* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
417.54 KB | |
2011-01-24 09:50:06 | |
Nyilvános 636 | 3532 | Rövid leírás | Teljes leírás (39.23 KB) | A Zalai Közlöny zsebmenetrendje 1940 05 19 - 10 05 A következő szöveg a könyvből keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: ÉRVÉNYES 1940. MÁJUS 19-TÖL — OKTÓBER 5-IG A ZALAI KÖZLÖNY ZSEBMENETRENDJE TARTALMAZZA: az összes Nagykanizsát érintő vasút- és autóbuszvonalak részletes menetrendjét. Készült a M ÁV szerzői jogának fenntartásával. olcsón fdru&tiLsc Zalaegerszeg — Nagykanizsa DEÁKY FERENC" BÉRAUTÓ FUVAROZÓ VÁLLALATA TELEFON: garázs Korona Étterem: 30. =S TELEFON: lakás Erzsébet-tér 20. i 414. = nagykanizsa TÁJÉKOZTATÓ UTAZHAT Részletes Merre? Hová? Nagykanizsától vonaton: menetrend "található: ~ Keszthely — Budapest felé 3 00, 6-07, 8-00*, 9-40, 1550, 1718,19-00,23-40 7-13 oldal Barcs — Pécs felé 5-04, 13-48, 18-22, 20-55 27 oldal Zalaegerszeg — Szombathely felé 4-40, 7-44, 9-39, 13-50, 15-52, 21-00 23 oldal Kaposvár — Ujdombovár felé 4-54, 1127, 13-48, 20\'55 30 oldal Murakeresztur — Trieszt—Róma felé 0-26, 640, 11-42, 1127, 13-48 32 oldal Nagykanizsáról autóbuszon: Letenye felé 1410 33 oldal Kaposvár felé 7-15, 1345 36 oldal Keszthely felé 7-00*, 16-45 34 oldal Vasútállomásra autóbusz indul: 4-25, 545, 7 05, 7\'40, 9\'20, 11-05, 13-30, 15-30, 18-00, 18-40, 20-40, 22-30, 23-10 Vastagán szedett: gyorsvonat, *-os : nem mindennap közlekedik ! 2 Utazásnál nélkülözhetetlen egy jó töltőtoll! Deák-tér 10. sz. Horthy Miklós-út 8. sz. HUndenftetnu Uéttkkeíc, n^tHtaíMHyólc nagy. icdttáia. ?682 3 TARTALOMJEGYZÉK Autóbuszmenetrendek.................. 33—37 Balatoni kedvezmények ............ ... 26 Budapest Nagykanizsa ... ... ... . ... 15,17,19,21 Bpest—Ujdombovár—Kaposvár—Nagykanizsa 31 Kaposvár—Nagykanizsa (autóbusz)......... 37 Keszthely Nagykanizsa „......... 35 Letenye—Nagykanizsa „ ......... 33 Mateosz ... ......... ................ 39 Ménetdíjtáblázat.................. 38 Nagykanizsa Budapest ... ... ... .....7, 9, 11, 13 Nagykanizsa Dombóvár—Budapest ...... 30 Nagykanizsa—Kaposvár (autóbusz)... ... ... 36 Nagykanizsa—Keszthely „ ......... 34 Nagykanizsa—Letenye „ ... ... ... 33 Nagykanizsa Pécs.................... 27 Nagykanizsa—Szombathely—Sopron ... ... 23 Nagykanizsa -Trieszt—Róma ... ...... 32 Pécs—Nagykanizsa .................. 29 Sopron—Szombathely—Nagykanizsa ... ... 25 Tájékoztató ... ... ... ... ............ 1 Utazási ABC ... ... .................. 5 A menetrendben előforduló Jelek magyarázata: é = érkezés S = sinautó I = indulás. (Ahol egyik sem T = tehervonat szerepel, mindig az in- nt.h.— megállóhely dulást jelenti az időadat.) p. u.= pályaudvar Sz = személyvonat k. v.= közvetlen vonat Gy = gyorsvonat k. k.= közvetlen kocsi M = motorvonat km. = kilométer A menetrend összeállítása a legnagyobb gondossággal történt a MÁV hivatalos menetrendje alapján. Az esetleges hibákért, változásokért felelősséget nem vállalunk, de azokat a Zalai Közlöny előfizetőivel külön, a menetrendbe beragasztható lapon közöljük. Fizessen tehát elő a Zalai Közlönyre. Ni öi és leánylaalLabátole. öi és férfiszövetele, dlvatselymelí, paplanok, ——— szőnyegele, ái>ar i vászon- ^^^^ és űamasatáruU, függönyKelméit nagy válasziéKban GolensssKy Ferenc divatüzlet, Fö-út 14. Tel. 447. Fűszert, csemegét, illatszert, fotóanyagot, olcsón, nagy választékban vásároljon VACUUM OlL COMPANI NAGYKANIZSAI FÖBIZO MÁNYOSA 5 UTAZÁSI ABC Ablak mellett kényelmes az utazás, mert a szép kilátás szórakoztatóvá teszi az utat, de vigyázni kell, mert Betört ablakért, ha az ablak kicsi, 6 pengőt, ha nagyobb 20 pengőt kell fizetned. Csapóasztalka az ablakok előtt szintén drága holmi: ha elrongálod, 41 pengőre ítélhet a kalauz. Durván azért sohase bánj a kalauzzal, mert ő csak kötelességét teljesiti. Elvárhatod viszont Te is, hogy a kalauz udvariasan viselkedjék Veled. Függönyökért, ha elszakítod őket, az I. és II. osztályon 11, a III. osztályon 6 pengőt kell fizetned. Gyorsvonaton kényelmesebb az utazás, különösen hosszabb út alkalmával, mert nem áll meg a vonat minden állomáson. Hirdetményeket sohse firkálj be, ha észreveszi a kalauz, egy pengő büntetést szabhat ki rád. Idegen emberekkel ne köss a vonaton barátságot és ne fitogtasd „jólértesült-ségedet". Jegy nélkül sohase szállj vonatra, legbiztosabb ha előre megváltod a menetjegyirodában. Kis állomáson igyekezz a fel- és leszállással, mert ezzel elősegíted a vonat pontos érkezesét és indulását. Leugrani a vonatról életveszélyes, mint ahogy sok balesetet okozott már az ablakon át való mély kihajolás. Más vonatra sohse szállj, ha nem tudod biztosan melyik vonat hova indul, inkább érdeklődj a kalauznál. Ne (irkáld be a vasúti kocsi külső vagy belső oldalát, mert ezért 6 pengő kártérítést kell fizetni. Ok nélkül a vészféket meghúzni rossz tréfa és 12 pengő pénzbüntetést jelent. Összetört villanykörtéért 2 pengőd sír oda. Piszkos kocsiban utazni senki sem szeret —: Te se szemetelj a vonaton. Robogó vonaton arra is vigyázz, mit dobsz ki az ablakon, mert a légnyomás a következő ablakon könnyen beviheti — valakinek a fejéhez. Személykocsi külső oldalát éles tárggyal megkarcolni drága mulatság: 30 pengő kártérítést kell fizetned ! Tükröt se törj össze a vonaton, mert az egyszerűért 7 pengőt, a csiszoltért 16 pengőt számít fel a kalauz. Utazni ne menj pénz, igazolvány, vagy útlevél nélkül s csomagjaidra is legyen gondod a leszállásnál, mert Vonatban maradt tárgyakért a máv. nem vállal felelősséget. Zalai Közlöny a pályaudvaron is kapható: nélküle ne menj utazni soha. induljon útra szórakozást nyújtó jó Könyv nélkül, egy megbízható jó töltőtoll nélkül Ha ajándékot visx gondoljon könyvre, levélpapírra, fotóalbumra. Legolcsóbb beszerzési forrása: Nagykanizsa — (Keszthely) — Budapest Déli p. u. I. rész/a. Km. Állomás M Gy M* Sz Sz Nagykanizsa 6 Nagyrécse 15 Zalaszent jakab 21 Komárváros ... 31 Sávoly ...... 41 Balatonszentgyörgy 41 44 4S 53 57 60 62 64 300 310 3-21 329 3-43 356 607 I ! 630 I 6-47 8-00 810 821 830 8-45 9-00 9-40 949 9-59 10-09 1024 1038 Keszthely ... 5-25 3-20 4-40 7-10 5-58 9-25 840 1110 1005 Balatonszentgyörgy . Balatonberény Balatonmáriafürdő. Balatonmária alsó megálló . Balatonfenyves Fonyódszéplak Bélatelep........ Fonyód.......... Folytatás a 9. oldalon 3 57 4-03 410 4-19 4-32 438 42 446 1 5-00 5-07 515 523 5-35 5-43 547 5-50 2 6-49 I 6-58 712 3 904 9-10 920 9-28 9-36 9-42 9-45 9-49 4 1047 1053 1101 1109 11-17 I 11-25 11-29 5 1550 1601 16-13 16-25 1641 16-57 17-20 16-45 17-12 17-19 17-27 17-35 17-44 17-53 17-58 18-02 6 Zalamegye legelterjedtebb napilapja a Zalai Közlöny. HORVÁTH GÉZA TEMETKEZÉST INTÉZETE NAGYKANIZSÁN Egyszerű és díszes temetések legmérsékeltebb áron ÜZIET : EŐ-ŰT 13. IAKÁS: EŐ-tJT 20. TEIEEON : 1T2. SZÁM TE1EFON íjjel is: 495. Halottszállítás elsőrangú megbízható saját autón bel- és külföldre. Nagykanizsa — (Keszthely) — Budapest Déli p. u. I. rész/b. Km. Folyt, a 7. oldalról M M* Gy M* Sz Sz 64 Fonyód............ i 4-47 551 713 9-53 ii\'36 18-08 72 Balatonboglár...... 501 604 722 10-08 11-48 18-29 76 Balatonlelle ...... 509 612 728 10-15 11-56 18-38 82 \' Balatonszemes 5-20 623 736 1111 1209 18-50 87 Balatonszárszó 5-28 6-30 1 11-19 12-17 18-57 91 Balatonföldvár 5-35 636 7-46 11-26 1225 19-04 97 Balatonzamárdi 5-46 647 7 52 11-37 1236 19-15 101 Balatonszéplak alsó 5-53 655 1 11-45 1 19-22 106 Siófok............ 607 724 8-07 11-54 12-58 19-38 126 Lepsény ......... 6-47 8-00 8-27 — 13-31 2014 144 Szabadbattyán é 712 — 8-44 — 13-57 20-40 — Tapolca ......... i — — 4-22 — 8-45 16-30* —\' Balatonfüred...... i — — 6-09 — 10-31 18-14* 144 Szabadbattyán i 7\'13 — 8-48 — 13-59 20-41 154 Székesfehérvár é 7-28 — 902 — 14-15 20-57 221 Budapest déli ...... é — — 1025 — 16-50 22-30 1 2 3 4 5 6 Jegyzet o 00 83 p A Zalai Közlöny hírszolgálata gyors és megbízható! 10 IVA THÖLGYEK ÉS ELEGÁNS URAK csak divatáru üzletéből vásároljanak NAGY KA NIZSA, ERZSÉBET-TÉR 1. Női és férfi divatszövetek és selyemkülönlegességek nagy választékban, Szolid és pontos kiszolgálás! SZABÓ ANTAL FEGYVER, SPORTÁRU, RÁDIÓ, KERÉKPÁR, ÍRÓGÉP, FOTÓSZAKÜZLET LABORATÓRIUM nagykanizsa FŐ-ÚT 5 TELEFON 91. Nagykanizsa — (Keszthely) — Budapest déli p. u. II. rész/a. Km Állomás M« M Gy Sz* Sz Nagykanizsa 6 Nagyrécse...... 15 Zalaszent jakab 21 Komárváros ... 31 Sávoly ...... 41 I Balatonszentgyörgy Keszthely 41 Balatonszentgyörgy . 44 Balatonberény 48 Balatonmáriaf iirdő. 53 Balatonmária alsó megálló . 57 Balatonfenyves 60 Fonyódszéplak 62 Bélatelep....... 64 Fonyód ....... Folytatás a 13 oldalon 17-56 18-02 1810 18-20 18-29 18-36 18-40 18-44 7 17-18 17-28 17-40 1752 1807 18-22 19-00 — I - I - 19-22 — I - 19-41 - — 20-03 17-37 — 20-03 19-16 20-07 18-58 19-04 19-16 19-25 19-33 19-39 19-43 19-47 19-47 I 19-56 I 20-11 9 20-24 20-30 20-37 2045 20-59 2105 2109 21-13 10 23-40 23-54 0-06 0-18 0-34 0-50 1-27 015 1-01 1-08 1-16 1-24 1-30 I 1-38 1-42 11 Ne vigye pénzét idegenbe: vásároljon hirdetőinknél! 12 BARTA MIKSA NAGYKANIZSA LEGSZEBB fö-út a. (bazár-udvar) LEGJOBB LEGOLCSÓBB divatáruk, női- és leányka-kábátok, szövetek, szőnyegek, függönyanyagok stb. jiiim Finom uri és női divatárudban, snárKas cinőteben veszet x ^||j|N!|||||MI|||||ll||||||ll||||||nh||||M|||^ Nagykanizsa — (Keszthely) — Budapest déli p. u. II. rósz/b. Km Folyt a 11. oldalról M* M Gy Sz* Sz 64 72 76 82 87 91 99 101 106 126 144 144 154 221 Fonyód.......... Balatonboglár... Balatonlelle ... Balatonszemes Balatonszárszó Balatonföldvár Balatonzamárdi Balatonszéplak alsó Siófok......... Lepsény ...... Szabadbattyán Tapolca ...... Balatonfüred ... Szabadbattyán Székesfehérvár Budapest déli ... 18-49 19-06 1914 19-31 19-39 19-46 19-58 2006 20-24 2059 19-54 20-07 20-12 20-21 20-27 20-36 I 20 47 21-09 21-34 21-52 19-59 21-14 21-31 21-39 21-51 21-58 22-05 22-21 22-29 22-42 2319 2342 20-10 22 03 21-53 23-43 22-05 123-56 2322 1 47 9 10 1-44 1-57 2 04 2-17 2-25 2-33 2-44 I 308 3-43 408 4-09 4-25 6-55 11 Mindent el lehet adni a Zalai Közlöny filléres apróhirdetésével. ^dunántúli\'\' kküm UataiMl! d. BORPÁRLAT, MINDENNEMŰ VALÓDI GYÜMÖLCSPÁLINKA, „DUNÁNTÚLI" ÖREGBARACKPÁLINKA, LIKÖRÖK, RUMOK A LEGKÜLŐNBÖZŐ ÍZEKBEN, ALKOHOLMENTES ITALOKHOZ MÁLNASZÖRP, NARANCS- ÉS CITROMÍZŰ SZÖRPÖK A LEGKITŰNŐBB MINŐSÉGBEN ÉS JUTÁNYOS ÁRBAN KAPHATÓK A iuf»- is tikfoyyáAábctH, Ha^^kcutüzsÓH, Svzsé&et-téi 12. SPECIÁLIS KÜLÖNLEGESSÉG A \' „HEIMIIIIIII 6TII0IIESEÍI" Budapest Déli p. u — (Keszthely) — Nagykanizsa I. rész/a. Km. Állomás M Sz* M** Sz Gy _ Budapest déli p. u. i _ __ 540 6-40 7-20 67 Székesfehérvár 1 — 5-40 805 8-24 832 77 Szabadbattyán é — 5 54 8-20 839 8-46 _ Balatonfüred...... é _ 800 — — 1117 — Tapolca ......... é — 9-47 — — 1300 77 ozabadbattyán i — 555 821 900 8-47 95 Lepsény ......... — 6-25 915 929 905 115 Siófok............ i — 7-22 9-48 10-13 9-30 120 Balatonszéplak alsó — 731 955 10-22 1 l 124 Balatonzamárdi — 7-39 1002 1032 1 130 Balatonföld vár — 7-54 1012 1044 9-44 134 Balatonszárszó — 801 1019 1052 1 139 Balatonszemes — 8-08 10 27 11-00 9-54 145 Balatonlelle ...... — 8-20 1039 11-12 10-01 149 Balatonboglár...... 5-05 8-30 10-47 1121 10-07 157 Fonyód ............ é 518 8-44 1101 11-35 1015 Folytatás a 17. oldalon 1 2 3 4 5 Jegyzet Aki a reklámmal takarékoskodik, a legnagyobb tékozló! 16 Nagykanizsa, Horthy Miklós-út 4. Nagy választék! Olcsó árak! Budapest Déli p. u. — (Keszthely) — Nagykanizsa I. rész/b. Km. Folyt, a 15. oldalról M Sz* M** Sz Gy 157 Fonyód ........... i 519 8-45 11-02 11-38 10-16 159 Bélatelep........ 523 8-49 11-06 11-43 1 161 Fonyódszéplak 5-27 8-53 11-10 11-47 1 164 Balatonfenyves 5-34 9-01 11-18 11-55 1 168 Balatonmáría alsó megálló .. 5-42 9-10 11-27 12-04 i 173 Balatonmáriafürdő.. 553 919 11-36 12-12 10-32 177 Balatonberény 601 9-26 11-44 12-20 — 180 Balatonszentgyörgy .. é 607 931 11-49 12-26 10-40 Keszthely ......j j 710 9-50 12-07 12-55 11-10 5-58 11-35 10-05 180 Balatonszentgyörgy .. i 619 — — 1232 10-43 190 Sávoly ......... 6-40 — — 12-49 1 200 Komárváros ..... 6-56 — — 13-06 11-01 206 Zalaszentjakab 7-05 — — 1316 — 215 Nagyrécse........ 7-17 — — 13-38 1 221 Nagykanizsa ..... . é 7-25 — — 1337 11-22 1 2 3 4 5 Jegyzet Naponta 30.000 ember olvassa hirdetését, ha a Zalai Közlönyben hirdet! 18 Katonai egyedül felszerelések, legolcsóbban beszerezhetők egyenruházati BELEZNAINÁL cikkek SUGÁR-ÚT 53. TELEFON 625. ANIBURG ZOLTAM javításokat szakszerűen eszközlök BŐRÖND-, BŐRDÍSZMŰ-, BET! KÜL-KÉSZÍTŐ HORTHY Ml KLÓS-ÚT 1. VI RAG CIPŐ- ÉS DIVATHÁZ Fő ÚT 3. Nagy választék női-, férfi-, gyermekcipőkben és finom uri, női divatárukban Budapest Déli p. u. — (Keszthely) — Nagykanizsa II. rész/a. Km. Állomás M Sz M* Gy M* Sz 67 77 Budapest déli p. u. Székesfehérvár Szabadbattyán Balatonfüred ... Tapolca ...... 77 95 115 120 124 130 134 139 145 149 157 Szabadbattyán Lepsény ...... Siófok......... Balatonszéplak alsó Balatonzamárdi Balatonföldvár Balatonszárszó Balatonszemes Balatonlelle ... Balatonboglár...... Fonyód............é Folytatás a 21. oldalon 13-40 13-55 16-32 18-12 13-58 14-23 1517 15-26 15-35 15-46 15-53 16-00 16-11 16-19 16-30 6 14-15 15-50 16-06 18-58 20-44 16-07 16-36 17-26 I 17-41 17-53 18-01 1809 18-20 18-30 18-43 7 19-45 2101 21-13 2327 105 20 25 20-40 2113 21-33 22-00 I 22-09 22-17 I 22-27 22-35 I 22-49 9 21-52 22-38 22-47 2255 23-05 23-12 23-19 23 30 23-38 23-51 10 22-35 1-22 1-38 1-39 2-09 2-59 3-14 3-26 3-34 3-42 3-55 4-03 4-16 11 A jó kereskedő mindig hirdet ! Ruháit festesse tisztíttassa Pál Nagyi Főüzlet: Fő-út 7. Telefon 5-33. :sicsná nizsa Gyár: (T)agyar-u. 86. Telefon 3-44. Budapest Déli p. u. — (Keszthely) — Nagykanizsa II. rész/b. Km. Folyt a 19. oldalról M Sz M* Gy M* Sz 157 159 161 164 168 173 177 181) 180 190 200 206 215 221 Fonyód ......... Bélatelep...... Fonyódszéplak Balatonfenyves Balatonmária alsó megálló Balaton m áriafürdő Balatonberény Balatonszentgyörgy Keszthely ......{ Balatonszentgyörgy Sávoly ...... Komár város ... Zalaszentjakab Nagyrécse...... Nagykanizsa 16-33 16-37 16-40 16-47 16-53 17-00 17-06 Í711 17-35 16-45 17-17 17-35 1751 18-00 18-12 18-20 6 18-45 18-50 I 1859 19-06 19-14 19-22 19-28 20-44 20-48 20-52 21-00 21-09 2117 21-24 21-29 22-50 I I I I 23-07 I 2316 2352 23-56 23-59 0.06 0-12 0-20 0-28 0-33 19-16 22-05 20-07 23-40 22-55 053 19-42 19-59 20-16 2025 20-37 2046 7 21-30 21-45 22-01 22-10 2222 22-30 8 23-18 I 23-38 I I 24-00 9 10 4-18 4-23 I 4-31 4-38 4-46 4-53 4-59 5-25 4-20 5-15 5-32 550 5-59 617 6-26 11 Elfelejtik a régi cégeket is, ha csak az ujak hirdetését látják! SORLEI GYULA NAGYKANIZSA, ERZSÉBET-TÉR 4. TELEFON: 486. Épület- és bútorvasalás. Modern szines műszarú veretek. Fa- és vasipari szerszámok. Háztartási cikkek, edények, hús-, dió- és mákőrlök, mérlegek stb. Mezőgazdasági szerszámok, kapák, ásók, gereblyék stb. — Nap- és viharálló firnisz, terpentin, lakkok, olaj- és zománcfestékek, porfestékek, viaszok, padlóbeeresztők, ecsetek, szóval az összes festékáruk. Kiváló finom extra erős ruhafestékek nálam megbízhatók és olcsók. lei-fi szabadalmazott SZETTEK 8556 9290 Nagykanizsa — (Zalaegerszeg) — Szombathely — Sopron — Wien. Km Állomás Sz Sz S M" Sz M 13 18 26 33 41 48 54 Nagykanizsa Uj néppuszta ... Gelse......... Felsőrajk...... Zalaszentmihály—Pacsa Bucsuszentlászló Nemesapáti Zalaszentiván 4-40 4-54 5-02 5-11 5-20 5-30 5-40 547 7-44 8-00 8-08 8-18 8-29 8-43 8-54 9-02 9-39 9-52 9-58 10-05 10-13 10-21 I 10-32 13-50 14-07 14-16 14-27 14-38 14-52 15 02 15-09 15-52 1606 16-14 1623 16-33 16-42 16-51 16-58 21-00 2116 21-24 2133 21-43 21-53 22 04 22-13 54 89 113 176 180 Zalaegerszeg 6-37 9-21 1054 1526 17-36 Zalaszentiván Vasvár Szombathely... Sopron\'...... Ágfalva ... í t {1 ... é 5-53 6-28 | 7 00 8-00 |9-47 11-35 11-42 9-05 9-47 10-23 1033 11-01 11-23 11-30 112-29 1245 11253 1352 14-31 15-10 17-01 17-39 18-10 18-22 119-52 20-10 2016 Wien Südbf. 1518 - 2001 - 23-17 22-40 2215 2252 23-26 Megjegyzések: | átszállás. * csatlakozás nélkül, csak Nagykanizsa—Zalaegerszeg, illetve Zalaszentmihály—Szombathely között közlekedik. 78-as telefonszámon is megrendelheti a Zalai Közlönyt. .^ttTtí\'flnir*\'\' oicsóbb a tüzelés barnaszénnel főzéshez, forraláshoz, mosáshoz és vasaláshoz kiválóan alkalmas, 100 kg-ként házhoz szállítva.....P 4.— ZRÍNYI MIKLOS-U. 32. NAGYKANIZSA TELEFON : 2-26. SZÁM Állandó raktár kiváló minőségű DOROGI szenekben, sajtolt kokszban és gázgyári kokszban. Aprított tűzifa-, mész-, cement- és gipsz-eladás. Wien — Sopron — Szombathely — (Zalaegerszeg) — Nagykanizsa Km Állomás Wien Südbf. Sz M Sz Sz** 714 - 1318 Sz 15-45 92 127 127 133 140 148 155 162 168 180 Ágfalva ... Sopron..... Szombathely .. Vasvár Zalaszentiván ... i í 1 é 5-08 |5-18 522 7-05 7-23 7-52 8-23 9-38 9-44 10-44 12-24 j-: M 13-28 14-00 14-33 1321 |13-29 1345 115-35 18-47 19-21 19-57 14-48 114-54 15-23 1628 16-31 1652 17-17 18-52 18-58 19-08 20-55 21-05 21-38 2211 Zalaegerszeg 8-05 5-25 14-11 — 16-35 21-40 Zalaszentiván Nemesapáti Bucsuszentlászló Zalaszentmihály - Pacsa Felsőrajk...... Gelse......... Ujnéppuszta ... Nagykanizsa 8-25 8-32 8-42 8-52 901 9-10 917 9-31 5-55 6-04 6-16 6-28 6-38 6-49 658 714 14-35 14-42 14-51 1501 15-10 1519 1526 15-40 — 17-19 — ! — 1730 — 17-39 — 17-46 — 1754 18-00 — 18-12 2216 22 23 22-33 22-34 22-52 2301 23-08 23-22 Megjegyzések | átszállás * Közvetlen sinautó Sopron-Pécs között. **Csak Szombathelyig, ill. Szombathelytől közlekedik. Vásároljon hirdetőinknél és hivatkozzék a Zalai Közlönyre! 26 tefyáns tuUát akatá keresse fel NAGYKANIZSA, Csengery-út 1. az udvarban Szabályozott Ö K ís^züst fi ICI^ÍÍbIE Íllg jó látást C2 l—" l"l \\/ F^fí legelőnyösebb beadó l—"I \\\\mJ V tva szerzsési forrása 1§«L D 0 S G Y ULA órásmester, ékszerész és látszerésznél, Fö-úl 8. (a Korona szállodával szemben) Elsőrangú javítóműhely ! Latszor szaküzlet! BALATONI KEDVEZMÉNYEK. Azok az utasok, akik bármely balatoni fürdőhelyre egész jegy* gyei utaznak és ott legalább hét napot eltöltenek, egész éven át ingyen utazhatnak vissza ugyanazon kocsiosztályban, mint amelyiken érkez» tek. Az érkezéskor azonban a pályaudvaron, vagy fürdöirodákban kapható „Igazolás"*! kell váltani. Az ingyenes visszautazás más vonalon is történhet, mint az odautazás, de ekkor, ha a visszaút hosszabb, a különbözetet teljes árban kell megfizetni. A balatoni nyaralók kiránduló kedvezményben is részesülnek. Május 1. és október 31.*ike között a balatoni nyaralók az odauta* sáskor megszerzett „Igazolás" alapján a Balaton mentén fekvő bár* mely állomásra alacsonyabb kocsiosztályt! jegyet válthatnak. Két 4—10 év közötti gyermek egy mérsékeltáru menet, ill. menettérti jeggyel utazhat. Ezenkivül hétnapos menettérti jegyek is válthatók Nagykanizsán a balatoni állomásokra. Ez 33%-os kedvezményt jelent. A menetdijak a 38. oldalon található menetdijtáblázatról olvashatók le. 27 NAGYKANIZSA—BARCS—PÉCS Km Állomás Sz Sz* Sz S** V 14 30 Nagykanizsa ... 1 Murakeresztur Gyékényes ... é 5 04 11-27 13-48 18-22 20\'55 5-28 11-48 14-07 1833 2115 5-49 12-18 1429 18.49 21\'39 — Kaposvár ... é 729 14-16 16-40 20-20 0\'26 30 84 Gyékényes ... i Barcs ......é 5-54 — 15-08 1855 21\'49 654 M 16-11 1949 23"02 — Somogyszob... i 4-53 11-08 14-32 — 20-05 84 91 114 129 148 Barcs ...... i Középrigóc ... Szigetvár Szentlőrinc ... Pécs.........é * Budapest Kelel ** Közvetlen sina 7-03 12-57 16-21 1955 2312 7-14 13-07 16-32 . | 23-25 7-56 1341 17-13 2020 005 822 14-03 1738 20\'36 035 849 14-29 18-02 2053 1"03 i-ig, lásd 30. oldalon, utó Sopron—Pécs közt. Vastagh FOTÓ 1 MŰVÉSZI KÉPEI A LEGOLCSÓBBAK Gépek, filmek, lemezek nagy raktára. — Kidolgozás ! Olcsó, gyors, poníos, rnegbizf)aíó igy nyilatkozik mindenki a ZMCAI KÖZCÖNY nyomdájáról 28 V ekásy testverek ÓRÁS, ARANYMŰVES, LÁTSZERÉSZ, ARANY ÉS EZÜST VÉSNÖK NAGYKANIZSA F ö - ÚT 2. SZÁM Sírboltok, síremlékek & minden anyagból, w temetői munkák, kegyeleti- és szobrászmunkák tervezését és készítését vállalom MANKOViTS ISTVÁN NAGYKANIZSA, TELEKI-ÚT 13. jM Hősi emlékművek, fljj mauzóleumokter-vezése és építése OCCSON JO CIPÓT SZATtO-tÚl HAGYK.aNIZ.SA. HORTHY MIICCÓS-VT 1. SZ. PÉCS- BARCS—NAGYKANIZSA Km . Állomás Sz M S** Sz Sz 19 34 57 64 Pécs......... 1 Szentlőrinc ... Szigetvár Középrigóc ... Barcs ......é — 6-15 721 11-36 18-16 — 6-47 7-37 12-11 1849 — 7-04 7 5Ü 1231 19 08 — 7-35 | 1308 19-44 — 7-45 8-14 13-18 19-54 — Somogyszob— — é 10-40 — 1 1108 é 23-39 64 118 Barcs ...... i Gyékényes ... é 4-42 — 8-15 13-26 2010 5-46 Sz* 9-06 14-43 21-35 — Kaposvár ... i — 5-08 — 13-22 18-51 118 134 148 Gyékényes ... i Murakeresztur Nagykanizsa ... é 615 7-18 906 1505 2145 6-44 7-40 9-23 1528 22-21 6-58 7-54 9-34 15\'42 22\'39 * Bp. keletiről indul, lásd 31. oldalt. ** Közvetlen sinautó Pécs—Sopron között. Gr a m ofon olc, lemezek legjobb és legszebb választékban Grünfiut Elemér szaküzletében NJia~VK.aNIZ.SJl, »etílc-/ér 2. szám IA vonat, autó elakadhat útközben ... 1 a jó reklám mindig biztosan célhoz ér! íj 30 Nagykanizsa—Gyékényes—Kaposvár—Bpest keleti p. u. Km Állomás Sz. Sz. Sz. Gy. _ Nagykanizsa ... . . i 20-55 4-54 11-27 13-48 30 Gyékényes ... . 122-32 15-52 12-38 11522 101 Kaposvár....... 0-47 8-30 14-23 16-45 131 Űjdombóvár ... . 241 9-46 15-30 17-39 242 Pusztaszabolcs 6-12 12-47 19-00 19-44 310 Budapest keleti p. u. . . é 8-00 14-37 20-59 20-48 | = átszállás Gyékényesen. Csak a szép nyomtatvány alkalmas reklám kifejtésére. Ilyet készít a ZALAI KÖZLÖNY nyomdája E&Wi 0 ff/» p&á&fL ÜVEG ÉS PORCELLÁN fll/ZW&KSlS GYÁRI LERAKAT HORTHY MIKLÓS-ÚT 1. • TELEFON: 147. - ALAPÍTVA: 1888. Legnagyobb választék : Porcellán és üveg asztali készletekben. Dísztárgyakban. Ólomkristályok, márkás porcellánok. Képkeretezés 31 Km Állomás Sz Gy Sz Budapest keleti p. u. . .. 1 555 8-57 1327 2260 69 Pusztaszabolcs 741 10-04 14-51 24-00 180 Uj dombóvár ... . 1107 12-15 17-48 3-50 210 Kaposvár ....... 1322 12 58 18-51 5-08 280 Gyékényes ... . é 115-00 11417 |20-40 7-08 310 Nagykanizsa .. é 15-42 15-42 22-39 7-54 | = átszállás Gyékényesen Nem az a hirdetés olcsó, amelyért keveset kell fizetni, hanem amely a befektetést bőségesen kamatoztatja! A Zalai Közlöny hirdetése ezért olcsó ! Ha Nagykanizsára Jön Sugár-út 4. alatt a TELEFON : 313. modern, olcsó, kényelmes szobát, figyelmes kiszolgálást kaphat. Hideg- és melegviz, lift Este jazz, tánc a nyári grillben! VIRÁGOT >I 1 >\' 1} !•; :V AlíiAI.OM K,\\ >I l >\' J> I <i CSAK PE TE RMANN-t ő r VIRÍGÍ\'Zt.ET ¦ rÖ-ÚT 1. TELEFON 502. EBRTÉ8ZTELEF ÉS L&KÍ8 t EÖTVÖS-TÉR 18. TELEFON 634. Bpest keleti p. u.—Kaposvár—Gyékényes—Nagykanizsa Nagykanizsa—Murakeresztur—Trieszt—Róma Km Állomás V Gy Sz Gy 13 16 Nagykanizsa ... i Murakeresztur é Kotor (Kotoriba) é 640 7-07 11-42 1154 1206 11-27 111-42 11-40 13-48 11401 14-40 026 0-38 0-55 Naf tok Abbázia ... é Fiume ... é Velence ... é Róma......é fykanizsa—Murake at lásd még Nagyk 1 = resztui anizsa = átszé 20 45 21-00 2350 8 30 ¦ közt —Pécs-illás. köziéi nél a cedo v 27. old 9-31 9-42 11-45 2050 ónállón. Róma—Trieszt—Murakeresztur—Nagykanizsa Km Állomás Sz Gy V Gy V Róma...... i 921 21-40 Trieszt ... i — 2103 — 937 — Fiume ... i — 20-35 — 9-00 — Abbázia ... i — 20-48 — 9-12 — — Kotor (Kotoriba) i 8-53 515 — 18-05 1945 3 Murakeresztur i |9-23 5-27 12-10 18 17 !22-21 16 Nagykanizsa ... é 9-34 5-40 12-32 18-30 22-39 Murakeresztur—Nagykanizsa között közlekedő vona- tokat lásd még Pécs- -Nagykanizsánál a 29. oldalon. l = átszállás. 33 NAGYKANIZSAVIDEKI AUTÓBUSZ VÁLLALAT Nagykanizsa Letenye—Nagykanizsa Menetdíj P Km Óra Óra Km Menetdíj p _ _ 14-20 i Nagykanizsa p. u. é 7-55 _ 2-30 — — 14-30 Nagykanizsa Erzsébet-tér j. 750 23 230 -•30 3 14-40 Tüskanizsa 7-40 20 2-- -70 7 14-55 Sormás 7-25 16 1-60 1- 10 15-10 Eszteregnye, Rigyác 7-10 13 1-30 170 17 15-25 Y Becsehely, Pola 6-55 6 —•60 2-30 23 15-40 é Letenye i 6-40 -— — Nagykanizsa—Letenye 1 rptlir,P!TV 4. Letenye—Nagykanizsa / remrJegy 4 E VASKERESKEDÉS NAGYKANIZSA ERZSÉBET-TÉR 1. SZ. TELEFON 10. Mindennemű vasárú nagy raktára. CORDATIC autógumik, STEAUA motor-, gép- és hengerolajak lerakata. 34 Km MÁVAUT-járat * ** Menetdíj P Nagykanizsa Erzsébet-tér . i 7-00 1645 6 Nagyrécse........ — 7-11 16-56 14 Galambok....... — 7-25 17-10 19 Zalakaros....... — 7-33 1718 1-40 21 Garabonc ....... 6-00 7-40 17-25 1-60 25 Nagyrada ....... 6-08 7-48 17-32 27 Zalaszabar....... 6-14 7-54 17-35 2-20 34 Esztergály........ 6-30 810 — 37 Zalaapáti ........ \'. é 6-36 816 — — Zalaegerszeg ... . . é 8-58 — — 37 Zalaapáti ........ . i 638 818 — 50 Hévízfürdő....... 7-07 8-47 — 57 Keszthely ....... \'. é 725 905 — 3-— * csak május 19—június 22-ig és szeptember 9-től közlekedik. csak június 23—szeptember 8-ig közlekedik ím NDENHOVfi eljut a híre, hogy Ízléses, szép és kifogástalan nyomtatványokat szállít a Zfl LFi I KÖZLÖNY NYOMDÁJA NAGYKANIZSA FŐ-ÚT 5. SZÁM NAGYKANIZSA—KESZTHELY KESZTHELY—NAGYKANIZSA Km MÁVAUT JÁRAT * ** Menetdíj P Keszthely ........ i 1435 1907 7 Hévízfürdő........ — 14-53 19-28 —•50 20 Zalaapáti ........ é — 15-23 19-58 1-30 — Zalaegerszeg ..... i 1345 — - 20 Zalaapáti ........ i — ~15724 19-59 — 23 Esztergály........ — 15-30 20-05 1-60 31 Zalaszabar........ 6-15 15-46 20-21 2-10 32 Nagyrada ........ 6-18 15-52 20-27 2-20 36 Garabonc ........ 6-25 1600 20-35 2-50 38 Zalakaros ........ 6-32 16-07 20-42 2-60 43 Galambok........ 640 1615 20 50 2-70 51 Nagyrécse........ 6-54 1629 21-04 2-90 57 Nagykanizsa........ é 7-05 16-40 21-15 3 — * máj. 19-től jun. 22-ig és szept 9-től naponta, de csak Garaboneig; jun. 23.—szept. 8-ig csak hétköznap, de Nagykanizsáig. ft* csak vasárnap és ünnepnap jun. 23.—szept. 8-ig. 1 i n n n |||m a megbízható szaküzletből: Ili Hl GRÜNHUT ELEMÉR 1 U ¦ NAGYKANIZSA, DEÁK-TÉR 2. SZ. A város, a megye, az ország, a világ minden eseményéről értesül, ha a ZALAI KÖZLÖNY t naponta olvassa 36 NAGYKANIZSA—KAPOSVÁR Km. MÁVAUT JÁRAT * Menetdíj P _ Nagykanizsa p. u. ... ._. i _ 13-25 _ _ 2 Nagykanizsa Erzsébet-tér i 7-15 13-45 — — 13 Pogányszentpéter 7-32 14-02 — —•70 19 Iharosberény ...... 7-43 1413 — 1-20 26 Inke ... ... ... ... 7-54 14-24 — 1-70 34 Vése ........... 8-09 14-39 — 2-30 43 Böhönye ... ...... 8-21 1451 19-10 2-90 52 Nagybajom ... ... ... 8-44 15-24 19-26 3-40 59 Kiskorpád ......... 8-55 15-35 19-38 3-70 63 Szomajom ......... 901 15-41 19-46 3-90 69 Kaposmérő......... 9-11 15-51 19-56 4-20 77 Kaposvár p. u.... ...... é 9-30 16-10 20-15 4-40 * Csak vasár, ós ünnepnap jun. 23.—szept. 8-ig. Zalavár megye legjobb és legolcsóbb bevásárlási forrása Rilter cipő- és divatház Nagykanizsa, Fő-út 8. KAPOSVÁR—NAGYKANIZSA Km. MÁVAUT JÁRAT * Menetdíj P Kaposvár... ... ...... t 6-00 13-55 20-25 _ 8 Kaposmérő ... ... ... 6-19 14-14 20-44 —•60 13 Szomajom ... ... ... 6-27 14-22 20-52 1-— 18 Kiskorpád ......... 635 14-30 21-02 1-30 25 Nagybajom ... ... ... 646 14-41 21-14 1-70 34 Bönönye p. u....... 7-15 15-10 2131 220 43 Vése ............ 731 1526 — 2-80 51 Inke ... ......... 7-46 15-41 — 3-30 58 Iharosberény ...... 7-57 15-52 — 370 64 Pogányszentpéter 808 1603 — 410 75 Nagykanizsa Erzsébet-tér ... é 8-25 16-20 — 4-40 77 Nagykanizsa p. u. ... — é 835 - — 4-40 * Csak vasár- és ünnepnap jun. 23.—szept. 8-ig. Nagykanizsai Takarékpénztár ALAPÍTTATOTT: Hogyan tudja meg a vevő, Qogy eladó árud van, Qa nem tudatod vele ? Még 0a aranyat is akarsz ólomért kimérni, akkor sem érsz célt, &a nem teszed közQirré 1 38 MENETDÍJTÁBLÁZAT Távolság km Menetdíjak pengőben a személyvonat a gyorsvonat 2. oszt. 3. oszt. 2. oszt. 3. oszt. 1—5 -•26 -•16 rio —¦80 6—10 -•60 - -40 1-10 —•80 11—15 —¦90 -•60 220 1-50 16—20 1-40 -•90 2-20 1-50 21—27 1-80 1-20 310 2-20 28-30 2-— 1-30 3-10 2-20 31—40 2-70 1-80 4-30 3-10 41-50 3-30 2-20 5-30 3-70 51—60 3-90 2-60 620 4-40 61—70 4-70 3-10 740 5-30 71—80 5 30 350 8-40 6- 81-90 5-90 390 9-40 6-60 91—100 6-60 4-40 10-60 7-50 101-110 7-20 4-80 11-— 7-90 111—120 7-80 5-20 12-— 8-40 121—130 8-60 570 13-20 930 131—140 9-20 6-10 14-10 ío-- 141-150 9-80 6-50 15 — 10-70 151-160 10-40 6-90 16 — 11-20 161—170 10-80 7-20 16-60 11-70 171 — 180 11-40 7-60 1680 11-90 181—190 11-90 7 90 17-50 12-30 191—200 12-50 8-30 1830 13 — 201—210 12-90 860 19 — 13-40 211—220 13-50 9-— 1990 14 — 221—230 14-— 9-30 20-50 14-50 231 -240 14-60 9-70 21-40 15-20 241—250 15-- 10 — 22-- 15-60 251—260 15-30 10-20 22-50 16 — 261—270 15-60 1040 23-- 16-30 271 -280 15-90 1060 23-50 16-60 281—290 1620 11-80 24-— 16-90 291-300 16-50 11 — 24-30 17-20 MATEOSZ TEHERJARATOK Nagykanizsa—Zalaegerszeg—Nagykanizsa Nagykanizsa—Marcali—Nagykanizsa Óra km állomás km Óra Óra km állomás km Óra 4-00 0 i Nagykanizsa é 60 14-00 5-30 0 i Nagykanizsa é 65 1300 4-30 13 Gelsesziget . 47 13-10 544 7 Nagyrécse 58 12-46 5-00 17 Gelse 43 12-50 6-08 14 Galambok i 51 12-22 520 21 Kilimán 39 12-30 6-21 20 Kiskomárom 45 12.09 5-30 23 Alsórajk 37 12-20 6\'25 22 Komárváros 43 12-05 5-40 26 Felsó\'rajk 34 1210 6-38 27 Somogysimonyi 38 11-52 610 31 Pacsa 29 11-10 6-49 31 Nemesvid 34 11-41 6-30 36 Zalaszentmihály 24 10-50 7-10 41 Nagyszakácsi 24 11-20 7-00 47 rBak 14 10-20 7-23 45 Tapsony 20 11-07 7-20 53 Bocfölde 8 1000 7-49 52 Mesztegnyő 13 10-41 7-40 60 é Zalaegerszeg 0 9-40 7-58 54 > r-Keleviz 11 10-32 8-07 56 Bize 9 1023 8-30 65 é Marcali i 0 10-00 otűjtöforoaloh : csürqő-berzencére. Küiönfuvar vállalás az ország bármely részébe méltányos díjtételek mellett új, gyors, megbízható teherautókkal. Részletes felvilágosítást ad : SEYLER KÁROLY ÉS TASNÁDI FERENC MATEOSZ-TAGOK KÖZPONTI FUVARVÁLLALÓ IRODÁJA Telefon : 336. NAGYKANIZSA Zrínyi M.-u. 13. 40 78. nyomatott: a közgazdasági r.-t. nagykanizsa nyomdájában. felelős kiadó: gráf ernó. Jegyzetek. Fontosabb telefonszámok. A ZALAI KÖZLÖNY SSSSSSf6 Előfizetés bejelentés........ -•• ... Nyomtatványrendelés......... ... Hirdetés-feladás... ... ............ Utazáshoz gyomorkeserűt, utikonyakokat VITÉZ TÓTH BÉLÁTÓL! csak egyszer kóstolja meg kitűnő sajáttermésü boraimat, soha nem kivan mást. VITÉZ Különféle borok, különleges likörök, rumok, pezsgők nagy választékban TH BELá-nál NAGYKANIZSA, SUGÁRÚT 40. TELEFON: 334. Pontút óta-, htef&űzUerfé ék&zec, aikauni is toávvaíándékúk. SzetHÜveyeU, taxis U&néáUc. Spaditonsk sz-oUd árfkut BARANY 0 HORTHY HIKLÓS-ÚT 1% (Postapalotával szemben) |0B ta-, ihsJzeG-fewUá is kL&zU& üzem SINGER JÓZSEF ^v^s ÉS TÁRSA D IVATH Á Z Női- és férfiszövetek, selymek, siffonok, vásznak, damasztok, paplanok, szőnyegek, függönyök, kész női kabátok nagy választékban. Közgazdasági RT. Nagykanizsa, nyomdája. Nyomdáért felel: Zalai Károly. Felelős kiadó : Gráf Ernő. BagyküBizsaviltti mm vállalat MENETRENDJE érvényes 1940. május 19-től. Eir>*»ébe*»ió*-—VsatuUbflamés Vasútállomásra Erzsébet-térre 4\'25 M 9 545 •*« «t 705 SJ E 7-40 g-20 O L > Ml 11-05 « 3 1330 M 91 UEBI IraS 15-30 1800 3 *N 18 40 C .*L 20-40 S 22 30 N M 2310 M > Letenyei menetrend Letonyéríl Ind. 6-40 Nagykan Iztára érk. 750 Nagykanizsáról ind. 14-23 Letenyéra érk. 1540 |