Zala-Somogyi Közlöny 1869 048-051sz december.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Folyóiratok

folyoiratok.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	6.04 MB
Keltezés:	2010-02-04 21:44:52

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1515
Megtekintések száma:	4560
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1869. 048-051. szám december Zala-Somogyi Közlöny Kiterjedve Sopron- és Vasmegyékre Vegyes tartalmú hetilap szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből 8. évfolyam A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 48. szám. Nvolcznílil; óvfalvnm. a-Soinogyi Közlőn ) Kitcriedve - . > ) Kiterjedve SOPRON- és VASME\'GTÉKB\'E. Vegyes tartalmú HetllEiip i. kereskedelem, ipar, gaz-daszat, tudouiány és miKcszd nloden szombaton, egeit iveu. Sierkecfilöi ír«il» és ti«dó IiRaiaf: WAJDITS JÓZSEF kÖuyvkefeaLbilSa5bent A snezl csatorna, Ax összes müveit világ politikai érdekeinek középpontját jelenleg a pharaok csoda-teljesHirszágaTiépczi. 5fi még~kéves éwut ezelőtt^ merész álomnak látszott — Lesseps Nándor.nagyszeiű ten e-valósággá lett^-Az utolsó perczig a terv sikerülése kétségbe vonatott, asuezi csatorna tévesztett vállalatnak ós a megnyitási ünnepély ncuizctközti humbugnak nyilváníttatott, és-most a táv-sürgöny híreszteli, -hngy az átmenet a csa-tornán_nem csakhogy sikerült, hanem minden várakozást fölülmúlt. Jóllehet sok eró-feszitésbe, sok milliúba fog még kerülni míg a csatorna teljesen elkészülve és a világ kereskedelemnek megnyitható lesz, a um -legnagyobb, legnehezebb része — annyi már bizonyos, be van fejezve, és nincs ok kételkedni^azon, hogy-a nagy vállalat még hátra lévő kisebb része is_ teljesen síkcflftni foír. Az ellenszenv, mit eddig különösen r Angolország, jobbára Snzó indokokból, c vállalat iránt mutatott, most már ellenkeza érzésnek kezd helyet adni. Az angol nemzet .........-Jtomoly, méltányos hangon nyilatkozik azon vállalatról,_ melyről eddig csak lenézéssel szólt. És valóban, kitagadhatná meg ma, midőn siker koronázza a-nagy müvet, az elismerést :ama férfiú geniusától, kiben ez - - óriási mű terve példátlan merészséggel meg- fogamzott, azon férfiúnál, kHíaczára a dip- -lomatia-ellentállásának, tliitetleuségne.k.és ~ lenézésnek ~ meiylycl eleinte találkozott, daczára a roppant nehézségeknek, (nelyeket ez országok éghajlata, talajviszonyai, gaz-dasági és műveltségi állapotai a mű kivitele — elé;támasztottak, anagyszerű tervet végre is megvalósította. Lesscps Nándor, a világ-\' "líreskedelem történetében, sót részben a - _cziyilizatio történetében halhatatlanná tette ; ney^tirMióU JJonapaftcTíapolcon hadaival7 az egyptomi gúláknak vivta harczait, nem történt nyugotról.ily nagyszerű hatás keletre, mint épen a. suezLcsatorna által. A -._ :flrMeiÉriíztirMsáLjaL^ --Tnltjltj"fnllnhrrnnlnttn»aonnvyutirni tihmáljI, moly.az idHffra.pyramisck és sphinxek országa felett lebegett, ó mintegy feltárta az ......európai, emberiség előtt, azon titokteljes . ország négyezredéves múltját. Lesscps Nándor a közművelődés^békés eszközeivel, -a-¦ itSIWTiéj-ittunka segélyévél amannál meg - _ szebb^eriedményt ért el : a\'cralorna által, melyet-fáradozásaival és merész szellemi -^innnlpij^-létre^HBott, a nyugoti műveltség :r hatalinaba kerítette azon\'országok jövőjét, ¦melyek ,e nagy fontosságú kereskedelmi ut kfirébo esnek. Midón ajsatorna-utján .két : •tenger hullámai: találkoztak és összevegyültek?* altkor vajóban két világ-történelmi lrány,va nyugaíes. Kelefc.&zelleme\' jött cgy- Előfizetési föltételek : Kei\' fit , ¦ C frt - I Siraetésels: A hat liíi.ál>,>. (>\'\'>\' 2 srnr 6 fii m,,,.^,, t„ Béljegdij minarli ri- abbi b.-ikia .M brillati 7 Ur. iOrt ü ír 1 30 kr. I JiJA \|\| Hirdetéseket elfogad : ilN.-Kanlzian:jiKADÓ-HIVATAL.PwtM: XMSkRtt.lt ! Bécb-, Hamburg-, Berlin-, Ma]nam.-FraRlifart- L¦ Baaai-i\| Deit: ILU6K.VST\|:1»J & VOlíLEH.. Lfpes»-, Beri-, it ji Stuttgartban; SACHSES; TÁRSA. Becins» : OPFKXIK barbarismns nyomása alatt, éktelen tespe-désbo sülyedt, A uagL átváltozás, melyet a suezi csatorna megnyitása a kereskedelemre, kúlö-nősoijyjedigiágyptQrüra nézve eredményezni-fogTtenuészetesen nem egyszerre történhetik mégT-A-remén-ek, mik ez új út megnyitásához köttettek, csak ével; múlva fognak "teljesedéibe menni, de, hngy általa Egyptnra és a határos országok sorsábau"inár is jelentékeny forduló pont lépett lie, azt felismerték a_nyugat-európai kereskedelem kép-viselófV midőn p. Cairóban tartutt nemzetközi kereskedelmi értekezletben komoly tárgyalás alá vették azon feltételeket, melyek a suezi csatorna befolyását és hatását a kereskedelemre legjobban fejleszthetnék. Legfontosabb és legnagyobb horderejű a hozott határozatok között, a suezi csatorna s e ni 1 u g c s i t é se. ilinthogy e határozat Francziaország in-t.cntióival merőben ellenkezik, a mennyiben ¦ Napóleon Egyptombau parancsoló állást és döntő befelyást kivánt magának biztosítani, Magyarországra nézve fontossággal bir azon nézet és eljárás, raiTe te liutetben az osztrák-magyar közös külügyéi- fog követni, lia vájjon fogja-c támogatni Francziaországoi e kérdésben, mint támogatja azt a keletet érdeklő minden egyéb kérdésében. Tantilmányilkiránviulíisok Keszthelyről. Az egyes tantárgyakhoz az órarendben hetenkint bizonyos, a szükség szerint megállapított s/.ámu óra van feutartva, melyek gyakorlati okmntatásokra fordíttatnak. A gyakorlati okmutatások tehát ¦ hotenként rendesen ismétlődnek és az illető szaktanár « hullámok .zúgása .\'uj_acrátrlilrdetett ». világ azon részére,, mely égykoron\'lszékhclye egy-. i.nagyiku\'cjlettsé^üiművcltségnek, és biilcsőju. •= W ó-vllág.czivilizátiójánnk, később ezrtidévi vezetése "alatt^ főleg a gyákorbitiiag bemutatandó tárg}ra szorítkoznak, és csak Keszthely közelében különösen az intézeti vagy uradalmi, területén tartatnak. -Azonfelül azonban cvenkint-inég-nagyobb \' únril\'n^B^lilFáIaiüaSl.111> LMagtiHtetiMifcT-melyckcn leggyakrabban több tanár vesz részt ; ezek egy vagy több napi időt vesznek igénybepé feladatuk a hallgatók hit-\' körét - megfelelő vezetés és oktatás mellett — lehetőleg szélesbileni és a figyelmet minden előforduló gazdasági tárgyra kiterjeszteni. /. Jebn tanévben e következő kirándulások eszközöltettek : A téli félévben A belga király pallini uradalmában levő szeszgyárba\'-\'(Zala-, juegyc^• N. Kanizsazfe».z.fhMian)r:.io,váhhil Bükkre és Osepreglire, hol a: ezükorgyárak tekinfcttelj;:mcg.fA bükkhgyár ujabb szer- kezfebCjés ázegymásbiiütköző- jezettt, j^jtoKij^,\' a.qei>ic\|!lii \'jieu%* a\'UMi- lésre, (Djffusió)" vM;:,bS\'chdezvcT Uindkét gyár-a^inaEj-aiiosztrit birodalom elsőrendű czukorgyiiyrai kózö sórólljató; A Iriráhdnlás kitűnő tzivessóggcl-és.előzékenységgel fo- gadtatott. Visszamenet a szombathelyi sörgyár szemlélteLelt meg. 2.) Maróthra, S.jiungyniegyében. h:il gr. Hunyady L. ur c/éiszerúrn berendezett szeszgyára niinikü részle.tébeii ::i- .\'tekin-tettetett. A nyári félévben : 1.1 Fenékre, Keszthely közelében, hol gr. Fe>t"tics Tasziló ur jeles ménese és gulyája, a. her> iés ideje alkalmával keresteteti fel. 3.) Kéthelyen. Sumogyme^yében, gr. Hunyady Lászió ur uradalma latogattatott meg, nevezetesen : a nagymérvű, mocsár-le-csapolások-és telkesitések>; a szélien rendezett gazdaság, kiterjedt l\'aultetvenyekkeli a kitünö juhászat és tehené^.\'.et. sajtkészités-sel; a szép disz- és í;yüuwlcskert; a jól felszerelt gép- és eszkózszertár st!i. 4)Szent-ilikiiíson, Xagy-Kanizsa mellett Zalamegi;ében, özv, gr. i_ atthyányi Lajosné úrhölgy uradalma tekintetett meg. Á jelesen kezelt gazdaságban különösen !1 j mély tahíjmivelés eredménye (a ^uró-eke itt rendes használatban levő eszköz) volt s/eraléluetö; a juhászat és igen okszerűen kezelt sertés-tenyésztés sok tanulságosat nyújtott; egy nag\\ubb untözhetz rét-tcrűíet kiváló érdekeltséget ébresztett; de mindenki figj\'elmét osztatlanul megragadták a ritka szépségű és példásan rendezett erdók és nevezetesen a nagymérvű mesterséges erdő-ültetések, melyek itt a lehető legnagyobb basz.onnal és a helyes kezelés fojyüín ajeg-szebb sikerrel eszközöltetnek. — Lehetetlen egyúttal azon kiváló veudég-szeretetr\'d és szivélyességről meg nem emlékezni, melyben a kirándulók e helyenrészesittettek. 5.) Badacsonyban, hol a veszprémi püspök ő oilga és Bogyay Lajos cs. k. kamarás ur kitűnő szőlómívelése és borkezelésc tanttlmá-nyoztatott. - G.) Nagy kífándűlás. Jűiiiüs G-fóI bezárólag 13-áig^. A kirándulás résztvevői a legkedvezőbb időjárás líiséretcbenjunius^ G-án délután a keszthelyi vasúti állomástól eliudultsk ésr ¦ ¦ egyi ész^nem—-kevés^lvcw>teMaláltá;k^azftrt-gyönyörü táj szemléletében, mely\'a-Balatmi .egész hosszában eluyulö~vasntvonáltnl láti. ható; másrészt sajnálattal tapasztalhatták, mily nagy és mindinkább terjedő fulóhomok .terület lepi el a lecsapnlás következtében a Balaton. somogyi partjait. Némi. vigaszt nyújthatott nekik azonban azon tény, hogy c veszélyes szálongó talajt itt-ott különösen nradalmak\' részérói megkötni igyekcíhek s\'h\'ogy igy c különben liasznavebctlcn terület idővel mégis hasznosittatni fog. Eisiérojikújras^^ érkéz-; ténj ott azon kellemtwJiiT várt reánk, hogy nevezett kir. vátes.lelkes-.polgárai"ónként; ^&alta)Ztol^-j8Y^T^ye\|^4jM^7itllaCTlil^--. ról\' gondbskodnij a\'mi nagy elismeréssel vétetetthírül. r_ a . . Június 7-én) ismét a vaspályára ülvén, délben Kis-Béno éckéztűnk, hol is az ésszes, tisztség által a legelőzókeny ebb módon fogaá-tuttunk. Az anyagi igényeket. élénk társalgás közben kielégítvén, a kirándulók siettek az igérkezó szellemi elvezet után, melyct.a kis-bén ürafialomincgTeKmtesc mindeuk-Hie\' ven nyújthat. A kis-béri országos méntelep Komárom-L megyében fekszii: és 11,0ÖŰ holdnyi terü-lettcl\'bír, mélyből 4000 hold szántóföld-, 800 hold rét-, 200 hold erdó-, és_a többi legelőként használtatik. A gazdaságilag kezelt terület több m:ijorra van felosztva, melyek mindegyikén a kiterjedésnek és a legelö-iniuő.égnek megfelelő nagyságú lóállomány van eMiel_M\'ZVe. A g.izlasági rend-,zer teljesen a méntelep igényeinek van alávetve, minthogy itt a lótenyésztés játsza a legfontosabb-t-zere-pet , ami különösen a nagy mennyiségű iermészcti5~Éa mesterséges legelőkben njk.. latko/ik. — A majorok mindannyian kiváló csinosság által feltűnők; az épületek, nevezetesen az istálók nagyszerűeknek moudha-tók; a föld gondos megmivelésben; részesül, mint azt a nagyszámú és elismert jósága eszközökből és gépekből is láthatni; a trágya igon jói kezeltetik; — egy szóval az egész gazdaság czélhoz mérten oly fokon áll, inciy az ujabb idó követeléseinek teljesen megfelel. A kas-béri méntelep feladata : az orszfg különféle vidékein elhelyezett bágö-telopek szamára az illető viszonyoknak" megfelelő nehezebb ménlovakat szolgáltatnhjf-és-azon czclból részint angol telivér, részint nor-folkí és perclioron mének neveltetnek. Khw Bér összes loállománya körülbelül 600 darabból Ali, és ezek közt 12 mén-, 140 anya-kaocza, a többi pedig különböző korú csikó. Június tí-án a kirándulók Bábolna megtekintésére indultak. A. bábolnai országos országos méntelep szintén Komárommegyében Kís-Bértől északnák, 2. óra járásnyira fekszik. — Területe körülbelül 7000 hold, melyből 3000 hold szántóföldj-a többi pedig . főleg rétekhói és Jcgcloliböl,ltoyábbÜ ..... •dóUiőLálL. t A gazdaság hasonlókép a méntelep Czél-jainak vau\'\'alárendelve, és igy nagy mérvben takarmánytennesztéssel és mesterséges legelők elóállitásával foglalkozik.. . ^ . \'A uábulíiai^uradalom a kis-bériltei képest sokkal kevésbbé jó talajviszonyokkal\' bír, mert míg ott a talaj inkáiba kötöttebb és mélyebb rétegű, addig a bábolnai talaj fő-\' leg homokos és gyakran futóhomokos; is, minek következtében a fcnálló száraz éghüjr lati"viszpnyok - folytán a bábolnai uradalom aránylag .kévősbbé termőképes, mint a kisbéri. A .gazdasági faültetés itt;nagy. mérv-¦ ben van-gyiikTirlátljau. "....\'.. . :.. \' A- biboliiai:-níeiitelep. főleg arahs^máies\' kot szolgultátrméiyek oly vidékek hágó-te-leiic\'íbenliolycztetnek el,,-bol ennek megfelelő .fajtajó.^Hmos.- Az egész allomínj\' ittv 550 dlirab ló, niélyek közül 10 mén,. 130 Bsorbwitisásl p4UB7- . . \'; 090928 76 8584 ^istsllpknt; ás egyebeketilletőleg--ugyanaR . mondható,\' a mí erre nt\'zve Kis-Bén-öl ini\'g-••-.emlittetett.\' Ezeu rövid ldnísból kivehető, -^hogy-a-kiráhdulás.rüsztvcvői .inindkút uiún-cjpeE^zümtalan ölEJittottar gaídngUhatiik\' -tapasztalataikat, melyek másült egyköny-!?\'- ^nyen megszBrezhetók nem -volnának, — és ?^csakír-azt-snjnált;ik ^ hog^-tta-ejuhiány. ~ annyi szakértelemmel párosult szorgalmat és buzgalmat luajduém semmivé tett, és ..• annji jogos reményt meghiúsított. • Yégffl kötelességünknek tartjuk megem-^"líteai, hogy á-Him; m. kir. íoldmivelési nii-nisterianr, ^int a: méntelepek elöljárója, az összes kirándulókat a legbővebb, vendégsze--"rétéiben részeltetni méltóztatott, mit azon -úhyájas\'előzékenység és fűradhatlan szívesség - még . inkább fűszerezett, melvlyel. ezen or-szágos^méntelepek tiszti személyzete ama megbízatásában eljárt. Jnnius 9-én korán reggel elindultunk Kis-Bérrűl, szívélyes bocsa után és a legszebb emlékekkel telve, utunkat folytatandó. Bakony-Rhédén,-a~Bakony kezdetén voit az . első megállapodás."Itt meglátogattuk gróf -~- Eszterházy Géza ur nagyterjetjolmü és szép —~ kertjét, és érdekes, funigványokkal.díszített _ lóistállóját. Rhéde közelében egy. vízmosásos =-y--hclyen\\^5 év előtt- létesített erdei feuyü-ál- -~"labot tekintettüuk meg smcggyüzüilkcttüuk, hogy a czél^-tr-i7 a vízmosás terjedésének - megakadályozása, az erdóültetés által tökéletesen el lett érve. Ugyanezen erdó közvetlen-közeiében egy futóhomok területén levő szintén ültetett, erdei fenyő állahbal találkoztunk, és mindnyájunk csodálkozására, a lehető legszebb famivekvést láttuk, minthogy a sekély futó homok-réteg alatt igen jó talaj terül el. " A kirándulók nagy érdekkel nézték a -Bakony hegyes-vülgyöá vidékét. Az országúttól jobbra-bajra sok erdo-írtást, és az ír- "tusökon telepítette majorokat lehetett látni. iferedekebb~lBJtők, melyck-köunyelműeu, kivált a községek által, az erdőtől megfosztattak, "undok vízmosásokban bővelkedtek. Kellemes szórakozást okozott az ős Csesznek Tárának megmászása. Délfelé Zirczre érkeztünk, hol a főtiszt. cisfeTcita-rend gyönyőnT^palotájaban valódi magyaros vendégszeretettel, nagyszámunk daczára, megvcndégeltettüuk. Délután a nngyterjcíleliuüiipátsági épületetjievezetes gyüjtéiiLŰnyeivel, páratlan gondosan és jelesj ümukákbaíi bővelkedő könyvtarával stb/ látogattuk még. A nagy, fölötte ízléses és K-jnnfr-Apnb1shfflr részesülő park szépsége, által mindeulüt; elragadott, és mindenki kénytelen yólt bevallani, hogy hasonló fa-djszlóst, mint itt, soha sem látott; kivált -JcfcSfcötto ÍTg}\'elmünket azon négy, tökéletes., sen egyenes lücz-fouyó fa-óriás, mely egy kis négyszögű udvarban vau, és a kéteme-letcs, aránylag magas épületet jóval túlhaladja. ¦ Zirczct, c gyönyörű helyet, jólteróink iránt hálás érzettel eltelve, délután elhagyván, este Yeszpém városába érkeztünk, hol elismerést érdemlő készséggel elszálásol-taitunk. \' Június 10-én reggeh-e, a hosszan tartó szárazság után, az ég csatornái megnyíltak, a mi ugyan a vidékre nagy áldás volt, de a kirándulókat czéljuk elérésében annál is inkább akadályozta, minthogy az esö egész napon keresztül tartott. Herend a hires poraellángyár Veszprémtől csak két óra-járásnyira levén, felbaszmi 11 uk a kedvezőtlen időjárást annak megtekiuu-sére, a mit nem is bánt meg senki, miuthngy alkalmunk volt igen sok szépet és érdekest láthatni. Hercndről délfelé a legnagyobb zápor közt a veszprémi tőt. káptalan jutási pusztájára indultunk, hol a gazdaságot kivant.uk volna megtekinteni, de e szándékban az eső által megakadályoztattunk. Szíves vendégszeretet élvezete után tehát Veszprémbe tértünk visz-sza, hol ezen nedves napot a mindig tánezra kész fiatalság, cg)\' improvizált táuczmulat-sággál, jó kedvvel befejezte. Juniu3 11-én az idő ismét jobbra fordulván\', engedtünk az előtte való napon érkezett szívélyes meghívásnak, és Nugy-Vá-zsonyra, Todesco, bécsi baukár ur birtokára indultunk, bolr a gazdaságilag érdekes tár.-, gyak egész halmazát fölleltük. Különösen kiemelendő, hogy itt a burgonyatermesztés a szeszfőzés kedveért igen nagyban űzetik, mire az éghajlata [z tengeri csak ritka hosszuuyáru évben érik meg) és a talajviszonyok oda is mutatnak. Az egész gazdaság a czélszerü faültetések által igen kedvező benyomást tesz; a talaj, gézára annak, hogy igen hűvös, szorgalmas niívelés és trá- gyázás folytán\' kitűnő buzat és magyar bol-daükint 40 inörot igért. A trágya.kitüiio. "kezelésben részésül; — a küugzott hamu, mely a helyben levő hamuzsirgyárból nagy mennyiségben kerül, rendes trágya-anyagát képez,- és különösen. a burgonyára kitűnő hatásúa juh:lszatj mely nem régóta ígye]-mesebb kezelésben részcsüfe^már igen szép ponton áll; kopár térsjMHncintc áldozattal erdüsittetnek bc, de brzrm\'yítra bőven vissza-térítendik annak idején a költségeket. Egyáltalában sok, de kivált gazdasági tekintetben alkalmunk volt itt tapasztalásainkat feltűnően öregbíthetni és hozzájárulva még Grubern, urad. intéző ur előzékeny, nyájas_.yezetése, ki minden tudakozódásra a legkimerítöbb választ adá-; végre, hogy az egész kirándulás a legbarátságosabb vendégszeretetben részesült,"\' ezen napot a legnevezetesebbek közé számíthatjuk. Este felé az utazó sereg Balaton-Fürednek irányozta útját. Június 12-én. A délelőtt a sok fáradalom kipihenésére lett szánva, déíutáu pedig kirándultunk B_.-Füredról a közeli Csopokra a veszprémi püspök ő méltga kitűnően kezelt szőlőjébe, és ott szőlészeti, borászati és pinczekezelési tekintetben oly okszerű eljárásokkal ismerkedtünk meg, melyek minden szakférfiú igényeit teljesen kielégíthetek. Június 13-én délután pedig a balatoni gőzhajó társaság különös kedvezményből szerencsések lehettünk a .„Kisfaludy" gőzöst hazatérésünkre megnyerhetni és azon bájos ut, melyet a hajózás B.-Füredtől Keszhelyig nyújt, méltú befejezését képezte amaz élvezet lánozolatnak, melyben tömeges, hosszú utunkban mindenütt részesültünk. ... Késő esve tehát, s^k tapasztalásokkal bőven ellátva vidurau, minden baj uélkül teljes számban és Jv\'Inlliitlen kedves emlékekkel .tértünk vissza Keszthelyre. Végül mcgemlitendónek találjuk, hogy a kirándulók közti szép egyetértés és barátságos viszony, valamint az intézeti dalárda és zenekar fáradhatlan :inűködésc nem kevéssé fűszerezte élvezeteinket s hathatósan hozzájárult az ily kirándulásokkal járó fáradalmak könnyű elviselésérc. Levelezés, ^csztlraly, decz. 2. 18GÍÍ. . Egy-két lépés úntjg elég,-mert több hátha czélhoz vezetne, azt pedig nem akarjuk, hogy , teendőnknek fogyatéka legyen.-.. Mi igy teszünk"; hogy-igy gondol kazunk-o,-_nom mondom.—Teszilnk, teszünk^ oVKa n be--vií^ctlonmünHtegymfenyakártv hagyjuk nőni, csüggedni fogunk a vállainkra nehezülő toher alatt, a így történik eztán az,- hogy amit a véletlen körülmény kezünkbe adott yón\'> á buzi-vonyi-ság miatt küzdenünk kell érte. Mindent a skártba tevő közönségünk tervez, s terveinek kivitele egyik k\'éabóT a másikba tévedez b épül a levegőbe, míg v tömeg édes gundtalanságoan álmadozj, egyezer csak arra ébred, hogy hü ige, se test. " Már hetek óta hebesgétik az iskolaszék meg-vdlaszUlaát, —-féligimeddig az idő ia ki volt tűzve; de mivel a harmadik lépés-B7.ni-farm Jdvül esett vön\', ismét azületett.egy bevégzctlen „ne-tovább!" pedig.mnnnyiro szükséges volna iskoláink rendezéao, sok évi tapasztalásból Igen bőven megtanulhattuk. Iparkodjunk a vetessek mert későn lesz az "aratás, a késő aratáa után pedig következik a — szalmacséplés. ¦ Pár nap óla „magyar polgári olvasó-kört" terveznek; félünk,- hogy e Bzép eszme is a kivitol előtt a HpoIgari dalegylet" után elszenderül. Mivé fejlődik ki, annak idejében hiven referáljuk. „Liivúsz-ogylot alakítása ia szóban forog. Hohó j bizim végül még támad ia valami, a mi —: lii el netn őül egtíazon —legalább csü-törtüliüt csak mond I Ilyen iurtuán nálunk ^ehát mi siu&s, csak lesz V . . . Uh nem 7—már vau" iá": " a minden nemesebb érzetben szűkölködő ál-tokul amellett, hogy erejüket kétszer mégha-\'" ladó terhekkel gyötrik, a harmadik utczába elhangzó korbáeanyél - ütésekkel abrakolják. Nem Iehetue-e az ily,ember-alakot ragadozókat rendreutasítni? KESZLEK GYULA. Heti szemle. Deczember 18CJ. (Bú.) Horváth Boldizsárt-\'Gyöngyös városa diazjjolgirává választotta, — Ubryk Borbála ügyét tény álladók hiányában megszüntették, a szegény apácza gyógyithatlau őrült a egy örültbázban ran elbolyezve. — Győrött a kutyaadó ebendeltetütt; bázőrző kutyáért 50 kr., más kTItyiturt 2 frt fizattotik. — A „Garten-laube" rajzolója Cattaróba ment b ott két fülét levágva küldöttek haza. — A dabnát felkelők ellen Imrezolő seregnél alkalmazzák az optikai távirdát. — Az 187U-ki állam költségTetcsben magyarországi vasatakra 25,280,000 frt jelez- TAR.CZ A. Kedvesemhez. ~ (A^-tenttvh, 1809. acjit. 25-éu.) Bt ÍTiiakailva vártxlaW . .Kis galambom tégeiict, : Minileu peruiica ezerszer is ——&&liajtám ; novad------- tísjb! Jö mit ér a soliajtiía Mit liuzDid a buljáiiítt Te ugj sem íjbi enyhtteiii. . Sierulmemat, Tiinoroat. Q_Iejryn hizonyiágTnnf-- - \' BiMtm mimlen. (lubhanásii, Taiioja, hogy U ed véllek.. V ^ Jaj ;da mind e* mind hiába. 1 \' M.i hajnnál a liulinnnt, \' l T» ugjiem joií onjlútem \\ HaerclUiemet, kinumut. ifitned volt bottlogfágum ¦Síarítnefce,\' csíllagn, Aranjin"kVeóp haji.atoit Blliíkescedni tgy^mntfUr JJ r de rövid « bolilogaág -- ü vrglelflij a babAnat. ^, -íi . lItíft,>o-»W»Jí!íB-enjíhitenr::P..-,;. Bier«lmomi.t,kíiiojnAt Sirrw .engem kl« mgyalam fi fogtdj faa kla Hifidbe, Vedd, it Srtfl Q^TBUéKem : ..... B iletamflVOMrttfc ¦/- JtJ \| oilIrBled VliUmneL ftflo pereme; babánál,: Ab I«t«n bvmegáld, bugyii* :.r En/iItwT* kínomat II Egjrbiaáibllkki * \' DKUVAKICÖ KÁLMÁN; ! Életképek Maroccóbol. ! "TTasútak~es gőzhajók hozzáférhetőkké tették \| a föld míndüii pontját; Hlö tehát;"ho^y vellik\' t a népek ismerete ia tágasbuljon. — El akarok „i tehát beszélni egynémelyeket, miket hosszabb -] idei tartózkodásum alkalmával Északáfrikában : tapusztíilui-alkalmam volt, választom pedig I cgyelőro áz arabok és a keleti zsidók családi j élűtét, mély sok érdekes és festészí jelenetet mutat fel, és étből a házasságra vonatkozót, +- niínUejvitizhatlaiiul -gyüpontját t\'a kútfejét a 1 családi élotmindeii egyéb nyilatkozatainak. ! Becaülctpont az araboknál, hogv á In^\'nv a menyecskét üsszekMlésök előtt személyesen ne ismerje, hanem a legénynek atyja iparkodik _jisiiját törzsében, vagy jj^y. ajnngiirjval szovet-—!::raégas-néptörzs—szép lányai kn/iil ^-r\\-Pt fiának zeinulnI, ffnBalt" a!tyjitVai""iuegalíj^kpusr^r határidőt kitüzikj \'Előkelők és óhitűeknél még -nrküvetkező.öa> izokns dívik. Á falu, illetőleg h tÖrz3 íSrcgénél (seikh) az.elökelőbb é* rokon férfiak helyet foglalnák a fiildÖD, a M hasszá. ban elterülő pamlagokonp^a férjes aaaíonyok . máa -sztibilban gnggolnak,fecsegve vagy énekelve, egy leánycsoport pedig elfoglalja a hosszú és keskeiiy szuba két ellenkező oldalan,-johbra és balra az ajtótól, a !1 láb rhngás, 3—4 láb BKÓb«wígii-é8 nehéz függünyökkel e.lzárt két, i)tíveízüjc!.ktinyoBzulyákat. Jliutdn a leányzó kijrlikbiTii megjelent, és a korelnülcüt jövetelé-WfcfiimSl tJlgslRttB-Trtilnap^z-kfirn I»n4.".1-igysól hozzá : l;Imb( Ut vannak,: kik1 törzsünk ;díszé,:fénxe; válaszd1 közülük élted-kedves skisérőj^t, a mint .üemesszfycd sugallja, ós {erjnéken^^o^taV\'áp úgy. tüntesse kí >iiiüj;At\':t!ÍrfliiŐi küzt,_mint_:tp bátorságoddal I „ Válnazuz fiam I". S oda lép a fiatal. 1,\'nthur a :füKKlíny--ehJ,;a mj^\' tenyerű és..kynnc.it; a1 \|ron noh\'-nedvével bnr-uár* ,fedtvék/f/egyik" ttnyoret a másik után feltűnő kis fulital, vagy kis ujján lévé, előtt^ i jól ismert arany gyűrűvel van jelölve, két ró- ! zsaujj észrevétlenül szorítja kezét. „Éz az, cz \| „az! hogy Allah áldása kisérjo késő halál- í .órájukig !• és hasonló folkiáltasokkai tapsolnak a jelenlevők s öröm- ós üdvözlő^dalűfcra \' fakadnak. A válságos napot nagy előkészületek előzik meg; van...nagy sürgés-forgás; füstülg a kürtő, jönnek-mennek az üdvözlők és a azö- ! vetséges törzsök küldöttjei, miközben a női j osztályban a menyasszonyt csinosítják, fűszere- = zik e majdnem agyonrakják legszebb és leg- ; drágább ruháival, =v^ágyr4iogy a tömérdek-t-araiiybnrd-íval, algíri aranyhímzéssel teljesen ! \'ullepctt s vimu- és atlasz-kelmék terhe alatt í alig ké,u- mozdulni. Egy kis előlakoma után ¦ rft.-J^cnyr^\'Minyt nagy, b kül.\'inféle jelvényekkel ; díszített í.\'.\'Iába ültetik, hármas fátyoláifklv-ül = vastiVg, sokszínű szőnyegekbe hurkolva, áladat \' -tartalmával egyiift cainosani\'dlkiiütárözott lóra í emelik, melyet a nászatya vezet, s elől és hátul - a-násznagyok kisérik. A. nász vonat élén egy.j tíudás-, egy BÍpos-, és egy dobosból Összeállított J zenebanda lépdel, a sürÜeu elfátyolozott nsdzo- i nyob dalolva kfivetik, jLfiatalsAg pétiig ujongvn ! és lövöldözve ugramirjzza körttlrTgy mennek"; alőbb a íötemploin elé, hová a családfő bemegy ! és valami ajándékot tesz lo u szentség" előtt, ! innen.pedig kurjongva és lövöldózvemz.egész ] várost járják keresztül, mialatt a táraasitgegy rÓBzo a főpiaezon, vagy Viilnmely alkalmas lapályon, a városon kivül; lóversenyt tartanak. Ji!ój:je_lakásálja_ürkézveL.tt menyecske, ki cjjy-áíolában .mitsuin-cfT a háztartáshoz, még rövid időigflz\'Qkta.áztátnrláhacskáitív megtilt baromfi ••Migeröben.-jl2zen_]i\'erczt6rfdgvft kezdődik visz-swtvo^n ii 11 - rlete^eSs-lia-azQroDcsó.tlBnBegór&T^bB-nom üilálna vnlóaülni azón-általános hiodóluink, hogy i\'imjd a imrüdictíombnn,y.égjió)lcÜjiikúj és -élvezet .várja jutalom- vagy kárpótláskópün, életét uzcnnerhefi))OKel.tnek\'moii<lmitjri;" -^-liő mind nm el lett, étidig folyt liájnironkorft: él ot nevet_érdemelir - - , . \' .. • élete, habár távolról eem hasonlítható ő&szo a nők állasával Európában. Leány- és hajadonkorát részint az iskolában, részint & konyha, vagy a varróazobában "tölti; varrni éshiinezni minden leány tud, harisnyát kötni csakis.Tani......\\ gerben és Mogadorbau lakó európai tanítónők J tanítanak, miőta a párisi „Alliance Israelite 1 Univorsslle" Tetuanban és Mogadorban leányiskolákat alapított; anyanyelvüket tisztábban beszélik, inilgy-amúgy irják is, a franezía, illetőleg aneol nyelvet kniftbilják stb.\'Dé egyúttal hajlandóbbak és fogékonyabbak is némi fópy- ~üzdsre, és annak képzel t«lvezeteire,-nem átallok------ pedig másrészt dicséretükre kijelenteni, Hogy volt alkalmam hölgyekkel találkozni, kik sze-; -rény műveltségök és korlátolt társasági körük daczára Balonképességöket bárhol, Európában _ bebizonyíthatnák. Da hogy tárgyunkra visHia-térj üli k^ \'n aerdülö",- -némileg- tisztességcaJeinyTnr^ nak uetn szabad cgyátalaban többé so nappal, semJÓjiLkisérotéhíin mutatkój:uii;és este is csak családjával. Rendeson a zsidó nők ís kendővel kBtik be áfezukat,- ha nyilvános helyen kénytelenek megjelenni, és inkább egéflirnap r-r mint a palóczi. bátyó mondaná — „kutyánl -marad otthon." A fiatal ember nem is megy niaga, hanem atyját küldj „haztílz nézni," a kézfogila pedig a lány tavollétóbon; rpinaíg pr»^-liobis, sine nobis, okkép történik. OsBZoülnek nz érdekeltek a csahld vagy várbsrész papjánál, mer.t — hogy mogniondjam—• kelotfíildön jiU ké}jL pap, és ha az utczán négy kutyát kő-1 yoj^azétriosztanak, bizonyos, hogy legalább ^ egyikök cIbŐ\'bzükésében papfóbiha rlítEBziE^™S Két nasz koudŐt fog, szoiiikikít-áll egymdsEal, és\'a leányzó utyja\'igy aeól i-hajadon-atyjához;: T^Kérni jöttem tetőled Ni náyü"iüányoda^JQlön „lovó fiamnak; altarod-oi n,óki..adni ?.a/jíliro felelni szokás: -P,ITa megígéri, hpgy. liiaiyomat p,törvóuycii nojóHl yóvű\|;;-f.JtóTe3 "ésjlirnol\'f\'ír-* "jvóiiyo szerint^Jjig\\cJo, bánni, niiics\|iiüt; ollfl-n)nuznaip.ifi —- ttEn megig"dr,üm fiiim^n\'óvóbcn. „Ez cBotbon munijyii-;odnál Jeiiayoiföol ¦ nyit foitfitaiű óhajtanának. Kérdés tehát.: .Vau. _e Bzándókában a miniszter urnák o túrvény-itelenaáget megszüntetni, mikor és hajlando-o o ^égett^a törvényhozás elé törvényjavaslatot terjesztene 0MI1 aPatttB előbbi fitgíjütlmiitl^i\'i-rfl^MABodikkérdói a kapornoki apátságot illt:---(jj-mely-ha**-tórvday aínk - (ílleaéru\'-oly üxur-calnek adohiáoyüzUtott, inelynok ingatlanokat Magyaroriaigun bírni joga nincs, mutatja ezt Mátyás király alatt hozott 1608-tki törvényeknek 25-ik czikke, melyben a bécsi békekötésről van taó. Ugyanesak lG08-ban ugyan erre vonatkozólag 2-ik Mátyás király törvénye U ezt mondja^ Kérdés tehát: Tett-e, vagy fög-o -lépéseket tonni a végett, hogy a jezsuita "szer ¦ettől ezen apátság elvétessék, s annak jövedelmei ae adományozáa Mellemének megfelelőség kezeltessenek ? [Általános helyeslés.] Ezen interpellitiók kiadatlaJt-^miniMternek.-—...... % _v Cüri\'oauml A japai Deák aegcljegy-léttfll érkeaeU ide póatiu Löwinger József nr-nak kinoveatatése ei egylet dísztagjává. Itt helyben több érdemes ur a Löwinger csalid nevét viseli, de ezek kört nincs „József." Talán a pápai segélyegylet Löwy s nem Löwinger József urat akarta ez által megtisztelni vagy pedig csakugyan ennek Bécsben tanuló 16 éves unokáját L. Józsefet, mindenesetre különös, hogy az egylet annak nevét, kit egylete dísz-tagjává választ, nem tudja bizonyosan. — .A.....aákááy-Eágrábi államvnauton a próbamenet nov. 30-án tartatott meg, mint halljuk, kielégítő sikerrel. — Az ünnepélyes megnyitás deci. 20-án lesz. —V Na mes-Vid o n f. évi deczember l-jén axentejtetett fel az uj izr. imaház, mely ünne-pólyea\'f elazentelésuél a marczali rabbi, Kartsch-maroll jele éneklési egész karkisérettel és Grünbaurn^QHtáriaaiga működött. Daczára a rosx időnek, mégis számosan jelentek meg. A .rabbi ur szép magyar szónoklatot tartott. — A templom javára Gutmann S. H. ur 50 frt. Löwinger Izrael nr 50 frt és Löwinger Ignácz ur, ki a megnyitási tisztet végze, szinte 50 frtot adott, mások kisebb összegekkel járultak hozzá. Délben banquatte," este bal tartatott, — mely igeir^fényesea sikerült s reggelig tartott. — A hitközség minden lehetőt elkövetett, hogy az . egyházi ünnepély maradandóemlékezetülcgyen. — A koldu\'láVi minél inkább fenyegető állást ölt magára, nemcsak pénteken, de minden nap egyik kéregető a másiknak, kezébe adja ai ajtókilincset.\' Mult hétfŐinrTHJrök Írójának csak 1 frt 20 krjába került a kéregetés, nem azámitván ily vendégek érkeztére, Önaze-mélye biztonsága szempontjából kénytelen volt a durva s gyanús kéregetőket túlságos kegy-gyei meneszteni tovább. Ezen adó beszüntetése, vagy némi enyhítésem felhívjuk a t. képviso-.aég és .városi rendőrség figyelmét; mindenki nem lakhatik bezárt\'ajtón belül, som inast, vagy hajdút jjs előszobában nem tarthat. — Királyné fi Felsége azejdán este 10 órakor érkezett a nagykamaaai indóházhoz, de az udvari waggonból nem átallt ki cstelizni, mihez előre készültek volt Az erös bora miatt egy ideig Adnlsbergben fog maradni. Hasznos tudnivaló. A jó magyar kenyér, E pillnnatban kaptára a. Kcrteszgazdn 20. -számát. A háziart&i rovatban a jé keayérrdl1 van említés; ídc csatolom, röviden saját készítési módom Bzcrint ajó kenyér recipéjét, ugyanis : Három fól marok komlós párt boáztatok 1 iteze Uiigy vizbo, ha szét ázott,\'átszűröm szítán fazékba, keverek hozzá annyi lisztet, hogy a kovász bő higy, se kemény ne legyon, s hagyom míg jól megkelt; akkor teknűbo teszem, a melyben már \'/„ mázsa G-os liazt és 8 font buzaderexe van jól összekeverve, itt szokás" szerint a teknő két oldaládán ismét kovászt teszek, — azaz a fentebbihez Öntök még 1-itcze vizet s a hozzá megkívántató lisztet, s midőn annyira fölvertem, hogy hóljagzik, betakarom s újra meghagyom kelni. Ezután veszem a szükséges vizet, sót s kenyérré dagasztom , midőn felérő megvan, teszek belé 15-től 20 .darabig hidegen reszelt burgonyát s ezzel addig dagasztom, míg a tészta jól pattog; ekkor iia késsel megvágom, az szép apró lukacsokkal bir és semmi rétegességet nem mutat; most négy egyenlő részre osztom, kiszakasztom s azonnal kosárba teszem; ha kelésnek indul, füttetem a kemenczét, mert mire az megfiilik, a tészta megkel- Ennél jubb, izesb kenyeret képzelni sem lehet; ezt valóban szereti azf apróság, tülo egiszségcs "és joszinben van. És azután mért Ti-sieljfifik mi szegény magyarok barna kenyeret enni, inikur a dua angol eladja gyönyörű ökreit s maga juhhúsle-ve&aul és sülttel él; eladja szép vásznát s ium_-x pamut fehérneműt visel. Ha nélkülözni tamilunk, meggazdagodhatunk, s a fehér k>\'uvt\'r nélkülözése valóban rúázul sern esik. lm ily barna kenyeret élvezhetünk. Kisérl=d me^ oak, szép gazdaasszony, meglásd, alig győzöd vá^ni az apróságnak. M A III A. Olcsó és jó téli takarmány igás Ökrök számira. Egy német gazda télen át a következő takarmánykeverékkel tartotta marháit. Egy-egy darab száraára vett naponként: 40 font kukoricza-szárit 10 krért o. é. — 10 font hüvelyes vetemény szalmáját 7 krért o. ó. — 10 font nyári szalmát 5 krért o. é. — 5 font vörös lóherét 5 krért o. ó. — S azt tapasztalta, hogy e takarmányon, ámbár naponkint nem csekély munkát kellett ökreinek végezni, épen nem fogytak meg, — hanem kiteleltük jú erőben és egészségbi-n. Az űsszo vágott kukoriezaszárnt néha polyvaval is keverte a hüvelyes vetemény szalmája helytt. — A. A. Csáktornya. Mihelyt MSnk enra.li, ki-keresflük, a konimiggol tncjjkuliliiik. — aA jclonkar l.iía" cseiinll i-iüik..-t kll»i\'lu«t!«\'l vettUk ¦jOtŰ azin-.unkhnn h.ir.iuli. — Sk. W. KaposrAr. A ro\'iel- ksiklik kKi.\'M iionnt kűldfttek. Tobblru \'n-^vjjJini.i-i\'i (I Tlltl.tl bouitttaük. flj^- — A .Stinpad^ flaj^sjilö.iL\'uiínHli Hu\'Un Sajnáljuk, hogy num sroljálhitauk, ilo a eperét nlroon\' tesfltllk.b.kírjtlk. — B e k ü í d e 11 e k szerkesztőségünk-hez a következő nómot naptárak, az 1870-dik évre Bzólók: 1. ílonfltitatíoneller Kalender, az osztrákmagyar minis terek arczképcsoportjával, ára 15 kr. 2. Portemonnaie-Kalender, ára 20 kr. 3. BrieftaBchcn-Sehreibkalender, ára 24 kr., csinosan kötve 50 kr. 4. Blattkalender, ára 15 kr. 5. Damen-Kalender , rézmetszettel, d\'i3zkö-tésben, ára 50 kr. 6. Pros\'t Neujahr, komischer Kalender. — Ara 40 kr. 7. Grosser Comptoir-Kalendi-r in I\'Iacatfor-mat, ára 40 kr. S. Elcgantiir Wand-Kniender mit Farben-ilruokrand, ár> 20 kr. 0. Kanzlei- und Uur.\'iu-KaleuJer in quer 4. 2u kr. 10. Kleiner Wand-Kaleader 15 kr. llinJcz.-k L. C. Zamarski ,t 0. Ditt-marsch kiadó-hivatalában jelc-ntt-k wrg Hrics-hen, Ochauflergns.se Nr.» 24. — Egyébként megrendelhetők WAJDITS J< >ZSEtr könyv-kereskedésében, agi-, mint raiiidenuemu magyar naptár. MAARNANDORok™ro\' ajánlja magát mindennemű gazdászaTi-eö-hítzt^ állatuk l;ülső- s belső betegségekbeni orvoslására, valamint niilidcn elóturduló állatorvosi I nf út étekre, u. m. hcrélésekre, fark-angoloaítás-s rövidítésekre, jiililiinilö-filtásra, érvágiUokra 9tb. ; ugy azin te adiU-ve veknél előforduló külső és kozesáé^i törvényes belső hibák hiteles meghatározásúra, és hiteles bizonyítványok kiállítására. Lakása : a „Zöldfa" vendéglő mellett a László fürdőnél. 40 éves köhögés Rlgyó-^^gjjtásá. l Hut\'l\'János udvafi bíálliti központi raktá-— ránnk [íécsben, KárntnorringNro 1-L Atiit klcnitc, wArcx. R 13IJ9. Lílc^léil ¦^•rrelni elnritl kán nlií sa liitüli" malnt^yÁrtirianjánBk fauztti-Inta utAii fs\'iilálaloa ^yur.i^n elmúlt, ojy, noffT moil aeiili&iWn lílegzirétfk. Vajli.% roíndea iieoTedfl oly gyors aegílyt találna. Holl, Unltá. Or.-Gflttfricr, raáríe. 9. A Duff-féjn mu.Ul. kivonat epéiuíg.Or, maláu viréaue^cliokoUdi La ma-Ut&melldxnkorkákkal betegeioi UgnagTobb rjsztoel a legjobb tfyópyhaLijokat eredmíttyesem. ......._pf. KirchmayerSl. újkori. ^orW, , Hulorsui, 18Ö9. márex. «, Katajíö Sé. kitnnB mftlálakísiltménjalb^l, aere>«ien podi^ mell-esakotkiib^l (köhngia ellen). \'. llktnoti bité. iíador, 1869. apr. 0. Khüaíi hatAia mftUu-mall CiakorkAiból kétoí mgj küldeményt, ...... i Kttrg hirá, acÁzaJof- Zempelbarff, marjenwprdi kartlít 1S69. miiol 8, As On maláta káBritmi\'-nvei nálam ia itlnto caodáltttoa hatást eredraényextek. 40 űv óta Bienredtem h arató a kabllsőabon, 5fi. cvcmtill fogTa napy mirtékbctii el-gyeii^Ellts jAralL A malnU-kÍTonM-ftKÍsíségsíír huxa-moiabb liiusnálatii fnlytAn nemeink erűm lielyrrA\'i g do régi kahűgújüm is elíg raodálat\'man mcpaiOnL Kamaitcer P, HíTegye, azDL GutstadC * A valódi udvari M.ihíta-kíranal ejjé«aii;i «/lr-Maláw-ej;t\'íiiftÍLn-chok\'.l.n\'1<i cv-Malnta kivt>nam boa-bona-cíutián Huff Jánogn:!! IC&ríitnerriag 11-ifc uSm \'¦ ksphatd Ilícsbeu. j Arak: Jlaláts-kipoa.-it egemig iOr UtchttoI í»\'" 1 eíamag-iliLwI : 6 flves frt 3,70. 13 OtÍ 7 fr, ÜT Üvtg 14 frt, ,>8 UvPg -y, frl .\'Hl, 120 Qíeg &5 frt; _ \| M.Iáta-«g««ir-«wb1.li.IL. Nr- 1. «CT fUnt 2 frt; Nr. [ II. egy font 1 M f.ll, r.t r,.ni.inl fél fonl InETen, Ü» j ionttiál p^y x-» ccr ne^ynl f.niL Malaia-chDfcoIéa<>B.ar [ csecsL-milk szúuiára; a hiiínvsú anyatej pótlására 8-» és 40, kr. Mü!l-!ualít.vb<jIib«>a9 GO és 30 kr. Mmdon I BM I K-tplinH P-.ter. T.irük Jócef gyiigyaaerís.níl i Eirályntcza i-it ^sám. Ui\'itncr éa UrliiwaliL — N-- Kanií.«án lf.ii.haio li.iSt;i,Lerg J. éa Wclliacb J. — ] Schivarz Adolf; Rosanbcrg Ferenci U Iteichenthal C. uraknál. alntt krirlüttekért MelBsiécrt a* Saark. \' A .UAZA" b\'ttoaitiibBnk aov. havi mfikridéaének kimn tatua : Brrnyujtatt,ti ]0!Jj darab bevallaiiilG\'JOt» frt lükére, fügében niar.i.lt a mnlt )iöna].bl 79:t8flft frt lő-Ure. Össiescu : 1/.10.1GG frt. Ebb.11 kiálltttatnlt 950 darab Hi^, frt f.^tSl,..., msridt frt [3ka, «lut-uitLitoti HUW frt l.lkc. ümteacn : l.(IIO(7<id frt^ A hanlt niBk--i.liMéiie!f kttsiletí du t. 1. 18G7 aopt 1-tSt 18bíí nov. vúgeig ni ösazcíi benyujtütl bcTalliaiok Osa* szegu ; •_\'5,!ty7,úHG frt o, érL ÜZLET X-L3C X 3RL 3ST Ö Bagy-ftaalzH, 18G9. december 3-in. "-. fBSten, hol -b«3yi malmok mint jaleatékcny ¦ «oftoarreassk Upotk fel i oly sok gabonát dolgosnak fül, mint - a gyeng« Ütboxatal meg kíván oá, ax Qalít-aallard, máakap van as a Tidikan ¦ kÜlonQaan nálunk fc«l 1 fogJimtAi e#ekly«bb U Illatat jelenleg egéaion atontttaak-moadbaini. Innea Taa,-liugy a forgalom s fSviroabs Hónk, mlf nilonk panaszt panasx ér, a ^dacaira sónak aa ár t«aa_"J°J fiacfzi heti-vátárí kelet-árok. Naaj-Kani isin, d««. S-án. .7 —¦ Alslaaftarlai mirSnkint. 1wmkmpk\\ BnaaM-tó fontot S fri^S — kr- tUHÜfnt Vfr. 10 kr. 87-88 fta.4 frt 30 — kr. Ren 78 fnt \'Ä fr. 46 krr7»^80 fht. 2 ft. 55 kr — sri« aarfSsSnok, 70-71 fnL 2 fr.30-70kr. 71—72 fnla 2 frL 75 kr. Árpa kntrmségcs, 65 —CG fu. 2 fr 60 kr. C.7-II8 fna. S frt 60 kr. K u k o r i c s frt 30 kr, - frt - — kr. Kukor ie s,.l olai* lesir.iniantiii) -J frt 4H Kr. Zab 44—43 fns. 1 frt. öO kr. 4G -47 fns _1 frt 75 kr.__P o b_an k a GB—68 fns. !t frt. — kr. 60—Gi) in - frt kr. Ia.»su 1 y feher 4 frt — kr. Paszuly, tarka a frt. — kr.Siúna mass. — frt kr «ialina--frt kr. 100 fej kájioazU 2 frt — kr. ii frt- Érték-ésváltófplyam:dec. 4. 5% motaliqnes 60.20 ; nemz. köleäun G9.40; 1060-ki álkdiilmi kölcsön 94.70; bankrészvények -7J28 ; hitelintézeti részvények 24li. 25; London 124.35$ ezüst ágío 122.35; nniuy darabja"5.80/» tr-\' * Vasúti naponkíntl menetrearj : ,-KnnÍESnrúl Barcs felé reggel 4 óra » » .., „ „ délutín 2 érit linda il. Triegt J> ora ^ 1 Ora 2 10 Ora i regg. 4 nrn a » „ ..dúlbcíi \'1 óra n Bécs a regi- ú dra n . jjel U óra , Sopronig délután 2 öra tusára Darus a -reggel 4—>ira , ^ délben U\' dra , Buda M5I reggnl 4 óra , , délb. I ara b Ora Trieat Bé"s délbenl2 di «tu 1U óra reggol 4 dra esta 10 ára Sopronból űélbon lá óra 4.1. perci. Ö3 , Nov. 28-UI Dee. 4-ig I&69. és -heti- jKatholikua -aap-1 P-rat«s4anfl—HV4 iap I_tár _naptár utj A végső puztuláa isxonyaírdL Máté- XXIV. \|S—JB. ü Vasárnap C 2 S.ib. ap. C 2 Palin a G Hétfő Mikid • p. Uiklds zi 7 Kedd \'Ambrus p, ; Ágota. ___ 8 Széfd. B. wz. f Ssofron rS 9 Csüttírtük Leotftdia Caasár 10 Péntek Judit, Eul. Jndít 11 Ssombat^ Dam. p. Uamáa Felelős- .szerkeszti) : Wajdit? JÓISéf. Segiidszefkcsztú : Bátorfl LajflS^^ I 11 >/D E .....—- -rfelléklíta „Zala-Somogyi KfolSny !369. ey_4_8 ik szamához. -T.bOOiTOKZaknny-ZHprnu J70,M)H fusti - . -A suez-ésilórna megnyílása fllk>dma!_ioLi>eiu--. -kuzi kereskedelmi congre-aus.t.-ir,- ¦ ¦ - - ________ házi intendánsul valószínűleg l\'t»\'111"-1 -?1. : ^fiX^Uiuevenk^ki.\'\'— Egy gi«Uag_ ,.estyurui»i .------------ fcepTiaoM IC éves leánya remény tuli k. .TnllAs.-4^kn7Jklftlfer^iiDÍMkoriumnAL „uiinisztcriTnimei\'ia uryi néhai Szenez^Ferenca 5 tTnmhutliiiíyi megyés Püapük Ó nngymdltóaá-i-\'m-ik. haljíla megürcsillt szombathelyi i "r.ijiiiki srPkru 0 .Felségeáltallegkegyelme-j sjuuen kin.jyuzte^vén, s Pápa 0 tízüatstigü ál-tnl megerősíttetvén, folyu hó21-én fieztergam-Jómból egy nyitaraHgatpraáb»MignH>-trvom-•+-WfttmitntE-Í!;« Simor Jum.s ejAtergami érsek talamiJ elveszett M undok Bártüme^\'en. —Az \| a Mngyarcr h-rcze-- L .m^.i által a k.i-elsŐ-hazai takarékpénztár a Dalinátiábnn bar- I tholiknt egyltái szertárton satiot Unnepélye-ütoM seregnek 2000 frtot adott; Pesten n li.i- 1 st-n .df-^laliindja, és a megyo kormányát átvo-^TrtJÖJr torja pedig egy íruz-disskutot cinilL-U 1 ndu Mmel fogva ezen a* etft»z niegj uw szintoly TidomáiiTóz n városnak. -- W .Százsunk* [ f«n?os mint ketryek.es jelen-i rmgurftoshsipi-_ a- „\'pesti Napiéba" iiivnd: - •- Az -Kntarh-izv i tol áthatva folhm.m- Lra^t-Kaí. raisfnc . a t--képtár valósninüleg a nemzeté marad. I\\-aiv«- j püspöki heiktatr ^napjára, ¦ ann-i. uiiuv.--\'ros"\' Ktegy ülésében • tárgyalják ez Hevet. — Az c-n. :<-n-!okv- sott.mcs hm tiszteli >L- & ¦.. .. \' flúréparcsászárokékb-áíyok hára kCdtsége, m \| tuk».t tan tisi undok, öröm bath-.il ven m, .-i 4. IyetH n«p«k fizetnek 80 miNió forint. — ToI.lv ? -nwsUibun meg: tion jenek. .— b-.^ix^ .uay János a magyar Hercules Nagyváradon mulat I kv-uítahmi í. ¦ t.._ \'5"mulattat-— "Átlátszó papírból készült »1 be- r~ - A Sor-Ivt\'gjegyek készíttetnek, melyeket mnsud^znr \' -v-iie-rei .ragasztani ¦ nem lehel. —• lViszurmcnvi Lj.Aido --; <- ¦ le sjreralekero eddig ó.jW bt gvult b ¦. -- A \' nyugdíjasok névjegyzéke megjelent..-- Ij-.msi-i "JYíroston indít mos; egv uapv lape-c. "Romában tilrja orosz nhimö. a winteupinr^ikiralvno narrv i -Baja. Q&rgely, hivatalos kőrútját folytatólagí e napokban lefogatta meg Galambok , Karos, Kis-Komárom, IConrirvaros ?3 Mogyoród isko-" Iáit. Galambokon, mint halljuk, a tanulok ulu-munotelével a r. k. iskolában igen meg volt I eleged va. Dicséretét fejezte ti a tanító jeles ( tanmodora felett, es kijtdenté, hogy ezen iskola » becsületére válik Q«LtfBp>gnck, dicsuaégéra a I a nmijeskqhlíL^titípi^rnttiak", fűt. Farkai : GyurgVT»peri!íi arnot- 13— A^uiVm sajnálatát j nyilvánitii niuloit, hogv a nagyszámú ta,pulék I saamarameg c-aik egv terem v.in, es hogv meg I némely s^ukse^.ja tíiiu^zkoz hiányzik. p..o. i fuldabroaz. fcldj-ojhí, turmészotmízi ábnik, a : szemléltetéshez pz\'.;üst:güji kepek. De azon ör- - han Utero aliami n-¦n-.\'3 taaarniik l etich h-áxM? burlai v^ndeztetij ho-fj- ezen hiányok nemsokára polo.k.\'v lebziua:. Ugyanitt a rof. bitközség ískoiiijitüan la tett látogatást. — de egyob ok kozó! a tmic37li..izok hiányos volta miatt az előmenetelt nem éi>eu orvénditesnok találta. — Kis-komaroui iskolaiknak helvi«tiira aintlv rvonioriiBii^os. rren oiv diaitT^tes abban kituntutesekkel fogaiitatik. ban cgv osztráK LI>">vii h fnntyim ;yJ zsak \\)u^k >i vidékre eziiii-T.ve ; tr:v bis végett; bizu«yarA i^í. Hírek konstr-utmapolv epszui-Jiálo i-izutt^ag fzar.i .i-^tezdein.-k muK1\'diii-ls\'it ; u\'l).. ilt kiizonsi\'-; b:- \'-;lii!,-i. ö»jl-v — H) a 1 ina 11 a U a n int-gyenk hai e!et-li:iial -iutr<-7fi^-.tv:iuk^ fiíjdaluULE?. fc^ir^jeggcl .u=z^.-, tozunk ueliez\'sursukb ;a. Nei:i,^;iK .hnzankí! ! \' de megyénk szumttje; leven, keites érzet kísí-¦ tdDzi a bdkesb honfiak " íionleauvukat. hrigv : kegyadoniáuyaikfcal Bővítsenek rajtok. Az adu - -kozüban nem lesz usvun e- megye az el-fu/dt í Ufoleb sem maradhat. Udves volna, ha a m-.;- j ¦gyet .tíitíMtelves torhak k<izul akar hivat;\'!.>>. akár iLagin_jigyCn. :Lr il^fv elére ntl.inn, inert í biir egr.iii\'.i-p inepezuni is a liarez. temérdek a j sebesült. íiknek jíitckoiiv ir volna n részvét. Az adzt&.-vui akar terueitv-. u^ur pénzben, sot \| Vitszwu-- «r- tgy teper. !tbou turteahctil;. Az al. - ! koztis ítíh a inára i.t-zve fceszseggel iel.i lanljuk lapunkat. . —8vL».büImre szoinbailn-lvi m^vis ¦ ~pu8Mi>tc m ő méltósága a J\\ bn ^l-i-n KszH-r- \' ^uuiban :p«iptikké szeulell^tvéa, ptlspnki tj/.e< ^.et dcczemb er hu 14-en fogja ünnepély use-u ul-fuglnhii. jMet\'U 3 litnicz Lajos cz. puspok es kap- i tídaiti nagy jtnfpost miut káptalani heh-^ökjjz ! Tlgyben a kftvei\'kozu kGrtüvT;ti7ntitéze icgvhár> J riiQ^ryénk\' .elenisahoz. káptalani\' helynüki tuírtcm ktdvcs liololori.egi_ii.utie tiazt^miszerm; \\jraaag-Uikttk orvendelea tuduni;u,ari 1iozz:.t:>. begy nieltuagos. es f^tuztelundn \'Szabó Imre Y\'.- oprerai .::i;k\' !f!űgyhiÍ7.)ifeiOonok s apat a ¦ ¦ 1 ¦ uen.es osztói; ¦ A nyálán telfelr, ¦ ; ¦tvarazjr-iA &i !•. :t n i z a a >"ar- ! _ M-l. .i k(»UVTi;k IUc: -•Mn-.\'sat k .\| -rk-\'íti. nsuivoznt. .v--laj.it k" - ríni telív a t.inito tárjjvi-í. . s ti\'latiuluk több \'.íl\'v elő jelenleti-.. -iíuíéir üh-st tar-a iit-pnevilf.i ii:l- I 71.IC" tl^V - ¦¦\'gVItleil t\'ffv-j.-.\' íDt iskolája Hk.iiit énirtrt. \'i/Den\|árns U ra!>no]i".iz: íZi-rz" \'-ben fennak: -KüL.r n . )¦ .n -r miatt das vn» mindéi u i. tartást K -t-" v.hv.í:. taaskuzti n.zalma: i^atlftsolatb:! hozni. — i\\ e n i a e h buvesz S7flli-nrl:i -:-var:LXF litolíu eluada^it a ,Zul-.tta v-ii.lt\'.-lu luigv remeben d.\'U7. n-eti le.-zalhtott ;.r ns !! \\\\ :d-tartja: ajánljuk- azuk ngy^lineoe, üti. ¦ " • u láttak. - = .A—vasmegyei fenvit.. t..rri G:ugrr Laszlo kozbatorsagi lunljia^V\'\' líbí-ik éi-ben a Vasvar- es Atla-kgcr?z. pjsta kirabla=:it terveit^. 9 wgcetia) c?.ik a nem sz;imili)tt korttlinetirirk ;ü dalvoztatott; mégis tilipAijLil s.iw;ir kocsist a tvíX bízott pénzes leveleknek koz.ia enlekben l\'-itnlő eístkkaszU-sani osT\'.unnzte : -tovább.s \'.igv;inazuo évben Imii >:milur ki^-iiiatii;it laküátol tobb mgŐsa^et eltolvaji-lt: \\ égr-> f. lfl>9. érben a\' sziKajvi pustn ki-r.ibíasa végett tobb hegyháti lakosai r.-.u.ct-kezett, azonb.-n Molnár Janoa r.;ta] kellő ul>-bea feljelentetvén. » gouoaz szatióoka tneglnu-flult, — két cvi burton-fogságra es ubasanak elvcsz:ésére ítélte. Tanügy.- A zalamcgyei tanfelügyelő. •cd Iet:kM7,,let-b .Uísí--telvnuk fuezelia a: f»gv ¦ \'-aírnit mi";1! s^op^íat\'1. cibali. { atta- [ !mi k.; ¦-: Lt-rua i»??Zf? t\'.\'g11 t Ih^Al i ibn i-i k h « J i i k r \' lullj k , r -k i:.T. j .,.i.\'.^\'iim:i. i:t sem roll :<!:¦- . l-itf laknak kei U t ,n. > !LZ ott i.-:.-nl ItÍBllllilQíi. .1 volt vléíredv.-jcsiti kot-"-\' kiv;i a : !-s . • r : Hiszszuk. ü -.}. ¦-.unt ki\' „ 1 Mi]inU t I A (>Lrat:i.t ¦ a a b\'.\'ívben hí -tt _ i t i i.\'/.nt. LZ ulesli-,.u ;i [í:i s^"\'a-/-k r"?ton nir; p\' 7l 1 ínnva mutt .-.tniheto. A szuba h.pza-i a rcár H-gé-l-ir-érK«" 1 ljir i 1. r k p.3 nagy r.-vi: IJ.\'.-iirii-ag i _t. Pz-eíiuiiv: k-íil-maii\' ]i.;h-i»\' .. r :l Lu.^i\'g g<iml"^liodaBa e hioiiMjknl í-\'-vui idn aiuti orvuáulni lógjak. A tanCulugyelu ti;lb.. :.-iara az tükuia»/.uk e heten itt i» ninu\'ióakul- KfcrLií kozpj;biii a néji ca a tílnitt/ koztt vtszulvt 1 -ginkubb meg ér7i — mint erteaült\'iTik — a tanulok hninvos elötne- -iietfller-I-tfefc-ftí kerületi esperes éa ManfeWy-tfi jclonldtubvn k«V^gi. ttlóg-tórtatótt,.melyleu.a koleson oa vádak-kicserélése útán a tanfel ügy 8j(i tapintutog mbdorva s uzesporcs bókitó azellamo oda vitték az ügyet, hogy.a tanító még o t^. i -űvbwn bükében maradhat. HiaszÜk.hogy ez idű \| tilntt az ískulát szöreiő uóp szorgaluiasun küldi i ^kólába gyormekbit, a tanító pedig a kor jze : nJ\'tí» "zeniit törekszik -aE ujabb és sikoreaebb . taninnd, használatú által a lehető legnagyobb .előmenetelt eszküzíílniJ A dj a 18 te n ! — A tai.i.«»zku.íi.k in hiányzanak. Hint halljuk a \' t:iu; -I ,-,-eiűt ezeu kürutjilüan a fentisztelt ke-\' raloti i^-pjrea ur és a kiskomaroini segdd-lél kéo^ urai (a plebanus ut. Cseto -László ur tn u í\'bL.n j nem csak kiváló vendógazereté-ttel fogad.ak, hanem kőrútjában éa iskolaláto-atd-Bábati í.í faradhatlan Ügyszeretettől a 6\\éak hgy^üiuuicl-küvettéki\'A: tanfelügyelő ilerenye f:lu akarta körútját fulytatnij dc otseh\'szandó-kában megakadályíizii utasok esözea mktt e vidéken :iS utaknak csak nem j\'árhaÜaniága. tínxnm,:! registrilljifk azon" tényt, mikép-Zala-rm-.1 l!\',u» e?y idö óta a\'ttuiQgy.tqrón elénk .ildiib\'.s mozgalom jött létre.\'— így u \| tuijb, K.í.t Nairy- éa Kis-Páü_ küzségok axon ! du-rt.-i- uh iiiitiiriizutot hozták, hogy C7ék/.erü uj i iski)i.J1„v:.it fognak ünioltetni gyeririekeinek \' aldun.tni e^ • t\'iegyo dta/.ére. lift minden osztály v-illaskulimbs(.ig nélkül ezentúl is ez ügybea kezet íug\\u, egyetértve közreműködik: szép /nliimi-^". e az ii j-kikeletkor egy gyönyörű vi-r.i^e.tl - a i^jmk t.-Ics uddig^tnég néJküló\'zött i f. !l mii \\ irai .-i! — kiesebb, gazdagabb, és ünli\'_-:itib lt-sí. - ::.\'ank, rajta, uemeslelkü ha-: ...-s luM)lüányr,k,\'kjk" lakjátok a magyar , naz:v ej-v. . h-gszftjb megyéjét, a kebel szenté-1 1\\ i-ii,I v^,: ,tit k elő a jViiéTcoriyság neiiies érze: j tét. adakozzatok, tegyetek bár mily nemű alapítványt az iskola iavára, és nevetek, emléket ;.Uva leend. mig állani fog a nemzet eli-ifaja, i...:!\\ nek pedig virulnia kell, mig cv írnnzet . 1 a iold szinéa. ~ Az adakozásokat és íilapjtvimyok.-u a Icghálásb örümérzéttel köz-\| li-niljuk. \| - II ertelondy Kálmán országgyűlési : képviselő ur decz. 1-én tartott alsóházi ülésben i kuv.tkniz.. J kúrdeát intézett a vallás- s közok-: lat.iai unniszler úrhoz: nz egyik a zalávári, a ! mastk a ktrpornaki "apátságot illetőleg. Zalame-; g^ •.¦ k\'-zimsr-jtj még lytiM-ban kérvónynyel já-riilt a. t. baz elé a végett, hogy Zalamegyében ¦ ki:b.:l(izett zal a vári-apátság magyar cgyházbir-¦\'¦ tokot képezvén — a mit hitolos torténclmí~ada-t\'Akal ia kimutatott, mégÍ3 ezen magyar egy-r I--.71 birtok idegen egyház főnöknek t i. agod-vK-xi an-iinak adományoztatott; ¦Yedigterjodel-tm\'i i-zrr. hirtok, m^rt körülbelül 32 ezer holdat íogin! tnnirában l^?-oii ^odviczi apátság eddig nem hazai, de külföldi ezélokra használván fel \|i>vodelni"t. ezen rend magyar érzelmű és magvar ajkú polgárai a népnevelés magaeitos-ezeijara nem furdiihatnak annyit, mint a meny- ...tininek isegfelel); lesz azonkívül tisztt-sségcs -,n-.\'-tirubá\|a, elegendő fehernumíí]o stb. ptb-"\'" „Klfogadom, es legyen Allah aldasa b-n,TV 1 hü dTfjriatja a tendvt az ellenfél kezel-1. \'¦ike a-csaLitlbül ezukorkakat hany a1 . ;v rti\'.hutleji üt-peanpon, kílze, a jegyesek • _L.iU a szü3uha;lirin hithatjak egymást. A ;;i•.>¦ ilalum teljes e^-hónapig tart, d ¦ .;sak a lu-iivt.. -zerd:et~\'.-fl azoutbatutveve minden héten. lMu1, KfuíjiiV- vagv rp.vp.b nyilvános urak hiányában, .-i jüui-z\'-una^eb^ kiáltásakor, epv negved ir^v--¦\']rí)r-~fizeteit esilntrek haznir~hazra futnak, a T-r-v^e-Ji-gi.\'U}i mT;gliivaD^oksiJEzga__^lgő ízbeu— -n-^l.vztTtgtiíi^iinuapíilvesén", megujtttatik, -iniro :-z izerü,. egy ítllt tojásból, egv-ejv poh;-.rka \\> i .s. zöld es .felu-r likőrből, 2—á neuiü-fre-u-\' U- n-.a fütt gyümölcsféléből (dulcc«) és c-y .A;r5:ag IftfkáboLálló kostolen-vujtatik1 a hessm í; t:d korul, minden vendégnek ey-egv íítnh^a t^iipnj\'czlikroa sütemenytpédes- monóoht, nczait= ¦íÉitüIő sth. kíséretében adnak nászajándékul -buzitvinni, és a közös ima utanTkiki betekint a ii).iöíntálybii, a menyusszonyt üdvözlendő; <\'s . •e/.pAn ismét dolga: utáü néz. Iíakovetkező szer-\'\\n\\t~váhgaifjlt társasttgben dlazabíídct tartanak, neg?-:-bi!lalfrhániinfelc likőrrel, ezukorba főit ¦ ¦/\'VínigBzállal és.egyeb xsemegévej. Péntek este n menyasszony családja ruöZ\'írüL küldűttség. rTtmUil a vülcgcnyhtz, Jt-üs atjf i»tt ipája liázába ? ara meghívandók. ¦ A ki még-nuiii hal- a megmvoti itatalsn-j lelvaltvív V4.7..\'tk kézéin;! ioi;v;\\ szülni házából, leendő írr;-- Inkiusaba; <i- üzen •tatát a legnagyobb alantasban teszi meg : arez^ \\ wta^on.ki van fcsitihugy pirulását e-szre no ve^v^k : flZellVfl triroSZ u t o 11 b eh u-n y v a k , h<-;\'v tm r/t--ivel\|n inadat : f*-. jén lifimin.-zoru:-. iwz parta. arnn\'vhnn/Jíss.\'] rek-rjkott bjirw>iivruha testen. I\'tr\|e lakiiaaba ert.\'/.vi-n. mindig behunvt hzl-iuhiuL karszekre-e.s a karokkal a nasztivoazolyara umulik, hol mar-jurvHf.\'liiiny kouiaasszony vnrja, ut jüvű hazlarUisaba bevezi-; in lő. ^—Majnán reggel Jelbeu a^pap tr.iti í.>sz • a 1~" tkv:z^ TTtkomitval s-zi\'irlnii -rs lat uelkul a cgyenluieg ¦ biuban nag nem létezik, rakva c.iik\'í csllbirolíl; ¦ kel. - Hebe -itennuk. ellcni- -.t az osztrák > Azon /^-Lakosság- lr:t:n\'íi uúkimk i!v nlkiílmnkkal szolmsoa fülre-íztŰ wlululuJ bromnvfllgását, melynek kulo-rbttfojyást tnjajdpnltanak a roaz ezellomik ^voltartaalra(\'^biíon^kftnnyeti foghatja fol,, hogyan ütheti az fli\'dögöt ezen ének. Jly rivnl-rj»tól kísérve* a tánaaág a nászházba indii. bul jó vacsorával fogadta tik, és szombat dél: >. hasonlóképp Uyaök meg,, este pedig csak feke ín. A-m-Á---fsatgfL&fabü^ theánál,. csemege vol IgjfeígyuJnek Öuze, mialatt egy pír- __jfóxgibs teoHároka4,-a^abés régi ay^- dyalnótáfeitialoínak és saját maguk hegedűn é«kéfaíobh»0tiaérík énokükiit. A-másilclhétlún »te f tobsg^jéirfrnl küldöttség rándul arája rr .De remt :piK a jnvot.il .-.nk is ter)cd." t-tirupai niev :> brfjlyáaitúl. jHickits ilynemű . l\'v lalvaiu c..í\'=\'il to\'niacsa\'liazabiiü t:irlo:: =«!L-oiU t délelőtt t. • ,Vb".[i. ;u; : vr--y 5 háztetőn, v u t..-iig.!rnart»m ácsorogva, várván a la-.c-.ti érkező oaztrakmagy.tr haj.»-kul-\|.-ttseget,perczelíre lulopodztuni eunsuli iitkuruitk !aposházfedelérúl azoinszéilja házába,. h(t\| to!.:; _- itnk egyik rokonát házasította ki. -lJevczett..-;v • utkarunkalt;.!,ki turmeázeteaeu az nap a v»: vort, — ;i Itazigiuala ea nejű, az-ului u n: .1..kénekj nyájasan fogadtak és benriiíiíínk « csekély azn.nu tiirdaa.ignak, im-[ iitiin -- ki L-.,.ik. tehet le it^lcctJilni remélte szem.at. r j-kou a sok szépet igero ^fregativs ¦illlsíri.i\'jaj -.M.,.i7.-titv.i\',\'iju:i eri-jSj i/aiua terme-i lek volt. Uh, hpos jirjz^il, egydzerü, I -mori:Iliatui..durv:v. arezkifejezessél, mmőicct ott j belylyul-kijiízc! i.i,;g találnak; uz anva pedig .azon viili:i,;i;í korban állott, Imi mimlen nludel r-m:i);!n\'Mi: ki/.;in-Ia^ : z-.urrn "bUa/ik válni. —A L.v-iill-.z-a !..-^bi»-.i.Tiiíli^-vnIi egyedüli lüáiiyuk, «.r/.rt&x;ir>:uuíUú mtiiivj\'^shomely. ínég c-.-ik -r^í5-;í\'^ i\'^.p\'g luaradbatob S/i-i-irha/abaiii hon-\'- tin.\'iiiygiuíl .pajtim" {?¦ iealévőket . he i7togatvan vende iltar-enekkO p^di; .mii kereszlui e:n:k<;lt szuut eue-"Tjó-k-uldotiáeg í ii u-z érkezt e utan lohu" ur 1 \\ oc il i\\l>i_t_ c mitiu-niy^bn j -hunyt rv,uiijuitj. ugyati, és uimtlia ahafiita eflcn ! ;az(ju;ijiizbay:,iii(;lyiick vódniigyulti es febér:\'r«ib-J^aiolgjyrt^cM^niig csendesen éa tuojdneiD, sajna-:\' c.-.i.^.ii,;:! . .társa meghívatta általam azen lir.i.kat. ... ..etuhin mc; aki.r.iaü Heteim la- lo^atanav. i;a kaasz lv<> 1>i\\tj ea ÍY......f -int un;, . ..aniel lu-arltuií ui e-íeu.-ineghivasl. J.i vámson utuii a Itiivet egvanib-kávéházban ittuk, iiiuígviikenyiín ülve a iollon, ajta-tosau hgvelve h 4 lantos cnokere, mik semmi-nomu nyilvános gyulokézoten netu hiányozhatnak. -Miudon jelenlevő vendeget egy csésze-mindegyik szamara külön főtt lekete karéval, mit ők n/jtiU liulaltuk meg, hogy -tobb arab dalt énekeltek el tisztulctunkre, s dohánynyal és ^kiP-iel túllőtt paranyi kts pipájukkal meg-kinált-ik, de miii-laiuellett poganydrág:fn hzet-tették tneg kááí-z b. ur altul egy ilyen 2 húrral birn, vakban kurulbelul az olaszokéhoz hnsoulü tombijrat^A hegj- irányában rézsujosan terrlulű „c He grandé"-u kefcaztul , mely iegsziüói iitcza/\'i .i var\'iiiiak. \'éri kivilágított urnny- ús ékszer bolt\|aivaL^_s szépen berendezett és pn-jinnil kivtbigiiott gvlunoles-iirusok bódéival gyunyuru laLvanyt nyujt, es a „Plazadul A i: ti it -ii iiL értilJik e>;y könyök alakü kcskeTry^ :.ui.\'.ziiba, iiiulynpl\| ugyik b hnwMf-fávolfól ger--, jev.lé hííVL-liiiunkot. linziii lebérra volt ino--.fzelvc, ::¦ litl husszan \'im az ajtii^lulött vbrtís; rlzTJ1 ^eívktíl- -111 áwlt-^kwwblMittgyoh b kezek asi-iinriakHel kihcrflliu kiváncéiságát, mttttán modUuUo ízbun leptek Ó-Jáuropából isnKrűtUiln Iteliíttoldre. Iv/. a n.íszbib^voltí és a:Jkuzahiktt jejok^riaz^^jUjmolí; tuvoltartásárw czélozvák. e^ <ílt ^ulatlan Beleptünk egy négyszegletű kis udvarba, vaduzik. Ar;tba jobbra vízvezeték, mely mindig cailrdül, ¦r.ot alakú sz^ba , mellette egy Kzobácska, a háttérben kia kemen-t.s szobában, ki- czevel, esTlalni u nász-szoba; megjegyzondű, rr-tu tükrnhkel. hogy az ablakok csak az udvarba sioígáthak, * ^ .i disiitmenvek- — •-¦s a házak itt rendesen caak egy-eme-alt <v pumpas j letuek. A konvliába lépve, a nagy zűrzavarban •ld k\'^viragzobb alig termük u szobába, hul KÁÁ&i b. ur azonnal ¦u3zoIyaja,t\\ii, a zenészek k-jzé ült, kettónknok pedig a nisz-;ot, hol hajoló agyat ajanltak fel, miután a menyasszony még közt, ne^y nem jöhetett férje házába. Helyünkből legjobb mulatta a ]ű- ulkuliiiiMi^ volt szemlélni a sürgés-forgást a szobában. Szemközt velünk, a hosszá keskeny szoba másik vegén, ültek a zenészek egy alacsony kerek asztal körül, kiknek egyedüli kó* tájuk a fekete kávé, mint czigányainké a jd egri bor. —¦ ZaneLstélyekjie\'l_,csak hegedével, u^uborávaf.és a spanyol kézidobbal Játszanak, melynek Iváisz b. br az, országban dívó minden tormáit vett és hazaküldött. A szoba kellő kö-zepéa függött azf Üy-egtóf^iiárgaréa temezen* bői üsszoállitott lámpa, mélyben oíájf és-milly--.-gyertyáfégetoek ; a fa! hosszát pedig a város legbájosabb bölgyePfoglalták el, kik spanyolarab arczkÍfcj\';zÓ3Űkkal és fekete bogár-sze-niuikkel a legszebb képcsarnokát képezték * teremiick...Juiűről időre egy-egy bajadon szállt ki közülük, ds eljárta dél-spanyol^Ussujit, mely Bókban hasún]ít lassúnkhoz, -szép hajak-hosszú fürtbön:=4ógííS lo, szélei szalagokkal , küzbeszővö. Szép metszéaü, szerény, piruló j arezuk, egész az önfaláláldozáaig^-igénytelett modoruk igéző, mert természetszerű ós épen\'-1 mim kihívó mozdulataik ritka és előttünk ü-i meretlen, elragadó élvezet .Költ látni, dQ.nút-1-elragadtatástól é^ cso\'dálasnnkban alig-értünk rá élvezni teljességében. .. r...v.i.J;rí_, Jó kédő volt már, midón^^«^l>^ín^ke°y "¦ly^barétJiiiiktórtávoztmil^ éa egy mewzTriBi_el-( Jiangzótjó magyar >Jó éjszaka"-jaljdkí:w4l" --^áakba-ráfldidiunk?-hogy:7^.-Bgéa» jelánetoLl újra átoondoljtik. \' ,t,\\« j;w . .^^^i 1 - PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. -;--Kanizsa városi, számvevői "állomás üresedésbe jnvén, ftrníJMI^ljífi.lyA^UiyiAt^^! Ezen. tiszti állomás évenkinti \'¦ 5O0 forint fiieiésselj-an díjazva. .......... . ; íilyizni-kívánók c részbeni folyamodványaikat a magyarés aóinet\'.nyelvtani,-valamint a kínjv, és számvétcl-íenijírtea-golSt, —(tgy erkölcsi viseletekét igazolj okmányukkal felszerelve folyó évi dcez. hó 15-ig Nagy-Kanizsa város polgármesteri hivatalához cziniezvc beküldeni szives-kedjenek-Kelt Nagy-Kanizsán & Kis- és Nagy-Kanizsa városok közöiQgyi bizottmánya által 18G3 iki November 17-én "íürtott ttlében. (3-19—2,1) #•»•••••••••••»•»»»»•>»••• •••••• ISCHLES1NGER VILm i § az első magyar kölcsönös $ i ÁL LAT-BIZTOSÍTÓ-: { .. TÁBSÁSÁQ fo-ugynöke agy-kanizsán. Van szerencsém tudomásra hozni, hogy az „Első J ® majjyar kücsönös állatbiztosító -társaság" fó-figy-f) nokae^ét Zala-. Y ar a s d- és Koros - megyékre, StSgy a^elíovári kerületre általvettem, -.nézve; * " " Varrógépek. V;»n • zrrenc-<\'\'in wnn;-l tudósításomat tenni, hogy ry-Xanizsán ROSEHFELD ADOLF urnái nz elismerésben zcsült varrógépeimből raküírt nyitottni% hol mindenne-ttek, Grorer és Backer, ugy Wheeler és Wilson-féle min-\|tára családok, szabók, czipészek és szíjgyártók részero-kap-hatúk. — Az árak.tiikélctcscn cgyculök mint gyárambanmely szerint a tisztelt yevök a szállítási s csomagolási ki, adást takarítják meg. — Eredeti árjegyzékekkel mindenkor szolgálhatunk. — A vevés készpénzben-történhetó, azonban : biztosíték mellett részlet-fizetések is clfogadtatnakL aránylag csekély magasabb árakon. (335—í) WARCHALOVSKI JAKAB, varrógepgyára Bécsben. vasbiílorok ss^ári áron mire < 0 uuve a-mSgaS"^uraságokat, gazdászokat, s minden ® állat-tulajdonost, ezen életrevaló biztosításra tisz- 1 telette! felhívom. A biztositás kitörjed : G>azaaságl lovak -Szarvasmarliák-jr-ixiioiac — rjlsznoK — -¦: KeosKeiE — Szamár és "öl-vstlols-ra, a biztositá5Í árszabályzat a lehető jutányos. KOHN GYULA NORINBERGK& DfSZMÖ KERESKEDÉSÉBEN Nagy-Kanizsán, Be4Ias\'ur gyugytára mellett, •* jutányosán kaphatók a legnagyobb választékban KARÁCSON1- és ÚJÉVI AJÁNDEKOKUL s z o I g á I c\'i tárt; y a k e\'s GYERMEKJÁTÉKOK <:ui!-6,2) G © e © Alkalmilag köztndoniásrn hozom, lingy a.fentirt © # megye- s járások területére al-ügynökséget állítok fel, © @ ennélfogva szíveskedjenek az al-ügynökségct elvállalni m Z hajlandó urak nálam jelentkezni, mire nézve a további 2 -...... ¦ - 9 • g intézkedést megtenni kész vagyok. - 4 (w3-») ©©©©©•©©©< SCHLESINGER VILMOS oz^Tbi] magynr kölcsönös állatbiztosi tó-társaság ^ . fó-ügyniikü. @- iblrhtfitevliaiiaiió-ilainiiftr^es azinesny orna t-~ nyár .-go a. .tx 1 * z C . . papír-, iró- és níjzszérkpr reakedésü Pűsten, Duiik Ferenez-utezit G. szám a., a „fehér hajtí^-bua, ajd alja levélpapir-készlctét a Icgujabbazuríi NÉVJEGYEKKEL. OOábliiTÍlppirmíncadúvjcpj-\|íji:l t frt 30, JJVt SOj-ifr-^SO e; -riatíg legfinomabb. —_. ....... 100 db levélpapír és líUWb boríték mindepvik színes névjegygyel 2 frt <»\' \'Sfrt,Sfrt6l>, 8frtÍíra]c;íilriom.ibb. \' i Minden 100—KK) db levélpapír- és boritéktioe egy díszes pépboriti/k In . jryen adatik. 100 db lavflpapir é* 100 db borít-k iu:wfc czimérrcl va?y ke=dűbctük __ k«l díiiu (lépboritckltan 1 frt, I.flO, 2 írtig a. lerínom ab b. --—" w - Látogatóje^yck r>íist-értt-^] készülverj ¦tlnea nvanstban, tfimfir, fúiiytolen 1iri.itijljiarftrr.-i 100 dW 50 kr, minden OYábbLaot-lükrr»t több; BZiiica brístilpnpirrn HOkr, brill.intin \|j,ij)itra 1 \'".6Oikcttt~9lAl1p.n1arT.-iftrJi1i_vnTi1n1ntt.1l-Hrt._j ~ . ¦* Levcl-pccséíji3»jck. -i 1000 Ab aranynyoraatbaii 2 írt fii) kr, n le^finnmabb pcusclrínsz síinúlios bmaosli ojromatbrin 3 íit~ tíibbcniiiin (congrevcTTTrű" Fém papir-gallérkák cs hajtókák (mansettek) ~^g$ Itowia^ilÍMSlf 35—40 kr. — (1 ji.-ir miiiwelttk 30—40 kr. \'];. Raktár rovatozott üzleti és kereskedelmi könyvekben. \' Eaek kdlfiii metp-rinlülést! is rlvallalbtttk da iiTindi<ir\'k\|viíitt utiiita\' ¦a^ufini Ufyyoraabban i:h Iuiriiitán.yusb nrúrt elki\'»ttt«tiit;k. . ¦ SalijtagToHrínnhatiiAk mindunfúlt! kiinyv. és -kíitiyumdai muiikiik is" Á^f}^^^ kltJtaiwAgM Ír»-, Irodai- a liííálpBj(itt, levúHiorr Lp!np ?-**,ÍWít\'\'-tfllitaríiíknt, rnjr.-iront, iröilsi-, piifltn^íb »7.111 t\'.i WST"jweaííyjaaat, rnjzszcrt, tn.>fctlck\'cr,-máiiŐÍd-Tás««iul ús m\'Silíílii Sf«e^rajicaplrt takercsbgn, mil<iatú<i\'úp(>t,\'-iii:l.>tilm^ e« albartti-tiiil\'lt «1 i— awsflditiUrUt, tollkG.fl; Kujlííjf-otlímiioi /.^./¦v,l .\'m „iz^.,nr i^lklll, Ih\'-SAxryezett írdtiskAkat, ]iortciii<jiuiíiikjiÍ én loytílLiskákiit, vníaiíiint inTn.1911 .IhiiJroáu-caUkaL-ii szereket tínjry vtUaMtiíklifin; 1. \' Angol «• frsncsjaJlUUzNck, An de CoJügue\'iS a icKfiiininalib pipercázan-pMok.Kldaonlaiícatkí\'dycbb mciireiidJ-ll-s^jiJn-pflntqfljiblist.or-nlomnml . ^v«s4U>)fb«\|i0 krtlWMáaRámltviHjeggyuraBbbaufia Iotrp^\'tuínllb/ «»k8t«t«iUí.=I«r»l4kel Így ----- ¦ \' "--— \' Zenélő-mííYek 4—72 darabbal, molyok közt remek művek liaugjátékkal, dob- és harangjátékkal, o^i-liangukkal, madolinckkcl, ex-prcssióval stb,, továbbá : zenélö-szelenczék 2—15 darabbal, melyek közt necessairck, szivarállványok, svfljczi házacskák, fényképalbumok, Írószerek. ke>ztyüszek-rények, levélnehezékek, íohltekék, ?ziv. rtokok. dnliány- és gyüfá-szélchczék, bubuli/dülgüzú úbztalkák — mind zenével; .túYÁb-bá..;.. székektjnielvek zenélnek, ha „ráülnek. Mindenkor a legujabbaka fajául ja HELLERJ. H. BERNBEN. Karácsoni ajándékul mi sem alkalmasabb. Mmden megbízás azonnal .teljesíttetik. Árjegyzékekét" bérmentve küldök. — Hiányos müveket kijavítok. — Csak aki egyenesen hozzám fordul, vau biztnsitva, hogy Heller-féle műveket kap. (351—3,1) Szempsi uradalom Pomologiából megrendelhetők nagy gyűjteményből kiválasztott asztali és vásári, vagy kereskedelemre alkalmas gyümölcsfajok, — melyek külországi forgalomra isAalkalmasak, a catalogusban megjegyzettek. - A gyümőlkedvclő közönséggel .ezennel -tudatom , hogy levél általi\' felszólításra bármely .vidékre a catalogust pontos ezímnlatrTugycn. olküldöui. Szőlő, gyökeres vessző, asztali és borfajok is jutányosán kaphatók. Gyümölcseim számtalan kiállításokon megérmeztettek és megdicsértettek. Leveleket czimezni kérem liitter Mátyás \' - "¦\'--megyói-.és uradalmi j)omologus Szempon.Wartberg, Lpco posta. Ezen icatalogns Wajdits -jikscf könyYjkesefekcd4scb\'on~ is nie- ,.,.:j,.v.-r- Általános ajándékok urak és hölgyek számára. Kzen uj érczbül (n. n. uj -aranyból) késrQlt ékszer nélkü-lözbetűvé teazi a valódi ékszert, mivel ez uj gyártmány raind ezin, mind iilak tekíntütében vetélkedik a valódival, és az a jó benne, bo^y az egésr. tárgy negyedrésznyibe sem került a azért annál jryakmbbnn megszerezheti mindenki 11 K\'irujubbiU cs legjlivaiii-i:ibb:it, murt a valódi czikkeknél a uévK\'^fs érték csak ]i)->d része az árnak. — Ebből ar a tanúság, liojry valódi ékszer csuk hulylyel-közzel, inig ez uj gyártmány roppant tóniegbvn ke-szittetik, azért saját érdekében van nundcnkint-k, bogy más értékes dolgokba pedig aranyékjsZi.Tgkbi; fuktesse pénzét. rt..lt.l. frt. Legújabb ékszerek ¦ div.\'itus\' nl.ik uj ar.any-.. n.iL.\'ti>r nn\'.sl.irrj.ik nz aranv- nl í sirrt 3 lcL\'.;j!iJ.,!k.iin-.l1,b:iii (onlitnak .-, vnlúdibos, "..m.-iili-vai rat-"J ulÁuiwlt karclikel, a it ni sUk ki-rinja. f Mell.ékvk linoni 1 Ib 4iír--GQ, 6U kr. 1 frU li-KÍin. l.\'ril, 1.80, -J. 2 frt "jO kr. fc.Flilbo-rappIk ti.nMii. párja Tiil fel kr. 1 frL l.-iin.imabb 1 frt 3\'» 3, i. Kpísa kísII-i.-k,ine;i-rk.-k ;«"k H>kr. 1.20, 1.60, Ialino pár fiiegű 50 GÜ ftO kr, I ft. . filpKi" ciÜstbe foglalra 2 frt. Ac ujÖrökiinpíúr mciLiilInn - alakbsa , ára-fitycIíkfUaiolgál-liat Ei fii naptár njfy ran kúizlire: bipí\' iiaput, kel tv t, hiinapdt jinnto-\' fan jclirz és tirfik idürc baatBálható ."i kr.1 linóra\' 2fi valódi aranyuzott 4-í kr. LBflflfl. kéiritBtt , ;--— gyémánt ékszer. \|- >lL\|; .1 aínktnjber is mt-kl-sslŐdik álUla. — Ei ék val.\'.iU eaüstba raa fuclalth,. arany-nlijal ellátva. i ki\'szittc Ü frt, 3.Ú0. :i frt, l\'in.inkitt ^ím.-íntnk a Infuniti rfllt högykriitálybiíí ^ nb. 1.50 kr. wk ti nőm drbjaSO, Ml kr. 1 frt. Ifíniinimabti 1,30, 2, a,\';i.ao. Nvat-íkok, dbjaöO.iWl, 1.20 .Mi-daill.mnk.fliiQraSO kr. 40, 1)0 kr. finomabbak SO kr., 1 frt, I.r.o. ;-f««k nj axauynyal eo! nak kíazitvc, a melyek élínk tllíút .ulia som vesztik-pl; más drápa kö-is isuicrhcilpníil tannak utínrjzTa, m jiciimk 4,5;6fL-B\' Ejt miíBirpS 4 a o-ft. ¦j»B> . « kt-relü-fomb 2 50, 8 íio, 4 ft 50 kr. ! B9> Epy mclltfj drak számira 1 BO, 2 8Ü, 3 ¦ ft. a- Urácakr.ve* (rytlrfík sranyból. . . _U 1 .M),U-.(frL kr. 1 l fi ni. :i ft.- i Keresitek cs szÍTek nyakkal, 2^3. BA^.Orrirnk kuliinfúle _utánro«í X frt_ _ kövfkkM drbja 30, 4TJ, 50, IW,70,) - SO kr. 1 frt. j fif L-EKÍíblí\' f-\'-rfi - .\'ir.i-Iánc-iok (rürid) 5ü, m, kr, 1 frt, 1 írt íin. B^Les^nt.b nyaklinciok 60 k: SntMii vnlcnrzüi forma 1 f:, 1 ft 50. Uh nifllifik 20. 0, !»0, SO kr. iífll-(rt.fntiok 10, l,>, i\'O, ao kr. K^irr.g,,rnllukpária20,30,40,(;o oa> Nvs\'k-ck dbja 3060 ÍÍOkr, 1 rL ^nerK«.cnbflk 5, 10 kr. ts. tbC-Bomb drkja 4 kr. , t.\'-^^\'.t",11" e»,V"!" ¦"•\'KpT par\'k«elo-gomb ló,\'2t>, ^pn_mbokb<iLlcgssbbli kivitel ÜO, 80 , ..„ mkr. f knl frt, 1.50. t iav E^tfizö-fúsfiM 40 60 8c kr. (WKpy k-ltcfr ..ra-fittelék, na-! _ w- , r L. t . .\' pyoii minosnn Összeállítva fíO, .80( OrflliUe llldtOIO t\'k- kr. 1 frt. _ wzrri\'k Ind nüTÚnybűl, nnüv Ur- toW* Val.,,li nr^hy-jvnrak kficrkkflllaí,i^ir!i illatát mindip mpptartjs 1.511, 2 fri.-S.50. í^, írj;., ja l-l. div.it aserinl v.ik farap- i:i latbn eitiit lápezok tazben i VA, rksnrr (sJillinnTTiatlsn diizai aranj ozv.i. rOvid 3.50. 4 frt. ^, üiata miatí-szcrfelatl kedveIt-H«- lúj\'t » Gyászíkszer. F k oto 1 e gs i ebb \' kiállítás, i^en tartói, Üreg, lava és liit.nl— eambdl. \' • BtkV Egy meliti! 20-SQ-50-80 kr. 1 ft. BsV „ pir-fUlűnfajjű aö^-sS, 5t^-: 80 kr, 1 ft,--\' " -T Karpcrficzek .10 60 80 kr. 1 ft 1.1 latoi hosszú nyakiáncz G íw l forint. S»13 latos exTlst meilaillonok taübfin-Kíanvazva éa odzvo 2.50 és Sírt. " i A iegdlvaiosabh aczél-ek suk tiriiiman csisioll rzlls-tH/tltt ncz.il-ili regekből ílsmeril-litva. «•* llpj nn-ll rk 40 fiO 80 kr. 1 ft. B3»Epy mdUfieidlstbi: faplalvii l frt íio, 1!, 3 frL liMpy ily étszprrel a toremb___. toréin niliány perez malva betulllk illattal. .... SsSV-Epv melltlí fiO, 1,^.20. l.ütl,, Bftilpkj- fiiIbovaló 80.1.1.2.1. l,!H)\' Wu-l kaip-rocz iO fiO 80 1. 1.50. \' W, xfak-ík COSO 1.1.50. 2JüT : ¦ÉV iVraláucz 1.40. ;f Wlf* trin;koíbtbkek.\'-.;" Ülv.Wi kísílet oiiuttira-rtljeitík; drbja->u aükr. - tT25X<öt : " ;^"r TRAUGOTT FEITEL (Nf« 4.) Bécs," KarntnnrrinK Nro-2.: :(»»7-l.8j_ .1\' Bécs, Kámtnorrjng Nro-2.: v=!űUe-lrazzal átellenben. \'¦ : .\'^——¦¦ etbiztositási felügyelők kedvező felicíelek mellett felvétetnek a H A Z A44 magyar életbiztosi tó-bank gyón foiiffvnokséjiénél. (344-3,2) $ Joi,tolrârel^s«^aszoiiyôk !.! figyelmébe ! ! ^1 rnjuí li.nn ismert és számtalanszor ínindcu újságban dicsért -cs. küv izab. magáayfőző-gőz-mosó-kazányok Bode Miksától gvári urakon minden nagyságban kap-hatiik~\\VT3IS.Ell JÁNOS vaskereskedésében Fagy-Kanizsán. Ezen, minden takarék-tüzhelyes konyhában használható mnsó-kazányok fehér és vörös réz-bádogból, oly czélszernek, liogy minden takarékos gazdaasszonynak üjáiilhatotu, ra«rí nrmcsítk hogy használat-vcvése által a közönséges szükségelt időnek, fáradtságnak és fának fele szükséges, hanem a ruha — különös bánás mellett — sokkal szebb, tisztább ésfehérebb is lesz. — Minden mosó-kazány jótállás mellett adatik el. — L^x] Leiratok és árjegyzékek alólirottnil dij nélkül ^EijAatók. WEISER JÁNOS pxi 06tf \' vaskereskedő Xagy - Kanizsán. getf 55 Bizonyítvány az l.mosókazánynyal tett próbáról, lux, XX* WEISER .I«Nl\'JS. umk IhIvIki.. (332-12.K1 he* %>X> Mimién ití fatána-\'íDuj itriloW-U-n van, lio<rj~t,i«tár.i üXX 30CCÍ adom kfll.lnfil VH(.sflnt\'tem.-t, .iívp.í.\'^!.."! Pzy próbára a\'U\'tt \\XX yyX nianánTfííiil"- zűr - mn..\', linr-áuvok ki.l.-HniiítW.\'-rt: A ka- jljecC\' xánytniii^ í.liült niUa. ol\\- gjnnyDril,t\'a tisata frli.\'.r letl, hugj pC^C - - akoniml- felkérem, iiekAiu-efrjf-nacryolili kaiáuvt ftO darab naX ruhának, Ylirfia nlzbul, álkMileiiI. MÍ\'.S n...^ ki.ll jecveinr-ni. XX hísy a in.i.ntt nílianal r-cy napsrámoHn.\'val k.-vfsplit. kel-lelt. cs a ruhát, a nioljjaekniitiáailiii* k/\'t iiaji kMEÍlim\'\|Terri KCX ¦aükaé^ea, c~v nap ntaiilk.V.snit. Hü Il-iti-lfttelman.ib.k p^X K.-K.rii.., \'.mű\'- .aepi. o. Kronfeld Ágostonná. IP«: legnagyobb vászon ós fehérnemű gyári raktára UócsbQii. KotheiitburiUötrnsöü ÄO. az. bátorkodik at. ez. közönséget azop igen elönyüs nlkaiomra figyel-ineztctni,;jnelynél fél becsáron és blztoHÍték inollolt hibátlan vászon ésLníeg]ep»3 szép uri és női fehérneműt szerezhetni, A pamutunk előnyös beszerzéae éa olcsó munkaerő következtében azon kellemes holyzci.ben vnn nev gyár jelenleg, (mig n kosziét tart) hogy e tekintetben jutányos árra nézve, remlliivölit nyújthat, mi a következő árjegyzékből is látható: Vászon-árjegyzék. jL«y«- ÍRV-ERÉSI HIRDJ&THWÉHY. («t-jj-s. Zalamegye po\'lg. törvényszékének mint telekkönyvi hatóságnak li-lGO ax. a. kelt végzése folytán kOzhirré tcleiik, mistBriut Hiti-vil), János »agykani2B.il lakos végrelTaj látónak Istnorotlon tnrlúrku-ttáau Tl-fiup mauii Üdtin olltui végrehajtási (Igyébcn n nagykanizsai 501. az. a. telukjkllnyvbuii Traujnii-inu Ödön alperesnek TranpinauiT LrjomiiI, Traupniami Endrével éí\'-T-rftiipiiiiiui. Józseffel köiüi tulajdoniul felvolt. A-f 1—Jlior ha. alatti ülU-frt n. é. . becflfílt i n gatl an ^lúrtakitaak ulár-TTirBsíio elrcnilultfítrén, onnok fnjraii.itositásirA liatäridßül I870nli(t \' évi Januar 24-dik. napjának, ^ES sziiksé-r oieiékcn. SV IB70-ilJk évi február 24~d.k nap]áitalt totritlünkor dt-lrfÜUt 10 Arája a h6lyBEiníre NaBy-K..anUaára ki\'Ji^t\'k. nlj\' liQixáudással, hogy éten birtok a* elflíí árrordsen csak bacaáron felül, s 2-ík árrcrcauél aioobau bucairon alul ií el fofí adatni, hutfy , az ärrn^z&n az Uzvc^y Traupmann Lajoaué re<I). Kűiin TerczU asszonyt ezen clarJandú javgkhan U.etß íletíftgjüjlm haixDUTLteli jopát num caorbitja. AJíirtok-riíjzek klill.nitTe adatnak el. Kikiáltási ár a bui-iár : 10°/0-töli bántitpúnz leteendő 1 db 30 rSfös fehéritetlei l . 30 . 40 ¦ 46 , 50 , 50 Eendkivüli n 30, 37-, 40. 1 db 30 r.lf;- fehéritetlenjiikéai-sEöretTáaaon B, fch. creas-viainn „ jeles siileíiai vásson" „ kit. rumb. vá«ion \' , irbmtÜ ciérnarájion „ romb. ciéroaTajron w tUttA feh. or. lenvásion finom Irlandi siGtiíi . liollaudi siaréj legalkal. inas.tbh nri incekre „ brabanti siöréa lesfin. l-\'SJbbb éa U^tartóaabb, nini csak IJti-iik Tálasitúkn a h a becsá>\'r 12—14 ftifj, más! csak C—\' ft a leg étetárt íi\'-^v rtíarlctbci i bt-fojcxtével ; lofieotni kr>telesek ; 2S—Íi2 30-3G 31-33 „ 9-10 , - " 8 9 , . 13-14 , . H-16 , r IT-I9 , . 20-24 , , 20-30 , 80 hezebb rumbnrgi i li 1 db HO tÜIü, 1 db o" r T.-üzon. K"-1 «e^snelkiÜ! 1 aze^t-snélUriti l.-jíeJo 2 i frt 20 kr- 4 le?finomal.t 1 dam.t\'st aaztalkészlet G vei) most csak 5, 0, 7. 1 damaszt asztalk" p, 50—1>0 írtért darabja, melyek azonban kt-ts:-ak. .py-kana»isi mindenféle azinekben csikozTA k^i ¦ frt, mn»t nak 7—i3 frt a Jeßfinomabb. Ll-u iinom és iarU>» i\'amUt-szóTelLl atlaj-jrradJi, b< mait r-iO-TT frt; " " ,nal fKiríin; ¦ \'.(jlíqdi igen finum t» -.]y t.irt.\'-s t frt, rtií.ít a—12 frt. isiknek 24. 23. A -vcVő felűlr A-A I-iS rétilctet ; II-ik rússlet attól liárum ; a .....- .........lll-ik r^JJttetut"""\'ntt\'iST\'liat -, a ______..................... . J. .\'. ... IV-ik ré3zÍotn\'t attól 0 Lórii, si mindenkpri vétBlári hátraléC Ü n/"0 ! kamataív.il a báuat;>éiiL az ntnlaú róizlctbo számíttatik. Egyúttal a ktk ns elnrcerezondü javak iránt tulajdoni ragy m&s igényt érvéuyesithr-tni vélnek, felliiratnitr,- bo^y igénykcreacleiket a blr-detmúny kiiazútéti-Iciiek ntitlaú napjától n^áuiilandá 15 nap alatt nynjfsak " be, kutlattbeo egyedül a vttol.ir Mllsle.gcre fopnak ntaaitutni. Végre feiszólittatnak azon jelzálogos hitelezők,^, kik ncrn a to-lekkttnwi hatóság süúkliftlyén vagy annak kiizeíébfn laknak ; misxeriut a vélűlár\' foloisíáaT alkalmival laendŐ képvispltetásnk végett, a batósá azókbclvún im-jbiíottat rendeljenek, iía """annak nevét az eladásig jelunt-aí-k be; i\'llenkczŐ őseiben a bivatalból kincTCieJt gonditok által fognak képvisi-ltotni. A inbbi feltételek a ni. telekkttuyvi IiatoságaiU, s a« árverés TÍgott luegkerpsi\'tt Nafry-Kauizín TÚroai t. tanácsnál megtekinthetők. Kelt Zala-E,jerszörren, az 18I3!>. évi azept. hó 4-én tartott telek- kiTnrvi törvénvszéke «l.;,sél.,\'il./ . ... . .. ZALAVARMEGYE TELEKK. HIVATALA. If széles, 3 ríif hm y nagy. 3 röf az. . riak í) frt:-J rvf bos.<z:i. diîveti 1 tue tat kon 1 rnczat aszt kr., 5, C, : 1 Euciat váa lepßn\'>malj 1 tueiL\'í! loci 10, 12-1! 1 ttliTE.lt szir tartóa, ber 1 turzat bat •hati\'i személyrp (1 asríalteritő bosz.íitlG asztalkend\'1 (i —lő inii: a legfinomabb, stlrt 12 személyre !l asztalteriti" htítiiUŰ l2 a«zt.il -ak le, 12, 14* 10—20 frtig__a letrf. i» most e.»ak 2 fn 59 kr. p?í« S f-t,-. 13 v. tftraiU.zí. különösen tanús, :ira . sak 4 fr: !, labb. Zsebkendők árjegyzéke, kendő 1 frt 20 krtól 2, 2.60, 2, ; Lökendő ö. i ¦Lia batíiazt-L ílliajznilól 4—K frtii; WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében NAGYKANIZSÁN kapható : mindennemű 1870-it való aaSSiSStáiI" szabott áron. ,-..ak 1 5 XX nx a LEfinoüi il. lep\'1.1 ,-kj U...-.1 .bl. Inkábban sab S.^ JIXX Legújabb szerencse-ajánlat. Az eredeti-államsorsjegyck ánilása mindenütt szabad. \| „Islen áMtoíoiiiiiiiil!" 14 milliót mcgközelitírnagyszeril túkpöszlct kisorsolúsa, ismét \| Ijalontckenyül többi tett nyereményekkel. A aorsolást az állam butoHttj,. s hujtj:t végre. "A aoraulia kezdetét jiiv»Tlió iO-én veizi. Csak S frt osztr. ért., vagy 4 frt osztr. ért., * Z~ , vagy 2 frt osztrák értékben -ára nálam egy :;;az ájlarabil biztosított valódi emeleti I I íorsjegynek (nem pedig tilos igvrvényuek i; és n sorsjegyek I \| az nr bérraontes beküldése mellettui. Icgtdvnlubbi vidékükre; [ is VlkulapUitk. \| MJl^\'rfSnTg\'reméiiyek i 2áO,tX3ü- \'JtKMXK); IWjOOOj \| it^pOO i:5Ö,O00;j^O^0üf.25,0UÜ; 2: 2ü,UM); ;S: 15,000^ n í 12,000j ;l: 10,0011 \\ ir&tiv&^-b :T>»W; U : 51XX): ATNíOj -m^SmyS : 300"; 21\'2 7200; 24,50(1 nyerGiuénye ,U0, 100, öt),JUJr-^-^ílndcn nyeremény legtkljLbu 2^tiiUér ártékiiv^Dyertím4nyfi>énzt-ttift:~l]lvatiilcis---kiliuzáai"-jegyzék tit-éllam biztositókoltís mellett megküldöm pontosun s ballgtíT Uá^:meHirttAzónJtttIíínÜse.Q"kodvező jó szerencaófól kegyelt or?jegyt\'iin riltn), azén vázíár]óÍmnak-initgöbaii-i/\\uB7.tri»bau üitt;ríiuu,uöu-j; ^ii,WrHj; -la7,500} -102,500; UMJ^Hli)-]ta0,<900}.-tabb.izben400,000; éa caalc n.\'ivid idővel ezetóti fyUWW\'-jtojp&il-éi.mQit október 20-án fizettem ki ^P^^tegBagyobbbbyeiCTányt-eaon a. vidéken. -el • Férfi- s hölgy-fehémemük árjegyzéke. 1 n>"i In? jó nuxitiiból J frt b>> krtó] 2 ft. a .e^tt.i.tmablr. I m"l ing kitűnő rurnburu\'i vagy li„[].-indi \\áü=uulió] tinum kercHitalaku movl liimzésse! csak 3 ;"»!>. 3. 4, 1 nfíi ing, kitűnt" runibnrgi vagy írlamll v elkészítve) (az úgynevezett Erzsébet t\'»áííir 7. Ö. frt a lcgfiut\'iuabli. 1 n3i éji fekrltö) cortfite) kitűnő azi\'-ji, m0Bt cnak h (í 7 H. Kői aUóazoknyák lm") kilJöuféle párisi „UnLi szerint, ugy szinté általánosan kedvelt szegbe vágott A\'oLnyik bimcive, varrott moit caak 3. 4. fi, l], 7. « frt a legfinnmabb. Htslgy pongyolák n [.¦gtinomabb bntistból, valódi valcncieimi evi caoda-szép himzr-tt b#tét»:klic\| a legili.ibb és leKoTf-TAn^bb ? nemben, IS, 18, 24, 30, :l:, fn * legfinomabb/l Nfil nadrágok fii.-m aliíHifigbííi, vagy-yáaiontiát aprrl nzí-gM-klíí-í, vagy himiéaekkcl UililnÖ kiállítás, mo\'sT~fsak .\', 2.30, A frt a Icfiiinniabb. Uri ingek gallyal npr anélkül, rotIr.<zotl m.-rirl vn^ simAit kiWníí fln. c-hifouból, mely új.t-n oly tirtÓs, mint a vásznn, fehéren éa eziiiczve, most csak ±50, 3 frt a, legfinomabb. Ur! ingek, legtöbb mmbnrgi v.npy irlan.H vászonból, — gallérral, vagy a nélkül, — simiui vaTT fn Irozutt mt-llel a legújabb divat szerint erősen varrva, most raak 2, l\'.üO, 3. 4, S ü f,t n legfinomib!.. 1 TJrl Ingek l.-ciinnr.i.\'ibb Untiat mellbetéttel, legelcgrinaaBTÍTa mi ciak létezik,. most esnk G, 7. -S. 10-12 frt a ^.gtinmnnbb. Uri gatyák igen jó ,s tartós ri«oi.]..-.\|. felig m.-gvar RttbiffaJ, - most esnk 2 frt..;iO kr, ogé« 3 frt a legrinoi " \' Uri gatyák. igen jó ,.% t;lrtó rász.-.uf..U , most caak 2 frt. 2 frt 3tJ-fcr. a Fcgnn--ir Í turzat uri inggalbr, a l^-.-U^-ansaU.m é, legjübb divat szerint, most csak 2.50, 3, 4 frt a Ív,™malii.. l.tuBxat-nn.kéaolŰ a Iccclc^nsat.t.nirés tPC-ÍÍvH....-,ubiiri kiállítva, most calr4.."i0, 5, fl fn a \|,.L. ¦ ¦\'" vásárain tik. ¦ . v tinóm hímzett bnt-ndút; 3() ftig, a\'zv c-H\'daszép kávéhfezle-t. i. 1 krivé abrosz hozzá illő Tj kávék nlOvcT\':) 100 .füg-vá, _. ipC" \'inoni cnechrajr-asztaltuniút kiipnak ráadií^ul.— Ingek vagy urigullérok megrendelésénél n nyitkbőség kiteendö, —.Tisztelt vevőim kényei.ur tt.TJ^.^\'Ti^f-fTV fehér\'nemükért, melyek nem júl állatiak a téthez, vitgy bírmi oknál fogva nem tetszenek7-an-ért..k fizotott^rJjérmentvtTTriszttktridetik. —Jvivá-uatra a készletbenlevG vésznukbór minták küldetnek, y lcyclekctVkériQk-^amL>y.nÍ i-3vr+y- «¦ Qécs, - —». RothenthurrastrasseXr.2a. mabh. nl éppel 1316—S,8) Lázár Sámson".\'Cohn j luak- éa válhftzloto Ham b urgba n. KUlönSseo Dgyelembe ajánlom, ímny -á léntcbbi nagy pénz-kisorolás ntáo, niL>g av ldlorolia tezdet* elítt nagy idük"8z log belil^j fetítbttol kéram az érdckletteltet, hogy megb;~.lsaikat bük m i e I fi b b gyorsEtzx liukaldeni \|niniki4)uiek. Vevők, sárliík .u; karácsoni ís újévi ajándékok ; iiyW ^us választékban. irodai, kereskedelmi és gazdászati IRÓ-KÖNYVEK. M , Levélpapírok s borítékok. Író- ís rajzpaplrok nagy raktái\'a. Ujonanfelszereltkönyviiyomdájában minden nyomtatvány, u. m. : táncz vigalmi meghívás, falragaszok, táncz rendek, számlák, szállító-levelek, — szóval: minden előforduló könyvnyomdái munka pontosán, díszesen és hibátlanul készíttetik el. Ad B T. S »CS . Zalamegye alispáni hivatalától. PÁLYÁZAT. iiififruegyúben egy horvát nyelv fordítói és tolmácsi yállomasaOO frt éri fizet&sel. bstSlteiidö^ _ !• - Tályázúk a hivatalos magyar-, német- és.Jiorvát íiyélv-beni jái\'iasságul;at, továbbá erkölcsi ínagnkviselotét-igazoló . bizonylatukkal felszerel tjulyamodványukat légTuíjebb folyó .évi dec, hó¦.-lS-«ii ezen megjxallsuáni .hivatalához benyújt ,tani szíveskedjenek. igala-KBerszeg, lSGBi nov. 2t.___¦ \' \'. \'\' \', Alis\|iárr nr hivntalo.rtávíillétébcn (^"-\' • Svastics 1ÎC1TO7 2) n—i-.- . - ¦¦¦.... .fsjcijaü;.;.^ ________ VARRÓGÉPEK »~ minden alakban -«a szabók, czipészek és családok száináni t^szállitott ilron éa .....biztositékrnTeTlBlt. ~ I Kézi varrógép 25 frttói 50 frtig. Árszabályok kívánatra bementve.?1 ÍJ .rLé\'llEtl.1 megküldetnck. Varrótárgyak minden -nemben s a legnagyobb., választékban, igen: J íi-t-Öi-i "Hy Oá ár tncllott kanliatók urnái j ! BQLLMANN M. \' BÉCSBEN (338—12,4), "•;••} Ilothcnthurmstrasse\'Nr. 31. és Maria- " >~ L "\'.HiIfcrstrn5se,iNx. 91. ¦-, restaJJálvany-nteza, Erzsébot-tér sarkán. , Wajdjts József. kiââo^, :lap- éa\' nyoradati^lajdínos Nagy-K-anízsán Legnagyobb raktár a varréflépekboll Ismét-eladók" kor Nagy-Kanizsa 1869.. december, ll-én. 49.-szám. SYvolczadik évfolyam. .0r\\ i- ala-Soniogyi közlőn} Kiterjedve ^ \'" - SOPRON-és VAS MEGYE KEK Vegyes tar-taJjna-ui. lietllsbis _A-syipiro<lalí>m. k4ULesJuuU0em;.i.par, gazdászal.tu«1 fMii/iny és művészet koriba minden szombaton, ií-^A-\'S -•¦\'•^ • egéss ivén. SterUtMt<n írodn és kiiulú hivatni: WAJDITfl. JÓZSEF kBnyrkereakedéaében..__ Előfizetési föltételek : Hi\'lvliei, liisliqe bordiUniU \\ Eeí«-irre: - F/\'! évre - • ÉvncSri.dre - i vidékre postán küldve\' B frt. _ kr. Hlrdetésels: A-hat ba-iábos pctiliorcrt 1-sr.flr 7 kr. no L G -és minden további beiktatásért fi kr léívepiij minden egres beiktatásért 30 kr. A „Syiit téri-n" T.1\' (""ííí \'t 1/eiklatási dija 15 Itr. 1 Hirdetéseket elfogad JN.-Ranlzflán: nK ADÓ-HIVATAL,Pesten: ZE1SLKR al ~ \|\| Eéos-, Hamburg/-, Berlin., Maina-B..Frukftirt- ¦ fttliet l\| ben: háasenhtein. & vofiLKiL ÚpcK BifBS • :i: ;! Stuttgartban: SACH5E&TAKSA. Beatben": ÖPPELlk á jeléékor láza. (R. K.) Mióta a magyar e hon határai közt letelepedett, egy évszázadon át som találkozott annyi mindenféle kormány-rendszerrel, egy évszázadában sem volt kitéve oly sot megpróbáltatásnak, mint a legutóbb lefolyt pár évtized alatt, azért ncra is lehet megütköznünk, ha a többnyire idegen eszmék szülte, orgaujeus változások, melyeket a mozgató közegek annak idejében elneveztek „népboldogitprcndszcrnck, Uc a melyik \\a legtisztább" rózsaszínű" üvegen út is csak .-gyűlöletes hatást idéztek ele, és azok a mindent korlátozó bilincsek őst szokásaiból, jellemeiből kivetkőztették e nemzetet, és idegen népszokások , liajlamok rabszolgájává tették. Ilyen egy nem örökölt, hanem a szoin- naprúl napra szegényebbek leszünk. — Később túbbet is észleltünk. — A tudomány-szerzés tere, mely a megszorított viszonyok közt egyedüli révpartnak tünt fel előttünk, ezer akadalylyal volt keretezve; a kitartó óriási küzdelmek közt juthatott el a kitűzött.-€??(1102, de-akkor is csak-ugy boldogulhatott, ha hazafiságát lelkébe temette, különben- tengedrérc--volt -kárhoztatva. Minn-eSekct, valamint azt is, hogy ífó alatt, míg a magyar ember túlhalinazott gondjai közt cviczkélt. a mindenhatóság vazalusai kö-nyökig\'in:irk\'»Iászták a bóségszarukban — tapa-ztah.t, látva csüggednünk ketktt, de különben is a már erós gyökeret vert uralom tartósságának kilátása lelohasztá a vér-\| ines reményeket, saz önmegadás veszélyes, lépését idézte elő. Itt már vállalkozok";\\i-talált a kormánv. szádoktól befajzott szokása letl ainagyarnak I A beolvasztás politikájának gépezete lassaii-ft — hivatalvadászat. Példákat nem kell [ ként hazánkfiaival erósbóilött. — A kisebb felhoznánk, elég tanúságot tesz róla a mindennapi tapasztalás. -- Ha netalán akadna valaki, — ki a mult ; boldog "időkre emlékezve^, visszaállítaná, . hogy ez nem befajzás, haueni egyike az ősi szokásoknak, mert hisz az emlékezet hatalma- ameddig a múltba visszatérhet, mindenütt a hivatali állás elnyeréseért eröfe-szitfctt, néha véres küzdelmekkel találkozik, — Igazat kclleüe neki aitojnk, de csak azon hűzxáadásial, hogy a korlobi idők viharos iiaxtujitásainál egyedül a dicsőséget és tekintélyt adó -úlli\'is elnyerhctéso-játszd a íö-^^rebét^jmég jelenünkben a szó szoros értelmében vett személyes érdek a hivatali .állás, pólusa, miután lázas segítséggel kapkod a gazdag, nem lévén neki elég a gondviselés adománya; és a szegény, kit a kény-• szentó; viszony ok k ergetnek erez i fra nyomo-\' Tüiág félé.- Tehát, nem az előbbi, — hanem . az utóbbi érdemli - meg á »HivataI-va-; •dásat8 elnevezést. " 7É9 pedig ezt a szokást — jobban kifejezve lárt ~ az 1849-ik év után szereplő önkény-1 bőnkül -iiiézte elő. — ifikor leszorultunk a Oelekvésterérőlilletőleg" magányunkba riToiudtnak.-mert-feUegborította napunk- még >T;itóm-j6Bplt^jobb;idők reményét, —\'az ön-^kényü-kománynak legelső -gon d ja; vol t az-uj-\'""^adMeHrivá^^ ^nl^íJriem vállalkoztunk,-tehát a más zsírján i , /élódii szerető szomszédokat. kellett beejő-: -\'4ftenL - Ezek ?az -urak aztánelis kezdték i r nemcsak zsírunkat, hanem, .vérünket is szi-,..yat^zwr"^^kénfe . okoskodvání^hpgy"" ez a v;,,}^j^t;J^ oroszlány vSfétártí^^ s VÍtörislmL • _ jry«kbe..Lbeletörődve , egykedvűen néztük a népboldogilók munkálkodásait, lianem azt Tffléfpi fo™ veftük,\', hogj.hftzánlíban a\' gaz-:jBfTff j .¦¦P&ir, ipar, ,;és kereskedeleni .niúrdig szűkebb térre ézorül;--^^ilnyitelneliézsé- j.den, s arra nem gondolnak,\'hogy a/y.aUío^. í;; v^?0^ & ^lailrölTidtgcír _tírdnUgkv<jért fel- kmáiiyo:i yédbásiyák közt nem" tűrik ám -riiár -^•^•ilHtaftt\'akaiUJjok mlhs\' niegrongáiták;.iiite-. l a.szabadkezüséget, és hogy nnélkül a puszta -t^ltliu^^-éV^nyaglcronkűt, :_í;s_-hrjgv a vúl- lizetés. vajmi cackéjy az életnekj középszerű ".^Uűnkra rakott. éríási^tL4-Jiükkt\'i~-Kznmlionfentartására. \'.i... .... :" "\'•_"\'\' hitűek, a. vagyonbn\'inttak, és a kiképzés terén fenakadt féltudósok iparkodtak a szi-. mitás mestereinek protectiója alá jutni, — később mások is, az életben boldogulhatás csábos örvénye vonta magához a gyarló embereket, mint Petőfiként : ^a folyókat a ten gcr." Kkkor lett letéve alapja a hivatal-vadászatnak. Az alattomos utakon bókláló rendszer . uj közegcinclT-^ hazánkfiainak — kedvezett a protectio, hatalmas állás és jó fizetés mellett a szabadkéz használata is meg volt engedvej lehetett urat játszani^fényüzőleg. élni, gyarapodni, melyeknek látszata akár összevéve, akár cgyesleg elegendő volt arra, hogy a fel nem adott hazafiúi keblekben is ösztönttániaszszon a hivatali állás clnyer-hetéséré. Az ösztön általános lett, csak az alnal-nias iilő volt hátra. Azt mondják : ..ami, halad, az nem marad." Ugy is Jett. 18Gl-beü~változtak1i a viszonyok, változni kellett a rendszernek is, a szereplőknek vissza kellett vonulni a cselekvés\' színpadáról, -És mikor bckellett Tölteni" az \'alkotinaníbs~"21et nyitTüta\'aliásb--\' kat, tiz perczenttel több vállalkozó akadt^ "niint a hiemiTTItel}r?\'ü\'res"7yólt,\'a" tapasztaltlakból j a látottakböHnyert ösztön életet adott a hivatalvadászatnak. \' Pedig ez csak árnyékavolt a mostaniöak. viTelenteg majd mindenki — különösen a nép alsóbb rétegeiben—^tisztviselő, hivatalnok akar lenni; — á választók, a pro-tectorok sojia^sém voltak még ennyire ostromolva ; — a kik még nem próbálták, persze aztiiiszíft; - hogy a tisztviselő\' vagy hivatal-, nok állása kalil\'yninl arany-bánya, melyből csak meríteni kell, és bőségesen Icszeiiluín- Azonban, hogy megértessem, helyén találom leleplezni a fóokot, mely a hivatal-vadászat elemezésére vezetett. A kiknek az élet eldorádójából amúgy is kijutott az osztályrészük; a kik a kellő képzettség fokára jutottak, azokhoz nincs szavam-: de van igen szülőhöz, k4k a fc-nn-érintett láznak rabjai lesznek ^kkor, mikor gyermekük jövőjének non plus ultra-ját, a hivatalos állás elnyerhetésében keresik, és elvonják gyermeküket talán olyan pályától, melyen az egyrészről saját érdekének kívánt kielégítéséhez juthatna, másrészről a hazának liaszmis és jeles polgárává képezhetné magái. Általánosan elismert és megi-záfolhatlan tény az, hogy a tisztviselő, álljon bár a kormányzat felsőbb lépcsőzetén, szerepkörének megtartása mellett sohasem fog tudni gyarapodni. - hát a kisebb rendű hivatalnok? miként tudna ez valamire menni? — még az ipar és kereskedelem mezején bármi csekély., alapról induljon is ki valaki, egy kis kedvező szerencsével ezerek. néha milliók urává lehet. Azért jól gondolják meg,a Szülők, midőn felnőtt gyermekük életpályáját kijelelni akarják, mily tért válaszsza-nak ; azonban az uralkodó láz ne teg^e - ket elfogulttá; mert, higyjék el : hogy a külső burokjárói ítélve, annyiaktól irigyelt hivatali állás a legfüggúbb, és a mellett a lég-Iádat lanabb ken vérkereset. Paedagogia története. y - TUred ék. — Paedagog, azaz : gycrmck-vezetőuek nevezték a régi görög- és rómaiak azon rabszolgát, kire a gyermekekre való felügyelet bízatott, s mivel erre az értebnesb rabszolgák választattak, mely által a rajok hi/ott gyermekek tudományos s erkölcsi fejlődésükre--befolytak, azért nevezték később a -neveléstant pacdagogiának, s ami annek mint tudomány -léteit adott, azon elven alapszik, -melyszerint a "növendék beható szabályok által a nevelés czéljának elérésérc vezettetik---------- _________ ................ A pacdagogíai fúfeladat fogalmat- s az erkölcsi, jellemből a feltételeket keresni, melyek alatt azok keletkeznek és erősödnek. Azonban a jellom képzés részint számtalan körülménytől függ, melyeknek hatása sokszor hatalmasabb, mint az mit tenni le- ¦ lietne vagy kelleno. A gyakorlati nevelés mindeir\'idűben a népek szellemi s családi életétől függött." A mult százan közepéig csak egy páeda-gogiai alapmondatot ismertélf: „^Neveljétek gyermekeiteket isteni félelemben.Ezen alapelvet ugy alkalmazták, a mint ők oktatva s neveJvc valának; arról nem is gon-\'dolkutLtak..i}úgy..taláiiJ1übbjm\')u is yanjizjfjii ; szívja szelemére hal ni. • " " \\ , Feltűnés és pnedagogia\'reformot okozott. 1 ez időben Hous^e.\'iu J- «ÍAk. i^five -Emjle,) vagy a nevelésről," nielyczen-el^börindül: \' „Mindcríj mi a természettói jő, jól van." Ezen mondatra épité mindén végkovctk"cz-~ menyét s paedagogia elvét. — A régi rosz szokásoknak szikrázó éles észszeli ostorozása ; a virágos nyelv kellem s szellemdús-elóadás miatt .Rousseau „Emilé" nagy elterjedésre talált.Az elkényezett s elvszQinr.. jas népéletnek a természetszerű egyszerűségébe való visszavezetése-ai;ó érdeme. Igaz, hogy a túlzók ekkor a betűket perecz alakba sütve nyújtják a gyermekeknek ha az alakot előbb betanulták. Azon kérdésre : Minő hasznot hozott ezen korszak a népnevelésre lélektanilag? erre következőleg felelhetünk : Olvassátok Ovcrbergnek „Útmutatás a czélszerü neveléshez" s meg fogjátok találni a szabályokat igazi tisztaságukban előadva, amint azokat alkalmazni kell. (Kerberg érdeme abban áll, hogy ö nevelést isteni félelemre alapitá, "s czei rzélt szem előtt tartva a világi, azaz reál tudományt mint eszközt czélja elérésére felhasználta, s a kettőt bensóleg ugy összéol-vasztá, hogy egy egészet képezett. Pestalozziról tudva van, hogy ö maga I sem igen tudta szavakban kifejezni azon \| tulajdonképeni értelmét éa valódi fogalmát paedagogiai törekvéseinek; mindamellett a-nézleti oktatás az ó érdeme. Az alanyi elvontság környékéről az oktatást visszavezető a valódi tárgyilagos világba. Q mindenkép alaki képzést akart a belő tehetség erösbitésérc. Az elemi oktatás szemléltetésen kezdődjék, — s ez ösvényen haladjon Iépcsűnkiut tovább. \' A gyermek az előadást necsak íolületesen hanem folytonos tettleges feldolgozás által tegye sajátjává. Ezen feldolgozás -eszközöltetett a tanító előadása, s a gyermek ntánmondisa által. ¦"" Ha a gyermek a megtanultat érthetőn, tökélyeseb -és igazán elmondani és ..minden\'" irányban alkalmazni tudta, csak akkor lehetett tovább haladui. "~ ~A korábbi tanmód a g\\cruickböl mindent ki akart kérdezni; Pestalozzi szükségesnek látta nz anyagot előmutatni, folytonos ^gyarc korlatok által a gyermek sajátjává tenni, és; igy az alaki tehetséget képezni. Ha már most széttekintünk Európa vala- ¦ mennyi országain, hatálnuís államot, boldog.. népet c\|ak ott találandnülc^hől a nevelésügy gondos ápolásban részesül. Ellenben; a népnevelést elhanyagolt; országokban\'-a-folyttj-nos líizas helyzet ^hlg^Traüiatja a népek szellemi s anyagi hátramaradását.. .. A mondottak, igazsága, kitűnik Anglia példájából; Az iskölájc és\'más tudományos.; in 1 őzetekre f 85O-ben- 3 7.3957 fut sterlinget szenteli; \'-tíz, Irlandi népneveiévé , pedig,, 2;)üÖO\'l5 Tiit \'sterlinget fordított,\'s hogy., a , legszegényebb is részesQllics\'jen az oktatás jőtétemŐhYÓiuen^pra,k\'tikn^--ősz. etekre. ig.y . \'ktogitúmcldfa-talilt; mert Angliából szál-\'-m«ift»ftcnicsak:a LBncafttcr-fílo.oksűJjHib- -tásjljanoni-a vasárnapi iskola-ís, -___ -••- ¦-ítowcziimrsziiglwiif-iluczára apjagys/erú U-rmékcnysígnelt, melyet Ciroziííi (Jtiizot és Villeniam kifejtett, míp. alsó_ fokon\'411 a ^népnevelés; «j«J)b idöbfn azonban ennek 7 cmclige, ugyUtmilit satndola a» QttiwÜiofc. • Tnányiiak. Ezelőtt Frankhonban fiíle-a t\'ani-toknakanny! fizetést kapott, mintamennyibe ¦került egy galaraíiiak élelmezése Tonlon ¦¦ éa Ilochc.fnrt liognóiban. Poroszország-25 zor elemi iskolával és 731 ézéf tanítóval bir. A legckélyebW400 •tallér = tiOO frt o. ért.; 24 éri szolgalat f! \'után 800 tallér 1200 frt. =~ Oroszországban a néjitanitó legcsekélyebb -fizetése 250 ezüst rubel — 400 frt o. ért., .hadkötelezettség, adó" s mindennemű közteher «151 felmentve. - " Szép magyar hazánkban ís ugy fog emelkedni a műveltség és yagyonnsság, a mi- ~lygn- szellemi s anyagi pártirtásrit-taláfaml a -népnevelés ugye. ALSZIiliHY JÁNOS, \\ Heti szemle. DíCUBibcr 10-én 1HG!> LB6.) Szalon tán egy Kisj nevű őrmester i agyonlőTté magát, mivel kártyán 2 ezerForintot ¦ veaitettXr- Tenger alatti távirdát szándékoznak Németalföldről egyenest Amerikába, vonni. — — Gróf Széchenyi István összea\'ífodalmi m öveit +U Béla adja ki. — Rubinatein jan. 25-én j5 -"Pestre hangversenyezni. — Európa évenként —áüag 1G0 millió mázsa kőszenet fogyaszt el. — . Philadelphiában oly cséplőgépet találtak fel, moly a szalmái nem t5ri~5szEr — Az itdócxe-cutié a népszámlálási időtartamra ministerilcg \' fclfüggeazletett — Franeztáurszágban 1 Üíiti-bau 35 ezer, i3Gl-ben 4J ezer, éa 1807-ben 50 ezerén leiül volt a túbolvodottak szama; a .raiiezm iiontzüt tehát c* oldalról is.ioryton ue> X tegebb — A" jövő évi országos dalár-Ünnepély i Testen Imié megtartva. — Aradon az első gáx> !::.viíagtria nov. 30-án csto tartalék;- hát Nagy-Kanizsán? — Postai ügyben Pesten szerkesz-. -tők-s-,poatafi5nökök értekezletet tartottak. — Pesten a halottkdmi szolgálatot caak orvostudorok nyerhetik al. — Csákós lilék kcgyesrtmdi -házfőnök Debrecenben, meghalt — Kübáry \'-I^^jolwszliLv.külLjt kártyáziU közben stigora figyouazúrta. r- Szmigyi Virgil ellenzéki poh-ticai lapot akar megindítani. — Király Ö Felsége decz. 11-ón érkezik Budára. — A pest-budai gőzkomp gépei a fiumei hajógyárban már készülnek. — A „Magyar ÜjaAg-^zorkeaa-tését uj évkbr Simonyi Ernő veszi\'ut. — Uj szivar- ?5 dohány-fajok bocsáttatnak áruba. — Lessep3~ur megnősült. Mondják, hogy a dolog így tfirt^nt : Leaaepaur egy estélyro meni, éa_ ! sok jericbói rúzsát vili magával. E rózsa egyik legkedvesebb virágja a nőknek, mert nemcsak szop, hanem azt is tartják róla, hogy ha vízbe „tétetik, éa abban kinyilik, annak óhajtása teljesüli ki a vizbe tette. A társaság nő tagjai azonDal megkíséri ették, cs a kísérlet mindnyájuknál s/került, kivéve egy fiatal creol hölgyet, kinek rózsája nem nyilt ki a vizbeti. Lessepa ur ifjú tűzzel igy szólt erre a hülgybüz : „Nem eszközölkiüein ugyan, Jiogy rózsája kinyíljék, de kívánjon olyat, mit teli -tthetek, és eskü-azüm, hosv teljesíteni fogói:-.\' A szende hölgy orré szerényen azt válaszol. - ; ..Uram! én azt kívánom .... a mit ün ak „Akkor én azt akarom, hogy nőm lugyeu* szólt Lessepa 9 a szép ltuoI hölgy nem vonakodott,azivét és kezet átengedni a esaterna halhatatlan teremtőjének. -A—király Konstantinápolyban megtekintvén a fegyvertárt, különös érdekeltséget mutatott az ott őrzött corvinák iránt, melyek Mátyás-király budaí^konyvtárának Örökbecsű maradván vili. 3 melyeket a^-töriik zultáuok ís léluitt kincsi\'k gyanánt óvtak századokon át. Rendkívüli meglepetést okozott tehát királyunknak, raidün Triesztbe megérkezett — mint a „Pesti Napló- tuilósitója Írja — hogy egy -faládát adtak neki át, mint a türók zul-tán küldeményét. Benne a corvinák voltak. A király élénk órómmel fogadta a gyengéd ajándékot, s azon megbizásíal adta át An-drássy grófnak az aranykütésfl s a Corvinuk hulUijával ékesített kunyvekttt, h-igy azokat mint tíirléni\'ti ereklvéket nevében a nemzeti lórid a nemzőt mindkét fo- forró kü^Kínbtel : ji\'dclemuok. ;— H i r e k. — ÁszomLathclyi püspöki instella-" tió decz. ]4>én tartátTlí meg. — Városi U g y. F. hó 7-én Nagy-Ka,-nizsá város közgyíilé-fén a tlö megyu azim lia- ._táriiz:itii, nn-\'lydzerint a nagykanizsai városház felépítésének eldöntése jj/.nagy- és kiskanlzsui úgynevezett delegajMHr^-: közös Ügyi bizottmány.—) illctékc^Épifez utasíttatott — felolvastatván, további "intézkedés .végett a kozüs-ügyi bizottmányhoz áttétetni rendclicictt. — Olvastatott továbbá a város által a megyéhez intézett az iránti kérelemre, miszerint az elü-fogatozás (katonai ízélokra) necsak o város — mint átvonulási főpont —- terhére történjék, hanem e részben a közös teherviselés elvénél fogva n környék e részben épen nem sújtott lakói is segédkéz nyújtására köteleztetnének, — megyeileg hozott azon végzés, melyszerint a környékbeli helységek ily elöfogatozásra nem kotelezhetőknek jeleztettek. Erre a- közönség egy tekintélyes bizottmányt küldött ki oly utasítássál,._hogr az elótogatozás igazságos és czélszerü kiszolgálása iránt tervezetet készítsen. Továbbá felvétetett Gzegléd város közönségének az ipartörvényjavaslat módosítása tárgyá-bani kérvényének pártolása miatti átirata, — melyre hasnnszellemü pártoló folyamodvány az országgyűlésre fel terjesztet ni rendeltetett. Előtúrj esz letett a bor és hus fogyasztási adó megváltába iránt kiküldöLt bizottmány befejezett műkodésérüli tüzutes jelentése, melyszerint a város ^agy—és-rKis-Komzsa területén a bor, must és hua utáni fogyasztási adót 1S7U, 1871 és 1 >>Tl? évekre, évenkénti á"2,Ji,15 forint i\'O kr. o. ért. illetményért megváltotta. B a kezelést oly czélszerüen eszközlendi, bugy e mellett a saját azükaégb\'trc forditandó fogyasztási czik-kek után sem Nagy-, Bem Kis-K:inízaa várus kozönségo fogyasztási adóval megrovatnT nem fog. K jelentés élénk éljenzéssel.— a mint azt meg is érdemié — fogadtatott — Több tárgy közül még megemlítjük, begv az itteni iskolaszék véluménves előterjesztése a tanszervezet-rOl szinte előterjesztetett, azonban — minthogy valamint fúfuntossága, ugy terjedelmes vului-nál fogva huzainosb cs beható tárgyalást igényel — ezen ügy Darázs Zsigmond képviselő \' o czélra tártritidóVk5pvíaqrfl- nap) délután Jg^ _____c______ ülés olé terjtíáztot^i, 8^ ezen ülésrü nagyságoa Bója Gergely- tanAlügyelő~-ur ia- moghivatot ¦ határoztatott.. .-.rr-^Erröl majd aanák. idejéa bűvebb~en""érl5feeatlűk. — Nagy Ká\'ro ly és Stern Móricz urak fáradbatlan. buzgalmuk folytán a nagygymni-sium elűtti\'téron feWllitolta feldíszített „Szont-líáromsig-azoborí-cají. következő.p\'énzbeli-ado--mányokat gyüjtóttot, moJyokírf\'^álátQiöt\' az adományozók, ugy a gyűjtök fogadják a nvilvá-noiwjlg tílött küazönotünket. A „Szont-Három-ság-BZDbor"-ra adakozók iiévj^yzéke t Martin, kovits Károly I frt, Czapitri József 1 frt Rat-man György 1 frt, Plichta Károly 1 frt. Kolla-rits János 1 frt. Molnár (xyöcgy 1 frt. Knaiuz Ferencznö 1 frt. Czapári Jápoa 40 kr. .Gózodv Feroncz 1 frt Darázs Zsigmond 40 kr. Plan^ der György 30 kr. Kuthy Emil 50 kr. ta-rddi József 30 kr. Özv. MocznS 20kr. Oszbkü Antal-üO kr. Zaqsclinur Henrich l.frt. Schmídt György 2 frt Pázsit György 3ü kr. Altraaa N. 40 kr. Simonsita Antal 1 frt. Prangei 50 kr. Altmann és Simonsita 50 kr. Fornborg Józsof őO kr. Simon György 50 kr.: Szabó Sándor 60 kr. M. Auapitz 20 kr. PUader Ká-roly 20 kr. Rácz János 50 kr. -Pál Sándor &0 kr. Balázsovics János 1 frt. r> Hársai Gyürgy 50 kr. Tóth József 1 frt. Özvegy Srinernő 20 kr. Schréiber IgnáczóÖ kr. Fischer József 1 frt. Simoncsics András 1 frt Fisoher Jó-zsef Izrael 50 kr. Poszovicz Ferencz 30 kr-Ozvegy Gretsnö 20 kr. Koronczi József 20 kj. Kolongya József 40 kr. Márkovics Ferenci 1 frt. Reiner Márton 50 kr. Vajda Ferencz 5ö kr. Nagy Ferencz 1 frt Szigricaritólíeri 20 kr. Pozsonyi Mór 20 kr. Andri Ferenci 30 kr. Laszman 20 kr. Juháaz Ferencznfl "i.frt. Mihálecz János g&vkrr—Mamuyák Fer-renez 1 frt. Bődének Feroncz 1 frt. Ifj. Táloa Fereaez 50 kr. Rigó György 20 kr. Potnci József l\'O kr. Gelencsér Ferencz l írt. Gödör házi látván 1 frt. Horváth Ietván 40 kr. Ho dits István 50 kr. Özvegy Beudekovicsnő 5( lfj. Rózsa György 50 kr. Rövid János 50 kr Csizmadia Imre 1 frt. Ujváry, Illés 1 frt llatbinann Boldizsár 50 kr. Dávid János 5i kr. Benczik József 50 kr. Márkovica Teré* 1 frt. Gudlin Ferencz 40 kr. Bisztricsány Igndez 3 frt. Kasznár Terézia 2 forint. — Összesen 48 frt 40 kr. T ARC Z A. Heine hagyománya. rIIeine és Börne a német irodalomban* czjrau - vázlatunkban megígértük,liogy Heine lánglelkü -¦rmúzBajanak"riénii,jellemzésérü. néhány költe- menyét,fogjuk iprdjt.á8bari. olvasóink olé ler- - jeszteni. Azóta Bokát emlegutott éa ritka feszüll-Béggel, várt hátrahagyott munkái jelentek meg egy kötetben. E\'kÖtut dísztől sugárzó koronáját képtEÍ Heine kö Ítésze lének. Caodáíalos módon l vegyül e munkálatokban i#kü3ürü satyrn, mint egy szaggatott, hányódott köBőI ége\'trázó jaj-kiáltiaa,rí ragyogó phantislival, az éles nyelv-; vei s a uellom fenségével. ~ -„Egyik legcsodálatosabb gyöngye a Heine ¦ / betegségi korszakában "eredt költeményeknek : — irja\'\'a -Gartenlaube" — ugy hiszem a kö-í! vetkőz^: dalj melyben tiszta költői kezelése a ^ legkegyetlenebb anyagnak, mcly.költé részo lehot, saját phyaikai azenvedések csont és velőt - •qmtető^inértékenfolöttUégo, a Bzellem titani :hatalmáról a törékeny test ellenében tanúsko- ^T^j^\'rfely^minden rc^isticus sziuezeta melletl ^-fényesldicsűitéseaz ídeaEsticus yílágnézotnek." - í\'Iíd, jtra költüiuéoy : 1: ,-.-.T:-Erdűk, hegyek aiép vir/mrok árja Ijobnfr.htinAmBUtcffyre a»- ágyamlmn, - —fCiTrtífre halmsii^üiupébtn v{Éfc í-gí kép lün elé ?nltcljíg r.íjíhaii.\' rrí-n-T^vt-rí\'AT.WOflka, mely clmiSnihcn lebeg-mf»»t - --- Ei-ltmít-ott * hArif* Arayékálian * , - A tamenS napin innnlirt leim-ltem — Vón\', tqrkonr. ntdm/.\'."olyan"átkozuttan; : Hej caaplarui, csRpj4rpa__egy üveg bort . -v^;. A lejoobb liordajilijl — cl legottaa. —^V.-\'"8 folyik (r-ke-tvas sRÍÍlfineiiv MnnéUeii, —, - -EywMMT. lefuly,k-lelkrm-inclTÉbBi—-—r-^ ^ÍL-.t o.«rnil .zHl^á\' i>x alkajomtual —«-¦ Aa^lui-. leij^jult tui^üiil liirguKvére; ~ , H me .ug Ürar; Wrt csapláros^ — ai . I UiupMB.cialc.MÚralíüxvA ItUm éa mep, ,™r, »klUttftl,__-^ t nemtM.linrnm ni.. - TutSlÁá-tiin hoonAnatát k^rek. . f °J* néiUm Tel a-^árkiny iziküra,-A Tlitly ai eatl fénjtSI búrairyogva, • -Ifí , ˇ\'irroinjaWalTepyatt a Rajnában— \' :\'. , Vsdu(éB^M«n-t0kr«x6dÍk Tisaia. "A távol »ÍB«Mllóí-dftlt-bftll(r»tíin meg, A p my-V rtwly ott cairípalt merészru így Hdrskoiva ItlAra. jiíívAí kllxbcn\' A boira attnd* igondolúk egiixcn: : \' \' De inoit badagüniLorrom a^potiirbi, S a bju_ alBblr¦ kqjBoJyan megtekintem; A bort, malyefenielck, de -oljlLo^olykod UagfeUntei -oüklU nyelőm, lo klnuém. - Dc kuliintis! HaljA nyclú* koibou rointha JIcL.ketir,ive vulnt-kf^ugy órteai. Mintha epv iliáiík pyámnll.ilan ördüj; E-itsxen e\'sybcflixve toIua rílem. Oly b»tcfr ú» "lr Díora-trult «iinbrn van, Oly halovány, oly eícugiíiolt cerjcd». Reám oly fjijOn cúnvnlva tekint Miáltal eugvm kdl\'ipösnn prrjc?it. S -tínt.ia ft flcekfl. b.»Sy S .-n »ölnk. .Hagy mi,, mi ketten tcjinink r«npán egy itt ; Hoj;y t\'t;jMh>u . iry «x«níuy ember \\uliiauk. A ki joloulfR bidcpliibau íitorjyL. ffupy nom a tíu<lr»inrpi \'lsnrc»<irnali«n. Maiicni Pinsimk, a mely ulyan mcuir, ¦ i^yik betej; «»nbiijábau yutnúnk mi, llsunilil. b.\\iY.iuy ticikii, ifiícricniiel ftazii\'lol. bii^L\'n e\|;LiLjú[rfl vHffuk, S piro, tiiint a virágú róí»i ugy vnn ; S er\'nn it van, ripyArx majradra ijirrni\'k, Hopy ín tu reád meg ne hariípidjam. Váü.ti v.inttott, i sóhajtott a bolond. P -7.álul lett liaraRom MtUzuIve ; Éa átk.iiott máiodik ,pn"-emmcl Komolyan öitiFverekedtein TÚjre. He különüí, ho^y minden Ötle^t, Mit aTficxkóra rurtom mérgesen, Majámra Térre agj aebei a mura, Sajt lejtomen fájón óreiem. 5 e vígieUieríl verekedú-s kütben .Torkom, újonnan ói ismét izáru Jeti, 6 kűliifit akarraji borírt s cíipiiroit, SxaTaui — fajdalom — nyelvemen akadt. Érxíkim onyísniek, s álmosan hallok Kaiaplázrrá!;rt\'il furca cpy\'\'•\'¦wdet, A ?» ÍJ túráról ii, a vi> kan állal trtv, Minden órában r.«ak\'tixenkrl i**pprL HOKr\'AU.V.V 3(Ón."" üti napjómból. — Fernnnd. — SMjcfcCanton-YaJuiv 18.. _ídájns 7-én reggel F. húgom lépett bű azo- bnmba, fietára sziílita fel a hegyekbe, — Bzivea-a\'eir^fogadám=j)[ felhívását, mert o fáradaágoa meredek csusziist kárpótolja a gyönyörű kilátás iélvezeti;.-az-üdu l\';g ljeszlvh:itása,__melyot a "bugyi [lövényjfiet-illatarjával tölt be; — síit magok a a_ sziklák igénytelen virágai ia egyszerű pompájukban o!ysz\\vosen látszanak üdvözülni a közeledőt; - . . \| Nem sokára elindultuák F; fiacskájával JÍ és és én; ümzvHun négy személyből álló kis Cara-vjin. \'" ;"¦ . A- tikkasztó lu\'ÍHégl}íTn-kimeril\|vo értilk el a. Bay.uní romot sétánk fáradalmát kipihenni a es-inka biroiiy árnyában nyugodtunk-le ¦aaj, apró fflro, moly mint a tcrmészutiiuk mostoha C.v i:rtnoktt már caakegyeddl a Bziklákból láúizík venni élto aanyaru táplilékát I \' Jlily raás élete van a kerti virágnak\' Ez ellentét eszembe juttatá, hogy igy bánik a végzet az emberekkel ís. Vannak kiknek a szerencsét adá oldala mellé, mely "okét mindenütt karöltve vezesse, kikDuk az élet minden lépten caak gyönyört — csak élvezetet nyújt! Hulott mások belefáradva vándorlásukban az élet rö}rÖ3 utjaij boldogtalanságuk súlyos terhe alatt még előbb össze roskadnak, mielőtt az eleikbe kimért czélt elérhették! E pont,melyen most pihenénk regényes szép! Saxon, hajda,n büszke lovag vár, most egyetlen csonka tornya áll búsan; az idő kíméletlen vasfoga által megfreztva minden diszélö], csak kopár kerek falai merednek még fedetlen fővel a hegy oldalából kortársára, — a völgy tul \| részén— átullenben — az. elpusztulás és vég-unyészüt hason sorsára jutott Sallíom vár um-ladékaira! A csonka toronyhoz vagy száz lépésnyire Jejebb áll a bezárt régi templom, törött ablakaival, repedezett falaival, a vihar ís már rég letörhette tornyárul keresztjét! és ha néha egy pTv Ei.t<\'t Mkü vonul át felette, oPyan az, mint a megtoi t lut romjain a kétségbeesés! A hánérben napkeletről örök havasok; ezek legtetejéi i ^"Celebrepierzua Voir" sziklacsúcs, mely nuwiiok megfelcloleg nappal oly figyelve YÍzsgiilúdik innét a mésszé távolba, mintha ü lenne a vidéknek őre! napnyugotkor pedig már kigyúl; veres lángban égő agg fejével bele világít a szürkülő láthatár kétes homályába, hogy az abban rejlődhetö fenyegető veszélyt" kikémlelje, sőt hajnalban_Qyatosa^i -, felszáll az ég boltozatig \'felpárolgó finom ködbe, nnuét mutatja\' magát, mert a felkelő napnak első augarai a ködös égen tükrözik vissza egész alakzatát. Oly sajátsxcr-ü .természetjáték ex-itten, mint pusztáink rónáin a „délibáb." E hegyek derekán lejebb, raelyot mar hé nem fed, kopár hegyük merengnck,ezekrGÍ3?.ánkázvn a puszta földön ereszkedik le villám gyorsasággal a Svajczot bebarangoló touríaták flokuflága* Azon\' úton, melyen 4e]Xtdé. tovább, .mint két óráig-haládnak kapaszkodva, lefeló szánkázva, 20 .percz-alatt szállijják^a begyakorjott ügyes vezetők.!!\' A várromhoz jobbra egy közöl mélyedésben, \' sziklákon meg-megtorve zuhogva hömpölyög Ifi a.!nagys7:urü vjzeséa, .(jgészeli a, szegényes Saxon falubü, b azon keresztül,: mint rohanó patnk. \' "rI ¦ Az omlitett falunak rozzant házLedu]ci uzon bonyomást teszik az ionon felülről a Hzemlélfiro, mintha ..koldusoknak óaszi— vÍBaza;: foltozottj foszlány o a kiterített köponyoi lenneook A falu felé vezető úton cgy-cgy liílle, g-oly-vás Crotin tántorog, vigyorogva, bólingátva a véle szemközt találkozó elütt. A fulu alatt a hegy tövét fiatal azélŐöHotTÓ-nyek borítják, mig magába a völgybe a fürdő épületei körül kertészi gonddal ápolt térség pompázik; e vidék völgyet Rhon folyó hasítja ketté, túl átellenben iámét merodek luivuok— zárják bo a\' tájat. Eme látvány turult al nyugvó helyünkről szeműink előtt; s a vidék csendjét egy lezuhanó, lavinának tompa morajaLzavará meg. Tovább pihenénk itt együtt a vén csobka torony barátságos hűs árnyában! — a kis fin majd körülöttünk szökdécselt, majd élénken csevegett, mintegy kalitkából kirebbínt ku madár, mely szabadsága boldog érzetében dalolva repked ide a tova a tiszta kék légben 1 — J. szokott jó humorú pirosf bársonyában teljes . elragadtatással élvező a természet szépségeit 1 — V. merengett; .— az én gondolatöm tévelygett innét messzű-messze! De végre is csak vissza indultunk lefelé as elhagyott templomnak véve utunkat az ódon templom egy oldalt a régi temetéVel van bekerítve, a sírhantok dombjait már rég a\' földdel egyenlővé szántotta az idő; csak egyetlen nagy keresztje maradj; még fon; de ezia.oly fáradtan, oly görbén, mintha minden-perezbea már szintén végpÍhenésre,ohajtana kidűlni. Csontvár kamarájában nagy rakásra oldal-bordákT^álkaptizák, - oaerekot iovŐ halotírkopo-^ nyák vannak egymás felébe halmorvai melyek setét szemüregri oly rémesen meredezve az enyészetre emlékeztetnek! Mennyi szellem ! mennyi élet honolt valaha c csontváz koponyákban ? éa most? szintén Tan. élet bennük, midőn á hemzsegő hangyák annyi gondos, szorgalommal--^gAzdilkodnatj— gatva takargatják el ásókban* maguknak tél táplálékukat. Az ajtó hasadékain betekintünk a Góth tem plomnak homályos szentélyébe, honnéVvalabj annyi nemzedék, rebegé imáját foháukodra tnínden batdhoz,! de mely most oly elpoácta elhagyott! hiszen az életbon is alazokták hagj J . az embérok.cgymáBtf rendesen még^bayáfjai\' N azt, kit a Bzerencso elhagyottI " A nap rég loulkunyodott, midon^viflazaárk zénk; a természetben~mindoiLj\|yugodott, « éj homálya az ódon tomplomotjW már rég elfödé,--\'-csak én voltam még soká óbren^szobám^magi** nyábait. —¦ rtridöh úti naplómba o, Börbtat jegyzóin.fel. < — - - — A csurgói dalegylÉ.* áítaflfolyú évi november \'?7-éti tánez vigalom mai ííoszekotuíí .dáleatélyro —daczára a kedvezőtlen tdőuek — gzépsiiimu dUios.kíizíiDség jelont meg. Elisme-; réaünket nyilvánítjuk- a vidékről jött kedves - veödé\'gQinknck, különösen L Barla kisasszo-L nyokÍTáXVisontáról, kík figyelembe! «etn véve .-¦a kellomeílen rosz utat. megjelenésükkel beu--¦ nüuket olyigen inogörVoudaztüttuk. A mulat-í ság-igeo kedélyes.volt s reggelig tartott. — Az ^gydotUa^UzIó-jayáxa-aznktóL- kik-részi a fcjneg-l nem "jolouhottok, részint a belépti díjon felül fizettük, a--következő adakozások folytak bo : : T. Audorka Gyula úrtól 1 frt. Bauss Zsigmond \\ 1 frt.^Domján A utal 2 frt. Klmlbonschlag Jó-.xscí íí Frt. Tóth Károly l frt. "Hurváth János Í frt. lyfox-SálámunJ. frt. Kiivid Mihály 1 frt. ,IFj. Fleischkummer 1 frt. Kroísler Dávid - 1 frt. Összesen lá-frt. Kozh N. J. r——B;u——A—rrk\'a n i zsa i te. r n a-e gv 1 «• t az itioní daláidával egyesült s ez egyesülést \| :\' estélyét tuult hó 2ü-én az ..Arany Szarvas-hu?: ( V ^zimzett vendéglőben tartotta meg. A részvé- J \' nyesek nagy számmal voltak jelen, s kedélyes j \' toas\'ztok és szónoklatok tartattak s csuk későn j yénol távoztak el.Mindkét^egylet legközelebbi ! ÖsszejÖVütere decz. l^\'-én tartattk. \| f líüda Fcreuez szelníczai plébános de-:. \| ^ürén-méghalL. Benne az egyház egy buzgó lel-- kéaztpa-nép egy jó kirátot s ntyát veszteit. — J -Temetésén, mely G-án tartatéit meg, aiegtá- \| vólabbí fárabclí hivek is nagy számmal jelen r \| tek meg. Béke poraira! j — A csurgói üocember 27-kí dalcatélyre vonatkozólag : a dulárda működő tugjai -— j kikben a vidéki működő tagok tneg nem jele- \' ^_nésu által nyilvánult közönyösség eleinte némi < ~lehuligöltságot ykoaott — magyar \'iamatu kar- ! énekjeikut kellő szabatossággal adták elő. —¦ j Köztük különösen Zimav László , Deres a fű"* czimU népdal átiratát, és Huber.KárulynakT?e-. tőfi Sándor .Trombita harsog- költeményére —Írt hatás^4Ís_g.yCnyörü kivitelű ^csnta dalát." A nemzeties irányban működő buzgó dalegylet méltán megérdemli a közönség figyelmét és pártfogását. Egy pártoló tag. — Schlosinger Vilmos pénzváltó üzlotóbeu a 141-ik sorsjegy-társaságra a deez. 1-én tartott lbü4-diki sorsjegyek húzásánál több nyeremény esvén, az illetők a\' nevezett pénzváltó üzletben jelentsék magákat a nyere- - menyek felvételére — Kádas Rudül f "főigazgató ur ő nagysága Nagy-Kanizsáni léte nlkulmávul megszokott ügybuzgósága s .a nevelés iránti lángsze-rotete élénk tanúsításával oda hatott, hogy a naggymn»BÍumi ifjúság közt létesült „önképzőkör" és a „legóíy-ogylef-tanügyi törvényeink ¦zellomóbcu készített s felsőbbílcg megerősítendő alapszabályokkal láttassanak el. Az „öu-képZÖ-kör" ne ópenrta szépirodalom, hanem u tudományos művelődés egyéb terén is jótéko- .....nyan, hasson a_z:ifjuság ismeretköre és hajlama fejleötéaérc. A „segély-egylet* pedig a szorgalmas, iparkodj s jó\' erkölcsű szegény ifjú nyommasztó sorsán, részint tankönyvek, részint roházat a egyéb szükségleten segítve tanulási Öaztorw BzíUrditassék s^az egymás iránti becs-"érzet égi virá^tTfejleszte^^^ápoItassék. — A jótékony segély ott, hol az valóban szükséges, a mivolt világ mlvelt polgárainak legmagasztosabb csclekvénye levén,, igen tapintatos eljárásra mutat\'az ifjúság közt ily segély-egyletet alakítani s törvényes szellenrbun érvényesíteni; flrősen hisszük, hogy a jelenlegi tevékeny igazgató fút. Kottck .Nándor ur, a nemes érzelmű tanári kar a. a azép ügyért lelkesülő ifjúság együttes erővel a legszebb virágzásra indítja ; 7» kezdet mög-Tván 37 frt 30 kr. készpénzzel, a táütigyért buzgó közönség sem fog elmaradni/ hogy azt jótéteményeivel ne gyarapitsa,.mire" /.ezennel tisztelettél felhivjuk...— Ó nagysága a főigazgató ur tőlünk Keszthelyre, ounarx Sü-j meghre, s most Kaposvárra utazván, daczára a itali rosz időjárásnak, veszólytnom itraerre, sze-"atézkédeseivel a\' tanügyre hatni oly édes feliuíiitánuk tartja. Vezéroljo az ó* szeren- l esésen it tau(igy#e inmicskcblu s buzgó apostolát.\' \\ — Zala-Egorszegről iiub^m;iliink, hogy a taiutót testület f. lm H-üti e^yktté, nhi--k\'til, ulnok Waiss Joel, és Jegyző liőilv Józ3uf l">n. Az egyesület minden hóban kétszer ülésezne.-Elnök rendkívüli gyűlést 13 tarthat. Értekezés alá iső tárgyak : az iskolai rend, legye-lem* a minden egyéb tanügyhöz tartozó tárgy paedagogicuB -megvitatása. Dr. Ilenrs János .tskulasieki Jag, megyei tnrvényazéki ülnök, ós lelkes tanügyijará^ keztlemenyezese folytán niskuliii köttyvütr" is létesíttetett, mely e\'ddig hzívl\'s adakozás utján 1UO kötetnél több tudományon, tan- és egyéb könyvet számit tulajdonául. Ugyancsak Hérics Jánus urnák kÖJ szűnhető, hngy a közös iskola egy 1UU frtos s^rsjfgygyel bír. A könyvek kezelésért\' az is-kulasiék határozata nyomán kiinyytárnoknak Ujlaky Mátyiis választatott meg. Egyéb hiányzó taneszközök beszerzéséről a lelkes iskolaszék szinte gondoskodik, ft hisszük, hogy azok ís mielőbb m\'-jr fognak Bzereztutoi, s az eddígt dicséretes előmenetel annál magasabb futm fog emelkedni. - — Vallás- és közoktatási m. kir. minis-tér által tí-yőrfFy János neveztetett ki a zalamegyei tan felügyelőséghez tollnoknak. ¦-. — Tanügy. A galamboki ref. hitközség cleruí iskolájában, utóbbi értedülé3~-JBZtritTt7\' a tauleliigyeló ur némely tárgyra nézve dicséretes előmenetelt tapasztalt. Es ha a tanulók kellő tankönyvekkel,\' az iskola a szükséges tanszerekkel cl lesz látva : a nagvlisztvletii lelkész ur nemes Ügybuzgalma, a taoitu ípar-kodás.1 s.a kÖAség abbéli szigorú eljárása — miként a tanköteles gyermekek rendcsen járjanak az iskolába — az előmenetelt általánossá és teljesen kielégítővé teendik. Muraközből vett tudósítás szerint Bója Gergely, zalamegyei tanfelügyelő f. hó Ó-én délután Légrádra érkezvén s a város jierék kapitánva által -üzivélycscu fogailtatván a bazatias szel-lejuü buzgó egyházi férfiúnál, és mugvei U-kolalaicu\'soa Talliau Ede urnái szállá--oltátott el. E-te megláttigatta az „olvasó-cgvletet," hol több magyar lap ís található. Ezen egv-K-t b-csületéro válik a haladni törekvő polgárságnak. — Másnap hivatah>3 látogatást tett a r. knth., evangelicus és izr. elemi iskolákban, mindenütt az illető lelkészek és elöljárók közeliamerésre méltó ügy buzgalma, a tanitúk kitartó szurgalma s a tanulók az időhöz s körülményekhez képest lannsitott előmeneteli\' több tekintetben dicséretesnek találtatott. Különösen meg volt lépetve a tanfelügyelő a horvát ajkú tanulóknak a magyar ul vasasban! elő haladása és a szavaknak Iielyes azép kiejtése által. Délfelé a tanfelügyelő elnöklete ulatt közgyűlés tartatott. A terem zsufultlsig telve volt. Az érdekeltség meghatóan nyilatkozott. Iskolaszék alakult rögtön, a tagok ünnepélyesen letevék az esküt. Elnökké egyhangúlag .a város érdekében máris oly gazdag érdemekkel bini Tál-lián Edu választatott meg, ki egy leáuyiskoln olrpíUtsára 2000 irtot adományozott, — (Sok ily nemoslelkü tanügybarátot a hazának!) — A leányiskola felállitása s egy uj.. díszes is-kolahAz felállítása egyértolmüleg kimondatott A hiányzó tanszerek megszerzése elrendeltetett, és pedíg minden hitközség iskolájába.. — Mily példás testvériség!.— A faiskola es tornászat is életbe fog léptetni, A közgyűlésnek ily magusztos határozatni méhó.k a köz-elísmeréárü. Aidás kövesse a határozókat és a ha táróra tokát,..— — Innon az elöljáróság Bzerenese - kivánata mellett Alsó - Doraborura ment a tanfelügyelő s áz ottini ügy buzgó éa fáradbatlaa iskolabá\'rat Légin Mihály plébános urmtl v/olt ^elszállásolva. Másnap látogatást, tőn az iskolákban (két osztály van) s a tanitók törűkytíse, ugy n\'tanulók előmenetelével — mint értesülünk —- általában meg volt olégedvo. Itt\'ia a tanfelügyelő elnöklete alatt délben közgyűlés tartatott, melyben a und J re] uáa \' rég alakulófélben levő Iskolaszék azu.mii megalakul I. A díszes iskolába a ^ tan sze i ínegszerzew ulhutánizüti^itt ; nz-isme(Ul-okbitág s a tankolules gyi:niu»kek .szurgaLniazáaa-az tskiihiszék Hzuros koltlmévé tétoí»-Lt. -A tanfelügyelőt meglepte a iinirynzer.Ü iskolaház s a Lmuloknak a magyar nlviisasban tett azép előmenetele. Tobb li,nunus utatiUi»- Után n tani jlugyolö a k\'i/.seg t/jr iics-jkivauuU mellett Kottorin át v^sza-itaxiitt- kaniz^i\'üra. — Tognap i\'. h_ó_lOén a tan fel ügyelő hivatalos látogatást teít Jgiringer Roza .kisasszony már régóta ki^w^Worésben álló\'leány-magáuintezetébou, hfapTOgel hárum órán. at időzött. A leányuk minden osztályból és majd minden tárgyból — lehet mondani —¦ szigorú vizsgálatot tettek előmenetelükről. \' A tanfelügyelő maga is több kérdéssel észlelé, a tan-niüdort s az elűhaladást. A földrajz^\'történet, természettan, terményrajxr~a magyar éi. fran-czia nyelv, ugy a számtan életűéiben tett elöhaladással a tanfelügyefó teljes megelégedését nyilyáaitá -s a magasb - nőnevelés\' és honleányi iránya képzés érdekében az intézet tulajdonosának, a segéd tanároknak b tanító-\'i nőnek bálás köazönctet szavazott Megígérvén., többszöri látogatását, a siker fölött örvendező leánykák szerencse kivánata tói kisérve, távozott el. — Igen megható volt az* Üdvözlő beszéd,- meíylyel Varga Gizella szépreményű tanuló fegadá a\' várva Várt látogatót tanu.\'ó-társainak nevében. A tanfelügyelő üdvua intései, hogy legyenek erényesek, szorgalmasak, hogy legszebb kincsül tartsák a jó-- erkölcsöt és hasznos tudományi, hogy legyenek hü és szerető leányai a magyar hazának, melynek oly sok dicső és örök e-ub-kü hölgyei valamik stb. — Ijgv hisszük, mindi-Z\'jQ atyai érzelemből fakadt intések a jó irányban növekedő leánykák emlékezetében\' áldásosán fen fognak tárta Lni. Ez intézetben uiüködű tanerők ; Az intézeti tulajdonosnő, Mayt4r Joseíá kisasszony Düv-jlóuő tót. Kottek Nándor gymn. igazguló , Bjíiturli I^ijos , H\'dTiranu \' Mór és Horcnyi Pál. —- Alkalmunk vort Boros Jánes natry kanizsai népzevü társaságától ujabb darabokat játszani hallani. A társasági ieltüuó 5?épen hajad műdarabjaink ÖszKangzatos, szabatos előadásában, i-ddig ni-m volt ellenük panasz de most bátran fulhiv hatjuk a helybeli és vidéki bálrendezők ügyeimét, hegy a költséges távol-róli zenelániiUtt\'k -meghivifesa helyi-tt ezeket héltán [tártoibalják s velők magyar-bcesúletet vallanak. Hasznos tudnivaló. — A hus eltartást eezet által. [Vogel A.-tól.] Valamint a besózilsnái, ugy a húsnak eezetbe tevésnél is veszendőbe megy a hus tápláló alkatrészeinek egy része, amennyiben ilyenkor kilúgozás megy végbe. A* igy veszendőbe menő táp.anyag mnnnyi$égéröl felvilágosítást adhatnak egyes kiscrlotck, melyuköfk czélja azon változás bebizonyítása volt, amidyct az eczet a hus betevése által szenved. Közönséges 35, százaléknyi cczctsavtartalmu gabnaeczetben 5 napig hagyatott egy tömör nyers marhahús darab. Az eczet megvizsgálásából ezen idő után kitűnt, hugy eczctsuv-tartalmának csaknem felét elvesztette, mig szilárd alkatrész-tartalma hatszorosan növekedett. Az\'eezet elgözölögtctéae uiiin vizszivó barnaszinü tömeg maradt hátra, igen kellemes- huslé-azaggal. Ez négyannyi legényt tartalmaz, mint a frís é.i bússal érintkezésben állott eczet hátramaradt üledéke. Eszerint a hus tápereje az eezetbe tevés által csökken s ezen az eezet által kilugzott tápanyag-mennyiség a táplálkozásra nézve veszendőbe megy, hacsak, ami azonban alig lehető, az égési eczet felnem használtatik. Ha ezen a husaar érintkezésben állott eczetet födetlen csészében pgyideig a szabad légenTiagyjuk : számtalan pelyhek rakódnak le, s. áz oczet vcgyíL~ BzyIrBavaiiyu«eUunli»Us la-mlikint egészon «1- eiiycsz. Hogy a kitugozódns\\vesxélyét a^hm^_____xzj^á. nak eczetbo, tevésénél elhárítsuk, azoq talurt í-^ij-v esett .javaüJ^it^tóte^tt, ^»ogy az oezotsavat"no\'^Z2~!H mint folyadékot, mi^t a köziinaéges ecxat tartalmaz, hnnei\'u gázalakban a BÜritett ecxenuiv -¦ k\'izvetitése által engedjük jl húsra hatni. Egy\'. közvetlen kiérlel h tekintotben,\'melynél a hus^ ¦>_.¦-¦; a süntett eezutsav folutt zárt edényben ^[líapig \' függött, azt luiitatta, hogy az eCzoUa,v .vjz-. egy-Martai Inából_ ji\'árpm- százalékot vcsztott -7- J Ugyanazon eezetsav tehát ísmeteXvu "zolgálbif--\' -•• tolt volna 1! ki^i-iletro auobival is iiikábtynint-\' "hogy a hint az euzutguz tökáloteáen átjárta. A " kilugozódáüa ítt t-r mészetesen "élőn em. fordulhat, \' ~_ b igy a Kub ezen eljárás mellett összes táporujót -¦ - ^ megtartja. Mint tudjuk, a hus eezetbe.jtSVo pa»\' 1 gyon omlós, ugyanuz eset áll be az\'ecztitgöz al--- . * kalmazásánál, ugv hugy oly-husfajok, melyük \'•" hossiabb. fó^i\'s nián ja csak nehezénpuhúlnak r meg, ezen eljárás által anélkül, hogy tápero—--* jókból valamit viüizfenének, élvezhetükkó válnak. . . 1 • ¦¦ . -—- A marhaaú miut t^zuitú szrr igeit haaznos-irak bizoeyutt közelebb Kéinetorízágban, mivel elmorzsolt ulukba 11 a vízbe vütvíí, aúnak ultó . ~- ¦¦ erejét négyszeresen emeli, a mi különfíson -vi^- 7 íztikében megbccsülhtitleu előírj.- \' . ixryiit posta. II. lí. GaJurnbok. AEonnsl tdjcflítrltÜk ¦ üVr», 1-től ériiL-[rre.Ifti ek\'fiiciilink sorába iftaitult- —\' 1.."». Bi\\W«a. A kerti magr.ik ternieTJtírflli ; : csikket k\'laiönpltol Tvlflk ; l^hUiro u.\'-rco kcavlib. Végül Miló.L.4c. ,— Korestetik egy zalamegyei bérgazdíisághoz kulcsár vagy Írnoknak \'oly egyéniség, ki a-gazdasági egyszerű szánf-f~ vitelben jártas. Bővebb felvilágosítást e lapok szerkesztőségénél nyerhető. Az arezbőr gondozására és ~ a maláta-rürdők -pótlására. Ilofí dános udvari szállító központi raktárának Bécsben. Kiirntncrring_^Sro 11, Bárd Oablenci Kicelliotiáia en. kir. Ubarn«gy ia helyUrló stomólyes megcyŐxortéaét ?yilvánitja a ttoff-féle maláta-kóíiitmínyk, külÖnBien * .matia-iövítiy. aaappan (jyójrybatisáról. -Ai ÖU etlimrrt l\'írekrín :-az emberek javira roöktídni, nnnil ii inkább kínme- - -lendő, mirrj hotxa a szerencséi iiker is rsatUkoilk.* llas.mliian nyilatkozikr-v Exrcllenliiia l)Íiiqrk tráf mininlerelnök. — Etek oly-biütoallékok — miuiíkot —— ¦ enki máj nem cjujl\'iat ; minélfugra a maláta-moidó-íjappan a bfír finomíláíárft. n m«lit»-fnrdi\'>-»»pp»a az limok ?1 iJegok cröntísürt a loj\'nclugebbqu sjÁnlIiato. K raKi\'11 ttJrart M.tlát-i-klTonat ¦gínisít^ iftr-MaUta.-euLsracLÍ-TbilmUdo MalÁU kivonnia íl>PI-bona csupán UoiI JánojnAl K&niliierriag -11-Ik nint kapIiaW Bécsben. Árak: MalátA-kivouiit -ecéíz^ég aKr "Dreí^r i csomaffilÁssaJ: C "övejr Trt 3.70. lí ütőit T frt, 27 Uven 11 frt, SS flvrg 17 frt :M>. 120 ílrcg 55 írt j M«láta-ci;é«(ié\|í "okulá.lé Nr. 1. ejry font 3 frt; Nr. II. eey font 1 frt 60, íU fimtmil fél font incyen, li» tüntnál í[rr é« riy nepyed fiííiL Malil«cbok»liili»íOr j^a^ CíecJcraÖli nzáninrA ; n bianríii anyattj pótláanr 80 ^J-h 10 kr. UeU-mUU-bgtibo\'n 6U ?1 30 kr. HídiUi üícsbBl. ¦\' 1 Knpbató 1\'cMon Teriik Jázaef pyópyieerfíin! KirÁlyatczn 7-ik BiArn. I.uitner ia Gnlawajd- S. K&DÍzsin kaphuó lí^ncabefír, J. éa Wellíich J. .— Schwars Adolf-; Koaeiiberf Ferenca íi Beiebentkat C. araknil. j E rorat aUtl kHrliUtekírt íislelőí\|rrt n« valli! a íwk. tJ SS li E T r-H X B. O\'K: _ Higy-Killliltl, 19GJ. dccorabar-ia-run.. \' A gabonafltlijt csendje cgéaz nansan v\'Alvuii, erro néiva nit>cg mondani valdnk; mort mór elinojulottuk Upajitalatalnkat. A kukoriczAra tUrtOnt tiumi kérdc-iSikftdéj, de melyet-fl trieazti\' Tonaiqu HIViE" azallitani noni lehot¦- - \|}-A mi Uzletpiaczankon lemmi Taltuziat sera tapasz-_ Ultook,: e bahozatal pyórillt, de roméljilk\', hugy a job li « tlSillUvsJ 4lénktllni fog, ¦ s.z ujér mugurkeitOvcI a:cii U mofnjaUnd. Piaczi heti-vásári kelet-árok. 2-:.....Nííry-Kantzain, doq. 10-éii. ,- L~ A Ijjj SU (tri ni iiiérilukjnl. 7ff—"M fui 4 fr.nOfcr: M—fiB ttl^i frt 3U - hi Rali 78^fnt.2 fr. 4B kr...7i)—f(0 fui. B-rtl \' i:i kr ~ ,A>ttaT#erfi(<5nek,70—71-fnt. 2-fr/llO—"7n kr. 71 — 7 futa 2 frt. 75 kr. Árp kOzUTiaépcs, Cj—dti-fts. 2 fr BO kr. 67 — 68 fui. 2 fri GO kr. Kuk orici» 2 frt 30 kr., - frt — kr.-Kuk\'o ri c\'za ola»z (cginc\|iiAiititi) Ü frt-tO Kr. Zab 44—43 fiy. 1 frt. fiO kr.-4ti-47 fo»"-1 frt Tb kr. Poh uk> ti6—GS ini, 3 fiir—~~5I7 GÜ— (iii fi* - frt. — kr. Pauxuly l\'ebér 1 frt — kr. l\'aamly, tarkii 3 frt. — kr. Szén.i máza. — frt, kr «sima--Tri kr. 100 fnj. kipoazU 2 frt — kr. Ü frt. Erték-\'ós váltófolyam ; dee. I f. 5D/0 metali^ues 59.90 ; 5u/n nemz;, kölcsön .0Í9í);-ÍM(IO-ki ál.ladalmi kölcsön 07 J5fbanki részvények 7.0.0 ; hitelintézeti részvényolc2(>G_. — ; London 123.90; ezüst -agio.-* 121.25 ; arany -darabin.-iJ.H4 kn---— - - - —\'- ¦ Vaauti naponkint! menetrend : 1 N.-Kn&itsáről Barca felé rcggál 1 óra I Érk. N.-Kahí Huda . •rijrgol G ira — * d. u. í óra 22 j i - cstvB 10 ríra 57 Tripat B re^p. 1 líra 4ö r m dólbon^.\' ára 13 Bén F rcfjp- S Ará — \' n 1 éjjel 11 óra 20 Sopronig délután 2 ara 20 Harca\' „ rcTjruJ 4 ára 1 n • délben 12 iirn-3& - Dinln fol. 1 ríiígol < ora 23 ¦ " n délb. 1 nr»~4l.f - - ¦ ontva 8 éra" S:i Tric»t . délben 12 ifra f.2 estn, 10 ára 35 Bé\'a l reggör 1 Ara 10 w " eit« 10 ára 1« Soprímíol ülbeD W 6fk 42 lícr^z. - Dee. 12-töl I8-Ig 1869. ~HL- és hnü--\'. nap 1 . Protsitim nap tir ^ A aaidok pnpukat éi leritakat kOIdinek Jannaboz. Jan.i, lfl—tflr C\'3 iUx. p( Lucia sxÖk Spiridion lren.~-Kánt. .El«lka. E. -Lázár. k\'. OracxLáa \'3 Baici . ~ Lncaa Agnellui V.loriin \|Kp\'gyM \' Felelós^szerküsztö : WajditS JÓZMf. Segédszerkesztő: Bátorfi UJ0 ,- TI IRT) E l-l E S E K Az.elsö bécsi tábbeJi- gyápintr egvcdüli raktára ROSENFELD ADOLFnál Nagy-Kanizsán, -a hal mindennemű nŰi- úa gyermak-Iáb-beliek a legegyszerűbb félétől a Iegöno-mabb féléig, nagy választékban, jutánvoa szabott gyári áron\' kaphatók. Árjegyzék nanysáa szerint: EgyíEt-ra gjn-\'nnek-bÜr-czipük :itl, Jil, fil> -Ml (ir Fin-p-crmck-bfir-topinyok l.IU, I.L\'U, 1.4«, l.."m Legrin.bÖ\'r.brUuel, bársnny l.iJO. l.ilí, I.tjU. J _•>, Ovcrmek cihoiAk erő* hr,r,.r,\\ 1 fiM \\\\ " 4n \| Női topinyok finomság szerint: \\pidairtUu-jarkatlan 2 frI ÖldalfftzSiarltürbrünoI vagy bársony 2 frt 40 kr ünmmi betéttel, aai-koa, húr, báj-ionr vagy 3 frt, 3 frt :"t0 kr GummLbetíttel.iiarkoif.bői, brüncl, finom lakkinrror\' 4 fr: ElüffoÖ elegáns Deharileur dirattopányok brflnel vagy kesztyfí-bür 4 frt, 4.50.5 fríij;. Ugyancfélo dupla sarkúj c, (n AlleiTiigo Nicdcr- "läge der ersten Wiener Schuhfabrick bei ADOLF ROSENFELD in Gross-Kanizsa; grösste Auswahl aller Sorten Damen und Kinderschuhe. Verkauf zu festgesetzten Original-Fabrrck-preisen. Prela-Courant nach Gra^e : Onl. Leder-feine Letip Ft-iusl^ Kind Klnderstieiii\'itrn 1.1" ?r StteHrtH\'n bcJcr ¦ it Lat-I^pit; _ IJÎt.i. 1 DamenstteRerten nach Qualltát: Au der Scita m achnfírcn Kieseiben Ddln_cl od. Simml mit St.Vkel \\ or&n iu sclinarrn, tiafai-he Miiekéi ; Mit Uuininiing nnd öibekel lMcjclbeii f.. Ledér, Britnél m. Elegantn Deb.-ModestierL mit Ürfinp], Cha^-rin, (Jlacé-Lcd. Dieselben mit ífi.ppolti-ii Stíleké] Lackspiii íleg 4,4.50, A téli idényhez ^ozönségoa finom iilrz-tnpánvoL, papnrvtik és nían miik nagyszerű választékban kaphatdk. Fur die "Winter-Saison alle Sorten gewöhnliche und elegante FHzm-IiuIi Pantoffel und HcIftcstiCiYI in -rrüsster Auswahl. Znlaincgyc alispáni hivatalától PÁLYÁZAT. Zalamegyébcn egy horrát nyelv fordítói és tolmácsi Állomás .500 frt évi fizetéssel bétflitendó. . Pályázók a hivatalos magyar-, német- és horvát nyelv-bem jártasságukat, továbbá erkölcsi magiikviscletét igazoló , bizonylatokkal felszerelt folyamodványukat legfeljebb folyó évi dccXhó lfl-én ezen megye alispáni hivatalához benyűj-, táni szíveskedjenek. Zala-Egorszeg, 18b\'D. nov. 21. Alispánnttr^bivatalos távollétében Svastics Benő, Zenélö-művek -4 —72 darabbal, melyek közt remekművek hangjátékkal, -dob-és harangjátékkal, égi-hangokkal, madolínekkcl, c.v-Tiressióval stb., továbbá : - zenélő-szeienczék .2—15 drabbal,.melyekjiözfaecessalrek, szivarállványok, Jvajczi házacskák, fényíépalbumolí, Írószerei;, kcsztyüszek-~ rrnyek, levélnehezékek; földtekék, szivartokok, dohány- és >gy,úfa-szelcnczék, bábok, dolgozó asztalkát—jnjnd.zcnével; további ; székek-amelyek zenélnek, ha ráülnek; Mindenkor ,a legu-jabbakatajánlja—™ .« - fordulj van bjztositva,-hogy:Holler-félc PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. Kamzsagyirosi \'számvevői állonns üresedésbe-jSí-étf,\' arra ezennel pályázat nyittatik;Ezen ti-;:! állomás évenkintí ~.bW tojint fizetéssel,:vaij díjazva; Pályázni kiTánék e részbeni folyatimáványaikal. a magyar és német nyelvben!, valamint a Unyv.\'és s/áunétel -beni jartMágokatj —ugy erkölcsi viselet t\'-ket. igazoló nkíná-nyakkal frl«MíÉjv« folyó évi decz. hó 1 .Vig Nagv-Kaní/w «ár»f. polgármesteri hivatalához czimezve bifkuidcnl szíves-keajeoek.Koltííagr Kanizsán aLis- íi Nigy-Kan] Bokk&ftüOgyi W/ottmtnja által \\W.) iki Novemb\'-r 17-ún tartott Qlébcn. SvT (349-3,2)-. Éleíbiztositási felügyelők kedvező feltételek mellett felvétetnek a UAZ A" magyar-életbiztositü-bnnk gyei\'í fóugynökségénél (3.44—3,3r KOHN GYULA NORIHBERGI- & DISZMO KERESKEDÉSÉBEN Nagy-Kanizsán, B e 1 u s ur gyógytira mellett, . — ^" jutányosán kaphatók a legnagyobb választékban "vs KAEÁCSON1- és ÚJÉVI AJÁNDÉKOKUL szolgáló tára;vak o\'s & Y E R M E K-J á T É KOK (346-5,3) ^!G4oL.xho,.ÍRYm5I HIRDETMÉNY. (±7-3,3) Zalamegye polg. törvényszékének miatte\|Bkk3nyvI \'batósignak B4l>U az. a. kelt vépzéao fnlytán kBahtrri ttitetik, nuaiarlnt rtturvith Jiima -Dagykanizsat lakus rtgralnijtittunak (ülntrBtlfln "tartáAö^-disu Tratipinann Ödön elleni végrehajtani ügyébonia nagykanIxial, 564. .^jiz. n. telckjkünyvben Tranpmann Ödön .ilperf-inek Tranpinana\'Lajoaaal, fgiTraupmann-JJndréri:! és Tranpmanir" J.iasuffel kötHa tulajdöninl/eÍTett AÍA -r 1—3 sor a, alatti HIJJ frt o. é. becsült injatlan bírtokinak alir-\' ¦ -cv-r - .—^-r^— -"-\'-MttöWá."-\' — \' i— -=v.r írerozéao eirundnítfíttiáL.iinBi\'k íí(r;ioa{i»«fíáár.i határidőül tUSOT* IS7Q-4ltk ^^ff^ag4aAftp^^^^C^^^^i^^Q^v^^^<^^^^!?v^ l^t^m. nap]áMkt "ím s««ksés «sct«ben ü^»70-«k Vf február 24-OÍk napjána.k -^Jj tnindenknr di-Ielűtti 10 Arija a helyuinjjra N ag y - K an íz a á r a ijTtÜKetík-, »ly h^z^Udáasah ho^r eien^ ílsűar^HiLü^3^H7í^ aaonbarT hetpiroii al.M ia el fogadatni, hocy .nz árvurezéü az nzvo^y Traapmann Lajoana aeitl. Kill.n Tereii-t .tn«Eunyt ezen eladandó javakban UlatC elatfo\|ytl\|;lu baazonvüteti joptít in-in ciorlrftja azonna.l teljesíttetik.-Árjegyzékeket bérmentve knldOk. — vHíányosműyeket kijavítok. — Csak aki egyenesen hozzám Szerupsi uradalom Poruologiúbűi megrendelhetők nagj-gyűjteményből kiválasztott asztali és vasári, vagy.kereskedelemre alkalmas gyümúlcsfujok, — melyek külországi for--galoniFa-iîi-alkftimasali^-ft^ catalogusban megjegyzettek-. A gyQmölkedvelő közűnseggel ezennel tudatom , hogy levél általi "fulszitittiisra- bármely vidékre, a\'catalogust pontnál eztra alattjíigycu elküldöm. Szőlő, gyökeres vessző, asztali A A birtiWrnxek k\'lUinitve adatnak Kikiáltási «r a IiccsAr. : . K)«/,rtilIÍ;.bíinatpúnz lotoendtt. -----3 fiilolt a vütoliin nt!gy ríszletbeu " " nigyanl" \' ni v~ 1-ali réflíletet nz Arrer/\'B befiijeití-vet ; r [t-ik r^izlut íittdl három i a 111-ií; cÚHzleiutntt^l hní", a" lV-ilt nísztetut attiW ít luira, ft niiuilctlk< oGzetni kntnlenek ; liri kátralék fi o/e ,\\t* U^.^l. ; ;-, i ¦ ii. í-T—/\'i -, .\'¦! Jfainataívfti\' a tniurttpenz az ittulsó részletbe Hiámittatik, es borfajok-is jutányosán kaphat,,!;. Uyilmuleseim ^.„„ui .. \'m „ ,ií„MtmM Jnv.k -i,ict- lahjdon\'i rner Vi.. litholiil vúlifnk, fcIhiTntnak, bopy igínykoreaotetket a hir-i.jtdli\'nnk nti)l«r. napjál.\'tt-íiiű\'í>il-tndií 15 nap alatt nynjtaik számtalan kiálUtasokon megérracztettek és niegdicsértettek, Leveleket ezimezni kérem .\' llitteiv M/ityás megyei-és. uradalmi pomologus Szempon, Wartberg.Locó posta. Ezen catalogus Wajdits József könj\'vkore.skíídií.stibeii is .—"~\' iuegtelunttietrír?i" \' rOföi-?,?) =-r- \\ iffínyt rtívéi lotmóiiy 1 ic, knjliiibeii rgyrd[II v-étiilár fiillifdojíórii Cttgíiak^utínitUtuJ. Vógro fiititsúliUutnak\' azon Joliíilogua liítolíin\'ik, a kik nom^a to-akklliiyvl lnitiísáR Bzcltlmlyén vajry annak k\'lznl.íbpii lajinak puiJaaríint a íttílár ftdoaziiíati talknlinával * IccndÖ JíjÍj\'visolUitísÖk TÍgáM,i a batilaájj zi\'iklirdyéii nii^bi/.ottnt röndeliennk, én nnnnlt nrvtí( liladiáijf.jelenj ¦fik. bní; ellúnltuAII uatilbeii a lilvntalbúl kiiioveeett püDllüök Által fognak\' kípvíneltotni. . .. . ¦ ~ " _ . A tífl.lil. fiilt.Uflnb -n m. telukk\'ttiyvi fmliíBognál, a aá árrorda végett tnesltoriíiim Nnjry-KniiUia Tilrnal.t." taminundl iiieirtekínihfltSk. "KÍTT" /JalaJJ,^-ernz."!(;eTi7"n!S ttíUIÍ." uiTtíjíöpt. M^-fp_Urt5tt^8lök^ ÜUnyrl tlinóiiyszékn lllínúbill,,/ , .......^1.. ZALAVARMEGYE TELEKK. HIVATALA, ~?-WHi!íaJ<aíetkiadó-, !a]v."és\'nyo^datnhíjdonos Kagy-Kahizsán Nagy-Kanizsa 18(Jf)..(lccoihher Í8-án. 50. szám. Nyolezadik évfolyam Zala-Somogyi Közlöny Kiterjedve SOPRON- és YASHIEGT-ÉEBE; a szépirodalom, kereskedelem, ipar. gazdaszat. tudomány és mii vés/et kffrélitil. IVICesJ ©leniig : • egtiE íren. Sserlivbilói !roda és binda hivatal : WAJDÍT8 JQgSEF .k^ykareikedáiében. Előfizetési föltételek : Helyben bacilos bordással é- Wdéfcre [ionian kfildr. EgélE é»re : ..1 Fél erro Évnagyedrt ¦ 6 frt. — « úiul Uityegdij i peli lm>r éri 1-mfír 7 kr. i további beiktatásért 5 ki Juli ejryei beiktatásért 30 kr A „SyiÍt téren-sor beiktati-it díja 15 kr ¦i Hirdetéseket elfogad : jN.-Kaüliaan: »K AbtV lll va ta u. Putea: ZEIjjlekM !i Beos-, Hamburg-, BorHn-, MaJna-m.-Frankfurt- és Baiel il bBn: »A.\\SKN«iTKiN & vpBLER. Lipcse-, Bora-, éa j! Stuf tgartbart : sAUUSE & TAKSA.- Bécsben : OPPELIK Áldozzunk ;i közjóén! Kikor lapot olvasunk, természetcsen nem szoktak azt-az első betűtől az utolsóig végig olvasni, hanem megnézzük a czikk fölé irt czfmet, s ha nem érdekel, szépen átngorjnk. Mindenki megtalálja a magáét,-a-többivel-, nem törődik. Azonban a jelenhez hasonló föliratú czíkkeknék rendesen az\' í sorsuk, hogy senki sem olvassa el. Miért? Mert mindenkit egyformán ilietuek! Éz ugyan ellenmondás, hanem mégis ugy van, amiből azonban egyátalában nem következik, hogy jól ia van. ^_ Áldozzunk !... Ilikor az ember ezt a szót pillantja meg valamely czikk homlokán, ijedtében háromszor ismétli s e közben , —továbbfordít. Ez egyszer mégis legyen szabad egy kis türelemért esedeznünk. -- Az az áldozat, melyre mi a t. olvasót felszólítani szándékozunk, csak olyan, melylyel az ember úgyszólván mitsem áldoz, és mégis igen sokat áldoz, amint vesszük. \' * _ Előre kijelentjük, hogy pénzt nem ké-~ rünk . . . vagy igen, azt is kérünk, de csak olyan pénzt, melyet ha az utféii koldus markába nyomunk, ahelyett, hogy megkö-azönoé, eldobja. Minden tudomány-, müvészot- és közer-• kfllcsiségnek, szóval az efaberiség összes műveltségének van története, mert örökös fejlődésnek van alávetve, s épen c fejlődés teszi történetét. A műveltség tényezői a tudás és az érzelmek nemessége, amaz a műveltség elméleti, emez gyakorlati oldala. Művelt embernek mondjuk tehát azt, ki bírván egy .szaktudománynyal (mert egy - ember nem lehet mindenben tudós), ez mi--7Tl-tólesebbrTriapokra-fektetett,-minél ke-~ vesbbé elszigetelt, azaz összekapcsolt legyen tudományágak főbb vonalainak ismere-:W_v;el, azok se legyenek előtte terra incn-gnita; továbbá, kinek szivében meg van az érzelmek a atanttábjjnjkqistt a nvil vánnlások azon rendezettsége, mely rendeltetésünknek ;.",,megfeleh De ez utóbbiraaezveszfikséges, nogy rendeltetésünket .tudjuk (ignoti nulla cnpidí); ez is tehát a tudásra vezet vissza. Minélfogva\' röviden — a szó. valódi ér-,....,. .loében-^mavelt .emhenaz, ki. tisztában. iV.yjÁ.az. egyetemes emberi műveltség fngal-ijimáv\'al. De ez iránt csak akkor lehet egészen íöaitábaii^ ha annak időbeli fejlődését — .^inipt lényegéhez tartozót — sem téveszti , ,iein elöj, hanem az idők folyamában nyomról nyomra kíséri, vagyisjt műveltség tör- _^.ténatáhp.n jártassággal hir____ _; Korántsem elég tehát, ha az emberi •JÉfeSWa* V annál kevésbbé, ha" egyik vagy másik szaktudományt csupán—jelen fejlettségi fokán ismerem;,hanem követnem \' kell azt „legrégibb", koritól a lcgujabbig, ~— ,inert-\|(űldnbözö kori~á"Uáspo\'ntjainak helyes egybevetése az. mi az_elBfaznflá»h»Ti biztos kalauzomul szolgál. -\' Hol szerzi meg az ember a műveltség alapjait ? Az iskolában. Azon tér, mtly erre kiválóiig van hivatva, az úgynevezett kö— zéptánoda. A középtanoda oly módon adja eló egyes tantárgyait, hogy azok mintegy karöltve s egy közös czél felé irányulva, mis egyrészt mint megannyi^edzó szerek, áz ifjúság lelki erőit összhangzatosan fejleszszék; másrészt az elmét oly tartalommal gazdagítsák, mely a valódi műveltség alapjául szolgáljon, oly alapul, melyre az iskolából kikerült fiatal ember később az életben biztosan építhessen. Ha már az iskolának czélja : műveltséget terjeszteni, úgy ennek elérésére minden alkalmas eszközt fel kell használnia. Hogy működése hiányos" ne legyen, a tudományszakok tárgyalásánál s az erkölcsök terjesztésénél szükséges azok múltjára is visszatekinteni. Ezeket fontolóra véve, ..melyik művelt ember az, ki föl nem ismerné a régi idők fennmaradt emlékeinek magas becsét ? Ezek azon közvetlen tanúbizonyságok, melyek a multat — mely különben csak képzeletünkben lebeg — úgyszólván érzékítik s szem-lélhetövé teszik. A régész egy a földbSl kiszántott régi pénzről a történet egy fejezetét olvassa le, egy szobortöredékböl megfejti az ókor művészetét néhány rommaradványból fölépíti a letűnt harczias idők lovagvárait s benépesíti azokat » daliák:seregével. De ki győzné elszámlálni mindazon példákat, melyek elvitázhatlanul bizonyítják a régiségek szellemi hasznát ? Különösen fokozódik^zek haszna és becse a tanintézeteknél, mint a szellemi műveltség terjesztőinél. Mint minden gymnasiumnak, — ugy a -nagykanizsainak is nem kevesebb czélja van, minthogy növendékei czélszertt nevelés- és oktatásban, szóval minden oldalú művelődésben részesüljenek. E czélt természetesen annál inkább megközelítheti, mennél teljesebWn lesz felszerelve a szükséges -taneszközökkel:--------r—;—r -----------\' Ha már e taneszközök közé számitandók. a régiségek is, ugy bizonyosan mindenki, ki a hazai nevelés-ügyét szivén hordja, méltányolni fogja a nagykanizsai nagygymnasittm igazgatóságának ós tanári.- testületének ozen kérő fé1Ev!sát7TKlyetTz~1Igr\'tiö=-m\'ozditása érdekében a város és vidék művelt s hazafias közönségéhez intéz. "Nagy-Kanizsa .közelebbi -(környékének, sőt egész Zalamegyénék", kivált a római korban, és a törOk világban olyVcseniénydús története élénk nyomokat hagyott maga után — a területén elégszer találreciiBé^~ gekben, különösen régi pénzekben. "Ilyenek-\' jiekbizopyosan sokan vannakbirtotóban. De ami egyes embernél, természeté ,öo~. rint. kevésbbé ,érvényesítheti igazi értékét: s könnyen cl is veszelödik; ugyanaz a maga helyén egy Jtözporitba: :gyajte-Jlassacskán olyíuTkiacstáTrá nöVókCdlIrjTnolynck becsét az azt igénybevevő szellemi haladas kétségkívül Ua L.lni fogja. Már pedig ?1 tanügy lekiu\'etebol Nagt-Kanizsa méltán tarthitó ZiJaniegye központjának, mert e várisink az egész megye ter.iletén habar még nem teljes (bu- mmel elébb ilyen lehetne.\'), de uiindeu ecetre leg-nagyobijiíiizép tanodája-^an-. Az igazgatná;; nagy- köszonpitel veendi minden az intézet számira felajánlandó re-giségtái-gyat síé^i pénzeket,mint vette odúig is azon n.iiry lelkűek ajándokait, kik nemes szívok sugallatát követve, felszólítás nélkül sem feled kezének meg a tenintezetról s a tanügyről. Ha nekünk, a kőrülniénvekner fo^va. műveltségünk szerzésében sok lusznos es szükséges eszközt fájdalmasan kellé nélkülöznünk; amennyire" tehetségünkben all, legyünk rajta, hogy ne legyen kénytelen a jövő nemzedék is mind azt nélkülözni; — legyünk rajta! mert ez által az utókor haladásának útját egyengetjük. Az utókorét!......Mi közöm hozzá"?, — gondolja magában a rövidlátó. Nagy tévedés! Ily tévedésből vannak, kik, azt tartják, hogy egyedül a jéleTlá mienk. Azonban igy csal; a szellemtelen anyagiság s a rideg önzés Ítélhet. Mi nem csupán vegetáló emberek vagyunk, kik a bölcsötöl a koporsóig további czél-nélkűl Imzzuí; az élet igáját s aztán nyomtalanul_cltününk; hanem tagjai vagyunk azon emberi társadalomnak, melyet nem oly könnyen söpör el az idók.viharja! Midőn mi meghaltunk, az emberiség még él — Ha pedig a társadalom tagjainl tekintjük magunkat, a mint kell is tekintenünk; ugy lehetlen be nem látnunk, hogy czélunk nem csupán az egyéni, hanem egyszersmind a társadalmi élet fentartása és fejlesztése. Hatnunk^kéft tehát a társadalomra, —¦ de ugy, hogy annak, mint bennünket túlélőnek, jövendő jólétét magasabb fokra emeljük, valamint cmelé ámult mienket. De épen ez óknál fogva szükséges^ hogy ^a-raolthól is hasznos-tanulságokat vonjunk^ Ily szempontból — valamint a mult a mi nevelőnk, ugy mi a jövő nevelői vagyunk. Ha igy fogjuk fel helyzetünket, s feladatunkat, beékeli látnunk, hogy nem kizárólag a j e 1 e n a mienk, hanem mienk ámult, mienk aj ö roV-miután-mindkettühöz szellemi érdekeink fűznek; s ezek a legfőbb ér-dekekj-mert feltéllcn becsűek. .Nagy feneket kerítettem a dolognak, mondják talán némelyek. Elismerem. Do szándékosan tettem ezt; — meri miután nem saját nevemben, hanem.az igazgatóság -és-tanári-tostüTiit-iiBvébon —-mcLyuek ez idő\' szerént Íródeákja v.igyok —- teszem közzé e felszólítást Micni akartam megelé-gcdni~u puszta kéréssel, hanem kiákartam mutatni, hogy 0 kérelem egészen:-helyén ¦vm7\'á.teüeilt&o nent fa loheteUen.— FARKAS LÁSZLÓ -gya"-"8\'^—-—-— Kerti magvak termelése. l[„t.-irv.iiiT l.ic^Uiill Huni .KertéBretiKaUUí" kiinti munkájából. : II Vajmi kellemetlen és hoszszantó, midőn a veteuiényezéssel foglalkozó kertészbarát a jjl munkait s szorgosan elkészített föld-szelvénybe a legszebb reméuynycl elveti a magot s az tökéletes ^fejlődése hiánya avagy roszul kezelt vjgy hanyag jrondozás következtében, csiraképtelenség miatt v\'agy epeasuggel ki nem kel, vagy pedig kikelve\'-""" satnya növényt s korcs gyümölcsöt hoz. S vajmi sokszor csalódunk igy méreg drága pénzen vett magvak mellett. Igaz — vauink jo uevhiru magkereske-d >k. kik iiiagvaikért jut állanak famennyi-be:i mint iknu ruagiermeluk, hanem pusztán uiae;kei\\:skcdok jot allhatuakj de nem csz-szernbb-e, ha említett csalódások — postai—-költségek s egyéb körülméuyckkcli nehéz-mények elhárítása végett — kertünk egy részében saját igényeink kielégítésére a mag_ mennyiséget magunk termeljük — avagy -nem czéTírányoí gazdálkodás-c ,. midőn a . magra szánt Jiénzineniiyiség az erszényben maradhat,„avagy rajta a kertészethez szük- ; ségelt ujabb s tökéletcsbitett eszköz vétetik ? ¦ A gyakorlati magtcrmelést szándékom ezennel dióhéjba szorítva adni, a mennyiben az több évi tapasztalatomon alapult. Mindenek elótt szemügyre kell vennünk — a helyet, melyen a magvat termelni akarjuk s rendelkezésünkre álló kcrtben-oly helyet szemelünk ki, mely a nap- esó s légmozanat. behatásainak szabadon kitéve legyen: nem pedig mint sajnosao szokás — árnyas helyre Ll 3 kerítés mellé, hol a fiimpor kinem fejlődhetvén a nóvirág (bibe) terméketlen ma- f-rad — s a magtartó (hüvely) a növény legszebb díszlésének daczára is laza — üres --. marad vagy tökéletlen s korcs gyümölcsöt szülő magvat tartalmaz. __---- . Mennyiben érdekel továbbá a hely fekvése — annyiban érdekeljen & talaj minősége is. Legyen adöldtalnj tápdus; minthogy .7 ettől függ a növény minél nagyobbrai s TőRSlyesbrer fejlödéso, mi ismét a~míg_na- " gyohb mennyiségét eredményezi. Hiányzó esetben érett trágyával készíttessék el ajöld-^-—= — azonban ezen elkészítés mindenkor ősz-szel történjék, hogy tavaszra kelve, a táp- 3 anyagok maguknak oldó anyagokról^ondos- líodva a magtermő sövény----torzsa----- guinó ~s gyököket emészthető tápszerekkel láthassak.cl. Tekintve magát „a,.,fflagvazandó növényt -. a fajminöség szerint három osztályba sor-zaddók : n. m. gyök-, torzsás-, é3 kórós növények. Az il5droztályba-tartozók~közal óVszer — midőn a földből kikerülnek a magvazásra ,; Szánt bizonyos mennyiségű darabok éspe-.,\'.. dig a legszebbek kjváürsztandók s ezekaleg-— bensőbb az úgynevezett caira (szfv).levelekig lelovoTcze^iluk.Ezutóii pínczébehomokbakell-tenni s, .gyakrabban\' főkép tiszta, téti nÁpo-— t-nn-ii^pinr.n\'.t-Melliiztetni "s" ekként a gytu ¦\' 8>.rkcut&><ÍJll páldJM)\'. tAjánrundelt helyükre a"szabadha kiülteten-dők s_netáoni későbbi crősb\' derek ellen Te-boritással oltalniaz&ndó. Ezen osztályba t;ir-"toxnak~Tla_ ezékla, karó-,,l6Gf, terek-, sárga és vörősrépa, petrezselyem, pásztinák, a réteg számos fajával. A czék la nemeknél -idesorolva a vörös répát ispnegjegyzendö, miszerint fejlődésük közepette — teljesebben kifejlett mag nyerése végett — a hajtások csúcsai (Tégei) lecsipcínek/" - A második osztálynál a torzsára irány-zandó a főfígyeleni; iparkodván-azt-a legkevésbé megsértve minden gyökével együtt a földből kivenni s a fenné riutett módon kite-Jelve, tavaszszal a szabadba kiültetni. Ezen osztályba tartozik a kel kalaráb és a káposzta, számos válfajával együtt. A harmadiki"Vagj\'Í3 kórus osztálynál a növényi élet pnszt&n egy évre terjedvék, a teleltet és fölöslegessé vál, mert amely érben a véleményezés -történik, ugyan azon évben várbatú~a magvazás is. Iparkodni kell, iiogy ,a mogyevésre szánt gyümölcs mindenkor tŐlwjtásu.legyen, minthogy ez a faj minőséget legjobban megtartja, továbbá, bog}* elegendő ideje legyen a gyümölcsnek teljes kifejlődésre e végből az elsőbben kötöttek közül hagyandó a magvetésre szánt; a gyümölcs inkáblfctiíl érett légyen, mert sokszor meg-ipSiV^brigy ^rpft gyHrníilp.;; éretlen magot tartalmazV^-gyümöIcs és ekként a magva-^zást gátoljákTTótábbá az indárai lépés s levelek lttapodása s több effélék. Ide tartoznak a- dinye, ugorka, tök stb. S"végüla magvazandó gyümölcs mellé jel tétessek, mely vigyázatra intsen, agy- üiíntén a kiültetett gyök -s torzsa mellé a földbe erősített karó tétetik, melyhez a inagvntbozórész köttetik, bog}- ekként lehető szél s" vibar ellen védve legyen. LÍfiBBÁLD BÉNI, * -\\ bik»i ni\'-ptaait\'J. Tanügy. Légrád kir. szabadalmazott uwz^\'úro:! U-nácakozási teremében e folyó ér 1HÖ0. decz. 6-án nagyságos királyi tanácsns ia zalaniegyei tanfelügyelő Bója Gergely ur olnükk-tc alatt az emiitett mezőváros tanácsa éá azáiuja polgársága jelenlétében iskolaügyi (ild tartatott. Elévé i» ö nagysága a tanfelügyelő ur ma: gasxtos szellemű beszédével üdvözlé a joka összegyűlt közönséget. Kiemelvén raégjeitínéae okát, felhozván küldetésének a mlvelődésre, palgáriaodásra nérve azükaóges valtát, kéré a jelenlévő közönséget, hogy az ÍSGÖ. éri 39-ík törvények, némely i várost szorosan érdeklő tárgva felett higgadtan, a férfiakhoz iílóleg tanácskozzanak. Ezen bevezetés után kijeh-nté ú nagysága, miként : megszemlélvén a Létrád városában létező felekezeti iskolákat, — azokban ugyan némi-némí oktatás sikerét tap;i^ztaláf -de minthogy ezek a korszellem és törvény rendeleteinek meg naru felelnének, azért z ezek tn ej változtatására a kellú intézkedniük megtét-dét sürgőben ajánlja. Es pedig : _ 1-ször. Tapasztalván azt. miként a lé-rádi fplpkfrPti iak-nlák-han a. fink a lánygyermekek-kel közösen egy helyiségben taníttatnak. Már pedig sem a törvény, sem az illeni} sum a korszelleme meg nem túri, hogy egy ily népes város lányiskolával ne bírjon : azért szükségesnek látja egy külön lányiskola felállitását és egy UnitónÖ felfogadását. Határozat : I Mi is, minthogy az evangélikus vallású lakosok maguk részéről a közös lányiskola "alakítását ol nem fogúdnak — a római kutholicua vallásnak a lánytanuló felekezeti iskolát megállapítottnak elhatároztik — és ltfTO-üik évi január 4-én azt inognyituttnak nyilvánítják. Meghatározván ogyuttalla tanítónő 6vT fizetéiiét 300 frt o. értékben,, ill^ndÚJzábad lakással, mely ÖsszegbőTá v^r99jfiL\|É^\'a -00 "rtot ^z.öt\' 100 frtot pedig a mostaniadon lakozó romai katholious plébános. 2-szor. Miuthpgy ez ideig Légrád mezőváros vitszás helyzeténél lógva az iskolaszék nicg nera alakulhatott, tehát ő nagysága közbejöttével fftlekeztitnélkuli tagok megválasztattak. Elnök Tallián Ede ródi. kath. plébános. Alelnök Neusinger Jáno3 eváüg. lelkész. Jegyzők Horváth János, Amttnán János tanitó urak. Iskolaszéki tagok : Benczey József, Radmanits János, Salamon Márton, Ferenczy Pál, Matay Elek, Plohel Rudolf, Pfisteror Károly, Gérics Mihály, Ribácz István, Piski Mihály, Pöcsét János,\' id. Nagy JÓzaef, Dr. Grünfeld, Gold-¦chmied Adam. 3-szor. Az iskolaszéki tagok a ministeri utasítás szerint letették az esküt 4r-szer. Megalakulván az iskolaszék, fulhoza-tot: a lánytani\'.ónü megválasztása, s minthogy ez alkalomra csak is egv minden tanodái bi-zouyitványnyal eliátott folyamodás mutattatott fel. utasittatik az iskolaszék elaő ülésében vagy ezt — az idú rövidsége miatt — kinevezni, va:;y pedig cső-lót az állomásra hirdetni, éa pedií a zágrábi horvát ujaidban, és a tanodái lüpikban. ö-szür. Szóba hozatott a kántor hivatalának olválasztáaa a tanítóétól, mi azonban egyelőre függőben hagyatott. "— 6-szor. Légtád. mezőváros tanácsa és annak egybegyűlt közönsége belátván azt, miként a most fenálló iskola-épület nem elégséges a tanköteles gyermekek befogadására, —• minthogy most ís egy része a gyermekeknek, bérházban a legkényelmctlenebbül van elhelyezve. Határoztatott :\' jft ¦? _ . Már a jövő 1870-Ík tfv tavasiáa «gy az igényeknek megfelelő iskola ház építtetése, melynek tervezető átvizsgálás és jóváhagyás végett ziilamogyei tanfelügyelő úrhoz mielőbb beküldendő. - :• 7-flzer. Az eddig Légrádon íétoző iskolák felekezetieknek nyilváníttatnak. 8-3zor..Hatiroztatik : Miként\' a tanító üzetéso illendő lakással együtt az 1868-ik 3S-Ík tvezikk értelme azeriut ÜQÜ és 2ö<) frt o. értékben fog megáltapittatni. Ö-Bzer. O nagysága lór. tanácsos éa zalame-gyeitanftílügyelű ur azivesen vállalkozott az iskolában szükségelt tankönyveik és tanszerek megrendelésére, moly kegyes ajánlat a köwJn-ség részéről hálanyilvánitással fogadtatott. Egyelüre tobb tárgy nem lóvén, ő nagyflága a tanfelügyelő ur a közönség józan és higgadt tanácskozásáért köszönetét nyilvánítván , — „Éljen a király!" és „Éljen a haza!" üdvözlete után eltávozott, és ezzel a jegyaőköoyv bezáratott. Kelt mint felébb Lógrád meiővirosában. Heti szemle. Deozember 17-ío 1859. (Bfi.) Kassán iparos segédegylet alakult. — Az északamerikai consulatus Pesten megkezdte mükodéséL CVadittcza 13. sz. a.). — Fiumében az ujbnczozáa decz. lü-én véíté kezdetét. — A hirlapbélyeg eltörültetett. — A római zsinaton 590 püspök van jelen. — Molnár György a budai népszínház vezetéséről lemondott. — Klapka Olaszországba megy lakni. — A üápo-~Tyí. királynő születendő gyermekét Magyarország herezegprimásaJógja keresztelni. — Omer basa nyugalomba helyeztetett. — Veaaodélmea \' rózsák. Ö felsége a király megjövételének előestéjén Rustsehukban — amint onnét Írják — K. gróf nejével a városon kivül sétálgatott és a lemenő nap és néhány veszekedő kutya izem- TÁEGZA. Szőlőhegyen. Tíl »i US, hordja • »41 A. aarat,.............._....... Ciak upr Üt Ölt a gyOngyOtt Hepy al«tt. Undd ftrOlUSn, b«k (oadja A Vtliff 1 Aki fiiik, itt í L«ucd : Tm^jTA hig. — Hanem a>írt rakd mop pajtás A tüiat, Hogy pipim U tuti m«g KcdvtmcL A sulin a ttu-fütxSlg, Adtijitl Hajryobb urat decstmber moi 3^k»t lit VikuraítoU aildiy a> ia Xletem, Gyakran a ion «1/ crudarnl Bánt relam; Kerületi, büfyba-niífiB Feladek, . . ~ ltor, bwiuip, legyed agy ma KQit«t«k. Kjb 1 tant ogyifl irünk-« míg TPbbakit. _ Éi ha írflnk, btnni KOíiftnei T I Ai a jö»5, —mint óhajtjuk :" Jtliuia caak, S mikor itt Ttn,,aman higy, Kikacaag .... rTögyna Jirjak-pilda-nUa- UAihoT«;— - ------ (Hágámat ia aaialalaoMor Megeaala; * OdTtH igict li^ol arany Fallaga, " 8 T?gra it agy bút jalan rilt _ JlcMU. — \\ ..6 « caaludia mig nam oly nagy, i ijeist IgJ aiutili lóghat & b>"ji Zivatar, Minket Ugyan meg Egyhamar. Ellanáre mnJatnnk ma títy nagyot, Hugy tuba itm felejti el E uapot I — —¦¦ HAJQATU SÁNÍHIR. ,\'Tigaainnkra a rep-íny^g........ ¦\'Ott taremif- ¦Ne rolninak caak\'e mII«tt Ktiibeio\'i, — \' Kik .jíűkfilként mie alakboji (iyrttrriiiíkr-- ;ifgyllt ing^i\'miaok ÜbIE", Bokát tadnik ÉnoaekxKl Höníail ; • "-""y-!----- - Ám do elég ja paaajibdl ~ Eoqji moatj- TarUuk Tiran !rffg4nyei l\'add kotjagjómmti a baiaci, ral velo I Ut ai alél gondjainak Hin?« hflTp; • cr\'-\'.---- HajlaoD kiÍTl5!i»««aiAfcer"~ Akbarát. V:\'~J : ¦¦¦ Hogy halálra H«a« niudaU IllnaUl A zalavári apátság it a V kapornaki jezsuita-conyent " ~ \' " "Bgyíbéö— Hertelendy KÁlmín or»ág^yüléfli kcjiviiclS ur iütur-pBlUtidjára a. .Srabad Bgyhiz" l-l. (tárnában kÖvetkeiC ciikk jelent me^ : Egyik közelebbi országos ülésben Flertelcndy Kálmán képviselő ur a háa .általáno" tetszi^-nyilvánitáaa mellett interpellálta a vallás- és közoktatásügy mintatér urat a zalavári apátság n kapornaki — jelenleg j e-k b u i t a-c o n v e n t ügyében, a lapok figyelemre móltatUi\'c-az-interpellatiót : egyetlen tekintélye) hazai közlönynek sem Bzabadna ilv fontos kordéit hallgatással mellőzni, íölvilágo-sitó alapod commentárjaikat a közönség szívesebben venné abstract okoskodásaik éa gyakran untató meddő vitáiknál. A kapornaki jezsuita-conventek aera törté-jieJdbj;,jem pedig jelenlegi váz anyaiba annyira beavatva nem vagyok, hogy az igen L interpelláló nrnak fölazólaláaát alaposan megbírálhatnám ; legyen elég saját tapasztalásombnl annyit megjegyezni, hogy mióta c rend kezdi ííLB_^ra^pmhiladatoVbirig^ \'nek páratlan rendezettségü minta;gazdasága, ¦=_a.~bngy:.:a.rend..ezen-tidáket-.gyakran meglátogatott elemi csapások és számtalan tüzeset alkalmával gyors és ingyen-segély óvol mély-hálára.kQtelezte.a népet. Áldják o „holt kcieket azázan és ezerén; az elismerés még a megye intelligens osztályában ia altillanos. — Óhajtanám, ha mindez tudomására os-nók MajthdnyirDezső uruak, óh azivcmból saj ^álomrbogy-mindea«k^^bo^bben-nem-infor -máitattá mngAt. interpelláló képviselő UT"* A z a 1 a v á r i ápátaágot illetőleg ismereteim kimerítőbbekJ« adataim teljesen hitelt ordem-lÖLSzabadjonpái^rbanmulijáról euilékezném. __A ponnoülialmi főapátsággal mnjdtiom ugyan azon idfibiifli (1010) alapíttatván; szzul István ^Bltol^Zalu szigetén, — századokon át egyedüli ¦naylurna voli a tudományok ós ninvéazatek ba-rátjainák—egy roppant torüloton, a^rundtagok Viisazorgalma, megtermékenyiló ,o. berkes és posványos, vad vidékqí, /?_in4iideu esetre az olíjö századokban ezen\\Boastfüní ZíJavjír" vult noyeldjio-Tiz alvidékhhtéritűínek és áHíitulóni- uufuiwin wti m>iui:ifc.-uuLUiii.uiiiiis j^s iluIIJIÍIOE altott lelkészeinek. A birtóklerodeti tcrjcduln (ki mái ia fogadta volna.el akkoribon a ktrál lino V .»-- ¦- --c--. ...... „. an>KVIIUUu H király ,\'kegyolinótől ezen vadonokat, melyeknek kö- ...----- - -aatélydíban ma q\|y ollerirté^ yy.^.,, éa az égy kori koloatornak móg látbato\\ro rajai a azerz jtuá\'ek hagy számíÜ\'-foltótolfizik.- \\ bírtok leolvadt, a azór^oteaok ázáma a ininiuium, a romokat elépítették templomra, és gazdasági épületekre, no meg — deczára a nádori tilalomnak — el,hordatta a tens szolgabíró ur — utcsinálásra. Es az i d o g e n uralom, mely alatt az abbatia jelenleg vajúdik, mijg a vallásos é3 hazafias kegyelet azon méltányos óhaját ís risz-sza utasító, mely a legelső magy a-r-o r s z á-gi Js.ee templom és egyik a logrdgjbb kolostornak helyéi, azok emlékét egy sz. István kápolnával vélte a legméltóbban megörökito-ti. A mohácsi vesz örök időkre elpusztitá á za: lavári kolostort. A gyözelemittos törökök sok-knl közelebb érték ezen eróaaégot, hogy sem vér- ód kmC35zoriijókat ártatlan lakóiunk véró- Ivel és keresztény kincsekkel ne oltották volna j — BÖt vadakhoz illő kudvtoltósbölia könyves luvéltárt is fölégették. Ezért oly homályosak f a multuak mozzanatai, a csak is-egy-két rendtárs behatóbb buvárlatáuak kü3zönhatő, hogy az apátság történetét a régiehb időkből legalább vázlatban Jjirjuk. — A- néphagyomány beszél ugyan elásott kincsekről,azonban ez ideig a legszorgalmasabb kutatások síker nélkül maradtak.— Kopár ós kietlen ismét az egykori Mos-burgum vagy Zalaburgum, nehéz köd lepi a tájt, s csak a szomorú vízimadarak aivitása ád életet a. romnak, melynek "falai között-hajdan tudományos fűk gondolkodtak és kitartó szorgalommal munkálkodtak, hol vitésejejmádkoz-tak és a legnemesebb szivek dobogtak. 171Ü. év május 28-án VI Károly ä zaíavári apátságot [melyet ezen • időközben többnyire Riylrí.:n:i-"f.ri bírtak] a göttweigi [GottvieumJ apátnak — : ilnt páter abbasnak conforálta Al-BÓ-Au9ztriü->m, és a gottvici apátságba „Ín perpetuum- iníorporálta — feltétül tüzv^nltT: hogy a guttyict páter abbas a zaja vári apátok halálakor esetről esetre a tagok közül egyet ő felségének kinevezés végett felterjesszen, hqgy Zala-Apáthiban, hol az uj kolostor épült, „formátum miuísteriumaf-ot alakítson, a mrstoha viszonyok kövotkoztében elvesztett javadalmakat visszaszerezze, a patronatus plébániáiban templomokat épitesson és azokat rendta- k által administráltaasa, stb. _ ____________ Mellőzve a dolognak jogi oldalát, ha vájjon lehetséges éa azahad-e magyar egyház\'i birtokot, bármily szomorú körülmények kö-közütt, egy idegen kolostorba örök időkre in-corporálni? önként fölmerül a kérdés-: hogyan történhetett az mégis, — hogy mialatt hason sorsú magyar intéztük az nusztriai folöőbbség alul magukat végkép-nmaucipálták, — a znlit--vári apátság, .daczára a megye folytiuioä zakla-táeatnak,-Tiz. orHiílggyüléfl.többazüri.Xélszéliilá-aának éa a magyar: tagok mindent mozgásba hozó Igyekezetének —-mind o impig Önállősá^ ^gát viaaga nnm--nyRr,hűtto-?- "Mqggyőaüd\'ÓHÜnk-onnek.elflő okát a "magyar protossiisok csekély azámábau találja, \'— m(Jrt szárnításból kevés hazai, ifjú vétetvén fela rend ho, az utóbbiak ^eialyániikat a flTüKoUtanácaharir-4Lx— olfogult-Jdogonvtultiyütná\'áj[ia nEm ervényeaitlmtvén, ügy jobb jövő roméiiyólJőn ifteni kótiytólonlt-tettekf nu föjüjik továbbá iu idogou apátok befolyását a mindenható bécsi kormánykörök-beo, hul önös informiuóikkal a magyarok ebbeli „sérirlméf paralyzálni képesek voltak — olyannyira, hogy lH^iD-bau az utolsó zálaviri apát meghalátozván, helye be sem töltettetott^ sőt a jelenlegi páter abbas 1847-ben magát in-vestiáltatta és — indigenatust nyert ós végre a mult rendszer machinatíója ezen Ügyet valami odiosumnak tekintvén, aok mással egyo-Lamben annak olintázésót boldogabb időknek hagyta- — végrendeletig ... Találók Kemény Zsigmond szavai: .A régi rondazer nyomono-aágni közé tartozntt az, hogy,.... az ország pOitulatumai lcgtöbbnyiro azért írattak caakr hogy kovés kivételekkel tótlen actáknak ma- -radjauak, s egyedül a törlónütbavJx\'kutatáai azomját üdítsék." —• Most tehátrazidők és körülmények változván, valaEütra teljesüljön óh-junk^. én erősön hiszem, hogy aa apostoli király ítélete igazságos loend! B Különben ís a gottvici apátok az adományozó levélben foglalt több rendbeli feltételt nian, teljeaitvén, az npitaág bírtokhisi jogától Önma-gekat megfosztották. Ez az Ügynek jelenlegi állása. .—.Objectiw* adtuk elő, szárazon tányálladékpt, lclkiismeue-tesen olkerülve minden -oly körülménynek feJ-emlitését, melyből bárki keserű szemrehányást avagy rósz szándékú czélzást olvashatna kii Közel-a czélhoz, legyenek íelajtve a mult igLi- Dc ópon az ügynek jélon áUáaa és érsttsága igazolja Hertelendy Kálmán orax. képv. erélyes felszólalását. Fogadja ax érdekletUik köszönetét és háláját 1 Czeljának tiaztaságáJTH -éa—intentiójáirak nemeaaégófgl taoggywd^q— vagyunk itthon a megyében mindnyájan, kik a t. hazaS^ szöplÖtlra^BllenTŰ"^a^vaÍlaaí^m^g; " győződésü hü katholíkus férfiút tiaztelettaljsa1 rokonszenvvel szeretjük és a hón atyái között már évök=óta nnrakia törvényhozót ismerj üi. Mindazáltal fájdalommal t&paaztáltuk •\'jezaiBi-tákat illBtö interpellatiójában egynémely hazai ~türyénynok fulütétes tanulmányosáeát; egyszersmind kérve kérjük, hogy fontos oraz. Ügy-"beu, minő ópon~a ziilavári^apátság^lválaaztáaa— és minél ejöbb történendő függetlenitáse (egy ujabb egyesítés- incorporátlo csak aa eddig tűrt viazás állapotnak.szolidabb e^totazóWlb formábáni folytatása, lenno-) jövőre alave jobban^ legyen informálva, éa a telekkOnyvileg bejegyzett 8—9000 holdnyi birtokot — meg\' no n ég y sz u r e z z e. Igazságod ügy minden- nagyítás nólkül bina győzelönl garantiájával. Végro móg lolküsmerotos ,köteleaaógomnak>— ^itrtom kijólontoni; hogy a zalavári apátaág^jp-vaipak jelenlegi — bárid^an^Drmápyzóaágar ugy. vallilai .niintlínziu köz- éa magánezdlok fól-flégéltiséro, ujabb időkbon aránylag-oleg böv&n, niüghozza áldozatait. SbárajÖ tettnek legeíubb ^ jutalma irintFgtBtt :kÖtaloaáógiiek öntudat, —¦ "TUSgls^midOn pzt\'bárki IcÓtaógbo yoffnlTlá úrról a viUg:eIfltt nyittari bízönyaágo t tenn koroazléuy éii bocaUlotbeli küteleaség. \' •., ülepben villa\'elmerülve:; egyszerre -egy fölig .......n^teW leánykaközeledett felójük Aj szép virtgeaokrokat kínált nékik. A grófné^ az egyi-" ket el in íbgadá és érte gazdagon megajaodé-ir--koxá-aleinjkjÍt ^óxsAk-Mlzaanw^atot eresz-Eltének mtgöicboi, • • mely^TtlfirtK hatással\'bir. A ¦! grófnő mind jöbbW^obbaTi^ehozkodett- féiv ja karjaira, végre fojo egészen lehanyatlott fér-• U rállára. A izent nyugalom, az est magánya mely tet. körülvéve, minden oly hatással volt ^ gráfra, hogy azon hiedelemre jött, miszerint U neje.a.természet eme tündér-szcpaégétiiLelra-\' Wtatr» bajtá fejót vállaira, de midőn neje já-^ráaaLmgi»dozó\'nőn, megállt éa .legnagyobb meglepetésére, azt vévé éazre,-hogy neje holt, hala-vány b kezei mereveit lehanyatlottak. Körülnézett, de egy lélek sem -volt a közelben. fi. város falai oly távol voltak, hogy hangja ^oda nem hallatszott. A gróf most karjára, vetto ne-"jálés mogindult a Táros feléi egy kia darabig ment de fel kellé hagyni e határozatával, mert sötét levon nem találta a városba vezető utat . Néhányszor Bególyért kiáltott, épen a városba \' akart szaladni emberekért, midőn lépteket hallott Örömmel azólitá fel az idegeneket, hogy segítsenek rajta; ezek konyítani akarván rajta-órát, tárczit éa minden értékos dolgot követeltek tőle; e -helyett azon.vigaszt nynjták néki, miszerint neje egy óra lefolyása után, mihelyt ; rÓssa ilbita eltűnik,\' egészségben leend. Azt is közlék Tele,miszerint őt is ily állapotban kellett volna találniuk, mint a minőben neje Tan,1 minthogy el nem fogndá a virágokat tehát ébren íosztják meg. A gró/nőt a várostól latávolsagnyira vitték .a gróf gedíg két bandita közt kutyagolt a többiek után, A grófnőt az-— tín-leeresztették- a Tőidre és a_város fejé egy pisztolyt kilőve~eltüntek. A lövés hallatára szá mo«anr"különösen ausztriaiak-jöttek ki Rust-schukbóL A grófnőt a legközelebbi vendéglőbe vitték, hol is nem sokára magához tért A grófnő a történteket megtudván, majdnem kétségbe esett, mert még a. jegy gyűrűket is lehozták ujjaikról. E történet nagy föltűnést okozott az idegenek között és most már,nem mernek egy rúzsához sem szagolni. [M. — P ] — Az országgyűlés deci. ü2-étől jan. 9-ig szünetet tart — - A híres saveiezi tudÓB Dr. Vogt Károly előadásait a biblia előtti világról Pesten nagy érdek-^aLJudlgaiják."— A Pesti Napló esti lapja ismétmegindult — Brassóban e hó 12-en éjszaki fény Volt látható. — Csodás physikai erűt tanúsít Gerdy Ferencz közlegény a 7-ik számú gyalogezredben, ki most a risanói kórházban fekszik. Not. 9-én Kneslac mellett jobb felsö-ezombjában súlyos sebet kapott, ugy hogy nem volt képestársait-küvetm, s a felkelők kezeibe került. Ezek handsárjaikkal összevissza vagdalták, levágták orrát, és megkísérték férüat- 7f f^g«At"Í^l«-1"in»V b^ffljftBá>B<ÍrB-már-ni\'rn tnn,- rndt elég idejük, mert egy csapat katonaság elriasztotta flket onnan, Gerdy mint halott, meztelenül\' maradt TÍasz5»a\|^kösívatagban. Néhány óra múlva eszméletre ébredt, meztelenül .4 fok légmérsék mellett egy félóráig elvánszor-gott Kneslac felé, hol egy hadcsapat reá akadt és elszállította az 5 órányira fekvő Risanóba, Tizjttlyos és ezek köztit életveszélyesacbo van, Fején négy Tágas van egy ezek közül másfél hüvelyk hosszú, a többi mind öt hüvelyknél hosszabb. A koponyacsont három helyen pt yan-rágra, s az agyvelöhártya is meg van sórtvo. Nemcsak orra hiányzik a szerencsétlennek, . hanem as orral együtt felső" ajakát Ís elvágták. "Az alatt, mig az orvosok bekötözték-és sebeit \' bevárták, arai teljes három órát vett igénybe, "lolylÓrF^zméletllél Toltr-Ösazeflen 40 varrást. alkalmaztak testén. As orvosi műtét után, mely egy cseppet sem"látszott őt elgyengitonl, jóízűen kávézott és bort ivott Az orvosok magok is l_ csodáltak ez ember physikai erejét. .Hií et .---- — Lapunk mai : számához van mellékelve ¦i_J.870-ki- kilenczedik évfolyamára szóló előfize- tési felhívásunk. Ajánljuk olvasó közönségünk szíves pártfogásába. — Czíf.rák JáQös zalaegerszegi vumlégfo-gadós" az „Arany bárányhoz előtti „Ca^inó" helyiségeit csupán kávéházzá alakíttatta át, melyben, az uj felszerelés nemcsak az igényeket elégiti-ki^anerjiíazjjáf^iejv Mi^.Yárosdiszcrí? ia válhatnék. Jár e helyiségbe mintegy ló lap, ezek köztil nem hiányzik n nevelési szakköz-lüny, morf a „Népnevelők Lapja11 is a megrendeltek közt foglalhelyet. Adjaaz ég.hogy e kedves szakközttíny minél több kávéház által pártolásra találjon ! Sokkal méltóbb helyet foglalna ily lap és sokkal több szellemi elvet nyújtana haszonnal, mint aíélc ..Kikt\'rikl-\' — Pápáról tudósi Itatunk, hogy az ottici izr. deáksegélyző egylet disztagjául Nagy-Kanizsáról Lüvry József ur választatott meg, tollhi-bából íratott Löwinger Józsefnek. — A zákány-zágrábi vasútvonalon kővetkezőállamaitok lesznek: Zákány,-Ka pron-cza, Lepovina, Körös, (Kreutz) Verbqyecz, Du-goszelo, Setvetc és Zágráb. — A t á nc z v i ga 1 m a k ra nálunk is tétetnek előkészületek és pedig ha áll az a közmondás-: amint az* első nap kezdve leaz, agy tart egyész éven át, ugy Nagy-Kanizsán az egész éveu táuczolunk, mért január elsőjén a „Dalárda4 előadása után tánczvigalom tartatik. Ugyancsak január SO^án Lakatos Sándor ismert láucztanitó fényes és látványos táncxvigalmat arl. — Lakatos tánezvigaloiai látogatottak szoktak lunui s most hisszük s óhajtjuk kétszerese az lesz. — Szíves készséggel felhívjuk tisztelt közönségünket Wajdit3 Józ3ef könyvkereskedésének kirakatában ujonan.-Játható karácsonyi és újévi ajándékokul szolgáló legújabb tárgyak áttekintésére. A kereskedés külföldről hozatott izléstcljes czikkeit azon szabott ár mellett adja, mint az a gyárban egyenként kapható. — A nagy-kanizsai tornaegylet éa dalárda alapiza bal viliig nem egyesültek, mint azt némelyek egy elülibi liiriuikből magyarázgatták, hanem heteukint a két egylet társalogni jő össze a ^Szarvas" vendéglő helyiségeiben, hol aztán kedélyesen mulatva s néha hevesen beszélgetve egyesülnek a társas mulatság Férfias élveiben. • — Fegy verengedévly vaní de mi haszna puskapor nincs. A puskapornak engedély melletti kiadása, illetőleg megvevése miatt a napokban egy kaposvári ügyvéd jó barátunk b lapunk kedves munkatársa megbízott bennünket, hogy hivatalosan kállított engedvé-nyére vegyünk puskaport s keresztül utaztá-; ban adjuk át, azonban som a szabadalmazott kereskedő úrtól, sem utasítása folytán a teic. • iöbiró úrtól nem sikerült kieszközölnünk.* íhaj-I\' iárTdo,hogy a kormáiíy más fendeleihe/nyuljon s \| intézkedjék, hogy a katonai lőporraktárak hót í akadály nélkül annyi puskaport papjának az I illető megbízott kereskedők, mennyi a vidék-, nek szükséges; azért megszorításokat igen nagy 1 foKuduláseal veszik a vadászatot kedvelők, kü-! lüzösen téli időkben; de közbiztonsági szem-í pontból is jó volna h\'gy a fegyverengedélyezett \| közönség lőpor nélkül no maradjon; nehogy a rablók támadásait védtelen törni kénytelenlt-! tessanok. 1 — Nagy-Kanizsai születésű Sláby Ferencz pécsi kanonok és székesegyházi föespe-res a pécsi székeskáptalannál nagypréposttá neveztetett ki. —-Szombathelyen a mult napokban a mennyire vakmerő oly ügyes tolvajlás történt Ugyánís öxv. K ..... né úrhölgy a Széchényi tér sarkán levő lakásáréiba nála tartózkodó hajadon nő rokonával cselédje kíséretében dói-utáni Öt óra tájban eltávozván,- még távol volt, valaki tolvaj kulcsokkal zárt szobái ajtait fel-nyitógatta, s a\'belső szobában levő diszszek-rényből.arany óráját, két^áfpéreczét éá több gyűrűt, még is nő rokonának velonczei Tán-ezos dáma arany óráját, egypár függőjét s egy ínelltfijét — összesen mintegy ÍÍOO frt, érr^kü ékszer tárgyakat magáhov: vévén, a hárorii felavitutt Ziirnak puiltus visszavárása u(án nyomtalanul eltilnt^Az jgészben az a k\'ülüuíir., hogy a dísz szekrényben volt ..többi értékes é!í-sznr tárgyakat ott hagyta. A tolvaj nvumuzásu. folvamutban-van, de i:t idiíig rrajinénvre nem vezLtett.\' "jtf^^r^""" — A karmacsi ijfijjjiék dee^. \'.í-én alakult meg, egy uj iakJa^jjitésö határoztatván Botka Mihály úr nemesiéiküleg azonnal meg ajánlott 50 ül követ, s 500 frtot; a szükséges taneszközök beszerzésére azonnal 30 frtot fízo-tett be. Éljen a lelkes tanügy baráti Irodalom. — Szegeden egy clczlap jelenik meg, mely élénk tartalma, találó élezei folytán mindinkább nagyobb figyelmet gerjeszt, czime „Darázs.a Ara e hetilapnak egész évre G frt félévre :i frt évnegyedre 1 f. 50 kr. mint halljuk megyénkből is csaptak fül rendes munkatársul. Bizon van is itt elég darázsezipésre méltó dul-Ji: tár-rv, ^ — Táncsics Mihály „Arany Trombita" qzi-mü lapját részvét hiánya miau ez év végén beszüntet:. — Raraazetter Pécsett a lyeeumi nyomda haazonbérlüje uj lapot irdit me%. — Me-j..\'lent Káko>i Jenő felelős szerkesztési} s Káth Mór kiíuhlááira mellett a sokat emlegetett .K üOiriii\' e/unit nagy ptdiúkai lap. tartalomJii-í j,uLÍkk-;kk\'j!. M-itán ajánlhatjuk közöiii;;güak G^ve\'mé\'íií. Kó r eIem! Egy nem uavétkt: miatt elszegényedett helybeli szegény, 7 gyermekes jó házbőii család némi kegyes s»-gélyezésérc hívjuk fel t. kozüu<égünk iigyc!mit és pártfogását. Az adományuzásokat kö?zOnettcl veíszük s em-berbaxáii készséggel kézbeáitjükr^-nz--egyes adakozásokat h:r!a;d!ag közöljük. Reméljük s hisszük, h-igy xAiai >sb juszivüek nemcs-keblü jóságával örvendeztethetjük meg a pártolásra iaélió családot. Hasznos tudnivaló. — Fürédzi>or mint ü\\ egtisztitó szer. Palacz-kok, gömbök stb. tisztitásilra, különösen ha azuk zsiradékot tartalmaznak s melyeknek tisztítana gyakran s»k fáradságul okoz, a tiszta fűrészpor (kevés vizzul kellően rázva) leginkább ajánlható. Az ezzel való többszöri kezelés után mé;: az uly tivogek is, melyek erős szagH folyadékukat tartalmaztak, bármely használatra alkalmasak. " \' Siambathílyrc At .Üsiietart-Taí Kírt véícl-Eoei3 ciikkot csnk .i Njüttórbcahoihatjok, nom asért, mert egj egyesületet véd, hanom a „Vaime^yri Lapok" aceikeBEtojt-t nrüsoa támadja meg. Noha a» etíj-Jolei—védeni, pártulni aőt táraogaUii hoapul^áfi kfiíeleiacjT, mípis ai e^vÓn nemílyít iry ügyben erü-Btn ntfftimnJni nem cnpjdlinljűk bármily cllfmígitnk lugjdn ia ai illető, kit »1 len.i ti cinknek nsm, du barátunknak tt/itcltfink." Nyiltiérheii. molyírt felelőnéjrot sem alak. »ciu tartnljmban nelfi focídunk a melyhor n. köiÖnaÓLnek jüh-a is van, boibató. — B. J El!fibi aiá-naukban mdr mo^olűitetoit, miskor gyorsabb buküldcit kérünk. — [N\'.i A becses küldeményt seítcs kBsiönottel Tettílk ¦ fftllusjriáljlik. -T...-Si. F egyleti jeg-yiS nr srivci kllldemónyit tárgyhalmaz miatt el bal ásítani ralánk kénytolenek. - A. J. A.-Lendra. Ujolaj kcsmífr^cl mefrkíll-detttik. A basgalniat küszönjUk ¦ torábbra is kérjClk. — LS Zala-E^arazeg .„A mombathelyi tusiuIU-tiú arkalmábál\' cziniU csikk iníját kérjük; tndassa voiaok, novét; kaiünben no ti kii i ülhetünk oty tx\\\\t-ket, malynL\'iríscrxfíiét_iipin tudjuk, ragy nom Ismerjük. — X.\' A „föitdrastlt" a jövDwÉvbea ürnad fsl. Cdviitfiljflk I ¦ . nNTylft tői:. ^ A „KANIZSAI DALAKDA" ezombaton 1870-dik ^vi január hó 1-én pártoló tagjainak -..........., a_,Zíil lfa" vendégtű-Tiagy léremében ..... GrUitbaum Jótsef nenekara mfiködéso mellett „tánczkoszorucskával" _„ . üss2uk4{ött^ „dLalestiélyt" reodciend a IvövetkozS mSsnrDzattal: I. „Vriíiíny" „ITerold Zampa operájából^ előadja a zenekar. , II. „Jpürc" Pyllemann F-tül, „Ezózwt\'1 énekli a dalárda. - III. „EIiMHiora-nria" Doniiettitől, előadja a\' zenekar.______ IV. „M U It a in e d" nagy tréfna négyes Hermestől, énekli a dalárda. V. „V a ti * í* n" SymphonL Donizettitől, előadja a zenekar. ^ VI. „Dalárkcdv-PoI-ia." Strauss-tól, — énekli a dalárda.. VII. „Fiihzkári" Verditől, előadja a zenekar. VIII. v\\l v k a-C a u ta t e" tréfás" négyes -Henuigtől, énekli adalárda. IX. ,,!Vyitáiiy" Rossini Teli operiíjából, előadja a zenekar. X. „líallsrcnen" ker,ingfl Engelsbergtöl, zenekisérettcl énekli a dalárda. __ gp^"* A t pjirtoló tigoknak családjaikkal szabad a belépet, idegenek I frt belépti dijt tizeinek: helybeli nemtagoknak a részvét az alapszabályok szerint meg nem engedtethetik, - A t az. szülök tisztélet\'st kéretnek, hogy kis Gyermekekéi ae hozzanak magukkal. Kezdi\'le \'/3S órakor. — Pcuxt ír-raejijiiyl-tás V-j ? órakor. A PKanizsai Dalárda- tagjaivá lenni óhajtók t Blau Nándor eluök urnái szíveskedjenek magukat jelenteni. A karzat zárva leend. Biztos gyógyliatás. lloff János udvari azájlitó központi raktárának iírésben. Kilrntnerring Nro 11. Matt.Tí.Urf májns li.1-én 18*9. Felkéreia Ilin a „MaláLi .\'^óií.,-ít-kivonat,* rai>lyo«k kitünü pyiigyha táiárú! tnajarnnak mc^Ervözödésl szereztem, küldcüéra \\TidderJánAi,kápláu. DnUíicl.Tnájtn 7. 1869. Aa fia maláta kivonata kitünü, tovább is fu{7om használni, mert jdcglásiia után er.lmet tnkr\'-lp^sen helyreállította HrüiMlben a Irjrkö-E«!ebUi járvány alatt több mini 60 betegnek r^ndc-t«m gyópyszcrril cs mindenütt já eredménynek Hrvendh«tck. l>r. Crtlliguon EdinbnrgítrasBo 42. llaliysra.l, máj un 2. lStíO. Már aok\'at hallottam emli-ts\'iit ai ppóiísé^ro oly jóit"konyán hatd Maláta-ktvona-tarijl, t-s huny kitünü szolgálatot Ieíz betegeknél az el* vesztett erű belvrüállítására, kfitSnttftetl a \\javulefotliDn \|t\'vűkrv nézro alkalmas használatú. Dr. Schubcr, pyakorli omi-t. I\'rfimontarvár, májnt 2.\'!. IMÜ, Kt-rtk mielőbb 23 flvegnyi kflldeniényt fti nn kitünü matbla-kivnnatáhnl, "i fi>nt maláta chocoladjából ú agj-fónt maláta choco-tádpurbdl küldeni. Graffenried Gabriella, szüL. Freiin. A valódi ndvarí Maláta-ki vonat opéaajé^i lür. &Ialita-eirész.ié\|ri-chokolade éi^MaJáts kivdn&tn bon.-bons csupán Ilotf Jánosnál KSrntnemng li-ik iiára kaph.-11-Í UécJihen. Arak : Maláta-kivonat osímhÍ^ srir dveggnl és cj.»m.iS..liíaal : 6 öveff frí 3,70. 13 ÜTBfr 7 frt, 27 liver 14 frt, M üveg H7 frt aU, liiO üreg Íi5 frt; -M»l.\'.ta-esészaíff-c.iokoládó Nr. 1. egy font 2 frt; Nr. II. t\'cy font 1 frt 60, fit fontait"" fii font ingyen, ti a (¦.iiliifü egy és ecy negyed fonL Maláia-chokolédei>or ciucSfiniik számára;, a hiánvaó anyatej pótlásira 81 é< -10 kr. Mutl-maláU-bonbóas 60 éa 30 kr. Hindin Bécsh"l.__ \' , — Tínji!i.ití Ptsten Tűrfik Jdxsaf gyógysierissn! Királyutexa 7-ík ssátn. I.eitner éa Grünwald. — Kauizsán> kapható Roseíiberg J. L¦ Welliich J, — Pchvvara Adolf; Rosanborg Kerunca -ia Kalchenthal C. uraknál. " ; ) E ¦-rovat alatt kSa!M^é>l~ft4elnjtaia állal a- Siark. tör Z li K. TI-H I Ft JSJ O KI : Kagy-Xanlzaa, 1869; decomber 18-in. 1 r * ¦ . ......A TÜioad Ül és a változatlan roaz.für.és mellék - írBtak raliban na ín alkalmasak megörvendeztetni s elÖMglUnl »Ti forgalmat. Aa (lilnt pauK. Mit ér ávltel-^kenv-b-«ailUunÍ^namv]ehe_tf méjr a rövid vaspályái "ntfa\' agay Ar-ynéty"- ajx-utcaáinkun riinholnap a aneal •^B^;-»»^fHoaBya?-j«lBkadik. .... • - ¦7\'\'--\',l/ k«rfllaa4yk-ínellett as árak\'neirt jeleznetlík ¦ , URjaidlrt.gabona: betíyáaár1 nómls mit. Várnunk kall lakit . jobb IdÖV iri kelet-árok . j ~ : H\|y-KaiiiÍB,- dee. Iftrán.-__AUiaiutflsTmérönkint, _ i Ttmatr/Bk i Basa W— UTsatoTr-fH; r.ft ^kr7 B»—g« fot :+ fi. 10 kr. 87—Bö fts. 4 frt 30 - ^ Jtr. «¦»¦7.8 fot 2 fr, 46 kr, 7tt^80 fn(, 2 ft 50 kr \'J- : fWÍÍs«ak( 70—71 fot.,2 fr. 30-70 kr.\'71^-72 fitti.2 firt. 75 kr. A_rpa" közönségeit, 65—60 fis. 2 fr fiO.kr. 67—6H fns. 2 frt GO kr, K u kor i e a a 2 frt. 80_kr.,"-. frt — kr. Kuk ? r íg za dISsi (tíBintjuantint "2 "fii 40 kr. 2rab 44—45 fns.l frt.. ft0-kn;4li— 4í\' fns. 1 frt 75 kr. P o b a n k a 6ö-,68: fus. 3 frt. — kr,-fiO—G5 ftál-.frt.\'— kr.P.asauly fehér. 4 frt — kr. Paa»uly_ljarkft 3 frt..— kr:"Bz&n»thím^-— frt. kr szalma--/ft: -ir. J$i( fej tóposxtaj\'2~frt~^- kr. 3 frt Érték- és váltófoiyam : dee. 18. 9 5% mAtalíquea 59.00 ; L>°/D nomz. kölcsün Ü11.00 ; lH6n-kí áÍTadalmi kídcaöii 97.15; bank-réHzyéiiyek,7.ÍÍÖ j hitelintézeti részyónybk~25tí. — Löndön:123.00; eziwt\'ágio Í2l.2Li;^nrany ^atsbfirtT^-t-kr. ; . ..... • ;v--^^^; Vasúti naponkinfi menetrenil^------- f.-Kanizsáról ünres felé rcggc-l 4 ora fili „ \' délután Ű óra 25 , Unda ¦ w - reggel G óra — . „ d. u. 1 óra 22 ! , , „ CHtvfl 10 óra ó7 , Triest .„ repií. 4 óíi^5 ., délbnn 12 ,ira ll i • líécs^ „ reg;:. fi rtra\'_~..... \'\' - " » éjjel —i-1 -t\'rá;L\'0 „ Sopronig dflittatf 2 óra 20 .-Kanizsára llarcs „" ringül 1 4 dra 1 \' , .líiheii 12 Úr* üli. k Iluda fftlííl rocgül 4"óra t\'y \'„¦¦. . \' .K-lh. i-őra IS r ,, , ostve -fl dra íi!! Trlcat B d.\'-lhenl2 óra ft2 , , , ortto 10 ora-33 " ,-».- , \' llúcs „ reggel 4 óra! 10 , ,____~. nóta 10 óra 1H perez, perez. DM. I9.HI 25-lg IÍ69. 1 .r Hó- és heti- jKatholikus nap-nap !" tir Protestáns •¦ (V) naptár tulj . Öl. Tibátlcsáazáí országlásának "ló-ik érében. 1 Lnk. III. 1—6. 1 - 1!» SÜ -21- Vasárnap HéifŐ -Kedd ---- Szerd. Csütörtök Tónink— áiomtast - C 4 Nemes Theo öl h. Kwior Flir;;. Victeria íz. jíA. <i F,rn :Nr Karáas. C 4 Mentii \' Amnn ~ Tamás_______ párián ^ flyőzöka; Ad- és Eva N. Karioa. irt irt, •! üti Felelős szerkesztő: Wajdits József. Scgedszerkesitö : BitorJ IsJSS. II I R D K K S K K MRfllKRSr & DtSZMÚ-KERESKEOÉSÉBEN \' Nagy-Kanizsán, Belus ur gyógytára mellett, •T jutányosán kaphatók a legnagyobb választékban KABÁCSO.N1- és ÚJÉVI \'AJÁNDÉKOKUL szolgáló tá-rjrynk és EYERMEK-JÍTÉKQK (sjs-M) Zenélő-művek 4—72 darabbal, melyek kűzt remekművek hangjátékkal, ¦ dob- és harangjátékkal, égi-hangokkal, madoliaekkel, ex-pressióval stb., továbbá ; zenélő-szelenczék 2 — 15 darabbal, melyek közt necessairek, szivarállványok, svajezi házacskák, fényképalbumok, Írószerek, kcsztyüszek-rények, levélnehezékek, földiekét, sáv.rtokok, dohány- és gyúfa-szelenczék, bábok, dolgozó asztalkák — miud zenével; ,. továbbá : székek, melyek zenélnek, ha ráülnek. Mindenkor \\ a legujablakat ajánlja HELLER J. H. BERNBEN. Karácsom ajándékul mi sem alkalmasabb. Minden megbízás azonnal teljesíttetik. Árjegyzékeket bérmentve küldök. — Hiányos müveket kijavítok. — Csak oki egyenesen hozzám fordul, van biztosítva, hogy Heller-féle műveket kap. (351-3,3) w leflréflibh a lqj]obb hírnévben állá dombQr-es wIngsnyomat-Byfrr.* 13. 1 t TSi O. papir-. ir^>- éá rnjzszerke-reskcdise Pesten, Deik Ftrcncz-utcza tí. szätn a., :i „tV\'her hajt>--b:in, ajiinlja leviHpipir-kf szletét a liijjujubbszurii NÉVJEGYEKKEL. -élpapir szinca uívj egy gyei 1 írt 30, 1 frt SO, 1 ír .\'Í0 rg^i 3 fo vjegygyelSfrl 8l> t mindegyik saine» a-¦n borítékhoz egy din j pépbaríté VARRÓ-GÉPEK minden alakjagtife szabók, czipüszek «saládok számára leszállított áron és biztosíték mellett. Kézi varrógép 25 írttól 50 fiiig. Árszabályok kívánatra bérmentve díj 23. © 1 SE ÍS. X megküldetnek. Vai\'l\'Ótárgyak minden nemben s a Üj" legnagyobb választékban , igen J lat ÉL-úr melleit kaphatók----......-----¦ Ifi? xi y oí BOLLMANN ® BECSBEN urnái 1 Vorrathig bei JOS. WAJDITS in Gross-Kanfcga. i I Dleter Rsam wor nnprOnpIIch fQr dia AniIB„ de. neuriitegRonw-in toh Artlisr Stsn : „DIE KATAkOHBEJi VON WIEM" (A. Hsrtft. ibefl\'S VerU]) In Wlefl, Ulnstr. Li.f. á 25 Kreuscr) bcslimmt, du Werk gtnacl.t jedoüh .0 gros,,f Aarfehen, dasi du In«ert flberüfltaig wird. A keszthelyi raagy. kir. földmives oskolánál e hó végéig még néhány tanon cz felvehető. -12.GI Rotbeuthurmstrasse >\'r. hilfer-trasse Xr.\'ül. Fest, Hah my-uuza. Erzíébet-tér sarkán. ¦ Legnagyobb raktár a varrógépekből! Ismét-eladók kerestetnek. ~ A felvételi feltételeit e TiovetkezoS: 1.) betöltött 17 éves kor. 2.) ép, egészséges testalkat. 3.) olvasás-, irás- és számolásban kielégítő jártasság. 4.) a belépéskor fizetendő 56 forint tartási dij. A bejelentések a keszthelyi magyar királyi felsőbb tanintézet igazgatósága- I hoz intézendök. 00 db levélpapír színes u< rintig a legfini 100 db levélpapír és 100 db bor 3 frt, 3 frt 00. 6 frt is a Iq Minden 100 — Hal db leTélpupi] gyen adaiik. 100 db levélpapír és 100 db borit k névT«l& csimerrel vagy k<MdGbetük-kel diszcs pép borítékban 1 frt, l.BO, Ü frtíg n legfinomabb. Látogatójegyek tüstént elkészülve, nyomatban, trimnr. fénytelen bríitolpapirra 100 d<> í>0 kr, minden ovábbi sor lükrral több; biiul-s briatolpapirra Hl) kr. brillantin papírra 1 frt. 60; kettős lakpapirra aranynyoninttsl1 frt. . leii-pecséljr^ck. 1000 db arany nyomatban íí frt 5» kr. a legfinomabb prcsétvia«z színébe _hasonló nyomatban 3 frt, Mbbcs^azinU ^congreve) 4 frt. \|ftJL, Férfi papir-gallérkák és hajtó kák (mansettek) ^PL ltncxat gollérkák 35—40 kr. — 6 pár tnansettek 35—40 kr. Raktár rovatozott üzleti és kereskedelmi könyvekben. Ezek fcQItin megrendelé«e is elvíllalutik í* mindi n kiám mm sserint leggyorsabban ís legjutányusb árért elkísiittetnrk. Szintúgy elvállaltatnak mindenféle kflnyv i-n kíínyumdai munkák Ajánlok továbbá kOcünségcs in-)-, irmlai-i\'-i levélpapírt, levélbui, alilrat, acsáltoltakat, tolltartókat, rajz- és iront, irodai-, posta- é« sxinpp eePBT" pecsétviastt. teljes ra\'zsrert, tusfestűket, mn.solu-váfzont és másul, veeclrtrrajs.papirt tekercsben, raáolA-gépet. másnló- éa aliiarin-tintát, di-eees tínlatartót, tollkést, fényké^-albnmut senévrl és leueuer nélkül, be^ trBtrresett irótáskákat, portcroonnaikat és levéltálkákat, valamint-minden iftás irodai és iskolai ssereket nagy Tálasttékban. Angol ís francaía illatsierek, An de Colögne cs a legfinomabb pipere-siap ¦ panok. Minden legcsekélyebb megrendelés is legpontosabb szurgalgmmal ^eliesittetik. Levélbeli megrendelések utánvét mellett, csomagoiáaért és b\'Slyegdlj fejébenlO krt hoLEásiimÍtván,lefigyorsabban\'\'Sfl legpontosabban ¦sskQiSltelnek. Leveleket igy kérem cniraeani : (2S3--24,16) \'". KailitZ C. ^pereskedése Triiugotí. rellel D\'c, Kirnlncr in: Nr általános árjegyzéke Pnpii - nyomtatványokból KARÁCSONYI és ÚJÉVI W A1ÁNDÉK0K meglepő olcsó áron egyedül kapható NAGY IMREnél Pesten, arsiigut, Károly-laktaaya. Föraittar Hagyar- és Erdely-orsiág réazÉre a legjobb amerikai oyartmüDyok szerint varró-gépek. Továbbá Izienies és betörés ellen biztosított GyümölcskedveJőkiiek ¦ ;,: Szempsi uradalom Pomologiából megrendelhetők nagy .•TTd--; -gjűjteményből kivámsztott sqgtfll és vasártr-vagy kereske-tijelemrí alkalmas gyümülcifajok, — melyek külországi for-—"—galomra is alkalmaiul., a iMlulogusbuuTnegjcgj^Ttekf-Á gyOmölkcdvelö közönséggel ezennel tudatom , hogy levél általi fölszóiiiá-Vu bármely vidékre a catalogust jiontos ~v. ezim_ alatt ingyen olkiildoiu. Szolu, gyökeres vessző, asztali és börfajok is jutányosán kaphatók. Gyümölcseim -^Mir számtalan kiállításokon megérmeztettek és megdicsértettek. ii_ . I^eTeleket czimeíni kérem— -ítitter Mátyás megyei és ura dal mi pomol ogus Szempon/Wartberg, Loco posta. Ezen. eatalogus Wajdits József könyvkereskedésében is -----^megtekintiietft,------- - t -(^i—V) t db dm angnl It-TÍl • papirus drvatíierti monogram mai 90 kr. 100 , njvana* boritokkal 1 frt 40 kr. 10tt , látogatójepy - •-va egy p\'.-rct\' alatt 50 kr. 100 „ keltősfényfl, lttogra-\|iliia, mesierileg kL-«litve DO kr. »rnyomo gép név- ii cziramel 2.50 kr. l™äTT\' J! nní ilpET \'"neifv \'cs U\'o "etam^" piglia 5 60 kr. aitel-félo önaedvefiltö írószer, iroda számára i ntasáítra, egy db. hozxá tartós óival, 1UÚ darab tiUal-ÍM kr. 1000 darab enyvezett levélmark aranyoiva - nagyság teures szerint 1.60 kr. -500- darab ugyánat^Sl) kr>J==— 1000 legújabb, mint n pecsétviasz 2.50 kr. 5tHJ db -J frt. Egy dobos betű 10 kr. ¦Agpcesétíüiry 10 kr. 12 tncxat patent acríltoll tizon- bútfelo 25 kr 1 tticsat toilriyíl, finom 6 kr. @8ir- Számlák; szállító Invélák, mindennemű nyomtatvány, pc-csátnyomdk, Üzleti m ás alájön y-vok gyári ÍT<m santgáltitik_ .„ -Postai ulánvcttel is hiudbot- (lk. Uepaknlás dlj iiátklll. TRäOGDTT FEITEL ezáliltó-Uzlete. KKrntnnrring .2, gffgAi DrasbliorílfLuí InUl\'er dai IfLUB. (237-12 : enz-szeiürenye gyári lerakata. Vidéki megrendelések pontosan teljesíttetnek. I 2 S I t ! -rt r-fl :o sä _• r - s ,S B t« . ® ^ .!-T ^ 03 ^ I cd I ter EJ ~l .. .—¦— Wajdita József kiadó-, lap- és nyomdatulajdonos Nagy-Kanizsán. in Nagy-Kanizsa 1809.december 25-én. 51. szám. Nyokzadik .árfolyam.. ala-Somo<)vi Won .Kjterjcdve SOPRON- és VÁSIttE GYEKRE. Vegyes tartelmu li©tlla.i5 a v/.éiiiroiliiloiii. kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből. Megrí elexiils: : minden siomhaton, Sit\'rkrnilüi irtid* r» kiiiiló limitili: WAJIHTS JÓ/.SEI\' kr.t.jvkerK-.keiU\'^l.ei.. Előfizetési föltótelek : Helyben hirtiot hordaMJÜ U TÍdékre- postán «HM«C HEir-cae-tésels: A Fiíl évre ¦ Kviie^yedra ¦ - A hat baflib 2-SKor 6 ?8 ptUtsorért t-BiSf.-T\'kr,\' n tovibbi Leittxtlsirt 5 kr -B4Teg\'lij--míodi.\'D e^yes beifctat»«ért 30 kr. A .N\'vilt U\'r.-ii ejíy pent m.r b\'ikuia-i du.t IS kr Hirffeteseketelfogad : ijM.-Knnlzsan: iK AUO-lllVATAli.PnaUfl: ZEISLEB U !\| Bee ^.Hamburg-,Berlin-,t^MHttFlAhtatfUMrT* Il km: 11 UBKXisTKIN & VOÜLKIt. Upoie-, Bern-, < :; Stultgirtban : saOIÍSK&táiisa.Bécsben:QFPJ2LIK Előfizetést feli™ OGYI KÖZLŐM kiterjedve Sopron- és Vasmegyékre czímU vegyes tartalmú hetilap 1870. évi 9-ik évfolyamára. Egy évre 1870. január —decemberig 6 frt. • Évnegyedre 1870. januártól Félévre expediálásában fennakadás ne történjék. ! írt 50 kr. -,- —júniusig . . 3 , ¦ marczius vegéig Hirdetések gyorsan és jutányosán közöltetnek. Az előfizetések szíves megújítását mielőbb kérjük eszközölni, hogy lapunk rendé s Szcrkraztü- 8 kindóhivutal. Elmefuttatás a társalmi kellékek föhiánya körül. (N.) Mióta figyelmemet* társalmi szórakozottság egyes mozzanataival közelebb foglalkoztatom, — mióta leginkább tanulmányozásul tűztem ki magamnak a csoportosulást élvek sajátságait: sokszor akaratlan mosolyra vontam ajkaimat. Tapasztalam ugyanis elégszer, miszerint egyes összejövetelekből fejlődött eszmecserékben hiányzott7 főleg az^ minek leginkább kellene áz emberiséget együvé fűzni, — a bizalom. Láttam úgy tetszik benső őszinteséget színlelni akaró- derültséget egyesek homlokán, ipedig többször mint egy izben, kézszo-• ritásokat, nem egyszer csak .azért) mert szokásban fan igy, s kifejlődvén az eszmecsere, egy szóvita, tán egy kis pártszinezet mindenki a maga kedves ,én"-jével \' távozott. Őseim hagyománya után ngy vélem czölat sokkal szorosabb kapcsolatban állhatott mint most, s következéskép százszorta gyönyörűbben virulhatott a társalmi élvek azon virága, mely kezünkben, ezideig. tövissé ¦ -fajult. Felviligosultsigot hirdet milliók ajka, szaladunk előle. És minden onnan ered, mert elkövilltünk, elérzékctlencdtünk, önzőkké váltunk egymás irányában s fejlődésében elhanyagoltuk ápolni a társadalom azon ékes virágát, melyet őseink emléke még bizalomnak hirdet. — Igaz, alakult már, mint e lapokból tudom, „összetartási kör" is, melynek főczélja az egymásiránti bizalmat és barátságot minél szarosabb kapcsolatba hozni;, csakhogy én attól félek, hogy e gyönyörű eszme dicső törekvése közepette, mielőtt még az ige testté lenne, összetartás hiányában időelőtt megsemmisül, összedől. Csoportosulnunk igenis okvetlen kellene, hogy a korszellemtől el ne maradjunk, hogy élénkítsük színét-lehetőleg mindannak, mi a föld gózkörén velünk egj-utt forog, — de, azérLis,megosszuk cgymássaLörömeinket, bánatunkat s kétszercsen élvezzük az elsőb--bit, vagy félig érezzükaz utóbbi súlyát; — már pedig ebez ismét bizalom kell, hogy az összejövetel üdvös eredménnyé nője ki huh gát. Nincs ma együtt egyes csoportosulá-iB-^-wlljak-mgg-óiizintén 4=~snkszax. több ellenség mint J9 barát, — több önzés mint bizalom? nem fmölidoái, csak kérdem. Bokros tapasztalás után mondhatnám, mi-szernit ma a bizalom pnoenix madár, fehér holló, — oly ritka kincs, minőt ha a vilá-azt hivéffnjcrichő falára-tüztcagyőzelmi -got\'Áfrika sivatag pusztáitól kezdve egész -lobogót, és rajnirs, öntudata setét éjében Bátyion romjaiu kapkod. Hova jutunk, ha egymasiránti hidcgM\'gunk és bizálmntlansá-gnnk még tovább liarapódzik 1 s csoda-c, lm i métely alatt miudinkább sfllycdllnk? Kddig mindenünnen feltűnő módon mutatkozott bukásaink már amúgy is-rettenetcs csorbátejtettekahitcl tzontábláján, mélyen jó hírnevünknek fenjen betűkkel kellene állma. Irtőzuunk keli" b- korszellemtől, mely lovulinrbacsol bennünket, kik nem bízva önmagukban, nem embertársaikban, önzés- nyomorú rongyaival hidegen; névtelen, önzőn a czivilizált világ legékesebb városáig keresztül utazzuk, oly (sekély számban s oiy\' kis mérvben fogunk találni, hogy könnyen, eltehetjük szivünk hajlékába; pedig kiván-nánr m]nd«ijtinck,^báanayt "j^baráljSjfan is mint n .tenger fövénye, hogy legalább egy bizalmas embere legyen. Alig hinné az. ember,- - hogy sok .haszontalan raende-monda káröröm kisénitébeni alattomos terjesztéso őszinteséggel, ha álczáskodással mutatkozunk, mint mondám csak vakon kapkodunk, s sokszor, ha van is közelünkben egy irántunk bizalmasan érezni tudó szép lélek, mellőzve őt ugy járunk mint a folyót átúszó eh a mesében, mely egy darab hust vivén szájában és meglátván a víz tükrén képét a husdarabbal, utána kapott, hogy azt a másik (Télt) darabot megfogja, és elejtette valódi birtokát. — Ezek szerint nem csodálom, ha egyes ember a nyilvános összejöveteleket mellőz.\'e magányba vonul, hogy ne lássa a vállvetett gúnymosolyt oly önzőktől, kik vagy nagyra_ nézve vannak kissé tlőbbrc, vgy egy fillérrel többet hordoz zsebük, ha vállukat megannyi teher nyomja is. — Elég szomorú, hogy igy van, hogy fejlődő felvilágosodottságunk elöli az élet lelkét, a-bizalmat, s maholnap egymasiránti bizalmatlanságunk, a bennünk emberekben megrögzött rút önzés közepette ha megszorulunk, könnyen megeshetik, hogy ellenfelünk, a nemesebben gondolkozó és érezni tudó hátat fordít és elmondja a rémet költővel : .Nnr ein Thor hant Ilin und jenc: Don dor liliti einp Iiatte Platses Hitte. gctniflVn hat\' TANÜGY. Zalamegye 1869-ki iskolai állapotának statistikai kimutatása egészben nem készülhetvén máig sem el, mert az e megyében létező 725 község közöl 602 község küldötte be kimutatását, a többi visszatartú, vagy elhanyagolá. A beküldöttekből is szomorú jelenség mutatkozik e megye tanügyi állapotáról. - A beérkezett 602 község 2G3, 268 lé- lekkel bír. Van benne 264 iskola; és pedig 256 nyilvános és;8 magán. Községi vagyis közös—36, felekezeti .190, hogy községi-e vagy felekezeti? nem jelentette ki 38. Tankötelesek létszáma 6—12 évesek közt fiu 18,587 leány 17,794; összesen "36,3.81 4^^-5-óv^k^özt--ayJ7.fi7fi, \\eHijJ2ASL. összesen 15Q15. Mindössze véve a-tankö- telesek száma 51396. Ezek.....között rom. _kath. 46,180; gk. 7.4__helv,A316; ág! Í074; izr. 1819. Nyelvre nézye : magyar 38,291\'; néjact 831; tót 11; szerb 4; vend 1772; horvát 10,478; ruthen_9. Tényleg jár iskojába:—fiu- 12,579 ; leány 10,157 ; összesen 22,736, iskolai oktatásban nem részesül 28,660, tehát felénél többrTamt 305 okleveles férfi tanító, 6 nő, 51 segéd, 14 helyettes összesen 376. Faiskola 119 van, torna iskola egész megyében 1. A szabad Amerika és ó Anglia példáján indult, midőn a polgárokat .önkénytes ada> kozásra hívta fel. Ily gyűjtések jótékony hatása szembeszökő. Mert míg egyrészt — az itt megindított — az iskola fenállta és czélszerű működése föltételeit teremti elő, másrészt az adakozókat szorosabban fűzi az ügyhöz, —.-melyért filléreiket önkényt áldozatuthozzákr " Az egyik gyűjtés iskolai alap létesítésére van irányozva. Bejött eddig 300 forint, a gyújtós még foly. A másik, hogy szegény tanulók taneszközökkel, papír, toll, s más egyébbel elláttassanak. Eredmény az, hogy a szegény tanulók minden szükségessel felszereltethettek. A harmadik, egy „iskolai könyvtár" megalkotását czélozza, hogy a tanulóknak s 5 az összes várusi lakosságnak hasznos olvasmány szereztessék — a tanítók további képződése elómozdittassék s egy majdan létesülendő, reáliskola előkészületéül szolgáljon. Eddig mintegy 200 kötetnél több tudományos-, tan- s egyéb irodalmi könyvet számit tulajdonául. Magának az iskolaszéknek mint ilyennek létezése saját hatáskörén túl is gyümölcsözi hatású! Tagjai — az iskolai ügyek tárgyalása é megvitatása közben az iskolai ügynek (— horderojének ismeretét terjesztik, sah. vatalos kötelesség tudata oly ügyek körül is buzgalmat fejt ki, melyek eddig a nagyközönség részérői apathiával vagy ellenszenvvel kisértettek. \' * Ily ügy a vallási oktatás. Fájdalmasan köztudomású dolog, hogy a kath. közönség érdekeltsége a vallásügy iránt, rendkívüli esetek kivételével, minő az ellenhatást keltő nyomás a zérus fokon niul^szoktitt-maradnii------------ helyett az ÖSsze\'tartó, szivet léiket nemesi tő szép bizalom mennyire gyönyörűbb színbe állítaná, mennyivel inkább dicsőítené mind-¦el, dbizotlsaggal kordszőtt-swrzeményünk- -inkább, lohadú\|-olkoraoruló-Wmrulésöinketc jnelyék nélkül, s melyekben, ha nom valódi Iskolai mozgalmak. .;\' ziMtyiniv, iloa. 16C9. " A helybeli közös iskolaszék 3 irányban indított meg-.gyülést, mit minJffli tinfa ~ megkezdésekor ismételni fog.- A hclybeliáskolaszék minden tagját, talán azért is.mert most szólhat először e dologhoz, 8 mert a tiszti kötelesség csak becsülettel, s nem fizetéssel jár, sa .becsület-törvénye mint a nemesség lekötelező — oly buzgalom lelkesíti a vallásügyek iránt,-—-mely méltó a legőszintébb elismerésre" A. felekezeti iskola idején a vallási okta--tás csak két órára szorítkozott, most három órán át foly, s a tanítók az iskolaszék s a közönség részéről az iskola gyakori látogatása alkalmával buzgón ellenőriztetnek, — megteszik-e a vallásos és\' a reális oktatás \'tárgyiban kötclességüketí . ~— Ellehet mondani, most\'Van az iskolának" gazdája, — s a gazda szemejnog js látszik rajta!! - _ - ^ Bartítés ellenfél beismerni kénytelen, hogy az iskola soha sem állott ily jó lábon és tanítók "— s az iskolai\'felügyelet sona sem.versenyeztek igy, hogy a tanítás sikerrel koszoruztassék! \'.Iskolaszékünk a feles költségoOedozése:-végott — melyokre nézve s\'om az^eddigi is^- ; kolai-jövedelnipk \'-— sem zott 5% adópótlék nem elégséges;fedezet,; 1 á~ kerületi tanfelugyelőhcz- Bója Gergely ur fl nagyságához folyamodott, hogy az ezen j évi 1500—1700 frtra rrijní hiány-latnak a kir. kincstár jövedelmeiből való pótoltatásai— sjl következő évekre bizonyos évi utalványozásit eszközölje ki." — A folya- - modáa fblteijesztetct t a ningy. kir. yallés-és közöktatásfigyi niinisterixiralKix;T^tkorc döntő ezen iskola léteiére nézve, s ez a -folyamodásban is ki\'van emelve,— és indokolva. . - Miután az iskolai alap ezen első évi nagyobb segély s. a 3—4 év alatti mérsékeltebb segélynek élvezése alatt bizonyára meg fog szaporodni, s lehetővé teendi — hogy azontúl a község iskolájának fenntartásút annak saját alapjaiból eszközölje; nemkét- "kedünk, hogy a kir. kormány fog utat módot találni, mikép. ezen -oly sok reményre jogosító kezdemény — melyre iskola átalakításával s nagyobb fölszerelésével \'annyi jövőben nem Lsroétlődö teher nehezedett, — a köznevelés ügyének fentartassék s bizto- - sittassék 1 Mielőtt soraimat befejezném, nem mulaszthatom cl mint megválasztott iskolai könyvtárnok az ifjúság — az összes városi polgárok —- s azok nevében, kik a nevelés nehéz;- de ningaszto* pályáján működnek, hálauyilatkozatómat kijelenteni azon tnn-ügybarátoknaki-kik eddigien is a szegényebb sorsú tanulókat taneszközökkel, s az iskolai könyvtárt nagylelkű, áldozatokkal miami kegyeskedtek. Dr. Hérics János isknlaszéki tagrfifrgvei törvényszéki ülnök üf az. kL\'áz\'iskolai teN, ren áldozatteljes kéfz-üége és törekvésével nemesakíogy isKűláiuknak és. ezzel kapcsolatban a könyvtárnak szép lendületet adott, hanem szünetlen tevékenységének köszönhető, hogy buzgó felkérésére nagyszámú könyveket ujánd«;kr>/.talr: -"- Mai.girrKú-roly, Stettucr István, \'Bogya Tongrácz, aní5íts Dániel, Horváth János, Malatinski \'Lajos,- Fleischhacker Sándor, Bnzsán Emil, Sirihál József, Kaiscr Zsigmond, Yerhás •^Sándor, Vittinger\'Jánns, Vcisz Jóelw Újlaki Mátyás. ""Ezután ingyenes tanszerekkel ellátták iskoláinkat :"— Horváth Miklós, Hubinski Adolf, Alayer Jakab, Bozsán Emil, Veisz és llozenthal J. kereskedő urak. ÚJLAKI MÁTYÁS, IV. u-zt. tanító. -¦Dalniátiában harezolók " segélyezése. Lapunkban felhívtuk t. közöuségünket, hogy a Dalni:i\'iiáb:iD harezoló megyénk szülöttjei segélyezésien részesít tessem,k ; örömmel jelenthetjük, lmgv az Onlftiibfiii h?lbív ásunk nem volt a pusztában kiáltó hangja. Főt. F í" r b c r Fort tt /. K-perrs plébános ur nemesük környező híveinek, de a tivolié-vüknek is vigasztnyujtó lelki atyja nemes emberbarát a következő sorok kiséretében küldött hozzánk KI fortot. ,Becses lapjában nyilvánított hazafias szíves Ígéretét ezennel igénybe venni bátorkodom. - Ide mellékeit "13 frt azaz tizenhárom forintot osztrák értékben sziveskt-djék biztus utón Dalmatiába eljuttatni, az ott Ertiest ezredében szolgáló Monostor-Apáti katonáknak; — j különös tekintettel a netalán küzülök kórház- í ban levőkre. :— Ezen adoraánynyal kívánja a 1 Monostor-Apáti község u haza érdekében vitézkedő szülöttjeit mfegötvendeztoltii. Kelt Monoator-Apátin, dou. ló-én ÍSÜ\'J. Hazafias tisztelettel vagyok \\ — \'FERnER FEREXf\'Z, drrt^ple,báno3." Ezenfelül Balaton R.-nd egy honfi 2-db aranyat küldött a 48-ik líeginieiitbrn harozulók között egy magát kitüntelónek, mely adományt KülnlorfW őrmester nyerte el, ki már lHiili-ban Cuátitzzí\'tuál h kitüntette magát es ezúil énlom-jollel dÍ3zit teteti lel. További kegves adományokat in köszönettel végzünk s gondoskodva vau, hogy uz összeg mielőbb rendeltetése ^elvére jusson. H-eti szemle. / i Deczeraber i\'s-án X»>\\\\\\. — (Bfi.) (Vegyes hírek.) Király ő FeUégs \\ a2 írói segél vi.-g\\ let jan, l.")-ki Lúnezvigalmán , jelen lesz. — > po/_.-o:iyi htm v .\'-d/á-szlók 1 jat a belga liriih ne sajátkezuieg hímezte. — \\ 4j aiab teuyészíó érkezett Bábolnára. — Ivautz ! liyuli beteg. — A pesti koronázási domb helyén marad. -- Hazánkban az egy évi ünkén-j tvsek ízárna IÍ77\'1. — A Fzabadeávúek nápolvi t Zsinatit eiry b<-e>i távirat i Tint az .daszUiralv i i\'uloazlitta. — Az udvartartás ko!t;i-,\'e.Íliez .Ma-\\ gyarország 4">.> ez^r fttal többel, vagyis 3 millió ; ü,)Ll fttal járuland, i^y akarják l1\' é< re m-igala-! piUani. — Az osztrák lapok Lóoyait leköszönte tik s helyébe, Kerkápulyit emlegetik. — A li un vtni körüle lekben tisztüskolák feldllitáaü terveztetik. — Dahnátiábul jelentik, hogy a f.-lkel.\'ik alkadoznak a meghúd«jlá-s végett. — •s ü u /, l-lgy\|V.Minliu7. tartozó kis város a U\'i iníld. 9.:éji.-s í\'öiii.-í.\'.\'.iri\'suál. mely a közép és vörös ten-^•¦rt, Ázsiát t\'-s aiVili.it összeköti. Jelenleg hajózható Cgnt"-:ia nyittatott a küzéptengerig. Ilyen létezett már,-,az ú világban--, tillitóíng Kamses II. (lSg^l^Jd Kr. oilfiit), — később Sesoatris éa ltecho tói ismét kezdve Ülö -E-.- e-i IXiriua- IiyHtospifl jthitt bovéger-vo de caak PtolomiLiek alatt lön im^yubb hajúkhoz mu-lycd-vu, czutAa.Traiatius últal ismét kiigaziiva, \' és Omar Khalífától valóuzÍHiileg a 1-1-ik jiüiza-díg haaználya. — Vúst városa a hun védrokknn-tak háza 4clk/:Íl 10 hohl Tóidét ajánlott imig. — A kápolnai siromlék decz. lU-éu iepleztötett le. — A puriti népkör helyisége a siputezában megnyílt. — Murát Etfendi ottomán konaul TentesvároCtJakik. — Az egjptomi alkirály a j" suezi csatorna megnyitása alkalmából vendégeire 5U millíóíraukot költött el, — A farsang 9 hétig tart. i — (Menyegzői hírek.) Gr. D^ewtry Emii volt nagyérdemű akadémiai elnökünk bájna leánya gr. Deááewffy Viilu.riál hurezeg Win-dUehgriitz Lajos ezredes jegyezte el. — Erdélyi Sándor pesttnegy-rsi Ivszoki főjegyző a napokban jegyuzte el Fényes Ilka kisa^szonvt. — Decz. I4én viízl-íó oltárhoz PiladzatiovitB Antul bajai töldbirtukos Szombathely e^rik kitűnő azépüégct Kéthidvi Vilnui kisiisszonvt. — Kvassay Ele jt-liíá irónk Sivl>dwiw Emma ki.-í:isszoiiy, a n«mz. sziitbá-\'. s/.éptehetségű al-tistánéját jegyezte el magáaak. — (Irodalom s művészet.) n ;d;-rt»a iio- rencziak négyes estélye Felien uugv pártliaian rédzesül. — lzáó Jek-s /.uUr is/uiik átidta a ciiltu3miní5terminiiiik /.n:ivj !1 kult\'j karrarai márványba ve^iMt K.\'.uórái. — l\'^sti egyelemi hallgatók lapját Dubnai t.iy~ula szerkeszti a Vo-dianer adja kt. — AI;zey\'.J.íi5jf jeles ifjú költőnk költeincnyeirj az ulőá/.uté.ii határidőt jan. 15-ig megho35zabbitja. — CVngeri Antal — 1 hirszeriitl — a ipusti szenil^t benkarja i s/üi;etni; irudalnjj;ik -sokat vcjiiinae. — A I _ázeg.;di líiradu" Ó azot j„li-ni\'i üieg. — Ai : „I.jvilág" fizépirudalnii és-kritikai l:ip lu;te.tikínt julenik meg, mint előbb ilunedi:!: A\'.ilir szer-ki-3/.téjie mdlett. Ara egész évre iu t\'rt, félévr; ó Irt. ucgvvdévre ^,ÖU kr. TAKCZ A. Az utolsó gyermek. Ajtó előtt cíBiiilet alkonynlkor Gl a uűko h»ja kis fin, V T«kiatete elmvrtll n* ?L0», Arca* olj-nn Jialváiiv, szutuoni. Kia teitTÍri •Ihliltait^k stí^ni V-S? l,aCy kertlie, fül ns úglit, fel ; llul mvit virá^ukknl jnl«Tniloinnt S snnji fínyra angral énekel Ktt i-r uiondták neki j6 biiüüi, ¦ mait- « ilt pg^\'p^l^mnrailt, Muci-n tölilió, a ki vm?-játsaúk Amntt, a nsrr áru vas f.\'tk Alatt. Efjetli.l van — ük t& i>axtun járnak, Milyen fnliír liatíyi\'ik n-ngciirk, A mlg udnUlj moím saáp növények lehajolva, haliban, fürdenek. Hol jralambok, aielid gxép madárkák Kejiűhiek a ^"VL-rrackck felé. Tarka cnigák biíjdak a larcl klit, A míg Cket a tiem füllé 10. --SatÍdL5pk, puha kia -báránykák Járnak, kelnek hlialniaian ott. Minden oly «ép, mioden olyan fényei, Mtndeu olyan boldog, oly-nyit-oilt. —ta-ingyatDk-ÉnBkH-BllnilII k- Heint-mtu.:e, atífieu, cnnJíitn, -Kintha volna távol icneTHangj, Moly alhangalk húresen, hegyeken. B rital fényár « "csendes hangot, -fliai hiten, eg7. irány feli, . Á.BiIf ott a napiagáros trónon, , Minden hang- 8t, caak Ut kftruyete. .i.t a f.\'-uy li..».il..iit iVllegvl, (ulcV.* A iiiíiii;y. kiitli. főpapok H ó ni á ban. E perezben, míiU\'n jtden sorainkat papírra vetjük : a magyar kath; főpapok UúmábíVn Vaunak, a kath. világegyház zsinatán. Miért mentek nda s-tnit-müveleniLnck ott\'( Ezt kerdt^zik iiinflt .rzéltében külunöM\'ii a tk-m-katholtkiisnli, mind benn a hazábnu, mind a hazai) kÍvuI. E kérdésekre Ill-ik Napoleim legutóbbi tróube-aiédében találunk némi vwzhangot. Bármily szemrehányással, illessék ís korunkat — mond.ö, van mégis ukunk büazkén tekinteni arra. Az uj világ elu^uiuja a rubszol-gaflágot; oroszordzi^g feUzabuititja a jobbágyokat; Anglia iirazságut szolgáltul Irlaudnuk ; a földközi tenger visszanyerni látszik hajdani fényét, — s a kath. gyűlés tűi Kómában, csak a békülékenybég~műveit Várhatjuk. Hát a magyar kath. püspöküktől várhatni- • —űi Y-Tfláf-nrit, taremtSját, ¦ , \' ~ A ki oly ai«Ild«D nyngaalk ott, ¦ ;:-JWf-,» hanj mint engedalnai Icuar : Lábainál elnoaddhatott ^ ElnnutUlk eiendoa alázattal, Min* aalklánál hab a KyCngy faifttt, s: Ubánil, a kln«k fenyarctába fc Ftltekintcnl allff I«het ... \'Oh 1 ml boldogok a kis testvérük, • Hogy Sk ott lehetnek úulalan, - - Jtfk Toltak Sk, oh ("MonynyaI j6k, mert-Am erénynek Uy jntalmavan, 7~T---kí» fio-kU «lveekíjo í?\|:-\'";-.TUk vi«T»Tal_— telik bával mtK; • Mlf a ¦¦¦DbeD nehéz kRoycVepp üuik E ¦ucány kia hív ngj\'Kj, Mint ¦ hanvájry, raegrasadu mílvcti FAJA ánfa, «jo gyMrr«fi, ¦\' I ¦ Obi ifj f«iiTU, ágy var aalveíakáje,, Ok" úa fíj. oly itafyom Yejletan. ¦Máli Ttnnil M u im jjÍiv«, LékMÍ^t, fa)«C ft 48 ftlVti, : _ H álra k^JB aaaaya lehívni, Caak egy Utasat, a kit Irat ran ull\' HalorAagwB, UUjolva BÍjf^ egyelietV Hisz egy szabad hazának szabad, Bzűztiszta ledével utaztak ők oda s\'azon nemes tökélettel, miszerint\'a\'magyar nemzeti egyház kilencz százados jogait ellenőrizzék, h annak körét még inkább tágítsák. ÉB mégis mily különös, — míg egy részről hazánk nem-kath. ratíonalisíáLnltraluontán-fü-. rekvédüket vélnek felfedezhetni a magyar kath. p\'ujp^ikok—rÓmár~titJából a kűlfiildieks külöhu-jon franczia „Monde"; hÍFöi-TradÍcális—ukóI-zatokat fognak valamint á kath. magyar egyház jelűn élénk mozgalmSiru, ugy iopapjaik-legközelobhi-ntjára: Mondhatnók: a végletek valóban érintkeznek egy máimul. ^r - -Mert nem tagadjuk mi "sünt, hogy némi érint" kezesek tnlálhatök a -magyar os Iranc\'ziu bza" badelvü kntholikusok éntolinei éa türekvtW. között, u mennyÍUiin t. i. az nrnlkodó eszmék ós az-europaszertorkifujtotttársadalmi rcndftz<t hasonló változiflük azükségét chakoem niín-denlitt előidézték : határozottan vísszatitaHÍtunk ¦EOtiban-a frafijiziarftdieáriHOkkal minden vjinat-J^ztatist^ép^ügy"pmnt az ultrámontángkkai bármily sülidaritáatr; ¦[__\'r:. ..,;"-¦__r \\ "TíLt tóny,. hpgy^:inagyar\'ügyhaat^ogi állása, amint a-pipaUingQdinények?zHÍnatí. (latározatok étf\' orteigos "törvények iUtal_kifujlütt, mű, "a~ 80-ki elvek iijrakelt\' napjaiban, mint fllggot-len nemzeti ugyliAz egéazen.nniú\'rim, és acm a belga, de még ut TajiierikaTeg\'yházjlMaJiűttik .táiW^mi-jóirjiatir.^^ A gorntan kuréJfzIeny pHáazárokrjpgliatahná-nak napjaiba ktJH vjsízaé,ltH"iuagijt ani^ak, ki it mngyar eg^ li.iz bülesL-jében k^res^ndú, mely Ji\'lüi: Szilveszter pápa és sz. látván szellemi: lebegett. A keiu.-i/.n\',r. világirodalom me^alapiuisának e^ziiti jéi, u^v l.it>zik. Nagy Kárulytul a nemet cáh/árjl; kuh\'srönúzték el: s ez irányban a X-ik szazadban mar \'-^y szervezett politikai öszjiou-tositila ftlzte szálnit az egyházi s világi dolguknak 111. Utiú ci;Lüz;ir kormányzatában. E rjívL-ízer >ikvetlen eaesaropapismu^ra vezetett volna a uyu^oti keresstéuv\'ségben, mely ve.<íelyt U -rbi-n oas-szeme már\'\' pápasága idült i\'a/.rovutt & ellensúlyozására szive-en kuzre ia iinikridött, h"gy a német császártól független urszigok\'s a német hterarehiától független rac-tropjliüík keletke/.éiiek ; állami és egyházi önállóságuknak a pápa áltat udoti idztoáiiékok aantzjii alá helyezkedve. k sarkponton lordul meg a iiinuy.\'tr m\'p ka-tlm\'isatiója, 5 a magyar i?gyhá^:ik liiítnn iipo--tóli felsőbbség alá vjiló helyeztetése. M,.;rt pn-¦litikai tüggetleuségével (rgyliázi függetli-nsé^.-t is megóva látni ohajtá Mundkettóre nézve olv féltékeny nemzetünk, a az e-yházalapitás ezel-jniban esak ugy tahUt. megnyugvást, s bizto-Fitlmtott sikert, ha koma a magyur érdekeknek ellene nem szegül, s egy tüggetleti\' magyar egyház megalapítását jogszeriisiti. U. Szilveszter bullája, a niagyár nemzeti egyhfafílggetlensígcnöt íífrrgrrn Chartája Ilogj" a sz. István nyerte egyházi joghatóság a magyarok által min t a szeut korona állandó és visszautasíthatlanul ÖrökÖ3 joga tekintetett, pléggé bizonyítják az ezen jogokat csorbítani bzándéklo római curia. éllun Corvin Mátyás cs Pázmán "Péter küzdelméig s hogy ezen jogokat \'maga ltom a is mint a magyar királyság egyik -Trttribntumát tekioté, muuitja azon kiváló kitüntetés és. kedvezőit, mely. SIngyarország azá-máxív a Tibej: partján az „iirchiregnum" elnevezést megszerezte. ^_ \' .„¦ Következik tehát először is mindezekből az : hogy a iHligyar egyház nemzetisége nem vallási fiiggutlün.tóg Rómától. Ervénjesitcse az csupán "a nemzet politikai 9 egyéni, jellegének a külegyhází vonatkozásukban, mely a vallási társadalmat -l«jltiirtotta. innen van, hogy inig a kath. főpapok ezen egyház önállóságát a kUl meg lám adattuk ellen megoltalmazni mindenkor résen .állották, annak belszabadságát is biven megőrizek. Tudja a világ, .hogy Szelepcsényi b . a.....iiagyaztíínbnti zsinat, Boasuct négy pontját elvetette. \'rHj _ _ "Á jnagyar knttu egyház eiüo\'traditiiuialis b -nerfizoti^irányzatát—leh\'^tj—a .Riiniáhan inoat idözö ínagyitr főpapok inn annál kovéabbó fogják elhagyni, mivel szemben luncíiizét bzábad-olvtlűjjáhjílirötéríó- n intézijiényútül, imiií csak -u\'flíitélbég Hzázadai.ba vifidzavjixutö vallási vál-_fiágoJcra^i>iiöoinjiaílainlő. dé müg más egyéb radicalTílrányjEutu tfiózgálmakfa som"fogékony. Mindozt ok\', tutyák igmi Jól, sainullott BokkaF bölesi/ubek s haz.ifiaiib\'i.k. ur.dkodó szellemének hanv.., az idők Tudják szinten, hogy !1 l\'í-ik s/.ázad v.illád-villongása óta a száz i.l íiul.\'sészetéuuk betulyáeaig, d innét az l"-l>-dikÍ vallásegycii-jtigusilásig, pem mutatható fel a magyar népszellem irányzatában rsak egyetlen mozzanat öotil. mely kivált kalíi. uldalou valláaegyházi erisisek felé gravitííli, —• nem volt a magyar táradalumuak Coak egyetlen pillanata sem, utelylum az elmék thü\'dogicus viuik, a kedélyek pedig pieíi^űeus rajongásuk által Tczet-tettek volna. A katholikusok az államvallás minden előnyét a jogát élvuzve^nz utóbbi évtizedek alatt a lielelet teréről a tejlődő materiális korira uy által mindinkább a kftlélet praeticus oldalához \\ i\'/."it«tiek, s Így történt, h\'-gy sem a vulbisl él\'tli-\'n, sem az iruduliiiuban sem a közéletben nem fej lék ki azon arányát a vallási buzgalom i-.t érdcklöikUúek, mely a 17-dik század pole-míeus könyveit teremtette. A protestánsuk ellenben felekezeti öufeöUr-tásuk siWiczai közé húzódva, valhtsszabudságuk és autonómiájukért vivutt küzdelmeik közepette) elvesztették a kihatás akathali/.áló erejét. A katholjkus népélet tehát bitolvi discus-aiók által zuklattatva épen nem lévén, a B mellett a magyar társttdalom- egyetlen-rétegében Bem találtathatván, oly kóraiivag tüneményei, melyek az egyház Rómában tanácskozó főpapjait VHr;i!HQ-ktízdeménysktámogatására— unszolnák~iín" az ő ottani "JelenlétSkiul csaL~ oly retoríiiokat várunk és reményijük, melyeket a kath. egyház egyetemös érdekeire való kihatásaib a nju i udiMi JwcBületes^apolgárjcsak—-üdvözülhet. , Nem félünk tehát sem az nltrnmontanistieui -BOiiV-ar-raditialis merényletek s cseíeEnök-aeTÖ—~ dcezük általi .becsempészésétői.. Ma^j\'arorsráíf létezíipártjainak kebelében seholaem-ÍQg-tal ily kísérlet rokonszenvre. A protestánsok egy,» házuk falainál -jilvu, "urzik azt minden idegen vagy^ rokon iwsimilatíótól; — a hitetlenek — lm ilyenek netalán számosabban lennének.— vallási mozgalomban, — ugyanoly gyűlölt dolgot mlálnának mint á vallásban f-a radicnlisok, mint politikáidéi társtufulmi szélsőség, Tallási villongásokban, ha mindjárt tíz utált"regi rendszer összeomlását re meny el Ji élnék is, hazaüaa fajszcrelntttk irtózik a testververtől, mrdvet türelmetlen vallási rajongás outnns, s mely fogyasztaná az állami teljes függetlenség kivivá-sárá\'tJly. igen szílkBoges nemzeti eröt.1^ _ No; fessünk"- tehát iirim1ig"vsak ördögökeTTT" falra; hinnünkkoll,"hogy a zsiiiutatyáinak btil-cseségu megtalálja aíoti ktízóp-iitat, mqlyea^ iniud-a rendjitmind a szabadság ügyé\'vesrily nélkül haladhat. " \'¦ : \' _\\ ¦ _;__. "-j-. 3 \' Fotjrtatáe a nwlüklettn. Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1869. évi 51 ik számához. —jjtelál0zá80k.) Ruzsilaka GyOrgy jelra -.zeneszerzőnk tí\'d éveB-korában Kolozsvárott hol B zenc^consprvatOriuiu igazgatója volt — meghajt. — lí. l.nzsénBzky l\'ál j.;lesb balkozóp-" párti képviaelő Pesten meghalt. — Táackler --Mihály nSpoze azentgyorgyí plebánuzdecz.I4-éu meghalt. ,,___. Hírek. \' _ fTiiMbg Ünnepléseket kívánunk tisztelt "\'kózönségilnknokB egyszorsmint búcsút reazünk ~ez évre, óhajtva a remélve, begy jOvő évben ¦ szinte a régi jóakarók maradunk. A viszont-Táiisig! . , .Időjárású nk a lehető legrosszabb "fíneketlüh sártengerben a közlekedés majdnem jnafcállt,.minek következtében, M üzlet minden tekintetben pang. , — Nagy-K\'anTzsa várai képviselő ülésében elhatároztatott egy polgári iskola létesítése, mely körülményről az érdekes jegyzőkönyvet jövő alkalcuiimal hozzuk. — Lapunkban lefolyt pályázatok ered-\' menyét a jövő évi első szántban jelentjük ki. — Lapunk f. évi 44 éa 49 számai teljesen elfegyrankii^éhivatalnjikkészséggel visszavált néhány "példányt. _ A b o m 1 y ó Í4.B z ü r e t november utolján "fejeztetett be, es pedig « veszprémi püspöki uradalmakhoz tartózd hegyen volt az utolsó, így lesz aatán a biréltcz méltó jó bor; utánoz- _hatő Vplf minden szőlőhegyen az ily okszerű eljáráaX-- , , , __Szent Mária községben »z iskolaazek fit. Mihalicz József esperes — plébános nr szi-~~vea bnzgsdmVfolyJán megalakult. — Valami » kofákról. Alig van oly szerencsés .város, mint Nagy-Kanizsa, sietünk kijelenteni, hogy e szerencsés esemény oz t. i. hogy téres főpinreza van a daczára ennek, a -megszátnithatatllin sokaságú kofa mégis a vároaluiz előtti járdán ioglalnak maholnap négyszeres sort a ugyancsak kell vigyázni, hogy be he piszkolódjék az ember, ha a\'zairoa hua a sza- - Ionná darabokból készített pyramidok közt vezeti sorsa- Nem lehetne ezen a laczikonyhán segíteni? A nag7 piarcz kellő közepére rendel-tessenek ki,~májd járhatóvá csinálják ók a.-t ;t helyet még a 40 napos esőre is; akinek kedve tartja tőlök valamit venni, a piarcz közepén is megveszi. — A nagy kan izsai segélyegylet évi rendes közgyűlését f. évi deczemher hó 2G-án délelőtti 9 érakor a helybeli „kereskedolmiegy-let"\' teremében tartja. Tárgy-aorozat: .1, Számadást jelentés, II. ennek, ugy az egyleti könyvvezetés megvizsgálására szükséges bizottmány kineveztetése^ III. Jótékony czéiokra fordítandó ősszeg meghatározása, IV, iyGyB-ik évre letétinnényezendó tartalék-alapösszeg meg- ~" határozása. V. Az-fegylet étaíejtében-előfordnló indítvány behozatala. VI. A aoFszeriut kilépett 6 választmányi tag megválosetása. — Egj* nagykanizsai kereskedő vasútra küldötte-kocaiaát-a-napokbon 6ÜO-fttal,ki jónak ¦ látta & pénzzel elillanni. Nyomozzák! — A n a g y k a n i zs a éa vidékebeli tiatalsóg több tagja 170. jan. tí-án a Zöldfa nagyteremében zártkörű tánczyigalmat fog rendezni. \\.. Kezdeté 8 érakor leend.:— Eizszük s reméljük i is, hogy egyike lesz a légfényesebbeknek, t .— A perlaki "és dráskoveezí leégettek í Telaegélyezésers — 1870-ik évi Január hó lli-án \'" á\'. perlzlíi essinói testület — Perlakón r^-saját ! ltelvÍM:géln-n egy\' fényes „zártkörrf tánezcs--.•tóJy^endcziiKezdcfö 8 óratcor. A tisztult ven- - degek élszállásoláanróTa\'-reBde^ég fog-gondoa-kodni. Kéretnek a megjelenni szándékozók a tánezestélyt logalftubdnappalmegelőzőleg ehhez „ fordulni^" o cziro alatt: FA bálbizőttraánynak . Peruikon." ..: Irodalom. . — TíszteH\' munkatársaink* ITo\'ffmaun \',:Móf és Bún Samu lelkes tanijók következő ^fáhiyastirbWtbtt^ __-— Az értelmiség lépten nyomon USlIiódit. A ,nflveléf,-a muveTődós""korunk\\:jtf3Wva lett A llöVá tekintünk, mindenütt a haladás nyomaira :T\'- \'álUdqiálcT^z- azért kornnk^ogyik legnemesebb, - legazeotnub feladata az ifjitaég neveléslyndV \'. Yelődese,. — s ily nemes czél. elérésére jninden í\':Bean^eia!kill^bivatra\':van. Ki tagadná, .hoqy ^\'1tl#W%l^;<-«V\'szk^ .r — Ki, tagadná,- hogy .Magyarországban az iro-dalom egy taré BQm hever oly parlagon, mint a^t9ffl\|ll»? ^ltl^o^^¦lUt^^t»¦egy^1li^^¦ ""V^^afr\'Í^KbsSS/\'\'^°""\'^1!\'t \'5u,ltK\'. ío~. \'0"»«\' lap kiadására- hotarwtakl^nnunkót, melv czéljának é» uevének .lökéletesenTijegfo- \' ~k«v»T ibinerro % gyermekélet tnltidTSffnuTtza- - patát; ann«fc Wíneit és bajait. »z alulirettszof-, kmtík tökéletesen filfugjiik fejadatakdt, a a .Magyar lijuság Ln\|ijáu-Ima uly tartalmat gyekeznek nyújtani a miudkét iii-tnbeli W—14 évea kora .ifjúságnak, mely élussze a szellőm! tehotHéget, nemesitőleg liasson a jrvennoki sziv fla kedély élctéro.-Lapnnk tartalmit, mély mü* den fulukezeties színtől áthatva legyen az igazi vallásosság éa urkólcaiséjr molegétöl, — az ifjúság felfogásához és szellemi fokához méri oly olvasmányok képezzék, melyek egyrészről gazdagítsák az ismereteket, másrészről nemesitő-log hassanak a jellem fejlödéséro és kiképzésére, él,res.M2ék éa éleszszék a hazafiság és a testvéries egyetértés szép erényeit Lapmtk pk-tató és muUttató része egymást kiegészítve éldelhető és Ízletes szellemi tápot nyújtson az ifjúságnak. Elbeszélések és versek, regük, mesék, mondák, gyermekazinmttvek, uti vázktok,-ter-mészottudományi, történelmi és földrajzt leírások éa képok, nagy és nemes férhak életrajzai, leányoknak a háztartásra vonatkozó termeszét-tudományi czikMt és végül a szellemet élesítő Ulányok, ártatlan, awlattató játékok es különféle a gyermekéletre vonatkozó hasznos közlemények, — mind megannyi eszközükül szolgáljanak ifjúságunk czélszerü mávelesere, a szívnek dieső -példák által a jóra, szépre és nemesre való irányozására, az ismeretek bővítésire. Lapunk által azonban azon czeU >s akarván elérni, hogy. a gyermek öntevékenysége fejlesztéséét, évankint kétazer a 3 legjobb írásbeli dolgozatra 3 rendbeli pálydtjat tüzünk ki, s fKy már lapunk első számában ki fogjuk hirdetni az illető pályakérdéseket, melyekrcmm^ \'dou ifja előfizetőnk pályázhat A díjazott pályamunkák lapuikban fognak megjelenni. A ki\'tilzendö dijak a következőkben állapíttatnak meg: 1. díj: Egy darab magyar arany, 2.* dij: Egy teljes finom rajz-szer vagy leánykák számára csinos vzrroke-szülot 3. dij: Díszes írószer, vagy az ezeket képviselő\'Összeg. A .Jtauyar IfJüSStf Lapja\' havonkint l\'/»-2, ^rét ives fiizelekDen fog megjelenni mindan hónap 15. napján, éleak es változatos tartalommal, csinos kiállításban, jo fehér papíron, s»áp, zöld boritékkal. Lapunk oly CBÍnos nyomással és diszes kiálUtásban fug megjelenni, — hogy az év végén diszes albumot képezend. Tömeges pártfogás eseteben lapunk később havonkint kétszer" fog megjelennv Előfizetési ár: Egész évre 3 frt. fel évre 1 frt. ÖŰ kr. Az előfizetési pénzeket legfeljebb jövÓ év január 5-éig bérmentve kérjük küldeni: A ,Magvnr itjuság"Lapja- szerkesztősegéhez, Zárda ttteza, N.-Kanizsán. Lapunk első száma jan. 15-éu jelenend meg. Gyűjtőinknek 10 előfizető után egy tisztelotpéldilnynyal szolgálunk. Azon reményben bocsátjuk ki előfizetési felhívásunkat, hogy szülők, kiknek szivén fekszik gyermekeik növelése, művelődése, tanítók, növelők és egyáltalán a növelés igaz barátai, sietni fog-"aá\'k vállalatunkat pártfogásuk alá venni, a így türckvéselnkot anyagilag gyámolitva, czélunk elérésében hathatósan támogatni fognak. — Reméljük, hogy lapunk csakhamar szívesen látott vendége leend a kedves családi körnek sn keblünk melegével szerotott magyar ifjúságnak. 18Ü9. dcczeinber 1"). A -Ma-szerkesztői : riülTmaon Mór, Bún Samu, néptanítók. — Ajánljuk t olvasóink figyelme- és pártfogásába. szerűsége igBn ajánlatOBaá teszi, minthogy min den magasabb hőmérsékben való dolgozás elkerülhető. — Mikép lehet áz iró-, levél és .vonalzóit papírt előkészítés mellett másolásra alkalmassá tenni? (Grell flórtól.) A leniasolan.do_.iratjó nulaolétintával irandó,melyu^yülpbb- keVes fiuom porrátört ezukrot \'tottIlaJB«J^K .pedig annyit^ nogy a linta írás után leHpuimi fénynyel bírjon, azonban ne ragadjon (ez ugyan nem ló-nyegtís.) Ha most az ily iratot leakarjuk másolni, a másolásra használandó papirt valamoly nagyobb ecset vany szivacs segélyével közönséges alkohollal \\sj]tritus\| kenjük be, melynek azon t-ilajdousága v.-in, tiogy umig a papir ncd-yjs, annak eóyvét feloldja s e vegyészi műtét által a papirt másolásra alkalmassá teszi (azaz a tintát átbocsátja, átveri.) Ezután várnunk küü néhány perczig, mig az alkohol elpárolog, de a papir még elég nedves, mi 1—-2 pillanat alatt megtörténik; közvetlen ezután a papirt a másolandó iratra s mindkettőt olajos lapok közé fektetjük, a minőket, — köztudomás bzo- Nagy-Kanizsán, gyár Ifjúság Lapja- Hasznos tuduivalóa —• Mikóp lithet ji rózsiit xhnHanrr^ridöQ^a-FíVíftjt- nxi\' ^édz télii; frissen trfiitin v-fth. me»i- Büfc l6;Bziirával cgyütt)-ke»ji.k. 1"= a me^zús-helyét b ztirjuk be Q-rir.i^\'ut ej;y vaaliiií impirbdl ¦zinnait ne érintse. Kü mcgtürtfíiivún, ho-y a rözsától JevegÖt, nc.lveaseyet iU port Uivol-tartsiink, Torijuk be :i tölC3drteiiy wcl s mnitán oz enjy megsziradtj itkoasazuk fe\\ v,.l:i;uoly UÜ.VÖ31ÍI1 álló szekröily be. Hifüljütt a tél, a ró-zait a tíilcjigrbíl ugysierüen csak ki kell vennij ^Btórt«^vÍMzfizal-4>ekünt-^rfi&zidt diígotuLa, á virágot fris vizbe Allitani, bogy két óm inuWa tóU^erjén_pflmpáMB__virulr^^ gyGiiyür-kíitiheMiink. tini, — TékQQj_jni I kcHztflaóge, vádolrán aet pollflkai complótt jelT\'\'-¦ lcgévul, dalárda és nuU tArauJatok megbukt" üladval a latén tudja\'mi mindenfelé vei, canpin nzért; murt a kfir nem turtotta érdoraeanokke-belébe fogadni. \': Ki hitte volna 21 }1 U\'y jMrt biz az öí«i:- , tartási kör, mint ez előtt pár évvel Szombat-liolyop milkudö nzinéazekf.kik elég eazraelrTDlv tíik a ^Vaamegyei Lapok* kitoldott!-főszer-: i keltűjének num adni itigyon jegyűt, minek .._ kövfttkíízése az lún: hogy a öyvezett lap krjti-knjAtiak polyvája hullott árva fdjttkre, melyért _jyaq azok aem maradlak adósak, minthogy . — köztudomás azerint — ő kitoldott füazer-küdztőoégdt a tizinpadun igon élezésen kikarí-katurázták. : A mi a tdmadÓ czikknek Dulmatia, Montenegró, Thomiatocies-féle érthetetlen ficzamoíá-\'~, aait illeti, s a melyekkel a kitoldott foszerkesz—-tjflég eszét fitogtatni látszik, azokra nincasta-"":\'\' am, de van ázott részére, msly a „dalárda é-i tunra egyleteknek az BÖ3szetarDíst~-kür\'I-iáltali-vc3zélyezé3Q felett siralmatoskodik^ nál haszeáiunk, s így az egészet gyorsan erős hatása májoló-sajtó alá adjak, — 1 perczig mtnél erúsebbea összeszorítjuk, mire a lapokat kivéve, a másolat készen van. Ha számadásokat akatunk tnií vonalzóit papírra áttenni, természetes, hogy a számsorokra nagy vigyázatot kcil forrJjianaDk, mit azonban heitatott papir áttílaz\'osége leletre "megkönnyit A maao-ljjkl^me^záradván, iámét mint közönséges enyves írópapir núz ki. — Atiíi folpattoszáso ellen. Soknak a kezdik, h:i nem is mint a nőknél naav mosáa titán, do gynkmn fdpartugz;mak, a mi kellemetlen éí fájdalmai, .-vz ilvunek keze nem jól tűri a szappant. Ijár m4nü finom vultv drá^a legyen is nr. de minthoiry szappanra ni\'V\'U napontii a tL-ít:L?:i,_: niiat\'. iza\'^.?^ van, az^rt azok, a kiknek kezük könnyen fulp^ttugzik. tartaauak mosdó asztalukon mmJünkor czitrom savat, vagy feloldva vízben, vagy czitromnak kifacsart levet, melybal csak egy pár csoppöt kell a kézen szót .Uirz^Uni, vagykifu\'-\'áart a haszuáll cxiLromok u használtul tó k e czélra. üst azután nem kttll a kézről mindjárt lemosni, csak megtör iilkifzni. iá .másolás^ Kerreadurr ISf-yXLt, posta. _ — Tiandt mánkkal ex i-vt liiUiikál.lUik.-rt C: kői ,atikalJ.r.1.inVtól mi.iÓD jelen «x.v l.iu-nil MjjíauU. cvlíliK napvltccsll iite k.>."irtDetet njiWinitunk a térjük \'t\'Qjfikiíd.\'ncrtí. — N Fr. I-lovd ki-ttlóhivaialinak. .Sajnáljuk, liujrj cicrik^lítD u>:m t^\'Ulii.ltjuk br a liinlplósl. - S/ct Miria Mnrak.\'íí. Ténveket kt-rünk rmji-strúiui., liani-zatoü »tav,ikn;ik bÜrobbcD vagrtinlc. Nynx, té>r. ) A dolog érdemét befejező válasz- A „Vasmegyei Lapok" kitoldott ff> fó szer-kt?sztó»L\'m,Miijli n/ -OssEctitrtási kört" gau-csulu iratára. Mielőtt a „Vasmegyei Lápok" 50-ik száiuá-I.an, lg;izmtmdú Jóuils álnév alatt, de n szor-k.->ztőíég gőzöd agyából kifacsarodott „Ama l.i/.\'inyos összütartási kiír" fiilc ooamánságokra telelnék, a tUzttrft olvasó kíizünség Uijékozá-8áiit szükség téliek találom, a szőnyegen forgó kör czéljit röviden megismertetni, annyival inkább, mert titkos politikai julloggel is vádol- uophatU t —: Petroleum ateármnalgypaalakok, fényíté" Bére a „Hamb. Gewerbebl.^-ban mint egyszord éa jutányos szer említtetik fel. Valamely alkalmad edényben melegítsünk íel^iatrpluumot — de~~nera szabad tűzön, hanotu az edény forró vizbp.tótülB áítál-^.fl,ailjuiik_hozziV lassanként l-^íí\'rész levakart stoárinsáyat,- mely-a petro-léumbjan legott világos fob/adékka olvad fel. L lágymeleg oldattal vonjuk bo kétazer-háromszor a-ki^ó szintén ftlmclogiUjtidő gypsalukot, hogy ixépYZOiijijl\'nM^ _jiyik nékirUgyan«iiTrtirp~czé.ra kittj;nuen alkaf~ \\jr mázható a krc^edé»beh clőfuniitló^i>etroloutn-!\' lói a nagyobb.HV^ilg^\'nU)r.fogvji\'íiiiSg njánllmttibb, miiít a petróleum, mi gyoraubbSzáradást ered-, inényoz: J5" itrflt^öknél .WmcazotcHou kurUlni" kell míniion lámpafény vngy Bzabadt,CfZpiiriolo^ a nagyon gyj4Íékopy~potrüleuiulél naaznUli talítr A közéleti társadnloníbán Eapiwzíált ernyedés, Rgj-máá inlnti hidegség 03 bizalmatlniiíág TGzettg oz „OíBzeTnrtáai- -kört- megidiikalása-\\i0ii — czélul tűzvén ki: a barátságot és az -ligymásiránti bizalmat a lehetőségig szuros kap-taolatbá hozni, s később, ha majd kiB kertjté-HeEmérvuTeiidlliisii bizlűsitva leszen, niás hasz» nos oldalrit is kiterjeszkedni. A kör felhivást, programot nem bocsátott ki, de ni\'m ís volt a TüncsJa swindőkltlíaiinrkíizjó nnj^yobb felvirág- aApának- uttprőjeiü föltolni magit. ........... T-Mármoaí ítélje meg a-t. olvasd kíízünség, vitkea-e,. veszélyes-e -ezen czél ? áll-o cz bárkinek; is útjában ?, ad-e anyagot a kisebbítésre, a gáncaolódhatásra ?, — már maga a barátság ósszefuzósénck eszméje nem olyan -nemes .valami-e, moly felé törekedni mindnyájunknak azent kütelcsségo V —¦ LehetetlDn^azelőfah említettek tagadása mellett ez ufóbliinak. aJismord-séKoz\'nnm caatlnkoznunk, legalább lolklisme-"" rútom sugallata szerint ezzel kell találkoznom. Esmég U, dgy jól iamorrtitkos ellonaég hux-.dtttUiára noki ront o szoróny ieörnok az ingyett ;jegyért-axiniíszoko\'t éa^bukfunczliány^5ka^t ege-kig magasztaló, ünérdékében~prpureari» nőket a , Vasmegyei Lapuk" ?I A mí á dalárda végvonaglása! illntőlog csendtifl kim tiltat illeti, aí nem az .Oaszetartáai kör" megalakulásában, hanem az elnökség erélytelen3Égébea keresem elő; a torna egyletet pedig nufóltse vítézTeactu j * Igazmondó Jónás uram, annak buz^ó éj erélyes elnöksége goadöskudott eddi^, ia gondoskodni fog ezután is, hogy az ogylot-vicágozzék -és Így megraanulhaagon, ?3 c^dájkatíríra" ha a „Vasmegyei L^pok* ilynemű k/aebbitő kiteto-leit a torna-egylet érdemes cTu^ksége hallgati-sával. megpecsételné. f~- - db még inlcíbb csodálkovoni. azon: hogy a müvult Viiaiiiiigye közönsége annyira a_muiiy-nyira előstsgiü oly lapnak funálbiadt, mely hasz- -nm C7.ikktfk helyett koholt iíjdunsígnkkal, ku-f^sizokkal és rágalmazásokkal untatja a jóhiszemű előtize tőket. Még egyet. Miután ugyjs divatban van a lapoknjiJL egy-másbani beolvadása, raljón nem volna-e szíves a „Vasmegyei Lapok" kitold»tt főazerkesztŐ-aége, lapjával szép csendesen bele olvadni Szombathelynek valamelyik.....kanálisába? Ezen figyelembe ajánU kérdéí Bzavakba bzo-dése alatt érdekes dal Üti meg füleimet, és pedig énekli egy pereczes gyerek: Ad Dotam : „Sióméra rürác" ¦\'b. Itenptn, tert-nitüm, upran mit c»inaljak ? Kcm &kara&k jdnni a pra>Dutncriuiok ! Hiába-íifcrck roindcntt-lo iDlrlet, . Alig k])bLűk mag a&h& napján tgyotí Hngyha ípy Urt soká, at ördfip; iim bírja; Sem BcprMi-Tcrkcszia liiromiiEÍE forintja, Sem naptár, aem rer.iok nem ne^itnek rajtam, I\'cJig a Arukat miruuntl Embrs dujrt&m. líbgy állításaim igazsága kótaégot un támaszt- _ hasaon, azukat bebizonyítani u késs . .......KUSA KÁLMÁN, az ^Osszetartáfli kör* jegyzője. 40 éves köhögés klgyö-gyitása. Hoff Jánns udvari azálliíó központi\'raktá-ráuak Bécsben. Karntnérríng Nro 11. Anti Kienití. mÁrr.z. 13Ü9. i/lfípíéfi «scrTBÍia rhiválkáifulásn kitüátl mnlntafrytírtmAnTiinak hasinii- num c.-«uiláJart>í gj-oraim elmúlt, n^r, horjy matt aiitindon lílogíhctek. Vajh* rnindíti Rtenv«dÖ ol.r "-rora ae^t-lvi tnlálna. Roll, t-initd. ¦Gr -Giittfrid. márrx. ft. A IIoff-Félo maláta kívnnat cfrcííflci^\'ir, maláta oi-űirséi^cUokóládé tía m.\\-IÁtamellcz»kork-ikk.il betegeim íp^nafrrobb rcssúncl a íe^öl)b i;TÓpyl1Btá--^ntn;rR\'aniíio\'<\'ee\'fl\'" •——¦ Dr. Kirr-hihaj-cr 5L. gyakori. orToi^ Holovins, löfii).\'mAres: -Hit\',\' KílltljHn Bn nek«m triiíiTi." maláták?57itnit5ATéibííl, nercscicn neütp moll* i-iukorHftU\'ól ;LHl.,.jrca otlcn). .. VlknnOTA A.,"hiril. Ht\'tUi-, ISiií) i\|ir. fi. Kitühíí hátain raaUta-melI-ciukorkAiból kérek egy ktlldotiJtSnTt \'\' ........_ ti«w tini-rt, >VÍira>1rn Zt-npi-Ibnrs. tnaru-nwpríli Rwríllat 1ÖG9. raijni S, Aa «ií iiutlAta kJ-tíUnnJovu; nálam is wiute csodálatot .. Imtitfit i-i-í l..iénj\'itck.\' 40 óv öta aicnvcdtcm huratnl lülliügíí\'n\'a, il"! i\'i\'t\'intul ..fogm na?y mérl4\\klieai_El-¦gyenEillús járult. A mnlAu-kivrtnnt-egtsSMéiíiör buia-mo.i.ibb liM/.n.ilnU folytán ]i«mcs»k erőm Iiblyrcállt dts rúb\'i köliOgúiem !8 nlop rmidálatosan mejraxanL KammtKor. Tixvtgye, v sbIII. Ootttadfc _ A vnldíi udvar! Maláta-kirouat :»!jéMíigiL «Br-^íiliíta-CEÚaí^i\'ffi-cb.i\'kolíido ós U»1AU kíyonntu ,bon-b.iiis^caiiifin YIotT .Iái)oíi.al"K»mti.«rriog li-lk taim \' k.iiiluiiil\' [ii:cji\|«»- \' Arakt Mttlittn-kivonnt egcKiMig^aür .ÜTOgg"\' • •B«0jnftRi.lá\'.8»r: • 6 tlve- frt 8,70. 13 flv«ff 7 frt, 27 ürpff 14 \'frV58 Uvott 21 frt IIQ. ISO urna? 6S faL M«láta-u(í«szHág cFukuládó Nr. 1.>hx font 2 ,írtj_ H:>Ky font J,\'frt Ül), fit fontniíl Tffi fODPÍtigjín, íontiiil üp;y í» Bgy nogyed fout Hi(ltUit-eh6kWU4«)ior eior..em.Gk síimtira ; a hliuyad »nyml«j pdtliláM 8U ?«40 kr. 5roll-inaUL\\-hoitiiDri«.,B^jiui.^30_^-.,l^ta^ UiicsúSI... rigalniazó.\'\'bizonyofl tettben az ország kíizjöve-delmét kdrOBitii,\' vele üsszotítkliző barátjait hírlapi mogcovaaaal fqpyegető, ^erkölcaUt -hiíjdetŐ de maga ollohkozőlbg taelekvó, falukon egyw, házaknál türtónt lumpólásoícra dica-éneket zen-g^t^,éa, irodalmi zöldséget drága pániért ináTy"cMMr^jáíÍi^^ fóaier- Tórák"\'1. Júanf -Igi^\'gytietfiinür - Klrályniuxa" 7-ik Heáin. Leitiiítr- tin- Qrlinwíilrl.- N.-KftuiíHiin kapható Ko«üiib«rtf J. ia. WállUoh\' J. --Soiivvara Adolf ( KuBOiiborg >,ö"Rnáíii,-Italchnnh»L ^TT C. uraknál. ,.\' ,;. ,i;v„ <¦\'.\'-, \\ E i&vbi\' alalt k(í.lott«Wtt;.W«lSi»<(E«t. »4n"»a.« í. \'¦.¦¦.\'.:.r\'-\'-8»«rk. . 0 S K T X - S X 3R. Pä O \' ^ : - Nagy-RuIlH, 1869. december 24-én. A TÍlto»i UJ il a vAlltMilan ium fő- Ls mellék «tak Taldfaau nem alkalmarafc megUrvendeitclm 3 eliWgltenl a fgrea\|mat A* uilat pang. Mit ár a. vltcl-\' k«dT ha «?11 Ita ni nom lehet, niíp a rövid yaapAtyal ulta lem. A mély tir utc«áinkaii mabulnap 4 atjeai kanál miaodpéldányát jelölendik. ¦ Ily knraimínvek mellett as árak nom jeleihetűk «gyiaälra gabona" hetITaiir nem U — tahil a jobb IJGt. ¦olt. Várnunk kell Piaczj heti-vásári kelet-árok. Naçt-Kantijíd, dee."24-én. Ali óanj tris Í mérönkint. T«ra««yeki Bn-«aS3—85 fonimi frt, GS — kr. fia ^8« fnt 4 fr. 10 kr 87—88 fta. 4 frt 30 - kr. Boa* 78 fnt 2 fr. 4fi kr. 79—80 fnt. 2 ft. »5 kr — Arpa lerfüaönok, 70—71 fnt. 2 fr. 30—70 kr. 71 — 72 fata 3 frt. 75 kr- Arpa kríiinuiffi 60 kr. 67—68 fna. i frt 60 kr. I-30 kr., - frt — krt Kiiln-nn»1 frt 41) Kr. Ztb 44-4írYi 1 frt 75 kr. P o I. á u k 00— Öft Oá - fr- — kr- l\'»"lu\' I\'aaauly, tarka 3 frt. — kr. Si ¦calma - írt kr. 100 fej kápoar I, os—en fis. 2 fr ukoriom 2 frt )n»i (cKÍiiituntitlii) 2 1 Irl M kr. 4ti - 4 7 fu, liti—ün fim. il frL — kr, lUlv frliér 4 fri — kr. U». — frt. ki t frt — kr. 3 frL Vasúti naponkint) menetrend : Mut K.-KaiHMiriil Harc felé rnggel 1 éi dé-lm k Érték- és váltófolyam : dec. 24.. 5% metaliqnea tJO.— ; 57„ neniz. kflteafl^ f 60.— ; 1^60-ki álladalmi kölraün 70.10;Mok-T">-részvények 7.33; hitelintézeti részvények 254. -80; London 123.75; estist agio 121.15; aranyj „ daíabja 5.83 kr. \| B Buda , rrgçel tí tira ^ 1 éra 10 ora , . . .léiben J -\'.ra Her« . rrgir. B <Jra . ..... - „\'"íim 11 \';ra „ tvJpwriit: délutlu á óra uipaára, tiares , rr\'ggel} t 65 por 25 pei 23 per délbrá 1 I r«cA.4 ó. ra : Muda fri Trient . rtrll:e ¦ m. fstt\' _.Bé« , rrff-r e»i< Sopronból dt-lbifi 869. Dbo. 26-tól 1670. Ja a. I-I0 1869. ÍM- ?1 \|\|«Ü-nap katholikna ^.arT] rWeiU» ] rtJ) tár 1 1 .infilar \|iitj Jó noi és Miri» ca«<lállt«áuak. Lukács II, 33—40. 26 Vasárnap Ü7 HetfS lí} Kedd 2« SnerJ. SO I Csütörtök 31 i I\'éntok 1 1 Szombat latvia v. Jánoa ev. Apró aient. Tamás ap. Dávid kir. Siilv. pipa UjesztflQdfi btvAfl v. ,<tf Jánoa rv. ;-H Apro «sent. Jonatán jffg Dávid ßzilrnsiter \| ^ U]etztend5 Felelős szerkesztő : WajditS JÓZSflf. Segédszerkesztő : Bátorfi Lajos. A már érek uta legjobb hírben álló óragyárost KOBÜN IGNÁCZOT Pesten, kigyó-uteza 6-ik sz. a. mint szakmájában kitüné és tapasztalt egyént ajánljuk a t. ez. kiizün^égnek, miután számtalan dicseni levél bizonyítja azt, éa miután i5 a lnghíresb evajezi óni gyárakkal összeköttetésben áll, azért azon helyzetben vau, hogy a legjobb éa \|rg<i(e«óbb órákat adhatja el. Minden tőle vett vagy általa javított sweí-czí zsebóra 3 évi írásbeli jótállás mellett adatik el, és akár fiiggű, fekvü, vagy akármiféle helyzetben a jugpoQtoaabb&n s gondosabban van igazítva. a Genfi zsebórák: . ftül-ftig. EiOitcillíndeforák 4 rubinnal 10—11 Ugyan* nprólappal ¦ . . 12—1^ . aranyMegélrlyel . ÍJ —H »ikctl5í Táppal 15—10 . - 4 íí ti rubinnal uffró-lappal ?1 kriítílj-Uveggel .... 15—16 Elült horgunr-órik 1G rubinnal 15—16 . l&inbinapr^lap,arany- ¦íep-élr 16—17 . 15 , keltői fodúIM 18, MO 23—25 ¦ 15 . nag kriflt. ugró 18, 20 22—25 , 15 . kriat. kettüj lap 22 50-27 , 15 , hmllorak, kettői lappal 31—23 . 15 , rem nyak ni] .....- . 15 a , kcuü* fo- ^ déllel 34—37 . IS . ,kritálrlap. 3á-a5 ,19 . , kriitilvlap. kettői fedél 35—t-t 15 , rém, hndi.\'ira kctlSi lappal iü-42 Cnillnd. r-órik halgyeknek 13—15 „ ugn\'ilappal 13—25 3. sz. aranyórá1c~l8 krtos. ftúl-flig, Aranj cxiliadcrórákSrabia. 30_32 ... «gj aranylappal 34 -3tí , horyon 15 rubinnal . 35- 39 B . » 15rub. cgjaraiij- lappal . 40, 50, 56—58 _ m hnrgnnyórák 16 rubia . keüíi fedél . 5ö, 60-64 _ , horggnjrórák ló rab. kettŰi fedúl a bettu aranylappal 61, 70 .75—100 m horgonyJrik 15 rnb. .....\' .™;kri»!ftlíüreg(el 44, 48— . horironyrjrik. 15 rab. "..... és kettS* Uppal 74, 78—100 horjODyórik Ifr-mhln - — • "fOáleiihriaiAlylly^. , ---- — ejy.arany fedéllel 94,108—132 . ...\'i, . hörjonyÓrak 15 rubin wnmnlou\' keUtía fedél 104, 118—125 - v \'horyonyiSrik 15 mb^ -hriaUlyflvaf, ktUút lap . ia bolaS arany-fedél- <-* " W4, 1SS—U8 , cailiuJ,.r-órili 4—arn- b.n hr.lg\\ cknt-k 24 Út* . {-lilinder\'- örák rubin belcő aranyfedé)lol31. 44 » tnihuiler-örik P rubin h.ilgjtknek, kottÜB íc-dül 41 44 50 Arany etiUnder-^rák rtitiiu t!l) i hfllpvrknrk, és kettőífodcl 3(1 4ö, 52--5S „ horgonytírák kettős ft-dél é aranvl.ippal 44, 45 iS-GÜ , ciilinJef- éi fa. r^ony-Jrik gy^tnáutukkal edavi. f.ö, 73 63 78 80 p Krmuntoir hfllp.vfknok —VG krttöi lappal ís anélkül B4 78. 8«, 93-üO függő ilrnk Diíntlcn B-ad ^ap fellius«nd,i 16, 20, \'»2 — 6ii FüggCiWik éra- s filúraUUi VARRÓ-GÉPEK es®1 minden alakban ^ szabók, ezipészek és családok számára leszállitott árun ée biztositék molíot^ Kézi varrógép 25 frttói 50 frtig. Árszabályok kivánatra bérmentve C3L1J 3Q. ^ 1 l3C "ÍX1 megküUdetnek. YarrÓtár^yak minden nemben s a legnagyobb választékban , igen J "UL "t éüL— n y O 3 w mellett kaphatók Om- legyodóri 30 ? t 48, ,rj0. &5-3<i-Gi - MÖLLMANN M. urnái BECSBEN (338 — 12,7) Havi regulator Eb re sí tű arával Varása-órák , mely- ket nem VaxlAsi-ronoiituír io 12 Minden faji Aj a lurony-órák valamint javítások DietrrBndftlnBn n li-p-olcsiibh árun fogadtnlik cl. Legszebb s divatosb minta. Arany médaillon 14 krt. 7, 10, 13. 18, 2J, 30, 35 ftig. ] Arany médaillon 13 kr. 12, 18, 24. 30, 31!. 45 fiig Arany rlviil 18 krt. láncink HÍ, 24, 32, 40, 50, 6», 70. SO flip. Arany lm tani 18 kru linnok 35, 45, 55, 70, 80, 90, MO Kg. Aranygj-arflk 18 krt, fi.ill, 6.r>0, 7ü0, 1±50, 15.50. Aranyarak 14 krt. 8.60, 4.50, 6.50. ti 50, 7.50, B.fiO, 9.50, 1060 13.50, 14.50 _Arany_ pccaétlS ki^ves 14 krt 4.50 - r>.5»,Ü.bO, 9, 10, 12 fti; Arany HUŰtfik 14 krt.4, 6,8. IQ, 14 ftç Arany* iníol/í-gombok 14 kft, párja 4> 6\| Oj 8LlfWtig;------ RothenthurmstrassQ Nr. 31. és Maria-hilferstrassc Nr. 91. Pest, Bálvány-utcza, Erzsébet-tér sarkán. Legnagyobb raktár a varrógépekből 1 Ismét-eladók kerestetnek. Arany késelŐ-g^nibok" 14 krt. nagy párja 4, 6, 7, 8, 10, 12, 15 Híg, EaOit rOvid Uneaok 13 prébia 4. — 6, 6, 7, ftig. h ¦ legSnomalili franci la 7, J, 10, 12, 11. ttlx. EeUaf boaizD nyaklánunk 7, 8, 10, 12, lfr funitti* Legrégibb 8 legjobb hírnévben áModambor- ei azinesnyomat-gyár.\' JdL. Bb "O. 3. t> S C . papir-, iré- és rnjzszerke-reskedése Pesten, Deák Ferenez-nteza t >. Bzám a., a „fehér hajó"-ba3, ajánlja le vélpnp ír-készlet ét a lcgujabbazcrU NÉVJEGYEKKEL 00 db lcvt:lpapirjiine»aévjegygycl 1 frt 30, 1 frt 60, 1 fr 30 egeaa Ö fo rint\'iE a legunotnnbb,. _ 100 db levélpapír qi.iiiO db bnrilék mindegyik rtint* névjegygyel 2 frt Sü 3 frt, 3 frt 6Qr-frti\|r a legfinomabb. " Minden 10ft —lOOdfa lovélpapir- éa boritékhot egy diazes pépburitek in-pyen adatik. 100 db levélpapír éa ICO db bórítik névvtl Al celinerrcl va-y kntdübclllk-kel diaLs pépboritékban 1 frt, 1.60, 2 frtig n legfinomabb Mindennemű igazgatások ál-talanj feltalált gépek éa azer-Bxániok segítségével a legújabb gyakorlati genfi mód szerint készíttetitek éa igen olc«Sn számittatnak. * M^D Plíyakotzorúzott a o&tíú kUUitáton. — A mnnkáit oaülály javára : Munkán rir» iMvDtn Prototüre) kulcs nélkül felhuxható, Igen tartósai fc^v^kA kilJöoböxű fjban 12.é* 15 írtjával, egyedüli depót MftgyixoTwáí éa lupetolt r4nei számára. - y«Jk Wtor Utesfegyreni, hügy fiárura eV ÓU Pmitn fon n élW éfAralttárain mi> ft lagmbb ehíinül^n»kJírx()hd e rítvíd ^l>í-»-«M0t én mindig níivnkvö raegreadelátek bu-wo/ttoak. Hint eddig, úgy ezután ís Igyekezni ftgok -wakíitölni ¦i~Jf-?4B»>Wi«\'i»»k»t .WieW legjobb«í órákat adok " " Kohn Ti%x±$l OZ, "órám ú v ész. ^ Látogatój egy ele tüstént elkészülve, lumea nyomatba n. tllmltr, fénytcleaibrin tol papírra 100 db 50 kr, miuton ábbi aor 10 Urrnl bll>h; ssinci briatolpapirra Hn Ur, hrillantin papírra 1 frt. 50; keltőn Inkpapii^n aranynyüninflal 1 frL Levél-pecséyegyek. 1000 tlb arnnynyomaiban 2 frt dó kr, a legfinnmalib peciétviaaa aiíiiébe haaonlrf nyomat hun .\'I frt, tabBcn aitnH (r.irigroroí 4 frt. ftL, Férfi papir-gallérkák cs hajtó kák (mansettek) 1 tucEftt ffal1írl<Ak Ilii— 40 lr. — B pir mnn«"-JtrU ÍIŐ—1(» kr. Raktár rovatozott Bzteti és kereskedelmi könyvekben Eiek WWb-iMiu W\|Ü«lráltomUt ín nilmW, kiv»,,i m\|„u, líBriill tBKifynrUIÍtinH r. Inrinjiü^ojili Ar.\'Tt.lkíiRltt.iíiíar. AJínlokJiíiiniXCraílWfHÍjVH., lr-i.lr.l- í. ro.i!li„,..\|,i \|„í\|i,„ri ¦ei\'gy- l\'cr,it,laiílJaUaírJg1yi1,rt,tiisfBi.líkrt, mniwl.t.v., eelrt,r.j,\|>,\|,\|rt iBknrcBkoii. jiii.o\|6-(tí\'P"\'-TlIlt«",\'í BBB. lliilnt.rlAl. lullkí.l. Hiiíkí\|\|.«lljiiiiiMvirin-...\| m Bolrv.Brtt lriitA.kókiil, \|»prLri»o,innikat bb l.iv.iltn.kjiküi, Dini IriîiT.T filBaoThriicreSrl nnffyviianKti-\\thnu. Ali\|(..l 4. rr.iinln.l1l.mpn.il, Aii\'d.\'dnlofo. /¦ n iBiliiim \|.nn«k. M.ii.lonJtxc.nkíljBlil) mignmtM, I. I..K,.,,r,. lclj.iltl.iik. J..,(lli.l\| niB\|rr.ii\|.14i,ili „láiiv.ll ...i>Il..tt. IiíIvbuiII, r.Jill.BulO krt l...mi«,.„1li,ú„.l0B\|r,„„»l,l,u„ ; Bi«kl)«lHl«lilBk. I/.,r..\|Bk«\| Iá»ni, r,l,n»,„\| , .llinrtii-llntrll, .11 ir»r.cr u.^Jlilll, I.e. ¦M. »l\|.r,r .1. ".«rffnlnm.i.í.l I.KI.oi.t.i.1,1,1,,,1, Kanu« C. m Jó ^takarékos gazclíuiszoispk pá:! ír ! ! figyelmébe ! ! -ma hoX\\ A hires, most már egész Európában ismert es fc^i számtalanszor minilen újságban dic^tirl cs. kir. Kx! szab. magányfözö - göz - mosó - kazányok Bnde Miksától gyári árakon minden nasrvsá-rtian kap-\' \\xk hatók WÉISEH JÁ.Mtó vaskereskedesében \\ Nagy-Kanizsán. Xai\\ Ezen, minden takarék-tüzhelyes konyhában^ ^^használható niosó-kazányok fehér és vörös rrt-X&A bádogból, oly czélszerüek, hogy minden takarékos ^9 gázdaa-sszoninak ajánlhatom, mert nemesik hogy XX használata evése által a közönséges szükségelt időnek, fantdiságnak és fának fele szükséges, hanem a ruha — különös bánás mellett — sokkal szrbb, tisztább és fehérebb is lesz. — Mm-mellett adatik pl. _ xari Leiratok és árjegyzékek alólirottnál díj nélkül \\x~ den mosu-ka/.ány jótállás joXl «<! oX\' cx\\ xx\\ x-x\\ mil v=d bx\\ KX XXC XXi AX J-X AX c~> VX \'¦ kaphatók. XX XX XX AX XX M1°\'l XX XX mnganjf-\'" WEISER JÁNOS vaskereskedő Nagy - Kanizsán. Bizonyítvány az l.mosókazánynyal tett próbáról. WKISKU JaSilS I -¦nleUébcn íives.égb.\'íl yok t.BIcaflni ,1.12-12,9 van, lintry tudtára ohára adott A ka gj-Onyöríl ío tissta fehér lr-O, Itngr oEoiinal fnlkérrm, ni\'kem ••P.-y iiacvobb k.ii.-invl fui darab ruhának, v»HM ré.b-1!. átkül.tvl.L M.\'g meg k, It j.jryr»npm, liogy a m..m)tt rTiltán;il ;gy i>a,iitnni^tirval kevesebb krl-lett. én A ruhát, a mennek niuiiás.\'ihnB két nap kiuüuaé^cBi\'i) aitlkaé-oa, eg* i>np filati r.lkési tlt. Hő !t!tttt>U-tt«l n.arM)i>k Kronfeld Agostonné. HAaSENSTEINÍ "IUIILER Annoncen-KxiK\'dit ion, WIEN, Neuer Markt Nr. 11. Hamburg, Berlin, gJohaiiisst .14. «.Ttrmidlriiai. Frankfurt a H. grüne LJalluiitrainB Basel,_Leipzig. IKTSBRATB werd-D prompt vermittelt \'unter Berechnung n, d.Dri[)]i.aJpre.san j in die Zeitungen aller iJinder. •^ZeltunBa-verzelOhnisse grntia u franeo 7, ^Be.egeblätter aber je.le In* rrtion. / RabattvortheilB.pam nach den bei den l Z\'-iti 13(jeIi (reltrnilen Anonren. " Kostenanschläge m< htn auf Wmen : vorher u Dieniten. 1029 szám. áRLIiTÉSI HIRDETBÉIH^ A nagyméltjjságu.vallás és közoktatási^magyar királyi ministcriumuak folyó 1869-ik évi decz. Uó 2-kinl9j30-ik sz. alatt kelt\'magas rendelete által, Zalamegyében kebelezett rokolányi vallás alapítványi pusztán lévu magtár helyre állítását elrendelvén; az árlejtés lü7t)-ik évi jauár-17-ón dólelöttti 10 órakor Somlyó-Vásárhelyen az alap uradalmi tisztnrtói himtalniil — ugy szóbeli mint írásbeli ajánlatok ¦elfogadása mellett íog megtartatni, — A helyre állítási összes költségek : 1201\'írt 48 krban vannak felvéve. A helyreállítási torr — ügy az építési Teltételek, az.említett tiszttartói hivatalnál mogtekinfhetí.Vállalkozni óhajtók ezennel, fellllvatimk, fenirt napon és""órállan, okitnzlltt helyen —• a vállalat összeg 10"/0-al ellátva, - megjelenni szíveskedjenek. Veszprém. IBliM. (leia. 17-én. A .somlyóvásárhelyi í3.\')o\' -3,1) ker. közalapítványi gazdászatl fotiutsérj. Üdvözlet! Köszöntve a iicpga^ászatl korszellemtől THAÜGOTT FEITEL, első-ausztriai Magyarországnak ált. bizomány-szállitó-üzlete \'éet8,\'ktlrntnersír. 57. és kürntnerring 2. gegenflbity dem i)ra«chfí-h<ms. TÍrtrT»W»Tlrttk-mtnt^ nfcigben éa ftio^iirírTmegsíCrdShot(%^ a bögy a C9nma!r<ilá«ért mi »um ssíMnitiutik Ezen tárgyaknak, mÍnr~áJándékoknak egyúttal megvan gyakoriali értékük, mint -Eien mechanikái úgynevezett örökös nap-l tirflk különösen pontoséi ciiuosan kiAI-\' titvn, b férfi éa nííL (.rákon mint érnie\'i >iJoltetin?k,J.-\\r egyik iddalun nteeuanizmni által a nap é éjfél luiaaaát, a\' n.ip m-neltét éa lementét, a másik oldalon a _ folyó.hetet éa hónapot mutatják. — Egy kurUL-iivalódílajr aranyozott 45 kr, pgyazerüe aranyo-ih\' 26 ;kr.epj ath. kUiÖniégcs U) kr. — - "\' . 8BHtWMtkláj\|R^ á .varrtíilnig iceu nzükaéirfta\'ai. ujon HHHtMv^ feltalált varró tÜbefH2Ö gép, melylyel vak \|a ejrr perez alatta Iitgiíuomabb varrdtfíhe ¦zálat beffieliett. Egy Ifínaicyttágu azelencze ára 30 kr;--------100 aug. azab. varrótű, mind egyik darab fia.n-raexill.Ól 20 kr. , 1 db. kicsi . . . . 50 kr. 1 db. nagy.....1 frt. EiemyÖk, alpacca 2.40, félselyem 3.80, selyem G mindkettő fanyél és aczél alappal 3 ít 80 k . Karperec luk Uímllr 1 drb". 1 frt 1 fri 50 krig. Érmek; vésve, zumáiiczozvi, 10, 20, 40, (JO kr. Óraláncsok, uj páriái 30, 50, 90 kr. Nyak óralánczok, zomáuez gvUrflvel díszesen állítva 1 frt 00 kr. Aczél óralánczok rövidek 10, 15,30kr. Nyaklánc Egy likacsos szerkezetű angol fenő 30, 70, 90 kr. ~ minden a nini napig készített ta-j J pár kézelőgomb 25, 35, 40 kr. „ íilmrn/t .« háttérbe szőrit. -- A kés élét 3—4-ascríl i db. raellgomb ?1, H, 15 kr mnéa után élessé teszi, a" nélkül, hogy karcsolna. —J j db", gallérgnmb, csont 3 kr, aranyozva 5 kr. • LAKATOK. Lcgitjobb bü+ítrés b tüzbU!-. lakatok \|^^"~^^¦ ~"\'\'\'"i:EgyetnmeB hévmérőt éa légméröt afflHK\'s?"i""- ¦u\|\'\'\'1\' -,r"°-lm" \'pvönpyaní\'á . süka/\'pletra felfüggeszteni, ira mindenki fog— magának 35 kr. Szemüvegek és egyél\' a. KiCT «1 ¦gal ül> kr. „zel.li dalait vagy utazásra, bizuuu. axerMUl. Egy darab ári optikai tárgyak. AnQOl tOllkéfl hessemflri nczúlbiSl 2, 3 vagy 4 kéweli Ceontt&l 16, 20 kr. — GyDngy-•Ujyával -1U éa 50 -kr, pecsétnyomóval éa két bellivel 60 kr, 1 darab pyöngyatiya 4 k éttel 1 frt SO kr. ^"^^^tf eealodas.g utam \\ 20 kr., esés lm ^PT^^^S sit» játékszer, mely Ti! különféle navezctci •zcmelyi.-\'egeket minden tetszés szerinti helvre bűvöl, a taruftaigokl.an kedvestül fogadtatik, 1 dh. hoMÁtartozan dokkal 80 kr, nagjubb l ft. 20 kr. m "bb Nf. :i, 1 frt 50 kr. rckkcl L¦ magica birtokában Egy kosárka illat-.\' felüket L\'k. egy da. kiiybdl f>0 kr; Leffuja • no m brone) dnpla i , :to. 40, :é] vagy totazéa E5"artt "J ™ úkazer-tárgvak (i 60, 80 kr—1 frt. 1 pár fiIIfüggő fekete zonitiuciezal a orint 3T), SO, fiO kr. 1 írtig. CiIhi ajándék ngy gytlrü" epyes aranyból roini ). megbélyegcsw;™"..............................-~........---------- 1 nli-gi\'ürt. tctazOs szerinti szinti kövei 1.50 kr, 1 nSf_ pecsét-gyDrO kővel 1 ft 80 kr. 1 férfi r B . .2 H kr."" 1 db, két butuvel résve 3 ft 50 kr. TRAUGOTT FEITEL alii uutrtil Mtoyarortiágnak ált. bizomany-tzaltltó üzlete, Bécs. Kárntnerstrasse 57. ¦ _-_2. gegenUbar dem Drasche-Hatise._ ... i 9 ki Varróeszköz csinos borladákban, mely CA\'üszü, tűtartó, kiirümráspoiv, i \' kés, lyuktágitó Rtb. GII kr. - ki-tsz\'er nagy 1 frt \'?0 kr. még csinosabb .\'! fit. Ezpn tárgyaK szarvakkal a vad kan-s rákkal díszítve természetességüknél f indcu szoba és terein díszítésére a scatkedvelükuek kellemes ineg] epe tesili gálaak : mint\'egy darab eszköz szarvas fejj el tíll 1 db a rajzolat szerint 1 frt SO kr; I db óratartó szbp va.ifeij«l fiO kr ; 1 " " vad kan-jjigakkal és fejleg 4ti"fer; 1 darab g\\-iijtáejzkíel a- vagy szarvasá\'jjel iíz 1 darab ruhatárto 4 v20 ^kan-agyarral 4ü kr^.l darai szarvas, Őz, rókafej termj ;ágbaii 1 frt 50 kr ; 1 pár díszes nag; szarvval 3 frt 50 kr ; 1 pár dámad-sza yi-al kétkarú girandol 0 frL Órak üajat -készirniény minden for-nibao é! iagban két évi jdlállási jegygyeL A legnagyobb vászónruha-ráktáibiiii yáczi iitcza YP8ILANTM10Z- bestén. ¦ Kaphatók a ^golesóbb árakon a-legnagyobb választékban mlndennemll kész ...............fehérnemüek. férfiak; lírák és gyermekeit számára, úgymint :N Jl) 0/1 1 darabnál i\'.ób férfi Ingek mtnburgi, lmllandí \\nirv Irlimdi vászruib.íl. darnlija - ft 50 l;r!, :i n.u-it r.o k. 4 n. 4 .ft jyr k, 5 ft, 5 ft r»o k, « it, a n r.n u. 7 ft. h it. Ki. 12 ft. 10 ejer-darabnál Mbb ulmiMg&\| (ngek, ezer\' klÜMid-ltzü mintában 1 ft ön, 1 ft hí) kr„ 1 frt, 2 ft 50 kr. \'a ft. jS3SF \' ¦¦.¦. •¦ Fehér mndapolán férfl IritppTVt 60 kr, 1 ft 7« kr, 2 ft, 2 ft 50. a ft. :t ft 5o",-4 ft. • Férfi gályák vászonból, magyar, félmagyar vagy franczia tnintóra 1 ftoi.\'i kr, Ü ft, 2 ft 25 kr, _ It kr, 3 ÍL NÍ ingek_yHw/.«.iib.\\l, simák 2 ft 25 kr, 2 ft 50 kr, íl ft, 3 ft 5(1 kr," 4 ft. 5 fL hiinezve 3 ft,\'3\' 5llkr, 4 ft, 5 ft, G ft, 8 ft, !t ft,^ scbweizí és frnnwia mullmtislrávnl 4 fL 4 ft 51) kr, 5~ It, il ft. 7 ft, 8 ft. 9 ft, 10 ft. NÖi füzö-vál ak ;Damen-Miader) 1 ft 50 kr, 2 ft 50 kr, 3 ft, 3 ít 50 kr, 4 ft, 4 ft fjii- kr. — Fiu-ingck vászonból 4 évea 1 ft 80 kr,\'2 ft 411 kr, 6 éves I ft %~y kr, 2 ft -10 kr, 8 éves ° fi S ft 45 kV 10 éves 2 It 10 kr, 2 ft 65 kr, 12 éves ¦> ft 40 kr, 2 ft <M kr. 3 ft 5i> kr, lí éves -J ft 65 kr, 3 ft 15 kr, . ft 10 kr, 10 éves 3 ft .50 kr, 4 ft, 4 ft 50 kr. Színes fiu ingek, 4 évP.» 1 ft 10 kr, 1 ft 2s k^6 évra l ft. »5 kr, 1 ft 40 kr, S éves l\'ft rfikr, 1 ft :Vi kr, 10 éves 1 ft CO kr, 1 ft 75 kr, 12 cves-Tft C5 kr. 2 fi, 14 úvua 1 ft 75 kr 2 fi 111 kr, 1G éve 1 ft 75 kr, 2 ft 20 kr. , Mindennemű téli alfló mellények, nadrágok, harisnyák L* cgjéb téli czikkek férfmk éi< bulgyt-k ¦ zániára. nagy választáshan. Köraktára a legjobb amerikai krlnollnnak Színes alsó szoknyák. 4 frt 75 kr, 5 ft. mll idenféle «zi,,:,..„ . 5 ft 5u kr. li It, 7 csikkek. mi-lyeknH raktárunkat rumburgl. hollandi ft. 2 ft 25 t — 10 fti r, 2 ft "»0 kr, 3 - 5 kívánat™ bérm-ni irlandi vásznakban, \' iré íierUczc\'ttel 10 frt. 1 db. utazó-Óra, háznál Ijesztővel 5 frt 50 kr. Ezüst angol zsebórák 13 lato lüstbol, minden árb gulázva 1 drb. 4 rubinnal ^gy diszef nj arán lánez-cat,aielvncJt tolúgyürüje znmáuczozva van, 12 frL Albumuk, kefék, fogkefék, virágcserepek, gummilabdák, bronznemflek, levélnyomók, china-exttst kéflilctek, kanál, villa, kés, gyertyatartók, pakfung-félék ,. fegyverek, kesityük , legyezők, \'ftdrágtartók , gallérok tüzszerszátnok, \'kávé-, thea-:s \'anztalt terítékek,1\' rajzcszkltzíik,""ttk"Stök7""töviÜ>h« gen\'liagy s\'Alasztcku gyennak-játúk- éa táraaaagi játékok ath. Kaerntnerrlng 1237-12.II) KlRKSONYI és UJÉ AJÁNDÉKOK meglepő olcsó áron • --------~ egve3fll knpható NAGY IMRÉnel Pesten, országút, Uroly-liktinya. Főraktár Magyar- éa Erdály-orazag részére a legjobb amerikai gyártmányok izeriot farTó-gépiic .¦ikdl.l.\'t.li. Továbbá r ?7 f. :> ft. mi ft. :.2 t: Creasvaszon végr 12 ft Vászon zsebkendők,-tnn ToriilkÖiDk. tuczaiia ft Síines agyi canavász. vége ü ft, ki ft, ii, n\' ft. l.i ic frti^. \' " í9-\'- 14.17) Vi szon-asztalkendök tir zatia 5 ft. s ft r.u Ur. 6 ft 2o kr. r. "ft r,rnír. 7 frt So kr u Abroiiük mii.Jen nagyMsbmi 6 .zcmélyt.ll 24-i- Aizall készletek fi, 12. lfl . pj \' \\n.-y val.vr.tas agytcrllók. pique és tricot paplanokból, kávés- c3 csemdge-kendökböt. Menyasszonyi készletek ^T^,\'\', "•,1"v\',M"",lí,,k r,,I\'innt ko- ^i\'tki\'zti-bi-Q oly iielvzr\'tbnu vagvnuk, 1k.-v a lein nimdenkfir kéjien szulgáltatúatiiik. Kaldem7nyek,\'i iniuden irányban uwm-élrllrl n.é- a levél érkc--t, HkftWü.ik es caumag-.láat uem «á«itunk, a«y„i,tu. ,„e.r . .d..\|é«k leghamaráM, t, késziUetuek. ft. Joli tt 50 kr, i:S ft. 14 ft. 15 ft, IC tt, IH ft, 2ll.....25 ftig. tia :i ft. á ft. 5 ft. ii ft, 7 ft. h f,. u ft. Ki ft, eséir it) fti-;MI kr. ti ft, 6 ft fKJ kr, 7 ft, 8 ft, 10 ft, 1Í-2U ftig. re 1) ft, KI ft, il, \|i\' ft. 1.1-16 fui-. í9-\'- ! flip. :cm.\'lv, iái MoiliiriLs \'Jőzser-éslini. t/3\' !S3 N \'C E -4— ~. X ü ¦ í-. § .2 .= s a. .a I fi 11 2 1# \' — CI e !0 «5 N^-i ~ j± ; E ut > S V . te O cu- k I - •? <S S •L 1 C) 3 .C -c3 S ^ 3 P :P.S.9 3cs o es- SS ToTábbA\' ttzineiiles és betörés ellen l»!zlosiÍoíl éitz-széKréiijel . 1 gyári\'lerakata. (:,^!>2) K?" Vidcki. megrendelések pontosan teljesíttetnek. . ROSECELO ADOLF Nagy raktár \| minden fiiszcr-neniü-cfcben ezukor, kávé, rizs, thea, rura, Idára makaróni, vanília -----csokoládé,.:............. vizahólyag, \\ milly-, fttgf\'vu- éa para-fi\'h-fryertya,........ \|táblaolaj, H linipa-olaj, petróleum, ti-I nom sajtuemflek, nnrditu\'ik, —-salámi, likűrOk éa -BÓKOK.. Valódi, franczii pezsgő. Onzdiíszati vetömagyak^ lóhere, luöícrna, burgundi- ÍRÉ PÁ MAG. I ¦.. Helga kucsikonűc^------ I Om\'EKrTBZVald-FAÖLAJ, \' ., Kiviadafélj: iiíirliítför mindengaaJAjtati aiseröt. Nagy-Kanizsán. - Dísz-szijg^\'úrtúni\'niücl; b ö r ö ii d ö k, ..............utazi\'j kézi.................... tarisznyák, vadásztarisznyák, női kézi táskák,__ -------------—szivar- - pénztárczák, fénykép-albumok, lefancheaux-pöska-és revolver-- patron, lovagló- és kocsizó-os-torok; / minden- kefefötőnem- -íiagyszerü választékbanf TÜIifcnhofer-féle pipa-^szárik^sclmeczi cserép- es tajt-pi-pik, irodai ésjeyilpapiros nagybán, tintái véítollak, iróuuk, pottendorfi kötöpamut. r Fárflilnpok, nyakkend/ítt\' ?9 kniíiynlc, log. njnb!i\'HU[vfttii nííi g)\'«F""5k-.topinyok 1 iingywerll TiílARKtúkbftn. ^, Nagy raktára - ]i«rez«l In n-edény ekés üvegféléknék közönségei cs_ finom minőségben, Ollrök fa f-s ftranvkeritékben. - -rez- es vas- ncniQek-u. m, : _ mozsarak, vasulók., -gyertyatartók, rúzLCl, vasból éa-pnkfoDfr-Iról, kávé-pirit.í é fuxfl.. gépük, káva darálók, ezu-korvágók, ovii enkÖtSk., .killönria nagy válajitÜBban: Pakfons- " chinn-flTtlst-Uanalak,\' kávé-tálezák hádop ái pnkfcmg, /llrdíi éa ül« fiirdfi" kádak . bádoRból. _-, Ab ttj íeltalált ciinnaott vasedényt pctruklim éa olajÚmpiilt, vaabútoroK nagyázern^llawatókbattv1 "4!(Mindenki számára!!! fiatal em-\'i-rvtiiiíl tvanv által lutile- Jttrálr-atcs. 17. «.:;ajánlja. „a.tba.I. hlrdetm^vck folviltnli i^roJi^. \'Ut\' a~TÍtágmm3«rhlrlftn^^ riiuÜW, én minden má.n0n.tt,k5luLtgök:.lAuial teljesitl, a eznnltlvUl -máj tota-mw élengc^isofcetnyujt a dij f^ ng}\'a« egy nyeivrfil a maiikra! forililáat ••«« aíáinitja Te! klllnn sa hirilatuiényt mag- bán foeUW laput !8 mellékeli. A legkisebb liimírlot, cleujíodB.. Ha-aonlóan ajánlóin a fontnév.;ntt irodAvnl flssz-okilliítt termény-, stai;\' lilmányi- és bíamtiányi Tl»lutl>m«t la a minden llr.lotru vouatkoio. szolgálatot pontosan éa hiatiisait teljesítek.__ . „ Z ~ ~Fí «"uxattitssl raktára - Dr. Netsch (Szászország) be dörzsölés, szerének, _ mely aser 4 év nta. tapasztalt legjobb gyógyszer a gyermekeknél éI5fordiil«i szamárburnt, 9 kfllstílcg li.isiinílv.i a legjobb «vaaer to-rókfrytk ellen: Hogyha a gyermek rekedten vagy azirnsou ked knbligní, mi a torokfcyik elojulc — a a légcső axsal néhányszor bekenetik, a gyermuk meggyógyul, niegmentelík. Eaon aiurnek egy házLartásnáLaem kellone\'hiányolni, s mmduu jé anyának keiénél kollone lenni. Megnőttek 11 ?1 atititérr hasznos t fűggBrCSŐk, rot^rDa^^metlfitjás, gyoomroSrcsÖk, köhögés, nátha, fldrvely, arczftjás, szarjgatás "és 1deg.gyuno.efi ég elir-u. gzámjaian erro vonatkozó hizonyítvány megtekinthető. — Egy Üveg íra^StLkr- — Cao-mag\'iláa 10 kr.______ _i = Valódi sztikállhagyniii j=:-»o ^ blitos szakáll növesztő szer. 01 Eb nem saon aok, nyilvánosan kínait ámítosierek egyike, niehik csak csalásra azámitrák, hanem azon hatás, melyet e ss.-r a s-.a-_ káll-nOvésre gyakorol, a Thedo C tanár által felfedezett m»vt.-i-vi Onianar- kivonaton alapaaik. Ezen készítmény kitűnő" !f-it.i-.iial fogva mindenkinek melegen ajáultstik. mivel a »zakail hiimtLtlen gyoranaiggal mozdítja el." a cg»siun aürfl éa eros szakáit nrívcsít, nn számos hizon alttetett ia. Jé aiker a legjobb luzmiyirvimy. Kjy cs.\'iut ara KairanáTati-uUsitasSal eggütt 2 frt lo kr. jlvuktMracwl 2-> k. <--«..-maga Iáiért. ¦ - "_^__ Igen figyelemreméltó kr f> feWg 1ÖG6 nov. iMn Irklál- nsmu ktesifvlng-oi nabadalommiű^kfölnteiett fényiét ipclítur) vegyülik rtgi os clál-\\ lőtt bútorok kifénycaitésére. \\ E»Pn ve^vnlék á tal a bntoj.\'k sok p«ní «-* i.t.\'Im I.crfllo asuzaseli RnyeJÍiése égésien fiiir.sieges, mivel csak neh-iüj 1-jppp alkalmBxaaa"utáu a* asztal vagy almánom néhány perc* al;i« kifényesíttetik, éa u exzéí fényesítrlt tárgyaknul M olaj suba aem axikáro? ki., . . . A hasinálat í^en eg.-szenl, tlv biztus. Hép bulurok tt vegyiilékbe m.irt..tt vá.\';r-n-\'arfih!.al iiliir..!-hatúk s oly fényt kapnak, a milyent linníi;<i «itali p"tlitir«n:iüii;il .¦-elemi nem lehet. E^y öveErfjel -íy ura ,1! .tt e„-y .-j.-m. sj-.I-.-i bu-—túrát kr-lehet fényf«lteni. Hirv .ireit r.inm.ifnn.Ml .¦¦»vntt I frt. Dr. BROWN JOHN cj. kk. sínhad. alodi hajfentarto kenocje ¦ K megS«fllt fej éa asakállhajnak rQv.d idu alatt vnuu íja nr-luti azinét; aa eredmény már a ,lia«n:ilat il» n.ipiaiban is l.iilnrí; ne^átolja továbbá a hajint korai .raegnszftlMét és ktbuIl.-V^it és -dór,---csaJt-a» ifjnságaál látni asokrrtt hajzatot hoz hrtre. A lia)9t ""fényesíti és finomítja azonban anélkül, \' hogy a fuvi\'-jet ;it:sir..Kiiií, - a mí nyáron szintén tekintetbe veendő padasagi iz--inpoiitbü\'. Kq-ttagy tépely-vira 2 frt. Ert kiaphb ára 1 fri, éi 10 kr. csot^nj\'.las. l\'tmtfl» ftxölök saÁmnrn ! Mivel a gyermeküknél a fognuvéskur rcájukntízvo legvoflzedelmesbb állapot, ez okbtil aloljrott ajánlani liátor-todík egy ártalmatlan szert, moly lubb évi tapnsztaliLs -folytán azon hatással bir^hogy a gyermekek minden sz«n-vedéa nálkül fogat kap. Eien szer aok asszony által, kik Ára..ii_frt._i _-— :: _¦ ¦ ¦¦¦ ¦ ¦_; _ - iMiirtii\'ii töltltő Hiolia-t salito. Ai atiuil knut-Ht\'hnk réitj\'tll«X-l»n>la a legolcsóbb szer ü^ubiipadluk tartós és 8wSp beeresztésére. Ezen rettdLivfili riunir^ ( ni -íIiidíiiv azáltal kü-^beeru37.téírLi husziiált mázaktnl, "liorry Q l?Ígen sikerült vegyülete által szivúísá Tisztító szer. Kk.vfiKIIí Iiíít»a. Hzer. eztlstüt, aranyat, rozot, tombakot, Üveget, éteszküzökot, fogyvűroket, kardokat, kardlapoknt és mioiionnemü aczúlnomükot roza-dától tisztítani anélkül, hogy a tárgy fényzeto megsértet-"nék. iiru bü kr. ¦ AqUŰ aronatloa (Illatos peuiéttisztilrí tüí.) FelUlmullinllnii a-Voltok ríí-\'i«ni eltávolítására a ruhák elmékből szalag, azflnycg kfinyyek ós Iratokból. E lejiujabb ti kiállításon ia állatán! merést nvr-rt tnlálmátiy azon kivfll, hogy kltnno [lecHétÜsítit^ azon kelluiiii\'-i ml:ij.Unnál is bír. kedves Gnóm illatot s ilhtsninifk is hntmuHlitttií. t üvep uUsitással 50 kr, lásért IV> kr. 0r0S2 bőr-paszta, kitilnií szer n lábakat a_nodvessóg ellen megóvni. A lábbeli u pTirtn által\'.oly jé álIapŐtTian tnrtatik meL, lA Já NDÉIOifÜ koronkirnti has L iü Iiailan s inthn I«k, sajátiíu —- Ljzy d- ellett repedést imm kap, a bür ^ i-t orosz bagaria minden tulaj do óságait el-ár-1 atasitással 1 frt \'20 kr. éa 10 kr. mo- NyIrfahej-balzsam fid" és légcsí;-bajok, rekediséff, hunit, viSrháiiyái fv.-l Ulnj^. a lépcsövek dnpulis.i és .1 nátha rllen. Még epi-tlt\'n iiővéuvii(..Iv sain, mutatkozott ily py úgy Hatásúnak, iiuut a Nannenta-növtínynedv, mely as orvosi tndjmány álLil mi-Il-betcpokn.\'l «lwalin:iit>tt valamennyi nüvényi-k kivonatát larlulmaisa s amellett kelK\'mes irfl hit A Pannonia-novcnyncdv jyógvhatájiii erer mcp; ezer estlakbea tapasztal-mar s imi;jii- valamint katona-orvosok ált-il pri-iái i:yú^ kerülésben, upy.»iiutL\'a koródákban is elö^ereteiltl használtatik. Emellett e kelleme-s t-s aa étvágyat elősegít." szer különösen s-i.ookoknak, tanítóknak, énekeoek^ek a mindazoknak ajánlható, k:k t:seta, csöi.gő hangjnk.tt megtartani akarják. Ez általam feltalál; os k t«iI<-U Pau!i«nia-«i\'ivénynedv Dr. Heátvlch ur. a vtjjytm tan-in i\'« Itala-s . tanár ur által elemeztetett és jónak találLiiott : tuvii\'ba Dr. S^hnlhiif rs l>r. Etlenherg urak Bndán, valatmut ez-n-.U.rv.n Di- líucsonits t-s Dr. Horváth nrak ia elijmeréssel nyilatkoztak ti-i\'ií. MpEjegyzcndó még, ko^y a jiövények kövi\'tkJiíié-ht>n. inelTli\'-l krszül, rendkívüli gyogyeröi^ bir és a lépcsőben a tildíílieti ncttlan l>\'.tt-zÖ ichck\'-t a lejrgTonabliin gyógyítja; e^y-szarsniiud aiaiilhato ;nint rrrtisetiLó uer aí aranyérbrn szetneilők-nek. — A Pannonia-növenynedv jóiékony hatásáról miadenki meg fog evrií\'.iim, ki mii-iőtt it. Ine, próbát teáz e szerrel. Ara 1 frt., csomi\'"lá«ért 1" kr. tir.unurenÍMtü f ftv-rvserjcsstö fehér Panonía-oö vény nedv kiUln-" «s--T etrtcsrtvsi ba-\'jbaa; mintán as emésiitsi ««1 .liet erósith-éf cgésiséije-s állap.-tíian megtartja, lf^j"bb i\'":«r k..ü;ra, pvoni\'ir^tci és szelek ellyii- Ára c^y övégnek "ft kr., p-oma^o-i\'sért 1" kr. Szembetegeknek kukinösen ajánlhatú a Dr. W Ii 11 e -1 e 1 e 3 z e m T 1 z Trangott Khrhartúl. L vpgje esúiiiaülassal [ It: E szóraviz tubh fi-jedi-leni által s-zabada-luminal tiintutL\'tt ki és l^l!1 úta frdüliiutlliat\'ati pyiL\'yli.itáfa folytan vdai: hirrt: tet sz.jrU ruirül ezekre menú bizonyítványok tannskodnak. Az l^d^-iUi gazd:wázi kiállításon kitüntt!trii. n:i^v-kiterjedéáu luiaznalat éö kétségtelen -rviígvltatása következtében evek ota mint kitűnő, egyáltalában nem kárus éa könny t-n alkalmazbalú aztir ismerttes k u ty a - k e n ú e a a leirgyukeivsebb orvosság kutyák bőr-hámlása, azürhiánva. "üb, kiuteH\'ik s minden nevezetesebb bór betegségeik l\'ll\'en. lí ol h a-v i z m^tíin kiptisztitjUára mindunuemü bugaraknak s n.élk(ilt)zht\'tlen szer a bür tisztántartására valamint a hnjgyiikér crÖTiitcflérc, kutya por ok kutyák veszettsége étvágyhitínva es kohogéac ellen, bíztöB szer minden belső betegség ullen; KOHN GYŰLI NORINBERGI- OISZMIHERESKEOÉSÉBEN Nagy-Kanizsán* ;------ Birlu-s—ur-gyogj\'tóra-íhoHetty-"-- w jutányosán kaphatok a legnagyobb választó! szolgáló tárgyak é8 GYERMEK-JÍTÉKOK. (346- a,5) ^.á.!) M E T rí s.: legnagyobb vászon és fehérnemű gyári raktára n itétnbüii, Il«iiIit\'iithuniis(ritHsc \'?9. ö2. bátorkodik 11. cz. közönséget azon igen előnyöd alkalomra, ügye -ineztelni, melynél fól becsáron éa biztosíték mellett biliátlan vászon és meglepő szép un oa nüi fehérneműt Bzefezhetui. A pamutnak elönyöa beszerzése cs olcsu \| munkaerő következtében azon kellemes helyzetben van nevezett jegyár jelenleg, (mi^ a készlet tart) hogy u tckinUtüjan_jutányos, árra nézve, rendkívülit nyújthat, mi a következő árjegyzékből is láthatd: Vászon-árjegyzék. I db 30rof!ls fehéritetlen v irlandi fjériiavás/itii . rilnili. e.íéruavás. ni , ti-it-l ft-h. .ir. Irnv.ÍTinti fin.rm irl.tudi ss.\'iiés . b.ill.iii\'li szövés l.:j:iiUal-masabb nri ingekre „ hr.ibanti Sí/ivés leptin. h-pj..Mi 1« logtarióaabb. ami c-sk l.\'-Wíik napv \\ .ilasítékn a It\'-: :n.t, 4->, -15, -r»0 - liO írtért da becsülve vannak. lü -14 ftigV most csak C — 7 ft a Irg l-t -20.. ;ií\'-38 ít- \'11 - Ki , 17 — 1» . - »\\ biv«l.b rnuil.rjígi «zovéseknek 2Í, 23, Lbja, melyek azonban kétszer annyira rtd.iiféle szimíklir-n cnikozva és kocikazva, 7~!( írt a legtinomabb. :l.is pamut-szöveta tttl-is-gradii, becsár 18 unom és. oly tartó), mint a 1, csak 3 frt. 3 rőf hossza, m. cs, 3 .éles, Jiinbözlk n hasoi paata alcauUchukl cs^igen tartdaaá lesz, a azért egy ezzel beeresztett padló csak kevés gond mstlett árokig eltart anélkül, hogy azt ujonaa 1» kellene erazteni. Egy. dobozutawtásaal. egj-titt 1 frt 30 kr. éa 10 kr. csomagolásért. , _ ..... Két dobox tökéletosen elegendő egy terem szántára. Cs. kir. szab. patkány és cgúrirtó-szer egy ndag ára 1 frt. Valódi, híres es elismert csótány- éa poloska irtó porak 1 esülnug ára "mí kr. nagyban olesubb. l\'Yiiykép-papirok gyári raktára eredeti gyári árakon. bfcsár U- 1» fn, uio ¦"ÍHjl db 3ü rŐHis igen tinói ^Bl epész \'23 irt, most r\'.n 1 db 30 rCffía angol shirting ^uhü-ni iy tíO, vászon, becsár ltí—24 frt, mmt ít—12 ^il szegésnélkílli I»,-rd», 1\' rSf sséL\'s, J r.\' 1 szegésnélkSIi lepedő 2 egy nopv. 3 rőf M..20 kr. 4 legfinomabb..^ \' fl rtamaszt asitnlkészlct G személyre (1 asztalterítő hozzáillő aszUlkenűü-\' vei) most caak 5, +», 7, (5—15 írtig a „lcgfinomftlilli ^. 1 damaszt asztalkészM 12 azem.\'Iyro (1 asr.Ultorí:& hozzáillő 12 AatUl-^! k-ndítvel) moil ci>ak In. 12, II, IC—20 friig á legf. jn .!1 tncent konyhntrirír, must e>ak 2 fr\| őíl kr. egijz frtig. v-ö»\'l tm-zat asztalkeriilü v. t^nilkílí..", klllönílagn tartós, ára esak i frt 50 ^[ I:r.( 5, G, 7, B frt a legíino oabb. t^i Zsebkendők árjegyzéke. Alolírt vá^iírlok és eladók mindennemű termesztmó-nyekut b elvulnlok ügynöki megbízásokat és lelkiisméretes ói pontos eljárás biztositisa mellett. , WÜ, 2, 150, A, 5-6 fttig a 7 írtig a legfin. aj olir sxegéasel, 8, (3U2-3) Zelsler M. Pasién. no 1 tuczal viszuniiL-hktiiilu J fri 2U krtól ; Irgtinomshh I tin-íat ini\'v ruml.iirgiiásíonzíi\'bkcndő 3, -i, 5, É 1 tüczit lerliuomablj fehér fr.inczia baltiaaUaendűi 10. 12—10 frtip 1 tui-t.it i sinus váasonzsebkcml\'" burnót használók "tárnára, igen findm és -tartós, heesár 8—12, mep<ierez!i t.-! 4 —ö Trlip a l^gfiu^mBbli. 1 turzat iaüszt váazonzsebkendö, fehér- vagy.siűues szcgélylyel csak 5. G, 7, 8, ti, 10 frtig a le^nomabb. \' —" ~ VaiTO^éfMpa. Yim szcrenöíéni ezennel tudósitásomat tenni,-hogy Nagy-Kanizsán ROSENFELD ADOLF ntnál az elismerésben részesült varrógépeimből r»l-tArt.-nyitnttam, hál minilffnnn- niaek, Grore és BackBr,uí!y Wheeler és Wilson-féle mintára csnliulolí, szjibuk, czipészek és :S7.ijgyártolí részére k;ip-batnk. — Az Arak tökéletesen egyenlői; mint gyáramban, midpwwrmv a tisztelt \\eíök _-Sz.yi\|tási s csqmagolábi Rí-adást•¦tngaiitjaiTiiiligi — Eralediárjegj-zékckkcl niiritloiilínr uzolgdjhatunk,—- ^A. vevés készpénzben történhető, azonban biztíiaiték mellett rétzlet-fizetésekJis elfOKadtatnak, aránylag csekély magasabb árakon. \' (335—5) - r_WARCHALQVSKI JAKAB, - ; ..... varrógépgyáruBéesbcii. Férfi- s hölgy-fehérnemük árjegyzéke. i ing iá Tásnonbdl 1 frt 50 kit.il J ft, n íe.-aii.itn.bb. VasbúTorok Fisinte jiyiiri áron knphatók. • 1 nÖi ing kitűnő nimburgi vagr hollandi váston\'iól .finom itiv-, vagy kcreaztaUku moat himBésHel csak 3 ÖL\'. 3. 4. 5. ft a legfinomabb. -l- nSÍ ing, hitUnG rumbnrgi vagy irinndi vászonból,, legelegánaabhaa clkMiílvej.....tatjyryner.c2e.tt Lrzsébot császárán Ínge^íináit~BaaJt "Ö. 8.\' 7. 8. frt a legfinomabb. ---¦=\' 1 _noi éji folrtltö) coraette) kitünö sxép, most csak 5. G.\'TY 8. ft a legf. NÖi alsóixuknyák 100 killönféln pária! minta szerint, .ugy axlutéa a injost áluláno,aan kedvelt jzcgbé vágott s oknyik himesve, varrott aMffáBael raMtcijk 3, itJi, ff, 7. 9 frt ^ legfinomabb. j v- " ¦- 1 _z HÖlgj "IloügTÓTák A legfinomabb liatistl.ól, valódi vaÍEnei«nnl ctipkével él>— csrtiln-izjp hímzett betéleklco! a legújabb é> legelegánsabb\'\'"e nombenf 16.JP, 2t, 30, :l.r. frt a leglÍno-i:ibh, _ -- - Nfii\'aadragok tinóm sliirtingb&l, vagv váizonbóí apró sí égésekkel, vagy bimcésekkcl kitflní kiállítás, most" csak \'J, 2.5«, Sírt a fogfionmabb. Uri ingeit gallérral vagy áüélkllj, fodrozott mellel "vagy simán kitűnő fin, cLlfonhól, moly cpiin olylíart.is, mint n vásron, fehéren A asíneave; raoat csak:2^0, 3 frt a-leg6nojnabb. ¦ .r^ytr, r\'\'r.\| -Tri ingdlfj\'.leejobb rumbnirgi v.Vgy irlniidi váxonb61, — ;^\|l]éría]t vagy i -nélkül, — simán vagy foinrtr.lt mellel a legnjabb ályjajp szerint erGseO j- v"AaVafrniöit:"ciSk \'9,\'?!50,-18.\' ^ 5^fl~Jri";a~lB^nnm\'a^ti\' Űri ..ingek legfinomabb batiat nielibetéttpl, legelegánsabb, a mi caak létezik, most esak G,-7; 8, l0-rí".frt u lrglinornnbb, • , ¦ -i gntyák rgen ió és tartó.- > .-\'ni iiuból. félig megyar HXübáaaal, — mosl i-Mik 2 frt ."uj Ur, egész 3 frt a lugtíimmabh, - " i gntyák, inén jó és t.irtós vnszotib.ll, ninynr saabássat; nagy llloppel ni.oHt osalt 2 frt. 2 frt 50 kr. n leglioomabh. \' 1 tnöjf.at- nri inggnllér, a legategnnaabb.tn, ési\'legjflbb divat\' áaerinl, most caak 2.50, 3, 4 frt a legfinamalib. . : , \' \' - r l tucrat nrí kézelő a legelogansnbbáh eá legdiviitosnlíh.iu klállitva, most esnk 4.fi0, fi, 6 frt a legllnnmalib , 2^ XToVíilí" iJ"^""^ ftig vásárolnak, egy .fioopi;;himzatt..bRt« QJ Vt?Vlil4.» tisat-kcndflí;\'• pO ftígf-fcgy•csttUas^\'A:siv»Jk4wl.0^ •g), tfit, t. i. 1 kávé itbjrosz hozzá^ilM 6 kávókendo\'yflí:) .100 ftjJÉvAt aárlók egy igeit finom i:jiecjinrtr=nraztífltfirit\'öt\'\'kajinak nladasuJi —; Ingek Vágy uri gallérplc mögfendidésénől.a" nyAhödég;"kifoendŐ^ Tisztelt vevőim-kényolnuv kedvéért, az oly-fehér ncmltkérí^ melyük nem ]ól állattuk a testhoz, vngy bármi-oknál fogva nuiq toútzonok, az órUik lizutott lir bikmojitvo.viszafci\|itkít}k»~-KiváÁ\' \' natra:a-^éitzleibenlevő:TáHzimkbul-ÍHintáfe;kU Xlevelckct kérjük czimózjit : TMC&tiX H, JUt&C& „ -RntriontlinrmstrassöíífrSnr: J ~~ i/Wajdits JózsoT (iiailtV^^laii-1 la-\'nyoindatnlajtónps^