Zala-Somogyi Közlöny 1870 040-044sz október újraszkennelt.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Folyóiratok

folyoiratok.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	28.38 MB
Keltezés:	2023-09-05 09:37:19

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	399
Megtekintések száma:	585
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (369.99 KB) Zala-Somogyi Közlöny 1870. 040-044. szám október Zala-Somogyi Közlöny Kiterjedve Sopron- és Vasmegyékre Vegyes tartalmú hetilap szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből 9. évfolyam A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: tf agy-Kanizsa 1870. október bén. 40. szám. Kilcnczcdik évfolyam ; Zala-Somogyi Közlöny Kiteijcdve . > SOPRON- és VASMEGYÉKRE. Vegyes tartalmú hetilap < " a szépirodalom, kereskedelem. Ipar, «a2<lászat, tudomány és művészet kOrébfll. <v ■riadta sioatbatoa, r-flt • gyakras aétfM v«\|y két l»«n HzerUfNztöl Irorin kiadó IiívmIkI WAJDITH JÓ''AHKK knnjfvk.ro.kíd«/!.»», Elfífkotési felhívás .ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'' ^¡terjedve Sopron és Vasmegyékre ciinill »»Kye.tsrUlmu httllap 1870. ét>i oki. ilectemfxiri ívntgytdér• Előfizetési ár: Évnegyédre .... 1 frt. 60 kr. Félévre . . . ... 3 frt. ■V Klkatk rl4«tUi«k f. évi uapt. hé véfávsl lejárt, kérjük az eliflittéiek aielébbl meg-sjltátát, b«gy • példányok «eflkUldéiabe* ftaakadás a« llrtéajék. Zalai hangok, i Amily ua«y volt III Napoiöon a nemzet-egység magasító« eszméjének Kuro-pábai\|i létesítésében, éj» oly pa.''ányívá sü-lyesztetett — hálából. Nem eugedte a gondviselés, hogy a sedani mészárlás közt elvérezzék, látnia kel le, hogy Európa az öt világrész leggyávább földrésze. Itt a ma-gasb műveltség, az isteni egély, a felebaráti szeretet, az embergyilkolás rettentő vadcse-lekményében nyilvánul, mert a hatalom akarja igy. S mi a hatalom ? Kétélű fegyver. mely magasan tartva, messze ragyog, de sújtva vele, könnyen sújthatja még azt is, ki tartja. Mily véres, mily nehéz fegyver Vilmos porosz király kezében a mostani, melylyel egy szabadságért lehelő nemzetet gyaláz meg saját háza szentélyében. A sedani catastrophával be lón fejezve hatalmi, királyi küldetése, de czcntuli s mostani véres művelete durva erőszak. 8 miért e vérszomj? .Azért, mert az , isten kegyelméből* uralgok, és »isten rendeletéből* pusztítók egy szabad nép szellemének szárnyalásaitól remegnek; remegnek a köztársaság hatalmas hullámzásától, mely a rangot s örökölt uralmat elsodorja, a kiváltságokat, czime-ket és kasztokat a legmélyebb örvénybe temeti és a szabadság, testvériség, egyenlőség kihirdetése által az embert emeli természeti jogának és móltóságának trónjára, azon magaslatra, a hol az erkölcsi és szellemi tehetség határozza meg a/, érdem nagyságát. Azért tönkre kell tenni azon népet, melynek oly nagy, oly veszedelmes, oly kiirt-hatlan öntudata van; tönkre kell tenni azon nemzetet, mely nom a hadi dicsőség babérjaiért hevül, haneiu midőn hazáját-és szabadságát védelmezi, az emlieriségért har-czol és hal meg. ..." 8 hogy ez igy van, mutatja a porosz-kormány garázdálkodása hon, midőn minden szabad véleményt az orőszak durvaságával fojt el, mint ez ujabban Jakobi országgyűlési képviselő elfogatásával nyilvánult. Az olasz nép elérte édes vágyát, cgygyé lett, miért már l)anto sohajtozott, Előfizetési föltótelek: '' , - '' r IUIyl«-it liáihit* bordás*! ti vidákr« \|n>«tán MM" y.ftn évra''í A frt kr Kél évr« 3 . — . f.vurgyodr« I „ 60 . -- .............. —m \ amit Machiavelli lángtelke előre látott. Az olasz egység után a német egység is készül, de hogy ? — egy nagy nemzet szabadság romjain, milliók hulláján és embercsontból lakott pyramidokon. S ha ez a művelt nemzet igy mocskolja be a német egység magasztos eszméjének kilátásba helyezett létesítését, milyen lehet a szláv egység? Az orosz erősen készül. 11a véres volt az olasz egység kivívása, a német egységé mint tudjuk, óriásilag véresebb, akkor a szláv egység a legvéresebb, legborzasztóbb lesz. S a késő jövő pirulva nevezendi a XlX-dik századot a legsötétebb századok egyikének. Sajátságos látvány biz ez a művelt ész, a nemes szív kettős látcsövén. Mindig azt hittük, mindig azt láttuk, hogy szép lőtelen tiszta szerotetbeu egyesülhetnek párok ugy, mint nemzetek, mert különben som elégedettség, sem boldogság nem létez-, het s inast véres kezek akarnak testvéri egységet kötni. Nem, ez nem lehet! sha igen, a nemes érzetek égi nemesise bosz-Bzút állatid. A leggyászosabb szerep Osztrák-Magyarországnak, vagyis csak Magyar- és Törökországnak jutott ez európai tragoediában, melyről legközelebb. A közegószségi állapot helyzete n múltban, »Jelen- éüjOvflben. (KulyUt«.) Múltkor húzott értekezésemben inundot-. tuiu, hogy a kulid durült napok hiánya, a lég-nok és foldunk tulnadvoaodéso, az olectromag-noticus auly-egyenénok eltérése, az emészthet-lon növény fohérnyének tulaágoa mennyisége a növény táplálékokban,indokul szolgáltak arra, hogy oly kórneinW fejlődjön ki, moly alig hagyott háborítatlan bárkit ia; továbbá 5. kiuS-telbo foglaltam ason körülményeket, inslyok azt okozták, hogy » köznép általáu mulasztást követ el betegsége orvoslása körül, mennyiben csak kívételus, végső kényszer oaotbon folyamodik orvosi segélyért,akkor ia ritkán történik, hogy a patika Mert u utolsó kenettel egy időben no yoqdó magához, melynek fő okát a következőkben állapítottam meg. u. in. 1) a* orvosoknak aránytalan letolepodésébun; 2.) a községi orvosok nem létében ; 3.) a kontárok korlátlan terjeszkedésében; 4.) az ismerutluu ösz-szetétclü uuiversal gyógy szereknek szabad gyártásában, azoknak hirlapok ás röpiratok általi hazug hirdetése és határtalan adásvové-sében; végre ».) a betegeknek illetőik által szabad elhanyagolásában. Minthogy miadozok igon befolyáson körülmények az ogészség ¿a életre, annálfogva nagyon helyén látom lenni annak, hogy o tárgynak tovább-fejtegetésével foglalkozzam, ugy hiszem, nom fog hatástalan lenni arra, a ki tisztolőjo és kedvelője az egészsége* életnek. 1. Az kétségtelen, hogy midőn a melegség éa világosság folytonoaau változó háborgatást szenved, akkor az oloctromagnetioua erő viszonylagos auly ugy enoia no szenvedjen,ez okozza, hogy az állati éa növény élet oly rendellenes állapotba kerül, mely a vegy álladékok bom- Hlraetéaek: A Itat IimAImix pi tit «urvrt l-«<lr 7 kr. ''J-nur ti én minitni luváhM 1.« iktMAnlrt fi kr. IWIy''K''Uj "ttlMUli ''ily iM''iktflté''^rt .''Ml ki. A .Nyílt l.''ron-i''Ky \|>i''tit »«r lirikl.tléni -lij.i !''• kr. — BB 9B Hirdetéseket elfogad: N.-Kaaliaáa: a KlADO-iilVATA''L, Pastaa: ZKISl.KK M. Bécs-, Hamburg-, Berlin-, Majaa-a.- Fraakfsrt- és Batrl ben: IIAA8KNHTKIN A Vodl.Klt. Llpoa«-. Bar«-, és Stuttgartban: SACIIHK&TÁUHA. Bécsben : olM''KMK ■ i K''l k«; lottaága által válik kórtáina.tzUÍ körülménynyé. Következik ebből, hogy az egészségi háborgatás általánossá, a kórokok turmészeU» sieréut a kórnemtő szelídebb, súlyosabb vagy életveszé-lyuaebb természetet ölt magára s leginkább szenved a nép azon felekezete, mely legtartó-aabbau éa legnagyobb mérv bon táiuadtutik meg az indokok által. - Ily mostoha év az )X70-ki, mely azért támadta tutjg az egészséget, mert az einlitett viszonyok suly-egyéiiéiielc eltéréne, a Urtóa eaő-zéa,kóroa természetűt adott a lécnek,sok emé«zt-hetlen növény fehérnyét teremtett a növényekben. A kór természete, terjeszkedése és súlya a helyi é» egyéniségi viszonyok szerént módosult. Legtöbb beteg volt azért is a lapályosabb vidékeken, :tz alantabb fekvő utczákban, a uadozatlan, ntdves szobákban, s azon umburek közt, kik ké«jn korán élvezték a gőzkörös le vege''t (^munkások, cselédek,) s több növéuyi, mint hus féle táplálékkal éltek. A kerti főzelékek, a kolompér, bab, ugorka, spárga, gomba,gyümölcs sát. azon növény táplálékok, melyek az eiuészthetlen fehéritye végy álladék által váltak ogészségtelen élelmi szo-rekké. Következik miodozekUM, hogy ily, vagy ehez hasonló természetű évben legtaiiácaosabb hússal táplálkozni, az élvezendő uövéuy táplálékok a mennyire Iphot mellőzendők, a kora reggeli, a kérni tssti, és éieli levegő élvezető kerülendő legkivált* a berki, lapályos, alanti helyeken, küTönöa gond fordítandó az épitkezésru, hogy a lakházak szározak és padozottak legyenek ; egészségesebb a csergtvloző forrils viz a kutviznél, mert emebbe a tartós osőzés által aok durvány azüromkedék s a lég is sok fojtó tárgyat vesz Tói, mely a kut üres területét betölti. A helyhatóságnak különös szorgalmat kell tanúsítani az éretlen gyömölcs, penészes, romlott kerti főzelékek, gombák s más efféle táplálékok elkobozása körül, hogy annál kevesebb alkalom nyíljék a kórgerjesztő tárgyak élvezhetéaéro. Nem felesleges.a népet népszerű oktatásokban részesíteni szétküldött nyomtatványokban. 2. Az orvotoknak aránytalan UtelopeiUtM^ Az nagyon természetes, hogy az orvos oly helyen telepszik meg, mely neki az önfóntartást biztosítja. Kbbői következik, hogy oly községüket, városokat foglalnak ol, melyekben a nép műveltebb, vagyonos és késznek mutatkozik az orvosi segély igénybe vételére. Az által tehát, hogy az orvosok egybe gyülvo telo-pesznek meg, orvos uélkül maradnak legnagyobb területok, moly miatt a szenvedők különböző akadályok miatt tetemes költség nél-k,Ul nom tudunk altoz jutni, s igy kénytelen kelletlen folyamodnak oly segélyért, mely mindennek mondható inkább mint é«zszerü segélynek. A kontárok.javósok és nz ismeretlen Összetételű kontár szereknek halomra szaporodása, gyártása épen az okból történik, mert az orvosok toleptnléso aránytalan. Az absolut hatalom kormány időjo alatt kezduményoztotett hazánkban az orvosoknak arányos föloszlása községi orvos minőségbon. K rendszer behozatala által lett volna segítve aa emiitett bajon, ha annak megbuktatására ¿ nem törekedtek volna némely elfogultak. Az volt mogölőjo ezen intézkedésnek, mert állíttatott, hogy minden községi orvos ugyan aunyi kormánypárti spion! Megbukot tehát o jótékony ruudszor és vele együtt a népnek jobbléte, lueuuyibon oda süiyodt, hogy ma számára vagy nincs orvosi segély vagy csak nagy költsúggol mogsze-rozhotő ják a Vannak szátitosau, kik maiglan is sajnál-a közsi^gi orvosok elvesztél, de ismerek oly községeket is, melyekben a nép óhajtvk várja azon pillauatot, melyben azok ú jból vissz* adatnak. Ugyvau, ugy is kell auuak loUui, hogy az emberiség bajnin mindoii tekiutotl>eu segitve legyen a gondoskodjék u magas kormány annak meghozatalára, mert liá egyenlők jogaink, egyenlők turbóink, akkor legyoit egyenlő a jó-tékouyság é\|vezhetéso ia. A községi orvos épen oly szükséges egyéniség a községi kerületbon, mint a jegyző^ mert midőn amannak az egészség és élet, euiunuek a vagyon és személy cselekvő tárgyai. Ks hogy is ne volna szükséges a községi orvos mint oly ogyéuiaég, a kinek -feladata-as egészség és élűt biztonsága körül olyunkép foglalkozni, mint alább következik. A községi orvos hatásköre 2—:UX> > lé-lekl>ől álló községi területre terjeszkedik. A mint elfoglalta székhelyét, fölismerni törekszik ko rületébun az egészségi viszonyokat nem csak az emberek, hanoin a házi állatok körül if, a szokás, élelmezés, nép lovolés és állatteuyész tés módra nézve. Jegyzékbe veszi az előnyös és hátráuyos mozzanatokat, aztán ebből készít magának egészségi helyrajzot, tervet és alapszabályt, moly uuki működésében miu-donkor helyes irányul fog szolgálni. Kzen alapból kiiudulva ; a) akadályt iparkodik gördíteni oly há zasságí összukelésokben, melyek a nép élkor-csosodását eszközölhetik, és szaporítani képesek a nyomorékokat a községek és állam terhére, név szeréül gátolja: Az érettség előtti összokelést Tiltakozik jó tauácsával oly egyénük ösz-szekeléso ellen, kik gyógyíthatlan és családi vérbő szálló s örökre toaradaudó betegségekben szenvednek, minők a"riyavalya törés, tödő vész magasabb fokú bujakór, elmebetegségek, továbbá gátolni igvekszik oly egyének össz-kelését is, kikről olóro foltohetui, hogy szerencsésen nem szülhetnek vagy igen közüli vór rokonságban vannak. b) A községi elöljáróság az egyházi személyzet hozzá járulásával mindent elkövut az ágyasság (concubinatus) léto megszüntetésére, mint oly népszaporodás módra, inely csak a koldusok és proletáriusok létszámát emeli n községek és állaiu terhére, részben veszedelmére. c) Kllenőrözi a népnovolés mozzanatait. tl) llefolyást gyakorol az épitkozésre egésa-aégi, életbiztonsági szempontból, tiltakozik az udvar és lltczai tísztátalanitás elleu. e) TeljiHtiti az állat — huaszemlét, hogy rosz, buteg állat húsával ne táplálüxssék a nép; teljesíti a halotti szemlél, hogy olovunun senki el no temoltethessék ésjtyutftiába jöhesstut minden erőszakos halálozásnak, a netán járvány, ragályos természetű nyavalyáknak. f) Kikoboz minden élelmi tárgyat, mely az egészségnek árUlmára szolgálhat, u. m. éretlen gyümölcsöt, romlott zöldséget, tejet, rézzel fostöli ugorkát, ólomezukros, igen kénezelt bort,# ásványsavakból hamisan gyártolt ecze-tut, sat. g) Kllenőrözi a nyilvános és kézi patikákat, a szatócsokat, vándor füszerárusokat, mé-regárulókat, hogy''azok kezeiből a közönség tiltott szereket ne vásárolhasson. bt »Szigorún tiltakozik minden kontárkodás ellen, magit pedig a legnagyobb szorgalmat és jó akaratot fogja tanúsítani betegei körül, hogy a közönség bizalmát teljesen megnyerje s igy mintegy feleslegessé tegyo a kontárok, kontár szerok szükségességét. i) Teljesíti a védhimlö ójtást. 10 Kgyutemlegt!son v«;doni a köterkölcsi-séget, nyomást gyakorol a csábaskodásra, leg- kivált az ebből eredni szokott bujakor irtásit rn. I) A muuku tís kenyér kereset k»''\|>tfloi»e-ket köztiéi szegényeknek nyílvánitmidja, s azok elholvhoztotését és tartását eszközli. m) Egészségügyi járaidatokut é« tol jiiti n megrondelt liuvj jelentéseket az oin)tonik cgéazaégi áll»\|totáról ugy, mint a baj mo-kérél. ''Erős hituru, hogy nom fogunk találni oly egyént, a ki özek után ily féle szolgálnttétollel fölruháxott orvost szívesen ue látna köréhon, tudva azt, hogy na embernek egyetlen s I«(.''ÍAI»Ií kincse az egészség. 3. A kontárok, ju vonok, t u <1 á I é-kosok, és tál oh ok» Így nevezzük azon egyént, kik a/, emberek és barmok jogositlan orvoslásával foglalkoznak. A magas kormány hatóság azok terjesz-k ed he lésére <''» hutáskörük megszorítására elrendelte, hogy rajta kapás i-setébe na merénylett eredményhez kéjkutt & cselekvő ügytől hat hóuapiglaní, hótól egy éviglcni átigoru fogsággal büntettessék. Es ez abnak a jel«, hogy a kontárkodás káros, következtetve azon egyének* kik jogositlan orvoslással foglalkoznak, miut voazélyoa tagjai a társadalomnak merényleteikkel kihágást és ÍMlnléuyt követnek cl u közogésZaégi rendszabály ellen a nép anyagi é« szellemi kárára, mórt ámiték, péiy csalók, -rontók, népbutitók « nom szakértők. Sajnos, hogy a* embereknek nagy része maíglauis hitelt tud «ülni oly ámításoknak, melyek nyíltan a jólét ellen vannak irányozva! Kétségen kivikli tény az, hogy a községi orvosok reudezéaévol a kontárok s kontárkodások meglógnak azüuui h a* által szakonként fog éledni a/. orvoaok és patika szerek iránti rokonszenv, mely ulkalom lopod arra, hogy a szenvedő ezentúl orvoslása korul mulasztást Vagy kihágást uuiii fog elkövetni, mert nehézség és feleslege* költségcskedés nélkül ívsz alkalma rctjdes orvosi segélyt nyerhetni. 4) At iitMretUn ö»»zi>Utnlu úniv#rtnl <jy>''><jy-w rvknek korlátlan yyártáia, add» vovrie, hírlapok » rlipiratok általi határtalan hirdrtis« roppant hátrányára vatj »z <\vosi tudomány fejlődésének, tekintélyének hilotftltsk s az emberiség erszényének, egészsége és életének, tuert míkép a vegytudoináuy mindezekről szól, azok kivétel nélkül elvetondők s oly kontár szerek, melyek egyenesen a zseltölésre, zselt-tuelszésre vannak irányozva. Ugy van az már, hogy mielőtt a betog orvosi segélyt keres, hir-lapok, röpiratok hazug hirdetése nyomán végig eszi és issza a kontár szereket, s midőn részben az»k által is tetészte nyomorúságát, kér gyors és azonnali segélyt az orvostól, kinek gondjait az tetézi, hogy nom esak az eredeti betegséggel, hanem a rosszul alkalmazott kontár szerek által hozott bajokkal is kell küzdenie. Igy lesz Vítszoreaeii beteg az ember, szenvedő testben, I ¿\ekben és erszényben. Nagy oii sok oldalú hatósági rendelet érkezett már az ismeretlen összetételű gyógyszereknek '' forgalomba hozatula betiltására, é* a forgalomba hozattaknak kötelességszerű elko-boztatására ; elrendeltetem, hogy az áruláson rajta kjjnitt egyén első osotbcu ött"l 2:''t, máso <dik -■««..■«• ;>0 fyriutiglani birtágban legyen elmarasztalandó, s hu az által súlyos egészségi háboritáa vagy halál következnék, hat hónaptól egy évigleoi szigort! fogaággal is legyei) büntetendő, mind aa által a szerek gyógyítása, adásvevése, hazug hirdeti- és élvezése határt num ismer, < iyártatnak azok a hazán kivoi más országokban a mi számunkra és mi azokat meggondolatlanul megvásároljuk, megesszük «''« isszuk. Azáltal, hogy mondjuk: ..Vn inéij szí ÍM profilúm* magunkat «zükitjitk s idegenek zieltoibo oa<íreket gyöjtilnk, kik vin«»-bangoztatva mond ják : .oh ti A magas kormány hatóságnak tőteonHőjfl aa, hogy huason áron egerek gyárfása ellen,tiltat egyúttal árubA hozatalát,és felehW-g terhe alatt rendelje el az olkoboztatást, s ha csakugyan bebizonyulna valamely készítményről, hogy ez hasznos, állittosaék a patikaszerek sorrendjébe, de netaláljon helyet a bolti áru czikkek közt, és ha megengedtetik olyannak hirla\|tok utjáui hirdetése, köteleztessék a tulajdonos a hatósági engedély hivatalos jegyzőkönyvi számát hozni, inert esak igy fogja tudni a tiilill őrködő hivatalos testület, melyek legyenek elkobozandók és melyek nem. V 1 Mind addig, még az ofTéle kontár szerek* uek hírlapok (is röpiratok áltldi korlátlmíjiiir-detése eltüretik, netn állhat jogában a közegészségi személyzet közegeinek teljesíteni az elkohozá«t, de hasztalan minden elkobozó» akkor, midőn a gyártás mint eredeti forrás élnem záralik s alkalom engedtetik a megvásárlásra. A községi orvos'' rendszer behozatala áltál Icgkonyehbon eszközöltethetik a fblülőrködé. á) A Imteyfk zabml tlhanytijoUita. Volt idő, melyben a tói vény azt rendülte „ha bebizonyul, hogy azok, kiknek valamely beteg ápolása, természeti vagy fölvállalt kötelességekben áll a beteget ott, hol uz megszerezhető lett volna, minden szükséges orvosi segítség nélkül hagyták, kihágásban bűnösök, s a körülmények iiií-voltjához képest egytől hat liónapiglani fogság- ] gal büntetendők." { Gyakori eset, hogy oly beteg árva, ki vagyonnal hir, vagyona halál esetére osztály alá kerül,azért hauyagoltatik el czélztitosmi, hogy meghaljon s vagyona minél előbb osztály ulá kerüljön. Ks ez annyira igaz, hogy arra minden esetre igen illetékes hüutetó paragrafust kell hozni és alkalmazni. A törvénynek e szigora, hazánkban nagyon szüksége«, mert csakúgyhn ígon szokásos dolog a betegeknek elhanyagolása legkivált a s/.egényebbxirsuak és ágyosak könUten, kik-nok a gyermek szaporodás inkább szolgál ter-hül mint örömül. I>u telietriaebhek is követnek mulasztást s jiem ritkáu lélekrászkődtutó módon, melynek csak is ily törvény paragrafussal és a községi orvos rendszer behozatala által lehetne elejét venni. Rgekben összepontositottam a küzogész-ségí állapot múltját, jelenét és jövőjét. N-Kanízsán 1H7D. aug. hó 27-éu. • TKIISÁNOMKY. Jegyzőkönyvi kivonat, a sojrroni kefcskcildini és ifxirkaiuurdnnk \|K70-é»i aug. hó l én tartott közös üléséről. i Aa egyés heérknzett ügyek és «linlézésojc közül kövc.tkezok adatnak a kamarának terjedelmes tudomásul: 1. A nagyméltóságú magyar kic. kereskedelmi minisztérium ertesitvénye, hogy a kamarának a''kért 5f< K >0 Irinyi állami olóleg engedé ly ez te tett. . \ fÖrrelidetea tudomásul vétutc-tt.) 2. IJgyanazoii magas minís/.teriuiu rendelete, melyszeríut az IHiÜl és 1870 évekre együtU''seu cazközleildő pótlék ki velésro a kive-lési kulcs százalékkal hely benhagyalik. (Tudomásul és miheztartásul szolgál.) 4. Az osztrák déli vüsuligazgat/wágu Mécsben az Ausztriával és Magyarországgal osszoköt-letésben állo kenskedőkkel tudatja, miszerint azon helyzetben van, hogy Ausztriából s Magyarországból származó és l''Vaiieziaország, 1 V>l -giiim s llollaudiába rendelt tuiudeu áruküldeményeket Triesztig átvehet, a honnan az«.k tengeren az illető kikötőkbe szállíttatnak. Továbbá azon összeköttetésnél fogva, melylyel e déli vasút Kormon» állomásában u felső olaszhoni vooalokkul bir, az ineg képesítve is vuu, a nevezett országok luámára rendelt küldemények szállítását egyenest ¡Susa é^tOenuáig eszközölni, valamint svajezi szállítmányokat Iajcoo Camer-luta és Arounaíg átvenni. A (lenua és .Simának irányuló vonal különösen alkalmas élelemszerek, élő állatok, kézi k<-s«ilméiiyek s. a. t. szállitáaru. (ieuuától fogva Marsuilluig a gőzhajóvali összeköttetés közvetlen, Susatól fogva aszájliula a Fulli vaspályáit, Locco, (''amerhita és Aronatól pedig a Schügen és Sz. (lottbard hegyeken át tengelyon történik. Az általános szállítási határidők következők : llécatöl Triesztig 4 nap, — t''ostről Triesztig 3 nap, — ltées, l''est ós Sziszektől .Susa és Oenuaig H nap, l.ecco, Camer-luta és Aronáig 7 nup. Oyorsküldeményekuél a szállítási határidők körülbolől egy harinudrész-szel kevesebb. Közelebbi felvilágosítások végett a déli vasút kereskedelmi igazgatóságához Héca-bon kolL fordulni, moly ilyes kérdésre azonnal válaszol. (Tudomásul szolgál és közzététetni readeltotett.) .">. A pesti k< roskodolmi- és iparkamara az 1^71-ík év folyamában Londonban tartandó nemzetközi kiállítás ügyébou ezen lumiarát átíratilag megkeresi, mttzeríut befolyását telhetőleg gyakorolja, hogy ezeu kiállítás élénken '' látogaltassék, ugy szinte kéri u kamarát, hogy kelteiéitől két tagot, vagy más a kamarai kerU- '' hitben lukő és mennyire lehetséges, kiállítási '' ügyekben jártas ^yéniséget nevezzen meg a I kiállítási bizottmány számára. (Kltokintva attól, hdgy ezeu Ugybfcu már / többször hirdetmény történik, ezen megkeresésnek a nyomatott jegyzőkönyvben! felvétele elrendeltetett és határuztat< tt, miszerint liizott-uiányi Ugokul Kísoher Mór ur herendi és Stornu Feiauea ur soproni lakosok neveztéz-•fltiek meg.) Kzutáu a tandctkotindnyi Ügyek vétettek tárgyalás alá'': II. Az als<Vausztríai kereskodeiiui kamara Héesben átíratilag közli, miszerint a prágai, pilseni és reiehenltergi kamarák részéről azon ea/mo hozatott szőnyegre, hogy az ausztriai ke-leskedelmi- és iparkamarák köz«''ls tanácskozásainak ügyét venné kezélte. Miután a kamarui törvény hon a kamttyák ilyszerü egyosítévjéről gondoskodva vau, melynek számára minden lábazat szerint sikeres mők<ldé«i tér nyílhat, a béVyi kamara az emiitett tervezetet helyeselte s magát .az ausztriai kamarák gyühUéuek létrehozására kötelezte. A bécsi kamara átiratának további folyamában ugy vélekedik, Imgy ez által azon igyekvések, melyek egy általános osztrák- magyar kereskedelmi gyűlésnek létesi tiWro irányúIvák, még egyáilalábau neiu lettek tárgy nélkülivé, sőt iukább ezen eszméhez to váltba íh ragaszkodik, és midőn minden félreértésnek meggátlasa tekintetéből hz Asztriában tett lépésekről tudomást tul, a birodalomnak mindkét leiére vonatkozó általános osztrák-ma gyar kereskedelmi gyühisuek ügyét ismételten ezen luuuaráuak tart''is utéllánylásuba ajánlja. A kamara, egy áluláno< owtrák- m»gyar kereskedelmi gyűlésnek hasznosságát teljesen méltáuyolva, hutározá: miszerint a pest-budai kamarával érintkt^be lépni és oatol ogyütt őzen hálás eszmének valósítása érdekébeu működni fog. III. A kö^ós bizottságnak jegyzőkönyve : a) Sásd, b) Timzincz, o) Oatfí- Aiwwnyfa, d) Bor hida, e) berkeid, f) Sz. Diones és g) Tnpoloza községeknek vásári kérvényei tárgyábuu. b) Vasmegyei l''ueaitics közsiigo 4 országos vásárnak engeilélyontaét kéri. A bizottmány « felett küvotkntfl nyilatkozik : Miután Puczinoz, habár nagylolkészi hivatalnak székhelye, iniuda<onáltnl az lS;t7-ík évi népszámlálás Hzorlnt eaak \|turdny^2''J0 lelket számító község, moly aránylag nagy szaporodást feltételezve, teljes 300 lakossal neiu bírhat; miután az ottani vendajku vidéken kereako delem a ipar nem található; miután továbbá a kérvény szerint Muraszombaton, Kakicsánban, liídegkutou és Bellatinezon, mint legközelebbi vásárhelyeken öazveaen IG vásár tartatik és az<in körülmény, hogy az egész pétáneai járásban vásár nines, irányadó nem lehot, mivel valamely járisuak határa a forgalmat bo nem ukiulályozza, se num szabályozza : a bizottmány a kért vásárok engedélyezését unnál ke vésbé képes javasolni, mert a kérvénynyol ellentétben a legujabbi Időbon beérkezett vásári ki- Foiy''tatás a mellékleten T A H C Z A. A találkozásra. / VIkkkI ri''ui/itom, ügy lett: ni«)g<''Wi<l ■ V I.rm (icrrlnit-, f<ti>ji siiKjrsloiii; ''\ latrn limott, liug> foldcriüil a l.út. M«ly lnismsii ott ült mfls srcxomioi. ^XorQltpm a lisrAtil, tanxrőst, >-''ilírt arjUlinilkri- uoui ioIuIIu,'' "V , ? Mél/fii licrojlvi'' rájó tltkomst, Klnu''in, sitvi-in ''»eleit roRlalkoiAk. Mi\|; jdtt S \|>orc<>, s várt t.il.tlkim.ia, MI''KIIUSVS I sjrysni /■!< nrt: Ajkad inoaoljrl, »«cincii vi4i<in\|t<iil, Éi ciiikod ohl s> Odvnrk iriiitét. Na kt''ril, atavsm kevea kiinundaai, Mi AtioiO\|{tu nkkor kolilruirli Ca.ik att tuilAin: iinrtUa a aiclfittctel, 8 lii.gy Al»l ninca iiliiiomia iit''lktll<'',1. II. A< mr^mlls, mtrl iiiiAilkoiám, ItoliloK li.vék, liuriiiu ilurftre »áll Vi»»oi,i lilia/^cdmt. y.Kf új vilá\|( a linaaia liarrx iil.iu .liitalmsin, itieljr ^iullja a suvArl Kitlltnl mAara, keilvosem, Tn crli''l i''uv«", uiinil felejii imír K aaiv, no árujrkvitt K>akrau (Iliit;)'' hni.m viainéivcl. Oly n<''\|i a lel, Irlkein l>ár merr,'' j-ir önUu, rcoiiény luotolj^va inl fi lc, H a fi,Idi uniinjrl táiju fel. III. '''' Kg/Utl illánk a» árny alatl, Suiu\|{va furrón, ídaacn, Mint IÍkjsii ringatA ir\|ih/r H viráf a cacudra >''}k«n. Mi att''iist, «''(fit slmudáui, Olciuüo adla aura kc\|{)c: llvimrd vali''miiH mind 0)1 ! Mit tolc vi^yam cadhetr. IlicailWK, liir a a tarka l/''i.y f Mi annyi lelkűt <-lvkil, Kitciu jíj iilő trkiutoted l.i-kfi(dt<'' vniiiú i kálijait ^ Tiad leli niMcj óhajoui, Tied It^aavntclili ¿raetem, H gaada^ ca»ifbe mindéiért Hiived kinraát adád nekem Tsliamáuként ónieudeni e/t, •S Tiráy«ó let/ m At-ltivI; I. iiaji ki-cijo rltomat, H ragyoirjen túl a •Imn ia. IIAJliAIn SANI''OH. Francziaország s a francziák. (.''sakuont 10O év elütt 1770-bau folyt le tul u világtengeren egy forradalom, totemtve egy köztársasiigol, melynek alapját természeti jog s általános szabadság képezé. Tökéletes (tj épület! semmi példája u régi kornak, semmi tapasztalása naukkoréló világunk nem mutatott hozzá hasonlót. Az emberi jogok atmi deciara-t¡ójában a népnek uz önmaga feletti rendelkezéshez, s forradalnmhozi joga s egyszersmind az igazolás uz anya országtóli elszakadásra uézvo oly egyszerűen s oly helyesen Volt kimondva ama szavakban: „A k ö tol ősségé ről-incgíelcdkczott kormányt, mely az emberi jogok ellen vétkezik, jogositvu van a nép változtatni, vagy oltörolui." Kbben fekszik az éppen most Francziaországban kikiáltott köztársaság s a Itoiiaparte dynastia'' bukiisáuak igazolása. A ibimobbi tételből azátmaztatták le a amerikaiak következmény gyanánt azon alap , elvet, hogy .a tövényben kifejezett népakarat-t nak kell vinni az uralkodáat, Saját akaratuk I uralkodása alatt boldog napokat éltek • éluek uz umerikaínk máig is, adák az individualitás-iiiilg, a képzelhető legnagyobb szabadságot, s hozták az állam hatalmat s népakaratot alig hihető összhangba. És nagy és virágzó lett az unió I u legnagyobb politikai merészletek sikerültek neki, győztesen folytatott iiáborukat; a béke rendet és boldogulást toromtett, a szabad vallásgyakorlat u vallásosságot, a tömegesen bevándorló né\|tesoportok tódulása nem oltá ki a hazaszeretetet 1 Csodálatra móltó alkotmány 1 Kurópa összes államai közt egyet sem vonzott oly koráu s oly üatalmosau Amerika példája mint Franc/.iaorsziigot A reformatio nem verhető gyökeret lakói között; megelégedett a gallícAn egyháa szabadságával. Uiehelieu s Ma-zariui alatt kozdőtlött atna mindenbe boletuóló Politika, mely hivatva volt Francziaországnak Iiauiltni állást szerezui Európában, s mely a belügyekben eontralisatiót s katonai uralmat szült, s mely u királynak amaz absolut teljhatalmat odá, mely a , L''etat o* est moi''-ban találta kifejezését. A királyi despotismus szo-génynvé s erkölcsileg nvomorultá tetto a uéi>et »gy» »"tíy üKy XV-ík Lajoat is eltűrt, kibou a mouarchismiis külső méltósága is lualacsouyiilt. S o nyomorult állapotban ez elnyomottság s cl-sülytMlUéglxm fordul Franeziaorszttg saját tökéletes ellentétéhez az emelkedő Amerikához, melynek szigorú erkölcsössége köztársasági pol-1 gári erényo magasan világolt előtte. Franoziaontaág maga kineveti saját A ti-gustus ( aesari korát, (XlV. loijos ulatt) mélyben a királyi udvartól hizlalt költök, uiint (,''or-neillo, köztársasági erényeket dicsőítve görög hősöket léptetnek a színpadokra, s csudólatra méltó merészség s megseinmisítő kritikával veti tuagát uz egyház s állami tukintélyro. Kgy kis törotlék — miut most a Ilona^artismus által megrontott tömeg közepetto veszt kezébe a nép szellomi vezetését. — A királyság megkísérli a nemzetgazdáazat s politika terén roformokut hozui be a fölvilógosodás szellemében, hasztalan I az Ainoríkábi''il visszatért nemesek s katonák a köztársaság szellemét hozták be az országba, mely a királyi udvar páva-izortl büszkeségét megutálva- — a puritán Frauklint ujjongva köszönti, s az emberi jogok docluratiójáuak ismétlésével megdönti a trolit, s a nép szól.: sAz állam én vagyok." Hogy egy cs. kir. szabadság is létezik, — tudtak elhinni a francziák. Erőszakkal, szu-ronyokkal uiegUhetott ölni a szahadsitgot, de Frnnosíaország megragad míudso ulkalmat, zsarnokainak miudeii bukását, — a szabadságot holyro állítani, s ekkor visszatérnek száműzött liui ismét és szolgálnak a szabadságnak. S ezért legyen hála Francziaorazág s a irUncziáknak, s ne legyen oz elfeledvo ez órában aom,midőu Franeziaorszug a megölt szabadságot sírjából hívja iol, Mit tett más nép, ha zsarnokait, uz ország pusztítókat megverték? Mindent megfizetett,ünnepélyes menettel hozza vissza az elvert fejedelmet,« felvette a régi jármot ismét. Franeziaország adta ltoiiaso«ut a világnak, ki minden állumtan ellenében az olidegenithetleii emberjogok felőli Uuit hirdető. A Luther-féle tant u szenvedő engedelmességről, mely szerint Isten a rosz királyokat haragjában mint érdem-'' lett ostort küldi a népekre Rousseau nyíltan guuyolá. Ki prédikált inegMinniisitőbben a teo-loguaok csuda bogara a királyaáguak laton ko-gyelinébőli származása ellen V Észak Amerika tauitiUőt a nép ősjogalra. A franczia forradalom 1780-hen hozta a fznbadaágot u világra, melynek Anglia példája utánozhatlau, Amerikáé nagyon messze volt. Joggal mondhatta a nem-zotgyülés iu I7''.H) ben-uépluxz iutósett kiált- Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1870. mutatások szerint Muraszombaton 7, Kákicsán-ban ;"», Ilidig kúton -I és Bollatínczon f>, öszveson 21 vásár tnrtntik az ottani vidéken. Vasmegyei Ostfi-Asszony fa községe ha-tonlókép t kör 4 országos vásár meg tarthatására. A bizottmány a felett következőkép nyí-Ütközik. Teljesen hasonló s a jelenlegi kérvénynyel ugyanazon érvokot macában foglaló kérvény már az 1808-ík évben jelentéstétel végett a ka-muránál volt, moly az I8l)8ik évi márcziiiR 3U án H''J hz. alatt annak az okbéli elvetését indítványozta a magas minisztériumnál, mivel t!gy 8 ( '') mérföldnyi területen, iiielynok köz-pontjául Ostli-Aszony fa közegnek helyrajzi fekvése olyszerü, hogy minden fők<izlckcdéstól félre esik »<« oson, a forgalmat elő nem segítő viszonyoknál fogva ott ipar és kercskcdelom képviselve nincs. . (Wyo kiivnlkesik.) Hirek a csatatérről. — Franc/.n»országban a népharc» félelmes arányokat ölt. — Bismarck hálősxobájába egy lift Moauban beesőm prá* te 4 hetes gyermekét eg)'' levéllel, hogy lérje Sedáunál elesett s a nő kétségbeesésében fölukasztá magát, Bismarck Kit jegyzé meg hidegen : ó egy gyermekhez, a király egy katonához jutott. — Tóul vára szept. JJ3-áu «1. u. bevétetett. — .lakobi Künlgs-bergben fogatott el. — A .Staatsanzeígcr4 szerint a németek eddig elfogtak: 1 császárt, t tábornagyot, 39 tábornokot, ¡Wf>0 tisztet, 118)760 embert, 10,''¿80 lovat, 5ti sast, 102 golyószórót, f)ÍH) ágyút, 400 szekeret, megszámlál-hatlan fegyvert, lőszert, ruhát, ''.akarmáiiy s szereket; Laon Touls Strassbnrg nincs ide számítva. -— Tonl {¡»vetése H éráig tartott. — A párisi nők nyelvétől ugyancsak kikapnak a p. mert tej nélícUl kell kávéjokat inni. — Napóleonra szept 24-én a sétányon pisztolylövés történt, do eredménytelenül. — Palikao Wilhelinshőhébon van, honnan egyenesen a p. főhailiszállására megy. — Vilmos király főhadiszállása Rothschild báróné Ferriérosbcn levő kéjlakában van. — Toulon keresztül nehéz ostrom ágyukat szállitanak t''áris alá. -- Bazaino és Uhrich —- jtorosz hir szerint — nem ismerik el a köztársaságot. — St. Cloud alatt szept. 24-én a p. megveretett, a Páris alatti p. veszteséget 10 ezer emberre 10 ágyú és 2 mitraillcusere teszik. londoni hir szerint Piában az anarchia növokvőben van. -r- Strassbourg 28-án éjjel 2 órakor capitulált 4f>l tiszt s 17 ezer emberrel. Mamluy hadosztálya l''árisnál 23-án keményen megverte a \|K>roszokat. Heti szemle. s«l>t. SO áll 1»7<>. — Király ő Felsége magánpénztárából 1 (iOO frtot adott a pesti zenede házának ilieg-szorezheU''séro. — Lónyay M. szept. 20. ülte ezüst menyegzőjét. — Szegeden egy 10 éves nő évi 40-ik számához. hiút még, ki 101 utódot hagyott háttá.— Pozsonyban ellenzéki napilap indul mog. — Az autonoiuiai szervező cocgressus megnyitása okt. 20-ára tüzetett ki. — Bánságban az esőzés okozta kár igen tetemes. — Szabadkán tiadits (lyörgy .Bácska" czimü lapot szándékozik kiadni- — Szegeden gyerinokkertet létesitenek. — Miletieset a seuimisitő törvényszék is elmarasztalta. — Axontiu, a/. 1818-D-ki népvezért egy bivaly bika összetiporta. -- A Karagy or-_ gyovíts-pör 2(K) ívnyi, a végtárgyalás ismét el-halasztatott. — Sterne Nándor győri kanonok, apát sat. szept. 23-án Meghalt. — Tiszaföldvá-rott egy loldmives él, ki 111 éves. — A pesti első jogászgy ülésen 1084 tag jelent meg. . —• Ilösaler István a győri jogakatlomiánál tanársegédi és könyvtárnoki állásra nevezteUitt ki. - Október hóra a magyarországi vasutakon az ezüit agio 227»/« r> szállíttatik le. A szent Istváu-társulat saját házába, Kivész ulcza 11. sz. átköltözött. — Az osztrák birodalmi ta nács elnökévé llopfeu választatott. - A „Nyiri Közlöuy" megszűnt. llhrich Strassbnrg.hős védője horvát származású. — Pesten lt)2,741 férfi »¡* 07>7.tG nő lakos van. — Itóiua 22«>,<X M) lakost számlál, közte 1>U)0 pap van. — Az f» magyar gőzhajózási társulat fusiója elhalaszt« tolt. — A jogászbál öltözékben «''» tánezhan par cxCeltcnco magyar jellegit volt; jelen volt az igazságügyi miuister, Majláth »W Uableucs. — Pécsi m. püspök ur ő mgáftál a kies Nádasdon Liszt Ferencz is ott volt s az igazságügyi minis ter tcIköHzöntésébcn Liszthez Vörösmarty által irt költeményét is elutondá, mi méltó elragadtatást szült.— A pesti egyetemi könyvtár 42 ezer kötettel szaporodott, a kormány által megvett Balógli-féle jeli könyvtárral. — A povtai bevételek jelentékenyen csekélyebbek az előbbi évekhez ké\|>cst. — lliador .Közvélemény" cziuiü röpiveket ad ki. — Kgy lorra-dalmí honvéd tizedes nyugdíjazásért folyamodott Pest-városához, a folyamodó nő, ki oly hősiesen katonáskodott, hogy duplalénuiigbau részesült,roméljükdupla nyugdíjban is fog réaze-sittetni. — A skupstíua szept. 28. nyittatott meg Kragujováczon. — llelti lgnácz a szeutlőriuczi választó kerület képviselője megérkezett. — Kgerben egy emeletes épület egészen vastól készíttetik, IT»U(> Írtba kerül. -- Az első pol gjíri házasság Bécsben szept. 12-én ment véghez. — Máday Károly íuperintendens meghalt. — (Irod.iloiu ) Lapunk mai számához \| van mollékelve .Alatjyaroruzdi/ ét <i Hiiijyvildíj'' \| cziuiú szépirodalmi én ismeretterjesztő hetilap reudkivüli melléklete a 39. számhoz. A mellék-I let cgyszersmint mutatványul szolgál. A Icgu-i jabb iranczia köztársaság történetére vonatko-{ zólag hoz három szép képet. K urtalomdus lap megjelenik hetenként egyszer, 12 oldalon számos időszora s művészi képpel s válogatott szépirodalmi résiszel. Ára évnegyedre 2 ft. Mikinél-lékletül két díszes történeti kép is adatik hozzá. Kiadó a l>eutschféle kőnyvny. és kiadói részvénytársaság, Pesten, József-tér ti. sz. — Klőfizetési felhívása .Szépirodalmi Küz-'' ¡tíny* irodalmi, szépművészeti és kritikai hetilap ociob.-T-doctemueri évnegyedes folyamára. Midőn lapunk jövő évnegye«li folyamát a mi- volt magyar közönség figyelmélw és pártfogásába ajánljuk : elég lenne egyszerűen a lefolyt .félév tartalmára hivatkoznunk. A ,Szipir<xl<il-mi KVtlVny, mely egyik föladatául a szétszórt irodalmi erők csoportosítását túzto ki, rövid fennállása alatt a legismertebb nevű írókat gyüjté maga körül, sőt műveikkel irodalmunk oly veteránjai is megtisztelték, kik más lapot nem keresnek föl. Ismeretterjesztő, széptani és s/.épinAvéezelí czikkuink Szilsz Károly, l)ux Adolf, Szelnirényi Lajos, Vhla V., Asboth János, Uudl Ödön rá mások tollála''il a szép, jó és hasznos trrjos/.té«ét vonzó inodorban eszközöl ték. Költeményeinket''l''óth Kálmán, Snisz Károly, Dalrnadi (lyőző, Sziísz Ik''la, Koniócsy Jó-zsef, Zalár, Balogh Zoltán, ''l''óth Kndre, Ud-vardy Uéza, Nyilas Samu. K. Kovács (lyula, irták, sőt l''otőfi Sándor utolsó, móg kiadatlan költeményét is lapunk közölte (lyulai Pál s/.i< vcsségéből. Krodeti bcHiélyeink és életkéix-iuk Szigligeti Edo, Tolnai Lajos, Agai Adolf, Ka-tár Kmil, Beöthy Llszló, P. Szathmárv Károly, Böthy Zsolt tolláW.I kerültek; az általuk he-mutatott fordított mAvek pedig • külföldi irodalmak megannyi gondosan kiválogatott romikei. Lapunk irodalom- s művészettörténeti részében a hazai legjelesobh küllöldi mőbirák után közöltünk ismertetéseket, lapnnk rendes tárczairója pedig a könnyed rá stelieuidús tollú Bercik Árpád. Nagyobb térre volna szüks«^ günk, ha a hazai, angol, franczia, német, olasz és orosz irodalmak ujabb termékeiről hosott hosszabb rá rövidobb ismertetéseket, képzőművészeti rá zenéwteti csikkeket, szinbiráiatokat egyenkint fölsorolni akarnók, s minden szerénytelenség nélkül csak annyit jegyzünk meg, hogy vállalatunk e részf>en tölthet nyújtott, mint szépirodalmi Inpjaink összesen. A „Szépí-ro<ltilmi KHiUlnyt jövőre is legjelesebb íróink támogatják, s mind iránya» mind beosztása-a régi marad. L''sélunk: a magyar közönség mi-véltebb részének oly lapot nyújtani, mely mind gondosan megválasztott szépirodalmi tartalmát, mind kritikai jt* szépművészeti rrásét illetőleg, a külföldi hasónírányu vállalatokkal versenyezhessen. Lapunk nem igér rendkívüli kedvez^ ményeket, melyek a közönség ízlését megvesztegetik s az irodalmat üzletté alacsonyítják, de folyvást azon fog törekedni, hogy cyéljáusk megfelelve, magának állandó olvasó közönséget teremtsen s tisztogassa ama tért, melyet korunk kalmár szelleme egy idő óta nagyon clparlago. sitott. Hogy ily törekvések mellett a közönség mÍveltebb része pártunkra áll s a magyar irodalom ez egyetlen komolyabb irányú szépirodalmi vállalatától jövőre sei''n vonja meg támogatását, sőt azt még széleswbb körben is terjeszteni igyekszik — édes reményünk és meggyőződésünk. A _Szépirodalmi Közliiny ezután is, minden csötörtököu kot iven jelenik meg, s Klőlizetrái ára: Az oetober—deezeinberi évnegyedre 2 frt f)0 kr. Félévre á frt. Kgráz,évre 10 frt. Oyüjtőínkiiek 8 előfizető után t. pél-dáuyuyal szolgálunk. Klőlizetrái \|ténzek Fekete Bernát könyv- rá mű kereskedésébe (váczi-ut-cza, Mocsouyi-ház) czjmzeudők. Pest, 1H7<), september hó közepén. Fekote Bernát, kiadó. Szana Tamás, felelős azcrkoaaftő. - <r - .,;_ - _ /V i g n e r Lajos könyvkereskedése Pesten váczi-utoza 18. sz. a jogászgyülrá alkalmával kiadta asjölesebb magyar éjj külföldi állam rá jogtudományi művök jegyzékét. Hirek. — Ve ni sancte." A nagy-kanizsai iőgymnaiíumba szépen folynak a beiratások. Veni saiietao holnap, okt. 2-án lesz ; az előadások pedig szerdán, okt. f)-én kezdetnek meg. — Vásár. A nagy-kanizsai októberi or szágos vásár nem a hó közepén, hanem e hó elején, vagyis október 3-án tartalik meg. — A nagykanizsai takarékpénztár uj épülete márt«illik emeletének falrakásán dolgoznak már; az idő kodvezráo mellett október közepéig tető alá jő. A nagy-kanizsai tek. iskolaszék határozata folytán a közös uéptunoda mindkét nembeli növendékeinek lH''^-ik tanóvrei be Íratása okt. 1 -ón veszi kezdetét; rá Iw.zárólag í>-ig tart. Kéretnek tehát a nagyon tisztelt szü lők, miszerint gyermekeiket a kitűzött napokban beíratni szíveskedjenek. A beiratás a vá , rosí iskola-épületben leeud. — Somogy megy éhe kebelezett Barcs községe engedélyt nyert, hogy az eddig ott tartatni szokott három országos- és egy hetivásáron kivül évonkint apr. hó l én országos-és hetoukint szombaton heti-vilsárt tarlh&ssou. — Sárvárnál a vasúti ideiglenes J[\|id a forgalomnak átadatott; a többi munkálat i* gyorsan halad s reményleni lehet, hogy e vonal a kitűzött határidőre elkészül. — M i h á 1 o v i t * József fágrábi érsek ur ó mnga a zágrábi tauoilákban szegény tanulók számár.» több alapitváuyt tett. így egy jogásznak 100 frt, négy gyiunasiuiiií és négy reáliskolái tanulónak t>0 frt, kél praepsrandiai rá két coiivictiui nőUiiulónak 12») ltot alapított. alapítványok fele a határőrvidékiek s»t-inára tarUtík fen. — Nagy Miklós, előbb Kaposvárott, utóbb Kőszegen székelt ügyvéd, az ügyvédség gyakorlatától az igazságügyi miuister által örökre eltiltatott. — Dr. Laky Kristóf vasmegyei szolgabíró a kőszegi kerületben sujtóiigyi vizsgáló 4jiróvá neveztetett ki. —. Kúszel lgnácz soproni főrealiauodai tanár vezetéknevét belugyniínisteri engedély-lyel nKüve»di"-re változtatta. — A 7-l-ik honvédzászlóalj zászlóját ok-tóber elején szentelik fel Sopronban. A zászlóanya gi. Andrásy Oyuláué. — Ikervárról Vasmegyélnd a következő sorok közlésére kérettünk fel: Az ikervári közönség számos tagja, közöttük gr. Batthyány l<ajos özvegye s hozzá tartozói, szept.2(i. kisérték az örök nyugalom helyére a 71 éves koráhnu elhunyt Németh Jánost. L ritka becsületességü ember,a mily nagy kegyben állott a Batthyány gróli család «lőtt életében: ép oly_ kegyelettel viseltetnek iránt» holta után. O Volt az, ki gróf Batthyány- Lajos el tő in. miuister elnököt gyermek korától sirjáíg hű ragaszkodással szolgálta; s szeretett urát a vesztő helyre könnyes ványban: .a szabadság elvo legyen a törvényhozók törvénye." Kszinényiség rá általánosság csak a franczia forradalom alapvonalai, melyhez a francziákat e pillanatban visszatérni látjuk. Minden német-, holland- s angol-fitlkelés és küzdelem helyhez kötött nemzeti volt, rá a többi világra nézve elveszett. A franczia 178U 18:K) s 1848-ik forradalmak világra liátók va-lának. Legyen szabad (ierviiuts«al sajnálni, hogy Francziaország som angol, sem az amerikai alkotmányt el nem fogadta. Ügy biztosítva lett volna annak uralma Kurópában is, s meglett volna alkotva nyugaton a szabad államok azon háromszöge, mit Fox ím int gyözhutlen sánezot tekintett a dcapotisuim ellenében „egy pont honnau a világ világossága kiömlik". — Ismeretes, mint fosztotta meg a centrali-satió s a rémuralom az ilju köztársaságot életé-i>ől, s helyébe I. Napóleon egy császári katonai államot alapított. De ismeretes az is, hogy a franczia forradalom vivmányaí nem mennek egészen kárba, s hogy a törvény előtti ogyon-/lőség elvo egészen a barbár keletig nyomult I A népek vállvetett küzdcliuo megdöntő a zsarnokot, ki mint a szövetségesek foglya niult ki, mint mo«t a 2-ik császár a német szövetségesek foglya. A lotijtort Fraucziaország látta a att. Al-linc-t elő állani, s csak az 1830-ki fólkelrá ej lé kétségbe a azövetségoseket tervök — minden népszellemet elnyomni — sikere felől. — Soha aom szabad elfeledni, bogy/a júliusi forradalom törte meg a reactiót, mely orosz-osztrák politikát hozott a. népen n^íkára. Fraucziaország júliusi forradalma ifjította meg Spanyolországot, kényszerítő reformokra Angliát, izgatta Lengyelországot felkelésre, s adta inug, — legalább Dél-németországnak — a szabiulságot. Ismét aludt a világ, inig Fraucziaország az ébredés jelszavát nem kiállá ki az l><48 ki forradalommal. Németország''rá Jtalia feltámadnak, sőt maga a cliínai falakkal elzárt Ausztria is hatalmas lökést kap.Az 1848-ki for radalom rosszul ütött ki Fraucziaország s Ku ropában. A logalábbvaló ösztönökre számítva a legrettenetesb erőszakot elkOvetve öltő meg l^ajos Napóleon az íQu köztársaságot. De most döntve, megdöntve nem a felkelő nép, do mint nagybátyja vesztett csaták által, 80 év óta az ötödik uralkodó, kit Fraucziaország buktatott meg. Kgy tűzhelye az ourópai mozgalmaknak, rajta gyulád fel a spanyol s olasz köztársaság gondolata a legközelebbi jövőben. — De akárhogy üssön is ki a jövő, azon körülmény. hogy Fraucziaország kifejlődésének fonalát ott vettd fel, a hol azt Napóleon ketté szakitá, — bizonyítéka törekvése következetességének s azon calvinista papok által (Swcíc-bnn) rég prédikált mondat igazságának : hogy államok létezhetnek uralkodók, do nem uép-nélkül. Nagy vcszélylyol fenyegetik a köztársaságét, mindenek felett a fraűcziát, melynek az individualismust s az egyéniség önérzetét kell kifojleszteni a ,4-lk" osztály küzdelmei (social domitcraliaV Fogja-o o minden kérdések kérdését megoldani 4udni ?! Más nem kisebb veszély fekszik a köztársaságra nézve — eltekintve n Na\|tolcon által kezdett háború s a pillanatnyi helysettől, melybe a háború miatt jutott, — a f r a li c z i á k j e I lo m é b 0 n. Századok óta látjuk ide s tova hányatva ingiufozva'' vallásosság,szabod gondolkozás, babona és hitfftlcnség, durvaság s luImi velődés között, ''llkzlelettel halmozták el Vol- tairt, szobrot emelnek neki, s az iljireág nevelését hagyják a papság kezében. A személyek e hálváuykénti imádása, majd megbuktatása, — ma Na\|mt\|eon, holnap Kochofort — nem sok jót Ígérnek. Az öreg (iuízot beszélé, hogy a rajongó Limartine a franczia nemzetet liatal s egészségesnek tnrtá, de már Mirabeau, Baniave, I. Naitoleon, Lafayetto egy vénülő testnek tartá, melynek semmi jövője sincs, Vaoherot egy mély pillantást ongod a mostani iranczia szellem csak a tömeggel szemben gondolkozik, soha sincs ogyedül, rá soha sem szabad bizonyos tárgytél. A közönség mindé nüttjölon van, sugalmazva őt, s módosítja gon dolataínnk kilejliKlráét s kifejezését. Az igaz ságot mindig a „közvélemény íirísmájáii keresztül tekinti. A mi gondolkozó férliaink s ka tonaink lelkesülnek a tömeg tapsainál. A köz vélemény világos napja a bölcsráz dolgozó hzo bája, inégakkor is, ha irgy tosxhok mint ha négy fal közé zjlrnák niagukat, hogy szabadon gondolkozhassanak. -Mindig szükség van egy jelszóra, — s ezt a közvélemény dictálja.. De a közvéleményt mondva csinálják, s igy volt képes Ultik Na\|Mileou a néjiet oly mélyen elrontani. Nagyon messze mennénk, ha Rabelaís kemény szavait Páris felett ma is érvényesnek tekíntonéúk, .A \|>árizsí nép — így sz<il U..... r— oly ostoba, oly liámráz, oly bamba termék szetü, hogy egy vásári komul iiis, egy csengő-tyüs öszvér, egy rósz hegedű cincogta tó több embert volna képes az utcza^mtkra csődíteni mint egy jó evaiigelicus lelkész.'' Do egy inás megjegyzés, liogy a francziák dicsek vők, — máig igaz. így nem csak ltabclaís,do mások is,és régebbe» mondtuk keserű igazságokat honfiaíkiiisk. Igy panaszkixlik a történész líotfrj Martin (1847) hogy .a franczia vitézség fellobbanó eszeveszett tűz minden kitartás nélkül." Charles Dolfus mondja a.aLiberté et (Vntralísa-tíon- s czimű müvében: ,a helyett, hogy bllsz kék volnánk, hiuk vagyunk, tóreli in i''-s kitartás helyett egy nagy ugrást te«/.liiik a czél felé, s elveszítjük a bátorságot, ha azt egy ugrással olnoiu értük." Ki nein fogja egy classjkiisnnk nrint Alexis do Tocqcllevillo bizonyságát érvényesnek tekiuteni, ki nemzetéről igy nyilatkozik : „Tisztelője a véletlennek, a balatoninak, az eredménynek inkább mint a valódi dicső-Bégnek, inkább heroismushoz mint erény s józan észhez liajhí, képesebb nagy terveket ké-szitení, mint nagy vállalatokat kivinni, a legragyogóbb b legveszélyesebb népe Európának, mely egyszer a csudálatnak, máskor gyűlölet, ijedelem, szaiinlomnak, de soha^ a közönynek tárgya nem lehet." Midőn Jouvonccl száműzetésben volt, irá: .A franczia nép nagyon éretlen a szabadságra, minden oktatás csak olbutulást idéz olő Fran-cziaországban. A női nem nagyon el van ha nyagolva, bár az ország jövője a francziák lovagias és társas szelleme mellett a nőktől füg-gone.u — Ily szigorúan beszélnek a francziák saját honfiak (olett; do az Ítéletet nőni szahatl egráz általánosságában kimondani. Kgy egész Bora az iflu nemzedéknek léputt a nagy német bölcsészek által megmutatott útra, a politikai eszményt igyekezve megvalósítani. Párís forradalmat cinált, minden vérontás nélkül dönté meg a Bonapartísmust, Páris a viláff kedven-eze küzd az üldözött világszabadság »''szüléjéért, s vele együtt szeuvé<l mindenki, kinek eszménye az emberi nemzet szabadsága. Közli. Blltt) 1í(SZI/>. y •zömökkel kisérve, a <maIA<1 mtJJy fajdul uiáhnu ogyiránt osztozék. 0 volt ne, kit ige üdvöz ti U gróf liulúht előtti impuii, nojéhuz irt lovélhun nhU Jnnctim* nevozet ulatt, a gnifnönok oly j iiu''lcgtüi ajánlott. Héko longjotl \|n''ruin! — A N a g y • K n n i z a á n ihult hrt 10-«<« 11-W» tartott torna-ttuiiopély » azzal egyho-kötött vursony-tornázáíiinik « Játokban hozott leírásánál, illetőleg u pálya-nyortoaok mognoyo-sé.téiiél tévedésből kihagyatott a dobruexoni toriuwgylot ogyik érd«iue.s tagjának, I''oti l<ö-riuc/. urnák novo. Minthogy IV ti l.őriiicz ur véghoz vitt kitűnt gyakorlatai Alul, iiiiiul a nyújtón, miud a korláton it pályázók közt har-mmlik volt, a bíráló bizottmány indittíitraérzé magát Iieki ogy harmadik pályadíj hiányában dicsérő oklevelet kézbesíteni, moly ben muta tolt jrhaégoért a tornázáitban teljm ulisiuo-réssel adóztatik nuki. kzuii sorokat a lórim-iiim«''\|KÍ\|) rő\| hozott tudósításunk kiogé»/.ilésotil azivc4»ko4\|joiiuk vonni az.ni tisztojt olvnSők, kik ni''tuláu a lefolyt ünnopvly tiukets az- árról szóló jelentéseket becses tigyoliniikkol kísérték. . UOLlXSO.HMIW .1 iiagy-kaiilasai lorna-ogylot titkára. — Sárvár ott (lábriol József telkén ngy'' \ 112 fontot uyoinó selyem-, vagy nritök termőit. Sók bámulója akad. • Ta11 i á u Kilo lé^rádi plébános fa szentszék! ülnök a zágrábi székesegyházhoz tiszteletbeli kanonokká miyuztotolt ki. — A magyar kir. honvédség jelenleg «4,IHM> cmborWI áll, If»H8 tiszt- és :»7S0 lóval. 17 «lumlárzatra osztalék fel,a kaposvári dandár áll f> gyalog-zázlónljból :U8t» legény- 1HI tiszttel ; két, lovas szánul :107- (ugéity, H- tisftt, fa 2ÜU lóval. A kapronczai dandár áll ¡1 gyalog zászlóaljliól ¡1727 logó''ny-s f»f» liszttel ¡1. lovas-századból KM legény 12 tiszt ¡lift lóval.. — Pályásat. A somogy megyei gazd. ogyoalllet <''surgó vidókközo Ifi db aranyat, mint pályiulijt tilzött ki, >»!y nift dijaviiUára, mely tokintotbo tartva a souutgytnegyoi lelkes birtokosok helyi viszonyait, népit», könnyen megérthető h felfogható modorbanelólOotetí,miként kell az ''/»•. fa eg far. telket kUlsfl fa Mső tartozmányaival ezélszerlloí» mivolui, » 1 lehetőleg jövedoliuezfibbó tenni a nélkül, hogy a í..1.1 turmőorojo csökken}''''!!.''— Ugyanazon gazd. egyesület inégneveiott Csurgó vidékköze 10 <lb aranyat tüzótt ki oly míl dijar.Asra, mely ben. a telkes birtokosok rés zéró kihasított erdő riwzi''knek megóvása, fentartAsa, mozeí rendőr íégi, ugy mivclési szempontból, a jolen körülmények a viszonyok közt, a helyes eszköziik s módok kijelöltetnek. — A pályamrtvek IH7l-ik évi julius I ml napjáig a csurgói gazd. körei-nőkéhez, Inkoy Józsefhez Iharos-líerény he beküld ondók, melyek a gazdasági kör által kijelö lendő három ogyesllloti tág által fognak megbi-ráhatni, l''ályázók, pályiutyenU» ind veik liozi tu-lajdoui jogAt fentarthntják,.vagy o jogot a estir-góigazd. körre átruházzák, ea/ utóbbi esőiben pályadíjakat azonnal felvehetik, az előbbi esetben • po<lig kötelesek \|H72-ik évi martin végéig m''ft-veiket kinyomatni, s esak ennek megtörténtével Juthatnak dijaikhoz; nom eszközöltetvén. a kijelölt határidő alatt niAveiknek kinyomását, a pályadijak ugyanekkor is szerzőknek ki fognak adatni, de mftveik a gazd. kör tulajdonává válandnak. : - I n k oy .1 ó •/.so f, csurgói gazd. kör elnöke. , -— Nyilatkozat. Minden félreérté«» óh halmagyarázat elkerülése miatt szükségesnek látom kijolonteni, hogy több év óta lenálló nő-uövelő intézetem nem szikiit meg, hanem uj módon Hzervoztem Ue. A mostani nagy-kanizsai - felsőbb osztályú .leány taiUMlák mellett nom épen szUksógosnok látszik egy nagyobb tan-eróvol sz rvozett magántanoda fontartiUn « azért iutózetomboni teendőket magam viszem : ilo ha a mélyeit t. közönség később igényelni logju, ujohtg előbbi állapotba helyezem. Nagy-Kanizsa, szept. 2«. 1S70. • 1MUIN0KU KÓZA, •ildoT^lcs nSnöveíilc-tulitjdoiio». — A «1 o li r eozo n i k o r cs k od ó i f j u-ság önképző egyJot heIyus•/.közIő o s 11 á I y a mogalakittAtváii, van szeroiuaéuk a tiszteli főnök sogéd urakat értosiioni, tui; szerint az osztály inilköih''wét a ki''.votkező ezól-ikíi é« feltételek ini''llctt loly tatamija —Ctilja. A hi''lybeli vagy idegen foglalkozást kereső ( ifjaknak az itteni piaezoii «''•» a vidéken állomást l eszközölni, a helvajánló főnököket nlhuiboii üzletökuok inoglV-lelő egyénekhe* juttatni; legyenek pe<lig azok egyleti vagy nőin egyleti tagok. FnlUttloi: Kgylóti üigok, kik a/ osztály kózvotitését igényi. •• veszik Írásbeli jüleiit<Wk-hoz csatolva kél o. é. frt. letétoiiiéuyexuok; nom egyleti tagok azonban négy ¡>. ó. frt." küldenek lm. A letéluinóiiy i-v.ott összeg oredméuytolou működés ese^ól>en a levelezési költségek Invo-Uilsa után it/. illetőnek visscaadátik. A ezél mielőbb ''elérhetés« vegott az osztály, a létoző ke-rvskedői helyeszkö/.ló intézeteken kívül, a v i-d é k o n, ax o rs z:lg buu, sőt a külföld ö u • is tiszteletbeli levelezők állal fogja magát képviseltetni. A jelen lések, vagy a fenálló kereskedő ogy lelek hclycszközlő osztályai által, vagy pedig ogyunes ériiltkexóe utjáu hozamlók az osztály tudomáaára. I.ODMAYKU MATY., ifj. KAH1X)S LÁSZ , UUotluiAiijrl ta^. <ga\|(At<S. - A. t á n u I ó i f j u s &go t li a t. szil-lókut hátiak vagyuiik figyeliaczlotni Wuj-ilíts József konyvkoroskeddséro, ahol a tan-jkönyvek és tancszkö/.ök a legdúsabb vd-hiftztéklmii a szabott áron kaphaUík. A fúgyiutKisiuinlKin ugy, mint minden iskolákban használandó könyvek jegyzéke Ingyen adatik ki. A fügyiunasiiuni VI1 osztály megnyíltával a kónyvmegrendelés kissé késón történt ugyan, de lehető gyors intézkedés végett a könyvek bevásárlására maga Wajdits.József könyvkereskedő Pestre utazván, minden féle szükséges tankönyv mielőbb knpliutó lesz. Író és rajzszerek választékos ''nagy készletben vaunak s a leg-jntányosubban szerezhetők be. : Árverezések. — .lolciiiri Tanul» tulajiloiiAt k4\|>e<S incalían l.i''^ríilon I. «''vi ukt. l''¿. • H\|««« e\| Itr.tiil it Dajo T«u-xiálél Kit''». Kmaimol «''•» Widirr Simon liin''ro ¡.Mft-S frt fS) tm-j»lit li>f»i;lali 11,0(10 fii l.eculill nyéki a 41KX) fira lio.''«illl l.-ik<oii\|iakt Ml\|(allaii a -me^yrl (kkünyiri liiva- tiilltaii Kodruttban f. ¿vi ukt. U. " ? — Tomiin Öíí.é IŐI lofo^lall tllS frlrv lx-e<llli incalían llűilvben (!í.«l.tin.) ukt. 31. Wali n Aii.iintJI l(-r<>i{laH incalían Kic.ítny immi »ki. — ki & a a A r <» * latvánléf loft>i;lalt ingatlan • .''..¡•linylirn iikl. 2H. i''fli-ilt<x n»»''. ií« — II a ii l> « n w a I I v r JáioNl/il Ifí.t^lall a 1 .tj.''i írtra ljco«nll Ingatlan ToriMgjTalváii (>jo\|ir.uim.) ukl. 24, ««ilyh iiov. »1. ® — Hrliamir Au.lnl.t.il Wn\|;lalt ''JMII frlm lircaalt ix^.illan l''ulóralyin (Ho\|>roiun.) ukt. S.V «•«U<-\|* uov ''.ilt — 1)© l>in Tamás Katalintól l''apea MAria ttuiiv lef<i([lalt lii''.li frtra becdllt incalían INAktor-nyáii (''¿aUÍn.) f. A. gkl. !l. eiell<K u»v. ,1. <\|. «. II) érakor. — I) a r i » l i t. Itályia it llonedek Aunitől Kunl.v Tamái én VrÁnuvIl. Aulai nU<«ro lníuiclall 700 fira bomtllt ingatlan Ali.l-Hurrai-iiyAben (Ztlam ) • kl. ''J». •UMol.''ilt tO lirakor. — Hxokaairdl Jda.«f\|!íl Chsroer llrrlha Mária röizór* lofoK''atl KKKi fira bnciült in^allaii Lori-•<ibau (Zalamo\|(ye) f. i. <>kl. 10. o»otle<f ii''nv. 10 d". e. 10 Arakor. , * '' '' — 8 III o r Mihály noj» Hál HoaAUAi.lt fieln-burk Jám.»nó ri^niiSre M ft 40 kr er«jei\|( lof.l^lalt 3420 ftra hcralllt ingatlan KAplalan -Tutiban (Zalain.) f. é. aiopt. o<nttrK iloct. ''ill. d. v. H) érakor. — Néh. K o v* é »11 a AndrAt hagyatíkAból Ilifliter Mór réaatre .''Ht ft errjvig l..f»Klalt UM> fira bc;-raillt ingatlan K.''KomAroiiiban (Zalám,) f. 4. uor VH. eavlleg dcr>. UH. MlrMlt 10 4rak->r. -• Ki»« MAlAt.ll (''«urdáa Jóxtof ifatftt 120 n ur«j«i\|( li''fogl.tlt liOO fira livodllt ingatlan Tűrök-IÍD\|ijiiiiylian (Momxgym.) f. •«''. okt. »»nlli-i; nov. V. d. c. II Arakor. í)v> Vitetni. JAiioinét.U Unxil Anna ré.itír« Irf.iglall n V.ij.lrv l.ajo* Állal" 77A''ft..n megvolt injai-tan Ktaliadlnyyeii (Kmm.gvm ) f. (• ukt. I. dílclíitl •J Arakor. • I.iiui JAno> mini n/-h. Kug«lmiin .t-W»cf.''-« nnja «(Ul. l.tilil KtAra gondnokitól liiv. Dollintuiu lÚbotd Anna réaaóre ft rre)«i(- lofogla(lJ»JX^ Itr» bi-rulllt ing»A\|.ni K"li:>ue»oii,(Va»ni.i f. A. ..ki, :>7 d. « ''.I ArakJW^" , horga r Kttár in iirjo It. i-liiiil«<i AneAtAI I tl.ildinailll t/''í</r« 7KS ft TJ kr arnjeig l«fo^Ut\| 4140 fira bernillt ingalla Mma «/..mbathibaii (Vaa-inugy) f A. <>kl. TJ. d. r. V drákói. - V r.uJi n • r l.ajot Nagy Mathildldl Ur«in«r Anna tétiir lefoglalt loikAiidi, andrAibidai, bonekod* fóldi, UAltói (Zalam.) ingaltanok a liulytaiuíii f. <ri decr. C««tl. 1H7I. jau. ''i. d. • 10 diakor, igAny adandó okt. fi-lg. .-« — Ö«t. Horváth Karencx í* najo b. l''nleAni K.ít.álAI bárd Sina Himon r^aAro l«fog\|alt .''M390 fira b«v«illt hadaeaoii-toaiajl, lllotvo l''JOMI fira bo-tUlt pakodi (mindkettő /.alant.) ingatlan a halyaiiuAu f. A. uov. II, e»«tl d«v<. 14. illetve nov IS. <-atUg dec«. Ki. d. e. 10 órakor • Ű«v. (lulub MAriAlól Makár Vinne, Mihály it Jóaai''f rAatAru (Ml Irt »0>/< kr- "rejiig lefoglalt IGőH fira bi-»UII ingatlan llelictiii (Xalaiu ) f t. nov. VD. uautl. deea W. d. v. III.Arakor. Kíyiit pósta. A .Nagy-Ktiiiuin tartott aiarvaamarba kiii-lilA»" tárgyában irt eiikkol lioini fogjuk.K ar.AinrAI elkíaotl. l.. (iy. Stabölcai p. U.-n-l.-iker.Wéro'' Ali a ki''xiral pár hóiig. JNTylTt tór,) . r— A nagy-kanizsai „Arany S/arvas" vou-déglőboit szupt. IH-án osto téli rokkorn tiivodkából kicscrt''llotvén, tinztolnttol folkérom az illotót, hogy a visszaosoréláit nálain cszközölui a/ivoskodjék, muri som én a miU rokkjában »«ni az u mils itx ón rokkombim uom járhat. LKBER IGNÁOZ. Ű z 1 e t i - h i r n ö k. Nagy Kaniita, aaoj.t. :{o.án Islo. A gabona-Untot ignu iaaaau fojlödik éa .ír. árak nem oly AtAnkok, mint aa elinult hctcklum volt. Ai átlatánna egyforma hrlyaot ra»k annyiból kapott n.''mi Alóntaógi''t, iniulhogy a poroaaok a tl«lgii\|inbaiii ki vitoll nuigeiige.lt/-k, ngyaxinto ar. IrraelilAk (liinepri mi* e napokl.aw tőn tartva, lioar.AjAroli.tk ar. ll,.\|G\| AllapodáaAhon. - Piaczi ár. Nagy Kant«, IH70 AvI aiu.pt. ''¿s-ik napián lluxa 83-8% font. 4 Irt Jó kr. Hit - «tí font I frtfnil,, 87 «8 font 4 frt 7'') kr. Itoia 78 7''.l font fri kl 79 -80 fonl .( frl kr 80.-8\| f..nl :» fit IHkr •orf!lóar«.70—71 font frt kr 71 -Ti f..„i \|a 1 kr. Arpa kUallnaógea Oí» «ti font t frt 80 kr. mj foul .1 frl. — kr. Knkoriraa frt - kr.; fri. — Knl„ rlexs ola«« (calii<\|iianliii) - frl -- ír Zab ^f,.. U ( I frl •»(» kr. 47 48 font I frt 70 kV l''.ihauka «ti c.-s fiit. - frt - kr. IW-7(1 font — frl kr Hal,/,.!,:., « kr. — bab tarka I» kr Kenvérlia»! k..«.ln«.''-g^( » frt'' • • kr. Iluom — /¿«oiulcliait l''i frt kr.'' I.ingliaít Iftí.''.iia.''gea - frl ''Unom frt kr Király li,/t kOtiWgoa «. frt kr l''niogt It -Ifi fit - \|»r. n„„. lAng kiiartnaAg»«« — frt — kr., Itoom frl (j, Marha-tiu« fontja kr. Ilorjii-liua fonlja kr H,, t/a Ima fontja ''i4 kr. Juti tina f.mljn 11 kr 8/\ lona fontja 41 kr. Zair fontja Ml kr. t''albo pAri« 7H-7ÍI kr. KAeaa l.Irt-t.VO kr. I.ud «ován, 80 kr, I f,\|. • • frt - kr. I.uil -hi<»tt frt kr, - frl -Piljka --frt -- kr. Tynk-to\|á« !-•/» kr. kr. Ilurgouya inAtújo 1 frt 40 I-frt fit» kr. Kgy mára« ««Ana I frt 75 kr i ««Ana uj frt kr. Kgy kAvo jtaup \|>„> kr. Htalm. lfrt 90 kr. lljbor vidAkUnkbell akája frl _ kr. Ó-bor vidAklItikbeli akója H frt. A nagykani««ai váró« tanáciinak árjegy«Ak« kflnyvAbttl kiadta 82I6ETHY KAROLY, biato.r- Érték- és váltófolyam: szept. 30. f)"/u metaliques &7. —; &•/„ nem/., krllcjfio OO.ŐO; IrtfíD-ki á''ladúltni kölcíön 9ÍÍ.2Ű; bank-résiváóyek 714; hitelintézoti réstvéuyok 2,">(]. .rK» ¡ I/>ndou (24.45; ozüst ágio »22.2f>; arany darabja 5.1H) kr. Vamtl r.ipo»klatl aimtMd : Indul N-KaninAról liarot fetA reggel 4 ora fifi poro ilAtulán 2 Ara 2fi perr». i-li''i''da íSnTmírnu^itbñrw^^^ kr f(()i5ncii Wdiícn Donan! — ''-öcNutoib Ixir-iiltv ciih''v \|tcl)fii irttnfdll« ^ic brti )iad)folűtii fiit ^ro\|i<it ílViljcv: JVrilt?liii\|VJvci\|itu i>ou ^uliiw l''ahmitr-5 — .üiirfct^ntán¿c ooii ^ofjamirt 3djou-borf --- ¿tifltnWrfiumí \|Ít«i«ci)m^ofitioit\| non O. .friU''iitv Íraittí, iwli^r iu. clauitrfltindjj« 4kdvt»fi\|iui¡t sJíti^t(J U)iliifd)tii iltrifl lafkn. — Vrtitf pjro W« [I boáéit ftarfj uuv 75 fr. r. mil? \u to.Mf" von «Jotfvt ílv''UÍ^ 1« VelpAifl, foiuit buvdjmall^íön^j^ (4 , . Tri.<«t l , IIAut # v M * » n fcrk. N.-Kaui««kra liare« .) K roval alatt k(1<tl5llpkArl foletCaiAgel nem Vállal • Haerk. regtől li óra >}. u. \| Ara J2 p«rcr. eatv» 10 óra f»7 reij. -I dra 4A , . •lAlbeu -J Ara I?, , regg. 6 dra ¡I0 , ¿JJot II Ara 20 . dAluUn H dra 30 . reggel 4 Ara i , . , dAlben 12 dra 3(5 .. Huda fulől reggel 4 dra 23 , • , dAlb. \| Ara 4¿ poro«, «atv« 8 :4ra SÍ3 '' 0 délben 12 Ara , "ate \|0 Ara ¡15 , . reggol 4 Ara 10 . .«ale l» Ara 4íl , dólben 11 Ara U Heti naptár. kt. 2-tít 8-ig I870, \ "W Trieat Hác let Jk i.ap-j l''roteatána I (I <x> mi lió- f» Ita-ii- Kalbolikua «ay • J[ ^ tár \| naptár 4ÍI) A legfőbb paráucaról. MAtA XXII, l -14.__ B té Tlieoph.¡ nt 2 Vattraap B 17 Olv. 0. •''1 íf.-tf.; Kandid v. 4 Kedd Hznraf., K. & Kaerda I^aeidua li Calllllrt. Hriuio 7 IVtitok Justina . H Hzotnb. lirititta KojAr Aranka l''ervgrina Kmil, Mag. Juttli Urigi Peí. H -Ht Felelős szerkesztő: Wajdits József. Segédszerkesztő: Bátorfl LajOS. Hasoolithatlau olcsó árak! A rorz ftzletfolyani fa s folytó»os bukások arra indítottak tibb gyérost, nekem kéezleteiket átadni, azon feltétel mellett, mihamarabb készpénzért «sladni. Ajánlom a t. cz. közönségnek, kü-löná«<n pedig rendes vevőimnek "ez igen kedvező alkalmat felhasználni, hogy valódi vásznat, férfi s nöi fehérnemüeket fele áron vásároljanak. Jó és valódi v> mod és hibanélkQli áruért kezeskedik az első legnagyobb vászon és fehérnemű raktár Bécsben. m et h s. Brnibfii. RuthenthunnMra>se S9.». Ingek, vagy urijrailérok megrendeléaenel a nyakbóség kiteendő. 4 Tisztth vevői m kényelme kedvéért, ¡a oly fehér nemükért, melyek ucm j.-''i állaníik a testhez, vagy bármi oknál fogva ne^j tett-zeac-k, az értök fizetett ár bérnientve viszakiüdetik. — Vászon-árjegyzék. 1.11. <> t~-:< < ji k«ri T.«ret Taszna l<i út., ao»t csak -S írt. . ''M< . ích. c.-eaa-viaxon 24 » - >12 . . . jele»-»iilez:ai rifio-a . 23-^SS . . 12—1-J . . mi . kit. rum''.." viascon. - . 3«> . . 14—Ifi . . 4" . írtasdi czvraaázoi> . 2S—32 . - . r 14 — 1 '' . 4"1 . rumi . ez.C-mavá»ion , oO—;3«> _ . la—l''i „ » w . csőm ;rla/.i:i »zőr««. . 40—43 . 20--2I . . 1 dbJOrCfta b.''líniii; «zír. lecalkal- ma»al.b uri icfekre eddiz it''-, m -»t caak I ií írt . 50 or.ibanj; «z-">Vr«lrrf!i. . t . ^»lesjoob. c* frgjartO». in.: caak létezik '' 6<.''—Tj) . . 3<>—. E-r.dkivüii nag-.- választéka a le^irhczehb rajnt-orgi «z^vésckneJc "4 3(\ a5, 40, 4-\ ''XI ín.:n darabj» D''drelt ar^rbau két.xer annyira be-c«ölv''e vannak. . » . 1 db üi) tZV>í iyr-kanariaz saiedentéle aziuekSeu rwkozva ía korzk.-.zva l.ecrár 14—IS t"rt mórt enk 7—9 írt a legniooiabb. 1 db S»> r''-ír» igtn tinóm c> tartó« pamnt-«z«v»jű atlas-gradli. becM,- 16 e^-íaz 2(j trt. mo«t e»ak 9—12 t''rt. 1 tzegrtnrlküli lepedŰ, 2 rZi zéle«. 3r. h<.•>«.n-, - j.-.k 2 a ícl «zél 3 - 4 ít. J »zegésnrlk. Jeped."! 2''/» 3 r. «zAl. 3 r. hoz. m. e«>S.őo—4 ftig a logín. ] diu»-zr I»iuiké»zlké«zl. t> «leruélrrr (1 aaztalteritv hozzáillő >j xtzlx''.írn- dűve!! te. e». í, f, 7, í ít. » Irgtia. . 1 d«in.ii>i; «»ztalkéazíet J2 «zen.élym ''(l axxtlitcrito hozzáillő asztalkendővel; 10, 12. 14 16 flií a íegcsomább. 1 tncxat ko''syüatvrlő u.o»t caak - fr)—3 ttig. 1 teci»'' aíztríkendő v.''tűrfilkSző kClCr.r.jen tartó», ára cíak 4 SO, 5,6, 7 8ft. Zsebkendők árjegyzéke. „ 1 tnczat V ia vii.zonz»ebkeudü 1 frt 20 kr. 1 :6<-za: nagy rumbnrgi vn«i<.nz»ebkendő 2.40—4 írtig- a !eg6n. 1 mezat legcnosiabb íehér íranexia battiszt-rsebltenoők, 5, .6, 7 $ ftlg. 1 tuczt szineí TÍ>zocz»rbk''ei:dő igen findm <"s Tartó«, megszerezlirtö 4—8 írtig a legSunmabb.-J tacz»t Vt:»z; viszonruebkesdő, fehér Tagr szines axeg''ílrlyel csak 7 H, 9. 10 írtig a Iegánotcabb. * Férfi- s hölgy-fehérneműk árjegyzéke. 1 női ing jó vászonból 1 írj 50 krtól 2.50-ig a legfinomabb. 1. női ing kitűnő rtimbcr^i -vagy h.-üandi váazonból finom aziv-jv»gy ktYeaztalaku mórt hímzéssel c.-alc 3-5". 3, 4, f> ft a legfinomabb. V 1 k''ri ing, kitűnő rnmbnrg vngy jrlandi vászonból, . legelegáaaaoban. kéazitve — (az cgynevezett Krz^ébet rsáazárné ingek) moat e»ak 5. 6 ■ f> írt a legfinomabb. J nci éji felöltő) corsette) kitüaő axép, most csak -t.5. 6, 7. 8 ít a legí. női alsószoknyák 100 kdlűnféle párisi minU «zeriat, ugy azinténja most általánoaan kedvelt «zegt.e vágott a/oknyák bimezve'', varrott z«gé»«el mo«t cs»k 3,"''4, 5, 6, 7. S írt s. legfinomabb. Uri nadrágok finom jhirtiojből, vagy ráazonból apró szegesekkel vagy hímzésekkel kitOnő kiáli.tá«. most Vsak 2. 2.50. 150 a lecfin. ITri ingek gallérral vágj- «nélkül, fodrozott mellel vagy «imán kitűnő fin ekifonbói, melyépen oly tartós , mint a vászon, íehéren ¿» azinezve , most csak 5, 6, 7, 8, 9 írt a legfinomabb. L''ri ingek, legjobb rambargi vsgy irlandi vászonból, — gallérral, vagy a aclkűl, — simán vagy fodrozott mellel a legújabb divat szerint erősen varrva, most esik 2, 2.50, 3, 4, 5— 6 frt a legfinomabb. Vri ingek legfinomabb batist meUbetéttel, legelegánsabb, a mi caak létezik most rsak fi, 7, ?<, 10—12 frt a legfinomabb. Vri gatyák igen jó és tartó vászonból, félig magyar szabással, — most csak 2 írt 60 kr. egéti 3 frt a legfinomabb. Vri gatyák, igen jó és tartós vászonból, magyar szabással, nagy üleppel mcst csak 1.90 2 írt 50 kr. a legfinomabb! 1 tuczat eri inggallér, a legelegánsabban, é» legjobb divat szerint, moat csak 2JXI, 3. 4 . 5 frt a leg£nctnabb. 1 toczat eri kézelő a legelegánsabban és legdivatosabbak kiáDitva. m^st csak 4.5-», 5, 6 frt a legfinoaabb. o VpYíilf ^^ 25 ftig vásárolnak, egy finom hímzett bat-T C V.UÜ.5 tiszt-kendőt; 50 ftig, egy csodaszép kávékészle-tet, t. L kávé abrosz (üozsá illő 6 kávékendőveJ:) 100 ftig vá-tárlók egy igen finom caechmb-asztaiteritőt kapnák ráadásai. Kívánatra a készletbesle-v^yásznakból minták küldetnek. A leveleket kérjük".czimezni: Metll S. cs. k. udvari szállító, Bécs, Rorhenthunnstrasselsr.29. t/ 11 1 11 l) E T 1¿ S E K": irnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmm^mmmimmtammmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmurs Iffí/tk^^^^L Vidéki vevőim különös megelégedéséről, elég tanúságot tesz itx 1 HiiT-ik k évi postakimutatás, uielyszerint ló,(UK) jiostai küldeményt és IbM-han ¿HHK^I ll),800-at adtam lel. K számot egyetlen idevaló üzleti-ház nőm érte el, Minden uem tetsző tárgy vissznvétetik, s ez uj bizonyítéka n szigorú ItccüUlu^oHi^iiek! IIokv a «''Hrtliinr« számított hitMonltí rzéxeket ne a enyém Kyniiant vényt- h Ci kílKAimég. kérciu u kftvetkeift pontot cilmié* : FltlKDMANN A.Jfak», Pratemtrawe «. hz. a. Tessék csak egy próbái tenni, és az alább megnevezett tárgyuk olcsó ilrAról a vevő meg fog győződni. Minden áru a legjobb minőség biztosítása mellett adatik el. Itt a legjobb gyakorlati és l''éuyrtzési ezikkeknek nlylungyszerü választéka található, minő Hécsben hasonló nem létezik ; gondolkodva van itt líaia <W öregről, ligy, hogy esekélyaégér s/.é\|> és alkalmatos ajándékot nemesük hölgyek és urak, de még miuden kom 1» állású gyúr uiekok számára ezerféle választókban találliatni. Árjegyzék mindenkinek, ezitne pontos meg nevezése után liiltyi''ii és bérmeiit Vt- küldetik ; nagyouelőnyös tehát a vidéki t. ez. Inkosokr nézve, hogy egy ¡léldányt megszerezzenek, miután abban nemesak az ár, banem minden raktárban létező e/.ikk (Hintós megnevezése is található. A szétküldés utánvét, vagy a pén előleges beküldése mellett történik. \ Legjobb s legújabb gyártmányú különféle ezikkek ki vonata. Beoúbíráruk 4 legjobb ké»«it- menyek hői kézitáskák acxól ab-roo< tctal. Ml, 76, ''.Hl kr., 1 frt, 1.20; legfinomabb •literié bórfiől ara-„unott »árral 2, z.ftU, 3.20, 8.MI, 1,60, f> f»i. n Lfflujabb penitároiák 10, tk), 80, :»kr., I frt, * legfln. 1.S0, t .''.»> v, 2 60.; baakjegyturc.iik 60, mo kr , 1 fjf, 1.60. Ugínoiuabbak 2,2.50, a, 3.50.; nebheli jegyzökönyvek to, Ifi, 20 ''¿.I kr., Icgílii. hőrkdtétben 30,40,50. ttOkr., I frt. Ooháayzaoskók 40, 60, He kr.. 1 írt, 1.20, i.r>o. Útitáskák <r«s MrbKI tárral 2.20 2 »0. 2.«u. 3. .i.fW. 4.60. ft frt. Vízhatlan utlbóröndök alkalmat ben ii<tí««''\Mi''i ''¿.40. .so. 3.50. 4. 4.5". 6. fl frt. Fényképi albumok legnagyobb válatttékhaii. Díszpéldányok 10. 12- 14. 18. 20 frt '' Ztnelá albuai. Miudunik album, lm kiujrtjik, -J darabot jált/ik cl a le\|ttjahb 11 legkedveltebb lánexda-rabokból, uagy operákból, kedv«-KuD e»viigő Il inkön. I ilb H-adrél 10 frt ftlt, 12 fit 50 kr.; I db l-edrét 15. A légiin. iái«eré«i távcsövek .lofcrouiulicai üveghői,bixto» lálerő-1, 2 -3 nilldro 4. 6.60. 7. frt. írómappák «árral I. I.M. -J frt.; n/) xii.v.. Igni.K^akorlRtlix fcl»»rc-léa*Ut. a.f»o. 3, :».50. 4. fi frt. Hdley-M««»Mlr-»k mtixkn ntii yv4v4ukilidkkvl cainoi kulkiálli-kr sokr. I frt, t.fH»kr., • .1 t> klUr.nbr.K''i lior^oliildvcl Ift IKA I ttul •/ vKv 4 kflt''K kOtűtíjvol 104» SOkr.; 1 etaí HKI kUl«nb«3 r.uroltlvi l kr., I luir^oM-í ru-Jij. />i''»l uiiulaknnjv ZO lulntk-IA\|i\|>jiI & kr. A régi ámak felén! 1 pár kujaI.i. formájú \áa, francain purcclljubúl UX IK». Ka I Irt. l .&O, nagyobbak 2. :t i.ft frt. Zttbtfizlszer kanirucial .•»nélkül ilrbja ¿0.30. 40. 60 «0 kr. t.l''Kjlllili lllillnl''lll VltHlaK «•ail.ot- . •n.i m. i ntiátott chlna ezUtt, J<>tál- J, i* 10 t''vi fiilylniKia liamnálat mellett. 1 tucaat uvBkanál t<• frt., kú-vónkanál U Irt., kán ín villa 27 frt.; I pár (cyn^yatartA 4 frt, Kjryíb cbl-tiai-cíllnttáru''yak ityAri árírt. Kinn nyáituiK. y aitn- ¿* furmábnn a va-¡■ÍJ- ««lOitliOá liavinló uiudorbaii van ki-mtvi. A Icg A ház jclüjéje: , A/ olcsó tárgyak is lőhetnek jók." Gyakorlatiddá a\|áni>k. 0 nnjábon AZ EL iijnbb br<;nx<oiliuiliiyi Iróki''urlrt I" ilrbbúl, I n>br/.itií, 2 irAlámph, I bóvni<''r<", llfiu«or, I t.jlltörlő, miml üo''pvii ki''«/.ilv»'' 3 frt. liK^liNKVobb sválaazlrka báli , • xilillflii-^» «rla-lt\|(tr\|iikiirk. 1 db r\|{V«i-rll «»tfniiio» 3Í). 40. tiOkr. 1 db''iO.''p fi <t.''ili.>l 10. 80 kr. I i/JO , 1 darab poinpán^n kiállítva l.fs). J 1M>. 8. 4.6.írt. '' Leolobb tollette tárgyak t''ran ria nr.appiiink klll5obQtt Illatok-kall< IfiattoO 3fi. 40kr. LfRÜn. co«m«ti<\|U (Kixatbir) dbja 10. Ifi. ifi). 36 kr. l.«Ktiii. Illninarak. Kölni vli jiniiii3»ígb«ii M, 4<»( liO. 80 kr. t frt,'' Il\|(y><ínt6u minden-donn.''inil lná< toilrttctártfyak a l«K-olc«(bli rir.ik mollftt. Legflnomabb kautsuk-fésük. ^Vr fod.iritii fi''ntl Ift. -II.''-».''». »0 kr ; <■>'' tUril fúlllÜtf. Ift. 30kr.; 1 nyelet fé>U 2.V 30. 3A kr.; I tartí fí»n 30. 40. M kr. Kurüiukofúk ''¿U. 80. 4ft kr. Selyem«yakkendók urak »ámára I HitM lift. 3.V 45. •ío kr. l.e\|(divnf<Talib »elvem eliar-ji«(tk dbyi >Vl kr. I frt. l.f>0. Legjobb nadrágtartók tart«» gyakorlati, I pár iMi^ül •-(■''ri''ábdl 4ft (10. Ml kr. ; wlyeuibül tm kr. I JO 1 frt 50 kr. Legfln. alpacoa - gyertyatartók. M««a«>áK I". 7". 8,9", 10". t db ára 40. 60. ti». 70. HO. tM) kr. l f. A legszebb Aorentini bronz atz-tall gyertyatartók. I pár !.&»». 5Uo. 3.fitl. I frt. tl^yaniilyaii k/-lá\|u:tk a bv''iiabb minta aiorlnt 3 4. ■>■ Ü frt.; 1 Kvi-rtyaiiH-gtakarÜó alabattrom-liM 10 kr., aljjal Ift Legjobb zseblámpák, iK«n gyakorlatiak védllv«-\|CtC''l• mely nagy in-gárkürt ad 70. HOkr.,mti{y»»erM rúdlIvi''Kgfl I frt, t.). Látszerész! távosövók jó (iveic- gel, melyeken egy fél lui''rtfttldnyi távolból in kivehetők a tárgyalt : 1 db 40. 80. l.''ill kr. Nagy végeladasa egy bukott «»ar-nyőgyárnak. Kgy nagy eaernyS gyapjuaxUvothtíl 1.1H) kr , 1 nagy cluyilhetloii angol Io«x3r<''lvotből melynek »elvninfónyo van, »»¿p fo-gantyuval 3.''V0. 3.00.4; legj. lyoni •elyemialvetbill ft. !. H frt. A leg»t. napernyők divatot kiállitáaiial minden »aiubau dbja 1. ■¿.!ii>. >. Ugyan-e* legf. minőn''g 3.ftO. 4 frt. Valódi britanla-kanalak fogí»»»í-gi kanalak) K.r. angol gyártmány, ment minden m^regtartalmn anyagtól, iiii''-rt nem oxideál, mint máa fó> iiiek, igen tartó« • mindig febér é» fénylő marad, 12 db kávéakanál XO kr.; 13 db gyermekkanál I..V). 2 frt; 12 db ••vők:»fiál 1.20 kr.; I tejmerő kanál 30, I levemneró fi<> kr. Legjobb angol tollkések drbja zft 35,4K. «0. HO. I i:2<> kr Hölgyeknek nélkülöihetlen.llnlgy .toilette »r.ekrényke, nagy, liliom fn nyefllett; ».árral, Ilik őrrel fel«»«rel-ve. Mlnder. a legtin. miiiöaégböl ö«» muaen o«ak 4 fto kr. Legjobb szerkezetű ozlnfeosken dók iielkllllxlietlen minden háttar tátban, I db gverinékfectfeendő 80 kr.; 1 forint 20 kr , v Igen hasznaiható uraknak. I egye lemet borotváló toiletle-aekr4nyk< folamrelve. • Valódi tajték szivar pipik é* szo pÓkák, »»ép fa<ion, tllium iiinUxóttol darabja fto. I. i.fto. ».3. t.ftfrt.Tn kéletennn ellátóit dohány táti kétull letek vflódi t.íjlékbiM borottyánkő vei tökben dbia 3. t. ft rt. H fr''.t Valódi tört korállok legilnomabl miiiíliiégll I or I frt Hihetetlen és megls való I hogy n kdvelk. iő órák, melyek két évi jót állámal adatnak el, a jegyr.itl itrak mellel! logjolib inlllőtégllek Halon Arák bronzból llvegborllékkal egy kltebb 2 frt; I knaépnagy». 2.60; I nagyobli 3.21); I legn. I.ftt). (''»Inoa • legjobb »xerkexclll »xobaórák I drli brontalappal I 10; ugyan«« ébreit t8vel l.t''itt. Valamennyi óra ki van próbálva a hotrávaló mibiixitőkkel Zseb-hévmérók lókkal együtt da rabja 30 kr. Rimák látogatofényképekhez. l db kOtépllnoni 4, <1, 10, Ift kr, I drb legf. francain 20, 80, 40, ftO. «Okf. Rendkívül olosok a hroniilntetli dohány<ókéi»let''''k. Kgy ativarál vány (rom-alakul, hamutartó \|i\|«i ixer é» egy vaiiio» »«ivarpipa legtin Ujtból Oaaacsen l.ftOkréit. Valódi alpaeoa-kaaalak. I turáni evőkanál 2.40, 4.80. 3,ftO, 4.f>0. ft ft \| tet kávétkauál 1.30. l.W», 2.40 kr i leve»nierő l.zO. 1 lejmerő Ift,«», UxiMtel bevont fémkanalak, mo lyek mindig fehéren inara<luak. 12 ilb nagy evőkanál ''Jft kr ; 12 db ká vátkanál 4.''i kr. Legltn. angol evöeszközök. 1 text lába foglalt 3. 3.50; I luexat bivaly »«aruba foglalt 4.50, ft,.r«0, Ü frt. " l>gyCUal Kgyelmeztetein a t. vidéki vásárlókat nzállitó oaztályemra; egyediili üzlete/. entlKinfmily A''.''al a legkisebb.s legnagyobb bizornány gyorsan 8egyotilöolt-jtón szállíttatik A. FRIEDMANN F Praterstrasse 26. •-7P FIGYELMEZTETÉS! Egy idő éta kereskedők pompás hinleténck által rósz érákat ajánlanak a t. cz. közönség, különösen a vidéki lakosok félrev zoté^éro. K kcrcskotb''k sem «Írások, bciu — n»int állítják - • tiragyároiuik, eunéHiigva az ¿.•«inak bel.v.ervezotéról legkevesebb érlelniük stnen. Kiadnak példávl avult Itigonyinüvet. paklmigállványban mint uj szabatos mfts/.erü érákat, valamint máhtelu lug'' , köz.iniH5ge^ b órákat valtkli angol cirákul stb. Azért é.vak..d j.-k mindenki ilyfélo baazotiUlRit órák vovósótól. 2HT A ki egy valóban jól rendezett és olcsó órát akár venni, forduljon a j«» ltirnevü ÓrAahOZ. > HERZ 3Vt. kiátalábancsakis az óragyártással foglalkozik. Bécsben, (Stefausjdatz Nr. t>.) korcsiiiiíKíiíási jos; liaszoiibcrbcadása. i • .. ■ Somogy vármegyében fekvő Hoglár, vasúti állomásu Im lység közbirtokossága hiriil adja, hogy a korcsmáitattisi J^é gyakorlatát a mészárszék kezelésének kötelezettségével 1íS71-ik évi április 24-töl számítandó hat évre haszonbérbe adja, tiz szobából álló két épülettel, hatvan lóra való istállóval, télszerrel s négy hold réttel. Ovatékul az egy évi haszonbér negyedrésze fizetendő. 1870-ik évi november 10-ig kéretnek a vállalkozók ajánlatuknak. „A közbirtokosságnak Bogláron44 cziin alatt posta utján ajánlott levélbeni beküldésre. A szerződési részletes föltételekről bővebb felvilágosítás nyerhető B a a 11 Gáspár urnái Bogláron. A beérkezendő ajánlatok iránti megállapodás t. é. november 15-én történik, mely időre a vállalkozók megjelenésre kéretnek fel. Megjegyzendő, hogy Bogláron semmi nemtt nrbéri birtok, s így ilyen korcs-máltatási jog som létezik. !) HERZ m. \|H>lg. órás Bécsben, (Ste.fans\|ilatz Nr. ü. Aussensoitcu résztaiüló legdúsabb tartalmú ^ARA lies Zwettelbofoa) számon óv óta jó liirnév ORA-RAK ajánlja mindennemű jól rendezett óráit nagy mellett, a követke/ő árjegy/.ék szerint. Cienll iHt-bórák. PV kitűnő minő.égilel, a r». k. kéinlé.xeii hivatal által megpróbálv Minden »xabályoxoll óráróli jótálláti jrgy adatik. A nem .»abályr.olt drbjn választékban, egy évi jótállás (171-12, 2- II.) 2 fltal olmőbb, K é r 11 KtlUt llrllg >rák. 10 - 12 fl 17 ft 10 ft 2.1 fl. 23 ft. •28 ft 2ft ft. 26 ft -30 ft. Ift ft :ni ü. 41 fl tit» ft. i;r- ft r ór. -1 rul aranyker •• • rugóval l.''l — ll fl. kellőt fedéllel l.''i \|7 fl. '' krittály llveg. 14 • horgony r. Ift ruh. \|lí • tin erlitt lappal 20 • kelllt fltdéllel 18 Hnouiabb 24 - aug. h. krit». IIv. 18 horg.hadiór.k.lap 21 • remoiilolre n nyak nál huxandó fel 2ft ..... rem kellőt fe<\|é\|- 3.» - 40 ft - jegecidvrggrl 30 ;lti'' fl. - horg. hadi ri''in. 38 Arany hengerór Nr 3ar. M r. ¡10 horgony Ift r. .''II Auoin. nr. lap 4ft kellőt lappal ftft aranykn- 65. 7o. no. W. loo 120 je(»ellvegg. 42—60 ft ar.lap f8».7ft. remontoir • KII, ''.Ml ItNI ft - kel. lap. IOO.IIO. 120 IftO ft. Vadá.x ét miiiikát remontoir pnkfoug v. talmi aranyokban 13— 47 ft. llOlgy órák K«ll«l 011, 4 ét 8 r. 13- 18 fl. Arany • 251- 30 ft. peny nyel Aiauv rxil. «mail. 30-36 l"i - hólgyőrák ar.lap. 3ft — 40 ft. • email, gyémánt. Itt ft. krit».láh lappal 3ii - \rf fl. kcllőtláp tt r. 40(-''t^ ft. • email.gyémántok.Í8,'' rift fl. ■ hülgy borg, órik 40-4tt ft. - jegeexüveg 45- -80 ft v - kellőt lappal 60—56 fl reinontoirok 6"l. 70, 80, i»0 -HK» fi. kel fOdél. ÍX>, 100 -110 fl f^* Axuukivill miudeuféle óraueiti kétxlelben van. fcfe, Kxlltl órák I I 50-ig araiiyo« tatnak. Kxiui óraláucxok 2 frt bo kr. 3. 4. b. 6. 7 n. 10 Ii. frt. Arany óraláucxok 18. 25. 28. 30, 40. .''»0. 60. 70 80. W. 100. frt KeltA órával 7 fl. - Kellő órával, mely a kel ténnél gyergyát gyújt a frt. -- Itiz toiótö kvltő, riatxló lllttel, mely ellenőrül 10- 08 frl. I.flgna^yobb vála»/lék a leg- litxeteliu pirlsl bronoz órákban 18, 20. 22. ¿5—30 írtjával ; ug) anax lllőiufivel 28, 30, 35, 10, 5o, 60 - tOO írttal. Legnagyobb raktár Ingaórákban. Tulaj.Ion gyártmány, két évi ji(lállát«al; Naponta folhuxnndó 10. II. 13 frt. — Minden tt-nap felhurandó li>. 17. Itt. 19. 20. 22 frt. — llgyanax óra- ¿* fólóralltcttol 30. 33. 36 frl. , óra- ét nugyudőralltéttol 18. 50. 65 frt. Hőimpo» regulateur 30. 32 frl. (''tomagolát ingaórák-óál I Irt. 50 kr. , Minden javitátok lehető leg-^ jobban végeAto''.uek. Vidéki megrendelések ax -itxegnek késxben bekfll-■lé»u niíy pottáui utánvét melleit legpontosabban tnljetiltelnsk. Meg nem felelő órák kleaerélteinek. tír.lk oterébe it elfogadtatnak. Killan kit állatra kllldllk bejftlt n»»xn- egyttertiniiid gyergyát gyujl 11 frt. , , . , , , ,, , , ,, , , . - Páriti költő óra dltte, bronex-artnylag orákat ól láucZoka tokban 12, 13 II frt, vala.«til.,» é. a meg nrtn tarlolt Hordozható órségl ellenózó órak. jraodó r,a.xegetvu.xaküld6m. —■ Ilorgouyféle, rubinnal, a« eddig léte».ők kílxlll legjobban ha»x-nálható minden vntpályaudvari őrré- Minden áron lngjobb«xorllek »».ére, »rliiháxakbau, gyárakban itb.lét keretl.edők vagy nem órátok ál Kxeu óráknak miiidegyiko ugy van tal ajánlottakkal ''>i«Xo nem vegyi-txervvtve, hugy hat kllblufélo lielyniijleudők. Kérein figyelembe venni! Legnjabb szerkezetű bélyeg készletek. M,ig<lnfc»tö, krlteUlyeyviB, czinimel, belylyel keltével JuJ óí óvszáinmal, nélkiilök-hetlen a kereskedőkre nózvo 10 frt 50—12 frtig. MiiKiinr. Htó szabadalmazott iK-lyogkésr.letck a legújabb alkotás szerint, eziminel é<s helylyol 3 frt minden sor 60 krral több. /- I gyauilyenek forgadlmtók 5 frt 50 kr, H frt 50 krig, nagyságuk szerint. MiklfánreMtó és kéli InpsiHllioió Kép Ili frt 50 kr — 52 frt 60 kri«. .Mag áll fen tó s Mxámuxúk 2J frt • :50 frtig. Siárni helye«¡»rének ozim-, rang- helylyol esak I frt 6« kr. Mntoló pri''-Hek 2 frt 60 kr. — ."J frtig másolat könyvek I Irt W) — -J \|rt or, ^j., I''eenél bélyegek pecnétil)uniókkal 3 frt - 5 frtig 1UOO darab. AiikoI furott i-a metHiett perMétek legolcsóbbak. A begöngyölés igen olesó. Nagyszámú vásárlásnál leengedés. Turjedeln.es árietrvzékek bériuentesen s ingyen kaphatók. Aaolf Goiasteln & Comp. Herlin, Füretciistrasse 22. Kipróbált egyensuly- IllértékCk 5 évi jótállással. mindenféle üzleti használatra a legnagyobb inAtani Uikélyly.l ékesén s tartósan elkészítve; elszedhető 4er\|Hinyővel; s rajtok ogész ''/jj hitig roérhotui. Ilordén"): 1, 2, Árak: 5, t>, A bécsi es. k. mértékhivatal által megvizsgált és megbélyegzett négyszegű fiietlen mértékek H évi jótállással; mely pontosan és biztosan mór s igen tartós, llordoró: 2, 8, 5, 10, 16. 20, 25, 30, 10, ÍX) mázsa. Aaexekhcx»«uk»íget Arak: 13, 21, 2:», M, 45, 55, "H>, KO,'' iK>, lüt), 110 frt. ''''''^MvuV&^k Állntliiérlt-Kek t (10 évi jótállás), vert vasból, ökrök, tehenek, sertések, borjuk, juhok, stb. iuogíiiért''4ru. Ilorderő: 15, 20, 25, 30 -ll) mázsa, korlát nélknl, aionhan n aallkaigoa «ulyökkal. Fakorlát . iiwi i"y,i ir,n ím. .MMt tv. ''"I »nlyokkal minden mérleg 16 frtlal l»bb. Vaakoi Ara. ÍW», UU, 100, 1«0, ¿00 Irt. ii,U\|> sulyokkal 10 fttl drágább. IlidiitérleKt''k: Megterhelt koesik va^y több darab álhit mugmártWre. Uordorö: 50, 00, 70, 80, UK), 120, -160, 170, 200 mázsa. Arak: 860, 40»), I5t), Í»(K>, ¿»ÍK+, (UK), «¡m, 700, 750 frt. Továbbá mimlon kiguudolliató, bármily szerkezetű mérlegek és sulyok. Vidéki megrendelések az összeg beküldése vagy utánvét mellett azonnal teljesíttetnek. (443-1. a) Bufféinyl L. éa tarsEU, . mérleg- 4» uiúrlvgtuly ¿yáia é» bidmérlog-ípitö iiíivtoi« liéctbuu. Foraktar; Stadt, Singerslrasso No. IQ. Jótállás mellett a legjotot) ós legjetáiiyosalib varró gépek Vagyok bátor özönnel u n. é kö-zönaégot tiutolettol értositoni, hogy aj __ Warchalovsky Jakab ur cs. k. szab. varró-gép gyárának, molyok a londoni éti párisi világkiállitáson'' czélszorü jóságuk '' és olcsóságuk Által érdemet szoroztok, holvi raktárát. Atvottoin. Az eladások tökéletesen a gyári árjegyzék után történnek, miáltal a n. ó. vovők a fuvar és csomagolási \|»éiixt takarítják meg. Czérna-, sólyom-, tü- «» olajjal a varrö-gé\|>ok számára a legnagyobb válaaztók baa és olcsón szolgálok. Minden a raktáromból oladott varró-gépok elismerési nyilatkozatot nyortok, iiiolynuk bizonyitókáiil ar ido mellékel-tokot bátorkodom közölni. Mély tisztelettől ''».7) Hósenfeld Adolf. 11 i * o n y i t v A n y o k : I'' Koson le hl Adolf nrnak ! Örfiuímvl iiyilalkotlat.oii ki, i«>inxt-rint ar. tJiiii.''l vá«ár»ll v.irró-k«''\|>\|irl ¡(juh mik tag/uk cUgnlvr, an''-rt raktárit »«ivea.''ii fogom ii.á<"k uak in ajánlani. Nagy-KauiaM, jiiliuv 1 jón IN70. Babochay lánosné. II. 1''. CS. Itoaenfold Adolf, kcriakr.li" urnák A> öuu/l váaárolt tarrAgt''j.M) <«rniiini«-l >\|.>lt;olialt>k, mnt ijln a munkákat i\|(rn)»»crlili j; k.''mtitlirtui fi, a». ni-nitl v.irrí)»i''\|n>rt l.átrau ajánlhatom n.iudru malát! »rámára való iiirgim-fxfa l.-kint.-tt''ln"l. Nagy Kaui»a juliim n 1870. Kocila Antónia. \ itléki vevőim különös nltgelégtMléseiől i ejegeudó tanúságot te«/ a/, hogy az 1 S<>7. levio sznllú posta-kimutatás szerint alulirt Ii"»,i>»> ] ¡postai küldeményt, 18(>H-ban 10,800-at adott fel. L—>i n i—imiiiIM ii "iir«imm»Ti--------,. , [Papírok, liíloKalójrsyrk, pecsétek \| (•''t7M rí ós más iró-t''szköz.ök Icgllu. iiiliióségbfii következő potoimirmi. Krj>ni''xUr\V''\|\|>a\|>!r<ikt iiiiinlrii Iklvjíiit nív vajrjr korona iifiry.n iy..inntii«ával i 1 fH> Hl«. h ml Kii........... ifi kr. \|«MK<>I m-níaot i. vtuialaolt lift kr. \|rt''i''''< axiiioai''tl <''•''» kr. inu.lli, I-. .I liliom f.''li.T Kí< kr. HIK, r.''t xt''i, v. vonali, I f„ Imrilrk -hd fi-lit''r iM» kr, érfia fni kr,-aaln«a. tal.ja .''», III, l.''t kr, klllünrmcii finn mmiak, fírlíkk.'' illatom. ln''llr»«ol \| •Jn, SO, «II, Ml kr. Ir>''>k<<«xliit<''k, kU nyolruailr/''t, I íol</orr\|i''n m''lklll n/ári.«l 1,201 \|,f>0, j ijM, llfrjrAullyoii \|pljMliolMu«ré- f I. ««. I .laral.ja -V>0. KivHlről fc Miről fúiiyll«''»«!''! kiállítva 8,Ml f I. I,ft0, Nagy iicuycilri''t (VUitrrH«''* \| uext''« Ni kr, lic ir.l xoininoxoa (¡olni''lkllll .81, fclaiervMMil PoppJ.G • gyakorló fogorvos urnák Bécs, Stadt, Bognergasse Nro 2. Nvolex. óv ót» használom önnek • v Aiuitlierin-szájvizéí, s azóta cgyotlcnegyszor sincs fogfájásom, pedig azelőtt folytonosan szenvedtem benne, - ez legfényesebb bizonyitváfiy azon készítmény jósága felől. Magas ára daczára is nekem nélkülözlietlen, kérem tehát önt; liof?y nekem ismét (> üveggel küldjön e nemes vízből, a mely még jobb volna, ha kevésbbé vagyonos szenvedők is használhatnák. — Gyors megküldést''re esedezvén, maradtam tisztelettel <r''7 K) < Faerbor Pál, földbirtokos. \| Klsíí iinjví''dl rii>,viniki iroiln. Vidéki ügyv»VltArnaiii»ti>l, ogylotok, tArxolalok, kö/.-m{gok fa magánzóktól Htb. olfogadok inindon nnngbi/ÓHoknt, molyok törvfoykoíMii vajry közip''i/gatAMi iigyokbon a Ibi-'' da-IVaton Hy.ékcló kir. ininiristoríiitnok, kir. Cnrta, váltó-fa Városi tiírvtny»z^kok, tArnnlatok c^yloUikiiél kö/bon-járáat, incg»zorgalmazAHt, órtwtitd«ok«t Hlb. in<!ny<;biok. (,''z<;IJ\|i ügynöki irotlAinnuk a vidéki iigytnimjonokiit » jövi''-Minonfai, utániArAMi időtöllén, 4erho* költw''gokU''l inog-menteni, gyora, kimerítő ala\|H»t tudiNtilAmikkal h/oI^AIuí, é« hol ukadályozva lennénok, k^pviueltetni Htb. A dijak cWru küblendők be, egy félnapi időnél töb bot nem igónylA oljáráaért I frt. I f Irodám székhelye Pest, lövész-utez 12 ik sz. I. em. Itésíí Kusel Sándor, (4A9-3,t) kai váll''i-nityv.''.l. \|kr, I cilri'' rerx«''» \|i.i\|>ir li.''i kr. 2 ''aiip»< Im''III ktilouávHl n <livn \|lna tltlili «linll iiyoiiMtlinn IOO\|i.i. jilrr.i iiii>n»\|{r«nim ;l«l kr, lOOlmri-It/kf:. :«l kr. IlKl illrUlii^aliiji^y,ki tt<>n f.''iiy-Iniiixii \|i«\|>iruu, loKlio. kíiliyoinM I líil ii);yaiiilyi<n lri{lliii»Mi.fi-k<-lr iiyu \|iiiá««nl íiO kr. Arxt''llollak. II.KIIIM.HI..IUH n Iki''x icnxitn»ár.i iniiuli''ii \|>n\|iiiliox \|\|S4kSH kr, I (ura. mir. fMIH li''^jolili í.tjli.nl 10 kr, 12 t. II\|{, Ifrxlull i''u''y ilolinxlixii, friue-l lú Injliini KO kr, 1°.'' t. nliliniiiiuintoll, IllixtiMitv.i ruxxJa ellOH Hn kr. I I. \|kitiit«< liuk I..II, jó imli<"»i''»il 10 ki; \|l I. iri''in ]iiiiilliii»''i(ll 10. I.''<,?.''. kr N«y «•lliiiytii.vujtiiiiak x/. uj i«''\|> liróiiijk; í.il..«lr^r< l llklul \ (:< Irnxxtó lii''^yxr», v\|po#iirauiillil .i< liróu ln''Kyr ljixtuait\n vmi nx clltin''» l ll. ii, I .11. r.íl.a («diaivá, 10 ki Iriniillia l.\ t <11» liillny.''l «''« kéaxr JtMi kr. I lüll''ay ^ lióra vI^vikIm \|\|0 kr, I illi lliiin rnilir^ioioui Üiit.i \|,''< iróiifultok lörli''xxtíiirrr fi kr. t-''iiiiiiiiau vúartt \|K''«-xí''t ny"iiiók \|le\|(»x>''bli irntxnl I illi ki<t liolilvcl, jm.''ll. l Ml kr. K»i •iiió''rt .10 kr, kii lloli 0\|;i''«t iirvck nli''KÓii xxáiiiittnl \|ii»k.1>''iiiil>iiriiy"iii<i \|ir«''»cll ik''v »••! vgytltt It-ulliuiuiabli L''.SO. :i,MI II.'' Ilti''i; (St:«lii\|il\|{ll<<) l>A<l<>t!»x< kr.''iiy ■nyi''l ÍMlvk í* i''rultel 1,''mi kr, a 1 m''<lvr«il«''»»rl lOOlt !•■ \|nyiiiiint.il k''''"".il a li''KKyakorlil lliltl. Iii« atnli.k i * irnilák x/nnii(m I Idli li^llniiuiaMi vi''^elH <i fit Mik. ]Kiiiviili<tli''ii niRaayoaaxáiuoW tíl. \|Uk .laMl.ja f» 10, IV-ÍOkr, a I. « nxcbl. grviinjii uj/ivi ll<lvtí»K í-lfy. k, ifyBliyiiillull kiiíllitva :t. 3,M>, I. ünyaiiilyo fi''nyilxiuu«! I kiállilvn I.WI, ft,5,Ml.- I''cc»«''l-lu''lyr({«''k,melyek kényei-un •■•ópOk, oliv«ii«A\|;iik én lilxl<m Itr-lA^.cxláMik miatt a* ''>»tya éx jn--•''•élviaxxiiál rx.''UxfrtlIiliok, Uk''''11-iIiillüxi''Klii''li, trt.ixéxxxiuillti rxÍNi, i''xlinnr, név éx iiMiimurainiiint Mai ■II. I frt 20, .III I frt lío. I''a\|i« t.in /ák l''.irv xxi''\|irii ••llnlott ,nvi''lii\|Mt killtiiilélo li''nyxrxi \|''»\|''i-r.ik (''» lioritékkal t. lvo tllija 2fi, .lf>, Ml, tíO, HO kr, I frt. Uyakurlali ulrail ajáil.li''k ax uj lir.Hixiínlt''tlI Iréxxi''rkt''xxli''l klívet-ki''4» 10 Jrliaii: I tintatartó, I toll-iiv«''-l-Állvány. I l.''V.''l n<''li<''xitö. I irólAiU\|>, I hiWmérö. I kVxi jt>" tyatartó, I ^ynfatartó, I tullliaxtiló, i''^xi-r ,i úrntArli''i. Uiiidi-u cxln«» ú >''* iliaxi''k.''ii kiállitva rxak II frt. I.t\|t1<>l>>> lajxi''xxknxiik I ''II. 10 , I frl, t/JÖ, l.''^H.II. ti-ljeakéxs-I.ho.a.rn». :!, I raj/t..II :(Okr. I kür x<"> kiirlil. :t(l, na\|(V<.l.l. üo kr. / Ktililuóiiil.itk t»t! kr. I.r-I, i, .''I frl \|-''i-atvkxx«>kréuvk.'' a l.''ülln»n,l inóxfvxfvkkvl ne ulültvi", «Irl.ja ''Ml lo, HO kr. I írt. l.fiO. 2 frl, Jlfjf«i'' küllWrk tili, 10, I ■., 211 kr. Itörl.ou :tfi, ÍM) kr. l..''Rliii..malil. ill.-ilox \|.iT»i''t\i.ixx •llija, Jiirox h IO kr. It-KÜn, kill.in-félt. xxiii.iklu-n .llija IO kr. K''tK.liiség.''* é< x<i''\|iiráx ali iráx-.ninlák laiiit.V <■* tanulóknak r^''y. ránt ajiinllialó. I kicaiuy formájii fllx. t 12 ...............I lOkr.''-rt; I na^v lllx«l ."l ít''lt* i\|i«x i.á«ni ininrl Ii.» kr Minták a rajzt.U« kiiaiiyd me({-laiinláaHia, li''^ilial.l. laumó.l kr. •lök <"••> niíiki ilv. l.''ik «¿álltára, u i jy \álaxxb''klta\|i, I Hlxcl \|0, \|f,, kr. Ii A K T A Ii A K A rxcit, killtnő lulaj<li.ii»á)<al miatt mlinlenlltl, nőt Néinclnra«^, llrlvétia-Ttlrtlk- >''•» AnuolnrxxáK, Auirrika, llollauil, IIpIkIuhi, OlaxxuraxÄK, Ki-M, í< I.ÓI Imliál.An méltán érilcnilett i''limrréxln<n r>''.«/.i-xnlű rxikkuk IAt»«'' ni k valódi é* friaa mlndségben. Ka\|iliatók : Na«)-Kanixxán : ll. lnx .lóxxpf (jyóKvxxrrí»x, Itoarnlirrt; Itoxi''ufi''t.l A, Waj.litx .1. W.''llixcli, t-''naaolliufer éx Scliwaix A. urak kr rtakeiléxéln-ii rá(ián: Trliu\|i»u J; K.axlliviyrii: HinXrr M Wrixa A. Zala KKi ri.K< u : UM Ky^ytieruii. Kapfuuriáu : W«rli KX^jfyxx» réxx. Varaaili.ii : Kaller «yó^yxxoréxx. Hi«iit-UyHr\|fyöu: Nflthl\|f. Hit iii. k. u: Jlnin. r Kaji t .''•« Hlamliuriaky I«. Kyójyxx..réxx uraknál. Hxoi».- I.alhelypii : l''illi.-li K. r»urx ifyógyxierJ''xx urnái. Határőrvidéki Kx..llyfir-tü''''''1! •"''iliir h. O. V«.»xpréiulu«li M..yr éx Tuaxkáu, tn tlulliard Tivadar fiai. Hxékoafi''lu''rvár; l.i''irniann A., Uram. .1. KyAKytxfró«x»k.. I^jvax- II. i. iiy. lli''ialur «yó^yxxer.''xx. Kalorxa : Horváth K. tryÓKyxxrréxx. Kr.-». krmél.''ii, Macbla-id Kí^lfy»n rixx. Ilunafóldvár IVinmrr K. Pakaun-Horiau .1. (!>ó«yxxrréxx. KOruivndi''i. : HoivátU J. Kttgl,,ltolux K)ó«vxx. ré»í, Har\|(aaáril t hnnriia A llonyliádon : Kranioliii .1. Tolnán : Hclmarx M. Haján :Mir\|iitxrli hl nay W. .''■« K /árli lli''rxf.-ld tiai, Hrno« Si\|n"ikli v)ÓKyxxi-r/-ax. Kaj.uxvár: Kol.u .1,, Itralikay KyÓKy»1-''''», BxÍK»tvároit: llarwarth Unárx. I''^oaott, Zaol Ibécsbei la H minőséglHiii egyedül kaphatók (ílönyÖH.nyoremáíiy kilát^Uok ajánllalnuk a ItraiiUHeliHfigi liereifKi dijkölrNÖit mindon IiuzAhAiiAI 21 tttilló esŰMt tallér ómko^Imiii, molynok logkö-xolebbi Iiii/Ahh I. évi novt''iiiber 1. loa. Kzeii kölcsön öhmiom nyereménye H.i hz.t 80.000 o/.lUt tallér, 7 >,(MM), 22-azcr, 00.000 I Hzor .>r»000 l''.i-uzcr TtO.OOO ld azer 4(1.000 2V-»z..r 30.000, H-or ''17,000, 4-er «5,000, ill-azor «0,000, ói» Mu.r fl."»,000, l''i.OOO, IO.OOO,/iOOO Hat tat már a legközelebbi ImziUbaii r«W.t voltot ni egy egt% sora-jt''lí.VKyel 3 n. o. é. »orrtjegygyol 8 ft, 7 aorajo^ygyol 10 ft, h lö itorojugygyol 30 ftórt o. é. (474—4,1) Szive« me^bicáaok az iiaazc^ beküldésévol azonnal toljo-Hiltetnek; a nyoreményjogyiH$k \|M»nto«an beküldotik. Mélttiz-luHKi-k mihamarébb ogyoiitfat lordnlni alulirotthoz. Carl Holle in Pmnltfart ä. M. dorn llauptpoHtamt gogonübor Zoil No. 47. Közhirad A tek. „(¡yőrl Káptalan''4 /alam^jri Felso r/M cr- dejcl ien tize» n két hold i(loi vágás árverés utján elfog adatni, a venni szándékozók 100 frt. o. é. bánat pénzzel ellátva, f. évi october hé 20-ik napján í) érakor a helyszínére í. Zsidre hivatalosok, hol egyszersmind a szerződési feltételek is megtekinthetők. — {Mt-a.> Kelt Kónyban, szept. hó 12-én 1870. i\émcíli Péter, tis/.itő. Gyógyszer- és étinérték nélkül bjLiJküvtftku&ik^ui Idegbajok gyógyitáaa, illetőleg onyhitt»o a galván gyógytani készülékek liatáaa által, ozok a/, egyotlüliok, molyok a U-atbon galván folyamot idósnok elő (mindig a toaten viaolu^tnok) «»» belerejtik ologondő, hogy a vizot lelb<nitna. (4t$l>—6,11.) Mroti kéazülékek halAaáról jótálláit azolgáltatik éa kérjük ezt, a közönaégoa canzlán-e/.okkal i''a tniUt ilynomAokkol haHonlóknak nem tekinteni, a molyok a nagy lArmAzAaok daczára ia haliUtalanok én hanzonvohotlonck, minthogy rajtok a villanyosaágnak ínég fiyoniH hoiii volt.) tó óaxre, A mi kéazülókoink az egyedüli liatáaoaak sttjAt noniflkboD, azonnal oltávolilják a ffl. fofoufdjdtt, a nagy knhögitt egy ójazakn. cmzt, yyoinortjörctUt, nyok, derék, éi mnU/djáH, ziird»okat, klittvényet »''•« mái* bajokat rövid idő alatt. A galván gyógytani készülékek :i fél«! nagyságban kéazittotnok, gyermekeknek 4 frt lölnőttokiiek 7 frt ;")(> kr. é* különöa nagyok, makaca bajok elhárítására II forint 2Ú kr. ¡><1 k Kzon készülék nek mogküldéiao a/, értök járó ár beküldése után azonnal történik. Kérjük a leveleket bérmentve Adolf bohlsíciu & Comp in Berlin Fürstenstrasse 22 czíiü alatt küldeni. Cs# kir. szab. DÉLI WSPALYA-TftRSUUlT. Folyó évi oct. 1-tól a JiO^riul és Kanizsa kőzött létező Mura-Keresztúr ál lo pótlási helyen, a személyek, pódgyász és ^yorsvonatu i terhek szállítása (korlátolva a teherszállítást) \| áX'' megnyittatik. Bées, szepteml>er lió 1870. a Wajdits Kellcrlg''iiácz JNTi^Sy-Ä.ariJ.ZSÄIX, (4<>2 - 4.) Ajánlja gazdagon lolaz. rell urak-, li.il-urmokek aziiimíra való topán-rak-'' ibb min.Mégüekol a lőhető jutányos It.L'' 1) Ugytwinto.ligyvhiuSbu ajánlani bátor vagyok a cs. k. katonaság s I. közönségnek, hogy niogrondolósokt I a legjobb bol- és küllóhli bőr-ból olfogadok és kóaiítok, tut árt logjulányo-..«abban számitom. _ A* én/aktaromban váaárollakat kijavi- I tíUr" «HojJíídom. Jóisef kiadő, lap- éa nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása Kagy-Kunizaán. l''.iu\|ilielilt sein reich assortirles Lager aller (ialtungen Ilorruu-, Dämon- und Kin-(ler-Stilletton von benlor (¿ualitiit und zu möglichst billigen l''roiaen. Auch mnnho ich oiu k. k. Miiiliir und vorohrungswürdiget» Publikum aufmerksam, daas ich alle llostellungon von bc-ston In- und Aualänder.] .oder vorlortigo und \|>rompt uiul billigst berechne. Auch werden von mir gekauft« Wa^ro zu repariereil angenommen; Nagy-Kanizsa 1870. október 8-án. 41. szűnt. m Kilericzedrk évfolyam i KJt»rjcdve ^ SOPRON-és VASMEGYÉKRE. Vegyes tartalmú Hetilap a szépirodalom, kmsMHwii, ipar, mnik-sm, tudornakcn iiiüvwH kOrnlníL Megjelenllc: ««Mm siswbatsa, t gyakraa náifél vagy kél iv.. Macrkrailoi Iroda «''•«« kiad« hivatal: WA.IIMTS .IÓZHKK kHii/vkefMk».l.''«<''t.«H, KNífLzetési felhívás ,ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'' í kiterjedve Sopron vs Vasmegyékre . rátarti •"v. (r)>.ft»rUlmii >i<-lil»\|* 1870. éiti olit.-tliicfinhmri ¿vurijt/cIJr* Előfizetési ár: K.vii.-^vdro .... I frl kr. Kélévrü......3 l''rl. mr Klkurk Hö»ieté»8k f. ért mpt. ké végével lejárt, kérjük ai elóflietéiek mlelébbl meg-MllUiél, hogy • példányok mefkflldésebfa feaaksdlt ne tírtéajék. t Előfizetési föltételek: I IMyl.ei. liAtlma lim.U»»! /« vidékre \|i...tái. Vnl.l /) K^é» i''iif IVI Ívií Kviugyodrr hí fHl / Az országos honvéd-Hegély-. ző-egylct kezelő bizottsága a 481-dik számú gyüjtó-ivót e lap szerkesztőségéhez küldötte-, föl-hiván bennünket, hogy az 1848;4í)-ben rokkantakká lett keresetképtelen és vagyon-'' talun honvédek, és az aggkor, ''vagy rokkantságuk következtében olValt honvédek özvegyei- s árváinak ügyét tevékenységünkkel mi is karoljuk föl. A nemes ügyet lelkünkből pártoljuk s a .hazafias, emberbaráti szent czél eléréséből közreműködve, bizalom- s tiszteletteljes^ érzettel felhívjuk e kies megye lelkes közönségét, hogy sokszor igénybe vett áldozatkészségét no vonja meg ez Ügytől, mely hazánk védőinek nyomorát óhajtja enyhíteni. Az iv szerkesztőségünkben nyitva áll, az aláírásokat s az ad/ikozásokot készséggel fogadjuk s nyilvánosan nyugtázzuk. Ha legdicsőbb halál a hazáért meghalni, bizonyára legdicsőbb s legnemesb cselek vény az életét, szerelmét, mindenét áldozó hősök méltó jutalmazása. Kiuléket, koszorút a dicsőültek hamvaira, — elismerést, jutalmat a rokkantaknak, — figyelmet és pártfogást a honvédek özvegyeinek, szeretetet és ápolást a honvéd árvainak 1 Hz a nemzet édes kötelessége. S én gyönyörteljes érzettel ápolom szivemben a boldogító tudatot, hogy a magyar nemzet egy perczig sem feledi uz értté vérzők önfeláldozását, a honvédek magasztos tetteit, s nem marad hátra, midőn kegyeletes adóját leróni alkalom nyujtatik. BÁTORFI. A letiport Franczlaország o században aligha nyeri vissza vezérszere\|>ét s ha ígoti, azt a szláv egység miatti óriási küzdelem adhatja vissza. Megleend a franc/la császár helyett a német-császárság, a katonai Imta .1oin iioiu fog türctm seiu a szolgaságra nem halandó Jiémetség-, sem a maga mellett másik'' nagyhatalmat nem íffrő őrpszpoli-* tika által. '' S Osztrák-Magyarország a két küzdő közt egy véres felkiáltó jelként fog szere-pelni, mint szerepelt a mVmgólok bérlésekor s szerepelt századokon át «/. nzmaitság előtt. Csak Öntudatunk a jutalom ezért,"»le Kuropa elismerésére ne számítsunk. J«VI esik ugyan a keresztény világban sejtenünk, hogy a magyar főpapok nem (elélik a magyar nemzet múltját, midőn a- félhold előtt meg nem hujolt s így a kores/.-téhy hit védpaizsa volt, és lehet mondani egységes akarattal, beiuó édes ösztöntől sugallva, a nemzet jólétén teljes odaadásául működnek, miről egyébként az autonómiai gyűlés fényesen fog tanúskodni. Ha tehát a német és szláv egység közt valószínűleg mielőbb kitörendő véres és irtó háború közt mi felkiáltó jelként szo-repelünk, váljon megállhatunk-é szilárdan? Kunek megvitatása tüzetett ki c sorok feladatául, de mielőtt erre térnék, tekintsünk egy roskadozó trón köröl. Törökország az ismeretes beteg ember, hitel és méltóság nélkül alig tarthatja magát Európában, a keleti kérdés megnyitásával erős lökéssel fog alábbhunyatlani s kevés vérébe fog kerülni az orosznak a fekete-tenger birtoklása és a szláv apró tartományok meghódítása, Gyászos, szomorú szerep biz ez az egykor oly hódító török nemzetre nézve l " Osztrák - Magyarországot mi menti meg egyelőro a leigázás és szét darabolástól? Politikája. S mi veszélyezteti o politikát ? Az, mi Francziaországban Franc/.ia-országot: a pártoskwjás. Tekintsünk komolyan szét, nem-é a legüdvösb s leghelyesebb mód és ut volt az, melyet Deák Fereucz kijelölt. K politika montett meg bennünket egy ujabb forradalom kitörésétói, melyből szabadságunk romjaira ébredtünk volna fel. Tisztelet az ellenzéfínck, d^ most egyesített erő, egységes akarat és okulás a jelenleg játszó véres dráma szemléletén, és megálljuk helyünket 1 < IjO a pártoskodással! üdv az egyetértésre I ™ Zalai hangok. n. Az egység után törekvő németség egy oldalról támadta ucg Francziaországot, de oly erővel s oly szilárd számítással, hogy érzékeny sebet kap ugyan, de a győzelem mámora, a gőg fenhéjazó pöfleszkedése elfedi s később törhet ki a — veszély, ltégi dolog: mennél magasbra tör valaki, annál hatalmasabb bukása van. I Hirdetésed A hat lia.illiuft (i.t.l ...i.''it !• wni''í kr. ''J-«s<ir <• !* miiiili-ii l.ivitl.ld h.-ikl «1 íx.''rt kr. IW-ly«>!í«K)- ''iiiinl.''ii''..¡jvo« t.i''.iil.''O''íx.''.i .''Itt k., A* .Sjitt térni* <vy \|>vlit «<>r liiMkl.nlnoi dij.i !.''• kr. > Hirdetéseket elfogad: M. kaalnáa: »K Altó iHVATAt..Pe«te: ZKWI.BH M. Bío»-, Hastbsrg, BorlIn^MaJsa«.- Fraskfsrt- .''•Basel-hea: Ha.\Mknsi''KIN Yimji.kK. Llpoie-. Ber«-, i% Stiiltgartbsa: * WÍIHK* TÁIWA. Bécsbea: nl''l''Kl.lK tárgyában fölvett jegyzőkönyv kikez-déseszerint a bízott mányi, elnök nr a nem remélt részvétlenségét sajnálatát fejezte ki, ugy a kiosztás ílloto^ a ju''.alom kihirdetése után a jelenvoltokat a földmiveló nép nagyohh buzdítására hívta fel, tagad-hatlan tnikép ezen kiallitás a marhatenyésztés előmozdítására van szánva, de az is tagadhat lan, hogy egy szegény földmiveló, kinek legeltető illetősége oly s/i\k korlátok'' közé v an szorítva mikép marhái nemhogy az uradalmi marhák m.''llett a versenyt kiállhatják, de csak tengennk. A''z is tény. hogy a megyei gazdasági egyesület május -I-ki közgyűlésében megállapított programmja minden községben kihirdettetett, Szokás szerint a határnap lejártáig a község közös gyülekezési "helyi ségben kifüggesztette!) hagyatott, tehát mint az elnök űr a jegyzőkönyvben érinti a küldöttség által a kellő'' kihirdetés megtételeit, én tehát, hogy a földmivelő osztály részéről a kiállítás ellen közönyösség tanusi-tatott, nem tulajdouitom a hirdetés hiányának, hanem igen annak,hogy füldinivelő népünk mint fentebb is érintem-** urodalmak kiállított marháiv^j nem versenyezhet, ha -a programúiban.a földmivelők részére külön verseny állíttatott volna, ugy valószínűleg hasonló kíállítást teljesítettek volna, én mindezt saját tapasztalatomból mondhatom. A jövő kiállításra nézve szabadjon uyilváiiitani nézetemet. 1-Ör Külön meghatároztatok a lege-Iáról kiállított marhák lyrálata, a kiállító küldöttségnek tudomására kellene hozni azon térséget, melyen a kiállított marha a legelőt nyeri, mert hogy jó és csinos marhákat nevelhessünk, kell hogy nzok jó táplálékot nyerjenek, mert Különben a legnemesebb fajbeli is elkorcsosodik. 2 or Külön birálat alá'' bocsájtatnék az istállós marha; vannak fél, vannak egészen istállós marhák, mely osetben szinte külön megkülönböztetendó volna e két kiállított marha egymástól. 3-or A jutalom odaítélés a hely színén megtörténhetik ugyan, de hogy minél nagyobb buzdítást idézzen-elő, ha a jutalomra egy folduíives érdemesittetik, az legalább azon községben, melyben lakik nyilvánosan kapná meg, — hogy így általa mások is ösztönt nyerjenek. , Langvíz okt. 4-én 1870. KOVÁTS JÁNOS. nem toried ugynn általam iuditváuyoifjtt alapelvek rnég ia oly rouilHtuHlyt tartahuir, tuufy a k''i/. inaé^ tigyohuét. méltán kiérdemli, Injjkivált Zalatllftgyéboa, tuort o •mo^yu, kohol buli lakossága olflnyéro lAn (mm« tévő N intf/ye h.ttéiiága állal lMKidtan. -. A ki w rnndxabályt vttgi« tdviWta, az tudni /•►^ja. ho-jy tuilou iilkalmaikotljék a koldusok ■ iriiiut, thi tiK''{4yü«odholik «i^yuttal arrél is, hogy it inojfyo li tUicl^i» olég. ttrélyea«é^gol gondolt <t koitluhU'' ni''t£gál\|iHára, • i^y ha van tntiltw.il t,. ar, num :t ívndnabály hiányában, hanom t vi''i»rtth:ijlá« mul tsktiUábau koroxontlíV Nem mi''uyok ki. viVn^uuklHil a vidékro, elé; Irat olttMtidaui é h-lyr« vouatkoxél»^ uit, Imgy u koMus ik nlkalmatlankiwláiwi ttlltmi paw luwíit .t kii^lu^tiiik igiúi ia inéltáuyhtndö, giort min te ív v.''rs-my-vzv.i zaklattatik aiok ál-luLuemesitk a háy.itknál. hanoin kint a utezán, utón utl''é\|en it Kgokbo kiabálva látjuk a aántá-kat, bénákat pedig me/.itolon teattol, legkivált a liiilak k''iriil; aorronttbon iilttok bueauk, Un-nojKjk, vl''árok alkalmával; t.wtUlotókbon e»o portóidnak ödtr.o kordék kai éa i^y s iklatnak minduyájmikát aiinrtk ell.inére'', hogy van ren-•leint, m ily miiule/oktől fíthnouthot. Olvaa-tnk tollát ligyolotnmol, mit mond a következő m.igyoi kohlua romlaxabály ; i.ztáu linaonliUiik omío a vé^roliajtáat aikorrol, a moiidjuk ki oyiltau: hol ét miboii rejlik a iiui-l''tithU. K nélktkl kövotol/lk iioiu lohntUuk. Rendszabály. A megyAhnn nagyon eltörj alt különbféle czimok alatt ilologtal''in s henye egyének állal ¡¡¿ni sz> >kolt vétkes kiíjtorgds és kéregeti''* erélyes meggdtldsdra. A koldulta, h különbféle örflgyök alatt vétken kenyér kor.nés tnkintotéből űzött kuj-torgiU/htíi-.il li Ur.i kérőjétől, ''-»■, sánta, béna, s vak koldusoknak vásái « bucsu helyekéin" Mi-moges megjelenése, — s ezeknok ott a folo baráti könyörlllot előidézésére czélzó, legtöbb osot-ben azonban a gyengéd ériéit mélyen sértő, sokszor undort gerjesztő mesterkélt kiállítása, s tolakodó kurjongatás», — koldus családok alakulása, s őzöknek nőin ritkán ''több kocsira terjedő karavánokban községről községre vándorlása, — végre a dologtalan, * ingyen élő vándorlegények száma az utóbbi időkben oly aggasztó mérvben szaporodott; — hogy ezen már igenis érezhető közteher minél előbbi ony-hitéso, szabályozása nemzet gazdászati szempontból a mAgyoi gazdasági egyesületnek, — közbiztonsági, — rendőri, s köxerkök-siségi, — s egyét) közigazgatási tekintetekből pedig a megyei kormányzatnak is kiváló figyelme tárgyát képezvén, — a koldulás, renyhe kujtor gás, m házról házra kécugwMs miudou nemének lehető luegszUutotéso, s illetőleg a kikcrUlhothm szUkség korlátai közé szorítása végett, — mm-den egyes körülmények gondos megfontolása, sa gyakoriali kivihotőség szem előtt tartása mellett, — a következő rendszabályok léptet-tétnek életbe; ugyanis 1, a koldusoknak az egyes járásokra szorítása. — 1 ör. Tekintetbe vévo aten körülményt, hogy a inogyehéli koldusokat azon egyes köz-•«igékre, melyhez azok születésük, vagy illetőségüknél fo.va tartoznak, to^ea elláttatásuk végett szorítani azért nom lehetne; mert ezen eljárás a mellett, hogy az őrködést nagyon megnehexitué, kisebb községeknek sokasor ol-▼iselhotlen terhe is lenne, vagy a község csekélyebb számú, a korlátoltabb anyagi h«lyaatA ■A A Nagy-Kanizsán tartott szarvas-marha kiállítás után. A .Zala-Somogyi Közlöuy 38-ik számában , közlött ós folyó 1870. szeptember bó 12-én a szarvas-marha kiállítás A koldus-ügyről. A .Zala-Somogyi Közlöny" f,évi 37-ikazá-.mábau mogoiulékoztoui a tOnt irt ügyről, ''mort ;. arra fölhivattam, akkori ezikkombon eaak álla-IA 11 us nózotuiuel fojoztoiu ki, mely o három ki-tótelbeu iMX\|M>ntoai\|lt. u 111.'' 1, Szükaé^oa volna a koldusok létszáma •zapirfodiUát luin.ioDkéii''nehositoni. 2. A koldulást betiltani; éa '' ¡1. Kényazer-tlolgozé házakat épiteni. Ma, azonban tovább megyek érlokoxéaemmtjl, moly Iskóinik oraborbaráti kőnyörületét igon szűk, v»gy ogyátalán nom kielégítő körre szoríthatná ; — elhatároztMik: luiszorint a megyei koldusok koldulhatásukra nézve izületééi, vagy Lwwzabb tartózkodás által szerzett illetőségi helyeik szo rént az egye«, — vagy is névszcrínt az ogor-szegi, tapolozai, löröi, muraközi, kapornaki, ée Biántóí, — j¿rázok területére zzoritazsauak — E colból 2-or. Ezennel elrondeltetik- hogy a megyében létező, • idevaló illetóaégil minden egyé nek, kik eddig kolduláz, a házról házra kéregetés álul tartották fenn magukat, — • tán családjukat is; — folyó Jvi novmbtr hó vi- )li''j magukat ós netán koldulásból élő család-¡ukat is születési,vagy illetőségi községük elől-áréságának, s a helybeli lelkész urunk abbéli bizonyítványával ellátva, váljon nekik azon, vagy más községben van e valamely, s miből álló vagyonuk, s családjuk vagy nincs? orvosilag leendő mogvizsgáltatásuk végett as illető vidékbeli szolgabíró urnái szigorú büntetés, s a megyéből! kiutasítás terhe alatt okvetlenül bejelentsék. — Uh Kolduiok összeírása és orvosi megvizi-'' (jdUalása: l 3-or. A vidékbeli szolgabíró urák a náluk jelentkező koldusokat orvosilag szigorúan megvizsgáltatván, ha azok betegség, Un ti hibák, s korbeli elgyengülés míat a munkdra alkalmat-Ionoknak, a» ulumiimdra yeJiq mind az orvosi, mind a község elöljárói, slelkóezí bizonyítványok szerii.t írdimessknek találtatnak; azokat egy o végre külön össze állítandó jegyzőkönyvbe bevezetik; őket külön koldulási <mgedélylyel,s megkülönböztető réz táblával ol-látják i ha pvdíg a jelentkező koldusok valamelyik«» as alamizsna-szedésre a vizsgálat eredménye szorént érdemesnek nem találtat nék; akkor oz a koldulástól szigorúan eltiltatván, kötött menet levéllel illetőségi helyérő utuitandó, s kolduláson kapatása esetéro példásan megfenyítendő. 4-er. A nyilvántartási jegyzőkönyvnek rovatai követkozők lesznek: a) folyó szám, — » koldus neve, — c) illetőeégí, vagy szülotésí helye, — d) élet kora, — «) vallása, — f) családi állapota, — g) személy leírása, — ty oliok felemlítése, mely miatt a koldus mindfc orvbsj-mind a hatóság által a közköny őrületben i részvételre h az alamizsnára érdemesnek találtatik, — t) elláttatott o koldulási engedély lyel,s a/, előírt réz táblával V — fc)mint alamizsnára nom érdemes, illetóségi helyére utasíttatott-o, vagy avval m.iuő intézkedés történt ? — (Folyt. kOvalkeilk.) Jegyzőkönyvi kivonat, A soi>roni kereskedelmi és ii>arkavtaráiuik 1870-éví aug. hó 1-én tartott közös üléséről. (\t gc.) A mennyi oddig tudva van, e viszonyokban misem változott, azonban Ostfi-Asszony fa, mint két onnan e kérvény tárgyában itt volt földbirtokos állitía, az épités alatt levő magyar nyugoti vasúti állomáshelyül volna kijelölve. Ha ez csakugyan így van, akkor az ottani forgalmi viszonyok hihetőleg némileg kedvezőbbre változnának és ez esetben a bizottmány ,''s a kért két vásárnak engedélyezését ajánlhatná: De ha az 1869-ik évi V. törvényezikk bo-tekintetik, a melyhez csatolt engedély- okmányba^ Azt találni, hogy a magyar nyugoti vasút Bs^ss-Fehérvár tói — Voazprémen, Kis-Czellon, Sfcí^ron, ¡Szombathelyen át Uráczíg. — ée hügy1 Kis Czelltól egy szárnyvonal Pápán át UK-rig lesz vezetendő,és ezen határozott adatok a térrajzra ogy pillantás vettotik- akkor ^f^pelenUl felmerül azon kérdői, vájjon Ostfi-Aiáhiínyfa egyálulában leez-e valamely vasút érintve, miután a nevezett holyektől na-U on is féke, egy hegysor mögött fekszik. Ugyszinte voszprémmegyoi Herhida köz-ségo is 4 országos vásárnak engedélyeztetését kéri. A bizottmány véleményében kijelenti: Miszerint azon körülmény mellott, mert Berhidához aránylag kötél vidéken éa pedig Enyingen 4, Lepsényben 2,Palotán 2,Veszprém-ben 7, Siófokon 2, öezvesen tehát 17 vásár tar-tatik évenként s ezen fölül Székes-Fehérvár mint jelentékeny emporíáli* holy 5 országos vásárral Berhidától alig 2''/, inérföldnyirejewk; továbbá azon körülmény mellett, mert folyamodó község említésre méltó iparral nem bír, a mezői gazdászat termékei pedig minden körülmény közt a látogatottabb vásárhelyeken, úgymint Székes-Fehérváron s Veszprémben, sót még Siófokon is előnyösobb kelendőségro ta Iáinak : a közforgalom és koreskodelotn szempontjából semminő érv fon nem forog, moly Berhidán vásároknak engedélyezése mellett küsdene, miért is a bizottmány a kérvényt álláspontjából pártolásra nem ajánlhatja. Zalaraegyeí Tapolcza ktfzségo végre még 2 országos vásárnak ongedélyozósét kéri. A bizottmány jelentése kövotkező: A folyamodó község által felhozott okokat méltányolva, a kamara kéretik, mikép u lakosságnak könnyobbélelmozhetéso érdekében még egy második hetivásárnak engedélyezést javasolni, ellenben véleményében nz országos vásárok szaporítása ellen nyilatkozni szíveskedjék. Mind őzen véleményeket n kamara helyeslő tudomásul vévén, u jelentéseket azok értelmében határozta foltcrjcsztotni. IV. A földmivelési- ipar-és kereskedelmi magyar kir. miniszter ur f. é. julius 18- án 13028 sz. alatt kelt intézvényével a kumarát értesiti, miszerint az országos magyar gazdasági cgylot, a vezetéso alatt álló minisztériumnak kezdeményezése folytán, Pesten a Köztelken f. é. novembr 3-tól 12-ig egy öszvesen 1000 frtnyi államjutalmakkal ellátott kenderkiállítást fog — egyúttal egy már korábban torvozett sajt- túró- és egyéb tojtermék kiállítással — rendezni, és az illető programmnak közlése mellott felhívja a kamarát oda hatni: hogy a tervezett kendorkiállításnak eszméje a kenderíparoeok körében lehetőleg népszerűvé váljon és a kiállítás nagyobb részvétnek ör vendjen. i''rvendetcs tudomásul vétetett és ezen vállalatnak legterjedelmesebb módoní közzététele elrendeltetett. Ezzel az ülée befejeztetett. A kamarai clnOk t A titkárt TOPPLEK K. SCIHNDLEK F. ., Levelezés. , Afdrmaros, okt. 2-án 1870. Tisztelt szerkesztő ur! Volt idő midőn apáink ügybuzgalmának hatalmas szózata távírda s gőzmozdony nélkül is beszállta Kárpátoktól Adriáig e szép haza téréit; tehát közlő kedésűuk jelen kedvezőbb vlszonyzata mellett hadd szálljon galambpostánk a Mára vizétől Kerkáíg: — Hegyeink hóval födvék, s a fűtési idény váratlanul már szeptember derekán beállott; népüuk méltán tekint levert kcdély-lyel a tél elé j mert a gyakori esőzések H áradások termcsztinónyoíbo vetett reméiiyeit teljesen megsominisiték, a burgonya elrodhatt, a tengeri be nem érett, s hogy»sovány kenyerét itt a sótolepok közepette se fűszerezhesse oly könnyödén kívánt mérvben sóiul aggul, tegnapelőtt szlatínaí liires sóbányánkat tette haszonvo-hetlenné a föld alsóbb rétegeiből borontott vízár. Jóftsef főhorczeg ő fensége az itt öszponto-oitott 33. hon véd-zászlóalj megtekintése végett m. hó 25-én érkezett körünkbe, fogadtatása eléggé fényes vala, este kivilágítás és fáklyás-zene; csak nz sajnos, hogy a komoly vezénylőt nélküli fáklyás fiatalság befejezőre „Kossuth I<ajo* azt izentou-félo ismerete* népdal éneklése közt járvAn bo a főiért, a nap méltóságát lobogó fáklyái daezára is elhoinályositál Honvédségi főparacsnok ur ő fensége mog-tokinté megyénk Kőrösmezőu át Ualiczíába vezető s hadászati néz pontból fontos hegyszoro-sát is. Allam-tanító-képezdéuk ma nyittatott meg, bejegyzett tanoncz 14, ezek közül is kevés bír a képességgel, többen csak elemi tanodát Végezvén. Örömmel üdvözlöm Nagy-Kanizsa városának ama honfiúi komoly törekvését, miszerint hazai közművelődésünk igaz érdekében az ott holyi nagygymnasiumot a 7-ik osztálynak megnyitása által oly üdvös londületro fokozni nem habozott. V—I. 8:ent-f.iihi, okt. 0. Lapunk utóbbi számnnnk egyikében a .hírek kózött azt olvasáni; hogy nagy hazánkfia Deák Ferencz Vontéról, Szalacay Farkas vendégszerető házától Pestre utazott. K hírből a valótlan részt nekem kell kiigazítani, ki .Pusztaszentlászlónak* szomszédja, a .Zala-Somogyi Közlönynek* pedijj munkatársa va-gyok. Doák Forencz tehát, kí e vidéknek „iga zán fia" mert ez szülte öt e hazának, VuutérOl nem mint a láp jelezte, Pestre, hanem ide érkezett, s egy hetet töltött régi kodvencz. nyaraló bolyén — Pusztaszentlászlón, annak jelenlegi tulajdonosánál Tarányí Foröneznél. Az ilju Taráuyí —Oszterhuolxír — Forencz végrendeleti öriiköso Deák Forencz elhunyt sógorának boldogult Tarányí — Oszterhueber — Józsefnek, — ki minden luhotót elkövetett, a nagy vendéghoz méltó vendégszeretet emelésére. És a nagy férfiút, a vidékből míndazou tisztelői, kik megérkeztéről idejében értesültek, vagy kiket más körülmény vissza nem tartott — üdvözölni siettek. Társaseszinénél fogva hülyén látom itt azt is einlékozotbo hozni, hogy az ifjú Tarányi Fe-roniz Söjtörön Deák Ferencz szülőházjit a kegyélet említésre ''méltó gyengéd figyelmével árasztá el. A mint ő a söjtörí curiának birtokosa lett, azt azonnal kicsínosíttatá, az udvart rendezett parkká varázsló, s liaz ii festőinknek figyelmébe ajánlhatólag ujjá teremté e helyet, melyet Petrik festész haziinktia néhány évvel ezelőtt igen primitív alakban adott át u közönségnek Áj illetőleg hazánk képes lapjaínak. De ha már a fentebbi hírekot mogczáfol-tam; a czáfolnt corollaríumakép álljon itt ogy való hír is, annál inkább, mort o vidékről való. F. oktober hó 2i''én lesz o vidék egy másik jeles szülöttjének Kovács Zsigmond \|>é-esi püspöknek születése nupia. A szabadelvéről '' -inert jeles pap a vélünk határos kis faluban liánokszentgyörgyön született, s jelen fényes állása első évében már szülőhelye tomplomát harang ós orgonával ajándékozá meg. A két reudbolí becses ajándék fols/.entolési az ajándékozónak születése napjára tüzetett ki, TUBOLY VIKTOR mogjoleuő fcS z é p i r o d a 1 m í Közlöny elő-fizetési ivo, melyet előbbi számainkhoz képest ujolag ajánljuk t. közönségünk pártfogásába. Hírek a csatatérről. — IJhrich tábornok okt. ''¿-án Toursba érkezett; a fr. kormány szívélyoson fogadta. — Toulon keresztül több arany szövetű szőnyeggel takartóloniko\|K>rsót szállítottak Poroszorsuigba. — Thiers Szont-Pótervárott erodméilytelouül járt. — A bécsi Montagsrevue kijelenti, hogy Oroszország hadikészületeiről szóló liirek alaptalanok. — Okt. 3-án lí>0<) garibaldista érkezett Marsoíllebe. — A poroszok MH),000 embernyi uj sereggel Lyon felé indultak. ~ Párist a p. kiéheztetni szándékoznak. — Töurs felé nyomulnak a iH>roszok s a kormány tovább monni készül. — A fr. választások okt. Ki-ra tűzettek kí. — Metz alatt a poroszokat typhus-iár-vány tizedeli. - Moltkenak a ciár megküldto Oyörgyrond II osztály jelét. — A poroszok eddig 8 vár birtokában vanna^ 7 van ostrom alatt, ti coruirozvu, 1 (llelefort) bántatlanul áll. Metz még két hóra e\| van látva élelemmel. Foiilaiiiublcuiiuáj (''liailli felé vísszaverottok 4-én a jtoroszok. —'' Fpernont élénk csata''után a p. elfoglalták. — Felső Klsassfelé nyomul Werder p. hadteste. - Olozaga spanyol követ beadta bemondását. — Napóleon manilestumát a londoni lapok kárhoztatják. — Párisban Ili _ 18 éves ifjak bői zászlóaljak alakulnak, a nők is férfi ruhába öltözködve készülnek a harezra. — l-l nap alatt MOO.OOO, franczia áll készen a \|n>roszok elleni küzdésre. — Parisban ogy listai vegyész uj tulálmányuyal lé\|>ott fel s már két torpedot robbantott fel 700 porosz-szal. — Fourichon hadügyminiszter leköszönt, tárczája ideígl. Crcinlouxro bíiiatott. — Hócsi hir szerint a i>. főhadiszálláson a békealkudozá-sok fonnia újból felvétetett. — A poroszok kezdenek fázni, tömeges megrendelést tettek Pestén bundákra, -r- Károly-Frigyes herezug vérhasban szenved, Metz körül egész falvakban járvány dühöng. - Párisban naponta másfél millió töltést készítenek. Heti szemle. Október 7 n 1870. — Okt. ü-óu hgz a pesti kerepesi temetőben egy sirban ogjVsített J vértanú emlékszobrának leleplezése. — A magyar országgyűlés okt.- 22-éro van összehíva. — A derék szegediek nagy kitüntetésekben rór/esiték a honvédokét. — Királynénk ö Felsége a telet Mórán környékén Trautmannsdorf kastélyban töl-tendi. — Minden honvédzászlóalj kap egy go-lyós^Jrót, melynek darabja 2800 frtba kerül. — A fiuinei magyar tengeri hatóság nov. 1-éa lép hatályba. — „Maros* czimü hetilap Makón megindult, szerkoszti Szél Akos, kiadja Sártory István. — A római száműzöttek számát 10 ezerro teszik, kik most haza térhetnek. — Liszt Foroucz Kómába tér vissza. — Vác/ott Degró Alajos iró választatott képviselővé. — Schwarzl Ferencz nvAriuli kanonok meghalt. — Zágrábi hir szerint Kaucli bán grófi méltóságra fog omol-tetní. — A szegedi vár drámájának előiátéka már megkezdetett az 18-t''J-ki honvédgyilkosok undorító bflnpöróvel. — Szlávy kereskedelmi minister 5-én Fiúméba utazott. — József főhorczeg okt. 4 én érkezett Kapronczára. — Jászberényben egy cseresuyefa az idén kéUzer termett. — A esehtartomány-gyűlés elnapoltatott az orsz. főmarsall által. — A magyarországi kath. autonomíát ssorvo^ gyűlést flerczeg-pri-másunk október 20 ra hivá össze. — Minister-crisis áll küszöbön. — A két krajezáros levelezési lapokat magyar mintára Angliában í«^ behozták. — A dévai állami tanitöképezdéboii román nyelven is előadják a tantárgyakat. — Pesten két polgári iskola alapíttatott. — (''sászári patens a reieluráthbani választások foganatosítását haladéktalanul elrendeli Csehországban. — A birodalmi tauács nov. i-ig elnapoltatott. — -Damjauíchnénak Kossuth Uelfy által egy ékszer-ajándékot küldött. — A hínw Kara-gyorgyovíts perben a három vádlott bizonyítékok elégtelensége miatt vád alól felmentetett.- -T- (Irodalom.) L-ipunk mai számához van midiékelve Szana Tamás szerkesztése alatt Hirek — ó Felségo a király névnapján kod-don ünnepélyes szent mise tartatott a Szent-Forencz-rondüek plébániai egyházában,inelyeu a városi hatóságon kívül a katonaság s polgárság is képviselve volt. — A .Zalai Tanközlöny* 13 dílc számának lOi-dik lapján a népiskolák számára szükséges tankönyvek és tanszerek loirása k(>-zöltetik Aigiier Lajos pesti könyvkeroskedő összeállítása szerint, inegjogyoztotvén csillag alatt, hogy azon könyvek Fischol Fülöp által is megszerezhetők. Tekintve, hogy a közlemény nom hinletesi, hanem hivatalos sziuozetet visel, a jog- ós méltányosság Uzompontjából tiltakozunk egyik, vagy másik firma hivatalos ajánl-gntáspért; hacsak nem bizományos. Físchel-féle könyvkereskedés alig pár óvo nyittatott meg s így vlilamint ez,ugy miiideu más, általános tudat szerint, a kezdet nehézségeivel küzd, inig a másik Wajdits-féle könyvkereskedés 3y év óta létozík Nagy-Kanizsán. Felhívjuk a czim zelt lap t. szerkesztőjét o jogellenes közlés orvoslására s szíves kijelentésre, hogy azon köny vek Wajdits József könyvkereskedésében is megszerezhetők. -— Ki ne v ezé se k. A soproni in.kir.pénz-igyigazgatóság llalvax Mátyást a lelső-pulaí és Fresszmuth Károlyt a keszthelyi kír. adóhivatalhoz 111. oszt. segédtisztekké végleges, — Wobel Jánost a zalaegerszegi, Sebestóny Józsefet a tapolczai kir. adóhivatalhoz III. oszt. segé<ltisztokkó ideiglenes in illőség hon, — Vörös József I. oszt. segédtisztet és Ambrus Fe rencz felső-pulai segédtisztet ideiglenes tisztekké (rrtapdezai, illetőleg nz alsó-lendvaí kír. adóhivatalhoz nevezte ki. — Hirdetményi Nagy-Kanosa váró* tanácsa részéről, közhírré tétetik, miszerint si ápolda ós kapionczai utczán át a vasúti indóházhoz vonuló klinker-ut f. évi oktober hú 10-ik napjától kezdve u forgalomnak és közlekedésnek át adatni fog. Az ünne\|iélycs megnyi. tása folyó évi oktober U-én délután leent), Figyelmeztetik egyszersmind a közönség , hogy kocsikkal a kliuker • uton csak is legrövidebb ideig szabad megállani, le- és folrnkódás végett, vugy barmi ''más okl>ól a kocsiknak az említett uton időzni, a járdákra rájárni büntetés terhe alatt tilos; mort az által egyrészről az úttest rongáltutnék, más részről az amúgy is keskeny útvonalon a közlekedés gátoltatuék. Kelt Nagy-Kanizsán 1870. október 3-án. A V A KOSI TANÁCS. ■— A nagy-kanizsai fógymnasiuni VlI-ik osztályába 22 ifjú íratta be magát. Tokintve, hogy a megnyitás későn Adathatott a vidék tudtára, föntebbi szám — kielégítőnek vehető. — Néhány nap óta Nagy-Kanizsán a boltok ajtai s a lakások ablakai folyton bezár-vák, amazok az izr. ünnepei, emezek az uralgó porfelhők miatt. . — S Ű r gö n y • fo r g a lo m f. évi szeptember hóban Nagy-Kanizsán: pénztári l(i!14, j egyleti II, külföldi l>, bejött helybe 1751, átmenő 11,580, szolgálati 155, összcmd : IC), 137. — Kerestetik egy nő, kl magyarul, németül s francziául beszél s a zenét érti, egy uri családhoz társalgó s nevelő nőül. llóvobhon értesülhetni o lap szorkosztőségébon. — Uj ogy 1 ot. A somogymegyoi Csurgó mezővárosbun alakult önsegélyző egyletnek alapszabályai megerősíttettek a kereskedelemügyi ininistéríum által, — A jelesen szorkesztett „Szegedi Híradó u-ban olvassuk, hogy a Pesten megjelenő .Ellenőr" fölemlíti, miszerint a .Somogy* ö r ö in m o I értesül a .közkedvosségü" Halwig német színtársulatának Nagy-Kanizsára jövetelén, hozzá tóvo: .Hát már nemcsak Szogedvárosa, hanem Somogyinegyo székhelye is örömmel üdvözli a német színészeket!* — Szeged városára nézve tényekben utasittatik vissza a vád az omlított lapban, s rajtunk a sor szinte kifejezést adni''.mi öröme telhetik magyar lapnak magyar város compro-míttálásán. Annyit Írhatunk, hogy a .Somogy bár mennyire örül is annak, miszerint Zalanie-gyijbon német színészek mőködnok, igen gyér pártolásnak örvendhetnek s üres padok előtt játszanak. Következéskép a „Somogy* hazafi s művészi öröme oz idő szerint igen — ¡esi píczí. — A d ó I z a I a i • t a k a r é k p é n r t á r ujabb előnyös és dicséretes intézkedéséről veszünk tudomást; ugyanis o hó első vasárnapján tartott választmányi üléslien elhatároztatott ar arany betéte után is hogy 5°/0 kamat adassék; '' valamint a belevés aranyban van, ugy a vissza-fizetés és a reá esendő 5% kamat szinte arányban történik. — Tüz. Miül csütörtökön éjjol Nagy-Ka nítsáu" a soproni utczában tűz támadván, mire legrfly drkogett már ;> melléképület lángbaborult. Sikerült ugyan megakadályozni u tüzv továbbhaladását, de érzékenyen lehetett tapasztalni a viz hiányát és szakavatott rendes tűzoltók noiu létét. Jó volna a torna-egylet Altul a városi tanácsúak bonyujtott tllzoltó-egyloti ter. vet elővenni éa a vdros atyáiuak méltólag intézkedni. ;'' — Borászat. Strenner és fiától Amsterdám ból hozatott bor-tisztitó géppel f. hó 13. Keszthelyen saját pinczémben teendő kísérletre u borász''közönséget tisztelettel meghivoin. Klőlo-gesen azt jegyezvén meg, hogy a géppel 12 óra alatt 300 akó bort lehet tökéletes tükör tisztává tenni, és a seprűt u portól tisztán elválasztani. Sietek a borászat kedvelőinek azt bemutatni. Kedvező idővel ez alkalommal a szőlő ekékkel szinte kísérlet tehető. Keszthely, okt. 2-án 1870. TKSZTYÁNSKY LÁSZLÓ. — B. Eötvös József cultus miuister ur néhány napig leányánál Iharos Berénybon mulatott. Innen Pécsre ment Kovács Zsigmond megyés püspök vendégszerető körébe. Ma Csurgón van as állami tanítóképezde megszemlélése végett. __ Árverezések. — Kransnscblld Jói.efá« nejétől 1472 fira Ucslllt Ingatlan Mirrifalván (Hopronm.) oki. 26. — Haj told Jánostól 1200 fira becsült ingatlan N. Ncicltn (Zalam.) dci. 23. — Ki« Hinduitól 408 fira b«c»(llt Ingatlan Aki-libsu (''¿alant.) okt. «0. N é ui e l b Jánostól 4IR) ftra becsült íuksiUii Kesiben (Zalam.) okt. 28. — TUttOsi János hagyatéka Zala Apálbibaii ileca. 1». _ H « n i * I Károly 4« 8«alay Máriától IÜOO frtra becsült ingatlan Helyin (Horaogym ) okt. HO. — V n k * ii János é* oejíttfl 7rtö frlia IimsIIII ingatlan Vancsán (Vsam.) no». 8. — * t i g I i c x János és nejélől 3227 írtra be-••«(III ingatlan Okkán (Sopronra.) okt 27. Nyílt póata. _ I, K. Bitgd. Ha\|náljuk, hogy » l«merl okok uilalt mi lapunkban nőin ajánlhatjuk. A bekopogtatás megtörtént — K. K. KtU»1ni>tt<il veltflk _ A .Oyimbot" cilmfi knlteményhox valóban »«Uksége« «IX gyámtoll. __M. O. K0ii0ntt«l vettük « a Jegyiel sisriol jriryrjtlMk be. _ K. A. Fogadja fldvölletUnkct! f. évi júliustól áll üresen. Kírjilk többiiörí bc«cs látogatását. — II. A Győr, K.''n/i''mel j\ stives flgyelmestcté-•irt. Ai expcililióhau kflvetUtett el e tudtunkon, kl-»Uli íntéikc.lés. IlUtosiljuk, Imgy aiokrófa lapbah ajánló ernlité soha reiu téteték. / ¡6. Sopron Intéikudve van. A/, ígért anyagokat várjuk. - 1, 8. Biombathcly. A réiiedre iárl .Zalai tauköalOiiy* besillntoténc felül at. illető kiadóh\|vail-bau iutéikudés tétetett. Ar. ígéretre ueveictt k^nvv kiadója nem emlékszik. isjyirt tér/)'' N. Gy. ur K- -II felliivatik tartozását s adott becsületbeli szava beváltását teljesítve — e hó lö-ig megküldeni, ellenkező esetben neve teljen kiírása és a tényálladék leleplezésével fog nyíltan felhivatni. A kivánl elengedésről pontúi rcezopisse mellett lett a közbuujáró által tudósítva. K hő (¡Víg tehát még türelemmel van, a tartozás lerovását 8 év óta váró KKKK8KKDÓ. allein TJtofftffor 3. <JUef4c(M, [o.ibfrn iiud) aitbrrr fliitorltúicii batxii \|id) illxr Mr W ftiitcnbfltii Wolter btr vVl>t,«it: „^rddiliii^ui Atn " 0011 ^uliuí Vammtto — „^ur(d)cntóin.v" von ^oíjannw >5(bi>iiborf „^iijifiibtrjiniic'' j^ttl« coiupofitioit) von X>. .^iibntr iram« bódift ancr tcniunb au^cíptodxti. — itrei« pro OT''UÖ \|4 bofltu ftarfj nur 7f» ír.v. 0011 Motxrt Vtpi(jid) iu Vcipiíjj unt» hívd) allf U3ud> unb il)lu(itaUfiil)aii(iinfltn._ (ü Vou Alex. Glfll''i llluitrlrter GeiohloMe de« deutioh franjöiliohen Krieges vos 1870 (A. HartUben''i Verlag in Wien) liegt um nun auch da* sweite, ebenfalls auf da* relcliitctllastrlrU) llifl vor. Wir können unser frühem gilnstigri ITrtheil Uber illesv* gediegene Unternehmen nur wiederholen und empfehlen es Jedermanu »ur Aiischaifung Vor allen Diu gen verdienen die objerlive, maaavolle Haltung Verfaaaera und de«seu klarer, UichlvniiUndlielier Hill al!." Anerkennung (da* Werk eracheint hekanllich iu (eolmehn Heften k .SO kr.). Ulelohieltlg IXaat diu unter nehmende Verlagahuchhaudluiig A Harlleben erti-beioeu und liegen ''J l.iefeiungen » -V kr. vor vou dem Volksromane: .01« Neutralen oder Österreich Uber Allst. Hlitoriieh-roMintlsohe Enthüllungen aus Europas JUngiter Zelt * Der Verfasser dieses Wrrkca ist ( in folge seiner hoben H I e I I u n g grtlndlii h in die europüiache Politik eingeweiht und ein gc- •) K rovat alatt körlöltek.''rl fvlelo«Ag. t neni villal a Hterk. nauer Kenhsr der IMfe aller Staaten und_ der au deuaelhun''apieleudeu I n t r I g u e n. Mit schwungvoller Kedor achildrrt er den l.eaern dleao V o I k a-romaues viel» bisher uuibekaunle Thatsachen, durch welche die K Ii t w I c k I u u g und der /• u s a m m e n hang derjUngiten weltgoschichtlichen r o \| g n i s * o er«t vollkomm on klar wer.len. Ni''iientlich enlhllllt er tnil ach>nungloser Hand alle I ii t r i.g u a n und Kabalen, welche von vielen •Helten, iu> Innern wie Von Aussen geschmiedet wurden, um O o • t e r r e i c Ii • l'' u g i r u au« seiner ...... Volke so heis erwünschten S e u t r a I i t Jt t hrriuaiuruissen ulid .Iii den blutigsten e u I s e t «■ II c h • t • ji Krieg de* Jahrhundert« iu ver-»lekiflii, v Ű z 1 e t i - h i r n ö k. A ,HAZA..ólell>iitositó bank f. Avi «pt. havi llilct kimutatása : Hcnyujtatott &5I darab bovallá 6tl.'',4M frl ifikére, fllggóben maradt a mull hónapból >J frt tökúre. Ö«sie«on l,l.r>2, t.''0 frt. KhbÖl kiálliltatott n i darab fSI\|,t)((\| frt tőke, filggfihun maradt frittfriü frt tőke, elutaaitUtott 7:i7«ill frt tőke. «'')s<ei>n 1,1f)2:ll>0 frt tőke, A bank uiAkililAsAiuk kexdvlo ota, tudniillik >Ht>7 aseptemher I -tűi IH70-, aicpteinber Ini vAgeig a> rtsaaes benyújtott bevallások Ossiege 3í.6lO.<MHI frt. Nagy Kanlita. okt. 7 én IM.it. A t;abonall<let m.''-g mindig a megsiokott lanyha ntoii van, é* meg miudii; láthatlan el.íttilnk, a helyre álló lo''ke kilátások miatti paug.''i* meddigtartóságn, mely még ugyláluxik uie{isn van, - Ito^y egy uagy-ineunyii''gll beváárlá tört.''-njék. Kedveső esetben, noha Amerika s Orossorarág galiiiateruivny.il nem engedik piacsra, a jnhb ininősAg erős Arra rmelke-deud A háború isxonyata minden vólelkcdvet lehangol, hacsak a leudilletct nagy váltoiá* nem idcil elli. A / árak egy/bkriit as előbbiek. Piaczi ár. Nagy Kanissa, \|H?''> évi okt. 7-ik napján. Ilus« m:) HV font. t Irt l!.''> kr. H.ri Ml) font I frlTsikr. 87 - HH iont. 4 frt 7» kr. JWs 7M 711 fuDt frt kr. IU--80 font :i frl - kr MO S\| f .nt l fit III kr. Árpa «erfő«ére 70 - 71 font frt kr 71 ÍJ font — irt -kr. Aipa klliltnségr líi''i St! font:» frl Milkr. «7 -IÍK foul 3 frt. — kr. Kukorlcs« frl — kr.; frl. — Kilko-rioa olast (eslnqusntlii) fit -- kr /,ah \|.r> I? font I frl kr. 17 tM font I frt 7lt kr. I''ohaiika (irt ns fut. írt kr. liH - 71» font frl — kr Itali fehér 8 kr. — bab tarka <> kr Kenyérit««! k<l«>tnéges H frt kr liliom — /.«emlelisrt l-''frt kr. I.ánglisit kllsttnscge — frl liliom frt — kr. Király ijait kAilSíMcge* frt kr tioom U-irifrt kr. I(ntt. láng knxiluaégc* frt — kr. Iloom frt — kr, Marha hu«* fontja ''.''I krAllorju hu* fontja ''i''i kr. Mer téa-liu* fontja ''Jl kr. Juh hu* fontja 14 kr 8«- loua fontja 4t kr. /sir fontja M) kr. Csihe párja ■ 70-7''i kr. Káraa 1.10-1.20 kr. Lud «ováuy 80 kr, 1 frt. •» frt — kr. I.ud —hisotl frt — tr, - frt — kr. Pnjka - frt — kr. Tyuk-tojás 1»/, kr. kr. Burgonya méreja 1 frt 40 I frt őO kr. Kgy máisa tiúiia 1 frt 7,ri kr ; síéua uj frt kr. Kgy k<vo x«up 12 kr. Htalma (írt 20kr. IJJbor vldíkllnkbell akója frl — kr. rt.bor viiléklIiiVh. ll akóis H frl. A na rvkaulaaai város tanácsának árjegytéko k.tnyvébfil kiadtaS 8ZI6ETHY KAROLY, biatos Érték- ós váltófolyam: okt 7. f)/„ meUliques 56.70; f>% nemz. ktilcsiin Gü.lő; I stíii-kí álladalmi kölcsön Dl.&ü; bankrészvények 713; hitelintézeti részvények tíy.í. <;); IA>ndon 124,í>5; eziíst ágio 122.30; aruuy durabia 5.05 kr. Vaiutl nsponklntl menetend : Indul N''. Kaulráról llarcs felé reggel 4 ora . . , dérmán 2 óra . , Hilda . reggel G óra . . . . d. u. I óra estve'' 10 óra regg, 4 óra délben 2 óra regg. fi óra íjjel 11 óra délután 3 óra reggel I óra . . délben 12 óta lluda felől ri-Kgfl 4 óra . dólh. t óra . . esive H óra delluml''J óra este III ói a reggel 4 óra este l> óra délben II óra , . Triest • * s Héea • •>» • « • • Krk N. Kauiisáia Harc* Triest liéc* ftf> peres. 26 perei. 22 peres. 57 • 45 . IS . 80 . 20 . . I . •M , 2.1 . -IS perci, M . 62 . a.% . 10 . . Heti naptár. Okt. 9-til 15-lg 1870. Iló- és hotj. Katholiku* nap-j l''rol«tán« u.ip tár \| naptár ll) Jénu kóivényest gyógyít meg. Málé IX, 1 8. utj. I j i Vasárnap B 18 l)én. 1 10 ÚéifÓ : Borg. Far. 11 Ka<M ! Kolomilla 12 8«ejda j Miksa 1 i:i ! Csötun. Kálmán II l''éntek i Kali sít p. 16 ¡^Hiomb. 1 Teréiia ti. U 17 Földe II ad Ii llurkbar. 8ieralin Kálin. Kdo 8iercnca Teri t « í ÍH Felelős szerkesztő : Wajdits József. Segédszerkesztő: Bátorfl Lajos. 11 K i) r I * i<; S K K Legújabb szerkezetű bélyeg készletek. 4___ Maydnftullj, Iceltebélytgvoi, ciimmel, holylyel keltével hé és évszámmal, nélkülöz l.etlen a kereskedőkre nézve 10 frt 50-12 frtig. MmkohTi t»(ó szabadalmazott bélyegkészletek a legújabb alkotás szerint, eziiitmel és helylyel 3 frt mindOn sor 50 krral tübb. l''^yuniljenek forgadhatdk & frt W) kr, 8 frt 50 kríg, nagyságuk szerint. MngiínrfHti''V és kéli IttpHgáiiiosrf «ép Ifi frt 50 kr — 52 frt 50 krig. . HaK«»fe»tö s kési Hiáiuosők 21 frt - 30 frtig. Nsőrát bélycuprének czim-, rang- éa helylyel esak 1 frt 50 kr. MáhoIú pri-Hi k 2 frt 50 kr. — 3 frtig másolat könyvek I frt ¡">0 -• 2 frl 25 krig. Pecnét bélyegek pe< nétn> omókknl 3 frt — 5 frtig 1000 darab. Annál furott és Ilietftiett peefiétek legolesóbbak.> ( A begtingy''iléa igen olcsó. Nagyszámú vásárlásnál leengedés, ''l''erji-tlelii.es árjegyzékek bérmentesen s ingyon kaphatók. Adolf Gk>ldBteln & Comp, Berlin, Kftrstcnstrasse 22. Monogramm és peesétbélyog % y w r ,_ Főraktár \|m\|)ír l''chérnemll vászon-imilutíéból. K AMTZ C. PAPÍR-RAKTÁRA Pest, Oeák Ferenc utcza 6 ik szám ,a fehér hajóban," ajánlja gaidagoii felsierell raktárát Író- éa I e v ú I • pa pl r Já ból, levél-boríték ok, aoié I toll tolltartó, tollkóa, peesél-vlass, másoló éa sKisiln tinta, I ró n, raji- ón é« Ülje« raj«e»«kO»ök, tuichok é« technikai featékok, rajipapirok gnngyOlilve, pan«-pai''lroa és pauslrl en, ináfoló gépek, fOUierelt írómappák lelje« iró-anlali «««• k IS «lik aciél- é« broniból, finom ll utat ártók , albumok aeuo él anélkül/«* Iv ar éa síeli-tárcsák, utaó-««lvarlárcák, ugy mint mindennemll tárgyak oskola éa Irodai haainálalokra. KIlMuOi^n ajánlom «aját gyártmányú I e v él pa p I r o ao m a I, a legújabb «lineietll moiiogram-, látogató, jegyek és I o v é I poc a é tl o bélyegek, kdlilnO« liliomán kéiiltvu a legjutá mokkái uyosabb árakon, Levólpapirosok. 100 darab névvel nyomva fS), HO kr. \|00 levélé« 100 boríték nyomva 1 ft-1 fit. 60 kr: 100 levél fasték-liyomatu monogrammal I ft. 40-HO, 2.60 100 Uvél ét 1U> boriték festék-nyomatu inonugrammal 2 fl. W 3.«0 Itr. loo levél calnimel fekete nyomatú HO kr. I ft, 0 kr. Wff" Minden (iái levél- és bo ritékhoi egy igen finom papír-''áreiák ajándókoat atl k. 1 riiimaUHOlevél negyedrát, cilm-mel fekete nyomatú 7—8 — 12 ft 1000 darab boriték kender papírból nagyobbféle ctlmuel fekete nyomatú 6 -0 ft. Raktára valódi angol LAtogató jegyek a la lalaats ailnn y omattal 100 darab legfinomabb bristel- papirra 60 kr. 100 darab finom sainesitetl car- ton M) kr. 100 db legfinomabb franciia Matllack-cotlomou 1 ftr. 100 darab finom franciia brillant papírra 2 ft 60 kr, 100 darab llthogr. finom keltCi fényU brUtol 1 fi. Miudeu egye or 10 kr tlibb. Lsvélbélyegek. IO0O db arany-nyomatú 2 ft fiO. lOUO . vues pecaétviasz Ilin 2 ft 75 kr. 1000 . congrivo donlboru bellikkel, 2 síinnel .1 ft 76 kr. Miadca további ezer 80 krral olcsóbb. int (hólyagpapir) befőzött -<44- 9» «) Papir gallérok. Kéxelők, imitativ a legfinomabb vássonból Iceretilelt árakkal, I tueiat lehajló gallér (Lincoln) :I5 kr. I tueiat egyéné« gallér (Kmplre) 30 kr. I . késelök (Cordett) 8.''» kr. ■l^U l.egujabh divatú. Isinél eladók százalékot ayrrnek. Nagy válasslék uiludcnuciiiU (Illeti,, jegy lő és másoló kttnyvokból. Nyomtatván y''íTk kívánat ««érinti gyorsan éa népen a leg juláuyoiabh árakon késiiltetnek. •flU LtvélMI aitcrtsdtlétsfc utánvétel mellett a legpontoaab. bau és gyor«an eiikOiOltetnek. bekötésére. FIGYELMEZTETÉS! Kgy ídó óla kereskeiji^k \|Hiin\|>áa hirdetések állni rósz órákat ajánlanak n t. cz. közün-ség, killüniisen a vidéki lakosok félrovezetésére. K kereskedők sem órások,,sem — mint állítják — óragyárosok, ennélfogva az órának Iwlszorvezetéröl legkevesebb értelmük sinea. Kiadnak tíéldául nvull lógoiiymAvot, pakfongállványban mint uj szabatos inAszerU órákat, valamint másfele leg-küzónségesebb órákat valódi angid órákul stb. Azért óvaktnljék mindenki ilyféle haszontalan órák vevéséttM. . ^r* A ki egy valóban jól rendezett ós olcsó órát akar venni, forduljon a jó liirnevii óréiahoz. ki lUalábnncsitkis az óragyártással foglalkozik. 3T. IkU''sben, (Stefaus\|ilatz Nr. (5.) HERZ M. \|hj1>,''. órás It<k''sl>en, (Stefnnsplatz Nr. C. Aussensoiton des Zwettelhofcs) számos év óta jó hírnévbon részesülő legdúsabb tartulmu Ora-raktAra ajánlja mindenneiiiU jól rendezett óráit nag}'' választókban, egy évi jótállás mellett, a kiivetkező árjegyzék szerint. '' (jvnfl iHebórák. (471-12, a ii.) killinő mlnSséglIek a c«. k. kéniléxell hivatal által megpróbálva, abályoiott ó rá ró II jótállási jegy adatik. A nem viabályiott drbja 2 fltal olcióbb. ■ Minden «« Kérfl órák. Killst henger ór. \ ruh. 10—12 fl. • arauyker. • rugóval 10 — H fl. . kettC. fíldéllel Ifi 17 ft. • . - kristály (lve\|f. 14 17 fl • horgony r. Ifi ruh. 1(1—1(1 fi • Ilii. eiflst lappal 20 2» ft. • keltő« Mdéllel IH 23 ft. • finomabb lli-ís ft- • ang. h.krl.i. Ilv. 18 2ő ft. ttV • horg.hadiór.k.lap 24-26 fij > - remontolre a nyak- nál huiandó fel aft- 30 ft. - rem. kellő« fedél- X, 40 fl - jegecillveggel ,''IO - ¡K! ft. • borg, hadi rem. H8--4f> fl. Arany LengerórNr..''lr. H r. 30 311 ff. • horgony 16 r. 34 14 fl. finom. ar. lap 4,''i ÜO ft. kelt«« lappal 65- In''i ft arifnykO- penynyel «T». 70. HO, 90. 100 ISO • jcgeillvcgg. 42- (50 ft Arany esil. ar.lap M),7fi, remuutoir áO, !ki \|00 ft. •• - kel. lap. 111.110. 120,-1.10 ft. Vadáss és munkás remonloir pakfoliK v. talmi aranyokban 13—47 ft. II ti I gy órák KU»t esiI. 4 é. « r. 13 —IS ft. Arany . . 25—30 ft. i. ■ email. 30 - 30 ft. hnlgy.trák ar.lap. 35-40 ft. email, gyémánt. 3M-48 ft. kri«slálylappal 3«l-4.r> fl. kettőslap H r. 40. -18 ft. •uiall.gyémántok..rS) flft fi hölgy horg. órák 40 \|8 ft. jegccillvcg 4fl -CO ft. keltő« lappal fiO -Wi ft. remontolrok fiO, 70, Kii, (Hl-.''ltiO ft, krt r.i.l. l. ÍHI, 100—.110 0. Aionkirlll mindenféle óranem ké«iletben van. KilUt órák I I .fiO-ig aranyoi-latnak. Kxllst óialánexok 2 frt 60 kr. 3. 4. 6. ii. 7. a. 10 IS. frt. Arany óralánesok IH. a.''». 2«. 30. 40. fiO. «0. 70 80. IMI. \|00. frl Keltő ónívul 7 fi. — Kellő órával, mely a ke\|. téanél gyergy.il Kyujt U frt. - Ili« to»itó keltő, ria««ló tUnel, mely cgyior«mind gyergyát gyújt I I frU — l''áriíi kólti; óra di«iea bronci-tokban 12, 13 14 frl. Hordozható «rségl Mlenöii órák. Ilorgonyféle, rubinnal, at eddig létciők kniul legjobban hass uálható minden vaspályauifvari ftrré-síére, aiiuliáiakbau, gyárakban alb. Klen óráknak luindcgyi)^ ugy van •i«rve«ve, hogy hal killSiiféle lioly«n ollenlirDi. 40 48 frt. I.egnagyohb válaaiték a log-dUieáehb párlil bronoz orákbaa. 18, 20. ü2. •.. 3» frljával; — lltőmBvel 28, SO, 36, 40, &0, CO - 100 frttal. Legnagyobb raktár Ingaórákban. Tulajdon gyártmány, két évi jótállással ; Naponta felhuiandó 10, 11. 19 írt — Minden 8-nap felhuiandó 10. 17. IH. lo. 2o. 98 frl. - -- t''gyanas óra- 6» félóra(lté«sel 30. M. 86 frl. . óra- éa negyedóralltéstel 48. 60. 66 frt. Kónapoa regulatcur 28. 30 32 frt. C«omagolá« iugaórák nál I Irt. 60 kr. Minden javítások leh.lC legjobban végeilotnck. Vidéki megrendelések ai llaiiflguek késiben beklll-iliUo nagy postáni utánvét melleit legpontosabban telje»llt«tn«k. Meg nem felelő órák kicaeréltetnok. Orák cterébo la elfogadtatnak. Kfllltn kívánatra kllldnk bejntt tliaie-gekért aránylag órákat él láuciokal válaaitáara, éa a raeg nam Urtott áruért járandó .Issseget viisiakllldftm. Kérem figyelembe venni I Minden áron legjobbsserllok é« kereskedik vagy nem órások ál Ul ajánlottakkal liaai« num vegyi-tcudők. l''orriithig in ./. W''ajdit» Ihichhrnxlhing in Orot* Katiiban Allgemeiner deutscher efómoxditására szolgálnak a már 100 óv óta a foldtfömb minden részén ismert Red-linger-labdacsok. i69,04.r> bi-zonyitvánv, orvosi tekintélyek és magányzók részéről elég tanúságot adnak arról, hogy ezen labdacsok hatása csakugyan felUlmulhatlan. in.b " . M7»; -h Universal Haus Secretär für alio ill •!• Ii vecehiitdeneii OMrilschaflllctifn Verhältnissen-«owie im Gosoh.irit- und Privatleben vorkommenden Fülle llnenll<eljrli<f)e<J {KittWmty für ^íbíriii.iini i vou Georg von fluni. fünfte flSn,\(ld) inugearfreitete unb brit (Jtitwrfaitnlffen reiffem. inen aiifletvifite Auflade. 1871. CEomVlet. 02 SJofleit. x. Elegant oiicuvftnttet. — <prei«: bro« febirt 3 fl., elegant flebiinben .H fl. <MI fr. (tyrimlf baju t»o ft.] Tiefes bm\tyrte Werf bilbcfeiitec ber üo/jfigticbffeii .£x>u9. bilker, beffeu SefiO jeber Familie nnb jet<m CW<WfMmaime flerabeju iineutfrbrli^ iff. Ta« rei^baltige OtHwltotxrjef^nife be-j au« f»2 SJoflen Text befte^tnben $u<ftefl weift neben praftlfAeii ftififtifdjen Anleitungen, IJrlMtbrirfeit offer Art, (SkftWfM unb ^Xiubef«correfponbtn,\en, Wintyiibrimg, (Sngjbeu unb !Hatbf<t>ifinfn »e. ie. aiirf) eine befonbere^eriliffiétiguug ber ''¿«erfebr« , 2Wilii,v nub (MfU''itfytfwvlMlfiiiffe natb: ^u forgfafriger ílu«tMf>í bed Stoffe« ift nebenbei ben ^ebflrfniffen aller Pfaffen ber fcflfdjaft in jeb<r iHiétung, iKeénung ¿Kragen ivorben, niibTei bafjer biefe« iwforfoift (jebiegeue, prattifAr unb uneutbefirliic (wuiMutdj ^eberiuann auf Nio ^ruifte empfohlen. A. Hartlebens Verlag in Wien. (476— 1)__'' Alleinig« der ersten Wiener Schuhfabrick egyedüli raktára Rodlinger-labdacsok katAaai éa sajAtsAgai: Kaen labilaeaok hathatéi olvaaatd- éa tl.atité gydgjlio-rrkliíll vannak öijieAilitva. A főhatAat ai alteat helféatoiro gyakoroljak, a kA rua IiaiA.ii anyagokat, tiaatAtlanaAgnt, epét, uynl''S« uedveket kih.íjSjAk éa igy aa altra! dagadií.At megkemúnyedéaét gAtuljAk. Mellék- <5« utdhatáaiik aa, liogy ai étvAgyat éa étkrdvet etSmoi-diljAk, aa epét éa Vért ti»/.tiljAk. Kunét, fogva .100 évoa tapa.r.talAa alapjAu a kBretkeiő «séfekben lldvöa hatA''imk c tabdaeaok,. I) K\|m''(, tiaitAlalaiiaá^ot, károi liatáiu nedveket hajtani. 2) tlyo morterheléi nelié* kemény, aairo. éa nelie««\|\| eiuéaithelő étkek nUn,melyek Alul felfuvúdAi éa hatfltres (Kollk) é. hasonló l>ajok keltikn«nek klinnyen. llypnehotidria, olialiuetio, felfilváa éa lAa.ha eaek lilő-életmdd Állal kelelkei-trk. I) Nehéa éa k< uiéuy aaékeléanél. fi. HArgaaAguAI, ha es kcméuysdéa vagy UiAjbaj AiUl okoll.lt .11, ti) A mAj, vete, lép, inúhanya, belliéi atb. dagatialjain.il. 7) llaavia kóraAg ellen. S) UiliaatAk éa atok nyulAnk nedvo elten. 0) (lyermo kek haipilfTadéio elteli, 10) llliunyo« nielllielegaégektieii éa pedig : tétega. ti aaorongalAa, etiiyAld.udfi, tüdőbaj, fejfAjA^, aiédflb''i ellen, ha «««-k erede tllkrl alleatbniban veailk. IDTivi./ kor tlsalulásra i* a uiuurügiüit nedvek anoidiLA.Ara,k(ll''tnn<uiioly egyéneknél, kik Ulő-étmAdot folytatnak. IS) Uralgd éa JArvAnyoa betegségeknél exenl.ibda-eaok linainAtala ajrinlliAló, meit >< Általuk okoiott hatAa folytAn a jArvAny aem ragadhat oly kflnnyeii, Ujabb időből aaArtnató levelek a«l biaony itjAk, hogy eien Inbdaeaok mint huHiiioH óvHier <t <• h o Ie r n ellen hiionyultak be. Redlinger i. C. Augsburgban. Aa oaatrAk-magyar Állam t.-rtlle-tére uéavo főraktAr : Gross Kanizsa; grössto Auswahl aller Horten Damen und Kinderschuhe. Verkauf zu festgesetzten Original-Kahrickspreisöii. , Nagy-Ksni2sán, n hol mindoboeinft nöi- t''t» gyerinok-IAh heliek a legOgysxerAhh félétől u logt)no mahl) féléig, nagy viUasKtél.lmii, jiilil nyert szaho.tt ár«>n ka\|>hatúk. Árjftjyzék nitytjsHÍij s;«riiif: Kgy .aerli gyermek -bőr eaipők :t", 10. .V) SO kr. Fin. gyermek bőr-topAnyok \|.\|0, I.JO, 1.40, t.Ml. lx-gfln. börj brilnel* l..ira..ny l.liO, 1.70, I.HO,a^!»V tlyerin^k-eaCrji.ík Vr<>a b•írből im, •_>, >_>. \|ll, :\|„''si. Niii tojnlnyok Jimmiiuig »snrint: Oldalfllaő anrkatlan frl. tlldalfiUő sarkoa brünel vagy bAra.iny frl. Ill fir. (Iiimmi hetéttel, «nrk<>... bőr, bAr.ony vagy brllliol , Ii frl. :i frl fiO kr. (Itnumi betéttel, .átkos, "bflr, tirlltiel, HiioIii ." lakk ornf A frl. Klőftuő elegant Debardenr div.itlop.ínyok brlln>''l v.tgy keatyH bőr I frl. l .''iO, fi frlik. l/gyaaefrle dupla enrk''»* fii (Utt- lU,!t)__" „l''reii-í''ourmU nach Oritur: Dr.l. t.ed. r K''ind. ra. buhe IUI, 10 M). IUI HOkr. Kelne l.eder Kinileralietlelteii 1.10, t/JO.bis I.M». KeiiiMe Kinderatietlelteii, l.wlr. Itrtlnel, Ha....... mii l.a. kapllr I t.0. 1.70, I.HO. -''.''-''O Kiiabenatief.''l -larke I Htt, ''J, a !MW l)(tmnti(<ßettAn wich QnnlitiU: Ali der Seile an aehnllren ^ Uiem^beirir.ilnel »d. Summt mil Htöekel -MO. Vorm zu aelinUfen, einfache Stl.ekel ''¿.fi), a d, Mit tiiliinn\|stlg nini Stílekéi II, »/Ml. Ilieaelbeil f., I.eder, llrllnel in. I.aek.pit* «leg. Ill, Kb''ganle 1Modeatiell, mit,baek lieaetal, llrilni''l, t''hagrin, l''l«eii-l«rdff I, IM), fill Ilii ..-Iben mil .\|«imvlten yt-.rMii_''! Kmpliohlt sein r«iieh tiaaertirte« I.agor allor (lalluiigeii Herren-, Dämon- itntl Kin-iler-Stillotten von heater (¿ualititt und zu iniigliehat hilli^en l''reison. Auch mache ich ein k. k. Militär und venthruiigHwilrtliges l''tihlikutn aufmerksam, dasa ich nllit lteMte\|lltui;«wt voll heaten In- utitl AtislUnder-l^-dcr verfertige und prompt iiittl hilligst hercchne. ( Auch wertleii von mir gekaufte Waaro zu reparieren angonommon. AjAnlja gaztlagon felszerelt urnk-, hiil-gyek «st gyvrmekek szilniAra való t«»pitii-rak-lárát, a legjohh miiuWgitoki''l u leholőjutánytm áron. llg)szinte figyehnélai ajAiilniii hAtnr vagyok a «•«. k. kattuiiiHjlg s I. küzönségnek, hogy inegroudeh''neket alugjuhh lad- és kiillíihti híír-Iwl olfoga«liik és kt''-szituk, az Art h''gjutAnyo-sabhan azAmitom. Az''én raktAromhau vAsAroltnknt kijitvi-tAsra elfogadom. Friedmanii A Hitetőben lléei, l''rntentraaae »ÍJ. MT Egy doboz ára haszná-ti utasítással 25 kr. i"» o Előnyős nyeremény kilátások ^ ajánlUtnak a llrniiUHt hwclKi herezegl dijkAlraOn minden huzAsAnAl tt miliő »Bal tullér «isszí''glMUi, melynek logkfl-tclehhi huzAsa 1. évi november 1. lesz. Kzen kölcsön össz«-s nyereménye 10 szer HO.OOO ezUat tallér, 15,000, 2J-:izcr, <10,000 4 szer BSOtlO IJI-szer 50,000 10-szer 40.000 ''¿y-szor 30.000, H-or ¿7,000, l-or «5,000, ¡H-szer «0,000, űO-szer 15,000, 12,000, 10,000, 5000 sat. és mAr a logközojohhi busásban résztvohotni egy eg«Viz sors-jogygyol 3 ft. o. é. il sorsjegygyei 8 ft, 7 sorsjegygyol 16 ft, a 15 sorsjogygyol 30 ftért o. é. (-17-1—1,2) Nzivc-s ineghizások az «nwzeg hektlldésévol azonnal telje-sittotnok; a nyeroményjitgyzék ¡»ontosan bokltldotik. Méltóztassék mihamarébb egyenest fordulni alulírotthoz. Carl Holle in Frankfurt n. M. dont Hauptjx''staint gogwnUber Zoil No. -17. HasoiiIitliaClaii olr.só árak f A roíz Bzletfolyam éa a folytonos hukAank arra inditoltnk tólib gyéntst, nekem ktíszlotoikei AUulni, azon feltétel imdlett, mihamarabb készpénzért eladni. AjAitlom a t. ez kOztlníégiick''kii-1 löndsen pedig rendes vovöimuek ez igen ketlvező alkalmat fel-lutaznAlni, hogy valttdi vAsznat, férfi s nói feliériiemüek«it felt-áron vilsAroljanak: Jó é* valódi v «xon én liiliAiiélkflIi áru éri kezeskedik nr. első legnagyobb vászon cs fehérnemű raktar Bécsben M i: ni ,s. . ItéfHbni. HothrnlliiiriiiKlro^HP «0. z. Ingek vagy tirigallérok megr.uidehWnél a nyakbőség kite«>n<l''.. Tisztelt vevői ni kényelme kedvéért, ár. oly fehér iiviuUkért. melyek nem ^íl Állanak a testhez,<vngv hAritti okuAI f«igva itetu tetszenek, az értök fizetett Ar hérinentVe viszaküld^likl - '' Vászon-árjegyzék. V I ilb .''lOrőfnajd kéal ail.vot vásson eddig - Iti frl., moa^eaak H frl . :m . feh. creaa vAaaon . . \|''> . «0 . jelo« aaiteiiai vAaion . •»:{ . JO j.\| . ho , kit. romb. vAaaon . ''.''S .Ki , . \| \| j(; -.40 , Irtandl eiérnavAaaon , ''iS -.''l''i . 14-1«} . 40 . rumli. eaérnavAaaon . :to — :ti; . " \|f, ik . f>0 . linóm irtandi aaOvéa . 40 48 . " VO •>.) 1 db Wírőflta liollandi aaftv. Iegatk.il- ma.abb uri ingekre eddig 3C frt., moat csak 18 fit . fa) . br.ibnutí/./livé» legDn. legjobb (t legtarida. J •»ml l>a»kJŰÜ"«lk . AO-70 . . 30-Síi . Kendkivllti ■•"•rr v^iutékii n lef»nel.«WV,I. rnmbnrgi siAvéaeknek 24 «0, 36, ^ frtérl darAbjn melyek aionb.iti kélaaer annyira be- raltlv» .«■'','';>. I db :H) rőfda Agy-kanaváia mindenféle aainekben eaikoava éa koerkAxv.i beeaAr 14 -18 frt tnoat eaak 7 . 5* frt a legfinomabb. 1 db Stl rőfO. igen finoin éa Urtda pamnt aaftvelll atlaa-gradli, beeaAr IH egéaa 20 trt, moat eaak 12 frt. I aaegéanélkilli lepedő, í r«f aaélea, 3 r. h.ys.u, eaak .''I..M),2 a fél ssél 3 4 ft. 1 aaegéat^lk. lepedő 2>/j 3 r. aaél. 3 r.Anass. m. ea. 3.M1- 4 ftlg a legfm I damaaat aaitalkéailkéaal. ü aiemélvre (I aatalterit.( hotiAillő li naxlatkni- dőv M) m. e». 6, «, 7, 8 fl. a legfin. I damaaat aaxtalkéaalot 12 aícniélyrn (I MiUltorílő hosiAillő 12 aaalal- kendővel) l(», IS, 14 10 ftig a legfinomabb, í tneaat koiiyhai?''IŐ moat eaak 2 fH)- 3 ftig. I tilosat .n/talke .''i,ő v. tOrOlklisO kfllön.laen tartda, Ara eaak 4 50, fi, (», 7 8 ft. Zsebkendők árjegyzéke. I liiea.it k>°a vAaiouiaehkendő 1 irt 2<lkr. 1..Jneaat nagy rumburgi v^ixotiisebkendő 2.40- I frtig a legfin. ¡1,tiN-i.it tegfiiion.abb fehér fraticaia balti.il-xaebkendök, fi, 0, 7 8 ftig. I trtcsat ssittes »Aaioum SkendŐ igen fliidm éa tnrtds, niegaaorcahetŐ 4 -8 frlig a legfinomabb, 1 tneaat batiait vAaiout libkcndő, fehér vagy itinea aiegélytyul ca.ik 7 8, tt. 10 frtig a legfinomahly Férfi- a WHmí -Jhórnemük árjegyzéke. 1 női ing IA vAaiotibó; 1 Ufifa krlől JM ig a legUnomahb. 1 női mg kflUtifi rrti«fe.:/g\| l.ollandi ráaaonbél finom aatv-, v.igy kereailalaku moat !i(maé..o) e-nk 3 fS), 3, 4. f. ft a legfinomabb. I kon ing, kitllnő rtlébarg w^gy irl.iudi vAsxonhdl, tegelegAiiaabban. kéasUvo - (ar tigynevp-, Sfe/j^het eaAaaArné ingeké moat raak fl. C 8 frt a legfinoi'' V{>- <f? I női éji felflllő> :: $fiMti „ép, most eaak 4,f>, «, 7, 8 fl a legf. nöl alaoaaoktijO. y,.) kQlteMI« pAriii miiita aierint, ugy aalntén''a moat altalAnoaai* kedveli aaey».t/.Aguit i/oknyAk himesve, varrott aaegéssel moat eaak .1, 4. fi, «. íf frt a legfinomabb, t ri iiadrAgok finom ahlrtlnghől, vagy vAaxotibdl aprd aaegéaekkel vagy liimi. aekkcl kitüuő kiAliilAa, moat eank 2. 2.f>0, 3.fi0 a légiin. Url Ingek galKyal ''raKy anélkfll, fodroíolt insttcl vagy aiiuAu kitlliiő fin ehifonhol, inelvépnu oly Url/.a , mint n vAaion, fehéren éa taineave moat eaak f», ti. í, ^ f„ n \|ogfi„otnabb. Uri ingek, Irgjobb r inburgi ,agy irtandi vAaiooból, _ gallérral, vagy a nvlklll, . «iinA»:/Jtígy fodroantt mellel n legújabb divat aserint orőaen yarr^jíoat ctát 2, 2/H>, 3, 4, r.- ti fr« . legfinomabb. l-ig«»,, legfinomabb batlat inellbotéttol, legelegAuaabb, a mi eaak léteiiV moat eajik ti, i, D, 10-12 frt n leglinomabti. Uri gatyAk igen jó éa Urtda vA.aonbdt, félig magyar aaaliAaaal, — raoil eank 2 frt,f>0 kr, igéia 3 frt a legfinomabb. UH gatjíAk•••tton jd éa Urtda vAaaoiibdl, magyar aialiAxial, nagy llloppet moat :.«0 a frt «) kr. a legfinomabb. I tueiat i Miggallér, r. tegelegAnaabban, éa legjobb divat aserlut, moit eaak J, 4 , f> frt n legfinomabb. I tuc''.« uri késelő a lugoleganaahhnn éa legdivatoaabban kiAllllva, moat -;-«ak 4.60, !>, fi frt a (egri nomabh. kik^2t> flig vásArolniik, egy finom himzett hal T 1'' VUlVj tiggt-kondőt 5 fttl ftig, egy csodaszép kAvék.íaale tel, t. i. kAvé abrosz (hozzá illő II kAvékond ővel:) lOtl flig vA-mtrlók egy ige" finom cacchmir-nsztiiltcrílőt kúpnak rAadAsul. KivAuatra a ktW.lelbeulevő vAsznakbol minták küldetitek. A leveleket kérjük czimezni: Metil S. cs. k. udvari s/íillitó, Hécs. UothcnthurmstrasseNr. 2''J. Keller l«rnácz Na&y-Kanlzsän. (4G2-4.) WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó liivatalaban NAGY-KANIZSÁN. , Mi^ieli''iit óh minden hitele« könyvárnsi^í ^np- Jiutó : „Rajta leányok mulassunk !" MULATTATÓ KKZIKÖNYV. A magyar hölgyök sz&mAra gyűjtötte: Wajdits József. Kzen gazdag beltartalniu, szép kiállítású (krtzel 500 lapra terjedő) csinos kemény táblAba kötött könyvnek Ara 1 frt. öo ltr. g^p Gyógyszer- és átmérték nélkül bekövetkezik az idegbajok gyógyitÉSa, illetőleg enyhítése a galván gyógytani készülékek hatása által ezek az egyedüliek, melyek a testben galván folyamot idéznek elé (mindig a testen viseltetnek> és belerejök elegendő, hogy a vizet felbontsa. (4«6-b,-U) Ezen készülékek hatásáról jótállás szol-áltatik és kerjuk et, a kozouM-iies csuzlan-cz-.kkal és más ilvnernúekkel hasonlóknak nem tekinteni, a melyek a nagy lármázik daczára h hatástalanok ¿s haszonvehctlenek, minthe^v rajtok a villanyosságnak még nyoma sem vehető észre. __ __________________— -* A íni készülékeink az egyedüli hatásosak saját nemükben, azonnal eltávolítják a fo- és fogfájást, a nagy köhögitt egy éjszaka, csűrt, gyomorgöraöt, nyak, derrk, ét p^lifájást, »zuráokat, kützvényt és más bajokat r&vid idó alatt.______________________ — A galván gyógytani készülékek 3 féle nagyságban készíttetnek, gyennekeknek_4 frt 50 kr. folnótteknek 7 frt 5(> kr. és külónós nagyok, makacs bajok elhárítására 11 forint 25 kr. Ezen készüléknek megküldése az crtök járó Ar beküldése után azonnal történik. Kérjük a leveleket bérmentve Adolf Goldstein & Comp in Berlin Fürstenstrasse 22 czim alatt küvdeü! ROSENFELD ADOLF níl bei ADOLF ROSENFELD in Az első bécsi lábbeli - gyárnak Mieder- läge Nagy-Kanizsa 1870. október 15-én. 42. szám. Kilenc/edik évfolyam. i « •s Kiterjedve SOPRON-és VASMEGYÉKRE. Vesye« tartalmú hetilap a szépirodalom, kereskedelem. Ipar, gitzilászat, tailoinaiiy es iiiíimzef ktfrélMíl. mlatyH IIWkllH, • gyakran Másfél vagy kél ive.,. H««>rkfash>i Iroda é* klorid Mtntnl: WA.IDII''S JÚZ8KK kOiiyvkereskedíaébsn. V , ,, Előfizetési felhívás .ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'' kiterjedve Sopron és Vasmdgyékre Viimll vé\|yo»lartalmii hetilap '' '' 1870. M okt.->Uczemberi évnegyed/rí Előfizetési ár: tfvnfgyedro .... I Irt. t> kr. WMv''ra frt. ■r Aroa t. oi pártolóinkat, klkntk el«flieté»ík f. évi szept. Sió végével lejárt, kérjük az dó-fizetések Mielőbbi mefajltását, hogy a példányok megküldésébe* fensktdás ne .tirteajék. Előfizetési föltótelek: HeUhii. héiltos'' hordással <■• vidékre po.tin V.lhlvn , K.géss ivra t. • ft frl. , kr * kKél év.-.. • a „ •„ Kvnegyedre I . í>0 . L HJrdeWek j Hirdetéseket elfogad: A hat hv:''.l.os ........téti t-«aí.r » kr. „ ■■ . . . , 3-S.or « éa iiilin\en i..v»Í beiktat iáért (, kr. I J;«»"''»" « KAIM) III VálAt. Pt.Ue: ZKMl.KR M. Itélyegdij minden ery,.'' i.eiki.tá.ért no k-. j. *ot'' OerlIn^éUlnn-«.- Frsnkfurt. é. Basel. v A .Nyílf téren . j ben: II t.tSK.S''rti''KiN A Votll.KK. Ltpoee-. Ber-, éa egy p. jii »őr beíktatúi dija ti kr. j Stuttgartban: s.\i:iisi<;& TÁH8A. Becsben: oi''l''KI.IK Az 184x/,-ik évben stolgálqtbav volt, és rokkant''munkaképtelenné vált szegény honvédek s özvegyek szegélyezésére vonatkozó rendelete nünistariummk 1870-r<. VU> A ni. belügyi minty:óríuii)iiak folyó ''ftvi augustus hó 14-011^.5208. sz. alatta font érintett Ügyben hozott rendelete ily-kép hangzik: »Az országos honvédelmi segélyalapból segélyre tarthatnak igényt azon honvédek, kik 184''/» évben a honvédi Szolgálat idője alatt 1. rokkant tű és munkaképtelenné lettek, azon follll 2. szegények. Az akkor sznlgdlntban volt honvédek özvegyei is segélyezte!nek, ha t. i. az özvegynek férje a csata téren meghalt, vagy 4. ha szolgálaton kívül később halt meg ugyan, de a hadi szolgálat alatt nyert sértés következtében és ha f>. az özvegy vagyontalan, tehát szegény. Az ezen kivül esettek a nevezett alapból segélyt nem nyernek. Segélyt folyamodvány* által nyerhetni, melyhez két okmány kell, t. i. egy szegénységi és munkaképtelenségi. Az elsőnek ki* szolgáltatásával a helyhatóság és fárahcli lelkészi hivatal.a másodikkal pedig a megyei tiszti orvysi személyzet van meghízva. A szöllészet és borászat tárgyában teljesített közérdekű kísérlet a borssün'')-géppel és szöllHekévet, Keszthelyen 1870-ik évi október hó 13-án. Trstyánszky Lajos ügyvéd ur,uiint tekintélyes széllé»/, és borász hírlapok utján fölhívja a széllé«/- és borász-közönséget,'' jelenne meg, nagy számmal e hó l.''l-án Keszthelyen aStrenner-féle borszüró géppel és badacsonyi szöllóhegyen litár-megpróbált szóllóekéveli kísérletre; mert az első állítólag 12 óra alatt ,300 akó borból a borsöp-rüt tökéletesen elválasztja, a szóllóeke pedig pótolni képes a hiányzó kézi erőt, tehát a szöllúkupálást és sarabolást. K meghívás kedves meglepotésünkrc szolgálván meglehetős számmal jelentünk is inog. Délelőtt volt a szürőgép,délután pedig a szóllóekévoH kisérlot s hogy mi lón a# kísérlet eredménye, ezúttal élnem beszélhe-tenyinert vau ínég holmi pótészlelct , melyet befejezni kell, mert e nélkül illetékes véleményt nem hozhatni. Jövő számunk e hiányt pótolni fogja. Azért hoztam pétiig megelőzőleg ''e sorokat, nehogy látszanék, mintha az ügy iránt közönyösséget tanúsítanánk. Kelt N.-Kanizsán, 1870. okt. 14-én. TKRSÁNCZKY. Tanitó-értekezlet. -•* Jegy 4 "könyv. Alapján, t, A kapornaki járás néptanítói f. évi okt. 10.11, és 12-ón Nagy-Kanizsán értekezletet tartottak. Megjelentek a járás néptanítói, a megyei tanfelügyelő, Halvax József, Weisz Manó, Wlassics Antal, Hegedűs József, Babochay János, Bellis József, I''losz-szer Ignácz, Desich István, Tárnok''Alajos. Wolf István, Seitl János urak sat. - Tanfelügyelő ur az értekezletet Üdvözlő beszéddel nyitotta meg, elősorolván ezúttal az összejövetel czélját s azon módokat, melyek által azt legbiztosabban elérhetni, t. i. az elemi tantárgyak czélszcrü kezelése. Végül felszólitá a jelen volt tanítókat, hogy az értekezletet sorrend szerint kez<\jék meg. Juhász Péter nagykanizsai tanító előadja az irva-olvasás elemeit, a vonalok és betű részeinek ismertetését; Schneider Rudolf antalfai tanitó nem egészen helyesli & hetük részeit,a levegőben utánoztatni tartja szükségesnek''. Szabó Lajos galamboki tanitó helyesli az irány levegóbeni kezdését és azt szokásos tanmódjával Ügyesen indokolja, köztetszé^ol fogadtatott. Hegedűs József ügyvéd s megyei iskolatanácsos felhívja az előadókat, hogy derítenék fel egyszcrsinint a különbséget a .régi és ujabb tauuiódszer közt, hogy a gyermekészre melyik minő hatással van? Tóth István nagykanizsai tanít«) helyeslés közt megfejté a feltett kérdések^, ttíelyro Hegedűs Üózscf ur a megfejtést elvontnak találja s az előnyt a régi és ujabb'' tiuiiuód közt tetszéssel deríti fel, s ajánlja, hogy a gyakorlati elózzo meg a theoriát. Kifogadtatott: tanittassék a gyermek mindenek'' előtt az iskolába járásra, ezt kövesse beszéd- és értelem-gyakorlatok nyomán! szemléltetés s végül ezekből kifolyó-. lag térhetni át az irvaólvasás azon módjára, hol a vonalok és betűk teljes mérvben fognak fokonként ismertetni. * * Délután: Tanfelügyelő ur örömét fejezte kí a részvéten, llorényi Pál értekezék a szemléleti oktatásról, melyről HofTuiattn Mór folytatólag beszélt. Mindkét előadás tetszéssel .vétetvén,elfogadtatott: ábeszélt)-,, ismerő- s itéló-tehetség kifojtése legyeu a szemléltetés főczélja. -—— -jv....... Hajgató fiándor kis-kanizsai tanitó az összes tantárgyak keresztül vitelén bő szakismerettel értekezék. - • '' , Okt. 11-én Szabó Lajos galamboki tanító a számolás elemeit könnyűséggel s ala-'' pos felfogással ismertette. Hosenblúh 1 zajos" nagykanizsai tanitó ismertető a számológép czélszerü használatát. 10 órakor a jelen volt tanítói kar ösz-szes tagja boldogult Kirnbaucr Gusztáv ev. segédlelkész, mint a népnevelés jeles bajnokának, gyásztis/.teleiére sietett s megható énekkel kisérlé az örökiiyugalom hülyére. Délután a kegyesrendi ház engedelmével megtekintettek a főgyuinasium természettani észközei,''mely alkalommal Karkas László tanár ur szakavatott.előadásával szíves volt érdekessé tenni a látogatást. A tornateremben Poiij^''ácz tornatanár szinte készséggel ismertette a tornászatot mind elméleti- s mind gyakorlatilag. Okt. 12-én-Juhász Péter az''üteny-irás kezelését ismerteié, folytatólag Hoff-mann Mór a tuodszer kivitelét tárgyalá, ajáulváu a balkézzeli irást, hogy a gyermekek könny ebben utánozhassák jobbkézzel. KI fogad tatutt Lövényi Üteny módja. U. Kötvös József cultiismíiiister urnák a tanügyet előmozdító atyai gondoskodásáért a tanítói kar által a/, értekezletből üdvözlőirat sürgönyöztetett. Szígethy J.szót emel még a hittan egye,s kérdéseinek módosítása mellett, mint ide nem tartozó tárgy, ^itatás alá nem vétetett. Tóth István néhány iskolás gyermekkel a hangzók tanítását mutatja be. Szabó Lajos táblára viszi át az oktatást; lloff-mann Mór folytatja s \ h tngzók megismer-tetúséhez legkevesebb 12 órát ajául. Helyesléssel fogaiitatott. Tanfelügyelő ur a nyelvfan kezeléséről beszélt, s könnyű érthetőséggel ismertető a hév s légsúly mérőt és a földgömböt. Szabó Lajos a gazdaságtanból jelesen i&ierteté a borerjesztót. fis ezzel az értekezlet befejeztetvén, látni való, hogy az összejövetel igen helyes és tapintatos intézkedés s a méltányos cse-lekvéuyhez csak azon Óhajunkat fejezzük ki, vajha az utazAsi költség napi dijban a kormány áUal fedeztetnék. A hivatalos összejöveteleken kivül ter mészotes, hogy ősi szokás szerint társas étkezések történvén, ez alkaloüimaü pohárköszöntések nem hiányzottak. Hétfőn tanfelügyoló ur a tanítók részéről éji serert''addal tiszteltetett meg. • HÁTOltKl. Az állani pénztárából .történt * segélyzések tárgyában. Szabad roraúuyloui, inikóp ar. állam póiu tárábd) Uriui okra nó»ve eogiilyoiettok tudják, mikóp a iogélyk<ip nokik adott öwiog ax ország ft!«* adó átalányábtll, vagy % k««vagyon jÖTÖ •ÍV7 -''r-ttf* r - dolimjl^- feiloztotott; s adatolt, ón i^ultal a inagaa magyar királyi köoktatA»i minisloriuiu által u keszthelyi guzduságí, taiiiutósotbe ogy havi tartamra külilutt tauitd urakuak. adomá"* uyozolt tiss''zogro kivánván nzoritkozni,o tárgyra óhajtom a nagyon tisztrlt olvasó fijíyuliuót tor-ditui, iW-uiivol a Zala-Somogyi Közlöny is hozta a megy« köböléből a luliintdzutbo küldött ta-Úitó uruk iióvstir.it, azórt ón o lapok hasábjáti'' óhajtani i''olliivni T. Sáriugor — Tóth -r- ón Szabd tiuitii urakat, szakiUák ino^'' a hoszadal-inas hallgatást, s közölök bármolyTk is, v»gy a mi miig jobban esnek, miud a hárman közöl-jók a taniiitózotlHüii tu\|ia«ztalutaikat,a igy adjanak idkalmal a%ou ruuiónyro, mikóp az adományozol! .wMzeg liiztos kamatot fog hozni, n noki a/.áut ezófnak, uiort hacsak a kirándulásról, w az olt iiyorl s tapasztalt vuiidó((azorotutről ludóáítuuk, - ugy hisZom, oliboz hozzá illik kuldvlósiikuck ozólja is, — mórt szerintem a kiildeti''u s az arra fordított kóluó^osak is azórt • adatott, lingv á/. ólv.i/.utbeii rószvaitott tanitó. urak, liuziij.''ivot lV-1 használják az alkalmat a/, ott szerzett tanulmányaikat közölni, a őzzel a tanintézettől anyiig! körülmények nyomasztó volta miatt távol maradt tanitó uruknak útba ijtuxilást adni, hogy igy azok ia a jótókony-sátfba róazesuihoasonak, — mert uraim alkoi-mányos időben ólíiuk, alkotmány «gyik-gyémántköve a nyilvánosság), igy mindou Imsvó-tóiról nyilt számadást kórilnk, önök tisztelt tauitó urak mugkui>ták a magas tn. k. ininisto-riuiiitül a kiutalt \|ióuzösszegot, do hogy tninó gyiimölesözóvó Uitték, valjou kollólog azt biz-tósitották-o ? arról hallgatnak, egy árva szót miu szólnak, óh pedig mily lelki megnyugvásként fog sokuk szivére hatni, ha önök taposrta tataikkal h nyilváuosaág oló lópnok, — hisson, van a tanitó urakuak azaklujijuk, mily ezépeu beló illenék a közlca^ilo vau tuás lap ia, moly szívesen felvenné keretébe a tapasztaltak közlését, csak kopogtassanak, mórt a jutalmat fölvenni és róla nyilt számot nem adni, azt gondolja a közönség, hogy az elveszett, pedig ily nyomasztó helyzetben, miuóbon most élünk, nincs veszteni valónk. Azért tehát ismételten kérem a lentebb nevozett tanitó urakat, szívós-kedjunok mihamarább bvnnUnk megnyugtatni, bidjók el azon mélyen tisztolt tanár uraknak is, kik önöknek olóadást adtuk, örömöt fognak szorozni, hogy ha tapasztalataikat közzé teszik, inert igy azok is örömmel fogják fáradalmaikat pihenni akkor, midőn látják, hogy előadásaik a kellé hatást'' megtették. . Dár ha soká a közléssel nein várakoztatnának ugy sokan megnyugodva lonuéuk. 1.ajigviz, október ÍO-ón 187ü. KiOVA''I^ JÁNOS. Rendszabály. A megyéboy nagyon elterjedt különbféle czimek alatt dologtalan s henye egyenek által űzni szokott vétkes knjtorgás és kéregetés erélyes vicggátlására. (KulyUti.) 111. Koldulási engedély. 5-ör. Koldulási cngodélr órvínye kiterjed az egész járás mind négy vidéko területére ; de azontúl nem : — miórtis a más járáshoz tartozó községekben kolduló egyánok a községi elóljá-róság által azonnal az illetó járásba visssaUtasitandók. -- •) Isa»! a nyer» tspasstalaUol s u.vkaaissal t-niló értaksilutsn S<b¿ ur »sakavatotUa bv^élt. Hasik. koldulási engedélyek ogy formaság ■ aa utánzássali tíiim élések meggátlása tekin-teléből a megyoi nyomdáss álu! Tesznek he ./'' alatti minta szerdát V, rész iven olkészítendők ; melyeknek Üresen hagyott rovatait az illető szolgabíró urak a nyilvántartási jegyzőkönyvbe felvett adatok szorónt töldondik ki, ■ azokat a nyilvántartási jegyzőkönyv folyó számával el-látandják IV. Koldus wutök. 6-or. Vak koldusok vezetői csak a koldulásra szinte rendes engedélylyel ellátott egyének lehetnek; egészséges s munkára s kenyér keresésre képoe gyermekek, s felserdült bármilv nembeli egyéneknek koldus vezetőkként! alkalmazása semmi szin alatt som engedtetik meg; s előforduló esetben a vidékbeli szolgabíró urak álul az ilyenek szigorúan mogfonyitondők, és ezen életpályától oltilUndók. V. Megkülönböztet» réttábla-jegyek. 7-er. A koldulási engedélvlyel ellátott koldusok^ ozok vezetői részérő külső megkülönböztetheti tekintetéből közigazgatási uton történt loiuarasztalátokból befolyó, pénzösszegeken szinte a igegye székholyén Yoghak ogyforma nagyságú réztáblák beszereztetni. t, ügy ily négy hüvelyk széles, öt hüvelyk \| hosszú, s négy sarkain gömbölyűre szelt réztábla felső szélén hat lyttk lessen alkalmazva az«n ezélból, hogv az, ezoiylyukaknál fogva, a koldus ruhája külső fólületére jól,erősen felvar-rmhaseék; -- alábbhagy Zi ás-Vv (Zala vár megyét) jelző betűk; — ezek alatt pedig a vétkes utánzások meggátlása végett, a szolgabi ró-ság hivatalos pecsétének lonyomatát magában rejtendő egy és fél hüvelyk átmérőjű, a rézlap felső feléről kifelé emelkedő gömbölyű mélyedés s végre ezen gömbölyű mélyedésnek jobb ós bal oldalán as illető főbiróí Járás két kezdő j betűi, például: az cgersxegi járás helyett E. j J. lesznek alkalmasva, — as ogésanok idiótája ; •//. alatt látható. 8-or. As ötödik pontban mogérintett kol- ; dulási engedélyt, s a 7-ik pont alatti réstábla ; belső felére nyomott hivatalos ssolgabirósági \| pecsétet minden koldus tartozik büntetés terho , alatt bárkinek is, ha kiv&ntatik, meg mutatni; I ■ őtet ekképen arról,Hog^ő as alamiuna kére- ! gelésére fel van jogoSftva, nrcggyózní. VI. A megállópitott rendszabálytóli el- < térés eseteibeni intézkedések. 9-er. Azon osetben,ha az ongedélylyel ellátott koldus, koldulási engedélyét, vagy épen a inegkülÖnhttsUtő réstáblát elvesztené; Ur tozik őzen körülményt as illető vidékbeli szolgabíró urnái azonnal bejelenteni: hol is ezen körülmény a nyilvántartási jegyzőkönyvbe bevezettetvén,az elveszett engedély,vagy »hiányzó réztábla helyett neki ugyan ujabb fog kiszól-gálutni; azonban az ezek kiállításáért járó ösz-szegot megtéritni tartozik. — 10-er.Az elveszettnek állított,« ujabban pótolt koldulási engedélynek érvényen kivül ne- Ivozéso neláui visszaélések meggátlása végett a járásban azonnal alegtágasb értelemben közhírré teendő; s az érvényen kivül helyezett koldulási engedély netáni előfordulása eseté-* buu az illető községi elöljáróság álul azonnal a vidékbeli szolgabíró úrhoz bekiildondő. 11-er. Oly koldusoktól, kik az előirt réztáblával ollátva vannak ugyan, de az 5; pontban előirt koldulási engedélyt bár tui okokból előmutatni nem képosek ; a réztábla azonnal lefoglalandó, s az illető vidékbeli szolgabíró urhos beküldendő ; — a koldus pedig a tovább,; ".la-mizsna szedéstől egyelőre eltilutván büntetés terho alatt illetőségi helyére utasítandó Iészen. 12-cr, Oly eeetben, ha a koldus koldulási engedély lycl van ugyan ellátva, 8 as abbani személy leirás a koldus ngyatiazonosságát tanúsítja, — de réstábláját''előmutatni neui tiltja; a koldus réztáblájának megszerzése végott, a vidékbeli szolgabíró úrhoz utasítandó. : 13-or. Ha asoubaji, a koldulási engedélyben foglalt személyes leírás a koldus személyével és külsejével meg nom egyeznék , akár volua az réztáblával ellátva akár nem, mtn( nyilvánul ru/J,»zonual letartóztatandó további eljárás végett biztos őrizet alatt a vidékbeli szolgabíró úrhoz kísérendő. 14-er. Külső níegyoboli koldusok, — akár vaunak ellátva saját megyéjük hatóságától nyert, de mindenesetre esak azon megye terű letérő szólható engedélylyel,akár nem ; Zalamo gyéből tolonezok módjára azonnal kikisérteten .ilúk; s ismételt megjelenésük esetében.^z illető.-legközelcbbí szolgabíró ur által szigorúan meg fenyítendők. — VU. Koblus családok, szekeres koldulásokm * l() ör. Az ugy .nevezett koldus családok alakulása - - ezekuek sokszor több szekérre terjedő karavánokban községről községre busó dása, s az ezok által űzni szokott torv szerénti koldulás lehető megakadályozása tekintetéből ezunnel elrendeltetik : miszerént a) koldusok-nuk szekereken s kordélyokon egyik helyről másikra vándorlása — avagy több koldus csa Iádnak tervszerű alamizsna-kéregetés végett összeállása ezentúl Zalamegye területén átal-jában meg nem türelik. krt\elkraik.) Ilirek a csatatérről. — Cail uj mitraillouse l''árisbau egy perez alatt embert ké\|>es leteríteni. — Cliain- bornbu 10 ezer g.iribuhlistu jött. —* A pápai zuávok tfQOO-on Totirsba érkeztek. — (lant-bo''.ta ministor Páriából ><-án léghajón Tuifrshu jött s másnap kormány tanács tartatott, (Inm-betta ii néphez szónokolt s lelkesülten fogadtatott. — Thior* l''-éu több órán ál értokezott Heust gróffal, azután kihallgatáson volt ó felségénél ; meglátogatta Andrásv, l''otocky és Taafet. lO-én Klorenc7.be utazott. - Garibaldi O-én Toursba érkezett s a pr.vifektura palotájába szállott. B án Albisnál a p. megvo-reftok a tírourök által, »>0 lovasporosz elfogatott. — A poroszok élolomssállításkor túszokat visznek magukkal megtámadás ellőni biztosítás vágott. ~ A p. bandáknak nevezik a fr. ti« reurükot a a moly mogyében Ulálnak, egy mi-lió frank bírság rovatik a mogyéro. — 5-én Estivaluál a p. vlsszaverottek. — A fr. neut-sotőríóg derekasan* viseli magát Br. apróbb csatározásokban. — St. (¿nénimben a ír. Visszaverték a poroszokat okt. Vt-én. — l''árist a p. ntsmcáak tűz és vassal, do éhséggel i» logyózni akarják. — Bottrbaki s Palikao — hír szerint — hajlandók a köztársaságnak felajánlani szolgálatukat. -- 7-ón fort Valerieft és Su-^loud közt a p. teljesen megverettek. — 11-ón p. tudósítás szérint a fr. vlMxavórottok, Orloanst rohammal foglalták el a poroszok s több ezer foglyot ejtottek. — A fr. hajóhad Rőtjeit kozd mutatni. — A m. hó 21-ón Wuslobun hadnagy vezetése alatt Nhalálfej-huszár megszállta Hlois városát. A lakosság a huszárokat megtámadta, nagyobb részét legyilkolta « fejeiket karóra tűrte. Csak a hadnagy s iuég kőt közember menekült meg, do azok is sebesülve. Ezt a poroszok kegyetlenül boszulták meg. Ugyan is 3 század halálfej-huszár ment Hlois ellen (maguk kérték ki maguknak, kogy társaikat'' megboszulhassák) s miután a főbb embereket elfogták, kevés kivétellel egész Bloia térfl nő és gyormokcHtől halomra lövetett,. — A p. 20 falut ógottek fel. — Az ostromsJfcrok s iWitesapatok Pária .«alá szállítását a p. ^(Aan liugyták. Bizalmas alkudozások lolyna.5 — I.illebe 12 léghajó érkezett l''árishől, egyikhon Kératry volt. — tíaribaldt moglxrtugodett s egyolőre naui vehet részt u hurezbun. — Orlo-ausnál 700 bajor esettol. — Liverpoolból nagy mennyiségű hadíkészlot érkezett Krancziaor-szágba. Heti szemle OklM.tr 1 lén 1870. — A delegatio tlúV. közepére ua\|xdtatott el. — A budit-pesti Unczhid 20 óv alatt 8,fj:»2,[)t):J ftot jövedelmezett. —■ A Kara-gyorgyevits-perben a perköltség Hl ezer frt. — A Hattliyány-siroiiilékro eddig 17,072 frt gyűlt be. — A körtnöe.zi pénzverdéből lt)0,OQO ezüst írt, r.»S,(HK) ezüst tiz s 20 kros érkezett I''estre. — A pesti waggon-gyár összes fakósz-lete leégett. — Magyarországon t^s fél miliő ujság-példány hordatik szót a poétákon. — Iluzáuk földjéből az egyházi birtok 1:'') millo holdat tesz, kincstári birtok szintannyi, 40 ox-eellentiás ur 0 miliő, litiO méltóságos ur 7 miliő, öi)0 nagyságos ur 0 millo és 250,000 tekintetes ur 12 miliő holdat bir. — Szamosujvárott a jövő évben ülik meg az őrmiity nemzőt két százados jubilaeumát. — Id. Dumas veszélyoson beteg. — 11.. Orczy llódog kinevoztotett a nemzeti színház intendánsává. — Törökországban nagymérvű a marhavész. — A m. péuzügy miniatűr a kincstári utalványok kibocsátását megkezdette ozros és^ százas jogyokbou ö1/»''/ kamattal. -- .Zasztava" uj elöfizotiisi felhivá-tábau erősen hangsúlyozza, hogy uz ő »zomébuii nomcsak Törökország, hanem Ausztria—Magyarország is csak földrajzi fogalom. — Ur. Andrásy Óvula mínistorelnök l''ostro jött. — Liszt t. o hóban üli OO-dik születcisnapját. — A budai gőzsikló félévi bevótolo 22:134 frt. — Dóra 0'' Istría terjedolmos értekozóst ir a ma-gyár költészetről. — A jezsuiták Kómából ki-költöztök. — Budán 2 különc« lakik, 21 év óta nem látták l''ostet, egyik a lánczhid össze-omlásától fél, a másik nomottombor lévén nem akar vámot fizetni. -- Pesten mozgó levélszekrények létesíttetnek, t. i. szekérposták hátsóré szén. A ''inaros-.ujvári sóbányák ógóso meg. szűnt.— Mentovíob ¿Uj vílágnézloto" öregje Iont. — Poston ujjorvos-ogylot van alakulóban. — Tóthon oKt^H-óu jótókonyczélu tánezvíga-lom lesz, tiwla jövedolmo Kisfaludy Károlynak szülőháza előtti szoborra forditUtik. — A honvéd-kerületekben nov. 1-től fogva a mitrail-lnusök kezelésére nézvo oktatások kezdeniük meg. -- Hg. Ksztorházy l''ál a tolot családjával Budán tölti. — Horváth Boldizsár Erdélyt utazik. — Or. P—y Béla kövoUégi attachá tetemes mennyiségű váltót hauiísitott s egy szép leánynyal megszökött, — Maríeuwerdeu ben ogynő kétfojű gyermeket szült. Hírek. — Klotzer Kori a hírneves gordonkaművész ós nojo Valéria a melodráma els.% rendű papnője Nagy-Kanizsán vannak, társaságukban van WogritsohMikt» zongoraművész is. Hangversenyük vasárnap, okt. 10-án lesz a színházban.A német-sziuószok előbb „Nur nieht roden" czimü 1 felv. darabot adják olő, Aztáu: 1. Duo „Borgia Lucrotiau-ból gordonkán és zongorán előadják Klotf&r Kori ós Wog-riuch Mjksa. 2. Wagnor Amália kisasszony operából . énekol. Wogritsch ur L''hopíutól ogy darabot ad olő zongorán. 4. Kletzor Kori több aaját szorzoméuyü darabot. f). W''ogritseh ur Liszttől egy ábráudot. 0. Wagner A. k. a* énekel ós végre 7. Klotzer Kori »aját szorzoményót. .. • Kzen kivouatosan közlöm programút «ze-riut a hangverseny változatos ugyan, do sajnáljuk, hogy Klotzer Valéria úrnő nem működhetik közre, uzoubnn ismerjük Nagy-Kanizsa város lelkes közönségét s nom fogja oloroszteni o művész párt anélkül, t hogy a.ritka inűélvbon nom részesülnénk. Örömmol halljuk, hogy közkívánatra ogy második haugvorseny adása vau kilátásba helyezve. Midőn az elismert mű-vészek körünkhuni időzósóro felhívjuk t. olvasóink figyelmét, nem mulaszthatjuk ol rövideden megemlíteni, hogy Klotzer Kori egészen TÁRCZA, / __ Álmodott boldogság. - Hstae. — Mi« »¡rali • ró stabilút»., Mlf bsngiott a ctslogánydsl: — Mt(OlelUI, m«\|rci.Sko)lál, Körülfontál njrájsttá((sl. Itt SS 6ts t ijtrysdl S rJsis, Mtttia tiállt el a ctalu\|(áuv ; — Kirepültél u lt tSltBi, Et maradtam (jytn, árván I Uotatak a kidtfak ^jtk, — Mondd, intddlg fogta tloisradni V Vsg7 Örökre tUg ltg/«u A rigi Udrríl álmodul ? I^TAV JKNÓ. A mi halad nem marad. — lleníly. I. — Pszt! - hallod-e Krzsi ? — Hallom — volt a suttogó felelet, a szoba másik felén lövő ágyból. — Mehetünk ? kérdé az olőször hallottuk hang. — Jó vcilna még kissé várnunk; tudod atyánk nem könnyen szokott elaludni, du ha aaUn elaludt, nom is ébred fel egyhamar. — Hisz már hortyog.~ Jöjj, menjünk,alig várom, hogy Ulálkozhassam vole. — Magam is ugy vagyuk édes Marcsátn, asonban nagy dolgot koczkáztatuuk, — ha valahogy atyánk fülébe jó! — No • mi losz akkor? — A fiául szerelemre van teremtve, ó is esak volt szerelmes. — Ugy vaa — felelt Krssi, kiugorváu ágyából, s mintha szégyenlené magát a kandi hold előtt, mely reá voté ezüst sugarait, gyorsan ölté fel ruháit. — (''sendeson ! szólt Muresa, Krzaít követve az öltözésben — atyánktól csuk a vékony közajtó választ el, bátiiu felébred lármánkra. A bajadonok gyorsan, de miiidon neaz nélkül öltözködtek fel, s elhagyák a szobát. Lépteik mint a zofír-szárnv, ha galybu ütődik, végig suhoguk n folyósón, melyből uz udvarra értek. — llova ily későn lány asszonykák V — kérdé az udvaron fel- s alá sétáló őr. — A kertbe Taiuás — feleltek a hölgyek. — Hisz nappal szokás a kertben sétálni, éjjel pedig aludni. — Igaza van kendnek, do mi nem vagyunk még álmosak. — Már uodig éjfél k/irül áll az idő — mond az őr, egy pillantást votyo a góuczöl állására, a a hölgyek tova siettok. A kert virágai .^üs harmattól felüdülve » meleg nap után, ujult erővel áraszták illatjukat a fűszeres légbe, melyben u teljes hold ezüst sugarai játszadozni láuzotuk. A kertet egyrészről a Mura határolja, melynek fényes tűkrébeu a fák bámulják magukat. A szenyei kastély hézagain néhány ágyú néz elő, mint biztosító szerek az akkori háborgó időben, midőn az ember ast.sem''tudhatU, melyik pillanatban üt rajt a török. A kastély alatt, mely Szenyei András birtokában van, a Mura habjai suttog, nak, melyekből néha fel-fel veti magát egy-egy halacska, tán azért, hogy a/, illatos léget élvozze. A parton többi közt egy szomorú fűz is áll, ágait a folyamig lehajtva, mintha csak abból szivná agg-kora élet-erejét. A fűz törzsét gyöp-pad karolja át, melyen a két hajadón helyet foglalt. — Ah még nincsenek itt! — szóU Marcsa. — l''edig Boldizsár azt ígérte, hogy mire mi ide érünk, tqár ók fognak roáuk várni — i felelt Krzsi. \| — S no<3ftís látok a Muráu sajkát — mond Marcsa, végig nézvén a fényes víz-kígyón. — Nézd csak ! — bzóH Krzsi, a kert ajtóra mutatva, — mintha valakit bejönni látUm volna. Marcsa oda tokintett, do miután semmit som látott nyugodUn szólt t — Tán csak képzelődtél. Látod jönnek ! kiáltott örömmel, a Mura túlsó partjára mutatva, hol sajka ereszkedett a vizre, mely egyenesen feléjók tartott. — Jönnek! isuiétló Erzsi, s helyéből felugorván, kendőjét a sajka felé lougeté, mely nőin sok idő múlva kikötött a szenyei parton, s két ilju lovag üdvözlé a hölgyeket. — Szépen mogelőztek bennünket — szólt ineselkcdvo Marcsa, a szívélyes üdvözlések után. . . —Jó időig* hagyUk várakozni magukra — folyuU Erzsi. — Bocsánat — mentegetőzött Csáky Boldizsár, az ifjúk egyike, — de dolgaink nem eresztettek előbb. — Jó-jó Csáky uram — szólt Krzsi — legköunyebb magunkat azon dolgokkal kimosni, melyekről táu soha senki som hallott. — tfgy hiszem még nincs későn, eléggé k¡csacsoghatjuk magunkat — mond Csáky. ---Jó is less ha Istentől jő! felelt Erzsi — hát as alvás hol marad''( — Ugy IV — akkor bánjuk, hogy háborgatjuk éii nyugalmát. — Késő 1 »áiiat Csáky uram; — jobb lesz, ha másra fordítjuk a szót — mond Krzsi, midőn már Kagathi László Marosával komolyabb társalgásba eredt. — Jó — tehát engodjo tudnom, mit mondott rólam Szenyei uram: holyesli-o választását?. — Bizony csák rosszat mondhatok —- felölt Erzsi, felhagyva a kötekedéssel -- atyám nem is akar kegyelmedről hallani, azt mondja, mást száut nekem férjül. — Ez rósz bovozotés, azonban neut kell csüggednünk, mert a mi halad, el usm marad. — Igazat adok kegyelmednek, azonban a dolog sürgős, tűnnünk kell, s jó volna, ha tanácsot tartanánk a felolt, mit tegyünM — Tanácsot felesleges Urtani, legjobb lesz, ha mindnyájan elfogadják az onyétnot, szólt Kagathi. — Nos miben áll? kérdé Marcsa. — Kisső furcsa, az igaz, de megjárja ilyen evetben, midőn valumounyion ogy akaruton vagyunk. . \ — Még nem tudom! szólt közbe kótkedő-1 leg Erzsi. — Türelmet kérek. AztakarUm mondani,^ hogy----bizony — — megbocsássanak , ha kimondom — — mentől olőbb szeretnők kegyelmeteknek azt mondhatni — — édos-feleségem, hogy azuUn kegyelmetek is mond-hatnák :--mi baj férjem ? A hölgyek szeiulesütve, s piros arczezal hallgattak. — Hogy pedig ezt minél előbb elérjük, legyen elég, ha Isten áldása rajtunk losz — jó volna Szenyei uram tudta nélkül megkötni a házassági szövetséget, molyhos úgysem tudjuk soliu kinyerni az öreg ur beloegyozósét. — I)o teremt úgyse! —• tudtom nélkül semmit som tesztek — kiáltott egy haug a bokrok közül, s nem sokára azok esörgéso közt, Szenyei jolent meg az ijedt szerelmesek előtt. — Hát ti élhototlon fajankók — zsémbelődék, — hogy inertek éjnek idején lányaim után járkálni; s oh vén fojom, mire jutsz, még a sehonnai korhantők megakarnak fosztani gyermekeimtől ! Eltakarodjatok, s többé no lássalak cgyötökotso há-zainnáÍ! — Hogy a hollók hordanának. .... '' (Koljrt. ktívttkeilk.) bírja áron magasabb képzettséget és routinet, mely nélkül gordonka-mii vész mint hangversenyed meg nem Állhat. Játékában linóm ár-nynlás van, mely a majd egészen clluló píunók-ban különösen meglepi a hallgatót. Megragadó a hangtelj, a dallamosság, melyet a hurokról zavartalan biztossággal hoz le. Játéka minden izébon a legmélyebb, ha kell szolid, andalgó, majd szilaj és zavargó -érzeteknek megkapó hftséggel ad kifejezést. Aini Kletzcr Valéria úrnőt illeti,tekintve hogy a melodrámai szavalatok ritkán sikerülnek még elismertek által is, oly mély, oly titokzatos érzetkilejezést igényel, a fentiszteli művésznő o téren az elsők egyike. Kedves jelenség, hajlékony s különöseit árnyalásra igen alkalmas, az érzetekre oly édesen eső hanggal bir. Nemes vonása, urezjátéka hüeu tükrözi vissza a szavak értőimét. Egyébként mindezekről óhajtj.uk,hogy mflértő kQzöuségünk moggyőződéet szerezhessen. A művészüket körünkben üdvözöljük! — (1 y őr • »o proní v as u t A györ-soproni vasúthoz az előmunkálatok erélyesen folynak. A consortium, moly o vasút kiénité-sére vállalkozni száudékozik, azon kérelemmel fordult Sopron városához, hogy a vnsut létrejöttét telkek átengedésével inortlítsu elő, mort állami kamatbiztositásra alig van o vasútnak kilátása. Sopron városa ezen ügyben inár ki is küldött egy bizottságot, mely javaslatot tegyen az iránt, miként mozdíthatná elő a város e vnsut ügyét leghatályosnbban. — K I i n k e r u t. Mult vasárnap délután 4 órakor a városi tanács, járási főbíró s több érdekolt jelenlétében a klínker utat, mely az á\|xildai s kapronczai utczán készült, \|wlgár-mester ur hivatalos nyilatkozattal a közforgalomnak átadta; azután a vasúti restaurntíóban kissé megpihentünk és sörözés közt városbíró ur közkívánatra alkalmi beszédet tartott, éltetvén a megye főispánját,volt belügyministort, és Osengory Antal képviselőt, kik alkuimat s módot nyújtottak ez itt clkószittothotéséhoz. A visszajövetol legnagyobbrészt kocsin történt; az uj Mton kényelmes kocsikázás csík. Az uj ut megnyitásáról gr. Szapáry CJéza főispán ós Cscngory Antid orsz. gy. képviselő a boly színéről táviratilag értesíttoték. — Országos vásár, inolybon csak egy ember vesz részt. Történt vala, hogy Nagy-Kiiuízsa város tanácsa az okt. 10-én tartandott országos vásárt az izr. ünnepek miatt ogy héttel elóbbro tetté s mégis tartattatott. A naptári jelzés szerint azonban egy falusi kádár kora reggej berzállijá áruezikkeit s csak elhűlt, hogy maga van a téres térem s hosszúságiiban nagyot ivott óKomra, visszapakolta portékáját és a friss nyomon visszaballagtatott; töprenkedvén magában, hogy az az átkozott burkus és franczin háború miatt még a kalendárium sem szól igázát. Mondják, hogy az uton énekolt is: foleiuolte kádár szemeit az égre---- . — Ta n ügy. Vallási és közoktatási miniszter ur ő excellentiájának meghagyásából ozennel közzé teszem, hogy a csurgói állami tanitóképezdébe a már folvottoken kívül iné 20—25 szorgalmas és jó magaviseletű ifjií v totik tol, kik állami költségen fognak lakást fU-tóssel és világitással, mosást, élolmezést nyerni. Fölvételi határidő f. évi november 10-ike. A tauiliii pályára készülő ifjak ez ügyben cgyo-ncsun hozzám fordulhatnak. — Csurgón, 1870. Október 11. BÁRÁNY IONÁCZ. ■ igaxgató-tanár. — Kiszáradt tó. Tihany félsziget közepén, a Italaton sziliétől .''10—40 öl magasság* ban volt ogy-két ol mélységű tó évtizedokon át, mely most egészen kiszáradt; helyén luczornát kaszálnak; még a lecsapolás mellett a Balaton ez évben uein hogy fogyott volna, de sőt a be-épitett szántódi révhez 2—3<M) ölnyire vizben kell mennie aki tihunybu akar átevezni. — Zájocz tlyörgy kaposvári lakos vezetéknevét telsóbbi engedély mellott Nyulasi-ra változtatta. — Szász Gyula ujabb sikerült inűve Cseugery Antal mellszobráról tettünk egyik számunkban említést,''inoat meg örömmel jelezhetjük, hogy ő Felsége legfelsőbb elhatározásával a magyar művészi ösztöndíjak egyike 420 ftal városunk szülöttje Szász Oyillának ado-mányoztatott, ki egyébként a bécsi cs. kir. képzőművészeti akadémia szobrász növendéke. — Köszö n o t-n y í I v á ni tát. A nagykanizsai ág. Iiitv. leány-gyülekezet, — a szero-tett lelkésze boldog. Kírnbauor Gusztáv ur temetéséhez összegyűlt közönségnek meieg részvétéért, a jelen volt zalai Unitóknak pedig még a szép összhangu kardalok olőadásaért is, — benső te-stvério» köszönetét nyilvánítja. — \V a j d i t s J ó z s e f köny vkereskodő ur a nagy-kanizsai főgymuasium szegényebb sorsú tanulói számára liarmincz darab blockot 21 ft. értékben volt szives ajándékozni igazgatósághoz kiosztás végett átadni; a mosszivü adományozásért fogadja - * - s az no-t. adomá ir » D E FIGYELMEZTETÉS! '' '' Egy idő óta kereskedők pompás hirdetések által rosz órákat ajánlanak a t. cz. közönség, különösen a vidéki lakosok félrovozotéséro. E kereskedők sem órások, som — mint állítják — óragyárosok, ennélfogva az órának belszervezetiíről legkevesebb értelmük sincs. Eladnak \|>éldául avult lőgonymüvot, pakfongálíványban mint uj szabatos mflszerü órákat, valamint másféle legközönségesebb órákat valódi angol órákul stb. Azért óvakodjék mindenki- ilyfólu haszontalan órák vovésétól. gj^- A ki egy valóban jól rendezett ós olcsó órát akar venni, forduljon a jó hírnevű óráshoz. HBRZ M. ki átalábancsakis nz órngyártással loglalkozik. Bécsben, (Stefausplatz Nr. ti.) HERZ m, polg. Órás Bécsben, (Steíansplatz Nr. 0. Aussenseiteu des Zwottolhofcfe) számos év óla jó birnévbon részesülő legdúsabb tartalmú ôra-raktAra ajánlja mindounomü jól rendezett óráit nagy válaszokban, egy évi jótállás mellett, a kövotkező árjegyzék szerint. . (¿ei.ll xHfbdrnk. («l- t-'', 4 mm- kilflnG minfiségUek « ra. k. kimlkM.ll hivatal Alul megpróbálva. «■ Minden ssabál/oiolt éráréll jótállási Jegy adatik. A nőin «abâlyaott drbja 2 ftlal olcsóbb. -II.) Kárfl órák. KiOat henger ór. 4 rub. 10-ltf ft. - aranykor / - . rugóval 18-H ft. - kelti!» fodéllelj/» 17 ft. " - - krl.tály aveg7lj-.17 ft. - horgony r. 16 rub. 16 — 10 ft - fin. eiflit lappal 20- 2.1 ft. • kell«. f.. a ól lel 1K-U3 ft. • finomabb 21-28 ft • ang. h. krixx. (tv. 18 - 26 ft. . horg.hadiór.k.lap 24—26 ft • rcmnutoirc » nyak- ■int huxandó fel 26-80 ft. - rern. kettős fedél- 3f»--40 ft • Jegcciflvrggel 30 -30 ft. • h orv.''-''hadi rom. 3H — 46 ft. Arsny hengerór Nr. 3 ar.« r. 30- 3(5 ft. • horgony 16 r. 34 14 ft. - finom. ar. Iaj> 46 00 ft. kettfls lappal. 61»-06 ft araoykfl- pcuynyel Gf». 70. «0. 90. 100-120 - jegeilivegg. -1 -¿—GO • mail. 30-30 ft. • htilgyórák sr.lsp. 36 — 40 ft. . email. gyémánt. 38 -48 fl. • krisxlály lappal 34-46 ft. - keltö.lap 8 r. 40-48 ft. • •■■iail.jtyéuiáiilok.60 —06 ft. • httlgy horg. diák 40-4H ft. • jcgecxllieg 4.''» -60 ft. - kollíl» lappal 60 -60 ft 3. Arsny eill. sr.lsp 60,76. reniontoirok 00, 70. 80, ÍKI- -UN) ft. - kot («.1.1. 90, 100—110 ft. Aionkivdl mindenféle óranem kénxlolben ran. KxQst órák I - 1.60-ig aranyox latnak. Kitilt óraláuciok 2 frt 60 kr. 4. 6. 0. 7. 8. 10-1». frt\ Arauy drsláncsok 18. 25. 23, 30. 40. 60. «0. 70. HO. W. 100. írt Kelt» órával 7 ft. - - K«l(6 órával, mely a keltésnél gyergyát gynjt U frl. — Illatosító kellő, riaaitó tdiiel, moly "''icgyaieramlnrl gyorgyíl gyújt 14 frt. ft''- Pirii! kQllü din <tU(«< bronox ollonür.ix 40-48 frt. I.ognsgyobb vitla«xl«''k a leg- dlaxexebb párlel brosoz orákbaa. 18, 20. ''.''2. S6-30 írtjával i — ugyansa Otfimfivel »8, .10, 36, 40, 60, 60 - 100 írttal. Legnagyobb raktár ÍMUrkbaa. Tulajdon gyirlmitny, két <Wi JJlAlUxaal ; Naponta felhuiandd 10. romonlolr 80. ím» - KM) ft • - kel. lap. 100,11U, IH1-—160 ft. VadAxx .''« munki* remonloii.- paliíong . v. talmi arauyokban 13—47 ÍI. llOlgy órák. Kxdat eall. 4 áa 8 r. 13-18 ft. Arsuy - . 26-30 ft. tokban 12, 13 14 írt, Hordoibsti Őrségi elle«<i< «rák. — Ilorgoityf/le, rubinnal, áx (uldig lel. xKk kOxtlI legjobbau ba»x-nálbató minden Taipályaudrari 6tr&-•xére, (xinbáxakban, gyárakban atb. Kxen óráknak mindegyik« ugy van uervssve, hogy hal kUlOuféU h«ly«o II. I''J frt. — Min.Ion 8-nap feltiuxandó 16. 17. 18. 111. 20. 22 írt. — Ugyanaa óra- félórai(t«»cl .''K). 33. 3f> frl. . óra- ft negyedóraUlé««! 48. ÍK). 66 írt. Hónap»« rogulatour 28. 30 32 frt. Csomagolás iugaórák -nál I Irt. 60 kr. Minden javltáauk luhelS log-johhau vi(fext«tu«k. Vidéki inegren-deléaok ax Sti<«goek késiben bektll-déie uagy poiláni utánvét mellott legponloiabhsn teljeiiltelnek. Meg nem felelS órák ki«i«rélletnek. lírák cserébe U elfogadtatnak. KtlIOu kívánatra kllldók bejOlt Ohm-gekért aránylag órákat éa láiiciolwl válaaxláira, óa a meg neui tartott áráért járandó ó»«a«g«t viaiaak (IldOm. Kérem figyelembe venni 1 Minden áron legjobbixerilok é< koreikedok vsgy nem órátok állal ajánlottakká! bssss nem vegyi« teudök. nyoz<í őszinte köszönetemet s az ifjúság iránti { lángbuzgalmaőrt'' elismerésemet. Nagy- Kani- \| zsán, okt. 1''2-én 1B70. KOTTEK; NANIX>U. Igaigató. — A csurgói ifjúság a nő-ogy let javára okt. 18-án táiicsvignlmat tart. A nemes szándékot bizonyára lelkesülten karolják fel. — Értosités. A helybeli izr: nép- és alr. iltanodában a fölvételek (. é. október lH-án k /.«lödnek; tisztolettel értesítjük különösen a t. szülőket, kik gyermekeiket beiratni kívánják, s kiknek kedves szolgálatot vélünk tenni, ha őket jó elevo értesítjük, lio^y ^yennokei-kot beiratui annál kevésbé késedolinezzenek, mert az idején nom érkezőket Pil nem ve-hetnők. Nagv Kanizsa okt. 13-án 1870. E IC H UK KG ADOLF Igaxgató — A n a g y-k a n I z a a I dalárda a nagy-casinó helyiségében f. hó lM-án dalostólyt tánczkoszorucskával egybekötve tartami. A kivitel sikoro annál biztosabban romélhető, •miután, a^dalárda az omlitott időpontra több jeles uj tagot szerencsés loentl bemutatni. Pártolók bolópti-díjmcntesek, nem tagoknak 1 ft. Xyllt pósta. — Kx. K. r«»t. Odv.lx''iliQk ■ beciea igéiolére iiámolunk, — Hí. K. AUó-I.en.lva, Knixílnellol vellllk mind a k«it"i, <Je lUbl.et i varunk mér. — K. L. Zal»-Kgers«eg. Még mindeddig hi:«l>a vártuk ax ígértet. A iioiuiiédbaii érdekkel olvai-tnk. KJ-sl! — I.. I''áca. Kendén Vau. N. A. Vetto magán leveliinket I — 1« 8. U. l''alota. Megkaptuk a kénséggol in-tvikcdllnk. — .A »«tlrel* «»Imi von nom k(linih«tő. Klóg savanyu bort Igér aa idei illírét ugy li- Űzloti-h''irnök* Nagy Kaalna. oki. 14-én 1870. A pesti piáéiról etőa biuaaxállilá« némi élénkséget adoU a ml piaciunkra !• ét at ár 1 • » krr.il emelkedett A li»xlkóll«t réaxérSI viai''.atarláa ú«ilel-telelt. A sah tarlja magát ollbbi áron. Jól értejltll kuVökböl veiillk a hírt, hogy a poroaxok t)«/tr.''ik-Magyarorixághan nagymenyiaégll gabona ét marba-váiárlá végeit tellek lépjaukat a katonaság ré«r..''re, onnt''k v.iló<iilá«a enot.ro — mi igon i» valóaxinll -•■ élénk forgalomnak nénink elébo. Piaczi ár. Nagy-Kaniaas, 1870 évi okt. 18-ik napján. Iluss 83-85 foat. 4 Irt — kr. 85-8« font t frt »6 kr. 87-88 font. 4 frt 60 kr. Itois 78-7''J f..nt . frt — kr. ?U —80 font 3 frt — kr 80-81 font .''I fit 15 kr. Arpá serf3ié»re^70—71 font frt - kr 71-72 font — Irt — kr. Árpa kUittunégea 06—<6 font * frt 80 kr. 67—08 font 3 frt. — kr. Kukoricás 2 írt 80 kr.; 3 frt. Knko-rloia olaai (caini\|uaullii) — frt — kr. /sb 45—47 font 1 írt 70 kr. 47-48 font I frl 80 kr. Pohanka 66 -68 int. — írt — kr. 0#-70foiit _ frl — kr. Rab fehér — kr. -- bab Mrka — kr Konyérlitit köxrtnxégei 8 frt — linóin V frt. Z<eml«lint —írt — kr. I>ángliait k«mn«égei 12 frt — finom - frt — kr. Király liixt kóiSniéget — írt kr finom 14 — 15 frt, — kr. Kon-l.\ug kiU.Wuége« — fit — kr. finom - frt. — kr. Marha-hut fontja 2.1 kr. Ilorju-hu« fontja 26 kr. Her-téa-hu« fontja Z« kr Juh-hua fontja 14 kr 8xa-loua fontja 41 kr. /,«ir fontja 48 kr. Csiba párja 00 80 kr. Káe«a I frt. Ifrt 10 kr. I.ud sovány 1 frt 1 frl 10 kr. I.u.l — hixotl frt — kr, - frt — kr. Pnjka • frl — kr. Tyuk-lojás kr. Burgonya mérője —frt — — írt — kr. Kgy tuáxaa néna 1 írt 75 kr ; aiéiia uj _ írt kr. Kgy kéve iaup 12 kr. Hialma J frt 20 kr. HJbor vidéktlukbeli akója frt — kr. Ó-bor vidékünkbell akója 8 frt. A nagykanlssai váró« Uná«án4k árjogyiéke k''ínyvéből kiadta 82I6ETHY KAROLY, bisto s Érték- ós váltófolyam: okt. 14. ;)"/» metaliques fttJ.ftO; f>°/0 nemz. kölcsön liá.80; IStiu-ki álladalmi kölcsön «.»1.7.''); bankrészvények 7tKi; hitelintézeti részvények tbó. 00; I/uidou 124.10; ezüst ágio 122.— ; arany darabja a.llú kr. Indul Vasúti naponkint! mtnatend N. K.inixaáról Harca foló roggol t . . . délután 2 „ Hu.la , reggel 0 , . . d. il. 1 a . e«tve \|0 , Trlexl . rogg. 4 , . . délben 2 . IKci , regg. 6 . éjjel M délután 3 ''éggel 4 • , délben 12 lluda felől reggel 4 . délb. \| . '' «mva 8 Tiie»l . délb«ol2 . , eut»« 10 liée« , reggel 4 » . e«te U . . délben 11 Krk. N. Kanlnára llari óra 46 óra 25 órv. óra 22 óra 67 óra 4 a óra 11 óra 30 óra 20 óra 30 óra 1 óra 30 óra 23 óra 4i-óra »3 óra 62 óra 86 óra 10 ói a 40 óra D peres. peres, • peres. perci. Felelős szerkesztő : Wajdits JÓZ80Í Segédszerkesztő : Bátort) Laj08. E S K K : Kipróbált ogyínisuly- iiiértékck ft évi jótállással luintlenfólo üzleti használatra a legnagyobb mAtani tökélylyel ékesen s tartósan elkészítve ; elszedhető serpenyővel ; s rajtok egész ''/.« lutiK mérhetni. Ilorderő : Árak : 80 font M) Írt. 20, 30, lf), 18, A béc«gi cs. k. mértékhivatal áitul megvizsgált és megbélyegzett négyszegű tizeden llHi tlki''li 8 évi jótállással; mely pontosan és biztosan mér s igon tartós. Hordoró: 1, 2, 3, f>, 10, lh. 20, 2f), 30, 40, 50 mázsa. Ateiekbeissiik.égea Arak : # 13, ''"¿1, 2ö, 66, 46,. 06, 70, 8(), 1)0, lOO,'' TŰT frt; hi,°k7vul''oí.ók.''"''1" Allntniérli''Kek t (10 évi jótállás), vert vasból, ökrök, tehenek, sertések, borjuk, juhok, stb. megmérésére. Ilorderő: ló, 20, 25, 30 »10 mázsa. korlát nélknl, axonban a asllkiégea sulyokkal. Kakorlál í v \|.U\| «•»/! "i.-ji i uii ..... »•'' <5« »ulyokkal minden mérleg 10 frtlsl több. Vaakor- Arfc: 100, 120, li>0, 180, 2(M) Irt. Uiu, iul>oWk,\| 6o. fttal drágább. lllillliérlfKek: Megterhelt kocsik vagy több darab állat mugmérésére. Ilordorő: 50,_ IK), 70, 80, 100^ _120, _150^ 170, 200 máz»«. Arak: ■ 850, 400, 4W,'' 600, öÖÖT* »T5Ö, 700, tülöz* 7f>0 frt. l''yvábbá inindoii kigondolható, bármily szerkezetű mérlegok ós sulyok. Vidéki megrendelések az összeg beküldése vagy utánvét mollott azonnal teljesíttetnek. c«»-'''' > Buirànyl TLm. é» tójraeLl, mérleg- é« mérlegnuly gyára éi bidmérlog.épilÖ iiilé/eto lléexben. Firtktár : Stadt, SiagerstrassB No 10. Lcgujubb szerkezetű bélyeg készletek. Aliigdn/eitV, kclttbilytyvui, cziinmol, helylyol keltével hó ós évszámmal, nélk hetién a kereskodökro nézvo 10 frt &()—12 frtig. >lHgánfiN<ó szabadalmazott bélyeg készletek a legújabb alkotás szerint, czimmcl és helylyol 3 Irt minden sor ÓO krral több. : l''Kyniill) enek forgatlhatók f> frt f>0 kr, 8 frt f>0 krig, nagyságuk szerint. .XiiKÚnffNtő és kt''il lü\|ihiánivió uép 16 frt &0 kr — f»2 frt 50 krig. MngHiifcrtfó s kési nzHiiiozók 21 frt — 80 frtig. NltirHI bélycgprcnek czim-, rang- és holylyel csak 1 frt f)0 kr. MnhoIó prcNt''k 2 frt íá) kr. — 3 frlig másolat könyvek 1 frt fyO — 2 frt 25 krig. Pt''CHél bélyegek pechCtiij omókkal 3 frt — & frtig 1000 darab. Angol fur«II és luctasett pecM''tek legolcsóbbak. A bogöng) ölés igen olcsó. Nagyszámú vásárlásnál loengodós. Torjedeln.es árjogyzékok bérmentoson a iogyon kaphatók. Aaolf Goiasteln & Oomp. ücrlia, FUrstcustrossc 22 r Keller lgnácz Nagy-Kanizsán (Hi2 ;».) j Ajánlja gazdagon felszerelt urak-, hölgyök és gyermekek szánfáca való topán-raktárát, a legjobb minőségűt-kofa lehető jutányos áron. ------ - , • . , IJg)szinte figyelmébe ajánlani bátor vagyuk a es. k. katonaság s I. közönségnek, hogy ni« gropdoléwket a legjobb bel- és külföldi bőr- Iwl elfogadok és készítek, az árt legjutányo- sabban számítom. .... Az én raktáromban vásároltakat kijavításra elfogadom. Kinpfiehlt sein reich assortirtes Lager aller Gattungen Herren-, lernen- und Kin-der-Stilletten von bester (¿ualititt und zu möglichst billigen (''reisen. Auch mache ich ein k. k. Militär und verehriingswürdiges Publikum aufmerksam, dm>s ich alle lloslclluugen von hosten In- und Ausliinder-Lcdcr verfertige und prompt und billigst berechne. Auch werdeil von mir gekaufte Waare zu reparieren angenommen. _ _ Gyógyszer- és étmérték uélkill bekövetkezik az idegbajok gyógyítása, illetőleg enyhítése a galván gyógytani készülékek hatása által, ezek az egyedüliek, melyek a testben galván folyamot idéznek elé (mindig a testen viseltetnek) és belerejtik elegendő, hogy a vizet felbontsa. (40ti—(''»,&.) Ezen készülékek hatásáról jótállás szolgáltutik és kérjUk ezt, /i közönséges csii/.láu-czokknl ós mils ilynemfickkol hasonlóknak nem tekinteni, a melyek a nagy lármázáaok daczára is hatástalauok és haszonvobotlenek, minthogy rajtok a villanyosságnak még nyoma sem vehető észre. A mi készülékeink az egyedüli hatásosak saját nemükben, azonnal eltávolítják a fő- és fogfdjdit, a nagy köhügitt egy éjszaka, eiuzt, gyomorgörctöt, nyak, derék, ¿* mellfdjdtt, .m átokat, köizvényes és mia.bsjokat rövídidfialatt____^_____ A galván gyógytani készülékek .1 féle nagyságban készíttetnek, gyermekeknek 4 frt f>0 kr, felnőtteknek 7 Irt 50 kr. és különös nagyok, makacs bajok elhárítására 11 forint 25 kr. Kzon készüléknek megküldése az értök járó ár beküldése után azonnal történik. KérjUk a leveleket bérmentve Adolf (ioldstein & Comp in Berlin FQrstenstrasse 22 czím alatt küldeni. nsation! Amerikai pntrut. A ki a. t akarja, hogy «lép » é\|'' fogai''«''• f>ciiek,cil rxsk az uj vlllsnjrC» tkútshsk fookefs iierts nélküli ál t.,1 eaxköxölhetl. Ki.-n exetféle Im- i .pylatók álul »»«»«»Üli kefe. I rü helyett cgéaxon katilachukból \ in kiflit»«, a mely " fogról minden Arlalinaa réait eltávolít; •''•« a lauUchukbaii elektrikai erő I ran; • ml álUl nelnraak li«alil,de » im-g-r-mlAatól i» "»i» s foR iksi; »««»• L.jr * gyrrinoknél rlőnyöaen alkal-n ubM( K í"(fkoí« annyira tartó». b"gy r\|jkx ,(\ír lehet haiinálni é« I arabja caak ''.<0 kr. » 1 írtért cky n«uk«;»ölék a: ártalma* légtUxtltáaAra. Exeuké • illék parfUmiuel tfllutik incg.mel»'' • Imui alkalmaxolt »xeaxUinpa iil-«1 lelheritlelvén, u ekként olCAIIi olt gSs néhány psrcx alatt ••> légii»-jvol.li aiol.At a roax levegőin! lueg-tliitltja a kollcui»« HUtUl lölli meg. Nélkülöihellen kórhAiak. lakóiak, I uifibetyck, lakaiol.Ak éaaalon-k Ml. , atAniár. A kéaifllék aranyhroiixl.ól I Igrn caiuoaan van kéaiilTc; ilbja I f. 1 llvog parfüm hoixá, - axeaxaxel 1 egytltt 80. Kiég 5» haainAlalra. Sieinély- é-i v«H)«m-vé- di lnii végettí fegyverek a legujab. bau javitott Lífsuhíttz-rsvolversk lililoalló xárral • kettfia m..xgAa«l ÍJ lövéare; egyaxeri töltéare c\|fy perc •Isti 6 bixtoa lö»éa, 1 >lb 7 uiillime ''•r 15 frt. KK> tnltóa 3.50; I <tb0mit Wineler 17 ÍM 100 töltés 4 frt; I drh I I mUl. 19 ft; UK) Wltis 4.50. A tudoiniiny uj vlviini-nya: a* nthemprrHvrv«tlv, - »mely * kilel>-.-ll«sii«k min-Jm ro«< •«»B»l i-llivolujl; iniiidrii itijvlicl iiílklll''1«h.-l''"''<- (oíi. ii .f.1-U-g a pip«/.dknsk «jAnJ«to». K <■»• 4onlis; nu-lylyel r«g(jcl s»iáji kikeli Obliteni) » rnnrk iik''k kellőm»-« lift -tllS hsuUa U vsn. Kuni l.dj. »en nj vrgy/narli eljár« »ícrlnt kin/dli Kt«n cilkkok ai o»l. blrodslointisn egyedül alólirt inkUrsl-.i k FRIEDMANN in Wien, Pratorstra.se Nr " • trr tmlóiiiAiiy»» rgy<''iii»«''ií> k Allsl ir.i-gvix«¿általvinkililiHÍiK''k l.tlálla ''''toll. 1 Hv<>k uUdtásMlÍH) kr. Clecro-urilvHiiicun .»yíl- rllk. Kgy Mm psrinii.rvo« uln<il:i-.i ■m-riiil iijnMiiyixil v^nn.-ik ki''ikílvc »•lrctro ui.i^in-lii''in <lr«>l liel«''lrlévt-1; » liA««nnl íi mi«i{<iv; i<iiii«i, k''>«i-vi''rv > ¡ili''jfli.tj''-k''1»!!. n-oki tiK''i''Ki főfáj.i* »Ib. «-Hírű. I yyAr II c»sV .H> Ur. LcKiijabli tnlnluuíiiy. 1» lat..« vnlmli r«il>lb.íl, felvarrni való iiiBK''iiiilMik, K« igen cli''utiii «''•''.il- laml^aii laii-l» Mllidi''Hl-iczal ¡fiisib lw< liixoiiyltviiiy airól, U >zy a» va-, lódi i''illil va;y arsuy. \* ártifoii jutányos <-gy lut''/t.il iii''\|i inAvo/.i-liiíO kr.; »írni 70 kr. Érdekes peasatarté. Mi l»n lU<k Ntp.ili-.''ni a Jnliuí''t''ir.ar .''IrlirAtát iluol^o''ila, a<<fn rrüdulfl'' l rdtn ki niivo-riiit krSfiMriu''k ai. >i n''.iniiira • anjAt fi-Udnt» »«orinl »ly.ni prnuál, iiH''lyol iicm krll liniAl.a mártogatni. K ino^liUatnak s tti%\|> múlva kifliin-log cli''gt/tetolt - K<o:i találni íny Itocli«c (ült.ni által tlikftl« «itlctoti. Kii rtrii t:i{álniáiiyra ni''aviit i ¿yc-ililll raktárt tartom a- oi«xlrsk-iiia gyar liirodal-miban. A pt-iiiia-Urt-> «•kinao/li''tliöl van . a</.al ii''gt---ll>"l e>liglebet irai, t a tinta t''»lyn<át trt-»IV» KK-rint igangalni Alakja igen riino» t» mln-li-u k{zlic« alkalmat''», I Uiló : I frt. i-bbe* I tur/at N''ap >• If-ou poniue l.''i kr. llnvaiii)M-paui\|ua 1 !/, kri''rt: .-gy II" km« »«ivar, minthn^y »I Által a li>{u\|r»i''il>l> ><ivar raló-li bavainia aromájurá vált.i/tatliató; xt plilir-it vaW «tiPiicxta ralódi bn-vsiina-iloháoybVilSrsii .-\trab»lva. I nveg cli''g .r«»Ki »«ivarra : I írt .V) kr. Küókriprn)'', vízhatlan dnyfllirtlrii, varrá* uúlkUli k.''liuc; I angol ki''«xitmvpy. K«-u ksprny akt''nl van kiazltvp : lingy an a Irg- \| ii/,-bl> iilührn U v i«> llii tő. luiulliogy I -tnindkrt oldalin »/.<p f''l«"'' inba. I \| db: I frt 50kr. -iplialAk: Vaií.v viísárcsiiwiok Bécsben. F. BAHL, hatós(í<rila<^ rendüli bizományos a városi „Qrossmarkthalle-ban 5h bérlője hz egész husv&sariasnak azért, vesz kt sz fizetés mellett az illető vásár'' árnktiu, lemészárolt borju cat, disznókat, birkákat, bárányokat, kecskéket és friss marhahúst. Nyers és füstölt sunka ús szalámit; főleg minden féle friss és fUstttlt hust különösen borjú és disznó hust, mitulcniiemű vadhust és szárnyasokat le/jfökép kui''tr bubit, ¡mltjka (gyöiujytytik) és kuppanykat. IJgy szinte a lent ncvo#ctt hus félék lolzományoa eladéiara elfogadtatnak. (477-8,1) Kzen bízományú küldoinényekre kívánat után pénzbeli előleget is adunk a inennyiség t értékéig a kamatok számításával,s ugv az oladiW után kézpénzzel cgyenlittetik. A nevemre küldött hímneműek (ialícziábóTsaját költségemen jégbo rakott kocsikba erkezni k. Szállító levelek, a küliiííetés és elraktWási mód és más egvébb felvilágosítások, bériként ve küldethek. I.ovelokot <s kül''V ij.''i.s A-.-t kérem czímezni Zsebkendők árjegyzéke.. 1 tuciat kia vA«ioiirt-bkf ndo I frt 20 kr, 1 turial nagy rumbiirgl váisonssebksadS'' JÍ.40—4. frllg a Icglin. 1 luriat legfinomabb fchi''r frauriia battl»«t-«ebkcndök, 5, 0, 7 K fi;K, 1 tuciat asine vámonuc-bkcndS igvii linóm íi tartó«, mogaxerdsliotti 4 —H frtig a legfinomabb. I tuciat batiait vániouKobki-ndő, fi bór vagy iiinc* »/.t>g< lylycl c«ak i H, ft. 10 frtlg a Irgfiuomabb. Férfi- 8 hölgy-fehérnemük árjegyzéke. I női ing jó vndxoiiIiiM 1 frt .V) krtöl ''J.''iO-ig a Irgtiiinmatib. I női iifg kitllnö riiinliiirgi vagy hollandi váaxouból liliom «nv-, vagy k<>rr<«ttalaku iiioit liium''-Mnl <xak ¡1-50, ,''l, 4, 5 fi a legliiioiiial»,. I kori ing, kililnő riimburg vagy Irlaudi'' vAaióiiból, K-golvgámabban kéayitve — ^ar. ngynrvpiolt Krxai''bot i-«á»iárné ingok) mo«t c«ak 5. li h frt a Ir-gliuomabb. 1 női éji fölölti") curaetu; kltUuQ au''p, moat raak 1,6, 0, 7, H ft a l.gí, női alaóaxoknyák 100 ktllilnfél« páriái initita a/eriut, ugy aiiulc-ii^a inoit Altaláiioaau kodvi-ll aicgbc vágott a-oknyAk liiuivivr, varrott a/pgv«<«\| moai raak .), I, 5, »>. 7, H frt a Icglliiomabb. t''ri nadrágok finom ablrtliigb''il, vagy vAn/onból Apró airgi''<a«kk«l vagy MmxiWkkrl kitilnó kiáliiU«, moat caak 2. 2.50, .">.50 a légiin, t''ri ingek gallérral vagy ani-lktll, fodroxott niolli-l vagy aiiiisn kitlliiö liu cbifunból, molyópcn oly tarló«, mint a váaton, It''liórcii /•« «¿incire moat caak 5, •». 7, S, 0 frt a Icgtlnoinnhli. t''ri inprk, It-gjobli lumburgi vagy Irlandi vA»«Oliból, — gallérral, vagy a urlkUl, — almán vagy fuilroxott luvllúl a legiijabn divat aioriut viüttt varrva, moal caak a,-"H), ö, 4, 5—G frt a legfinomabb. Ura ingek legfinomabb lialiat iiiollbctítUl, Icgolrgániabb, a mi caak lélrtik moaf raak t>, 7, 10 — 12 frt a legfinomabb. Uri gályák ig«n jó éa tarló* vAaxouból, félig magyar aiabáa.nal, — moil k ''J frt 50 kr, rgéai frt a legfinomabb. vásárolnak, egy finom himzett hat-t''lig, egy csodaszép kávókészle- Ii tel, t. i. Itávé abroaz (boúá illó ti kávékendővel:) UK) ftig vá-_J sárlók egy igen tinóm caechmir-osztalterítőt kapnak ráadásul. Kívánatra a kétszletbenluvó vásznakból minták küldetnek. A leveleket kérjük cziuiczni: Metil S. cs. k. udvari szállító, i3écs, UothenthuriustrasseNr. 2!). h .* "h" J i4»i«v« < nisoiiwu caak ''J frt 5o kr. rgéai .''I frt a legi! ViívAlr k''k & ''«»K ♦ ^Vj''^» tiszt-kendőt ; 50 I liées, okt. hó 1 Kty- K. Ka hl, Bécsben. \ A gyak. fogorvos l»opp llé.abeii, Stmlt. Ut»«iHTK«»ae készített, a kereskedésbe Auallieriii-Hsájvis név alatt liozoit íívógyszt^rt alkalmam volt hosszabb ideig használni gyakorlatom-l-an, s azzal igen előnyös és mcgle\|>ő sikert eszközöltem. Az említett gyógyszer, a mely semmi egészségollciics anya-.»ót nem tarUluiaz, hasznosnak bizonyult különösen a fogak vá-.-Mittságánál, fogfájásnál, borkőképztVlésnél és száj rodhadásiiál, s e bajokat gyakran igeu rövid időn megszüntette. A többi kn/.t alkalmaztam o szert rósz bftzft lehellet ellen, a mely baj a betegnek s különösen környezetének oly kellemetlen, s a mely az illető beteg annyiféle szert használt, és 4— X heti alkalmazása után ezen szernek naponta többszöri kiöbliutéso állal a szájnak, a baj megszűnt. ^.T>7 -M Ezt bizonyítom l''opp J. ti. urnák tapasztalatom alapján, l-oslau, január 0-én 185H dr. St<u k, kir. törzsorvos. * gj^** Egy palaczk ára mint eddig I frt 40 kr. o. ért. K A K T Á li \ Ív : •<x«Dt kitHnö tulsjdouaágai miatt iiiiudentlll, a-"t NAiu«toraxág, llrlvétia-Török- és Augoloraxág, Amerika, Holland, lli lgium, tllaa/oraiAg, Kelet i''» l)íl Indiában uiéllán érdemlett cliamcri abi n léaicalllö cxlkkck létei nek valódi 0« frin mlnotegben. Kaphatók: Nagy-KanUaán t Hclu* Jó».«c/ gyógy axmréax, Itoasnbsrg Ituaeiiféld A, Wajdita J. Wclliacb, Ko«acdliof.-r éa Scliwari A inak ko .««kadéaében 1''ApAn : Tacbcpeii J- Kea»tbelyu : Sing. r >1 Weiaa A. /.ala Kgeraaegtn: laóó K., gyógyaaeréaa. Kapr-nicaAii : Werli gyógy air léax. Varaadou : llaltcr gyógy»»«/éai. S«ent-tiyörgyon i Nötbig. rtil megun i l)orn«r KAjet éa Htaiuboraxky I.'' gy..gyax«réaa uraknál, »xom-t»atbely«u : Pilltcli K«ruucx gyógy»a«ré«a urnái Határörvidéki Hx.-Oyflr-gyön; Kibic K. C. Vraxprémbcu Meyr éa Tuaikáii, éa dutbard Tivadar tiai. HaákaafehiívAr; l.egmann A., Itraun J. gyogyaiuréaxek. I.ovaa-lleríuyi llaiaUr gyógyaaaréax. Kalocaa : Horváth K. gyógy«aeréai. Keca-kemétea, MackUld gyógyaxrrir. Iluiiaíoldvár! I''«u mxr K. I''akaon : KloriAn J. gyógyaisráaa. Kör»«ud«u : Horvátb J.K uapoavár: kulin J., Högl, lUlua gyógyaxrréaa. Hieg»iár.l i Nonrica A , llr liaay gyógyaxeréaa, llouyhAdon . Kramolin .1. Tolnán: Schwara M HiigolvArot»; llarwartb llaján : Uiehitacb bt 4» INr.frlJ fiai, lltiraog IguAca. PAcactt, Zaol u«y W. áa K /.icb Sipökh gyúgyaa«ráaa. ünsoiiliíliiitlaii olcsó árak! A üzletfolyam és s folytonos bukások arra indítottak több gyémt, nekem ki«/.\|etoík: átadni, azon feltétel mellett, mi-1 hamarabb készpénzért eladni. íjánloni a t. cz. közönségnek, különösen p-''dig rendes vevőimnek ez igen kedvező alkalmat felhasználni, hogy valódi vásznat, fér li * mőí fehérneműi-kot fele áron vásároljanak Jú éa valódi v nitm én liibmiélkflll áruért kezeskedik az első legnagyobb vászon és fehérlemli raktár Bécsben. M K T H a, llcchben. Hiilbtnlliiiriliüdrii>\^ll. sz. In^ek vagy uri gallérok megrcndojltofraél a. nyakbőség kitcendő. Tiszteli vevői ni kéiiyeöne ketlvéért, o^ >ly fehér nemükért, melyek nem jól állanak a testl^-j, vag'' • ty- oknál fogva nem leiszenek, az értük tizetett ár b^BMt^P^ppkUldotik. — Vászori-&,jöflyzA Iti ''frt., moal caak 14 . Előnyös nyeremény kilátások ^ ajáiiltatiink a llraiinat-liweigi lierczcgi dijkölcaihi minden húzásánál ''¿1 miliő ciüat tallér összegben, melynek legközelebbi húzása f. évi november 1. lesz. ];<zen kölcsön összes nyereménye 10 szer 8t).000 ezüst tullér, 75,(K>0,''22-ézer, 00.000 4-szer 55000 lít-szer 50,000 10-szcr 40,(MM) 2''J-szcr 30.000, K-or 27,000, 4-er 25,OOtl( .M-szcr 20,000, íiO-szer 15,000, 12,000, lO.OIIO, 5000 sat. és már a legközelebbi húzásban résztvehetní egy eg<Vz sors-jögygyol 3 ft. o. é. ¡1 sorsjegygyol 8 ft, 7 sorsjogygyel 1« ft, s lű sorsjegygyol 30 flért o. ó. . 74— Szive» megbízások az összeg beküldésével azonnal telje-sittetnek; a nyeretnényjegyzék pontosan beküldotík. Méltóztassék iiiíhainarébb egyenest lortluluí alulírotthoz. Carl Holle in Frankfurt a. ,M. deiíi Hauptpostanit gegeiiürber Zeíl No. -17. sa -28 28—341 U8-3Í # e.Mig H frt. 12 . 12-14 . . • 14—10 . 14 —IC 16—18 , 20-24 . 10 frt., moat caak 18 frt 80—35 I «II. IUI rőflta jó kéli axövet váaxou oilóig . :to . feli. crcM vAaxon , .30 . jtlea aiilaxiai vAaxou . K-I . kii. rumb. váaxon . -lO . irlaudi cxóriiavAaxoii „ \|0 , rumli, ctéruavAaion . fi" » linóm Irland! aiíivéa I db Mlf if-U hollandi axftv. t- ^alkal maaabb uri (.«""''.íe r Ui . brabauli »xllrí>''Vglin. legjobb éa Irglaitóa. amlcaak létexik . «0—70 1{. udkivUli nagy vAlaaxléku A legiifhcrabb ruinbnrgl axAvéarknek S4 2ÍI, 40, 45, 50 frtéri dt& bj* melyek axonban kAtaxer annyira be-calllvc vanuak, . ''/ I db :lo r.lfbs Agy-kanavAa. idenféle arlnekben calkoxva éa kocxkAxva becaAr 14 ls fr» moal^iï. «I frt a legfinomabb. 1 ,lb 30 r6föa igen linói» éa tattóa painut-iiÖvelU atlu-gradli, becaár 18 egé«a 20 irt, ifioat .. aak 0— 12 frt. I »aegéanélknll lá t .Iii, S röf axéle>,"3 r. hoaaxu, caak 8.60,2 a fél axél 3 4 ft. 1 aiegéaiiélk. !»pídS 2»/» 3 r. axél. 3 r. hoaax. m. ca. S.fiO—4 ftig a legfin. I ilamaii. aaaUlkéaalkéaxl. ti aaeniélyra (I antalterittí boxxAillS ü aaatalkeu- .loval) in. ca, 6, 6, 7, 8 fl. a legfin. I ilaiuaail aaxUlkáAlot 12 aiemélyru (1 aaaUlterllS hoxiAlllU 12 aaxUl- kendővel) 10, lt, U Iti llig a legfinomabb. I. Iiicxat konrhalbrlö moat caak 2 50- 3 ftig. 1 luexai aaxlalksndö v. lörOlkötfi kfilönöavn Isrtóa, Ars caak 4 Ml, 5, G, 7 8 ÍV. Wajdita József kiadó, Up- éu nyomdatulajdonos gyor&àtyto u)OMiá»a Wagy-Rauízsáu. Jótállás mellett a legjobb ós Icgjutáiiyosabb varró gépek. ".igyok bátor ezennel a n. e kii-'' zönségot tisztelettel értosileiii, hogy aj _ Warchalovsky Jakab ur cs. k. szab. varro-gep gyárának, melyek a londoni és párisi világkiállításon ezélszerü jóságuk és olcsóságuk által érdemet szoreztek, helyi laktárát átvettem. Az eladások tökéletesen a gyári árjegyzék után történnek, miáltal a n. é. vevők u fuvar éa csomagolási pénzt takarítják'' meg. Czérna-, selyem-, tü- és olajjal a varró-gépek számára, a legnagyobb választékban ós olcsón szolgálok. Miudoit a raklárumból eladott varró-gépek elismerési nyilatkozatot nyertek, melynek bizonyítékául az ide''mellékelteket bátorkodom közölni. Mély tisztelettől »> Rósenfold Adolf. • H i zo n y i t v á n y o k : t. Kosonfold Adolf urnák ! Ürömmel iiyilalkoxlatom ki, miaxerint ax Önnél vAvirolt varró géppel Igen meg vagyok elégedve, axérl ral ilárát axiwson fogom mások nak ia ajánlani. Nágy-Kanlxaa, jiiliua 1 jón 1870. Babochay Jánojne. II. T. cz. Kosenfeld Adolf, k«re«ke U urnakv Ai (Inuél váaArolt varrógépen örömini I ilolgoxbatok, mert rajta a munkákat IgéiiyaaerUleg kéaailhetnl Vl, «< « nruill varrógépeket bátran ajAnlbatoin n.iudeu caalAd aiámára való inog aiariéa tokinteléhői,- Nagy Kauixaa juliua b én I8Í0. '' KootU Antósis. Nagy-Kanizsa 1870. október 22-én. 43. szám. Kilonczedik évfolyarn. 4Í Ziiln-Soiiii Kiterjedve SOPRON-és VASMEGYÉKRE Vegyes tartalmú hetilap a szépirodalom, kereskedelem. Ipar. gaz <1 ászát, tiidoiiiany esjnövészci köréből. isiséi* NMkitH, t_ ''(?>■" • gyakran máiíél vagy két íren. .. Hserkt*stöi iroda fa Idadti liivntnl: wajiÍits j^mkf kitnyvkcreskriMtéliOii. Előfizetési felhivás .ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'' kiterjedve Sopron és Vasmeyyókre rilmll wk) «''«tartalma liotilap 1870. éi»í okt.-dtienmberi (vntiijyntérr Előfizetési ár: Kvuegyedre 7 r: ''ti; Előfizetési föltételek: '' IMyl>»ti liAnliox lioriMi.nl ra vidéki« juntán Vlll.lto Kjjó«« irrr t • A fit kr. »•VI ívr« • a . — „ KvnrKyedrr • I . íitl , Félévre......3 Azon t. ei. pártolóiakat •ropt. M véfivol lo\|ár mielMbl MOflujltái frt. .»« kr. írt. éri fliitiiek dányok sie«k<lld«$eben MMUjl in fen kiknek iMlUotéitk f. lóiért, kérjük ti el«-tálát, hogy a pél-essksdát no tírlenjék. A szöllészet és borászat tárgyában teljesített közérdekű kísérlet q-Str&nner-féle U>r szüró-géppel és szöllöekévcl. Keszthelyen ÍS70-ik éoi október hó O.-án. K czikkeiu folytatása a 42. számban hozott értekezésemnek, mely bon folytatólag mondanom kell , hogy a mint megjelentünk a helys/.inén Trsztyánszky Irnjos ügyvéd urauiudeuck olőtt bemutatta a sa ját pinczójéDprt fölállított borfejtőgépet, élé-adta annak egyes tevő részeit és érthető szavakkal magyarázta meg szúró természetét. /. A szjlrö gépről és működése sike-réröl. A sz(Írógép kisfll festett, belől czine-zett rézből van készítve, alakjára hasonlít egy ft láb magas gömbölyű és sudaras vaskályhához, mely három vaslábon áll és legfölül eltávolítható fődével bír; legfölül egv láb mélységre keresztben elvan zárva, mely választó lemezen 7. oly téres ós koresztül ható lyuk van, melyek mindegyikén egy vastag hüvelyk ujat keresztül lehet dugni, ezeknek megfelelő alsó gyürüzetén ugyan annyi két hüvelyk hosszú csap van, melyen lógnak a majd nem fcuékig érő szűrózsá-kok. A csapnak tuogfololö melsó oldalán fönt, a választékon alól egy lakatul zárva tartható és tetszés szerént eltávolítható tojás kerokdod ajtóc.ska vau, melyen át a szürozttákok vitetnek a készlet beusejébe. A fölső választék üregéből áll ki az irányt adó üvegcső. Munka közben a gép fölső üregében két, három összem&roknyi finom porrá szitált, magyaróhársfaszéu teríttetik cl, a csap alá kármentő és sajtár tétetik, mivel pedig a gépnek lábai alacsonyak, azért is T. ur e gép alá egy láb magas deszka állványt illesztett, hogy anuak lábai abban elrejtve, tehát erősen álljanak. A s/.ürózsákok fonálszövetből vannak készítve, nem felesleges szorosan szőve, mondhatni, hogy anginctböl készülvék. Minden egyes, tehát önnálló zsák egy kül cs bel, töltelék zsákkal bir, és nem ér fenékig. A külsőnek átmérője legfölül egy kis araszt hosszú, alant egy két hüvelykkel keskenyebb és mint a csizma nadrág vagy a német gatya-szár egy keresztül álló fú-róvel bir a belső zsák alsó.végének főu- tartására, támaszára. A töltelék zsák négyszer oly szélytís, mini a külső, de semmivel sem rövidebb amannál. Összeillesztésük így történik: a töltelék zsák közepén boliaj-tátik, aztán az igy formált kétrész közepén szinte lieliajtntik, hogy a szélek a közép -hajtáshoz kifelé essenek, ezután a kül-zsákba oresztetik, hogy zárt vége ala felé kerüljön. Fölső tátott szája apró ránezokba szedetik és a választó lemez lyukainak csapjaira illesztetik, a külsővel együtt szorosan oda kötöztetikihogy le ne eshessenek. Köny-nyobbség és biztonság okáért az említett csapocskák srófra járnak, melyek szükség esetében eltávolíthatók. A zsákok a gépen kivül is kötöztetnek a csapokra, elkészülvén-az említett ajtócskán át vitetnek a gépbe és srőfoltatnak tol. Szűréskor a szűrendő bor sajtárral Öntetik a gépbe, és sajtáronkiut hordatik át az üres hordóba, ha pedig gyorsabban kell folyni a munkának, akkor fejtő géppel vezettetik a bor a szürógépbe és egy másik által továblwztatik a lefolyó bor az üres hordóba. A szén arra való, hogy a fölöntött bor azt magával vigye s általa a szil rózsák lyukait miuden irányban betakarja s igv az át-szőrén kotló borból a söprüt biztosabban visszatartani segitse. Fő dolog az, hogy a gép mindig tele legyeu borral, és igy a zsákok egyenlő ellennyomásban részesüljenek, ellenkező esetben a siker meghiusul, mert a zsákokban létező bor súlya által a söprű és a szén keresztül nyomatnak, e szerént abban az arányban kell történni a főlöntésnok. melyben történik a lecsapólás. A lecsapolt bornak folyvást, tehát félbenhagyás nélkül kell folyni, aránylag a fölöntéssel, hogy a tartalék rendszerekJolvásában hálmritást ne szenvedjen. A szén annyiszor alkalmaz-tatik újból, a mennyiszer a folyó bor csökkenik tisztaságában. A gépet tisztogatni is lehet, mert felső része eltávolítható. K gépnek gyárt ára (»2 oszt. fr. A most elő aproltak után fölemlítem működése eredményét, tuely ezekben ösz-pontosul; három rendbeli bor lóu szülés alá véve. Klsőben T. umak egy hordó fehér bora eresztetott keresztül, mely tökélotc-seu homályos, Üvegpohárban át nem látható, sárgaagyag szinü de máskép egészséges, sílrü borsöprü nélküli volt. Fölöntés után az első két három sajtárra menő összeg szénnel birt. a többi teljesen tisztán folyt keresztül ugy, hogy azt magán asztalon azonnal fölhaszuálni lehetett, palaczkra méltó tükör fény nyel azon-" ban nem bírt. Az eredmény mindenkire meglepő hatást gyakorolt ,mert a tisztítás nagyon gyorsan és azon időre kielégítően történt. Meg kell említenem, hogy e bor állítólag 184tt-iki termésből gyűjtött állja levén megtisztulni soha nom akart, azonban vl/.ahólyagozva nem volt. Hlrdetésidk A liat liaaálina petit anfYft 1 < kr. ''J-aior li r. itilmli-u t.ivAM.I l.iilkl tl i. ''il .''> kr. lU''ljrrir.lij iiikulrit I''ifvi1. I.fikta!.(«.''rt .¡O kr. A .Nyílt i.''r.iíi-<U)- l''e''.it ""f ^ ''lijl 1"'' kr. Másodszor keresztül oresztotett az iirodaluii pinczéből egy akó oly lSlííl-ik évi fehér lK>r. mely 80 akós, a nyulósodáson at ment, láuczczal átkorbáesolt. némülog javított ugya.il, de még mindég sürü, nehéz és. zavaros volt.'' A várakozás feszült, az eredmény meglopó volt. mert .a bornak minden cseppje kielégítő Ji.v.Ul.minőségbenJolyt keresztül a gépen, tükör fénye azonban nem volt. Sűrűségéből és nehézségéből sokai vesztett. K''liorbiil'' egv palac/kra való Összeget magunkkal hoztunk, mely körülbelöl esti s óra körül már útközben lényegesen vesztett átlátszóságából, kezdett zavarodni, tehát a szűrés után mintegy S. ü. óra múlva lényegesen vesztett tisztaságából. Harmadszor T. ur oly söprüs feliéi-bort folyatott keresztül, mely az üveg pohárban tinta színű, alja mézsürü. tehát vastagon söprüs, máskép egészséges és zamatos volt. A bor csak hamar keresztül folyt, elvesztvén fekete sziliét, oly tisztaságot tüntetett szem elé. hogy- azt keves változással derültnek.lehetett volna mondani. K borból magammal hoztam egy részt azon minőségben, minőben volt a szülés előtt, egy palaezkkal az átszüröttböl. A söprüs 4S óra alatt tisztára megü-lepedctt, fenékre szált a borsöprü, fölül maradt a tiszta bor. 4 e A palaczk. bor elvesztette tisztaságát és a harmadik napou tuár nyálkás csapa-dékot képezett. .Mindegyikét Wajdits Jó-zsej nr k''óio/kareskotlósében közszemlére tettem. Ugy látszik, hogy a sYiprüs ön» magában tisztábban leülepedett, és tisztább az átszűrtnél. Kzen, most elősoroltak után abban állapíthatni meg a véleményt, hogy a kísérlet alá vett Strenner félő borszürógép kizárólag annak v.tl ''i, a ki a borsöprüt a bortól Rögtönözve elválasztani akarja, tollát nagyobb horüzér és korcsmárosnak. A ki sok és folytonos borfejtésre, borfogyasztásra van szorítkozva. A borok derítésére, palaczkozására épen nem nl-kaliuatos, mert a borban olvadva tartalmazni s/okott azon nyálkás részeket, melyek rendszeresen csak derítő szerekre válnak ki, vagy csak időközegenként szállnak fenekére,eltávolítani.megsemmesiteni semmi szín alatt sem képes. Nem lehetetlen azonban, hogy a derítés alatti borokat ezen átszűrve kivétel nélkül palaczk képessé lehet tenni, mert miután visszatartani tudja a borsöprüt, azon kép vissza tarthatja a derített borban néha úszva maradni szerető derítő anyág pelyheit is, melyek a vigyázaf-lan fejtés''által a palaczkokban gyakran :l. 4. hét múlva lesznek észlelhetők, vagy tán szüretkor >tohotno nagy szolgálatot a sűrűbb nyálkás részeknek rögtöni elválasztásában? tehát a lonyálkázásha''n, mert az edény elzárható Invéu azt (•gyuttal mogkénezni is lehet. t . IWBB Hirdetéseket elfogad: N.-Ksslnáa: % K''.vimS litvarai..pi»Us: ZHlsi.fnt m Béo«-, Hamburg-, Berlin-, Majna ».- frsnkfsrt- i* BasH ben: IUA8KXSTKIM \ votii.KK. Upooe-. Bors-, é. Stuttgartban : S uülHr.^rálWA,Becsben t OI''I''KMK • -----T tt t ■""t'' tf —- -- - --— ——- -_r A kalaps/.üróiiél csak annyiban eló-nyösobb, meiiuyibon amazon lehetőleg gyorsabban, emezen pétiig lassabban mondhatni: cseppeiiként folyik-kérésziül a söprüs bor: Weidenbnsth Wieslmden-hdn iH árulja a borszüro gépeket, melyeknek nem szűrő, hanem derítő czim adatik. (''ziuezett rézből az 1 zsákosnak 18 ft az ára, i SS ft ; , HO ft . . Fehér pléh til a 3 az ft a 7 az 1 a a 7 a 15» <J2ft . 7 ft 80 •26 ft , 42 ft . Üftft . Strenner.tí gép mint első .szerkes/.tője, gyártására szabadalmat nyert liollándíá-ban. Francziaorsziíg és Belgiumban. Most utazik .hazánkban a -borász közönségnek ajánlva. Kéziratban gyűjti a bizonyítványokat a gépnek gyakorlati has/na elismertot-hetésére. melyek után azt hihet föltételezni, hog.v ezok egybegyűjtésével a m. magyar" kormánytól hazánkban kérend szabadalmat. Figyelmeztetem a borász közönséget arra, hogy a bizonyítványok kiszolgáltatásával tulszigoruaíi legyenek, mert mint mondani szokás, az ostor végén durranik. A jelenlegi késéi-let után csak azt lehet bizonyítani, hogy e gép tisztító és nem dritU, (Keínigung, aber niclit klilrmaschin); mert mint. mondám, eddig egyebet--nom tudunk, minthogy/ .rsöprüt a bortól rögtön és tisztád elválasztotta, visszahagyta azonban a rendes erjedésen át nem ment borban, az olvadva visszamaradni szokott, aion ipnikor nyálkát. mely utóerjedést, homályosudástés derítés nélkül nyálkás csapadékot csinál a hordóban, ugy mint palaczkban. A ki nem sajnálja érette forintjait, az tegyen azzal kísérletet és győződjék meg a mondottakról. A másodrendbeli szűrő kész let olcsóbb az elsőnél, .valószínű, hogy a 1!» zsákos a derítés alatt álló bort tel jes inogelé-. gedéssel folyatja palaczkokba. 2. A siöUö $kéveli késérletról. A szól 10 ekévoli késértet helye a gazdasági, intézett kertje volt. „lzomtcljes erős és nehéz ló vonta a szántó- és gyomiet<i^?kétV)ly földben, mely kellő rigolirozáson menvén keresztül, porliauyn vol^. A tőkék égy évesek s karó nélküliek voltak. A töltögető ekévéli késérlet a várakozásnak egy általán nem felelt meg; mert a ló nohezon búzta, a szántó egyén nagy fáradtsággal volt képes az ekét kormányozni, több tőkét kiszakasztott, rendetlenül túrva háborgatta a földet, s mi-kép föltételezni lehet, karós és vén szólló-bon épou nem felelhet meg a várakozásnak, mert kitördelné azokat, kötözéskor a lefelé nyomni szokott s az által szétterült vesszőket széttépné és fürtöstől össze kuszálná, fölszaggátná gyökereit, különben is itnii)i füldolgozatlan közegeket hágy maga után, melv nélkülözhetlenué teszi i pót kézi munkát. Ugy vélekedőm fi szerént jobb a szóllómivelést egészen abban hagyni ti'' mint a szükséges kézien1» hiánya miatt a szóllőekére szorulni. A gyomirtó-eke, mely magával viszi a fölszakgatott gyomot, alkalmatos a czélra, általa fölszínesen éa sokszorosan fólsarabol ható a föld s a gyom eltávolítható is, mint szükséges. Ezekben őszpontosult a jelenlevők véleménye, melynek köztudomásra hozatala után forró köszönetet és elismerést nyilvánít a jelen volt testület Trsztyánsky Lajos ügyvéd urnák azon sziveségeért, melyet nem csak a bazai szóllészck és borászok előnyére, hanem a szóllészet és borászati ismeret tökélyre emelése czéljából is a legbecsülendőbb hazafiúi érzelemmel tanúsított. Ha mindep szakférfiú annyi jó akaratot és buzgalmat tanúsít szakmája körül, mint T. ur, ugy a tökélyre emelkedés gyorsan fog haladni. Kelt N.-Kanizsán okt. 17-én 1870. TERSÁNCZKY tM lott, mig ugyanazon búzából, moly ai említett kezelésben neiu részesült, két tőszomszéd-beli cseléd vetése igen is üszögös lott. " Minthogy az omlitott gáliczkő méregszer, azt tartják gazdáink, hogy az egér a földben megkíméli. Annyi bizonyos: hogy a mult őszszel isao nyű mennyiségben mutatkozott egerek páczolt búzáinkban kárt nem okoztak; még sok helyütt a pusztítás után újra kellett vetni Csornán, október ;>-én 1870. SIMON VINC''ZE. ) Butfaüszög-háritószer. Kát egymást követő évben a búzának kák gáliczkóvel történt keverése mellott/ az Üszögnek hírmondójával sem találkozva, kedves kötelességemnek ismerem eljárásunkat s tisztelt gasdaközönségnok tudomására juttatni. Egy mérő búzához veendő 8 lat kék gá-liczkó, ez apréra összetöretvén. C íteze vizbeu felold tik. A búza kádba vagy bármi más edénybe helyeztetvén, a jfáliczkövei oldványnyal meg-öntöztetík: s okkor a búza lapáttal össze-vissza forgattassék ; hogy minden buzaszem az érdeklett olvadékban részt vehessen. As így megk« vert buza ponyván a napra kiterittetík, s ha egyszeri kiterítésre meg nem«.¿''tári^na, .•» más nap ismétel tossék. . Ezután a magtárban elterítendő buza a páczolástól számítandó 0 napig ott hagyassék. Magától értetik, ho/y a forgatást naponkint egyszer nem tekinthetni fölösleges műveletnek. Hat nap leteltével a búzát vetésre alkalmazhatni. Fia azonban több időre haladna a vetés Jdejo, ez legcsekélyebb hátrányára siucs a buza-•semnek. Ezen kezoléa mellett a csornai pru-postságnak 4. birtokán az Üszög végkép elma" radt, mig a határbelieknél nem kis mértékben mutatkozék. A jelzett kezelés kedvező eredményű tnul-lett szél még azon körülmény is: hogy a prépostságnak a buzapáczolással foglalkozott cselédje •Mgődménybeli busáját szinte beáztatván s leirt mód szerint kezelvén, idei búzája üszögmeu Rendszabály. A megyében nagyon elterjedt kiUiinbféle czimek alatt dologtalan s henye egyének áUal űzni szokott vétkes kujtorgás és kéregetés erélyes vicggátlására. (folytatás.) b) Azon kiválóan figyelmet érdemlő esetekben mindazonáltal, midőn a vidékbeli saolga-biré ur ezen rendszabályok 2-ik és 3-ik pontja, alatt előirt eljárás alkalmával a teljesen sánta, béna, nyomorék koldusok egyéni körülményeinél fogva, »?oknak szekéren vagy kordélyou való tovaszálli tusát elkcrülhetleiinek találand-ja, — s ezek ilyennel sajátlag rendelkeznek is; - kérelmükre kivUel$t<n megengedheti: hogy azok a járás területén alaiuizsiiiiszcdcs végett, szekéren vagy kordélyon vándorolhassanak. e) De mindazon kiváló esetekben midőn koldusoknak az ily módoni alatuízsnaszedés megengedtetik, ezen körülmény azok koldulási engedélyének hátlapjára világosan feljegyeztessék, egyszersmind a szekér, vagy kordély, és az ehezvaló fogat is pontosan Icirussék ; a koldus kísérő társának vagy gondviselőjének neve, s «a cunek kiadott koldulási engedély kelte és száma pétiig ez engedély illető rovatába rendesen bevezettessék. d) A sánta, béna s nyomorék koldusok kísérőire nézve is az ezen rendszabály ti. pontjá-bau előirt feltételek szolgálnak sinormértékül. e) Ila az 1. és 2-ik szakaszban előirt vizsgálati eljárás alkalmával kitűnnék, miszerint a sánta, béna, s nyomorék koldusoknak netán • inuukaképes neje, s gyermekei avagy étet eltartani képes rokonai voluámtk, az a koldulástól szorosan eltiltandó, s az illetőségi közéé-gébeni letelepedésre s családja tagjai a szorgalmas napi munkára? s kenyérkeresésre stigoru fenyíték terhe alatt Kötelezendők. — /) Engedély nélküli szekeres, kordélyos koldusok azonnal letartóztataudók ; s ha azok ezen megyebeliek, további elbánás végett az illető vidékbeli szolgabíró ur elé kisértetendők; ha pedig külső megyebeli illetőségűek volnának — a megyéből azonnal kiutasítaudók; megje- ) Kéuiéggrl kazaljuk megyénk j«l»i ssfilnttjá-nek e figyelmet klt8 eaikkét « ,0;8ri KöilSny« alán. ft»»rk. gyeztetvén nekik: — miszerént ezon megye területén ismétolt elfogatások esetében ssekerük vagy kordélyuk elfogna koboztatni; s az innét bejövendő pénz a helybeli szegény ok felsegélyé-séro fordíttatni. VILI. Vásári, burmhelyi» piacii koldidás. 10-or. Miután as alamizsna szedésnek as •lőre bocsájtott szabályokban olóirt rendszere-siMse által a valóban alamizsnára érdemes koldusokról már csak azért is, — hogy a lakosság a sok ingyenélő, s sokszor a tettetés legmagasb fokát elért kéregetek seregétől mogmentve, a valódi szegények, s nyomorékok irányában a felebaráti könyörületet biztosabban, s bővebb mértékben gyakorolhatja, — kellőleg gondoskodva van; ugyanasért a vásárokon, bucsukün, píaczokcn, s egyáltalában nyilvános közhelye-ken való lármás kéregetés, — bénának, s nyomorékoknak sokszor undort okozó, — a gyengédebb érsést sértő, s a inai kor műveltségével többé össze nem férő közszemlére kiholyozése, kurjongatás, s egyátalában a vásár és bucsu helyeken eddig tapasztalt visszatassító koldulási mód eseutul a legszigorúbb fenyíték terhe ajatt eltiltatik ; s ezen rendszabály erélyes fo- Íanatositása a megyei szolgabíró uraknak s a özbistonsági közegeknek kiváló ügyeimébe ajánlUtik. (Vége kOvetke«ik.) Özvegyek és árvák Poroszországban. A háború okozta nyomor már uem csak Kranesiaországbau, hanem Németországban is mind rémesebb alakban lép fel. Egy hamburgi levelező a német társadalmi állapotokról ozokot irja: Erczütésekkel zörget a porosz alattvalók éhsége és nyomora a porosz kormány kapuin. A diadal rívalgást inármár tulkiáltja az elesettok özvegyeinek éa árváirtk siránkozása. Hát mennyire agyonhallgatják is a hivatalos porosz lapok a nyomor jeleit, s bármi okon hallgatnak is más hazafias porosz lapok e dologról; de uéhány élethű adatot akarunk felhozni, melyek a helyzetre világosságot deríthetnek. West-phalia tartományban például 11817 lundvrehr özvegye jelentkezett a kormánynál segélyt kérni ; ez özvegyek gyermekei, kik elvesztették a esalád fentartóját 22,72.''). A rajuai tartományban 14,312 özvegy, 2lJ,01H gyermokkel veszté el a férjet, illotóleg atyát éa fordult segélyért a kormányhoz, ilauoverában pedig Ü023 özvegy, 20,417 gyermekkel. Leirhatlau a nyomor keleti Poroszországban, a kormány segélybiztosokat volt kérytelen oda küldeni, s ido is ép ugy kell élelmi szereket küldeni, mint a csatatéren lövő sorgekn >k. A kormány a szállítóknak meghagyta, hogy a osztrák-magyar birodalomban vásároljanak ö>sze annyi gabonát és szarvasmarhát, a mennyi csak kapnak. E tömeges bevásárlás hatását ilécsben, Prágában, Pesten, mihamarább TÁRCZA, KL Amália emlékkönyvébe. . A Aranyu« felhőkként Régen vltUuének A tarka pillaogéi, Boldog gyermekévek. Néha mint a vándor, Ha vlMtalekintek Lelkemben feltűnnek Iámét aa emlékek. Bár at évek jdnook, Bár as érák múlnak, A régi aiép napok Qyakran meg ájulnak Mert rejtve lélkembeu Képed bfl emléke, Folyondárként 8ral á mtfnyufvás s béka. KOVÁC8 KÁHyl.T, A mi halad nem marad. — Bcaiély. — (Folytatás.) — Hagyjon szóhoz jutni uram ! — kiáltott nem minden indulattői menten a hevesebb vérű Kagáthi — kímélje lányait, ha minket ncin vesz tekintetbe. Jó ha kitilt házából, de tudja meg, hogy a szivnok heves fellépéseivol soha som fog parancsolni — Isten áldja meg I — ezután Marosára tekintett, s vigasztalásul szemeivel egy Isten hozzádot intve a remegő hölgyhöz, eltávozott. Csáky sem mulasztott Erzsivel búcsú pillantást váltani. — A sajka csakhamar tova tűnt a két ifjúval. — Hát ti szűkeszü vászon-cselédek ! támadt lányaira az atya — nem mondtam meg, togj sooktől a sebonnaiaktól óvjátok magato- kat? Várjatok, ha nem tetszett a lécz majd küldök golyót a nyakatokra ! Szavai után intett a síró hölgyeknek, s \ azok zokogva követék őt. Mondjuk el, hogy jutott Szenyeí uram a kertbe. Már előre tudt% lányai tervét, s azért alvónak tetette magát. — Midőn azok kiszöktek, titkon utánok lopózott. Marcsa nem is vette őt észre, de Erzsi, midőn ama homályos alakra figyelmeztette Marcsát, ót látta, azonban ez utóbbi képzelődésnek tartván az egész dolgot, miudket-tőjöket megnyugtatta. II. Erzsit, s Marcsát egészen szobájokíg kisérte atyjok, s rájok zárta az ajtót. Könyfls szemekkel feküdtek ágyaikba, s uem szóltak egymáshoz — hisz miért is V — . midőn — ugyanazon fájdalom bántotta mindkettőjüket, — b a párnákra hullatott könyök sleget mondottak. Erzsit végre is elnyomta az álom, de Marosára oly hatást gyakoroltak az események, hogy egész éjen át nem aludt. • A hold lenyugodott, s csak egypár kakas jelenté a hajnalt Marcsának, mert a csillagok elhalványulását nem láthatá.Oh pedig mily hasonlatosság volt as éji vándorok s ő közte; azok elhalványulnak, midőn a nap zsarnok hatalmát látják feléjök közeledni, elveendő tőlök szabad szőreimeekedésökut az éjjel; ugy Marcsa is elhalványult, midőn — atyja meglepte őket. Valóban különös valami a szerelem! . . . Vannak, kik szeretuok mim\|en erejükből, — s oh mi keserű akkor a szorelem, midőn tiltva van e szenvedélyt, mely a lélek nyugalmát izekre szakgatja, — kimondani, ha félünk imáink ha szőni - annak uovét, kiért keblünk eped, kiért szivünk dobog, kiért készek volnánk minden fájdalom nélkül éltünket feláldozni; ki bennünket éltünkön át boldoggá tehetne ; — p a kebel cz érzelméért pirulni kell nz areznak. De van-e boldogabb lény a nagy mindenség ben annál, ki sxerotottjével szégyen, akadály nélkül meg is lehet érosni. A segélyed bizottság is kimondja jelentésébon, hogy most már annyian fordulnak hozzájuk segélyért, hogy azoknak egyáltalában nom felelhet meg habár csak csekélységgel akarná is őket gyámolítani. A fentebb olősorolt özvegyekhes és árvákhoz járul még 80,000 asszony és gyermek, kiknek férjük és apjuk a csatatéren van, s kik szintén a kormány és segélyző bizottságok alamizsnáira szorultak. — De a nyomor ezon ne-vozett tartományokon kívül már másokban is jelentkezik ; igy például Posen tartományokból írják, hogy jelenleg az adókat aem lehot behajtani, mivel a vidéken igen nagy a nyomor. Még a paraszt sem végosheti el a mesei munkát, mert nincs elegondő munkáskéz. A gyárak álul, molyok üzletüket megszüntették, szintén számot család keresmény nélkül marad. — Most különben ¿ok lapot is elkoboznak, mivel a kormány i«$gtiltá a nyomorról irni. Hirek a csatatérről. — Okt. 10. ro^gol Soissont vára négy napi védelem után capitálult.—Saissot admiral fényes győzelmet aratott a poroszokon Bondy táján okt. 8-án. — Garibaldi a vogési francti-euruk parancsnokává neveztetett ki. — Egy torsból Parisba szóló léghajó csatát állt ki a légben porost léghajóssal, ez utóbbi lebukott, s Nudar szerencsésen Párisba érkezett. — A nemzetőrség által Páris körül 3 hét óta tartott állásukból a poroszok ki verettek. — Bourbaki Toursba érkezett s lelkesedéssel fogadtatott. — Uhrich tbnok mint hadi fogoly Darmstadtba érkezett. —FrigyesKároly főherezog felmentsté-sét kéri a főparancsnokság alól. — A fr. kormány Toursból Bordeauxba inegy. — As összes ismeretes Garibaldi-félő vezérek Franciaországba mentek, Frftpoli ezredes a szabadkőmí-vesek nagymestere is, csak aztán a fr. szabadságnak is nagymestero legyen. — Páris előtt 10-án ¡kXX) porosz öletett meg. — Oheviguy gróf Montbello berezeg ipja vasúti sinek felszakítása miatt elfogatott a poroszok által. — Ab-lisbau a poroszokat éjjol álmukban rohanták meg a tireurök s 100-at legyilkoltak. — A porosz lapoknak nom tetszik Garibaldi föllépte. — Bazaino főhadsogédének küldetése a p. főhadiszálláson moghiusult. — Brémából jolen tik, hogy a fr. hajók ütközetre késsülnek. — A görög kormány hivatalosan elismerte a fr. köztársaságot. — A verduni őrség 19-én sikeres kirohanást tett, a p. mogfuumítUttak. — Mao Mahon Brüsszelben van. — Liverpoolból nagy mennyiségű hadikészlet érkezett Franoaiaor szágba. éli perczeit,melyeket uz örökkévalóságig szeretne nyújtani, ki minden zavar nélkül ölelheti át szeretottjét,s a hosszú forró csók,mulyet vele többször vált a túlvilágra varázsolja őt? —oh ha az ily pillanatokat egy öröklétté nyújtanák az istenek^-- uem vágyakoduék menybe a boldog szerelmes. A szerelem képes országokat boldogítani s tönkre teuni: kell-e mondanom, hogy Páris szerelme okozta a trójai háborút, aaely a virágzó Trója halálával végződött. Szerelmesek voltak Szonyoi uram,leányai is, és pedig szerelmük kelyhébe fölöttébb sok üröm vegyült, s ez okozott Marcsának álmatlan éjet, Erzsikének pedig faggató álmakal. Hajnal felé járt már az idő, mint előbb mondám, midőn Erzsi éles sikoltással kiugrott ágyából. Mi bajod Erzsi az istenért! — szólt ijedten Marcsa, s nővére mellé sietett. — Ah az átkozott török! — felolt mámorában a hölgy, bársony kezecskéjével végig simítván veritékes alabastrom homlokát, mintha csak eloszlatni kívánná faggató álmait. -— Térj magadhoz Erzsi! — én vagyok kedvesem ; — mit álmodtál ? — Oh csak álom I — igen csak álom — hála az égnok — felelt Erzsi. -— Fekügyél le testvér, hisz megfázhatol — mint látom nagyon izzadtál. — JCöszönöm Marcsa — fokügyünk lo — mond Erzsi, s miután mindketten elfoglalták ágyaikat, — folytatá; rémitő álmám volt, — az éjjeli jolénetek még alváskor sem hagynak békét. — Kíváncsivá tuszesz — mond el mit álmodtál, legalább reggelig nom unjuk magunkat.'' — Ah felséges ég, iuents meg mintleu veszedelemtől ! A kanizsai törökök jöttek álmámban, atyámat megölték, kastélyunkat felgyújtották, minket podig a basa háremébe vittek. Oh no kivárni, hogy elmondjam, mit éreztem a gouoes helyen, hála Istennek épen azon pilla- Heti szemle. Okt&bsr VM-éu 1H7U. — Pécsy Béla gr. elloa a váltóhamisítás csak költött volt, hogy a szerelmes pár bistosan visszahozathassák- — A római zsinat elnapol natban ébredtem fel, midőn a basa ágyamhoz lépett. Marcsa remegett, midőn Erzsi bevégzú szavait. Imádkozzunk Erzsiként — szólt — hogy Isten távol tai tsa tőlünk a kísérlstut. A hölgyek felkeltek ágyaikból,s az ajtő melletti szenteltvíztartóból behjutvén magukat a falon lógó nagy feszület elé térdelvén, az áhítatos arezokon látszott, mily forró ima kel ajkaikon. . Szenyei uram ez alatt aludt, s oly mélyen, hogy nem hallotta Erzsi sikaját. -— Ah szinte jobban érzem magam I — szólt Erzsi, midőn mindketten felkeltek a feszület elől. — Én is megkönnyebbültem— felolt Marcsa, — do tudja isten, még sem vagyok egészen nyugodt, álniAdat nem tudom felodni. — Hogyan édea húgom — szólt Erssi — reád nagyobb lonyomást gyakorol álmám mint magamra, hogy lehet az, hisz el som mondám a részleteket, melyek azt rémítővé teszik. — Oh do képzolmem már is oly asinbeu egészítő ki rövid szavaidat, mely gyötrőbb as álomnál, — Természetoe, — mert semmit, semmit som aludtál, de nyugtasson azon tudalmad, hogy az egész csak álom és képzelődés. — Igazad van Erűi, az egész álom és képzelődés, a való még hátra van I Marcsa szavai oly hangon voltak kiejtvo, mely a félelem sa játja. — Balga te I — hogy tudsz ennyire kép zelődni, ezer álom közül ritka ha egy is beteljesül. — Félek, hogy épen tied leez as az egy. — Valóban különös 1 azonban félelme^ oly gyermokies, hogy noui tartom érdemeenek szavakat pazarolni olüzésére. Nem tudom hova mehettek Gsáky s Kagáthi. (Folyt köv.tkí.lk.) tátott. — A horvát országgyűlés szinte mint a magyar, okt. 22. Alt össze. Szabolcsmqgyei Hugyaj kozségbou 1(XX) évesnél régibb sírokat lődöztek föl. — Reményi Ede elfogadta h nom-zeti színháznál az olső hegedő vezéri állást. — Poroszországnak uj térképe koring, melyon l''o-V sony éa Sopron már bonfogla\|tatik. Nono burkus, innen még kua ! — Egy újvidéki adószedő 1 l(i,000 forintot elsikkasztott, 8 azután (óbe lőtte magát. — A régi 5 ftos (vörös alapú) bankjegyek csak e hó végéig fogadtatnak ol. — Liszt V. késznek nyilatkozott a létesítendő orsz. zeneakadémia főigazgatóságát elfogadni. — A szegcdi óriási rablópörben u honvédgyilkosok tgybangulag kötél áluli halálra ítéltettek. — líelty Ignácz szélső baloldali lapot szándékozik megindítani. — Vidacs János felhivja a vidéki kovácsokat, lakatosokat s asztalosokat.hogy téli gyakorlatra jöjjenek gépgyárába, s kész ingyen oktatást adni a gépészetben.. — Gróf Ráday László Foksányban (Oláhorezág) főbe lőtto magát. — Kr-Diószegen vinczellérképez<le nyílt meg. — Temesvár gyárvárosának egyréezét a víz elöntötte. — A washingtoni csillagda számára ai amerikai congressus 250,000 dollárt siavazott meg. — Liszt Forencz a írancziák javára nagy hangversenyt rendez. — (Ilytnvn.) Htlányi Ferenc t író, minis-tsrí fogalmazó eljegyezto í''osonyban lovag Hru-dermaun Rudolf tábornok leányát, Gizellát. — Hayd a r E f í e n d i volt bécsi törökkövet feleségül vette Pestan Amminger Viktória kisasszonyt a Horczeg t.''oburg jószágigazgató leányát. - Gr. Festetics Andor Zsirán esküdött meg Pejachevich Leuke grófnővel. — Schwei-del József hönvédlovassági tábornok s aradi vér-tauu árváját, Anna kisasszonyt Koch Károly fehérmegyei földbirtokom jegyezte el. — I)r. Friadtnann Hernát pesti ügyvéd f. hó 30 áu vezeti oltárhoz Kis-Czellon Weiss Paula kisasz-szonyt. — Kovács Kálmán ministeri tanácsos luult kedden vezette oltárhoz Spclletics J-onke kisasszonyt. Az esketést a vőlegény testvérbátyja Kovátp Zsigmond pécsi püspök ur ó mga végzé a plromontori templomban. — Louiza herczegnőt Viktória királynő negyedik loányát közelebb jegyzé el Ix>rne marquis, Argyll horczeg legidősb fia. — — (Irodnlom.) Szerkesztőségünkhöz be-ktlldetott: »A kertészeti vándor taui-t ás r ó lu szól»} jelentés 3 első füzote. Kiadja a földmiveléa- ipar- és kereskedolmi m. k. minis-teríum. Ezen közlemények nincsenek időhea kötve, megrendelhetők Lukáeay Sándornál Rákospalotán 1 fttal- V ELir e k. — Ertesités. A »alamegyei gazdasági egyesület évnegyedes közgyűlése ez évi nov. 7-én Zala-Egsrszegeu, az egylet helyiségében meg fog tartatni, melyre a tag urak ezennel tisztelettel meghívatnak. Kait Zala-Egernegan, október 10-én 1870. HORVÁTH GYULA, egyleti Utkár. — A soproni honvádzászlóalj lobogójának ielszentelése egy időre elmaradt; ez Ünnepélynél a zászlóanya Mária Valéria főheroaegnő, kit herczeg Eszterháay l''álné fog helyetteaiteni; a fölszenteléare pedig Zalka Jánoa győri me gyéé püspök ur ő mga van fölkérve. A zászló már kész s fehér selyemből van, nemieti színá ^segélyséesel, egyik felén a magyar ciimer, má-, sikon a korona átszőve e fölirattal I. Ferencz József. — Auer Lipót ismert zeneművész hazánkfia, ki Szent-Pétervárott zenoakademiai uy.rendes tanár, a« olasz-királyi korona lovagrendjével tüutettetett ki. Olvastuk a Florenci-ben aug. 5-én kelt, franczia nyelven irt királyi / docretumot, moly szerint az olasz külügy mi-nister értesiti Auor urat, hogy a nevezett királyi korona rond lovagja c a rendjelet a szentpétervári olasz követségnél átvegye. Szivünkből örvendünk a királyi olismerésen ! — A „nagy-kanizsai dalárdapártoló tagjai részébe rendozett dalestélyt okt. 18-án a nagyeasinó termében megtartotta. Az előadott négy darab sikerült öszhangzotbau folyt le. A számos uj taggal erősbült raflködő kar dicséretes szorgalmat fejt ki. A táncz éjfélig tartott. — A s z U r o t kevés kedélyességgel tarta-ték meg; nem hiába kovés a termés, s ez út savanyu, kövotkozéskép a mulatságok is meggyérültök. — Kis-Kanizsána szőllőhogyeu egy apa, szóváltás közbon fiának főiét egy kapával ketté hasította, ki azonnal meghalt. — Asoproni szabadkőmivesek páholya 140 ftot küldött a német s franczia sebesültök részérő. -- Panasz. A nagy-kanizsai postára Veszprémből vőm H. L. nővére ogy lovél érko-zett, de utánna az én nevem is fel volt irva. A levélkihordó két napon át magánál tartotta, mivel vőm uton volt; hosszas utánjárás után végre azon nyers szavakkal kézbesité; ha aku-rom most sem adom oda. E késedelmozés miatt táviratoznom kolle; figyelmeztetem az illetőt a közönség iránti illő rcs\|>cctusra s a lovél czimé-nek elolvasására s ha nem érti, inagyaráztassa meg magának, hogy u levél kinek szól. Nagy-Kanizsán okt. 20. 1870. A. S. — A Kőszcgh kerületben Szabó Miklós mint királyi táblai elnök lemondván a Képviselőségről, a jobboldal Gigler József borostyánkői plébáuost tűzte ki jelöltül. — 7 — 800 frt ere jeig egy bérbe adandó kisebbszerü bírtok kerestetik Zalamegyébeu, melyhez tisztességes lakház , és helyben vagy közel hozzá postai állomás kívántatik. A t. cz. birtokos urak, kik ily birtokot bérbeadui szándékoznának, a feltételek iránt levél által, vagy személyesen kellő fölvilágosítást kaphatnak a „Zalai Tanközlönyu szerkesztőségénél Nagy-Kanizsán. — Hirtelen halál. Egy boriszákos egyik kisebb korcsmában fogadott 60 krujczárért,hogy egv pint bort egyszerro megiszik,mégis tette, i\|e alig üresitetto ki a pinten üveget; a guta azonnal megütötte. — tC.lud ílMléza körraeudi lakos Szigetvárira váltqjH^tta nevét. Hasznos tudnivaló. Hogyan lettet az idén jó bori csinálni? Midőn SS évjárat kedvelő ¿a a aa''ölo''gydmölre érelt, képei skkor mindenki Ió búrt rilnátni ; de mi-dőu at idő eordoniága skadályoata s vogetaciiól, ée határt vont S gytlmöluiéréa fejlődés k/iaf.tt: Ily eaet-ben s lerméatet hiánykit meateraége«en kell pótolnunk. Itt vsn kellő Idejo s ehaptslliaeiióuak, saukorrsl pótolván a el, a mit s terméiiet et Idén s gyilmölca l8t moatuhán elvont. K nemit s borkéaaitéanek a külföld rég ¡»meri ; ée iunen vsn sí i hogy Praacaiaorsaágban éa s Majna-vidéken — kedvelő TSgy kedvelőtlen termeié.i évatak folyamata köaölt la, a producieua egyenlő bort termei. Nekünk aem msrsd st idén máa bálra, mint a rhaptalitacaió rendaxerét -- kelifi ¡«mérettel —, a mttal körül slkalmatnl, illetőleg erjedi« előtt a inual-ka aunyi ciukoroldatot tenni, a mennyit a hlánytd mtulédeeiéguek ''¿4— 26-ig való fokoaáaa atdkaégéheu követel. A mód egyaierU; ciiiiáijunk egy-két iletényl múltot, a vévén S „Kappeler''féle mnstmérőt Itlieteien mérjük meg multunkat; éa ha kitűnik, hogy ai alig Ütné meg a 12—14" eiukor édenéget: jele, hogy hiányaik még 10 — 12'' eiukortartalom, a mit meiteraé-geieu kell pótolnunk. Kgyébként, hogy mily édeaaé akarja vslaki át váltoatstni at S itőlőmuatjál: sa mindig a kitelő lel-aiéaétől fUgg; de érték tekintetében mégia jóé teaal mindenki: ha legalább IV -Í0"ig édeaiti muatját, uyervén igy 8—9»-nyl bolt a fajauly arányát illetőleg: Óvakodjék pedig '' mindenki .krumplictukrnt battnálui, éa miután ti.ita ,aiőlőc«ukrot'' aem''Igen kaphatunk, Irgeeélaterílbh fehér exéklából nyeri, lei;Anomabh éa legtiaatábli fehér ctukrot alkalmaxni. Hogy mily raennylaég kívántatik* 1 akó inu.lh»«. — könnyen kitaláljuk, ha ai itcio mail gyakorlati próbájánál a latok «iáinál migoruan a pedig flgye-Uimnel kiiérve, a propo/etlól felállítottuk. Kire pedig ai iikolá. gyermek ia képei. Árverezések. — Kutiici Andráatól 560 fira beciUlt ingatlan Alió-Kralyovncxen okt. ¡U-éo. — Öral Kovác. Jánoa éa Horváth Teréziától ''iüt fira heciUlt iugallan Tapolexán okt. 28. — V a i Jánostól 372 fi erejéig lefoglalt eger-aracaai ú* palkouyai ingatlan a helyaiiuén okt. ^1. — 8c h affér Nándor, mint a Oeneral Com-pany for the l''romotiou of l.and Credit igaxgatójálól gr. Batthyány Ousxtáv réaxéro 1,055,:''>00 frank erejeig lefiiglalt 1,049,211 Ara bocatllt ingatlan Kolioncion óa N. Néuitlixuntmihályon deex- 6. — I'' ick Mór ciödtttmegéhex tattoxó marhák, gaxdanági eaxkOxOk, terméuyek Karádon okt. IV. — Hchober Anna, mint lllummel Krxiébel Brflkaiétől \''M ftra beciOlt ingatlan Nyéken (rtoprouw.) no. 2. j — Németh Mihály i neje''Cier Júliától 700 írt erejéig lefoglalt »278 frtra becilllt ingatlan ogy liarnudréaxo Ciernán (Hopronm.) oki 24. — (lioaaer Mályáa, mint ltákoa k»«aég bl-rájától 7ili frt. orejeig lefoglalt ingatlaii Kák»ion (Hupronm ) nov. 6. .— l)o mo likul Hándor él nejétől 1000 ft. erejeig lefoglalt ingók a ingatlanok Itába-Casnskon (Hop-roum.) nov. 3. Schinied ax. Oraf /autaaunától 6f> II erejeig lefoglalt a 400 ftra Ixeiült hát lláufalván (Hop-ronm ) nov. 4. Nfthrer Mihályi.''»! IliO fl erejeig lefoglalt ingatlan 8x.-Uy8rgy0u iHopronra.) nov. 3, __II e r g o v i 11 l''áltól l>2 ft. erőjéig leMglalt ingatlan Oitlupon''^Hópronm.) nov. 2, — Hchmidt Mályá« gyámtól ^00 ftig lefoglalt ingatlan t''gfalván ^Hopronm.) nov. H. — Hirlioi Jánoatól 100 0. erejéig lefoglalt 270 ftra beciQlt Ingatlan delién nov. :t0. — Kranoatea l.énártól 113 fira lie,-.Ult Ingatlan A Miliátyevvi-ion jan. 2. 1H71. Magaiiy Antal • ürükttielt illntő ingatlan Klirmendeu nov. Sl. , Stolár »«III. fttvtt« Annától lefoglalt • 540 Ur« becidll tngallan Nagy-Kauiiián nov. 14. — Kuk l''áltól 249) - fira becsült ingstlsn Ui« melyen (/.alani.) jau & 1871. Heh Q Mer Jóxseftől lefoglalt iugallan Au-dou (Hopronui.) nov. 2 — Kirádi Kukáéitól lologlalt ingatlan l!nd.>u (Supronni.) nov. t. — II i piák litvántól &00 fira liecifiit ingatlan Hiéplakou (Hopronm.) uov. 2t>. — Nordliergi Hoe Károlytól 9060 fira be-Ciak ingatlan Tófejen (/.alam.\| jan. U, 1871. XyUt póata. — L. Qy. At arexképet érdekkel voltuk. A be esélyt mielőbb elolvaaiuk, — N- 1>. Kneae, Axonnal intéikedtUuk. — II. Oy. Z -Kgerixeg A jegytőkiluyv aaivea mrgkitldéaét ia ká/jUk. L. II. Klatíiueltel fogadtuk. Itt ia, bár nem, oly lényegea kArfllmények, korlátoiák a legjobb akaratot.a T. 6. Pécs. PigyelmoitettUnk : jó volna mutatványt kdtnlni. — T — OdvOiAljltk I .Mért bujdoaik a caalogány T- a verabői ne bét megtudni. Hikarültebbet kéilluk. A máaik a«in jő. — II. I. Eger. A megirt caia alatt kUldjUk. — K. Uy. Kenthely. Igen jók, kOiaOnettel vettük. — B. L. At érdekea kaldeményt kniiOaetUI vet tllk, UgkOtetebb kOtnlui fogjuk. llerr ProfeHeor .1. MoHoheles fűfltf über btc brti, üfxrdü ®ttfatlon mtflí toaljfr; „fttü^iitjírclatn" von puliul ?om — „!Biirf<f)<ntűiw" ooit Oo^annt» «í^onb — „^uflcitblraitutt" (^rcifttompöfltlonl oon ® ^übntr''IvaiiKí: „Dicfe txrbititttmtaBtn anet» BauttUn «tilt, iwtbtii fid (int gro&t ft>fu(4'' ltit.it wrf^affcit, unb wünf^t btilfclbcn Ibit űu«fltbt^nUfU ©trbrtitunfl". — frd« pTO Icptift [4 iöofltn flarf) nur 75 fr.r. 3« kjUfcit Ivón flíobtrt ílpiöfd) in t''cipjig unb bur^ allé Űzleti-hirnök. ÍNTy^Llt t^r/) — Egy férfi itaÁuíe* ajánlkozik, ki jé bizonyitványokk&i van ellátva. Azounal helyre mehet. Bővebben értesülhetni WajdiU József tudakozó ¡ütéseiében. ) K rovst slstt kmlOttekért felolőnéget um vállsl a Hxerk. Nagy Kaalxsa, okt. 81-én 1670. A gabona forgalom állapou a lefolyt héten nem váltoiallan maradt; csak a Jsbb buta volt valamivel keresettebb. A kivétel délnémetorsiá( felé Irányul, holott at éjaiaki rén aaenved hiányt a gabnáhaa, melyet ugylátulk Amerika elégit ki, egésa Hollandot uegtnltvén, mely körülmény a ml gabaa-Qiletaakre listái uélkdl nem ms''sd Piaczi ir. Nagy Kanitaa, 1870 évi okt. 19-ik nspjáa. Buta 83-8^ font. 4 Irt _ kr. 86—8ti fout 4 frt »6 kr. 87-88 font. 4 frt 60 kr. Koia 18-7» font - frt — kr. 79-80 font 3 frt — kr 80-81 font 3 fit 10 kr. árpa eerfőxéire 70—71 font2frt «1 kr 71 — 72 font 2 Irt &0 '' kr. árpa kötfinaégea 65 — 66 font frt — kr. 67 — 68 font • frt. — kr.,Kukoricis 3 írt — kr.; frt. Kuko-ric»a olaas (ciinouantin) —frt— kr Zab 45—47 foat J frt 60 kr. 47-48 font I frt 10. kr. Pohanka 66-68 fnt. - frt - kr. 68 -70font — frt — kr Bab fehér G kr. ~ hab tarka 4 kr Keayérliaat kDaOnsé«** 7 frt 76 finom 8 frt.76 /.lemleliitt Ufrt M)kr. Unglilil kmoniéget frt ~t rtuom U frt 25 kr. Klrály-liiat k<l«8uiégei — írt kr flnoin 14 — 25 frt — kr. Roae-láng kOtlüuége» — írt — kr.- Unom — frt — kr. Marha-hui fonlja 23 kr. Borju-bui fontja''26 kr. Kerté».hua ,/outja 46 kr. Juh hua fonlja 14 kr 8ta-lona fontja 44 kr. Z.alr fontja 60 kr. Caibe párja 60-60 kr. Káe.a 60 kr. iWkr 10 kr. I.ud aovány - kr 1 írt 80 kr. I.ud — hiiott frt 2 kr, 60 írt 2 60 kr Pujka ~ frt - kr. Tyuk-lojái í kr. Burgonya uiéreje 1 írt 40 1 írt .''Ml kr. Kgy ináiia néua 1 írt 75 kr.; néna uj — frt kr. Kgy kéve nup l2kr. Mtalma I írt 20 kr. Ujbor vidékllukbeli akója 4 frt kr. ó-bar vidékünkbeli akója A frt. A uagykanieiai váro. tanáeaának árjegytéke könyvéből kiadta SZIGETHY KAROLY, bittoi Érték- és váltófolyam: okt. 21. 6% metalíquos ft7.10; &•/, nemz. kölcsön litl.80; l8G0 ki álladalmi kölcsön »3.40; bankrészvények 713; hitelintézeti részvények 257. 40; London 123.40; ezüst ágio 122. — ; arany darabja 5.93 kr. Heti naptétr. Okt. 23-tél 29-10 1870. \U éThitl- 1 Katholikui nap l''roteitlna 1 ^í nsp tár i uaptár 43.) A király beteg lUrAI. Ján. IV, 46 •61. * 2á Vasárnap 8 ¿0. Kap J.i B 19 K. jáu. 24 Hétfő Ráf. ÍŐa. Káfael 25 Kedd Kritsut, U. Kritaán ''.>6 Haerda l>öm. v. Döiuo 27 C''aütört. Sabina J Mtahiua 28 Péntek Him., J. Simon Jada l-i Htomb^ Zen. Nerc. \| Narctlat Felelős szerkesztő : Wajdits József. Segédszerkesztő : Bátorfl Lajos '' V H R D E T E S E K : Gyógyszer- és étmérték nélkül bekövetkezik az idegbajok gyógyítása, illetőleg enyhítése a galván gyógytani készülékek hatása által, ezek az egyedüliek, molyok a testben galván folyamot idézuek elé (mindig a testen viseltetnek) és belorejök olegondő, hogy a vizet felbontsa. (4Ötl—6,6.) Ezen készülékek hatásáról jótállás szolgáltatik és kérjük ezt, a közönsége« csuzláu-csókkal éa más ilynemfiekkel hasonlóknak nem tekinteni, a melyek a nagy lármázások daczára is hatástalanok éa haszonvehetlonek, minthogy rajtok a villanyosaágnak még nyoma som vehető észre. __ __ •___•____.__ Á mi készülékeink az ogyedüli hatásosak saját nomAkben, azonnal eltávolítják a fő- éa fogfájást, a nagy köhögitt egy éjszaka, cruit, gyomorgörcttít, nyak, dtrik, i$ mellfájátt, »túrásokat, Íöiseényss ^^ás ba^k^t rtvíd.idő alat^____^ A galván gyógyUni készülékek 3 féle nagyságban késaittetuok, gyermekeknek 4 frt 50 kr, fölnőtteknek 7 frt 50 kr. ée különö» nagyok, makacs bajok olháritására 11 forint 25 kr. Ek«u készüléknek megküldése az értök járó ár beküldése után azonnal törtéuik. Kérjük a leveleket bérmentve Adolf (ioldsteln & Comp in Berlin FürstenBtraMe 22 czim alatt küldeui. Birka-bőrök árverezése. Nagyméltóságú Gróf Tolnai Festetics György ur 0 Excellentiája jószág igazgatóságarészérőlezennelközhirré tétetik, hogy a csáktornyai, csurgói, ollári, tarányi és vasvári uradalmakban az 1871- 1872- 1873-ik években halál és metszés után szaporodandó birka-bőrök folyó 1870-ik évi október hó 25-én Csáktornyán az uradalmi gazdasági irodában délelőtti 10 órakor fognak árverés utján eladatni. <478~i.) A feltételek előbb is megtudhatók a csáktornyai uradalmi Tisztartói hivatalnál. y FIGYELMEZTETÉS! lő f''ta kereskedők pompás hirdetések által rosz lírákat itjánlniiitk a t. CZ. közön-<^•«8, . vidéki lakosok fólrovozotíJséro. K kereskedCk Bem órásak, aont —mint állítják — ÖTftgyároo .inélfogva az órának bclszurvoxo tóról legkevesebb értelmük sincs. Kiadnak például avult lógonymfivet, pakfongállváuyban mint uj szabatos iittiszcrjl órákat, valamint másfélo leg- ■ közönségesebb órákat valódi angol órákul otli." Azért ''óvakodjék mindenki ilyfélo haszontalan , órák vovdsétől. A ki egy valóban jól rendezett ¿s olcsó órát akar venni, forduljon n jó hirnevü óráshoz. HBRZ 3VT. kl áUlában csakis uz óragyártással foglalkozik. Bécsben, (Stcfuusplatz Nr. ti.) HERZ M. jxilg. órás lőcsben, (Stcftnsplntz Nr. 0. AusscnseiUui des Zwottdlhofeé) számos* óv óla jó hírnévben részesülő legdúsabb tartalmú óra-raktara ajánlja mindennemű jól rendezott óráit nagy válusztókbau, egy évi jótállás mellett, a következő árjogyzék szeriut. (¿i i.ll zneliőrák. .171.-13. 4~.ll.) r- kitlIuG iiiinő.églie). • cs. k. kéuiléxtcti hivatal állal megpróbálva. -Jfff Minden ssibályosotl éráról! jótállási jegy adatik. A nem »»abálykotl olcartW.. email. 30-:W ft.iollottdrfl» 40 -.48 fii. Kér''fí órák. . httlgyórák ar.lap. H5-40 ft.l l.egiuigyobh vnlaxték .t tc''ir- • email, gyémánt ■''(« 18 ít. di«««ebb ptrlil broncz órákban. W krí»<táMappal 3rt 4.''i ft.tf0- * -.''.''» -30 frtjával; ugyma» - kell.:,!ii,, 8 r. III 18 ft. aiSmBvel 28, 3«». 34,v 40. 5«. tiO - email.iryémánlok. ¡"»O- i>5 íi.\| - h.Mgy Inirg. Órák 1o -18 ft. Legnagyobb rak tar ingaorakban. - jigrirltv>''g 45 — liO ft . Tulajd»n gyártmány, két • vi • fceltÍM lappal 5ll-.''«il fi .jótálláaa.il; Naponta i''ellni/siid > I«1 remoutoirok i!0. 70. mi. !Mt..\|t»t fi.jll. I.'' irt. — Miu.l.u 8i(iap frllnuaii b> • ket Mél. !'', 100—110 ft.lltl. 17. 1«. lt». 20. 22 frt. -.. Igyam/. Axoiikivlll míu.leufrle •í>rsneiii(óra- é. fólóralltéa.el .''KI. 33. 35 fit. kégliéiben van. I ■■'' . • Ara» ia negyedóra <ité«»''.''l Hftr Kll»t órák I I ..''iO»igAranyon-,4», 50. .''•:> fit. Hónapot r.gitlateur 10-12 ft. KiQit henger ér. 4 ritb. jranyker. • rugdval 13—14 ft. - kettői födéllel 15 - 17 ft. • kristály üreg. 14-17 ft. • horgnuy n 15 rub. H<—1!» ft. • .ön. estist l\|i\|>al 20- 23 ft, • keltő« födéllel 14—2.1 fi". • finomabb 24—2H.fl'' - ang. h. kri»«.'' Uv. Id - 26 ft. - hnrg.liadiór.k lap 21—2Í ft • iíni,intőire ft nyak- ■ —i ——■ - i„, .... , „ • , " . , nál husaudó fel 26-30 ft. • Iáinak. • ¡2''. JO «Miit. l>«.Mng»la>iiitg.torák • rém. kettő* fed«\|- 36 — 40 ft * "KlIUt óralá»e»oW 2 fit ¿0 kr.inál l Irt. 50 kr.«- - jegeWlveggel 30-3« ft.^- 7 12. .írt. .. I Mjn.len já»itá»ok lehet» l.K- - borg. hadi rem ¡18-45 ft i Arany ó/alán./..k Is 25. 2H.jjolil.au vég.xlomek, Vidéki megreii. Arapy haogrrórNr 3ar 8r 30-36 fú''10- fln- '' «0. «''» ''-Hl. HU. frt.jdelósc k a* fi«»/.egiiek kéarheii b.klil- Keltő órával 7 fl. d-W I.agy i.o.lán, ntú.íví. melb t. Keltő órával, mely a k,l.t>"W''««»«Mbl.a.. t.lje.tt etnek. H-, .. . „ . . ■ ... lUolli telelő .irhk kle»< r« ll. Iiiek. «yerjfyit gynjt fit- - I U] u ^ogadlatu4k. tilr./il, inHy „,„ , . . TT ,,.,,.. ... .. '' "Klljdu kivTinatra küldők bejölt ftvxc „, . ., , , . gekért arámtag órákat ••• láuexoknt Párul ki.lio ura di«»«s ''-------- * * horgony 15 r. .14—44 fi, < finom. ar. lap 45 tM) ft. ksttS* lapirtü'' 55-Ü5 ft aratiykii* p.nyuyel 6Ä. TO. 80. 00. 100 »>, y#m,,„\|lid gyergvát gywjl H trt.- , , - je^.uregg. 42—60 A r PAriei kl.lió óra dibione,- "ri">,nií tÍMlél tositó kellő, lia</lő Ili/ imdyl Arany cil. r.l»\|i remontoir - . - ket. lap. 100.110,120-150 ft Vadá« i, munkái reinviitoir pakfőiig v. talmi aranyokban 13—47 ft. H b I g y ó r á k • KiU»t csil. 4 és »'' r. 13- 18 fi. Arany 50,55. jt„kban 12, 13 I I fn. Mi. W»- ltju ft.j Hordoibaló Őrségi ellenöld orak — Horgot!)fél1, robinii.il, a>{ eddig lélviők kürnl legjobban ba«r.-j nálbstó minden \n»pályaiidvari •"né , »tere, KÍiibá/nkli.iu, gy.ir.ikliAu «Ib. é< V.ieii óráknak miiolvgyikv ugy \aii,t.ll \|vála»itá«ia, <•» a mrc úrin tartott Iámért jífaii''ló tíasxegvf vis.xak iildom. 25—30 ft.jixvrvezve, hogy bat klll.''oiféli Kérem figyelembe venni! Minden áron l\|''giotilMsierii»k kere»kei\|Rk vn/y mm ór.i- .''k ál ajánl ilukknl .1««e uem vi<gyí« MoilogrAtlIllt és k y i\ — •7 pecsé r tüTT y°g Főraktár papir fehérnemű viW.on-imitntióból. KANITZ €. P APIR-RAKTÁR A # 1 Pest, Deák Ferenc utcza 6 ik szám ,a fehér hajóban, ajáuljt gaxdagoii feUxerelt raktárát »r <» - é» I e v él - pa pi r já b öl. le v ól-borltékok, aexél toll l o 111 a r t ó , t o 11 k « , p o e « é l v i a » /., másoló é< a I \ a r i n t i n t a , I r é n , r a j x • ó n é» tol n* rajx«»tk''lxi>k , tn«i bok és technikai festékek, rajxpapirok güngyiilitve, pau»> papi-o» é* panxir I en, másoló gépek, fflUxrrolt Írómappák telje» iré-a»xtali e»x-kr>a<k aexél- és brousból, finom tiutatnrték, albumok seun és auélklll, »«Ivar és xseb-t á rc • á k , n l a x ó ■• * i v ar t ári- xá k , ugy mint iiiiiidsiiuein(l tárgyak oskola é* irodai hatxuálalokra. KnlKuo»en ajánlom »ftját gyártmányú I o vélpap I ro»o ma t, a legujabh »xlnexetd motiograai-inokk il, látogató jegyek é« lo vé Ipee » 61 Ifi bélyegek, kltMul» liliomán káisitvo a legjutá 1442 — 24 1») L&togató Jegyek * la nlnnte »xiuny I.mattal 100 darab legfiuoiiiabb bristal- papírra fK) kr. Int) darab fiiiom «xineiitell ear- ton SO kr. Imi • db legfinomabb franexia llattlack-c »»lomon 1 flr. 100 darab linum franexia bril- nyon* il> árakon. Lovólpapirosok. JOU darab yévvel nyomva ilaral) nevvel ny ) kr. I evél és 14" boriiéi ft - t frt. Ml kr. boríték nyomva • M> \|IK) ev I 100 levél fvaték-siy»malii iuo> i igrammal I ft. 10 80, 2..''"i 100 levéj é» 10(1 borifék feiték- i ,-01111111 moiiogiammal 2 ft. fi) kr. 100 levél vxiiniil.''l l''eketu uyo- ii atu hO kr. I fi. 20''kr.-pll* Minden «{á/ leiéi* ít I... rllíklo* egy igen liliom papir-''áre/ák a j á il d ók.''. x I a I i k. I ris''ii at"»<ili vél ut gyí dr.''t.vxíoi mel (rkete ny»mat.ii 7 * 12II. IOOO darab. b«riték kender pa pilli.''.t uagyobbféle exiiAtiii I - f<" kste nyomatú 5 a ft. lant papírra 2 ft Ml kr, 100 darab llthogr. linóm kettős fényII lirlstul I fl. Miiidon egye» sor 10 kr tttbb. Lev e Ibély egek. IIUM db arany nyomatú 2 ft 5tl. tii-KI „ vee» p rrsétvlasa »«in •i fl 75 kr. IlKiil . eoilgrúve d ouborii be Ilikkel, 2 »xiiiii. l 3 fl 7b kr. M''nden további eier 00 krrgl olcsóbb. Raktára valódi angol pergament (holyagiiapir) befőzött gyümölcs bekötésére. Papir gallérok. Kéxelők, iinltatir a legfinomabb vá«xonból leeresxtett árakkal. I turiat lehajló gallér (I.incoln) 3.''» kr. I tue/.al egyéné» gallér''(Kmplre) 30 kr. I ; kéxeICk ((,''ordett; 3.1 kr. l.«gujabb divatll. lemét eladók eiázalékot nyeraek. Nagy válaixlék míudeiuiemll II sieti, jegy só éi mától ó k dny vok''t''ö I. Nyomtatványok kívánat »/.erlnlí gyor.au é» sxépen a leg jiltányoiinbli árakon kénxilteluek. H. Levélbeli megrendeléiek ulánvvlul mellett a legponlosah. bau é» iryorna''i «•íxkflxült''elnek. Vidéki vevőim külonóx iiit''gt''lt''''gt)d«''si,i,ti elegendő tanúságot tesz az, liogv az l s,»7.-'' [évró szólló posta-kimutatás szerint alnlirt l.r).'',0,> [iHistai küldeményt, 1868-han 15t,.stni-at adott fel. * [Papírok, látosatójcsyek, ¡Iecselek Legújabb szerkezetű bélyeg készletek. _ , Miigdn/tutö, Mtel>fhjr,jvot, czinátud, helvlyel keltével hó ós évszámmal, ut^lcUltiz-hellén a kercskcdőkrt! nézve 10 itt)—12 fiatig. . MHgitlil''i Htő nzahadiilmazott btilypgkészlelek^legújabb alkotás szejint, cztiumel it liulylytd y frt minden sor fii) kcfal több. \Xjjyullllyi nek forgatlhntitk fi Irt ¡"Ml kr, X frt f»t> krtg, nagyságuk szerint. ós kési InpMHiiiuió KÓp Ili frt í>0 kr — t>2 frl öO krig. ^lugnnreNló s kéxj Hxátnoxúk 21 frt ''M) l''rlig. Hzáráz bél.t>«\|»rt:M-k t zim , rang. és helvlyel csak I frt :"»(> kr. IIÁmoIó prém«k 2 frt ¡"»ti kr. - .''I írtig másolat könyvök I frt ÍH> .-2 irt 25 krig. IN''i''m''l lielycg'' L pfcnétiiy oiiKÍkk.''tl Irt -- ft frtig lotHI darab. Aiiuttl fiirotl óh iiíntHXi tl p i Métt-k Icgoh atibbak. A begöngyölés igen olcsó. Nagyszaiitti vásárlásnál I......gedés. ''lVrjetlcln.es árjegyzékek bi''rinentcsi-n s ingyen kaplintók. Adolf Goldsteln & Oomp, Herlin, Fllreteustrasse 22. (378-e) ős más irú-eszkö/.t.)** Icgtln. luinőhfl Kraiirxiaeválpi iuinőhád> papir^r^n én kAvctkesö potomáron. índi ii ■kívánt nóv vagy korona iugycu [oyomatásával: lliO db. H ad tluom tebér 45 kr. lángol reexéxet v. vonalxott li& kr. \|rectéi ixínexett 75 kr. 100 db, 4-ed finom fehér 85 kr. Faog, reexéi, r. voualx, 1 f„ borilék 18 ad fehér 30 kr, erfis 5u kr, »xinen riecxéi 55 kr, belJII xománcxoi liO Ikr; 4-cdrc reexéi papíi li5 kr. 2 csinos belli koiouával a díva'' to» több »xiuU uyoinalbau 100 pa* [ pirra uouograniut "Jo kr, lOo bori* [tékra 30 kr. '' 100 dlrlátogatójegy,kelt^« fény* ! tnáxu papíron, légiin, kőnyomat I : ''rt ugyanilyen legfiuom.fekete iivo [ ''náuftl 60 kr. Aexéltollak. Regulatoriollak a kéx igaxitáiára minden papirbox ralija 5. \|0, 15-kr, klllr>ii(..áu fino uomak, ür.''.kk.'' illatoxó béliénél 20, SO, 40. Ml kf. Irókésileluk, ki» Ilyolcxadrél/ feUserelé» nélkül »sárral 1,2011,50, 1,80, Ugyanilyen leljen tiéfti^Uxere-léuel darabja 2, 2,50. K.-dl''ől é» felniről fényllsé»«I kiállítva 3,.fiO 1. 4,Ml, Ngy uegyedrél lel.«-reléi uélknlt .80, 2/8>,teljii felmeieléiv.l 3, 3,Mi, I. Ugyanilyen féuyUxéfitl kiállítva 4,MV ft, 6.50. Pécxét-liélyegek,melyek kényei me»»égllk, "b »ó.ágok é» blxto» lm-raga»xtánik miatt ai o»tyn és ;>«;., eiéltianxnál exélsxvrübhek, l-gliii^ miuőségbeu, tetixé«»xeríntl e/.im, erimer, név é« iiiuii igrainnial MHI db I frt 20, llltNt db I Irt liO. I''aplrtáie/ák Bgy »xépeu ellátott euvelopo knliiuféle féuyxési papi- \<ijí) Víisáir.snriiok Bétóhwi. F. BAHL, lialtis.''í^iln^i ífiiilclt M)i/,t)in;íny<)s a viíroni .Grossmarkthallc ban t-s l^rliíjt- ¡1/ episz ImsvasAriasiiak ¡izóri. vesz kt''HX lizetós mellett az illclő vásári árakon. lemészárolt borjú kat. disznókat, birkákat, bárányo-»v föt kecskéket ós friss marhahúst. .S&yciVs fUstölt Mtnka és szalámit ; ftifil minden féle friss és füstölt hust Klönyös nyeremény kilátások ** * ■ ujánltiitiiak a ItrnuiiHfluvt-igi lii''rt''/cgi lUjkílli NÜii minden húzásánál ii miliő cxiint tullér összegben, melynek legközelebbi húzása f. évi m>\einher 1. lesz. Ezen kölcsön összes nyereménye 10 szer HtUMIO ezüst tallér, 75,(MIO, 22-ezer, 00.000 1-sztir ŐAtlOO lll-wur ftO.OOO lO szcr 40:000 2''J-szer itO.OOO, 8-or 27,000, 4-nr ''¿.»hOOO, .H-szy® »0,000, ÍKJ-axór 15,000, 19,000, 10,000, ftOOO sat. ós már a legkozulebbi huzátlmn róazlvchelni egy egé«z aors-jcgygyel 3 ft.''o. é. :j sorsjegy gyei S ft. 7 sorsjegygyei 10 tt, s Ii» sorsjegygyel !\|0 ftórl o. ó. (474—4,4) Szívom megbizások nz összeg bekuldésúvol azonnal teljesíttetnek ; a nyeroményj-igyzéik ptiutocan boküldetjk. Méltóztassék mihitmnróbb egyenest (ordttlui ululirotthoz. Carl Holle in l''rnnk^rt i». M. dein Hauptpostamt gegenüber Zeil Mo. 47. JpC 12 db 24 kr, 1 tue», ang. r''ixtoll 12 rok «''•» borítékkal telve dbja 2,V egjobb fajban 10 kr, 12 t. ftng, féjloll egy doboxbau, főnnel.ló ajbsn so kr, 12 t. alumíniuinloll, bixtoritva roxada ellen 80 kr. I I. kaulaehuk toll, jó mliitRégn 10 ki; 1 t. irón jóminőaégü 10, 15, SA ki Nagy eUnytnyiíjlanak at. uj gép irónok; fnlftalegea exekuél a fá raaxtó hegysés, egy»tur»iuiud ax írón hufye b\|ito»itva vsu Sr ell.iré» -ellen, 1 db fába foglalva, 10 kr. csontba 15, I db tnllnyél éa kéati-l »0 kr. 1 töltény 8 hóra elegendő 10 kr, 1 db L''tiio-radirgumrai tinta éi irónfoltok t9rle»xU»óre 5 kr. Finoman véaett peeaét nyomók Icgaxebb iráaasl 1 db két belOvel, nyéllel ÓO kr. Koronáért 30 kr, kll-lóti.vgéax nevek uleéii ssAniittat-nak. Domboiiivoiiió préaelt névvel együtt legfinomabb 2.60, 3,40 llé-lyeg (Stampiglia) bádoganekrény-nyel feelék é* eraettel 4/KI kr. A gépeg)«/eri lieilveiltéiael lOOO le* nyomatot késsit A leggirakorla-Ubb hivatalok éa iroiták axáiuára I ób lcfinomabli véao^i O frt 60 kr, KinyOkitli-u ruganyor »xámoló táb-Hk darabja r, 1(1, Ki.lUkr, A b g »■ebb Mctii»\|ii és ujévt ItdvOxIő JK7ti (yOnynrtlen kiállítva 60,1«», 80 kr, I frt. Uyakorlati •deaé aján.lék a/, uj liroiinliiti II író»»erké»xlet k.tu t-kexő lO.Irbau: 1 tínlatarló, \| toll nyél''állváuy. I levél uebexltő, I iróláinpa, 1 bévmérő, I ké/i gye tyatartó, 1 gynfatarló. I tolltiaxti 1 ékixer-« óratart«. MilldetiVti »au ós dUxeaeii kitllilva eank I.egjobb raj««sxk»»nk I db kr, I frt. IP-». I.M>ldli leljeakías 1.80,2.50. 3.1 rajxtolTitO kr. I kll xő kíaobb 30. nagyobb ÓU kr. KÓldgOmbnk 7««», 80 kr. I 3 frt. Keatékaxekréiiyke a legi méxfestekkel mégtllltvo. drl '' 40, 80 kr. I frt. 1,50, 3 frl. v''.''gyxő: k''lnvvek flu. 10. lOVJOJrr. Ilörhea 25, 36, 50 kr. '' I.i gfiliouitbh Illat».. p«e«elvia»x dbja, piros 8 10 kr. b gfin, küliln-féle »ilnekbe''o dtija lokr. Ktsttiiaégós ú» sxéplráaiati ir.t minták tanító é» tanulóknak )?>''. arám ftjáiilbató. 1, kieaiuv formájú fllr. l 12 iráaneiiiinel lOkrérf. I nagv fllxet 30 féle dlax-irániemmi I li''i kr Minták a rajxolái. kl.unvft meg tanulgatva, legojabb tatiaiód ke dők é. míkrdv.lök »»á''itara, nagjr válaaxlvkbas, t fflxet''lo, 16, 25 kr, különösen borjú és disznó hust, sí vnilhnsl <■■< szárnyasokat Icijflih (, ¡iiili/kn (wi''HiHHtiJi''kJ i''l> h''t''n''t)'' Lui/i/ni Hiikiii. r '' <" l''tO" liftté a lent nevezett hus félék blzomá>nyoa eladásra elfogadialnak. (177 fi.O''l , lv/en bizományu killdcmónyekro kiváltat után \|ién% i''ítt''eli''ileget is adunk a mennyiség s értékéig a kamatok pflu''tmitásával,* ugy a/, dadán illán kézpénzzel egyenlittctik. A nevemre küldött husnnmück (hilicziálnil saját költ Hégcmen jégbe raktitt kocsikba érkeznek. * .Szállító levelek, a killdhetén és drakóilási mód és más egyélib felvilágosítások bériueutvo küldetnek. Leveleket és küldeményeket kérem cziuie/.ní Bécs, oki. hó \|K7ti. V. Ilaltl. Bécsben. Át •verési „llaljjuk a szép szót!" ¡„Rajta fiuk, vigadjunk!"; 1 Megjelent és minden hazai könyvkercakcdésbenr kapható: Halljuk: a szép szót!" J ^kziinü magyar tdkös/öntő ^toastVkönyv, moly kötött, és i jiáöieilen iiiindenneiuii ldkö«sz mtést tarulmazváii, tllszesjl <«ziíllilása és lömön tartalma, ugy linszmis ós mulattató vol-f « álnál fogva nz itjuság licvelmólHi különösen ajánlható, -j ; JA Is''H» lapra lerjtnlö ós l-l;» tiibbiiyirc eredeti fdköszöutést£ j Jtarlalmuzósziiics kcuu''nvkötivü könyvnek ára 1 ft. \|L f„RAJTA FIUK, VIGADJUNK! \| A dalkedveld ifjúságnak különöse* ajánlható J iközkcdvességlt ilalkönyv harmadik javított letemeaeui Wbővített kiadása. da E minőségben egyedül kaphatók : ;bccmkd«inn a.^i priterstrasse \ -<tfiiii(yváritiegyei u. iri »all jár ,ía «xulgaliirói bir«inága réatérol, exeiiliel kó/blrré li''lellk. ini xeilntt Ki« .Márton bilkCmdi Ihko- folper. rÓNréri'' Kit T« r»/.u\ beleunni I .k..» alp -rcntfrl biróilag lefoglalt \|iig<>aá''gnk : ugy mint l''IO fira becaOll I darált ők.tr, .1 folvó IH70 lk évi október Int L''t-ik napján r<''gg>U''\|l> órakor a helyaxinén i.ul n.J.. niilváii»» árvere-^éa alkslo.ár.il - t^éaxpén/. t.». t.''■ a iiiell. lt .. l ibbet ig.''ri''.kin k .1 fuk''iink (4f!'' 1.1 Mily árverexéare a venni »xálidékó/ók •/■inul u.epAivahiak. Kill t''aifrgóu ts7»-évi október kó 17 ik''iripjén. ■«• anikiüka rttirf.A, '' •/■•Igablró adatni. Wajúit. ilówef kiadó, lap- és nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása Nag)-Kuni/-sáo. K nagy szorgalonttnnl ílmzcállitott luft közel 1(>0(> ^válogatott dalt tartalmaz, i<m szinea iMiritéku; csínos kiálli-ttásáliál fogva is kitüuő, mondhatni : cgvetlon a maga ue-Nmében. Az első kiállítás 3tKK» és a második ;t.rd)0 inUdánvn jigoit ruvi I idő alatt elkelt, mi . léggé tamuitja, Itögy mtUtó ügyeimet érdemel. Ara nz it.lO lapra ferjodó s disxeseit ki állii.nt zsebkönyvniek 1-20 kr., dús arany nyomás- i''n ariiny l^ lyel I.HŐ krért. WAJDIT JÓ/.NKF. kllnyvkereakedő N^gy Kaniatáu tfagy-Kanizsa 1870, október 29-én. 44. szám. Kitoirezcdik évfblyanr. Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE Veffyea tartalmú hetilap a szépirodalom, kereskedelem. Ipar, gazdászat, tudomány és mfivészet köréből. Megíeli ■Mm utatetM, •(«•» a Rftkrai ttliftt vagy kit i»«u. HavrkfMitAI irodn én klHiló IiívmImI: WAJDITH JÓZtyiF kBnjrvk»raik»<t<aíl>ii. t -« t ¿4..r.r» r''n^fr."; • « r— Előfizetési felhívás .ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'' kiterjedve Sopron és Vaimogyékre . calinlt vrxyo.larlalmu lirlIUp 1670. évi okl.-dtctemberi ''ivivigytdfr* Előfizetés) ár: Kv<iegyedro .... 1 Irt. 50 kr. Félévre 3 frl. Aiti t. m pártolóiakat kiknek »lAUiatéiSk f. évi axaat. M véféval '' lalárt, ktrjik ai elé-liatéaek mMMII ae«a)iti«ra, ke«y a pél-dáayek Mfk«ldéi»kea faeakatfáa ae Wrteajék. A kath. eongressus. f A magyarországi kath. autonomiát szervező egyetemes f.ongressus összeülj, feszült figyeTdwmel várjuk az eredményt .''nemcsak mi magyarországi, hanem mondhatni az összes katholikusok, kik a hitérzelmet örökölt kegyelettel ápolják. Azon álláspont, melyet hazánk főpapjai liómábaft elfoglaltak, tübbszörösiti a figyelmet és érdekeltséget. Tény, hogy a jeleulegi európai vérengzés fásulttá teszi a szivet s tespodésro lohasztja benne a legneiuesb érzeteket is s bizonyos kétkedékeiiység, metsző gyanúsítás és hideg közöny dudvája lepi be .... ily gyarló helyzet közt láugoszlopként emelkedik fel ugyan a honszeretet földi -•• és hitérzet égi buzgalma, dc mihamar szikrává törpiti a meddő tétlonség,. a szabadakarat visszatartása. A honszerelem és hitérzet ikertestvér a magyarnemzet szivéletébou s lehetlen re-ménytelten nem üdvözölni a hougyülést és a kath. congressust; mert nálunk mind a kettőnek napjainkban nagy, igen nagy feladatavan. Mindkettőnek működése nagyhorderejű a magyarnemzet jelen európai állásában, a nemzet léte s nemléte közt áll c két gyűlés; amaz politikailag rendezi a német clemmeli szivósb összetartásunkat, mint c világrészbeni szereplésünket, emez rendezvén rendezetlen autonomikus .állapotunkat, vezércsiílagul kell tündökölnie a kath. hitéletben, s testvéries egyétértésben lenni épeu a németegység fő hitfeleivel, mert tagad-hatlan az, hogy a németegység jelenlegi zászlóvivője a porosz, itt pedig nem a római katholikus az uralkodó vallás, ha ugyan a mai modern világban szabad ily ki- 1 fcjozéssel élni. • * » , Nem akarok ez erős tárgy fejtegetésébe bocsátkozni, csak jelezni kívántam e lap hasábjain s üdvözölni a magyar kath. egyház s hivei egyetemes első gyűlését! HÁTOltFl. Előfizetési föltételek: H«l)b«0 liíil''oi liorriit«.«»! vi.Uku'' po.tdn''kfll-lv« Kgíii ívre: « frt - kr. Kíl évi« .t .. - „ K»ne^yf>lr«'' I . f>0 . J A eHeléd-rcndszerröl. Minthogy a cselédség jelenlegi magaviselete a gazdnközönségre oly aggas/.tó té-herként iiehezettfk, miszerint az már már elviselhetlenné válik, ugy hiszem nem fogom á tisztelt olvasót untatni, midőn e lap hasábján elmondom, csekélj egyéni nézetemet, e tárgyban, uiikent yolna a cselé4d rendszer megyeszerte létesítendő, hogy- általa az óhajtva várt eredmény, ha egészben nem js, de megközelítőleg eléretnék. K felett vitatkozni annyival is inkább óhajtandó, mert keir, hogy a megye rendezéssel a megyének fenhagyott bel kormányzati statútumánál fogva arra is kell gondolnia, hogy a nagy és terhes adót tízető gazdaközönséget megnyugtathassa s lehetővé tegye,.hogy adóját minél könnyebben róvhassa le, — mert ha tekintjük, hogy a botbüntetés mint az emberiséget lealázó eszköziiek használata úta-lánosságban eltörültetett, kell, hogy oly eszközökről is gondoskodva legyen, mely ál tal a gazdaközönség is megnyugtatva lehessen, — sok igen sok okot tudnék felhozni,, melyek engem e sorok közlésére felhívtak, a sok közül azonban csak e néhányat sorolom el. 1-ső sorban, hogy a cseléd elromlik részben a gazda hibája is, mert léteznek olv gazdák, kik a cselédet elbocsájtó leVél nélkül is megfogadják, ~ léteznek olyanok is, kik a cselédet elcsábítják, s idő előtt már hészegödtelik, s ennek az a szomorít következménye van, liílg.v az ily cseléd nem engedelmeskedik, az elsőre nézve tudja, hogy őt elbocsájtó levél nélkül is megfogadják, ezért nem tauusit hűséget, a másodikra nézve \|>edig azért nem hű, mert állítja, hogy gazdája (áhította, ezért ha hűséget neiu tanúsít is, gazdája őt megnem dorgálja, a cse-lédnek nem kell töbh, csak egyszeri vagy kétszeri mulasztását, kóborlását nézze el a gazda, végre egészen haszonvehetlenné, vagy házának valóságos tolvajjávú válik. 2-or. Vannak gazdák,kik cselédeiknek megengedik, hogy azok éjnek itlején tetszésük szerint a házból ki- s bejárjanak, ily cselédtől miként lehet megvárni, hogy az napontai munkájában eljárha>»on, hygy gaz-Iájának hűségesen minden vagyonára felügyeljen, ezt egyáltalán magamnak megmagyarázni nem tudom. 3-or. Községenkint ugy mint városokban vannak oly cseléd búvóhelyek, hol mint a két nembeli cselédek összejöveteleiket tartják, ami magától következik, hogy az összejöveteli., helyet nekik1 ingyen nem adják, igy a gazda vagyonából egyik egyfélét orozva cl visz,következve a tolvnjlásra mintegy alkalom nyujtatik és elősegittetik, pedig ugyhiszom, hogy a gazda nem azért gyűjti vagyonát a csürhe, Irogy azt ese(édoi másnak hordják, hanem igen azért, hogy abból cselédei bérét fizethesse, és családját l>oldogithassa, ugy tetemes adóját anuak idejében pontosan leróhassa. frn az előre horsájtot lábfői koránt sem azt akarom követkéztől ni, hogy az a cseléd legyen rabszolga, s legyen a gazdájának sklávja, én csak yzl óhajtanám elérői, hogy a cseléd ha csak égy órára is távozik, minden esel re akár a gazda, akár megbízottja tudtával távozzék, és a kiszállott időn tol t''Jíy. lHJrizj" se maradjon ki. meri ezáltal eleje véletnek ama legveszedelmesebb orgazdaságnak; eleje vétetnék a cselédek,erkölcstelenségének, szóval a cselédek közt. létezett ősi mórul fogna meglionolni, mely egyeseknek ugyvmiut községeknek nyugalmát szerezné mejf, ami-ugy hiszem kívánatos volna,'' ez pedig hogy eíérol tessék a következő szabályok életbe léptetése lenne óhajtandó. 1-ör. Mimi a lélező, ugy az ez.után szolgálatba állani óhajtó míut.l>éf nemhcli cselédség tartoznék magát rendes cseléd -könyvvel ellátni; az szolgálati uj helyére történt beszegódésekor egy a volt gazdája által liejegyzett, vagy bejegyeztetett hizo-nyítváiiyiiyal ellátottan igazolná, inikép szolgálat ideje lejártakor''átadiii köteles, és ezt valóban át is atlrri tartoznék, ellen eséllien a/, iskolaalap javára megbüntettetnék. '' • 2-or.Minden község részénvegy cseléd nyilvántartási lajstrom nyittatnék, melyben minden cseléd-tar ló egyén köteleztet uék még pedig bizonyos meghatározott büntetés terhe mellett cselédjeit beíratfii azonnal mihelyt felfogadta, mely nyilvántartási lajstromba előjegyeztél uék, hogy n hejrl. cseléd honnét, mely községből és kitől lett befogadva, minő bér melleit szolgál, hogy így eleje vétetnék a eselédek és gazdák közt több ízben femcrült fizetési különbségnek, és súrlódásnak, és eleje vételnek annak,is,'' hogy egy cseléd később több gazdához elsem szegődnék. Jl-or. Meghatároztatuék o szolgálat idő is, mely egy egész éven alul nem lehel, valamint. az is, hogy/helyét csak ''/, évi felmondás után, még/ pedig beigazolt okoknál fogva hagyhatja el, — az idő "előtti eltávozás, ha a cseléd családi változott körülmé-nyoiuél^ogva távrtkott, ugy fizetését a szolgálat megszűnte napjáig meg kapná, míg ellenkezőleg ha őt engedetlenség vagy nem vái;t kihágás -miatt liocsájtják el, netán utódjának felül fizetendő kárpótlás mellett kaphatja meg, lla pédig a cseléd-a gazda nem reméli zsarnokoskodása miaU kénytelen szolgálati helyéi bírói közbenjárás mellett elhagyni, ''ugy az ily gazda a szolgálati napon felül tnégfr''/, bérét a cselédnek megtéri! ni tar tozzék. .... 4-er. Mindazok, kik csehsiet elbocsájtó levél nélkül és jegyzés nélkül fogatlnak fel, azok példásan-fényitendók lennének'', valamint azok is, kik másnak cselédeit elcsábítják.; ; . " '' b-ör. A cselédek''szolgálati év. kezdete megye szerte upril ''-l-éie tüzelnék, mert A Imi fia«»!».» \|.. tit -Oi/il l-.nn 7 4<r •«r.oí •> inimtru (ovillilii l.i-iki il.Wrt •''» lli''ly«'';''''li I iiiili.l.M. .•(•» ■ . l''.''ikMl í«rri A „Nwlt r.''rcii- '' 4ry \|i.-lit .■.» Iicikt.it.í.1 <lij;t I". ij''tf --•''• '' , ....."-i '' .1».. i I.J..huljijj.. Hirdetéseket elfog«d: N -Kaelitaa: aKiAliéi HlVATAI..Pa»taf :2KWl.KK M. • Réot-. Himburt . Barlle-. M«1m-m.- Fraakfort- li laial- kaa: H.\A8KNsrt;iN h VOOI.KK. Llpea«-. Bar«-, é. Slullgarlban: x ACIISK& IÁ USA, B^oikta: olM''KMK ekkor az ide s tova vándorlás is könnyebb lenne..- • v v . G-or. Községenkint ugy mint városonkínt a cselédek össze búvó helyeik szoros felügyeleí'' alatt tartatnék, s ott azoknak lartózkodlmtási ideje meghatároztatnék, azontúl a/, illető megbüntetendő volna. 7-er. A míirdjuu kereset nélküli személyek kötelesek leimének kimutatni azt, hogy honnét é.s miből élnek, és a lehetőleg oda halni, hogy ily magánzók, kik többnyire a cselédek lolvajlásáhől élnok, vagy a szolgáiul rai állásra, vagy pedig szüleikhez ha volna, vagy születés helyükre továbbittat-nának, hol .szinte szoros lelügyelct alá helyheztehiének. S-or. Mind az, ki a cselédtől akár minő tárgyat gazdája tudta nélkül elfogad, vagy megvesz, a legpéldúsabhan megbüntetendő volna. í»-cr. A kihágás vagy bűntény miatt elítéli cselédek részére dolgozó fegyház volna felállítandó, hol kényszer munkára is szoríttatnának, kellő oktatásukról gondoskodni .kellene. 10-er. A dolgozó fegyházba csak a/, egy havon tul elítél! cseléd tétetnék át, mjg az innéti kiszabadulása után áz intézet elnöksége által nem a cseléd kívánsága, lianoiu igen a javulás előidézése tekintetéből egy más községbe adatnék szolgálatba, hol szinte rendes felügyelet alá hclyhczcndő volna. Kzen elsorolt jMiutok életlie léptetése mellett remélném -elérendőnek a cselédek miatt már oly kívánatos johhlétet, mert ha még tovább is a mostani állapot szerint marad, ugy rövid időn a legszomorúbb állapot fog előtérbe lépni, bár én mihamarább egy jobb és szilárdabb rendszer elő hírnökét éméui. KOVÁT8 JÁNOS. Kendszabály. /t mogtji''lffín nagyon elterjedt különb/ele .CZtinok alatt ilologttdnn x henye egyenek által űzni szokott vétkes kujforgás és ké-> reget és erélyes ineggátlására. IX. VámMét, kézműves s kcrcskcilll legé. nyak. l7-r. Minthogy a megyének m.tjil inin-ilun iov;troa,''ibitn ki^inftvca e/éhek, a ktire.ake-d''.i tilranlnlok, h aokhelyvn külön leg/niyegy-lotek léteznek ; í ez.>k a náluk jelentkező kéí-luftvea, % kfri-sked&r''gédek munkáim helyheaé-w''ríl, -iviigy munka hiányában nxoknnk illő '' l''ulai''gélyiWről gondoakodui kötohtaek ; ily kö-rülm^tiyek közt \|K''«lig a mostani közleke<lé«i eeíközök mellett vándorló közmüve, a kere»-ki-dői eugé-tlvknok alitiüizanára a/.tlkaögük nin-oaen : t''niiélfogvit vilndorló k.tWmftvea a koroa-keilfi h''gényeknek Ziiltonegyo területén a házról há/ru k.Vv^ouSt axlgoruan eltütatik, — minél l''ogvti vámlorláauk ideje iilalt mindenült uz illi-i.; ezéhineaternél, vagy tu ott létező keree-ked/ll Uir»>tliU elnökénél jeh''iitkezui, éa ott munkát kérni claó kötelusM^güknek iamerjék; — oaulán a czcblól uyerondO további utiaitáaig a kijelölt ván), b nyugvó helyen (Horber^) tar-tózkodjanak 5 — ■ ha a czéhtőlí crteaitée ezerént az illető helyen munkát nem kaphatnának 5 — a további utkxhatáara olkorUlhotlenUl szükséges eegélyiésnok a czéh tesittlotlőli illendő kérése után, U ¡¿feljebb 48 óra alatt a helységet okvet lenül, 1 büntetés terhe alatt elhagyják. X. Égettek, s elemi csapások által sújtott me<jy6i lakosok. » 18-or. Nagyobb mérvű tüziveszodeleiu, s egyéb elemi csapások által kiválóan sújtott, • t»(közeegodelemro szorult megyei lakosok részére a''vidékbeli szolgabiró urak saját belátásuk, • • körülményekhez képest az ít ik pontban előirt miuta szi rént uz illető politikai járás területén i alaraizanakéregetéere csak legfeljebb egy-hónapig tárté érvényű engedÖlyt adhatnak; — m egées megye területére szóló, s egy hónap nál hosszabb ideig érvényes ilynemű engedélyt - - az illető vidékbelí szolgabiró urak véleményéé előterjesztése alapján - a nicgyi''hatóság áilitja ki. ll»-er. Az engedély nélkül kéret« tők, ugy azok is, kik az alauiissuaszedésre az illető vidékboli szolgabiró úrtól vagy a iiiegychatóság-tél nyert vngedélyök érvényének letelte után is kéregetnek, s koldulnak, - a községi elöljárók, vagy a közbiztonsági közegek által azonnal hitartózlaUudók, s uiegfcuyi^s végeit az illető vidékbelí szolgabiró úrhoz kiséreudók. XI. Tiiz-vAsz, tuujy más elemi csapások által sújtott aomtzAfa megyebeli lakosuk* 20-or. Ezeu megye területén csak oly lei-tétel alatt kérethetnek alamizsnát, ha ezt azoknuk u megyében elrendelt módazerint, ki váló figyelmet érdemlő esetekben, Zalainog.ye-hatósága megengedi. — A megyehatóság engedélye nélkül kéregető más megyebeli lakosok tehát a megye területéről azonnal kiutasitandók. XII. Útközben esett szfirenc#''tlenségek. 21-er. Oly esetekben, midőn akár ezen, akár külső megyebeli lakosokát Zalnmegye területéni utazás közben véletlenül oly szerencsétlenség érne, hogy közsegpdetem nélkül azok magukat tovább fenn neii^''larH^atnák som tovább nem utazhatnának u — az tTfatő legközelebbi község (órájától nyerhetnek ugyan ula-inizsuaszedésro Írásbeli engedélyt ; de e/en engedélynek érvénye csak oly bosszú időre terjedhet ki, a mennyi idő az illetőnek a legkö- \| zelebbi vi^élfbuli szolgabiró ur lakhelyéig lo-\| endő oljuthatásra elégséges; de semmi szin alatt som szabad ozon engedély érvényénok 4 nap-'' nál tovább tartani. Az illető ««olgabiró ur uzu-táu az ily nála iolentkbző egyének iránt az előre bocsájtott elvek szerént az intézkodé-it inegte-endi; — 22er. ha tehát bár ki'' is a községbiró fentebb emiitett reudkivüli Írásbeli ougcdélyével ezen megyében li égy n a p 11 á I t o v á b b kó borolita, s kéregetne; a községi elöljárók, vagy a közbiztonsági közegek áltat azonnal letartóztatandó, s az illető legközelebbi szolgabiró ur'' hoz kísérendő; ki is az ily egyé« re nézve azonnal a további ¡utézkedést megteeudi, • azt nyert cngedélylyeli visszaélésért megfeiiyiteiidi. XUJ. Kihalt koldusok temetése. 23-or. Az elhalt koldusok azon község által takaritandók el, <1 Uyyytirriibb 1 liyize-yényr.tb mMoi 1, melynek kebelében vagy határában elhunytak. A községi elöljáróság tartozik" a koldus hátrahagyott holmiját leltárikig összeírni, h azt a mennyire értékesíthető, nyilvános árveré seu eladni, — a bejövendő pénzösszegből az eltakarítási költségek kitizettetvén, a netán fenn maradandó összeg a leltár, s árverési jegy zőköuy vvel, ugy a koldus ko\|dttlái engedélyével és réztáblájával együtt, további intézkedés végett, a vidckbeli szolgai, iró úrhoz lesz be kii I-deudö; -- 24-er. ha miiidazouáltal az, elhunyt koldu«-, nak mi értéke sem maradt volna; ez esetben az eltakarítás a közkönyöriklet segélyforrásából s ennek hiányában pedig az elhalt illetőség, községe költségéu fog a ItujeyyéstYllbUn meg-történni.A -koldusnál találandó kohlulási engedély s réztábla az eset feljelentés«! mellett, a vidékhcli szolgabiró úrhoz lesz mindcukor beküldendő ; ki is mindkét esetben a koldus elhunytáról annak illetőségi községét, s netalán hátramaradt rokonait s hozzátartozandó! t értesitendi a ''temetésre fordított költségek bevétele iránt intézkedem! s ezen körülménye kot a nyilvántartási jegy/ökön vvbe is világosan feljegyezendi. ^ XIV, A rendszabály hatályba lépte. 2;Vör. Jfaeiv fentebbi rendszabályok az egész megye területén Itfliti ik évi oetober hó 1 -ső napjától fogva teljes hatályba lépnek. Mihez, tartás véged köztudomásra hozta teusAnczky. Levelezés, UsUmliok, oki. -¿i. 170. T. Kovács János kerületi jegyző urnák, a „Zala-Somogyi Közlöny" ,42 ik számában tett fölhívására, megnyugtatásul van szerencsém a következőkben válaszolni: T. Kovács János ur, f<?lhi névszerént, hogy arról, a mit a keszthelyi felsőbb gazdasági intézetben, egyhónapi tanfolyam alatt magamévá lejtem, (egyedül mtigamról szólva) másokkal is közölni szíveskedjem, Ez uram igen szép és hasznos gondolat, s mondhatom, hogy talán a t. jegyző úr, midőn arra gondolt, hogy fclbi-jón, az ott nyert tapasztalatok közlésére, talán egy szándékon és nkuraton .voltunk,- — mert mind a mellett, hogy onnét - hazajővén, még egy részről elfoglalt a próbatétre való készület (megjegyzendő, hogy nálunk még eddig Acopt. 21-én vagyis iizcntség huvu napjáu tartatott mindig az őszi próbatét,)'' addig más''részről lekötött a kis gazdaságom, mely egy hónapig nem látott, ^ — tehát mind ez itjeig még csak arra sem jutott időm, hogy jegyzeteimet rendbe szedhettem volna! —- Mimi e mellett alig vártam az. alkalmai, h>igy tapasztalataimból másoknak is szolgálhassak, (mit eléggé igazol a nevezett számit lap szerkesztői jegyzete.) • Azonban, minthogy a tanítói értekezleten a tárgy halmaza miatt, hogy bővebben nem szólhattam, korántse vélje t. jegy//, ur, mintha, azzal. egyszer s mindenkorra megelégedném, épjrn nem, sőt ezennel kinyilvánitom, hogy; folytatását, részint o lap, részint pedig saját közlönyünk számára tolltartóin. SZAUÓ LAJOS káiitur-Unltó. '' Sellye, (Somogy) 1H70, okt. 2;"». T. Szerkesztő ur! Ha levelem liútnlokáru otla nem irnám : Somogy, talán netít is igen tudnák, hogy Xoieogyhoz tartozunk. Igaz, miszerint Sellye üarauyamegyében fekszik * a llach ésSmerling kormány ItaranváSfZ is csatolta; de különben régtől, fogva Somogyhoz számíttatott, és - Isten tudja, miért, miért nem, — tény az, midőn kissé szabadabban kezdett lélekzeni a a magyar, Sellye mezővárosunk azonnal folyamodott, sőt megmozdított minden követ, hogy ujra visszacsatolják Somogvlioz. Most tehát ismét somogyiak vagyunk ; jelentem ássan azért szerkesztő uram, hogy mi is élni móré-szelünk! De nem csak hogy élünk, hanem dolg0. /.mik is. Adott is az Isten eleget, mert szorgal-masak voltunk. Moet is már minden mezői munkát elvégeztünk, po<Iig ugyan hátráltatott bennünket az idő; csak vasárnaponkint süt a nap, hogy subánk meg uo ázzék, há templomba megyünk, máskor csakuom mindig esik. Nem csuda tehát, ha a burgonyát rohudtan szedjük ki a földből; tudom, 110111 is sok krumplis kenyeret eszünk a télen.- Uo sok jóizü somogyi bort som iszunk átn; mert ha egyébként is. _ különös sajátsága a somogyi bornak a savanyu-ság, uz idén e sajátságot nagyon kitüuőlegérez-lietni, tilfglut sok kólikában szenvedőt nem kell orvosainknak gyógyítani, nekem ugyan csík fogaim vástak el tőle, petjjg sziwseu adták. logjobban mutálj« azonban, hogy élünk a íattiffj. Igen bizony kaszinónk is van már /égy é.y óta ós nem egy kedélyes órát töl tünkVott délutáiionkiut. Ez összefűző kapcsa társadalmi, életünknek, koronázási helye .^pi fáradalmainknak és gőzölgő katlana politikusiunknak. Csak hosszú életet kiválniuk neki! Könyvtárunk is lesz a kaszinóban,-lapuuk is elég számos van; de - furcsa! hogy egyik somogyi lap sem található lel eddig ott, mintha nem is volnánk somogyiak. Uraim, ha mi élünk, a megyei közlönyünkről so lolojtkczzünk Wog, hisz azok képviselik legközelebbi érdeke ''fiikct, azok lármáznak legtöbbet helyettünk. < hiscgclyzó-ogylclüuk, leányiskoláink mc_ nincs ugyan, de mi Ichototlen a nap alatt? •Sluldnról ki inert volna álmodni, vagy ki vak-merősködött volna csak lehetőnek is turtajii a büszke .V''i;xi/«oa bekövetkezett sorsát, ennyire még talán egy elbizakodott porosz ábrándjai sem terjedtek ''t... . I> ; Somogybau még is van egy lohetctlun dolog, s ez az : hogy jó iitaiuk legyenek. A viszontlátásig! " A" ELÜK. Hirek a csatatérről. — Oaribaldi főhadiszállása Dole-ban vsn, Dijon <« liesaucon közt.— Strassbourg boni-báztalása I,2iK),(K» tallérba került s tététel, I1:1,722 lövés, — A fr. nemzett kormány Cles. mont Kerrandba tette székét. -•- A nem sebesült fr. foglyok száma eddig 3f>77 tiszt és 123,700 TÁRC''ZA. Ngos s fót-dő Königmajer Károly apiit urnnk 1861 decz. 3-án Szombathelyen, a tisztit-jitó főispáni diszebéil alkalmával momlott tousztja. '' .Poharat emelek azokért, kiket az idegen rendszer helyűkről leemelt, do az idegenithet-, len nemzeti jog ismét lolcuicll. Poharat emelek Vasmegye eddig megválasztott uj tisztviselő karáért, a magyar s/.iv őszinte tiszteletével üdvözlöm a közbizodalom e tértiéit, kiknek hivataloskodása után a mull idők gyásznapjaiban oly epedve sóvárgunk. Nem papiros emésztő protocollum-gyártök ők hanem a tott emberei, nem a kegyelem szelétől b/V-ordott idegeitek, hanem a megye tiai; nett. a Far alkotmány halálmadarni, hanem in-őrei ezen nemzeti kincsnek — mely a hajlom által reáorőszakolt méltatlan homályból, ¡»k^nynyel kezd fölragyogni! , ^ <.zért megvagyok arról gvőződvo: hogy tir^inegyc tisztikarának jellecí» oly szilárd f\int a vas, do azért a kisérlet tüzkemonezéjé-''/¿u mégsem oly olvadékony, mint a vas; — megvagyok győződve, hogy hazatiuí érzelmük oly állandó mint a vas, de azért a jrozsdauftk nincs ugy alávetve mint a vas; megvagyok arról győzőt! ve, hogy politikák hitök oly erős mint a vas, de azért mégsem vnrf, mi alakra, kovácsolható mint a vas; s ly-ért remélem'' hogy azon tiszti karnak minden működései a honszeretetnek legizzóbb vasával lesznek kivasalva, do azt ugyan nem remélem, hogy tiszti működéseik az idő mostoha fordulatának nehéz súlyával még egyazer Icgyenejt levasalva, sőt megvallom azt hiszem, ha a magyar iiiuuieipium épület«« mindenütt ilyen tiszti karrul lesz körül-vasalva, akkor maholnap a magyar alkotmányos szabadság nem lesz fálxíl vaskarika, s a Oorpus Iuris a paragrafusuk niilocrnticus hatalma /Utal nem lesz levasalva. Szivemből óhajtóm tidiát, ho<&g Vosmegy« lelkes tiszti kara a közügy javáraffolytonosan hivaUloakodhossék s e hivatalból többé semmi német, legkevesebbé pedig vasas német ki ne •wriUs." » KözliTUKFY I.AJOS. r Kszaki fény. t Folyó hó 2;Wii este ti órától .egész !• ig Kanizsa lakóinak a legritkább és lcg\|H>mpásahh természeti tünemények egyikében v«i\|l alkal-mok gyönyörködni; s ez a mi tájékunkon oly nagy ritkán észlelhető északi fény volt. Az érdekes tünemény ''már li óra tájban kezdette sokak tigyelmét magára vonni; inert ekkor már az égboltozatnak az északi láthatár lölötti része nagy területen olyan gyengéden derengő fényben úszott, mintha é\|>cii a hold vki)sz.iilt volna felkelni. K megvilágított tér alakja kör-szelethez hasonlított, alapjával a láthatárra tá maszkodva; tőle nyugatra, vagyis az égboll «északnyugati oldalán, hosszan elnyúló sötét fclhótómeg feküdt a láthatárra, melynek felső párkányától kezdve mintha az «ig egy «iriási halvány-piros fátyollal lett volna bevonva. K fátyol legnyugatibb szélén pedig egy ugyan-, olyan szinü szalag nyúlt fel csaknem a tetőpontig, fölfelé mindig keskenyedve; egyéb-•iránt közép s/.élcasége. megtelelt a tejutelink. Ezzel átellenben az észak keleti oldalon tökéletesen hasonló szalag húzódott fel; s a figyelmes szemlélő észrevehette, hogy e két ellenkező irányból felfutó pirosas szalag felső végei öss2o-érnek, ligy hogy az egl''-sz egyetlen nagy körivet képezett mint ama fejéren megvilágított körszelet felső az«-gélyét. Magának a körs/.elet-uek közép''poiitju az «''•szaki delejes sark irányában feküdt. A tünemény ezen állásban maradt egéaz 7 óráig, leszámit\ a azt, hogy a piros szegély kissé majd haloványult, majd élénkült, az i''szaknyugati láthatáron nyugvó folhőtöineg pétiig lassankint cmclk«:dctt t!élkclcti irányban. Jlét órakor nzonbuu a szegélyen belül eső világi» ti''ir nyugati felén egyszerre hosszu fejér sugarak jelentek meg ininlegy a körszelet köz«ip-pontjából kilövelv«!, ugy hogy egy dieskos/.oru-nak felél látszottuk ké\|>eziií; fejér fénytik azonban csak néhány miúod\|>erezig tartott azután világos rózsaszínbe, majd -késóbli a légélénkeli ben tündöklő s csaknem vakitó lángpirosba mont át ; mi közben egy felségesen ragyogó tüztengerré olvadtuk össze, mely vagy 10 per-czig gyönyörködteté a bámiilókat. Kziitán lassan halványulni kcz«ltok; do ekkor inog tovább keletnek tűntek föl. fejér sugarak, melyek szintén épen azon fejlődésen mentek keresztül. •Így haladott tovább ezen elragadóan nagyszerű tüzjáték, nyugatról keletnek egy félkörnyi utat téve, melynek legmagasabb (»ontja a lát''-határ fölé legalább 70 foknyira emelkedett. Szóval, az égboltozat északi részén egy uagy láug«/.inü s leirhatlaii fényben ragyogó mező vonult keresztül, melynek területén a gyönyörű ezüst fényű sugarak folytonosan a legélénkebb változatosságban, hol felvillantak, hol eltűntek. Nyolezadfél órakor az «''szakkeleti tájék kötötte le a né/.ők tigyelmét. Ekkor ugyanis itt öszponlo-sulván a tünemény hatályossága az ég legalsó szélétől szélesen és magasan felnyúlva, ugy tetszett, mintha egv égő város fölött emelkedő óriási lángoszlop lett volna. E közben a vastag >1elhötöincg is, mintegy a fény után nyomulva, mindinkább terjedőt; majd magasabb réazeiu s/étrongyollott, s egyes kisobb-mtgyobb foszlányai a főtömngtől elszakadva, csaknem egészen keletnek .tartó irányban növekedő soboaséggel iramodtak előre s némelyek a fény tengert elérve mint gályák us/.tak azon keresztül. M«;g azután sokáig tartott a gyönyörű látvány. A fejéren megvilágított t«''''r, mely az. egésznek magvát képezte, a mennyiben a mindjobban s/átterjedő 1 szakadozott felhők látni engedék, állnndólag egy állapotban maradt; az «északkeleti lángoszlop olykor bádjadni látszott,majd ísinét uj fényre lobbant; mi alatt az égboltozat egész északi részén kelettől nyugatig, a felhő nyillások között hol élénkebb hol halványabb ptrosságot lehetett látni le cg«W. a nyugati láthatárig. Végro az északkeleti piros fény mindinkább összelm-zó<iott,u félbőa tér elliomályosiilt, s 0 óra tájban végo lett-a \|Mimpás tüneménynek,melynek gyö-nyörkóilletó játékát a szemlélők soha sem fogják elfeledni. Mint minden ritkább természeti tüneménynél, ugy természetesen ez alkalommal sem hiányzottak a tnesós magyarázatok, a babonás találgatások és jövendölóaok. „A nyugati vörös ^/ény a burkus támadását, az «északkeleti a muszka beroulását jelenti. Jaj nekünk, szegény magyaroknak ! Szerencse un''-g, hogy «''-szaknak ott vau a/, a szép fcji''r világosság;, legalább tudjuk, merre fussunk !" Lám ! az ur lsteti megmutatja hataliuátaz önkénykeiló uralkodóknak." „Nézztik csak! ott a respublika vörös zászlója!" ? Mindezeket ptxlig 0 sorok irtíja nem maga gou- ! tlollil ki, hanem »''bámuló publikum „értelme- I sebbjeiuek"! szájából hallotta. Ha tudnák a '' j jámborok, mily keveset törőtfik ez a jó terme-'' \| szít az embereknek önmaguk által felidézett uyoinoruságaival! . , . . Azonban a furcsánál furcsább elméletek között egy mi<gis különösen megtetsz«itt nekem;.ajánlóin is a természet-vizsgálók ügyeimébe, mint olyant, mely bizonyára egészen uj, s melyre eddig senki nem is gundolt. Egy tinta-ember igy fejtette meg it dolgot: „Hát nem tudják, mí az? A honvédok kifüggesztették szellőztetni nndrágjokat!" Ebben tökéletesen megnyugodtak azok is, kik a többi magyará zatokban kétkedtek; magáin is siettem szerencsét kívánni a véletlenül feltűnt physikusuak. Azonban szives engedelmével azon véleményo-mot koczkáztatom, hogy elmélete — habár ta-gadhatlanul egészon eredeti — talán,mégsem bir a hihetőség minden kellékével. Én tehát addig, inig azt bővebben ki nom fejti, ezután is csak Humboldt-hoz és egyéb ismert tekintélyekhez ragaszkodom, kik — ámbár ez ideig nem dicsekedhetnek e tünemény megfejtésébon csalhatatlansággal — mégis ugy látszik nokem mintha valamivel közelebb járnának az igazsághoz, mint a honvédnndrág-féle elmélet Ezek a tudós emberek pedig azt tapasztalták, hogy az északi fény mindig a delejes délkör irányában tűnik föl, vagyis a rni mértani délkörünktől kevéssé nyugatra; továbbá valahányszor megjelenik, a delejtüt rendes irányi tói eltéríti s erős ingadozásba hozza. EbbAl aztán azt következtették, hogy ozeu érdekes tünemény ''összefüggésben van a fijld delejessé-gével. Hogy pedig a föld delejes erővol bir, melynek szintúgy megvan a két (éezaki ós déli) delejes sarka -mint bármely delejes vasnak, az r«''g bebizonyított tény; s e két delejsarkon keresztül képzelt nagy kör a delejes délkör. Minthogy pedig, az eddig tett számos észlelet nyomán, a föld delejes sarkai nem esnok össze annak mértani sarkaival; ez az oka, hogy a delejes délkör is cMr a mértani vagy cailla-gászati délkörtől. Ennyi tehát bizonyos, hogy az északi fény <;s a told dclcjcssi''ge között összefüggés létezik ezzel do még nincs megfejtve e tünemény létesítő oka. Erre nézve még 110111 jutottak a természettudósok kétsitglelon bizonyosságra. Humboldt és utána többen uzt állítják, hogy az i''tszaki fény a fiild «lelojes feszültségének kisü-lése é\|MMi ugy, mint a villám (ami már bizonyos) a villany (jósággal terhelt felhők kisülése. Annyi kétségtelennek látszik, hogy az «''■szaki fényt a föld sarkai körüli delejes vagv villanyos kiömlés okozza, mely a magasabb cs ritkább légrétogckbo hat föl. Megjegyzendő, hogy a természettudomány mai állás\|>ontja szerént a deltjoeség és villanyosság "tüneményei között szoros (tsszefüggés van. Ezzel ugyan nem döntöttük el a kérdést határozottan ;~do ha többet nem tudunk, elé-go«ljüiik meg ennyivel, mi műkedvelők. ( FAKKAS. köilogény. - Okt. 24 (Jhatillon lo duci Alláa olleni por<>»z támádáa vissz avorotott. — A tr. kormány londoni házakkal 250 miliő kölcsönt kötött. — Okt. 25 én adta fel magát Sletatadt 2400 fogoly és 120 ágyúval. — A bolgakor-mány a frnnczia-porosz háborúra vonatkozó állami a magán táviratok szállítását saját torü-letén felfüggeaztotto. -- A tourai kormány elvi-V leg elfogadta a fogy vorsziiuot iránt Angolország részéről tett javaslatokat. — Az uj porosz 8 A»il hüvolykuyi átmérőjű lövegeknek nincs fal, mely ellenállhasson, próbalövések nél 8 hüvelyknyi vaspAuczélokat lyukgattak át s a yi-lyó csak a pánezél luögött robbant szét. — Metz -ostromáról a p. lemondtak, most csak.a várost • akarják bombázni.. — Az uj békekötés tárgyalására Tliíera küldetik Bismarckhoz.— linziunőről azt hiszik, hogy nemcsak a párisi kor-> mAnylól függetlenül, de vein ellentétben van. — Páris felfegyverzéséről hivatalos jolenté sek a következő részleteket szolgáltatják: A Uizérség áll 2150 ágyúból, melyeket 18,000 tiszt és tüzérség kezel. A falakon minden ágyú mollé 1000 töltény, az erődökben podig 500 töl-téuy van adva; a raktárakban tizennyolc/, millió kilogramm lőpor van felhalmozva; idejárul a tartalékban levő 350 ágyú, s a hetenkint készítendő hat millió töltény. A mérnöki kar által telt előkészületek bámulatosak s ezek 100,000 tirailleur köaromöködésével Párisi csaknem bevehetleunó tették. A közmunka minister 102 különböző mitrailleusel rendelt uieg különböző gyárakban, molyok I''. hó 27-ig kiszeli lesznek; korábbi mogretidelélftk követ-kentében ugyanazon időpontig 115 Gatling- és Cristhe-féle mitrailleuso szolgáltatandó be; eddig már 812,000 mítrailleusc-töltvény adatott át ICO mozsárágyuval s hozzátartozóival együtt, valamint 50 ágyuszekér, 200 ostrom-ágyútalp; 500,000 különböző caliber puska; 5000 bomba szintén rövid idő alatt kész lesz s 25-éig 300 réslövő ágyú szolgáltatandó be. A nemzetőrségi tüzérség szervezése úgyszólván már bo van fejozve. Kgy légió 10 üteghől áll, összesen 00 ágyúval, s mindegyik Agyúhoz 4 —12 ló van adva. — Kgy jóslat 1870-re. — Kgy Hlois-boli kalugernő, ki 1808-ban óltéa 1848-ra és 1870-ro jövendöléseket irt a franczia nemzetnek, melyeknek 1848-ra vonatkozó része állítólag utolsó betűig beteljesedett, 1870-ro a következőket jósolja: ,A uók fogják végezni az aratást, mert a férfiak mind elmennek. A legnagyobb szerencsétlenség szüret előtt leond, do nom fog kiterjedni ogész Francziaországra, hanem annak csak egyes részoire, különösön a fővAroara, hol egy borzasztó ütközet leend éa nagy öldöklés. A roszak mindent azét akarnak rombolni, do nem leaz idejük —• s mind elhullnak o harcz-ban. Sok jé elveszüi, mert mind elmen- nek csak uz öregek maradnak. Kz utolsók nem. mennek measzo — utjok csak három napi járás leend. A* időbon a n£k fojrják megkezdeni a saürotoléet, do a tértiak fogják bovégezní. — mert már akkor mindennek végo losz. A? időben a hirek alig egypár magAnlovél által fognak terjedni. Végre jönni fog három futár. Az olső mondani fogja, hogy minden veszve van. A második, ki éjjel érkezik, csak egy embert UlAI a ennek megmondja, hogy majd jönni fog egy harmadik futár — jó hirrol. A harmadik tüzzel-vizzol (vasúton) Toursba érkozik reggel 7 órakor, és ez fogja hozni azt a jó hirt, melyre oly To Deum lesz, minő még soha sem volt!" — Werbor tábornok visazAvonul. — A bádo-uiek több apró győzelméről tesz jelentést Boyer tbnok. — l''áris élelmezése állítólag 10 na]>ra ^ terjed. — Strassbourgban a Münster holyrcál- lltntlk. — iakóby," llcrbig s több. ■n szabidon hoeaátntlak. — Verdiin lövetiW fellüggtiazto-tett. .Okt. 27. Poros/, királyi sürgöny: Motz várőrsége ''és hadsereg feladta magái, l.''iO,QOO fogolylyá tett, köztük 20,000 beteg éa sebesült. M.a délután teszik lo a fegyvert. Heti szemle. '' okti.li.-r 29-ín 1870. — (lyulAn nőegylet alakul. — Horn Kdét felhívták, hogy az egyetemen előadásokat tart-non u ncmzctgazdAszntból. -i- Kmety tAlwrnók livi ''re l''ál orvostutlor "Debreezcnbon meghált. --- A kutyaadó Kolozsvárott is be fog hozatni. — Pestvároa ezer ltot szavazott inog az állat-kertuek Casahovu állatainak megvételi összegéhez. - Szomcro Bertalan levelei megjelentek. —. Mosonyi Mihály vcazélyosun beteg.— < lörög- és Törökország véd- és dac/szövetséget kötöttük. .— Kgy komáromi leány a budai fe-reiiczroutli templomban Mária képéről (!gy gyöngysort lopott <d, melyet Hermina fóker-czegnő ajándékozott ; a tettes elfogatolt. — Az eszéki vásáron egy kereskedő ."8H.1 Ittál terhelt Ulrezáját elvesztette s a becsületes megtaláló-uák 20krajczár\| adott a nagylelkű kereskedő. November havábiin a vasúti ezüst-árkolet-¡HÍtlék 20"/„-el számittatik. —• A Pest-kerepest tciuutóbcíi levő közös hoiivédsiremlék ünnepélyes leleplezése nov. l-énlesz.— A Pesten k-r-vezeti népszínházra mintegy 100,000 ft íratott alá, holott Í8H),000 ft. volna szükséges, igy a nemes ügy aligha elnein ejtetett. — Magyarszéknél ü molnár legény által Pintér és Moluár híres rablók agyonlövettek. — A cullusminis-ter Pesten „gyerm^kkertekof létesít. — A kath. eongressus 2ti-án hgprimás által megnyittatván á verificationalis bizottság működése azonnal kezdetét vette. — Uyőrött egy nő két-Icáfiy s ugy ligyermeket szült, mind az anya, mind az újszülöttek egészségesek. — Nagy Mihály tésztagyára OrAozbanezÜst érmet nyeri. — Saxton az amcrik.ó „lltiporitorylap szerkesztője 1. és 111. Napóleon bukását megírta saját lapjában, melyet 55 év óta szerkeszt. Hirek. — A zalamogyei .Deákkör" nov. li án esti 7 órakor Zala-Kgorszegen, szokott helyiségébea értekezletet tarland, melyre a zalamegyei deákpárti tagok tisztelettel tueglii-vatnak. OL/fVINA LAJOS olnOk, — UjonczozAs. A honvédelmi minis-terium tnár elrendelte az 1871-dik évi ujon-czozAsra vonatkozó előkészületek megtételét. K rendelet szerint ai 1851. -1850. és 1840-ik évben saületett ifjúkból Alló korosztály hivatík fel a hadjutalék fodozésére, mely az egész birodalomra 05,475 embert tesz; ebből a magyar korona alá tartozó tartományokra :18,:120 tényleges katona és ¡1021 póttartalékos esik. —• A vaamogyoi honvéd-egylet nov. 3-An Szombathelyen a vArosház nagy teremében közgyűlést tart. — II alasy Béláuéaziil. Cstuy Mária ok-tóber Itf-Au 51-ik. évében Pölöakén meghalt. — Libortiny Gusztáv vusniegyei tanfelügyclőségi tollnok ugyanazon megyébe másodtanfolügyelővé neveztetett ki. — T tt boly Viktor t. munkatársunk f. hó 20.An az ügyvédi vizsgát telj«» sikerrel ki-állottá, hétfőn fogja a kír. tábla teljes illésében letenni az esküt. Őrömmel üdvözöljük a láng- .....;; . J lelkű költőt és sok szerencsét az uj pályához! -— Pa naszo-s sorokat kaptunk a főbíró-sági kedélyes börtönőr Takács Jánostól, melyben balesetkép jelenti, hogy nagyon unja magát, mert a kapomaki járás kanizsai börtönhelyiségeibén senki sincs. Okát az idei savanyu mustnak rójja fel. Az ily unatkozás csak dicséretre válik ! — A z u I a in e g y o i ez évi utolsó évnegyedes bizoltmányi gyűlés november 7-éü veszi kezdetét. — A s o p r o n i casino réazvénytArsulat alapszabályai a fóldmivelési- ipar ós kereske-lemügyi m. kir. míníslerium állal f. évi 21,U5IX sz. a. törvényes bomututAsi záradékkal ellAl- tataik. — Koszt h e I y mellett tcgnu\|H''lőlt a Multára menő reggi vonat a sínekről lesiklott, baj nem esett, a losikhU egy bivaly lygázolása miatt történt. V 1 ....... •••''- - — Ni>gy-IUj ómban a un\|M>khun i''iagy tűz volt, 14 húz s l.''í csűr lett a lángok martalékává. A u a g y-k a u i zs a i torna egylet élénken foglalkozik uzoii nemes eszmével, hogy lüz-olló egyletté is alakujjon ; ez énlrmben mint halljuk -uláirási körözv/uiyek adatnak ki. Az es/.iue létesítésének szükségességét .senki sem tagadhatja; ¡ilkalufut is ves/imk iiiaguuknak erről jövőre tüzetesebben szólani. Klotzer Feri gordonkaművész jövő -''csütörtökön, az az november il-áu .Nagy-Kanizsán hang versenyt ad, melyen neje is kn/;-remüködik egy magyar s. egy német Ufóin--dráma — és egy német ,eoAiisciies 1.1 (.''díclit" elő-, adásával. W''ogrilseh ur hasonlag közreműködik, kit az első hangverseny alkalmával is zajosan üdvözölt a közönség. II isszuk,hogy a jeles müvéazok «• hangversenyu látogatott lesz, mit meg is érdemelnek. Innen Zala-Kgorszogre távoznak s a megyegyiili''-s alkalmára számosan összegyűlt megyei intelligeiitía által bizonyára lelkesülten fogadtatnak. '' Árverezések. i j. '' • — I''cto Ji>i«c/lől lof.^lnlt s Hil" ftrs l»efHlt iii^stUir Jután (Honim.) .n»í. 8 . — \|»T. «''.r liiir.''t.íl xl«f.ik''hlt « 800 ítr» liec.fllt iie/ntUli /..oik.-in (Xitlaui.l le>v I I. — H.iriKT í.tv.-ln ■'' nojrf"l lefoulsll » 1''íoO íir.i liec.fllt''ing.iilsii M:i\|.»iiiliii.-''ui s„\|,r<ll,(,i.t nov — Mrl.dkuliu .\i\|<sltúl l< í»«l.-»lí ¡''t'' Í»W Óra l.or.íllt ¡nv''ttl.''OI l..tk<ll\|l\|>.lkoll I S,.\|ir.''IMII.t lloV. I<>. , — K r >> v /. Ojíirgytől Wl.urliiln ''IVríj 200 frt nrcjqig Icfoglslt i''u^.ttl.ni (V.ínfalván (8u\|ironin.) nov. ''¿6. — K15 «.jrürjty « Muluár Miliálytól ''Irfoirlsll iii(rstlsii t''nornán nov. Is. — (lyfirff''y Onlortól loloirUlt a -172 ftrs be «.ült ¡iigAtlan Klvcknllnn nov. 17 — Kaiky Mály''á. lia^y.-\t«-k«íio* tartozó « M»1'' fira t>c<-.tlll ingatlan Krliúlán n»v. t.r>. — K a \|i o n y a Jái«0<"l Ipfoelalt-1 xl''J fira l>u-c.1111 iiii^iilan Jolán (Somogyui.) n<»v. !•- — K r k ti a r <11 l''ílvrtCI lefoglalt Ura l>o-»•lillt hát KétfalvAn (Hoproum.) nov. Iá, NyUt posta. — /,. SuprOu. Mi-jf licili, lit- iniclfîbl» kvrjítk v..» ückltliK''.vt. — T. I.. Nomca Ap.-ttlii. K atáiuról inejfk<««tt. — \V. K. IV«. A rtflaiiiatiók vi''¡íi;t .''rt.''k, • utón i* kijclpiiljllk. tiy, \|''k«. Mi-irkapt''ik, inasan l.-vi-lfliiki-t ;i JÜVO ll.''t Itloi^lt IllOUC/lj''lk. /,.. I-''^ Pcat. Ajánlatát k<t«i''.iiitlk •• <•* .''r.lvni-ih.ii ¡mi fogunk. — 8- tlcl.f. Amint Irlmt, i-ljárnnk lionnr. ruyut t^r.) util Ükiíitv: „iVtilhliiijöKiiifit" voit ¿uliufl Vainintw — „^«¡viibiriïumc" Ifrcioccittpoiitlo« Btn V. Çflliicr Xronii., - - „WuvídjoiMnK" ^clNUtncíi 2d)olttovi jiut offcuKív K-bcutcutc tíompofitioiifii, ivcldjt ait feinenv i<ici''rto\|ürte fcfikn bilrflcu. ^r<i>î pro Cpu« \|4 ''-üiMot fi.irl) niir 75 hír. ¿)iiW-.\ict>cit vi)ti ÍHoUtrt ítpidi^ in Vfii»(l,] ititb tiívdi aile í''tid; inib ÜJlufitallcit-fianMunftfn. . • ; (7 Ü z l e t i - h i r n ö k. Nagy Kanliaa, <«M. 28 án 1870. A \|iru in<l<iliá<akli.-in lioljrnuko s a i;a\|,l,"''ouk '' JU.act.iilôiliua miatt s lebt-raaállilniányok frlvftclo "K> i<lf¡tt lVHi((^i-.«tetctl, ilv k"rilliu<''ny ilKyan nA Imik iitMii állt lu«, d«.n raktárak tel« vasnak A. na-içyon li-livt^Ki-, lio\|fjr .rnllitá.ok c.rtélirn niiolötili bi''kOVflkotaiKl, c u^yau 5iv«niltM ''jaU''l, hoiry an llxloli I. »«''krny.i''^ i.iiu''t frliUvJ, A roí, knkorii ia «■'' r.ili a If^knr.xrltoliW tarif. iao»t ¡ a liait, wiotn k«-ri''.«<ilt. A li^iivá.Ariik i«lkailraá>al fcllttni. iia^-y mony nyi.ó)(lirii .«.-illitat''iU hr kA\|>i..xl-l. A lior ilt ii.oi.iii i'' \ I.t<-keii i«../, iii.''imvi.i-if'' luiol-vy Ui ii.o''l-r.''.xoyi .-« l.-tvnlilior. ktp. .1. .■» e> li.''raifk mrui> I llj v.il ./..illk, Piaczi ár. , . Viiíy.Kaii¡i».v \|.s7o ¿v\| »kt. 2ö-ik napján. 11.1/1 « . fout, t 1,1 kr. K.''i fout I l''rifiokr. 87 Ni foui, Í frl Wl kr, lio» 78-7''J tnnt frt — kr. 7''J- »0 font ."I frt - kr. «M» - «I font il fit -''5 kr. A ni a acrííliinrn 70--71 fontüVri - kr 71 —72 font :t tri Ut> ■ tV. A.r\|»a fol fout frt - kr. «7-08 f..ut - frl. kr. Kukorlna J frt 10 kr.'', frt. Kuko-ii«» nia«« tmimiuantln) .— frt — kr Zali 4.''» —''47 font I fri tiokr. 17 I» font 1 frt 70 kr. l''ohanka ort -«Ö fut. - írt -- kr. t>8 — 70 fout — írt — kr. Itali feh.V 8 kr > liai i.-irki i! kr Kany^rlixl kffnn«i((e« 7 frl-.,.I liliom 8>frt.7t Z.rniK-li.,1 \| \|frc flOk''r. MmrUaal k-Kzmerfgt» — frt ll«..m It frt J.''i kr. KirAly-lt.it ktxiln««Koa — frl kr linon» 11—2» frt - kr.. Ko«-lAiii» kittu..''(jr. — frt — kr. liuow — (rl — kr. Marha liai loiitja 2.1 k,r. Uorju liu. fintja ''.''0 kr Xor t^.-liiM roi)tja 21 kr. ''Jiih-liiK fonlia II kr 8<a-.''lona fiitvlj''a I k/. /..¡r fontja AO kr. Oailin. pArja A5-70 kri KAi-an sO kr.''—1 frt Lt\|<l «ovAiiv 1 frt .V) I frt i{0 kr. l.lid liiiOlf'' 2 ró kr, i frt .''.0 kr Pnjka — frl - kr. Tyuk-toiA. •1 tr. Iluru''onyà m»rcj./1 frl Hl I frt 2» kr, • Kgy niA/..o «x.''-na I frt 7» kr ; .>«>n.t .uj frt kr. Kgy kövo n.op 12 k.-. 8<alina I irf 20 kr. l''jt.or viili''kiliiklivli akilja I frt kr. Ù.bor veli-kUnklicIi akoja < :-''.'' frt. A n a jf y k a it i t «a i varo« tanA".ának Ar¡<<¡(vi<''ko kîtiiy.''».«! kta«l»a , S21ÛETHY KAROLV. ióato« Érték- és váltófolyam : okt. 28. 5M/o iuetali<\|u.es 57.15; î)"/„ nem/.. k<»lcsön 07.—; ISfiti-ki álladalmi kölcsön 0.1.20; bankrészvények 710; hitelintézeti részvények 250. 30; I/ondou 1^2.80; ezüst Agio 121.00; arany darabja 5.''J0 kr. / Heti naptár. Okt. 30161 ngv. 5-lg 1870. lió- í» licli-'' K.-illiolikiu nap rroU''»tá\ii ''nap l.ir naptár \| utj I I A kirAIv .¿.íiim lrlrröl, Máté XVIII. .kl il.'',. ¡ al» 1 .ti Vasarnap ll.''lfo B 21 Alioiu B 20 Klaùil. m ''Parka« Refor. «»I- (Y j l Kedd Mlndsieat klillll«. § t 2 8atr«la ll.ilott. vin. Ilalottakn. '' ! a c.aioft, IMVert p Ma, flltia m i '') IV''iiiak " It. Károly llnr. Kár. m. it 8<nnili. linr.''- In-ri''/. Imre M Felelős szerkesztő : Wajdlt8 JÓZSOf. Segédszerkesztő : Bátorfl Laj08. ) K rovat ajatt kflrlr.itckvrt nem vállal .-> 8x«rk. H 11 D E T E S E K : Hasonlitöaílan olcsó árak! A rosz üzletfolyam cs e folyton« bakáik arra indítottak tobb gyérost, nekem keszleteiket átadni, azon feltétel mellett mf hamarabb készpénzért eladni. Ajánlom a t. cz. közönségek kS l.»nos,n pedig rcnd;? vevőimnek ex igen kedvező alkomat fl hasznalni, hogy valódi vásznat. férfi s női fehérnemüek^¿7.'' • ron vasaroljanak. Jo r* v.lódi V mo.m hib.nélkflKárú '' frt kezeskedik az u~ első legnagyobb vászon és fehérnemű raktár Bécsben. METH S, Bércben, RothenthuriustrasAe 2». s. Ingek vagy ungallérok megrendelésnél a nvakbőeég kiteendő. Tisztelt vevo, m kenvclm.- kedvéért, az oív fehér nemükért, melyek nem jdl1 alUnak a testhez, vagy bármi oknál fogva nem tetszenek, az ertok hzetett ar bérmentve vUzaküldetik. - Vászon-árjegyzék. t .lb ti) r.-.R, jókézi Müvet v«ll>n eddig, Itf frt m0J. ^ '' . . .$0 „ íeh. erea«-vá«on . 24 . - 3«) . jele» aziUsUi vá.«zon . .S3—28 " " ..,_}• - * "ü * kit. ruoab. vá.zon . 2í<-3il l U-i^ '' 4«) .„ írl.unli czérnavá<zon . 23_;>-_> _ "''Hl''" . 4«» . rúmb. czéraavjumn . 3O—1 " • "" . jo . finom ¡rlandi .«z»vé« . . 40 — 48 * .1, , * ldby>r3í>",» hollandi «zlr. legalksl- " " * J - '' . 30 l l^S&fc.. 36 legjobb í''l .Itguiitji, . amicMOt létezik . 60— 70 . RcadkirAli uacr választékú a \|,...m.K.„ 1 1 , * . * w—.. 3o V. 4.1 4\ -J) nim''.urgi .«véaeknek 24 •>J» ■»''-''. M trtrrt darabja iaclv,-t 4».,nK»» v.. caSlV« vannak. " ««»»»■ «•»« annyira b«- I;«Tf^jttttxr''- ~ i 1 db 30 igen lmom e* tani» Pamut «.i»otO «»I.: „.ji- k • w l g«z 20 irt, noi! oak 9-12 frt. ° "Uju"?T»<il1- t>ec«.r Ltí ! »zegéraélkftli leped", 2 rőf «zéle«. 3 r. ho««;n «ik 3 •> . t \ ; , , «egfarfk. lepeao 2>/a 3 r. a,él. 3 r. ¡¡HMM«! irc^irr^ ^ ■ I tnczat konyhatörlű mo«t c«ak 2 50—3 ftie 1 tuexat a.zulkend3 UWWH,,^ «¿tó., ára eaak 4.50,5.6, 7. ft. ■ Zsebkendők ár^gyzéke^ 1 tnczat ki« va»zonz»«bkeudő 1 írt 20 kr. 1 tnczat nagy rnmhiugi vá.zonz.tbk«cd5 2.40-4 írtir a lerfa ; } uc"'' »«««»» f'' hrr franczia battUzt-^b^dők. Tt 7 8 J Férfi- s hölgy-fehérneraök árjegyzéke. , 1 no. »¡j jó Y»»zonbúl 1 írt 50 krtól JM-ig a Icrfnomahb. 1 D-n ing k.tun- maburci va^- hollandi jri.zonKól „ir. r,„ ! t ÍSrS^J^ T "Xk S :>- 3'' 4- » legfinomabb. " ÍLzi^f'' ram UrR ÍfUndi ^''»»«Wl. lejrrlt''gáatabban. 1 nój íji íclölt.^ cor^,,«. kitanő „¿p, mo.t c«lr4,5, 6. 7, S ít , Uri '' «zírint, u„ azint^n a « 1 ^ «''o-irozott mellel r«gy ,imin kitünG án I m m e.^ r ,Urt'';V mint » fairen é, .zinezve Dóit c»ak j, 6, «, 8, 9 frt a legfinomabb. í - ^ Uld0b-b rumbnfP T»KT ¡^«»i riszonbál. - gaUírral, vagr a nélkül. - »imaa vágj- fodrozott mellel a legújabb divat ,zennt ero«w tvT \ 7 C,4k/- --50'' 3- frt a lejfinomabb. Un infc Icgtmomabb batiat mellbetíttel, legelegánsabb, a m. cak lítexik mo.t c«ak 6. 8. 10-12 frt . legfinomabb. ^S? j<S txrt<5 Tátzonból, fiiig magvar ,zabá.»al, — most eaak 2 frt 50 kr. egr.z 3 frt » legfinomabb. Un gatvak, igen jó éa tartó. riizonbóU magyar .zabáwal, nagv UepMl ) mo.t eaak 1.90 2 írt 50 kr. a legfinomabh! tUC"'' ''fSrallér, a legelegán.abban, ¿» legjobb divat axerintumort ewk 2^)0, 3, 4 , ő frt a legfinomabb. I tnczat nri kézelő a legeleganwbban é. legdivatosabb kiillitva, mo.t c»ak 4 40, 5, 6 frt a le»finomabb. VpVíik'' vásárolnak, egy finom hímzett bat-j '' v/xv, tiszt-kendőt; 50 ftig, egy csodaszép kávékészle-i tet, t. I. kávé abrosz ^hozzá illő 6 kivékendőveí:) 100 ftig vá-i sárlók egy igen finom caechmir-asztalteritőt kapnak ráadásul. Kívánatra a készletbenlevő vásznakból minták küldetnek. \| A leveleket kéljük czimezni: HTftt.li S. i cs. k. udvari száUitó, Bécs, KotbentburmstrasseNr.29. Cs. k. szab. DÉLI VASPÁLYA társulat. ___ A Jn'' •W -t''»» ^^ ii ---^ -"V Folyó^vi november 2-tól kezdve a Kanizsáról Uécsu jlielyre éji 11 óra 20 perczkor menő ;Ul-es számú vegyes vonat olyképpen fog tovább a forgalomban maradni, hogy ugyan ez, Bécsújhelyen 6 perezeZel előbb a Bécsbe menő 7-es számú gyorsvonattal csatlakozik. Utazók, kj[k a 31 l-es számú vegyes vonatnál 1-ső vagy Il-ik osztályú jegygyei birnak azon állomásokra, a hol a 7-es számú gyorsvonat meg áll,Bécsújhelyen -a gyorsvonathoz beszállhatnak. Bécs, október hó 1870.'' * ■" • - Fílgazgatóste. _ Kipróbált egyensuly- uiértékek f> évi jótállással mindenféle üzleti használatrá''a jeg-nagyobb mfttani tökélylyel ékesen s tartósan elkészítve ; elszedhető serpenyővel; s rajtok egész ''/íj bitig mérhetni. Ilorderó: , 2, Árak: í>. <> FIGYELMEZTETÉS! Egy idő ót\|i kereskedők pompás hirdetitek által m»x órákat ajánlanak a t. cz. közön-öseii a vidéki lakosok léirevezetésére. K kereskedők sem órások, sem — mint állítják — ragyárosok, ennélfogva az órának belszervozetéről legkevesebb értelmük sincs. Kiadnak például vult lógonymüvet, pakfoiigállványbaii mint uj szabatos mftszerii órákat, valamint másféle leg özónségesebb órákat valódi aiig»d órákul stb. Azért óvakodjék mindenki ilyféle haszontalan ség, külön óragy av kö órák vevéaétől. A ki egy valóban jól rendezett és olcsó órát akar venni, fortjuljjn a jó hírnevű óréiahoz. ki átalábaucsakis az óragyártással foglalkozik. M. Bécsben, (Slefaniplatz Nr. G.) HERZ m. \|K)lg. Órás Bécsben, (Stefansplatz Nr. 0. Aussenseiteii des Zwettelliofes) számos év óta jó hírnévben részesülő legdúsabb tartalmú On.A.-H.A.KTA.HA. ajánlja mindennemű jól rendezett óráit nagy választékban, egy évi jótállás mellett, a következő árjegyzék szerint. <enll zaebőrák. (471-12, 7—11.) w kitűnő minőaégüvk a cs. k. kémtéax«ii hivatal Által megpróbálva. Minden siabályoiott\lráróli jótállási jegy adatik. A néni »xsbálysott drbja 2 ftlal olcsóbb. / •> - email. 30-36 ft. ell«n«rö 40-48 frl. - hölgyórák ar.lap. 36-40 ÍI. Legnagyobb válasilék a log- euiaíl. gvéinánl. 38-43 ft. diaiesebb pirlsl bronoi orákbta 13. I Kér fi órák. fi.ltst henger-ór. 4''rub. 10 12 ft! aranyker • rugóval 13—14 fl. ■ kellő« födéllel 16 lift. kri.tály üteg. 14—17 fl. > horgony r. 16 rub. Ili - l''.l fl - "Hu. ei(l»t lappal 20 -2.1 fl. - - '' - kcItS. fiidéllel IS - 23 ft. • finomabb 24-28 0 - .sng. h.kri«». Ilv 18* 26 fl. horg.badiór.k lap 24 2« fi - remoiiloire a nyak nál hinrandófel U6-.HI ft. rem. kettő» fedél- 36 40.ft • jegeexllveggel .''Ml • 3»i fl. - horg. hadi rem.-38 46 fl. Aytny hengerór Nr, 3 ar. S r. 30 3li fl horgony Ihf. 31 44 ft. flunpi. .ír. Ii\> 16 l''iO fl A bécsi cs. k. mértékhivatal által megvizsgált és megbélyegzett négyszegű tizeden mértékek * évi jótállással; mely \|>ont<»viii t-s biztosan mér s igen tartós. I lorderó: I, ''¿, Arak : 1?, 21, 25, 0 AI átméri egek : juhok, stb. megmérésére, tb. Ilorderó: Ifi, 20, 25, :U) 40 tnázsu. Ára: 100, 120, IfK), 180, 200 frt. IlidtnérleKfk Megterhelt kocsik Ilorderó: fiO, l!o, 70, HO, Árak: HóO, 400, IftO, :»4H», 10, lf». 20, 2ó, 30, 40, (»0 iiiámut. [Vo, 4f»,~ iV), 70, HO, !K), IOO, 110 frl. (-10 évi jóuUhisj, vert vasból, ökrök, tehenek, A* exeklie«»xitk.égo» hitele, sulyok rendkívül ole.ók sertések, borjuk", K.ik ..rlát. Va.kor vagy 100, koil.it nélkül, sxonbau a »/ilksrge» snlyokk.il. Iii ■''» sulyokkal minden mérleg Hí frlt.O ti»»'' láltal é. .ulyokkal 60 ftlal drágább. több darab állat miignwWsé^i''^A. 120, I:KIW. mázsa. ;>;>»>, mt, ti:H», l frl. Továbbá minden kigondolható, bármily szerkezeti mérlegek és sulyok. Vidéki megrendelések az összeg beküldése vagy utánvét mellett azonnal teljesíttetnek («-«». ''■'') Bufféinyl Íj. és társai, méileg- é. n.éilegsuly gyára é. hídmérleg.,Épil.l mlé/elo It.''eibeil. Főraktár: Stsdt, Sisflsrstrtsse No 10 kria/lálylappal 3«-46 fl. • kettő.lap 8 r. 40-49 ft. - email.gyémántok , fs) -»56 ft. hölgy horg. órák 40-48 ft. - jegeealleeg 46—00 ft • keltő» lappal • 60-60 ft. reniontoirok l»0, 70, 80, (HI-..100 ft. k.t, födél. S«», 100 -110 ft. Aionkivlll mindenféle óranem kéaxletbcn van. hG^ Kifl.l órák I I 60-ig arauyoi-tatnak. Kxü.t óraláuciok 2 frt 60 kr 3. 4. 6? ti. 7. H. Hl - IS. frt. Arany óraláuciok \|H. 26. 28. 30. 40. 60. CO. 70 «ii IM» 100, frl. Keltő órával 7 fl. . . . K< Itő ór''iv.il, mely a kel keltő. )W,\|W..\|_ <16 fl ,,''.,„í\| gyergyát gyújt V frt. - Ili aranyko- ltositó kellő, riaaxtó tllxxel, uo-ly J^.egy.acramiud gyergyát gyújt 14 frt. jeg,.sltvegg. 4.''- 1,0 11 IViií.i ki.ltő óra diai»» brouci- peiivuyel 1.6. 70» 80. 90. 100 Arany cril. ar.lap 60,76. romontoir ho, íío - lllo fi. - - kei. lap. 1110,1 IO, 120 160 fi. Vadáir. é. miinká» remontoir p.ikfong v. talmi aranyokban 13 — 47 fl. Ilölgy órák Ksllsl etil. 4 é* 8 r. 13-18 fl. Arany • « 26 - 30 ft. lókban 12, 13 14 frt, Hordozható örtéfll rllenfiz« órák. — Ilorgonyfélo, rubinnal, ar. eddig lél.-xők kuxlll legjobban hass-uálható minden vaapályaudvarí őrré-»«ére, .liiiliáxakban, gyárakbau -stb. Kren óráknak mindegyike ugy vau »xerveive, hogy hat klllttnféle helyen 20. 22. »6-30 frljával; -- ugyani Ulőinftvel »8, »0, 3\, 40, 6o, i;«i 100 frtlal. Lsfl»«gyobb raktár lagaorakban. Tulajdou gyártmány, két évi jótállással ; Naponta felhuiaudó 10, II. 12 frl. — Minden 8-nap felhtumd.. 1« 17 18 19 20 22 írt. — Ugysnar óra- és félórailléssel 30. .ti. 86 frt óra- é. uugyed^aIlléssel 48. f>0. 66 frl. llóuapo. rsgalateui. 28. 30 32 frt. Csomagolás iugaórák oál l Irt. f>0 kr. Minden javítások lehelő leg jobban végextotnek. Vidéki megruu ax ii.ixeguek-kéaxhen bektll désu Jha^ry po.láni utánvét mellett legpoiilo. abban leljeslttelnek. Me, nem felelő ór.ík kicseréltetnek, lírák cteiébu is elfngaillatiiak. Külön kívánatra killdilk bejött tl«/.e gekért aránylag órákat é. láncxokal válasxtáara, é. a meg nem tarlóit árnért járandó öasxeget vissiaküldöm. Kérem figyelembe venni! Minden áron legjobbiivrilck éa keieskvdük vagy lietii órások által ajánlottakkal össss nem vegyi, tendok. Masy váNiiraarfíok BmnIwii. F. BAHL, batósii^ilají rendelt bizoinányos n városi .örosa mark thai lóban c''« lji:ii<»jt- nz. ent5«/. husvásárlásnak nzi!rt, vesz kéHi lizcti''s mellett az Illető viiHiírl árakon, lemészárolt borjukat, disznókat, birkákat, bárányo 4\|at, kecskéket és friss marhahúst. Nyers és füstölt sunka és szalámit; főleg minden féle friss és fUstölt hust különösen borjú és disznó hust, mindeimemű vmlhiist (s szárnyasokat legfükéj) kövér ludat, ¡mli/ka (gyöngytyúk) és kappanokat. Ugy színto a fent nevezett hus félék Tol zományos eladásra elfogadtatnak. (477-«,3) » Kxen bizoniányu küldeményekre kívánat illán pénzbeli előleget is adunk a mennyiség s értékéig a kamatok számításával,s ugy az eladás után kéz\|>éuz7.cl egyonlittetik. A nevemre küldött husneinüek (lalíczíálnil saját költ '' ségemen jégbe rakott kocsikba érkeznek. Szállító levelek, a küldhetés és elrakódási mód é> más egyébb felvilági.sitáw.k bérmentve küldetnek, leveleket és küldeményeket kérem czimezni Uécs, okt. hó 1H70. F. Bitlll, Bécsben. !! VARRÓ-GÉPEK!! SMT Jótállás mellett SL leerJés li''S.liititSjii.^ilili varrá ¿1 A- (4-7 10, .1») , Pkoiliiin közölni. ;Mély Vagyok tor ez,v»jiel a n. é közönséget ''.is/leéltél -HVól.íiii, hogy a [ Warchalovsky Jakab ur cs. k. szab. varró-gép gyárának, I melyek a londoni én párisi vilúgkiállitáson czélszerü jóságuk i''-s olcsóságuk áltfl&r4hlemct szerezlek, helyi raktárát átvitttem. MelatJ^-lk tökéletesen a gyári árjegyzék után {törté%vX> miáviftl a 11. é. vevők a fuvar és csomagolási \|H-n/.t takarítjuk meg. t''zérna-, Helyem., tü «''w olajjal u varró-gépek számára u legnagyobb választékban és olcsón szolgálok. Minden a raktáromból eladott vurró-gé\|ick elismerési nyila^koCfcíyt nyertek, melynek bizonyítékául nz id«* mellékél leket í'' '' fkodom közölni. tisztelettel , Rósenfeld Adolf. It i z o n y í t v á 11 y o k : i IbisriilVId Adolf urnák ! Örömmel nyilatkozatom ki, o.iisreriut .ix Önnél vá.árolt varró, géppel igen meg vagyok elégedve, an''rt lakiárát ailvesvn fogom mátok nak is ajánlani. Nagy K.miia.1, julltu I ¡én 170 Baboohsy lánosnr. II. T. ez. 1 toseilfeld Adolf, kere»kedŐ umak. Ax (Inuél vá.árolt varrógépen örömmel dolgoahalok, mell rajta munk.ikal ígénys«»rUlig késslthstni el, n e u. inll varrógépeket j ajánlhatom u.inden család »sántára való luegssersés lekinlelébCI. s bátran Jálékáruk és társasjátékok. It\|ii és öreg, szegény és gazdag számára olyan dusválas«-tékn és olcsó raktára, a milyen Ik-csben több nem létezik. Tanulók számára tiidoniányos játókok, és uiiiiden korúak számára roppant választékkal érdekes társasjátékok. KivountoN árjegyzéke n játékóráknak: tUiijátékok axag nélkül, dbla a, 6, r»mpá»an öllöxletolt babák dbja :tO, Ut, HO kr. I. 2, a, I frl. Ilál.ok öltöxellen It), ''.Hl, .10, 40, M>, fiO kr. I, frl. gépe» futkosó .bábok, hanggial, moxgóféjjel, kéaxel » lábbal Jo, ''.10, I frt -20 kr. I.olteria és tombolajáték ''.''0, 30, r>o, Wl kr. Ilaraugkalapáe» 10, >20, .''hl kr. Dominó ''¿ii, 3o, Ml, 80 kr. sch.ikk figurákkal I..10, 1.60, J frt; kugli \|o. jo, 40, 8», ho kr. I frl, 1 frl 60 kr. 3 frt; koexkajáték 30, HO, Vo, !N) kr. 1.20, S frl; rajiké sxfllék ;io. lio, ''.ml kr.; muiikatarlály 00, MO kr, 1 frt 60 kr, í frl. Pía-uók 1.211 kr, J, 3, 1 frt. Trombita, »ip, dob, hegeiltl, ine diuiii, duda, harmonika, harang'' játék » lilái h.iug.xcrck igen jut.i nyo áron. Más jót.xó.xerek lOOtlfélv vá lasxtékkal 10 krtól I frtig. Tár»»» játékok »0, .ml krtól 2 frtig. ¿Mindenféle képc.könyvek 10, \|6, 25, 46, 66, HO kr. I frt. - Jálazva iiiegtaiiuljAk a gynrmeksk a külön kéilmunkákat o könyvekből: 80 kr. 1.20, a, A frl. (llobuaoli: Ti»),'' HO, I., l:.riO, 2 frl. laterna maglka J képpel lkr>, 8Ti kr, 1 frt, 1.60 2, 3, 4, f> frl^(Nt>di iiiadár. a mail^rhaii gok.il utáiioxra, csak 2Í> kr. An gol mfi»xer-ka»xni, megtöltve mindenféle báximflsserrel I frl, 1.60, •f, t.M, 3, I frl; kisebb gyermekek uek : ''¿6, 36, 60, HO kr, I frt ; nyomda, lelje» késilllékkel, felnőll gyermekeknek: H''i ki, 1,20 1.80, 2.60, 3 \ frlig. Kröbcl játék öu mulatságra mliplenkoru gvennekek nek : N» kr, I frl Ml kr, 3 frlig; c»ino» jegyxő é. horgoló könyvek 30 mustrával, 6 kr. Mindenféle ta uu.ágo» játékok é» jáléksscrek ka-tulyákban, 10, 20, 40, 0») kr. I, 2 frlig. Meglepőié» é» luulataág. — lláxi 8, 10, 16 kr.; konyha, isláló, bolt, »lob.i, lintoriallal » anélkül, (lyrr-oiek-.xlnliás, ;kri, liO kr. 2 frlig. Atváltoxó játék. SO, 40, «0, 80 kr. roiilntte 36, 60, 80 kr. I frt Kuló egér, 60 kr. Kuló vasul 2 frl, 2 fit 80 kr.; gyermek óra (lléa.cl 56Jir; olc»óbb»xurtl I, 6, 20, 30, 40 kr. I''i.xtoly, pil.ka, lövő »/.erkexettel SO, 40, HO kr. 1 frt. I.:(0 I 60 llard plébből, 20 40 krig; ackélból, 1Hl kr. I frt 60 krig. Hokféle mágnese» jálék.xerek, melyek a vixbeu n mágnes iránya »xerínt uaidogálnak, 10, VO, ;\|0, 60.80 kr, I frt. Horctellán kávés thnás és ebédlő-^d éuyek, liO, HO kr. I frt. i f>o krig. .látékok ölba való gyonnekekuek fából » kaut»cbukból, .16, 26, 30, 60 kr;, különféle állatok, 6. 10, ''.Ml kr, I frt?g; állatok terméaxetcacu alakítva, 60 kr, 1-2 frtig. Igen mulat»ágo»ak míndeii korusk .xáuiára, a büvé.xkésiUléktl síép ka.iuik, a melylyel miudeuféle bfi-véax mutatványt meglehet csinálni a ké»slllékck sxáináhos képest, I frt 40 kr, I.8II, 3.60 krig. A föld éa lakói, egy tartályban n földgömb é» minden asonlako eui-l/erek nemxeli öltöxelcikben, három nyelven aláirt névvel, 36 kr. Allatok bőrrel bevonva 30. 60, 80 kr. I frt, 1 frt 60, 2 frt. Allatok ter-mé.xete» hanggal, fiO, HO kr, I frt, 1 frt 30 2 nrt 60-krig. Koc.ik, fo-galok, omnibuasok ■ mindenféle ssekeVek pléből: 30, 60 kr, 2 (rt, I frt SO kr. Récaí lovasut, vaauUk, hajók t 50, 80 kr, 1 frt, 1 frt 60 kr. I''hotograph kéa''xülék : melylycl valódi fényképet i» lehet csinálni 1 20, 40 kr. Amerikai katona-játék, vagy ax amerikai lobogó, mely egysiers-miud trombita és pisstolyként ha.xiiálh.iló ; igen síép : 80 kr. Nagy Kanix.a iuliif. 6 én 1870, KtOllt Aalósis. Koppant mennyiségű egyéb játékszerek kuphatók «I-i hiín egyedül e raktárban. Árjegyzék ingyen osztatik ki. t378-(l) Wien, 1''ratcrHtrHhHc ,\r. 20. W^jdits József kiadó, Ijjp; és nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása Wagy-Kanizsáu.