* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 29.07 MB | |
| 2010-03-03 20:37:26 | |
 | |||||||
Nyilvános  3717 | 7002 | Zalai Közlöny 1931. 196-220. szám szeptember | Zalai Közlöny Politikai napilap 71. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 71. évfolyam 190 tzám NagykanLua 1931. szeptember kedd Ara 14 HU*1 ZALAI KÖZLÖNY Kmttulyt namiidóhiyiUI: Komilh-uta 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős sztrkesztő: Barbarlts Lajos EWIutai ára: cgy Mlé t ptngí M ttUtt. T, / Sierkeut&ég 421. ulm, (tllcl 78.) 1 \\ KI»dóhl»«UI 78 Keszthelyt Hók 22. Hála és bizalom Az u] kormány su\'yog íi komoly leladalának sikeres végrehajtásához mindenekelőtt az szükséges, hogy nemcsak az országgyűlés, hanem maga az ország is megérlő segltség-gel Támogassa felelősségteljes és nem mindenben hálás munkájában. A parlament megértette milyen honmentő jelentősége van e férfiasan vállalt feladatok sikeres végrehajtásának és szinte egyhangú bizalmával megadta tz uj kormánynak azt a támaszt, melynek birtokában hittel és bátran láthat neki a maga elé ItUOtt céloknak megvalósításához. Tartózkodás, szigorúság ét keresetlen őszinteség hangzott ki Károlyi Oyula gróf szavaiból, amikor szigorú pontossággal körvonalazta programját Nem a szavak erejével, lendületével akart hatni hallgatóira, hanem a szavak Igaz-sápival. őszintén feltárta a helyzetet, rámutatott a terhekre, amelyeket vállalnunk kell, ha helyre akarjuk billenteni az államháztartás egyensúlyát. Szaval kőiül nem lehet burkolt Intenciókat magyarázni: minden, amit cselekedni kíván, egyszerű, vl-lizűi és sinksáasifrtl. esi énwnir kellett mindenkinek. Persze megint i szociállsták voltak azok, akli megzavarták a képviselőház méltótégte Jet hangulatát S minthogy Igűán kevés lehetőségük volt, hogy a kormányra lépő uj miniszterelnököt lámadják még csak tervbevett cselekedeteiért, leijei dühükkel a lemondott koimányelnök ellen fordultak. Arról mertek beszélni megátalkodott heccmesterek, hogy vád alá kell helyezni a régi kormány-elnököt ét munkatársait. Vád alá helyezni Bethlen Istvánt, aki több mint Hz évei fáradhatatlan munkával kiemelte az országot a kétségbe esés és a ziláltság örvényéből. Ok mernek vád alá helyezésről beszélni, a szociállsták, akik annak-idtjén az összes magyar pártok komi egyedül tiltakoztak a nemzet-\'ontó forradalmi kormány felelős-ségrevonása ellen. De hát a szociállsták nem Jelenük az országot, nem Jelenük a közvéleményt. -Az igazi közvélemény ugy ilél Bdh\'íii Iklvín grófról, ahogyan Szterényl Jíumí báió ltét a felsőházban, amikor rámutatott arra, hogy milyen IHAnl munkát végzett Bethlen Ma gyarorezág belső és külső gazdasági, társadalmi és polittkal viszonyainak konszolidálása érdekében. Hálával és köszönettel kell adózunk annak a férfiúnak — mondotia ailerényl báró — akinek köszönhetjük s egyedül köszönhetjük, hogy konszolidált állapotok vannak az orsiágban. , \'gaza volt Szterényinek, hogy ráolvasta a magyarra régi hibáját: ™gy gyorsan (elejt. Elfelejtettük volna már azt a jogblzqnytalanságot, amelyik nem is olyan régen országunkban volt s azt a különbségei, "mely személy- és vagyonbiztonság tekintetében ebben az országban "óta beállott? Elfelejthetjük-e vala mikor is, hogy Belhlen István kivételes politikai tehetsége kellelt ahhoz, hogy kiemeljen bennünket külpolitikai Izoláltságunkból és széttörje a rosszakaratnak és gyűlöletnek azt a vasgyürüjél, amely a megcsonkított Magytrországot\'.halálosan fojtogatta ? Végül rámutatott Szterényl azoknak a vádaknak a tarthatatlanságára is, amelyek a bekövetkezett helyzetért a lelépett kormányt akarják felelősségre vonni. Nincs súlyosabb igazságtalanság, mint ha valaki összehasonlítást tesz az 1925. és az 1931. évi gazdasági helyzet közölt. Mert összehasonlítást pénzügyi téren csak azonos viszonyok között lehet tenni. Eb jóhiszemű bírálatot csak ugy i lehel gyakorolni, ha figyelembe vesszük a világ gazdasági életében azóta létrejött megdöbbentő és senki által előre nem látható hatalmas váStozási. Ez a Úszta igazság azzal a könnyen megtévesztő látszatigazsággal szemben, amelyei csak a tehetetlen düh termel ki demagógiából és aralnlakarásból. A magyar nemzet csak akkor lehet méltó önmagához, ha bizalommal köszönti Károlyi Oyula gróf önzetlen, nemzetmentő vállalkozását és ugyanakkor a hála és szeretet érzésével búcsúzik sttól a nagy magyar államférfitól, aki erélyes kezével a szakadék széléről rántotta vissza pusztulásra szánt országunkat Herényietet akart elkövetni a genfi magyar delegáció ellen, — elfogták A bécsi magyar követség 1929. évi revolveres merénylőjének ujabb meghlusult kísérlete Bécs, augusztus 81 (Éjszakai rddlójelentés) A budapesti főkapitánya\'g felkérésére a bécsi rendőrség hétlőn ette letartóztatta dr. Budai TCBmánf, 1929. szeptember 7-én a magyar követségen revolverei merényletet követett el Zlegler Vilmos stjtó-attasé ellen, Az osztrák bíróság akkor 6 hó- napi börtönre ítélte dr. Budai Kálmánt, akit büntetése kitöltése után kiutasítottak Ausztria területéről. ,... Budai azonban- titokban visszatért SrfHKibe, ahol BeS»"TBroly néven bujkált. Néhány nappal ezelőtt levelet intézett a budapesti főkapitánysághoz, amelyben bejelentette, hogy a Oenfbe küldött magvar delegáció ellen merényletet fog elkövetni. A szakszervezetek kiküldötteivel tárgyalt a népjóléti miniszter a ■nnkanélkflltséc Ügyében „A kormánynak megvannak ax eszközei, hogy a legsúlyosabb bajokon segítsen" Budapest, augusztus M Ernszl Sindor népjóléti miniszter ma délelőtt fogadta a szakszervezeti lanács kiküldötteit, Odl Benői és Relsz Móricol, akikkel hosszasan tanácskozott. A szakszervezetek megbízottai feltárták a népjóléti miniszter elölt a munkásság súlyos helyzetét Rámutatlak a munkanélküliség szomorú kilátásaira és hangoztatták, hogy sürgős segítségre van szűk-iég. Bejelentették, hogy a szakszer-vezetek a segítés módját a munka-nélküli segélyek folyósításában látják. A népjóléti miniszter kijelentelte, hogy elvileg helyteleníti a munkanélküli segélyek kiosztását. A kormány a legteljesebb mértékben átérzi a nehéz helyzetet, amely a munkanélküliekre kdlönöien i téli időben vár. A kormány minden lehetőt el akar kövelnl, hogy ezen a válságon enyhiisen. Megnyugtatja a szakszervezeteket, hogy meg lesznek az eszközei ahhoz, hogy a legsúlyosabb nehézségeken könnyítsen. Azt akarja elérni, hogy télen egyetlen egy ember se éhezzen. Nem emelik a fogyasztási adót, de emelik a jövedelmi adót Az adóemelésről szóló rendeleteket a mai minisztertanács tárgyalja Budapest, augusztus 31 Az államháztartás egyensúlyának biztosítására hozandó Inlézkedéaeket a kedden délután taitandó minist-tertanácson tárgyalja le a kormány. A minisztertanács állásfoglalása után az országos 33-a« bizottság szerdai ülésén fogják előterjeszteni a javaslatokat. Értesülésünk szerint a pénzügyi kormány különböző |avaslatokat dolgozott ki, amelyek a forgalmladó emelésről, a hizadópóiUMl és a magánalkalmazottak kereseti adójának emeléséről szólnak. Ezenkívül rendelettervezet készül bizonyos Illetékek felemeléséről és talán a cukoradó felemeléséről is. A fogyasztási adó felemeléséről egyáltalán nincs szó, viszont sor kerülhet a Jövedelemadó bizonyos fokú emelésére. Csaknem minden adóemelés erősen a progresszivitás jegyében történi* A kormány lehetőleg mente- síteni kívánja a kis egzisztenciákat ujabb megterhelés alól. Károlyi Oyula gróf miniszterelnöknél már a kora reggeli órákban megjelent Walko Lajos külügyminiszter, aki holnap utazik a Népszövetség ülésére. A külügyminiszter a miniszterelnökkel a Genfben napirendre kerülő kérdéseket Urgyalia meg. Magyarországot a Népszövetség mostani közgyűlésén egyébként Apponyl Albert gróf, Szterényl József báró és Tánczos Qibor képviselik. A külügyminiszter eltávozása után miniszterelnök Oömbös Oyula honvédelmi minisztert fogadia, akivel színién hosszabb ideig tanácskozott. Rotbermere nyilatkozata a Magyarországra szakadt megpróbáltatásokról London, augusztus 31 (Éjszakai rádiójeleméi) Rolhermere lord a következő nyilatkozatot telte a Magyar Távirati Iroda londoni levelező|e előtt. Belhlen István gróf visszavonulása iermésxetuerUleg.agiodairast ébresztett Magyarország kü földi barátaiban. Tízesztendős miniszterelnöksége alatt sorsfl\'aözött hizíjál annyi nehézségen és vettélyen vezette át, hogy erős keze i belső béke és az egészséges polltlki kflliö biztosítékának látszott Meggyőződésem, hogy az a kormány, amely Bethlen Istvántól átvállalta a súlyos lcle:ő! ságit, képesnek bizonyul majd arra, hogy megőrizte Magyarország léiét dekeit, a Jelenleg világszerte uralkodó kétségbeejtő Időkben ls. amelyek még aleghala\'masabb nemzetek eiőforrásail is Igénybe veszik. Ai elkövetkező léi kétségtelenül Igen kemény megpróbáltatásokat tartogat minden nép számára, mégis erős a biialmam, hogy ebben az országban, amely annyi keserves vá\'ság-ból vágta ki magát, most sem fog meginogni a belső rend. A magyar nemzet, hála a munkabíró és edzett magyar népnek, a világra szakadt nehéz Időket könnyeb ben tudja túlélni, mint több más, eddig látszólag szerencsésebb nép A magyar faj egészséges és romlatlan Jelleme alig felbecsülhető nemzeti érték. Az uj kormánynak kedvező kilátásai vannak arra, hogy kivárja az Idők Jobbrafordulását, ha a nemzet hősies áldozatkészségére támaszkodva magablzóin áll ellen a megpróbáltatásoknak. A magyar laj több század óta most első Írben újból a maga egyéni éleiéi éli és hatványozott kiváló tulajdonságai egyre több megbecsülést és értékesebb barátságokat szereznek számára a világ népei közölt. Ennek a ténynek a felismerése Magyarországnak és az uj kormánynak az elkövetkező nehéz időkben lelki támaszul szolgálhat és megkönnyíti kivárni a jobb Időket, midőn a Msgyaroiszágnak kijáró igaiság elkövetkezik és Magyarország kivívja helyét a nap alatt ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 1 Hága locnta... A hágai nemzetközi bíróság szerint Ausztria számára nem engedhető meg a vámunió Róma, auguflzlua 81 (Éjszaka! rddlójelentés) A világgazdasági válságnak a Népszövetségre gyakorolt hit teáról cikket kőzöl a Giornale D\'llalla, genfi tudó-Bitójától. A genfi ludósiló szerint a német—osztrák vámunió kérdésében a hágai nemzetközi bíróság megállapította, hogv a vámunió ellenlétben áll az 1922. évben kell Ausztriára vonatkozó szerződéssel és ép ezért AuBitria számára nem engedhető meg. Párbajra azonban nem kerül sor, mert Autzlrla, ugylálszlk, már nem is ragaszkodik a tervhez. London, augusztus 91 Londoni lapok ugy tudják, hogy Auszlrla nemsokára lemond a Németországgal tervezett vámunióról. Hága, augusztus 3! (Éjszakai rádiójelen/és) A higal nemzetközi legfelsőbb bíróság állal a német-osztrák vámunió ügyében hozott Ítéletével kapcsolatban különféle veri lók vannak forgalomban, azonban valamennyien megegyeznek abban, hogy a bíróság összeegyez-beWIennek tartja a vámuniót az 1922 évben kö!ö t Ausz\'riára vona\'.-kozó szerződéssel. Tankönyv-gondok A kormány rendelkezései folytán az uj tankönyvek olcsóbbsk az elóző évieknél — A leány-llceum tankönyveit Is elö kell jegyeztetni Nagykanizsa, augusztus 31 Tudvalevően az idén már, miniszteri rendelkezés folytán, egy héttel később kezdfdlk az uj Iskolai év. Nagykanizsán az összes iskolák és tanlntézelekben szeptember 9 én van a Veni Sancle és másnap már rendesen megkezdődik a tanmenet. A sztllőknéi már előre veti árnyékát a közelgő pólbeiratások, tandíj és iskolakönyv-beszerzés gondji. Szerencsére a kultusrkormány rendelkezései szerint az Idén nagyon kis változás van a tankönyvekben és ahol változás van, az uj tankönyvek dral olcsóbbak az előző évi árakhoz képest. így p>. a polgári Iskola rgyik olvasókönyve, amely 6 pengőbe kertllt, az Idén, az uj kiadásban csak 2 80 pengőbe kerül. Az elemi iskola elfő osztályába az Idén kb. 3 50 pengőbe kerül az ABC-könyv, hittankönyv, palatábla és egyebek összesen. A lobbi osztályokban is síig változott a mult évhez képest. Váliozailanok a gimnázium és felsf keret kedelmi iskola tankönyvel és ezok árai, csupán a gimn. VIII. osztályában lesz némi változás A polgári Iskolíban lényeg-leien a válo\'ás és thol változott, ott csak olcsóbb lankönyvekie. Az uj Icányllceum tankönyveinek berzeizésére a könyvkereskedők már is Intézkedtek. Az állalános tanterv szerint előirt könyveket fogják Nsgy-kanizsán Is használni Az első osztályban kb. 30 penRŐbe kerülnek a tankönyvek. Valamivel többe kerülnek az V. osztály Iskolskönyvel. Miután a leinyllceum is a rendes időben- nyílik meg, a szülök jól teszik, ha minél előbb eljegyeztetik a leányliceum tankönyveit a köny vesMtokban. Nemrégen közöltük a nagykanizsai könyvkereskedők felhívását « szőlőkhöz, a tankönyvek vásárlását lllelöleg. Amint előre volt látható, vajmi kevés szülő jegyezte1 te elö a tankönyveket: természetesen anyagiak hiánya miatt, ugy, hogy a legközelebbi napokban a nagykanizsai könyvkereskedésekben eiös torlódás várhaló. Nagykanizsa könyvkeres- kedői teljes felkészültséggel várják a kezdődő Iskolaidényt, azonban a szülők jól teázik, ha minél rlőbb előjegyeztetik a szükséges tankönyvekéi, hogy fennakadás ne tOrlénj-n, mel ezidőwerlnt a könyvkereskedők is csak készpénzfizetésre kap|ák a tankönyveket a kiadóktól. Minden tzülő gyermeke éidrké ben cselekszik, ha sürgősen e\'ő|e-gyeztell a tankönyvet kereskedőjénél Addig békített m öreg, amíg agyonverték Nyolcévi fegyházra ítélték a porrogl gyilkos földművest Kaposvár, augusztus 29 Ez év márciusában történi, hogy Lakatos József és István porrogl földművesek a szőlőhegyen lévő egyik pincében borkóstoló közben összeveszlek Rltuper József gazdával, aki! földretepertek és ütlegeltek. A verekedésnek szemtanúja voll idős Halászi Imre, aki Lakatosék kezei közül ki akarta szabadítani Rllupert, mert attól tartott, hogy agyonüllk a szerencséden embert. Lakatos Józsefei annyira felbőszítette Halászi Imre beavatkozása, hogy felkapott egy szőlőkarót és addig verte Halászi fejét, mlg a szerencsétlen ember holtan esett Össze. A ksposvári törvényszék most vonla felelősségre a gyilkost, akit szándékos emberölés miatt 8 évi fegyházra ítélt. Az ngvész sulyosbi^iért, az elitéit enyhltés\'rt fellebbezett. 70 szavazattal 35 ellen leszavazta az iparos-közgyűlés a Kardos-Sleiner ház megvételét Élénk vita folyt a nagykanizsai IpartattüMl székház Ingatlanvásárlási Ugye kSrül Nagykanizsa, augusztus 31 Aki figyelemmel kitérte a Zalai Közlöny hasáblall évtlreden kérésziül. megáll»pilh»tta, hogv a Zalai Közlöny mindenkor becsülettel síkra sz\'llt a napvkanlrsM Ipnossáe érdekeiért, küzdött érte. rálránvilotta Illetékes körök flgvelmét, felemelte tiltakozó szavát, ha az iparosság érdeket ellen határoztak. Csakis a nagykanizsai Iparosság érdekeit szem előtt tartó aggódás és gondoskodás volt most Is. ami srra késztetett bennünket, hogy a köz-evülés előltl cikkeinkben egy-egy felkiáltójelet intézünk az iparostá-horhoz. mielőtt vép\'eg határoz e«v házvétel doliráhan. És az Iparosság határozott Ugv ahogyan ajánlottuk, ugy. ahogyan lelkiismerete, felelősségérzete a lelenlegl helyzet és a lövőre való kilátások diktálták. • Négv óra elmúlott, amikor Kiss Ernő ipartestületi elnök megnvflotla a rendkívüli közgvfllést, amelynek egyetlen tárgya az Ingatlanvételi srer-ződés jóváhagyása volt. A közgyűlésen leien voll dr Hegyi La|ns városi főjegyző, Iparbiztos és dr. Hajdú Qyula testületi ügyész Is. Az elnök lerdületes szavakban üdvözölte n meg-lelent Ipsrblztost és a Zalai Közlöny képviselőjét, ms|d elmondta, hogy az ipartestület már régebben elhatározta, hogy az eddigi Ipartestületi székház helyett vev mást vesznek, vagv ulal építenek Építeni a mai viszonyok között nem lehet. Azért eihalá-rozlák, hogv vesznek egy megfelelő házal, a lelenleslt pedig esetleg eladják. Az elöljáróság két ízben Is foglalkozott az llggvel és egyhangúlag elhatározta. hogy megveszi a Kardos-Stel-ner féle hdzat és azt alakítják át székház céljaira. Most tehát arról van szó, hogy megvegvék-e azt a házat vagy se. Ez nem könnyű do-loe, felelősséggel jár, azért vitték a közgyűlés elé Az Ipartestületnek van kb. 40000 pengője, a ház 80000 pengőbe kerül. Ha ezt megveszik, ugy illetékkel, átalakítással ez kb. 50.000 P adósságot Jelent az Ipartestületnek. Ha azonban a lelenlegl székházal sikerülne megfelelően eladni, akkor ez nem állana fenn. D_\' kérdés, sikerül e megfelelő vevőt találni reá. A bank kívánsága volt. hwy a Sleiner-Kardos hdzon levő 40000 P terhel a háznak megvétele esetén ugy a megvett házra, mint az Ipartestület Jelenlegi székházára betáblázzák. Hoffmann Henrik a székhizépllő-bizottság elnöke részletesen Ismertette a székház-Bgvet, amiről a Zalai Közlöny m\'r lObbtrhen klmerilően beszámolt. Három házra kaptak ajánlatot: a Blumenschein. Strém és a Stelner Kardos féle házakra. Az elől-láróság ugy határozott, hogv olyan Ingatlant vesz. amelynek Jövedelméből az elaggott Iparosok menházának Is jut. A Sleiner-Kardos féle háznak 8 400 pengő lenne a tiszta hozama. Végül határozati javaslatot terjesztett elö a házvételnél való szabá lyokrs. Balog Jenő borbélymester a közgyűlés általános figyelme közepette, nagyszerűen kidolgozott beszédben rámutatott arra, hogy a Sleiner—Kar-dós-ház nem alkalmas az Ipartestület részére és utalt a Zalai Közlönynek vasárnap erre vonatkozólag meg-ielenl cikkére. Ha ezt a Noé-korabeli épületet restaurálni akarnák, — mondotta — akkor kétévi bért kellene reá áldozni Ehhez a vételhez nem lártil hozzá E»t hatalmas érvekkel alálámasztolt. A testület gyümölcsöztesse pénzét, — hangsúlyozta — mlg sikerül a ház-kérdést valamilyen kedvező formában megoldani. Ez a házvétel az Iparosság érdekel ellen lenne. A közgyűlés vegye le a napirendről. Elismeréssel van az Ipartestület vezetősége Iráni, de valami gerlnctelenség van benn, Igyekezzék önmagát rekonstruálni. Igve-kezzék az elnökség azl az ígéretét beváltani, hogy közérdekű ügyelt a szivén viseli. Balog beszéde frapplrozta a gyűlést. Bárány József sem járul hozzá a házvételhez. A mai Ipartestületi szék-ház a mai szerény kereteknek teljesen megfelel — mondta. Tartózkodjunk az adósságtól. Kohn Simu a S\'tlner—Kardos házvétel melleit foglalt állást. Oerő Soma szerint a Stelner—Kardos ház teljesen megfelel az ipartestület céljainak. Megvételéi ajánlja. Nem lehet kifogásolni azt, — mondta — ha a lestolet a pénzéi konzerválja. Frank lózsef semminemű vételhez nem Járul hozzá. Az Iparosság 50 százaléka még a 3 pengőt tagdíjakat sem ludn megfizetni... Hangok: 80 százaléka nem képes fizetni. Kiss elnök reflektált Balog azon kijelentésére, amely gerinclelenséget Imputíl az elnökségnek. A jelen ügy olyan felelősségei ró az elnökségre, — mondja — hogy érte nem viselheti a felelősséget és azért Ide, a közgyűlés elé hozta döntésre. Miután névszerinti szavazási kérlek... Felkiáltások: Titkos szavazást 1 Kiss; Mielőtt elrendelné a szavazási, a jegyzővel felolvastatja a Sleiner—Kardos-ház adásvételi szerződéstervezetet, amit Bazsó József testületi vezetójegyzö fel is olvas. Klis elnOk ezután elrendelte a névszerinti szavazást. Ebben a pillanatban odament az elnöki emelvényhez SOrley Ltszló, aki Uz aláírással titkos szavazás elrendeléséi kérte. Az elnök az alapszabályok erre vonatkozó rendelkezései alapján elrendelte a titkos szavazást. ÖMzesen 105 szavazatol adtak le. Ebből 70 szavazat a házvétel ellen, 35 mellette nyilvánult. A közgyűlés ezu>án felhatalmazta az elnökséget, hogy a további házvé-tel, esetleg két kisebb házvétel agyével foglalkozzék. .... r.. ................->.**••« I ■agy jégeső pusztított KUkOrflsOn Budapest, augusztus 31 (Éjszakai rddlójelenlés) Héllőn délután 3 óra tájban nagy égiháború vonult el Klskőröi feleli H ilalmss zápor után dlónagyságu l\'gcső escll. A vil elöntötte az utcákat. A vihar súlyos károkat okozott a szőlőkben. Szeptambar I., kedd Szeptember 2., szerda GRBTA GARBÓ Qangoa világalirakcMó 1 TOLSZTOJ LEO vlMgbüU regénye Ilimen: A tzépiég, elrgáncia tn a drimli tSIltlc-lenig tlimjc 12 lelvonisban. Női főszerepben: DRETK OAIIBO, • legavtzonylbb asszony Fiill főszerepben : JOHN GILSCRT, a nflt Ideál. STAN és PAN Itgujabb hangot burleuk atlriVcIójs. Előadások I, 7 éi * órakor. /Ím 5 órai félfielydrakkall Kiváló Cegolcsóbb, meri legfőbb 1 iskola-cipőit ajánlja Míltényi Cipőáruház Főúton, a város palotájában 1931. szeptember ZALAI KÖZLÖNY MAPI HÍREK NAPIREND Bseptembes* I, kedd Köm. katolikus : Egyed. Prololáim: Egyed. Izraelita : Elnl hó 19 • Városi Színház. .Anni KsieMns" i népség. elegének ét s drámai tökéletesség filmje. 0yóf>iz«rtárl éjlell szolgalat: I bó vé?élg < Merkly-Belui gyógyisetUi Kínt 12. OörfUrdő nyitva raggel II ólétól ei« 9 óláig (béttfl, uuds, péntek délattti, indden sgési up nöknsk). Tel.: 1—IS A mai gyermeknop Ml a gyermek? A ló Istennek leg szontobb adománya. Rletoél Bró a küzdelemben, támasz a viharban, vitán/, n szenvedésben, boldogság a felhőtlen életben, angyalsiArnycsattogás a Játéka, napsugár a mosolya, kék szemelnek bogara az latenaég vlsszatűkrö-zóso, gügyögéae Üzenet a mennyország-ból, csacaogása égi zene. Ha a boldogságot InkarnáJnl fehotne: gyermek ké-pébon lőhetne esak megtestesíteni. Kmellett a gyermek, a drága, szépséges, kacagó szavú magyar gyormok, bllazkcségo Árpád honának, reménye a niugyiirnaguak, Izmaiban egy egész nemzet éloterejo pezseg, várakozása leszOI. elkövetkozendö napsugarak táncolnak. Minden magyar asszonynak állami Jutalmat kolleno adni egy-egy magyar em borvirág vUágrahozataláért. Mert a msgyar gyermek Jelenít n magyar Jlívöt. a magyar Integritást, a nagy magyar ünnepnapot, rab-ma^arok Imádságát. Rs ba a katekizmus azt tanltja, hogy az Rmbor Isten képére 6s hasonlatosságára van teromlve, akkor orraek kétszeresen Uten mása, a a gy Jó Isten miniatűrje. Amerika. Hollandia, Finnország, Dánia csodás Intézményekkel védik a gyermeket. Az egéez nt\' i forgalma megáll, l">gy ogy kla gyermek átoKilicsson a másik oldalra. Isten legnagyszerűbb adományát látják a gyermekben. Magyarországon a „Stelánla" óriási missziót végez a gyermekmentés, a szegény gyermekek, a nlniWiwte gyermekeinek, a senki nerraakeiojf megmentése terén. Anyát éa gyermeket menteni, a magyar nemzetnek értékes és egészségű egyedeivé tenni, (elszedni azokat la, alük mint poros verébUókák a bőség elhullott marad f-kalból tengotlk ornoruaágos élstüket. Nem szabad érezniük a\' zsenge virágszirmoknak, hogy bólcaAIUkhttz a sors kemény mostohát állított, hogy kitaga-iluttlal az élet dds asztalának. Nfaey az a herolkua küzdelem. ami áldozat lenne: á gyermekért A nagykanizsai Stelánla hölgygárdája ma gytljtőnapot tart a városban, hogy n közönség nemes szivéhez appellálva, támogatást kérjen a gyernokmentés munkájában. Mindazok, akik ma tlllé-rolkkol segítik a Stefániát, munkatársaivá válnak, apostolaivá annak a szent * Akinek van érzi szive, aki értékelni tudja a gyermeket és aki áldó imádsággal emlékszik vissza az édesanyjára, az a mai gyermeknapon elfeledve a ma nagy nyomorúságát, küzdelmét <■» elkeseredését, rágondol azokra a Knlambfehér, halkan pihegő kla angyalkákra, akik a 8te!ánla fehér vaságynes-kálban nemsokára édes mosollyal fog-Iák megköszönni azokat a filléreket, smlket a mai napon réazükre, mog mentésükre a város nemedelka közfln-"égo az urnákba JuUatott (B. R.) Az uj miniszterelnök válaszolt Nagykanizsa üdvözli táviratára Nagykanizsa, augusztus 31 Dr. Krátky István polgármester gróf Károlyt Gyula külügymlnlszler-nek kotmanyelnökké való kinevezé e alkalmával utjy a város, mint a maga^ nevében meleghangú táviratban üd> vozolie »z uj kormányeluököt és bfl-si.es sikert és Isten áld\'sát kívánta villall tiógy feladatához Gróf Károlyi Uyula miniszterelnök ma meleghangú évéiben köszönte meg dr. Krátky Islván polgármesternek a figyelmet f8 "érte, hogy kös önetét a város közönségének 1* tolmácsolja. — Személyi hlr. Mutchenbachcr Ldvtn dr. kir. törvényszéki tanács-elnök Rohllschból családjával leg-najj visszaérkezett. — MigycgyllUs. Zalavármegye klsgyülésc sieptember 7 én, törvényhatósági hliollsága pedig szeptember 9-én tart gyűlési. A közgyűlésen töltik be a balatonfüredi főszolgabírói állást és ismertelik a kormány-változásra vonatkozó leiratokat. — Breta flarVJ Alit Karenlnában. — Körorvos-választás. Tudóstlónk Jelenti: Hétfőn volt a körorvos választás Hévlzszentandráson. Hél pályázó közül hármai jelöltek. A választás, mint.előre jeleztük, kél jelölt közi dőlt el. A leadott 27 szavazatból 19-cel megválasztották dr. Predl Islván jinoshalmi orvost, Predl János ny. körjegyző, keszthelyi for-galmladó-ellenőr fiát. A többi 8 szavazatot dr. Szekeres Oyörgy keszthelyi ötvös kapla. — Beiratások h tanonciskolában. A helybeli áll. segélyezett közs. szakirányú Iparos fiu éa Icánylauonc-Iskolában az 1931—32 tanévi általános beiratások szeptember hó 4., 5. és 7-lk napjain tartatnak meg a Rozgonyl utcai uj Iskolához csatolt régi gimnázium épületének földszinti 7. számú tantermében, még pedig a lenli napokon délután 4 — 7-lg. Felhívatnak a tanonctartó mesterek és mesternök, hogy tanoncaikat (akár egész évi, akár téli lanfolyambeliek legyenek is azok) korukra való tekintet nélkül a kitűzött időben föltéllenül beiraseák, nehogy a törvény szigorát kelljen velők szemben alkalmazni. A beiratásnál minden tanonc személyesen tartozik megjelenni. Akik már a rnult iskolai évben járlak a tanonciskolába, azok csak a nyomtatolt értesítő könyvecskéjükkel jelentkeznek a beírásra, az uj tanoncok azonban munkaadójuk, vagy megbízottjuk kíséretében jelen- Tisztelt vevőink kívánságára dúsan felszerelt női- és gy ermekkabát osztályunkat a napokban megnyitjuk. Singer JózsefésTársa — A nagykanizsai törvényszék Keszthelyen. A nagykanizsai tör vényszék büntelötanácsa holnap, szerdán Keszthelyre kiszáll, ahol Pénzes János keszthelyi végrehajtó Ügyét fogja tárgyalni. — Umifi liu (nti brUiii i auikai. — Székely egyetemi hallgatók megsegítése. A?elszakított Erdély székely, ifjúsága a legnagyobb anyagi nehézségek között folytai] ^tanulmányait csonkaországunkban. A székely egyetemi hallgatók anyagi támogatására szolgál az az akció, amely a nemrég elhunyt kiváló erdélyi tudósnak, Jancsi Benedeknek az emlékkönyvét hozza forgalomba diszes kivitelű és értékes tartalmú kötetben. A könyvel dr. Asztalos Miklós, a pécsi egyelem könyvtárosa szerkesztene. A könyv árusításával foglalkozó erdélyi Ifjak Nagykanizsán és Zila-megyében is felkeresik azokat, akiktől támogatást remélhetnek. A szó-banfoigó könyv megvásárlásával segítse mindenki, aki csak teheti, székely lf|aink egyetemi tanulmányainak folytatását. — Világmárka a „Sportex" angol férfiszövel. Nagy vllasztékban csak Singemét. = Mi ÍM. EitU tuti Umiii Imi «= HUH Cili kéri uj német növendékei\', hogy szeptember 2-án délulán lakosán jelentkezni szíveskedjenek. Horthy Miklós ut 2. nek meg és szüklésl anyakönyvi kivonatukat, utolsó Iskolai és himlő ujraoltáli bizonyítványukat, nemkülönben Unooeuerződisük másolatát kötelesek bemutatni. Mhden tanonc beiralásl dl] elmén 3 50 pengői, tan-azcrdljra pedig 10 pengői tartozik fizetni. Szegénysorsu, de ]ó magaviseletű és szorgalmas tanoncok Nagykanizsa megyei város tanácsa részéről lanszerdlj elengedésben Is részesülhetnek, e dologbani kérvényüket szegénységi bizonyítvánnyal felszerelve azonban már a beiratkozáskor az igazgatónak vagy helyelte-sének átadni tartoznak. Tanoncnak csak az vehető fel, aki legalább az elemi népiskola negyedik osztályát sikeres eredménnyel e!"égezle. Végül felhívatnak a több tanoncot tartó iparosmesterek, hogy összes tanoncaikat lehetőleg egyszerre írassák be, mert csak ezesetoen lesznek azok ugy beoszthatók, hogy valamennyi tanoncuk ne egy napon legyen a műhelyből elvonva. A rendes, óra-lendszerinti előadások az egész évi tanfolyambelieknél szeptember hó 9 én, a téli tanfolyambelieknél pedig november hó 1-én kezdődnek; ezen iJölől kezdve lehit a pontos iskolába, nemkülönben vasár- és ünnepnapokon a templomba való |irás minden fiu- és leánytanoncra nézve kötelező. Az igazgatóság. = Müselyem-maradékok hallatlan olcsó Schülznél. 0eletek zárérája szeptember l-töl A szerkesztőséghez érkezett, több érdeklődésre közöljük a szeptember l-töl tö:vény szerint érvényes üzleti zárórákat. Nyllldrusltdst űztetek, Irodai és raktárhelyiségekkel együtt, siept. I-tól április 30-ig este 7 órától reggel léi 8 óráig. Nagybani eladással foglalkozó rövidáru nagykereskedések, vaskereskedések egész éven ál es\'e 6 órától reggel fél 8 óráig. Rövid-, szövött-, kötött-, urt- és női divatáru cikkek, továbbá kalap-, kalapdlsztk-, rőfös- és posztókereskedések szeptember l töl április 30-ig este 6 órától legfel fél 8 lg, kivétel szombaton esle 7-től reggel Ml 8 ig. Fűszer, élelmiszer ü tietek este 7 órától reggel 7 óráig, szatócs üzletek esle 7 óra ól regg.l 6 óráig. A túlnyomóan egyedárusltdsl üzletek egész éven ál este 7-tól reggel 7 óráig. =» A Kozák-kórus és balalajka zenekar a Centrálban ma tartja bucsuesljét. Tegnap zsúfolt kávéházban szebbnél-szebb számokkal gyönyörködtetlek a közönséget, egy nagyon kedves estét srerezve. Ma utolsó estéjüket t irtják. Érdemes az egykori orosz katonatisztekből álló z<n< kórust meghallgatni. = Félhelyárakkal Garbó a suiUu. — Leégett egy borpince a csapli Öreghegyen. Pénteken hajnalban váratlanul lüz ülőit ki a csapli ö-eghegyen^, ahol Németh József gaidalkudó présháza kigyulladt. A lüs kitörésekor senki lem tartózkodott a présházban és a hegyőr is csak reggel 6 óra tá|ban vette észre. Ekkorra azonban már csak affi üszkös romok voltak láthatók a présház helyén A tüzeset ügyében nyomozást Indított a csendőrség és minden kétséget kizáróan megél lapította, hogy gyu|togatás történt. A kár többsiáz pengő, miután minden felszerelés és több hordó bennégett. =■ Stan éa Pan a moziban, — Megvadult bika egy balatoni ttlraótelepen. Ttkanyból Jelentik: A tihanyi közbirtokosság legelőjén a község biká]a váratlanul rátámadt Horváth Jtnot csordásra, akit előbb szarvára kapóit, majd amikor félig eszméiellenül elterült a földön, megtaposta. Ilorváthot borzalmas külső és belső sérüléseivel beszállították a veszprémi kórházba, ahol élet-halál kozt lebeg. A n vadult bika megjelent később a fü telepen is, ahol mlndénkl rémülten menekült előle. A szerencsétlenül járt pásztor öccse, Horváth István végül egy jóllrányzott fejszecsapéval leütötte a vérengző bikát — Minden divatos szőrme, u. m.: perzsa, opossum, pschanlcky, pézsma, susliky, biberette, brabanter, maron kanin, ejáré, elektrik és az összes hosszú- és rövidszórU bárányok nagy választéka Singer divat-áruházban. — 7 sláger egy miUorbu i aoxlku IdOllris A ongykantzsa) meteorológiai Mag-llgysIS felentéssk : HéUSn n Mm/rtik-kt: Kegfd 7 értkor +16-4, déluUa 1 lirnkor +23, ntt 9 Örskor +17 6. /•eí/Wirf : Reggel és délben lelhös, elte borult égboltozat. SUUrány: Egész mp ésukkeletl szél. (Bjuakaí rddlóJtltnUs) A n«lur.lé. ■ <al latént |tl«rtl Mto M Ara-kar i Mkhsl|*H aa« sártaM I*-mra«M Mváltnás isMfeM. ZALAI KQZLONV laSl. stepleitiber 1 Olcsó tűzifa. Jó száraz, 2 éves cser és tölgy II. o. dorongfa (botfa) erdei ölcnkint 14 pengő házhoz szállítva 1 01 talpfa eselék 25 P 60 f. házhoz szállítva STRÉM KÁROLY Sugór-ut 20. Telefon 127. 8l«iva<6 liknál a természete* .Fereio lóxut" keserűvíz könnyű, erőlködés nélkül való bélklürülést Idéz elő és ezáltel sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre von t-kozó tudományos Irodalom tObb megalkotója írja, hogy a Fercio lílief víz kitűnő tiltáséról a salát kísérletei alapján Is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc lóisel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűzletekben kapható. — A Szanatórium Egyesület tűdtbeteg gondozó Intézete ma Ismít megkezdi rendeléseit, a szokott időben. = Szövetmaradékok, jó méretek, po\'om árban Schütznél. Őszi vetésre: Gazdasági magvak továbbá: Kerti magvak KápMttuig MMupiaaii IdU|MiUai| Árvácskámig 8»uotMf Kifelejti aag Salátaaag BtagHbaag Sárcaréfuui Sárga violiaif Petreiulyeaaag stb. stb. Műtrágyák, fíabona-csávázó szerek kapható: ORSZÁG JÓZSEF Mg, műtrágya, termény és nOvtajr-véd««zerrt kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A btróaáf mellett Telefon: 1*0. iw Ha savanyu a bora, ft vegyítse REGEDEil vízzel, mely a legsavanyubb I bort is kellemes Itallá . I varázsolja Kapható mlndenfltt I I Főraktár: Weísz Mór Mm I ttrálj-itea S4. Telefon üt. ■ MII _IV SPORTÉLET Pár el nem mondott szó Bogenrieder Frigyes ravatalánál Jellegzetes keménykötésű alakod, amlnl eltűnt a pálya iölj gyepjéről, eltűnt Veled ennek a városnak ragyogó sportja Is. Te voltál az elsők kőzött, akik az NTE-t halottaiból feltámasztottad. Életet adtál, nagyszerű eleven, pezsdüld életet ennek az egyesületnek, miután évtizedekig aludta tehetetlen kába álmái Belenyúltál a zsebedbe, kiszórtad aranyaidat és kiöntötted rajongani tudó szived lelkes tűzét. Megmozgattál mindent és mindenkit, hogy álmodat megvalósíthasd. Áldozatot, fdradlsá- Íot nem kímélve törtél célod felé. lallatlan energiával és szaktudással sikerüli is megteremtened egy eddig Itt még soha nem látott sportéletei, kitermelni világhírt! atlétákat, megmozgatni ezrek és ezrek rajongó érdeklődését, olyanokéi is, akik azelőtt csak kézlegyintéssel intézték el a sport nemes vetélkedését. Ott voltál a gyepén, buzdítottál, harcoltál, győzelemről-győielemre vitted csapatodat Ha legyőzlek, csak annál Inkább, annál jobban lobogott benned a lelkesedés. Talpig férfi voltál, nemes a legnemesebből, aki bebizonyítottad, hogy Igazi sportot, csak spoaf\' tán szeretetből és áldozatkészségre hajló szívvel lehel teremteni Bebío-nyitottad, hogy nem Igazi sport az, ami nem mugáérl a sportért, hanem a profitért lelkesül. Elmentél és elment Veled ennek a városnak országos sportneve Is, amely egyel Jelentett a Te neveddel. Bár sokan lennének olyanok mint Te voltál, akkor ez az agyongyötört határváros sokban hozzájárulhatna olyan világraszóló győzelmekhez, mini amilyet diadalmas úszóink az tgési világ bámulására Pártiban vívlak ki Isten veled Bogenrieder Frigyes velem együtt még nagyon sokan fognak szobrot állítani lelkükben a Te nagyszerű teljesítményeidnek, mellyel a sportot szolgáltad Splri ■agy gi&nlmat aratott ■ magyar atlatlka l«af|»U oraaágbaa A magyar válogatott atlétaceapat győzelem sorozatának egy ujabb állomásához érkezeit. Kattowitzban a lengyel válogatott atléta csapatot 49: 23 arányban, 10 győzelemmel 2 ellenébea győztük le. E verseny kimagasló eredménye Balogh 7 37 m és Megyeri (Molva-recz) 7 27 m. távotugráu. \' Labdarúgás Vasas—Szabárla 3:1 (3.0) bajnoki. Délnyugati alosztály. Dombovárl Voge—DPAC 1:0(0:0). PVSK-KRSC 4:1 (1:0). DVAC-KTSE 3:1 (2:1). SzAK—PAC 3:0 (2:0) Leventemérkőzés Zrínyi TE—KAOSz 0:0. A tartalékos Zrínyi nem tudott győzni a Mlvósan védekező kereskedelmi alkalmazottak caápata ellen. — Kárpitos bútorokat, a legkényesebb Izié\'nek is megfelelő kivitelben, garnitúrákat, rekamléket, matracokat, függönyöket stb. legolcsóbban és kívánatra kedvező fizetési feltételekkel szállítunk. Rendelés előtt kérjen díjtalan ártájékoztatót. Kopsteln Butoráruház, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4. A kis msgyar legyőzte a nagy Európát Vl\'ágraszóló győzelmet i rátett Magyarország a párisi Európa-uszó-bajnoks-gban és ezzel magához ragadta Európa usióhegemoniáját. Az ulolsó napon a vártnál is nagyobb fölénnyel nyertük meg a pontversenyt és ezzel a Smlth Jeremiás serleget. Halasy szenzációs meglepetésre megnyerte az 1S00 méteres Európa-bajnokságot. A ctonkalábu magyar fiu 20 perc 49 mp. (országos rekord) pompli időt úszott. .Váratlanul jól szerep:ll Vajda is, aki a torony- műugrásban ötödik helyezést ért el. Az Európa-bajnokság pontversenyének, a Smíh Jfremlás-serleg küzdelmeinek végeredménye a következő : 1. Magyarország 114 pont 2. Németország 92 5 . 3. Franciaország 33 4 Olaszország 29 „ 5. Ausztria 29 . 6 Finnország 14 „ 7. Csehszlovákia 12 „ 8. Svédorszég 11-5 . 9. Belgium 8 Gólképtelen csatársora miatt, állaadó fölény mellett vereséget szenvedett az HTE a Péosl Sport Ciobtól PSC RTE liO (liO) Nagykanizsa, augusztus 81 A mult vasárnapi félslker után vasárnap második bajnoki mérkőzésén saját otthonában vereséget szenvedett az NTE a nálánál jóval gyengébb PSC-tól. Ezzel a mérkőzésével bebizonyította az NTE, hogyan lehet állandó fölény mellett egy biztos győzelemnek látszó mérkőzést elveszíteni. — Valóságos góllszonybiui szenved csatársora. A legbiztosabb gólhelyzetben Is passzotgatnafc lövés helyett, mlg a PSC talán egész mérkőzés alatt kétszer kerUlt gólhelyzetbe, melyből az egyiket góllá értékesítette. A mérkőzés safc) NTE támadásokkal indul, állaixló\'NTE fölény, pasz-szok kombinációk ugy, hogy van eset, hogy a labda az NTE kapujától a PSC kapujához kerül anélkül, hogy azt -PSC játékos érintette volna, a kapu előtt azonban csődbe:jut a csatárok tudománya. Két eredménytelen korner után a 13. percben a balszárny támadásából, Kudich éles szögből szép lövést kaid kapura, de a pécil kaput helyén van. A PSC védelem a sorozatos NTE iftinadfeoknál kornert vét, Farkas ií-xn-rrugáiát Jakubec szépen irányit] i kapu a, de a kapus fogja, majd 18 percben Kudich lerohanáaból nem ló, hanem a tiszta helyzetben tévő Púmnak ad|a a labdát, aki azt a kapus kezébe lövi. Most a PSC vőetl első lámád isát, de tiszta helyzetben a kapu fölé bombáz. hmét erői NTE támad tso<( következnek. Farkas 20 méteres szabadrúgást a szenzációsan védfi kapus fogja, majd ugyancsak Farkas szép haadá\'át • tiszta helyzetben levő Rltter kapu lölé vágja. A 40. Okasslo! bzer; Alkalmivélel! aapbbnél azebb pullower is kötött kabát érkezett Bámulatotan olció árak! Valódi gyapjú pullower uj nélkül ......... B\'— P Valódi gyapjú pullower, ujjas............ fl-80 P Kötött jtabat, gyapjú. — • Kötött kabát, pamut. Női és férfi minden divatszinbetl. FrankM.ManócágnéC Osengary-ut S. Nagykanizsai Takarékpénztár épfllatéban. Szám 1 2 3 Pamut, leányká- éi Hu mellény 4 2-— 2-20 6 7 2-40 8 260 2 80 3\'— 3-20 Szám 2 4 340 Gy»pju leányka és tiu mellény P 3 - 3 -30 10 Szám 2 3-90 4 4-30 6 8 3-60 10 Flu szwetter, gyapjú Leányka tlgaró ...... !•— NŐI pamut mellény ... 2\'— Férfi és női szwetter bolyhos ............ 3-— Női mellény, fekete 3-50 la .................. 5-- Nől mellény, dlvatszln- ben, pamut ... 4 50, 5-— Gyermek jambó sapkák 2 50 3-— 3-50 4-- 450 NŐI mellény, színes, gyapjú ............ 650 Női szmoking kabát ... 8--Nől szmoking kabát, gyapjú la .........Keselyem mellény ...... 2\'— Tiszta gyapja harisnya dlvatazlnekben ...... 2-80 Férfi soknl, gyapjú ... 1-20 1931. wtptembet I. IKrcben Kudich komerét a tömörülő PSC védelem lisztázza, ma]d farkas ko ncrét Jakubec emberbe lövi, újra Korner, melyei Farkas kapu mflgó K\\ A 42. purcben Jakubec zsinőr pa»z-sziba RlUernek csak a lAblt kellene oda lenni és miris gól, de a c atór hollblzlos helyzetben botlik. A 44. percben a PSC balszélső szabadrugáeát a tiszta helyzetben levő Feln kapja, aki kapáiból a ZALAI KÖZLÖNY sarokbi vágla. mísodlk oiirom, egyik köveli. Szollár i félidő óriási NTE támadást a másik szép átadását Pum gyönyörűen vágja kapura, de a pécsi kapus szépen védi a bitloa gólnak lálszó labdái. A 6. percben a balszárny beadását Farkas kapásból kapu mellé lövi. A 14. percb:n a PSC egy játékosát a bíró ulin-uürásért kiállllja. ettől kezdve a 10, emberrel játszó PSC-t szinte lelépi az NTE, de a pécsi véd-:lem emberfeletti munkát végeive mindent pa-í rlroz. A PSC centere a 28 percen az előre húzódó NTE védelem mellett megugrik és vagy 6 mé\'er előnye van, Csondor azonban kiugrik és a pécsi csatár a kapudba lövi a biztos gólnak látszó labdát. S :ép kapus teljesítmény volt. A 44. percben egy kapu előtti kavarodásból vissza pattanó labdát Jakubec 10 méterről eólba vág, de a bíró ezt megelőző Fault miatt nem lléll meg. A közön-cég örömrlvalgással fogadja a 90 percig levegőben lógó gólt, de annál nagyobb lesz a meglepetés, amikor a bíró szabadrúgást ítél ellenOnk. Az NTE-ből EngelleUer, Vellák és Kudich Játéka tetszett, mig a PSC kapusa szenzéc\'ós védése és Kaszt okos Játéka érdemel dicséretet. — Tolsztoj: Itreitia iiaa, tarkó, lolu Sillert ■ Várad antko. Tenrtiszcsapatverseny a Vágó-serlegért A Zrínyi Ismét 7:4 arányban iySzStt az NTE itten A kit nagykanizsai t«nnlszc»apal o!yó hó 30 án, vasárnap Játszotta le a Vágó-serlegért ebben a sálion-ban második mérkőzéséi. A Zrinyi meglamélelle legutóbbi győzelmét, amennyiben 7:4 aránybin Isxé biztos győzelmet aratott a váro3 felett* Cgye""e,<ntk teiniszcsapata A verseny nem haolt meg\'epeté-sekel, a mé.kőzés egyes számat pedig éppen nem vollak izgalmasaknak mondhalók, amennyiben aki gyfeött, az biztosan győzött. A küzdelem nem volt nívós, a jttékoeok — tisztelet a kivételnek — fáradtan és unottan mozoglak s a legtöbben meglátszott a komoly, rend-zeres t énlng hiánya. A győzles csapatból az elpusztíthatatlan Halszer út. és Blltera Béla Játéka tant fel, aki különösen a férfi párosban produkált elsőrangút. Horváth ezu\'tíl csak a vrgves pirosban csillogtam tudását, ahol dr. Makóné szintén igen Jól Utazott. Az uj versenyző Fábián •Emma nagyobb versenyrutin megszerzése ulin a jövőben eredményesebben fog|a megállni helyét, most Is voltak percei, amikor egészen elfogadható nyújtott A katonáskodó Cseh rendes formáján alul látszott s ugyanezt mondhatjuk Latzkórót Is. Az NTE csapatában ezutlal Is a nők excellálfak, afltflak közöl pedig Luslgarlen a legjoVb |ál kos, aki Különösen a vfgy:spárosban do\'go-zott agillsan és ered.nényesen. A két uj versenyiö, dr. Dómján és Polgár szintén tetszett, különösen az e őbbllől láttunk jó a éseket. Hogv ezúttal nem vollak valami eredményesek, az nem annyira az ő, mint inkább i\'gye»tl\'elök hibája: elhanya-nyagol\'ák Ckel a régi nevek kullusza miatt. Avar jobb volt, mint az előző fo-dulón. A részletes eredményeket az alábbi ikban adjuk: A Z-lnyi a következő számokat nyerte: H >rváth—Luslgarlen 7:5, 7:5. Halszer dr.—Ávir 6:1, 8:6. Blttera—Polgár 6:2, 6:2 Cseh—Dómján dr. 6:1, 6:4. Makóné, Horváth—R csel Rózsi, Avar 6:2, 6:4. * Blltera, Haiszer dr.—Dómján dr., Polgár 6: 1, 6:3. Horváth, Latzkó—Avar, Luslgarlen 6:2, 6:4. Az NTE nyert számai: Récsel R.—Makóné 6:1, 6:1. Oünser—Fábián 6:1, 6:3. Récsel M, Luszlgarten—Fábián, Latzkó 6:0, 5:7, 6:1. Récsel nővérek-Fábián, Makóné 6:1, 6:0. Végeredmény tehát 7:4a Zrinyi javára. Az eddig lejátszott fordulókon a Z\'inyi győzött 3-szor, az NTE pedig 1-szer. _ Keszthely vasárnspl •pori eseményei Keralhely, augwtui 81 (Saját tudósítónk telefon/elei,lése) Élénk volt a keszthelyi sport vasárnapja, melynek egymást erő eseményei-öl az alábbiakban tudósltunk. Keszthely—Sümeg levente válogatott 5:0 (3i0) A vármegyei leventukupiért folyó kOzdetem első mérkőzését Keszthely leventéi abszolút fölénnyel -nyerték. A másedik mérkőzés Sümegen lesz, melynek eredménye ugylit|zik nem vitás. Biró Horváth L««tó. Tapolcai Vasutasok - Keszthelyi Vasutasok 9:0 A tapolcai vasutasok letépték a keszthelyi vasutasok it. A Keszthelyi Törekvés S. E. hlubbajnokí uszóversenyének eredményei 100 méteres gyórsuszás: I. Csík 1 p. 10 mp. 100 méteres hdtuszds: 1. Mátrai Mue 1 p. 23 mp 200 méteres mellúszás: I. Ungvári 3 p. 23 mp. A favorit Oyenes rosszabb Idővel csak második be-yen -tudott végezni. 400 méteres gyorsúszás: 1. Mátrai 6 p. 37 mp. 3x100 m. staféta: l. Oyenes, Ungvári, Csik 4 p. 34 mp. 50 méteres hOlgvuszás: I. Vitát Bella. Vízipóló mérkőzést Játszott a már szép sikereket elért Törekvés csapata a Törekvés o\'d boy csapatával, azonban a rendkívül hideg víz miatt csak egy földöt jítizottak le. Eredmény : 2:2 Bíró: dr. Relschl Marcell. Kanizsai játékos wőzelem-sorozata a keszthelyi teniszversenyen A Keszthelyi Törekvés vasárnap tennlszvcrsenyt rendezett, melyen szépszámú versenyző Indult, köztük Blttera ZTE. Részletes eredmények: Férfiegyes: 1. Blltera. 2. dr. l/kics. Férfipáros: 1. BUIera—SztankovIcs. NSI egyes: 1. Bobarczy Ata. 2. Oárdossy Aladárné. Vegyes páros : 1. Oárdossy—Blttera. Az a páratlan érdaklődés, mely nyári árusításunkat a közönség scélss köréből kisérts, arra Indított tonnánkat, hogy az *szl szezont elcsé árusítással nyissuk mag. Olcsó flanell és poriét marodéKoh! Tannlsz flanell ingre, alsóruhára, jó minősig 70 fillér Kockás szövet, jó minőség, gyermekruhának, blousenak alkalmas.........1\' — pengőről 140 cm széles gyapjúszövet iskolai ruhának.............2\'20 pengő 100 cm széles Casán, tiszta gyapjú, minden színben......\'.....2\'SO pengő Szövött parget, szép szinek, elsőrendű minőség 140 cm széles férfi ruhaszövst, divatos mintákban............ 14O cm széles őszi és téli gyapjú sportszövet angol mintákkal..... Gyapjú Pouplln szövet, blousnak alkalmas 90 fillér fi"— pengőtől 9"— pengő méretek 1*50 pengő Jómóretü szövetmaradékok hallatlan olcsó árban. Mintás műselymek, megbízható jó minőség, gyermekruhának megfelelő méretek.....40 fillér Mintás műselymek, divatos uj minták, jó minőség, márkás áru, egész ruhának, pongyolának megfelelő méretik...........80 fillér Műselyem crepo de chlne, dupla széles, szép divatos batik minták, sálra nagyon alkalmas . . MO pengő j Tiszta hernyóselyem crepe de chlne, dupla széles, divatos nyomott minták 10 pengő helyett csak.............pengő Kartonok, vásznak reklámárban. Tekintse meg kirakatainkat és meg fog győződni, hogy nemcsak olcsón hirdetünk, de olcsón adunk is. Áruház Dunintul elismert legnagyobb és legolcsóbb áruháza, Nagykanizsa, MLAI KÖZLÖNY HQl. Heiüembw 1 AJÁNLUNK i NMUcmJ* I doboz ............... P I i/í kp. p -••0 P «-»0 áoméje k£fJ« .................. P I— QYEHES LAJOS VIDJt LAJOS ifcfeki tártai Pá.ls »I5 loooo-i 24 98. NKmn 313 75, BrOssti 71-03. Milano XMi/i, Madrid 46-75, Ameitdui 20715, Utttr. 121*90, Wka 7123, tód* 3-7JL Prán 15-22, Vayső 57-55, Ba*m.U M-OlVi ■Ugrád 906, lakafMt 306. TemtayMutt Ka n>n nl rr-m 8 80—»00. 78-M 8-85-815, 79-ás 900 — 980, HO-9-40, tfmáat V-m 8M-8 70 7S-m 865 - 885. 7»«s 8-80 - 900. 80-m 8W-9-I0 Ken 875 - 8 90, lilr. árpa n| 14-150—15*00, aflrárp. IMO--17-00, sab 17-C0-17-25. taa**rt 1375-1850, npn—■---, borp. 9 80—fl 90. VA|, ITTAK Aagol I. 17 60 2801) Bcfai h. 79-40^0-10 Cwhk. 10-94-17-10 Dtok. 162-35-113 33 BWf 1001-10-11 Dolif D70-7W76-75 Pft»cUt.aj«>.23-00 HoU. 229-7M31-IS L«*7»l 68-65-64*25 Lm »*40-1*45 Ura 4*10-4-16 Un 2M0-3M0 Mátka 135 00-19620 Hxváf 1&2 80-I53B0 79*96-30*66 Ivákd L110-60411-80 Sréiíu BT90-I51-90 MOL MtdL DBV1ZÁK «UL 229-66-231 25 " MHÍHO-U 115*15-196-15 ■rllli ll 79-40 8»00 ESSE Í7-94 27W Madrid 50-00-54 00 Milano 29-80 30-00 Nm)« (68 50-73 (0 ~ \' 152-35-153 35 2233 22 49 16*67-16 99 4-12-4-16 . 152 56-198*55 fartő 5-64-15 WUm 8002-80-63 Mitek 1 0 75-11175 8«rt*3v4iár r«UujU4 5419, <la Miau I39J. - « »0-readi 1-15-1-16, aiaJtlI 1-12—1-16, aztdail IMp 1-08-1-12, Uaart 1-00-1-06, I-aö <keg 1-04-1-08, U-od raudll M| 096-1*00 npl atldő 004 -1-05. isaloua nanbaa M0-4W0, astr 1-40-W0 tea HO-1 76, ssakMuás lálaartéa 1*40-1-46. KlaiH: MUaUI nyomta él Lapkiadó TálUlit, Iinkuluú. Felelö« kiadó: Zalai Károly. Wnrtn NMhi Naaykutaaa 7i. «x. APRÓHIRDETÉSEK As uriUtdtMnk dl|> 10 u«( M >»>ér MM M4 4III S Wlér. V.Or- I. taMpup K> Uól| ao fillér, ml»4<ii lavábhl u4 dija a a\'t SunUa 4. ptaukm 10 u«I «» *II«r. mini™ lovábbl 4IU • ptMr. a»»ii ■ ntlodtn \'■** [•gabb b«IOkbíl 1110 ui Wl tidölk uimHIalft. A Ili ,1 kafMteMk BOY. ,n***lmln)r mrde^Mh 3 Wl p«A«« IHMW «1«1 a teIc.Icoo. kOnyveM*. utfmtdju*. elKorOIAMi 1*4 rtltíre /bíe»<K»át A Sj»nt.«6rg]i*árl hegyen egy "00 UOles axőlőbulok eladó, bővebbel: Acifl Ignác Ingatlanforgalmi és pénzkolcsőnkőz-velltó Irodáié, Nagykanizsán, Horthy Ml klói ul 2. 396? 3 utcára nyíló emeletei hés szsbadkéz-bót eladd, ugyanott antik francia kihúzó asztal la. Om a kiadóban. 3962 bútorozott kalőnbejáialu szoba szeptember l-re kiadó Sséchenyl tár 4. szám. 3®4 :4a« Ponottbutor, |<oiár •1, Főnt 4. 3029 TObb egy szobis laká* mellékhelylií-gekkel kiadó Palófl-ut 41 alatt. 34>2 F«l«z«H tej limit kapható TejkOz-pon\'nál. Telelőn 349. 3721 BlMBáalate únuWtel|es elUláita\'el-logad uri család. Bővebbet vitáz Tóth Bála 0 Jetében. 3873 ZMgiraUNlUi. Kezdők, haladók lelkiismeretes Isnllását olcsón vállalom. Clm a kiadóban. ^ 39J1 ~Jókaibai lavő liűiér óaMsa-épkályha olción eladó. Bővebbet Sugár ut 31. 3951 L*«Jabk, legolcsóbb Ooldtxrgar Kamiin Itöérnemu anyag raktára, Huszll tér 2. 3987 egyetemi végsettsicD ur-hölgy szeptember 15-áre szépen bnlMoiott szobát keres lllrdőazoba basználaltal, a lehetóteg teljes ellátásaal. írásbeli s|ánla-tokat ármeg/ololésaal Dr. Kónlg logorvos úrhoz kárek. 3988 Ezúton édesítjük a mélyen Hitelt Holgvköiönségel, Hogy az őszi sslsont a mai nappal megkezdíak. Ttsite-lellel Varga—Roller. 4001 M«i ém férfi a P-tftl alahHonk a legújabb divat szerint. Totola és Pacsirszky sasa kalaposmesterek Nagykanizsa, EötvOs-tér 25- Klnlzal-utcs 23. számú ház káaktl •laU*. 4007 Budspestl Zenemüvászell Főiskolai vág-■ettaéggel aaaaaraaktatáat vállal II|ar Istvánná. Jelenlktsnl » ára, Daák tár 10. 3996 9rsr<asks>tral4 likolázott kánv 7 áréi leányka mellé azoanal felvétetik. Clm a kiadóban. 4000 2 Btcal előszobái lakás november l-re kiadó Khilzal-atca II. 3783 ■átaasláa lakás hlssalá. kiadóban. Clm a 4C02 t siakás, verandái udvsri IsVás azoa-nalra, vagy november l-re kiad) Klnlzit-utca II. 3784 Jókaiban levő rOvId lekete olcsón eladó. Clm a kiadóban. 8951 Vláákl álláaaálkálllak, borbélyok, nyugdllsaok IskóhelyOkón szépen kereihet-nek. írjanak PosUUók 35. Szeged. 3872 BárHaadó l.ál hegyen 4\'/2 hold irtóifl. birtok, gyOmUlcaO isel, izánlófOWdtl, a ksi lraal mezőn rét és I6ld — Bővebbel Petőit ut 77. 3909 lakaláalaáart ellátásra ftlrdőazobáii belvárosi lakásban elvállalunk. Clm a kl-adóban.______M89 llaáá Alsósáncban, ornágut mellett, lói Jövedelmező klaebb adómentes caaládl-ház, 2 hold telekkel, méhészet éa baromit tenyésztésre nzgyon alkalmas. — Ugyanod IMtavérü amerikai Leghorn baromfi elad t. BővebbetTelekl-ut77/a. Nagykanizsa 4- 03 Kát egymásba nyíló, elegánsan bútorozott S2ooa, lllrdőazoba haaználattal, együttesen. vagy kOlfln Sugár ul 12. MWaalat Madó. 4005 Yarkahlra választó malacok kapha-tők kgklnt I P. Vlasslcsu 3. 4006 Ua4é szontirlra egyszobás lakás előszobával és minden mellékhelyiséggel. Klrály-u. 13. 3 <91 Olcsóbb lett a trappistasajt, teavaj és juhturó: I kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 8*40 \'/t kg. legfinomabb teavaj......P —*90 V4 kg. legfinomabb főzővaj.....P—-75 1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P 8*— M ü Fiiedetlfeal cégníl. Augusztus 30-tól szeptember 6-ig nagy szövet aukció 100 férfiöltönyre való szövetet árusítok ki. Egy teljes férfiöltönyre való, azaz 3 méter 140 cm. széles jó minőségű anyag, 15—45 pengőig. Ezenkívül maradék vásznak, zephirek, mosóáruk fóláron kaphatók. Újdonságok az őszi szezonra már megérkeztek. Mór divatáruháza Nagykanizsa, Főút 3. szám. 1981. tteptember 1. Varga Hándor aranyéremmel kitünteteti salát modernül berendezett műhelyében mos, «*•!» ttorttt ée tiép kifogástalan mun-t lelelőtaéget vállalok. OlCSÓ, kimárt ---------- Gallérok 10 é» 12 fillér. Oytijtöiekp: Horthy Miklós ul & Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 17293-1931. Árverési hirdetmény. Árpád-u. 22. sz. a. megőrölt egy szobás lakást f. évi szeptember hó 4-én d. e. 10 órakor tartandó nyilvános árverésen a v. gazdasági hivatalban bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsán, 1931. augusztus hó 31-én. rM Polgármester. KM. u. 1931. Árverési hirdetmény. l)r. Ikrtll lóisef ügyvéd álUI kép viselt Royil Exbange Bhl. R. T. lávára 211 P 60 I. töke és tóbb követeli* és|ár. ere- a ufykaalassl klr. |áfáet>lrisá« I93Í 34I3/IS90. Kimu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás fotyUn végrehajtást Mtnvedaiíl 1931. M január M 24-éa Iclocbll 1000 peogóre becaült Ingóíá-sokra a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti nimu végzésével aa árverés elrendeltetvén, annak u 1906. évi XU. t e. 20 § a slspján ai alább megnevezett a a loglalásl legvíökönyvböl kl nem tűni mái foglaltat Mr javára la ax árveréa megtar-tiilt elrendelem, de caak arra aa esetre, ha kielégítést Joguk ma la fennáll 6a ha ellenitk halasiul hatályú jgénykereset lotya-matba nincs, végrehajtást szenvedő laká-•án, Nagykaniiaán, Telekl-ut 6. aaám alatl a netán Illetett 9uu| levonásával leendő megtartiaára határidííl 1931. azaptem Ixr hó 3. napjának délután 6 Arája IlUeltk kl, amikor a bíróilag lefoglalt egy ty\'IMp, a egyéb Ingflaágokaf a legtöbbel IgérOneT készpenillzetéa mellett, esetleg becsáron alul Is cl fogom adal ínég akkor la, ha a bejelentó KI a hely-"Inén nem jelennék meg, ha csak ellen, ke/íl kívánságot Iráiban nem nyilvánít Nagykanizsa, IMI. évi augusztus 5-én. Haán Oyula s. k. klr. Mr. végrehaltA, »" mini bírósági ktkuldstt. ZALAI KÖZLÖNY értesítés. fcUjátem a nagyérdemB MMoaigat, hogy dua raktáramon levő mérwtmr 4t árult síremlékeket Iwzállltoft árban hozom forgalomba. - Továbbá <a sírbolt ánH*. •*«, termi- és mükíbM legolcs bban kéasitek, ugy aa Összes a saakba vágó aiMkákat szakszerűen végiem. Kérem a a. é kOjOoség sitvea párt-fogását. Teljes tisztelettel Kovéoe Józta! flOSlall Pályázati hirdetmény. A kisbéri m. klr. lejmunkásképző iskola vezetősége az 1931. évi november hó 1-én kezdődő egy éves tanfolyamára pályázatot hirdet. A felvett tanulók lakást és teljes ellátást élveznek, melynek ellenéhen tarloznak havonklnt 30 (harminc) pengőt — félévenklnt előre — az Iskola pénztárába befizetni, felvétel esetén számtanbúi felvételi vizsga teendő. Felvételi feltételek a kővetkezők: 1. betöltött 17 éves éleikor, mely MMkonyvi kivonattal Igazolandó; 2. erős, egészséges testalkat, mely orvosi bizonyítvánnyal Igazolandó; 3. elemi iskolai bizonyítvány annak igazolására, hogy a belépni óhajtó jól tud Írni és olvasni s a négy számtani alapművelettel számolni; 4. kiskorúság esetén írásbeli nyilatkozat kívántatik a belépni óhajtó szüleitől, esetleg annak gyámjától arról, hogy a folyamodó felvételébe beleegyezik és hogy a tanfolyam tartama alatt a tanulóért az iskolában teljesítendő fizetéseket magára váltajjSi— 5. magyar nyelv birása; 6. kifogástalan előélet, mely hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal igazolandó; 7. himlőoltási bizonyítvány; A felvételnél kiszolgált katonák, valamint azok, akik tehenészeiben, tejfeldolgozó üzemben, tejgazdaságban már alkalmazva voltak, előnyben részesülnek. Akik magukat e?en tanfolyamra felvétetni óha|tják, a fcntemlitett bizonyítványokkal felszerelt és sajáf-kezöleg irt s a kisbéri m. kir. mé-nesblrtok Igazgatóságához cimzett folyamodásukat legkésőbb 1*31. évi október hó l-ig alulirt iskola vezetőségéhez nyújtok be. Kisbér, 1931. évi julius hó. IhMti a Hr. TijNitttfri IMi 3996 Vezetősége. Szülők figyelmébe! Tisztelettel értesítjük a mélyen tisztelt szülőket, hogy a strapa iskola-oipáket mérték után már 10 psngAtál kezdve készítjük. - Stern és Pintarics cipész-mesterek K5losey-U. I. (Ipartestület székházában.) Javlíásolc a legolcsóbb árban, axonnal cllcésxlllnels. Dr. ZEILEIS rendszeri) orvosi rendelő i m. klr. áttétét! mlnlaitéHia 40500/8JL irtai rtifcMt Nagykanizsán, Dobrin-ház, falsátempl szembeni) Horthy Miklós-ut 18. Itendoláei délelOtt 8—12-ig, délután vasár- ás ünnepnap d. a. A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasleszflltségB gépekkei van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zellels galspacbi orvos rendeltjéhez. Az alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján lesznek kezelés alá véve. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségben szenvedő betegek: hajhullás epe és hólyagbajok májbetegségek gyomoibajok vesebajok bélbántalmak álmatlanság angqlkór aranyét bénulások rángatódzások asthma zsába ischiás érelmeszesedés (agyások fejfájás és szédülések fülbelegségek golyva gyomorgörcsök idégbántaimak csúz rheumi köszvény mellbajok (ktlnlkatr.) vérszegénység székrekedés torokbajok vértolutás vitustánc s még saárntaiaa sok kattgaég. i cioáái Bagulentllliégt lellels töltik aár meg él uáatalM fiuzt iU norü « sak alUié eehert pigyt-lUtluuk Téli totegm ara Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla. D!L ECKENBERG IMRE ». bastapMtl aaawtoflMil fSenrss Vizsgálat S P, kezelés 3 P, 10 kezelésilsgy 80 P. Hihetetlen magas áron visszavennem régi megunt telepes, vagy hálózati készülékét Is és becserélem TELEFUNKEN 1. Az állomásokat nem kell többé keresnie. 2. 7>/a oktáv hangterjedelem. 3. Átkapcsolásl lehetőség dynamikus hangszóróra. - Ezt nyújtja önnek a TELEFUNKEN 40 W. speclal. Még ma kérjen ajánlatot! SZABÓ ANTAL: a legmodernebb 4 | 1 csöves •pert éu a I. tékái. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE szálljon meg a MERÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvó modern szállója. 1,1(1. Központi fűtés. Hideg-meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étlerem. Szobák P 4-50. Penelé «■- P-t«l. Egyágyas szobáknál 10o/o, kétágyas szobáknál 20°/d engedmény. aiai 1931. nepttmber 1, ZALAI KOBLONV BÚTORÁRUHÁZAKBAN vásárolhat. Legkedvezőbb fizetési feltételek Horthy Miklós-ut 4. BÍÍÚÚS . v^-V • !| Szombathely ós Sopron. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 197. uim Nagykanizsa 1931. uepferaber 2, szerda Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY KwOMlrl U0kU.ctthtT.UJ: Ko««th »kj 3Z POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos EMMultai 1/1: egy Mrs I pengi M HÍM*. TtWon- / SKrtcuWg 431. uim, (éjjel 71) letelon. ^ KtadíWv<(,, 7g Ketxlhciyl RAk XL Exportképes gyflnOlog Irta: Subó Sándor tfr. ny. WlapAn, oroiggyüléel képviseli A gazda hiába termel szépei, jót, ha nem tudja odajuttalnl, ahol azt megvásárolják, mert akkor a nyakán marad a legjobb portéka la és már nem lesz kifizetődő u fi munkája. Ennélfogva valósággal nyomozást kellene iolylalnl, hogy hol melyek azok a cikkek, amelyeket keresnek, amelyeket szivettn vásárolnak és amelyekel a többi közül kiválogatva szívesebben vesznek meg a fogyasz-tók. Ha egynás mellé leszünk két almát, egy píron almát, meg egy fehér, vagy zöld almit, a gyermek mindig a pirosat fogja kiválasztani A közönség is Ilyen. Vannak olyan lélektani momentumok, amelyek a vásárlásnál figyelmen klvQI nem hagyhatók. Hiszen az egész üzlet, bizonyos lélektani szempontok szerint Igazodik. Egy jó üzleti fogás sokszor többet ér, mini akármilyen portéka, alkalmasabbá leszi az árut arra, hogy a kínáláskor nagyobb kedvvel nyúljanak felé. Amellett természetesen jé árut kell minden vonatkozásban szolgáltatni, mert akármilyen üzlell trükk érvényeid! is, egyszer eladhatja áruját az Illető, ahhoz azonban, hogy állandó, biztos eladási piacot szerezzünk magunknak, elsősorban jó árunak szolgáltatására kell törekednünk. Olvasom a konzuli jelentéseket a különböző államokból, amelyek igen siépen, részletesen és tárgyilagosan taglalták aa Illető államok kereskedelmi viszonyait, kiviteli és beviteli körülményeit. Lilbatjuk abból a szükségleteket, láthatjuk a feleslegeket. Nekünk azonban nemcsak egyedül a konzuli Jelentésekre kellene támaszkodnunk. Kutatni kellem, hogy hol lehelne fődolgalnkal elhelyezni. Természetet, hogy nemcsak nekünk van ez a gondolatunk, megvannak a több exportállamoknak ls és meg kell ál lapítanunk, hogy sok tekintetben már megelőzlek bennünket a piacokon. Ma pedig, kl előbb megy, előbb áiul, annak a portékáját előbb Ismerik meg. A mezőgazdaságnak életérdeke, hogy megtelelő közvetítő kereskedelem álljon rendelkezésére a mező-gaidaságí cikkek elhelyezés: tekintetében. Tanfolyamokat kellene tartanunk, szakismereteket terjesztő füzetekben kellene kitanítanunk a termelőket és a kereskedőket is arra, hogy miképpen kell osztályozni az Arukat, miképpen kell azokat megóvni a romlástól utkOzben. Valósággal megdöbbenve beszélt el nekem egy svájci kereskedő a nyáron egy esetet. Megkérdezte tőlem, hogy hol vehetne ő Magyarországon legjobban és legalkalma-wbban nyári almit. Megjelöl lem neki Kecskemét, Félegyháia és Kiskunhalas vidékét s el la ment oda. Ss|nos a?onban, mikor két hét múlva beszéltem vele, azt mondta: .Kép ?d|e, meglógta az illető az almát és egy métetTŐftdob\'a a kosárba." Ezt annak illusztrálására hozom fel, hogy Igenis kl kell képezni azokat a csomagolókat, hogy ne dobáljik az árut gondatlanul, mert akkor abból soha sem lesz elsőoaztályu áiu. A földmlvelésügyl minisztérium ne csak gyümölcsfaápolásl tanfolyamokat, hanem gyümölcscsomagoUsi, gyümölcskezelésl és konzerválás! tanfolyamokat is létesilaen. Szeretném, ha ezek az i-meretek annyira elterjednének, hogy mindenki tudná, hogy miképpen kell a gyümölccsel eljárni. Végül: Kanada kénysrermárkázást ir elő a gyömölcslilvitelre. Ebből meg lehet érteni, hogy miért olyan egyforma, szép hibátlan a kanadai alma, s miért kerül igy ide. Én mindenesetre azt reméleír, hogyha a gyümölcsfák ültetése abban a tempóban megy tovább, ahogyan az egy pár év óta a földmivelésügyi minisztérium különböző akciói következtében fo\'yamatban. van, egy két évtized múlva már tel|esen kiszorul a magyar piacokról éa kereskedelemből a kanadai alma. A 6-os bizottság megkejedíe a miniszteri tárcák Költségvetésének felülvizsgálását A népjóléti tárcánál két és egynegyed millió pengő megtakarítási lehetőséget állapítottak meg — A közalkalmazottak létszámcsökkentését nem 6, hanem 4 éven belül kell végrehajtani Ma fclealk meg a Hivatalos Capban a UOacalltalmaxotiaK fUe/éi-redufccld/dröl szóld Kormányrendelet Budapest, neptember 1 (Éjszakai rádióleienlés) A 33-as bizottság által kiküldött 6 os bizottság feladata, hogy felülvizsgálja minden mlnlizleri tárca költségvetését A bizottság kétezer vizigáf felül minden költségvetést. Az első vizsgálatnál megállapítja a nyomban elérhető megtakaritáaokat, mig a második felülvizsgálat a későbbi megtakarítást tetaetíségeket van hivatva megállapítani. A 6-os bizottság kedden elsőnek a népjóléti tárca költségvetését vizsgálta felül és a tárca keretében 2,252,313 pengő megtakarítás! lehetőséget állapl\'ott meg, Ebben az összegben azonban nincs benne a fizetések csökkentése által elérhető megtakarítás Ma, szerdán a honvédelmi tárca költségvetését vizsgálja felül a 6-os birottaág. 25—30°A>-©» mMeneléa Budapeit, neptember 1 A hatos bizottság ma folytatta munkálát a népjóléti minisztériumban. Hir szerint az egészségügyi kormánybiztosi állásokat megsiün-tetlk és más módon is találnák lehetőséget a takarékosságra. Hir ízerlnt a nagyvagyonokat jelentékenyen megadóztatják. Az adóemelés 25—30°/o-os leaz. ScironyauMky dllamil/lcdr teJmenléte A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére Sztranyavszky Sándor dr. államtitkárt ettől az állásától saját kérelmére felmentette és kiválóan buzgó és értékes szolgálataiért a II. fizetési osztály Jellegét adományozta. MeoMSniHik a ttovtaa-panawsok A pénzügyminisztériumban konferencia volt, amelven a deviza-kérdést vitatták meg. A Nemzeti Bank vezetői hangoztatták, hogy a Nemzeti Bank a kereskedelem deviza/gépelt a legmesszebbmenő mértékig kielégíti. Ezlránybau már rendelkezések is történtek, ugy, hogy most mir előreláthatólag meg fognak ízflnni a deviza-panaszok, A kerUIeN rMropUdnyok a SeHgymlnlaateniél Keresztes-Flscher Ferenc belügyminiszter ma délelőtt fogadta a kerületi főkipi lányokat. akikkel közölte, hogy egyelőre nem óhajt messzemenő változtatásokat eszközölni. A iifnliirlerelpöhiiek nem kell tflMörm«y Károlyi Üyula pót miniszterelnök ma délelőtt a éferemek rlőlerjesz-téselt hallgat!* meg, majd Teleki Pál grófot fogadta, akivel hosszabb megbeszélést folytatott. Károlyi Qyula gróf miniszterelnök elrendelte, hogy a miniszterelnökség kapufában mától kezdve ne teljesítsen rendőrőrszem szolgálatot, mert — mint mondotta a miniszterelnök neki nincs szüksége diszörségre. jt 16iiutmapa»*Éd*t 4 éven Selll kell végre|ki;ronl Budapest, ssepUmber 1 (Éjszakai rddlójtlenUs) A Hivatalos Lap mai, szerdai száma közli az állami tisztviselők fizetéscsökkentéséről kiadott kormányrendeletet. A rendelet arról Is intézkedik, hogy a m\'r korábban elhatározott létszám-apasildst nem 6, hanem 4 éven bellii kell végrehajtani. Miután a lecsökkent Illetmények és ellátási diiak szeptember 1-én az Idő rövidsége miatt nem voltak levonhatók, a rendelet kimondja, hogy a szeptemberre e*ó csökkentést október 1-HH kezdve 9 hónapon át egyenlő részben kell a fizetésből levonni. A fizetéscsökkentés! rendelet kiterjed az önkormány-za\'ok alkalmazottaira is. V/abb atlófavamlaiolta/ Mr-ffyalt a ke «f<f f mlni*»teríaaöcm Budapest, szeptember 1 A keddi minisztertanács gróf Károlyi O/ula miniszterelnök elnöklete alatt azokat a javaslatokat tárgyalta, amelyek a forgalmiadóval, cukoradóval, a magánalkalmazottak adójával és a háztulajdonosok adójával kapcsolatosak és amelyeket a 33-as bizottság szerdai ülése elé akar terjeszteni. ■egnyllt a népszövetség 64 Ik ülésszaka Walkó külügyminiszter Oentbe utazott — A német osztrák vámunió elejtését és Schober bukását várják Oenfben Gent, szeptember I A Népszövetség tanácskozása ma vette kezdetét. Az első nap a Jelentések beterjesztésével telt el. A magyar delegáció Apponyl Albert gróf vezetésével Szterényl József báróból és Tánczos Gábor tábornokból áll. Az Európa-bizottságban Walko Lajos külügyminiszter képviseli az országot. Walko Lalos és Tánczos Oábor ma este utaztak el. a némei—magyar uenSdéa arc Eunipa-bl»oii»4ig elOtt Qent, szeptember 1 Az európai együttműködési bizottság ma délelőtt meghallgatta Francois Poncét francia delegátus beszámolólát a bizottság munkálatairól. A leienlés az európai gtbonaér-tékesltésael ás azzal a kereskedelmi szerződéssel foglalkozik, amelyei Németország Magyarországgal és Romániával kölölt. lltvlnov szov|et delegátus felszólalásában hangoztatta, hogy a preferenciilla elv véleménye szerint odavezet, hogy Oroszországot, mint kivételt fogják kezelni. A bizottság délután a kereskedelem, a pénzügy é* közgazdaság legfontosabb problémáit vette tárgyalás alá. a vámunió eleftásioek befelealiaár vdr/dk Genfben Párls, szeptember 1 A Petit Parislen genfi tudósítójának Jelenlése szerint Schober kancellár mégis elhatározta magát arra, hogy nem várja meg a hágai bíróság döntését és a mai zárt üléaen hivatalos nyilatkozatot tesz. Valószínűleg nyíltan bejelenti a vámunióról való lemondását. Curtlus kénytelen lesz hasonló értelemben nyilatkozni. Oenfben arról beszélnek, hogy Schober a genli ülésszak befejeiése után Bécsben azonnal lemond- ZALAI KÖZLÖNY Gyógykezelt e Zeilels-géppel a ayagalmazott nagykanizsai kalauz? Érdekes kihágást tárgyalás a vártai rendőri büntetöblró etött Nagykaoizna, azoptembor 1 | megszünta zavar. Zeileis itt, Zeileis oH, ZeUeis amott. Zeilels Szombathelyen, Zeileis Zalaegerszegen, Zeileia Nagykanizsán. Zeilels reggel, Zeileis délben, Zeildi elte. Zeilels mindendlt. Valljuk be öazintén: Zcileis-Iáz uralkodik. Ebben a zeileUes-világban történt, hogy többen feljelentéit adlak be a kanizsai rendőrkapitánysághoz, Dlask Ferenc nyugalmazott DSzA vasúti fökalauz ellen, akit azzal vádolnak, hogy először Is nem lehet rádiót venni, Olyan nagy zajt okoz a magasfrekvenciáju Zeilete-gépe, másodszor pedig másokat Is gyógykezel, akik öt lakásán felkeresik. A felleientők alá Is Írták nevüket él lakásokat. A kapitányság a zavarokra vonal-kozó részt saját hatáskörében intézi el, az engedélynélkflli .gyógykeze-lé. - tlgyében való eljárás miatt lett feljelentést pedig átadU a város rendőri büntető Urájának. Így kertit az Ogy Szőnyl Smdor árvaszéki Bl-nök, városi rendőri bOnMőbiró elé. Szőnyl Sándor Ismertette Dlask •lőtt a vádat, mely szerint Zeilets-készOJéke 300 méteres kőaetben lehetetlenné teszi a rádióvételt, mikor pedig erre figyelmeztették öt, ö maga felelte volna, hogy nap nap után több ember jár hozzá kezelésre. Naponta háromszor is zavarta rádiószomszédait, ugy, hogy azok képtelenek voltak rádiójukat használni. A postánál Is Jelentették az esetet, de ott az Ogy érdemi elintézést nem nyeri Dlask tagadta, mintha ö betegeket kezelt volna készülékével. .Saját besugárzására\' használta és vette a 180 voltot Zeileis-készüléket -mondotta — és csak kíváncsiságból mutatta meg egyeseknek. — Én magam rheuma ellen használom. Nagyon jót tesz nekem. De azért, Isten engem ugy segítsen, felakasztom magam, hogyha mégegy-szer használom. Tőke Jenő városi tisztviselő — az egyik feljelentő — terjeszti elő panaszát, mondván: ... amikor a Magyar Endresz megérkezését adta le a rádió, bum I abban a pillanatban megszólalt a Zeilels és nem lehetett hallani semmit. Mikor Bethlen lemondott, Károlyit kinevezték, mikor napont i nagyobb eseményeket adott le a rádió: mindig abban a pillanatban ütött bele a zavar. Szőke István kijelentette, hogy Dlask öt nem kezelte. Nincs is szüksége orvosi kezelésre, olyan egészséges, mint a makk. — Bár még 40 évig ilyen egészséges lennék — jelentette ki a Jelen-voltak nagy derültsége közben. --Zeilels nekem nem kell, de van Dlasknak Jó bora, ezért járok gyakrabban hozzája. Egy kis baráti dókára. Tőke Jenő kijelentette, hogy ha Dlask készüléke nem zavarja többé a rádióvételnél, ugy visszavonja feljelentését. Majd odafordul Szőkéhez: — Hát nem maga mondotta nekem, hogy a kezén a sebet Dlask jó eredménnyel kezelte besugárzó készülékével és ez segített magán? Szőnyl Tökéhez: Tud arra bizonyítékot, hogy Dlask pénzért kezelt ? Tőke: Azt nem tudom, csak azt, hogy valahányszor Szőke belépett Dlaakhoz, percek alatt megindult a .......na a zavar, amit a vlllany- rádlóvételi gép okozott. Mikor Szőke elment, Tőke: Dlask ur, én tudok maga ellen kézzel fogható bizonyítékokat. Ha még egyszer zavar, akkor... akkor előhozom ezeket a blzonyllé kokat. Szőnyl Síndor, akinek eközben kialakult a maga tárgyilagos véleménye az esdröl, rövidesen kihirdette Ítéletéi: Miután nem sikerült bizonyítani, mentem a vád is Dlask sugárzó arccal vette másul a rendörbiró Ítéletét. tudo- jEgy gyermek a vonat elé gurult a sétatéri bevágásnál El kell végre kerMeni a gyermekek Játszóhelye MteUben ax élőtövényen hagyott kapanytíátt Nagykanizsa, szeptember 1 Hajszál hijlán halálos szerenctét-lenség történt a minap a nagykanizsai sétakertben. A felépített zenepavillon körüli téren vidáman Játszadoztak a gyermekek. Délelőtt fél 12 órakor robogott be a vasúti bevágásban a budapesti gyorsvonat A gyei meksereg, amint a vonat zakatolását meghallotta, szokás szerint atoahagyta a Játékot éa roh nt valamennyi a parkot határoló élőtövény felé. E-en a sövényen egy diszbokorból kiképzett kapu van, ami közvetlenül a mély bevágásra nyilik, épen csak egy taposásnyi gyilogutnak hagyva helyet a töltés tetején. Mire a gyermekek ehh z a sövény-nyíláshoz iSrtek, a vonat elrobogott, az egyik fiúcska azonban a futás nagy lendületében a hirtelen mélység felett nem tudott in-gállni és a meredek parton Ic.uhant Lent vérző fejjel terült el, a leién 8 centiméteres sebet eltett a vágányok menti betoncsatorna éle. Hí egy pillanattal előbb gurul le a gyerek, míg ott érte volna a gyorsvonat. A gyermek anyja kétségbeese\'t sikoltozással rohant segítségért, nagy-nehezen f.lhozták a bevágásból az eszméletlen fiúcskát, majd orvoshoz vitték, aki bekötözte. — Az Idegeket próbára levő jelenetnek sok szemtanuja volt. Ez a baleset, azt hiaazük, intő Jel lesz ahhoz, hogy a szóbanforgó sövény-újítást végre rendezzék valahogyan A Zalai Közlöny tavaly sürgette már az elkerítést. Akkor el is kerítették pár szál szögesdróttal. Ez ellen viszont tiltakoztunk, vert ott a gyermekek játszóhelye, a gyermek pedig, ha vonatot hall Jönni, mind arrafelé szalad, pár szál tüskésdrttot a bokrok közt kl vesz észre szaladás közben ? — kész az ujabb szerencsétlenség. Tiltakozásunk csakhamar feleslegessé vált, mert a szögesdrótot a gyalogösvény használói utrövidi:és kedvéért egyszerűen leszadték. Azóta ujabb panaszos levél közlése dacára is ott állt a sövény-kapu Itten nevében és valóban csak az Istennek köszönhető, hogy ma nem egy gyermekélet az áldozata lilstóUgos .cse-ké\'ysége" miatt elintézetlenül maradt panaszos levelünknek. Rejtélyes öngyilkossá*! kísérlet ügyében nyoaoz a nagykanizsai rendőrség Miért akart öngyilkos lenni Albert Agaasi mert fétt a rendőrségi kihallgatástól, vagy mert HeaieveftMt az udvarlójával? Nagykaolzaa. szeptember 1 Albert Ágnes 19 éves nagykanizsai lakos kedden reggel öngyilkossági szándékból gyufaoldattai 6s lug-kövel megmérgezte magát Később mlr megbán\'a tettét, mire gazdasszonya, Sattler Lajosné, akinek elmondotta, hogy öngyilkos akart lenni, beszáUlttatta a városi közkórházba. Albert Ágnea öngyi kossági kísérletével kapcsolatban a kővetkezőket állapította meg a Zalai Közlöny munkatársa: 1 Albert Agnss augusztus első napiéiban néhány nipig egyik Kölcsey-utcal ismerősénél húzódott míg, aki egy napon hizatérve, megdöbbenve látta, hogy távolléte alatt valaki behatott a lakásba, aho-.nan a bezárt szekrényből elvitt egy ruhái 50 pengő értékben. Nem tudni, hogy mint tanút e, vagy mint gyanúsítottat, de tény, hogy a rendőrséghez keddre beidézték Albert Ágnest, hogy kihallgassák a lopás ügyében. Igy azután nem lehetetlen, hogy a kihallgatástól való félelmében mérgezte mg magát a Halai lelny. Egyébként más oka is volt áz öngyilkosságra Albert Ágnesnek. A leánynak már hosszabb idő óta udvarolt egy kanizsai keresktd/htgéd. A leány hétfőn este azzal ment el az Erzsébet-tér 4 szám alól, hogy találkozni fog udvarlójával. Sitller Lajosné kedden reggel tél 7 óra tájban meglepetten tapasztalta, hogy Aíberi Ágnes az egész éjszakát távol limit otthonról. Rtggel 7 óra tájban végre sápadtán, reszkető ajkakkal állított be és közölte Sitller-néval, hogy összeveszett at udvarlójával és mielőtt hazajött volna, gyufa oldattal és lugkővel megmérgezte ittlerné nyomban kocsit hozatott Bútorvásárlás bizalom dolgai f n nem ftlrdeieK soKat. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butorlelepe Nagykanizsa, volt lurvas szálloda (Eruébet tér 18. taám.) Sa/ái kárpitos éa aasetaloa mllQcly. littl. wptemher 2 fia olcsón és divatosan akar öltözködni, keresse fel BAKON MICI szalonját, Horthy a<Mé*-«rt L szám Ugyanolt tanulóleányok felvétetnek és bevitette at életunt leányt a városi közkórházba, ahol jelenleg U ápolás alatt áll. A különös öngyilkossági kísérlet ügyében nyomozást indított a rendőrség. Eső ntán köpönyeg? (A Balaton és Nagykanizsa) A nagykanizsaiakra nem panasz-kodhatik, nem neheztelhet a Balaton. Vasárnaponként egész tábor Indul el, hogy ezüstsörént a habjaiban felüdüljön Baiatonmánán, ujabban Fonyódon, Lettén, Szárszón, sőt Siófokon is. A tábor óriási része azonban Márián (Keresztúr) és Bírény-ben marad. Talál azonban ax ember nagykanizsait Badacsonyban, Révfülöpön, BatatonfOreden„Tihanyban, Oyenesdiitoo, Vonyarcvashegyen, Balatongyörökön és Keszthelyen te. A nagy kanizsalak kedvét még a Déllvaiut alkalmatlan menetrendje sem rontotta el a nyáron. Szent\' a meggyőződésem, ha a Déllvaaut reggel 8 őrs tálban egy motorost indítana N igy Kanizsáról Siófokig, arra nem űzetne rá. Hátha még egy motoros ugy éjfél tájban z\'katolna vissza Nsgvkjnlzsárj I Zsúfolásig megtelne reggel Is, este Is. A balatoni érdekeltségeknek Is erőteljesen kellene ezzel a gondolattal foglalkozni. Ilyen menetrend mellett a nagykanizsai megtekinthetné egyik vasárnap Badacsonyt, a másik vasárnap Révfülöpöt, a harmadikon Tihanyt, Balatonfüredet és igy tovább. Persze ebez ax Is kellene, hogy a hajójegyek kissé leszálljanak a Csimborasszó tetejéről. Mert valljuk be őszintén, a balatoni hajózás kissé drága mulatság Próbálná meg csak a Balatoni Hajózási R T. a jövő nyáron azt, hogy annak, aki vasull Jegyet tud felmutatni — egész vasárnapon félára legyet adna . . . Próbálná csak mrg és meglátná, hogy zsúfolt lenne minden haj V Az sem volna lehetetlen, ha a gyorsvonathoz Nagykanizsán hozzákapcsolnának egy Mrmadik osztályú kocsit és Balaonmárláfl lekapcsolnák. Elvégre jelentéktelenebb helyeken is áll meg gyorsvonat. Junius 20-tól fztptembír 15-lg egész\' nyugodtan megtelte\'né ekt a DSzAV. igazgatósága. Nett fizetne rá. És én azt hirzem, hogy a maiaknak az Ozld a legfontosabb. Hogy pont Nagykanizsával nem akar a DSzAV. Jó üzletet kötni, azt nem értem. Pécsről, Kaposvárról, Szombathelyről ma már Mész könnyen elérhető a Balaton. Könnyebben, mint a közelebbi Nagykanizsáról, amely ma|dnem a parthn fekszik. Beismerem, kissé furcsa a szezon végén Írni erről, de félek, hogyha tavasszal imám meg, azt mondanák, hogy — késő. Igy legalább ezt nem mondhatják. N Szabó Oyula — Egyházkerületi közgyűlések. A dunántuli ref. egyházkerület szeptember 8 án Pápán, a dunántuli ev. egyházkerület szeptember hó 15 én Kőszegen tartja évi rendes közgyűlését. 1881. tzeptanber 2 ZALAI KOZLONT Régi körözések alapján letartóztatták a kozák-kórus impresszárióját Törik Árpád azzal védekezik hogy „a szóbanforgó kisebb ügyeket már elintézte Kedden délelőtt nagy meg lepeléit kellett az ■ bir Nagykanizsán, hogy a rendőrség hétfőn ette tftbh régebbi körözés alapján őrizetbe vette TBrOk Árpád 36 éviét, budapeaU lakott, a Centrálban vendégszereplő kozákkórus impresszárióját Ebben az ügyben érdeklődtünk a nagykanizsai rendőrkapitányságon, ahol kijelentették, hogy a hlr, meg-fdel a valóságnak. A városba érkező idegeneket ellenőrző detekllv-csoport ugyanis megállapít\'-tta, hogy a budapesti, szolnoki és győri kir. törvényszék sikkasztás és Idegen Ingó eltulajdonításának gyanúja miatt már évek óta körözi Törököt. Ezeket a körözéseket még 1922., 1928. és 1926. években adlák ki ellene. Mlulán a rendőrségen nem találták nyomát a kötözés visszavonásának, hétfőn esle az egyik detektív előállította. Kihallgatása alkalmával Török Árpád ártatlanságát hangoztatta és kijelentette, hogy a letartóztatása tévedésen alapul, mert a Valtait, farm fa (A vakok Hírszolgálata Jelenti) A Kuban-ló melletti Armavtr községtől néhány kilométerre a vakok helyi csoportja érdekes gyakorlati kísérteiét tett vakoknak a mezőgazdaság és álla\'tenyásztésben valő rendszeres foglalkoztatására. Á>lami támogatással tehenészetet létesítettek egy ajándékba kapott 75 hektár területű birtokon. Díjtalanul kaptak 5000 facsemetét Is, hogy azokat beültetve gondoskodjanak a telepnek szél ellen valő védelméről. Husz vak s azoknak öt látó rokona dolgozlak eddig a kis telepen (még kát Utó iparos Is dolgozik Ideiglenesen, egy ács és egy mázoló, a gazdasági épületek készítésénél). Minden gazdasági munkál, fejést, etetést, at állatok és Mállók tisztántartását és tisztogatását vakok végzik. A takarmányt most még váaárolnlok kell, de már megkezdték a birtok ínlen-ziv műveléséi, hogy Mon ember és illat táplálékát kitermeljék. 35 hek-IAr van már szántás alatt s négy-hektáros gyümölcsös áll már beültetve, melyet tervszerűen fognak tiz hektárra kifejleszteni. Ezldöszerint 27 tehenük van egy bikával. Már 13 növendékállat Is van. A tejeladás biztosítva -van. A telep nagyobbodásával növekednek a nehézségek Is. Oépek és vetőmag hiánya mutatkozik legerősebben. O* teljes igyekezettel azon vannak, hogy minden nehézséget ektlzdve a leiepet megerősítsék és kifejlesszék, Kowrom várostól 12 kilométerre baromfitenyésztő telepet létesített egy év előtt a Vakok szövetsége. Már az első év is kielégítő eredménnyel zá-\'Ult A világtalan baromfltenyáztők-nek sikerült a környező falvak lakóinak bizalmát megnyerni s nekik baromfii, to|Ast már az első év alatt mintegy 3000 márka (4000 pengő „szóbanforgó kisebb ügyeket" ő már régebben elintézte. Ennek ellenére a rendőrség kedden délelőtt átadta Török Árpádot a nagykanizsai klr. ügyészségnek, amely az éjjeli személyvonattal Budapestre szállította a fiatalembert. Török Árpád letartóztatásával kapcsolatban a Zalai Közlöny munkatársa beszélgetést folytatott a kozák-kórus fejével, Nlkola Wszevolodoff ezredessel, aki elmondo:ta, hogy már 5 év óta Ismeri Budapestről Török Árpádot, aki gyakran elkísérte a kórust kőrútjaira és Ilyenkor mindig, mint Impresszárió szerepeli Egyetlen hibájáról tud, hogy nagyon szereli az Italt. Most is azt hitte, hogy ac éjszaka folyamán Ivott valahol és botrányokozás miatt áll|. toüák (ló a rendőrségre. Déhlött tudta azután meg a rendörségen, hogy tulajdonképen miért is vették őrizetbe az impresszáriót. Reméli azonban, hogy rövidesen tisztázódni fog a fiatalember mubja. ériékben eladni Ez a telep még nagyon kicsi s a rossz lakásviszonyok miatt egyelőre nem fejleszthető. A kint foglalatoskodó vakok ugyanis nem akarnak addig maguknak jobb lakásokai építeni, mlg a baromfiak és szarvasmarhák Jól elhelyezve nincsenek. Teljes odaadással dolgoznak mégis a világtalan úttörők a telepnek mintateleppé való kifejlesztésén. Magyarországon is skadnának szívesen világtalanok, akik teljes hozzáértéssel és odaadással vállalkoznának Ilyen baromfitelepen való munkálkodásra. Csak valamely, most még tele nem épített helyen kellene díjtalan területet kapnlok. A megkezdéshez szükséges Ideiglenes építményeket, s a megindításhoz szükséges tenyészbaromflakal már könnyebb volna megszerezniök, s az Igy hamarosan kifejlődő te|ep mlntagazda-sággá nőheti ki magát, ami nemcsak több vak embernek nyújthatna tisztes megélhetési, nemcsak a környéket láthatná el baromfi és tojásszükség-letlel, de hírével nagymértékben emelhetné azt a községet, vagy települést, melyen e célra a területet, s a megindításhoz szükséges erkölcsi éa anyagi támogatást megkapják. NAPI HÍREK — A Kathollkus Legényegylet vasárnapi mulatságának egyik kimagasló eseménye lesz vitéz Nd-dasyné Oancz Manci énekszámai. Kurucz: Hervadó rózsák között. Erőss: Ne gondold, hogy ez a tavasz. Steinauer Oöndör Józsi: Maga tanított meg szép ass. jny szeretni és Blróné csárdás. Utóbbinak szerzője özv. viléz Nagy Cl,(Szőnének, a korán elhunyt fiatal nagykanizsai költő özvegyének (Ivére. A Kath. Legényegylet vasárnapi szüreti mu-lataága az idei őszi évad első, kitűnően megrendezett és legtöbb szórakozást nyújtó mulatsága lesz. Természetes szénsavas PETANCI fröccs a lagaavanyubb borral ia meglizethetetlBn Kapható: Kflvesl Henriknél, Nagykanizsa. _ NAPIREND Szeptember f, szsrda Róm. katolikus : István Protestáns: Rebeka, luaetlta : Elul hó 20 * Városi Színház. ,Anu Karcolna" a aslpséff. tleginda és a drámai tSkfr-leteatéf Hímje. Oyónsnrtárt <11*11 szolgálati I Mvt^Sá a Mtrkly-Belus üSamtUá Oórltrdó sjttva r«(i«l S órától wts sssrds, piotsk Miatta, ip aAknak^Tat.! *-!>. kadden aftat aap — Személyi hírek. Dr. Wolff Sándor m. klr. főállatorVos nyári szabadságáról bevonulva átvette a városi és járási állatorvosi hivatal vezetéséi — Dr. Szabó Zsigmond vm. Ib. tiszti főorvos, OT1 kezelőorvos megkezdte nyári szabadságát, amit Badenben fog tölteni. Távolléte alatt dr. Halász Pál OTt orvos helyettesíti. — Szabó Jenő, a zalaegerszegi m. klr. államépltészett hivatal főmérnöke tegnap Nagykanizsára érkezett a Vécsey Zsigmond utcai Iskola épületének felülvizsgálására. — Járási tisztiértekezlet lesz szeptember 5 én a nagykanizsai fö-szolgablróságon dr. Laubhalmer Alán főszolgabíró elnöklete alatl ^ Dr. Kőnlg fogorvos a budapesti nemzetközi stomatalogial kon- gretszusra utazott. Szerdán, szept. -én újból rendel. — A nagykanizsai Izr. elemi Iskola uj Igazgatója. A nagykanizsai izr. hitközség iskolai szakosztálya hétfőn este ülést tartott, amelyen a Halász Jenő nyugalombavonulása folytán megüresedett elemi Iskolai Igazgatói állás betöltésének ügye került napirendre. Az Iskolai szakosztály egyhangúlag Havas Rezső eddigi osztálytanítót nevezte kl az igazgatói állásra. A kinevezés általános megelégedést váltott ki. Havas Rezső 36 év óla működik mint ts-niió Nagykanizsán, oktatói kvalitásai, tanítói tudása, pedagógiai érzéke, meleg gyermekszeretete predesztinálják az igazgatói azékbe. => Orvosi hlr. Dr. Kahán Imre fogorvos szabadságáról visszaérkezett és rendelését Ismét megkezdte. — Welgand Tibor Nagykanizsán. Érdekes eseménye lesz csütörtökön és pénteken Nagykanizsának. Ezen a két napon lép fel Itt országos turnéja torán Welgand Tibor, a rádió kitűnő énekese, a rádióhallgató asszonyok és leányok kedvence. Akivet azonban a személyes megismerkedés után sem járnak ugy, mint Oalll Curclval, mert most, vidéki kőrútja is valóságos diadalul, minden városban azlnte megostromolják autogrammért, a pénztárat pedig jegyekért. Welgand Tibor nem csak művésze a mesterségének, hanem szeretetreméltó, kedves egyénisége is fokozza felléptének nagy sikereit. A Városi Mozgóban lép fel csütörtökön és pénteken 5 ét 7 órakor, az Urániában 9 órakor. — Óvás. Ezúton kérem ugy a különböző egyesületek vezetőit, mint az egyes jószivü adakozókat, hogy aenkinek, ki nevemben adományt vagy segélyt kér, ne adjanak, hacsak aláírásommal és a ház pecsétjével ellátott Írási nem visznek magukkal. Ismételten visszaélnek egyesek azzal, hogy nevemben kémek segélyeket, kisebb-nagyobb összegeket különböző helyeken. A Missziósház fő-nöknóje. Sxeptember 2., aaarda CTiET/t G/m no Qangos világattrakció 1 TOLSZTOJ LEO vlligfclrtt regénye Ilimen: A ttípiég, elcgáncta is a drimal t0MI«-tesaig filmje 13 felvonásban. Nőt főszerepben: BUKTA BMHM, a legstazonylbb i PálII főszerepben : JOHB QILBJEJIT, a HÓI Ideit STAN és PAN legújabb hangos bortsszk attrakciója. Előadások S, I és • órakor. 4s 3 órai rálSelydrakkoll — A Szent Ilona Leányklub kéri tagjai\', hogy ma délután 5 órára a Missziósházba fontos megbeszélésre megjelenni szíveskedjenek. Felkéri a vezetőség a középiskolát végzett leányokat, akik a Klubba belépni óhajtanak, hogy ugyancsak felvételre a Missziósházban jelentkezhetnek. Vezetőség. — Müselyetn-maradékok hallatlan olcsón Sdilllznél. —- A nagykanizsai izraelita elemi népiskolában a pótbelratá-sok szeptember 7-én és 8-án délelőtt 9—12 óráig lesznek. A tanítás kezdete szept. 9 én délelőtt 8 órakor. — Dlewoek intim u Igen Untéit rnUISk szíves tudomására hozza, hogy német magánóvodáját sxeptember 14-én Sugárul 18. ex. alatt újból megnyitja. Belra-tások ugyanott szeptember 10. é> 12-én d. e. lD-12-li. Egyúttal ktalt, hogy délutáni német nyelvoktatásra néhány elemi Iskolást la elvállal. — Községi választások Pacain. Tudósítónk Jelenti: Pacsa nagyközség képviselőtestülete bíróvá harmadízben egyhangúlag Csizmadia Józsefet választotta. Helyettes bíró Neu-hold Imre. Elöljárók lettek: Id. Farkat Ferenc, Horváth Ferenc, Komáromi Ferenc, Lugotl Sándor és Sralay Qyula. Pacsa tehát bizalommal viseltetik eddigi vezetősége Iránt, amit most újra megválasztott — Körzeti tűzoltóversenyek a nagykanizsai Járásban. Varga lenö, a nagykanizaal járás tüsrendészell felügyelője körzeti tűzoltőversenyeket rendez szeptemberben a nagykanizsai járásban. Szeptember 6-án délután I órakor (leltén, 8-án délután I órakor Szepetneken, 13 án délután 1 órakor Nagybakónakon, 20 án délután 1 órakor Klskomáromban rendezik meg a versenyeket. Oelsén tartozik megjelenni: Qelse, Oelseszlget, Korpavár, Újudvar, Zalaszentbalázs, Pölöskefő, Börzönce, Kacorlak, Ho-mokkomárom.Hosszu völgy és Bocska. Szepetneken: Szepetnek, Eszteregnye, Sormás és Rigyác Nagybakónakon: Nagybakónak, Zilaujlak, Csapi, Zala-szeotjakab, Klsrécv, Nagyrécae és Zalamerenye. Klskomáromban: Kls-komárom, Komárváros, Bilitonma-gyaród, Oarabonc és Oalambok községek tüzollócsapalai. Varga Jenő felügyelő már az összes járási tűz-oltóleslületek parancsnokainak megküldölte a részletes tájékoztatót. A járás lüzoltócsapatai lázas ambícióval készülődnek a nemes versenyre. — Elemi Iskolai beírattok. Az 1831-32. tanévre a pólMraiáaok * 11. körzeü Ali. el. MuMbaa ugy a tpÜMtonnapi, mint atártSKéPSőTut UnélfSJ Ifko lat taakOlalosak részérő szeptember 6. <■* 745 dél»3« 8-tól tél 12-1« és dél ut4n órtlg lennek megtartva a Kgffgooyl\'Utoal Iskola torna termébe a. A iaöufck odlolkkel «uy felnőtt hozzátartozójuk kíséretben kötelesek a bslratásnál megjelenni, magukkal hozván fz értesítő könyvecskéjüket. Ax első osztályba Iratkozó kezdik születést tdelükat ifMjM JanustlvUnyt" hozzanak magukkal, amelyet az anya-klayvt hivatal Ukelat belMtáscílléWI Ingyen állit kt. FeJkéroqj a «ülífcet, hogy a tanköteles gyermekeit okvetlent ImmMi ke a leotjelzeu ld< ___, _ |íókk3 aseoben a hate»á- g<* «l»w> tofaarSj^ AVei Sanete es a tanévnyitó ünnepély szeptember 9 én délelőtt less, amikor az összes tanulók reggel 8 órán megjelennek a Rozíonyl-utcal Iskolában, ahonnan a tempTomoa mennek, utána körülbelül délelőtt 9 órakor évnyitó ünnppály leás na lakol* tornatermében. Az ünnepély után netbspju a tanulók a tov/tbbt maattásökal — Jelentkezzenek ■ Magyar országon élő jugoszláv állampolgárok. A budapesti Jugo»ldv szOvetSég közli: Miután szeptember 1-éa\'Jugoszlávia uj útleveleket bocsájt ki, a követség leikéri a Magyarországon élö Jugoszláv állampolgárokat; kogy szeptember 10-ig Írásban, vagy személyesen jelentkezzenek a Veres Pál né-utca 17 szám alatt! követségen. A Dunántulon élö jugoszláv állampolgárok a pécsi követségen Jelentkezhetnek személyesen, vagy írásban. — Holtnaknyllvánltás. Kovács Ferenc gyulakesxl földművest, aki a 48. gyalogezredből 1914 ben az orosz harctéren eltűnt, a tapolcai kl(. Járásbíróság haltnak nyilvánította. — Wrygand Tibor exemélye-m cMUrtSMn Vároel Színház. — Megszűnt sl na utóbusz. A Székesfehérvár és Budapest között köafetcxtt 191- számú slnaulöbuszt auftuuUm 30-áwJ megszűrt lettét asfrejt® a feleségét, Ho*y korhézha feltett szállítani. Boldizsár fuvaros kedden délután összevessen 20 éves Hala! feleségével. Veszekedés közben tettlegességre került sor és ugy összeverte a szerencsétlen asszonyt, hogy az OsszectQRWgoHp minden holmiját és Jtaa akart menni Eszleregnyén lakú szüleihez. Amint Major BoIcU-zsárné eltávozott a férje Magyarutca 123 szám alatti lakteából, alig haladt néhány lépést, összeesett. A kihívott mentők részesítették első segélyben az összeveri asszonyt, akit a;után beszállítottak a városi köekórtázb*. ~ Mindenki kedvenc* a rádió művészt, Wtygand Tibor csfi-iörtBUSn a Várod Színházban. — ismét egy betörési kísérlet a belvárosban. Keddre virradóra ismeretlen tettesek Ismét betörést kísérellek meg Nagykanizsáit, a belvárosban. Ezalkalommal Hahn Heléna Horthy Mlklós-ut 41. szám alatti pálinkáaűzíetének lakatját feszitették le és vitték magukkal a tettesek. Még, a redőnyt is felhúzták félig, de az űiletbe való behatolást már nem kísérelték meg. Az utóbbi két hét alatt ts már a harmadik teljesen hasoaló betörési Usérlet a belvárosban. Mind a bárom alkalommal lefeszítették a lakatokat, de sehová nem hatollak be. Mintha csak ugratni akarnák a rendőrséget = Leányszobák, uriszobák, egyes bútorok, állandó pazar választék, olcsó és jó bútorokban Kopsteln bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4. K0ZL0NV. IMI, aaeptember SL ipmtur \'E?*\' ■■liarországon Aiveraenyzők Nagykanizsát szeptember Ex évben tulajdonképen az első Magyarország körüli versenyt kellelt valna a .Magyar Kerékpáros Szövetségnek megrendeznie, miként azt a nyugati államok már évek óta teszik. Sajnos a csonka hazánkra nehezedő ettlyos gazdasági válság arra* kényszerítene a versenyrendezőséget, hogy aimár programba ve t első „Tour de Hongrie\'-t Jobb időkre halasszák, S \'helyelte ezt a versenyt rendezték meg, mint minden esztendő legkimagaslóbb kerékpáros versenyét A férfiul erőfeszítés és kitaitás csodálatos bizonyítékát fogja ez a verseny szolgállatnl. Egyfolytában öt napon keresztül, naponként löbb mint 200 km-it kerékpáron versenyezni olyan Mtesllosésy, amit csak a maaihovi ft&ssal lehet némileg OsszebasonUtaql. iDe a roaralbom futás ts csak 2—3 óráig tart, eszel szemben a versenyben az erti és Idegek munkáját töt>b napon keresztül naponként 10—12 órán keresztül kell megismételni. E verseny, mely a Dunántúlt és a Balatont fogja körűi, s a (helynek céllá a kerékpározás népszerűsítése mellett mint kiváló sportnak Is a megkedveltetése. Közel 200 községet és városi, ook száz tanyát érint a verseny utvonala. A versenyrendezőség a legjobb külföldi versenyzőket is meghívta, akik közül azáiuitmik m olaszok, németek, svájciak, franciák, osztrákok válogatott versenyzőinek részvételére. Óriási feladat előtt állanak a verseny réazIvevőL öl nap alatt több mint 1043 kilométert kell megtenniük. Szeptember 4-én Indul, hosszú öt napig tartó útjára a fővárosból a verseny lelkes mezőnye: Hirdetni a minden téren örömmel látható magyar akarást, hirdetni az ujabb fejlődést, hirdetni a kerékpárnak mint közlekedési eszköznek ts a nagyszerűségét. A Magyar Kerékpároa Szövetség és a sport nevében azzal a kéréssel fordulunk a verseny utvonalába eső városok és községekhez, valamint a Magyar Tenger partjin.\' lakó közönséghez, hogy a magyar testi kultura zászló hordozóit és külföldi vendég-veraanyzöjnket asgy és nemes ktzdel-műk színhelyén szeretettel fogadják. A program szerint a versenyzők második nap ftintik Kanizsát, szeptember 5-én reggel 5 órakor startolnak Pécsről és Kaposváron kere.z-tűi és hozzávetőlegesen Nagykanizsára érkeznek délelőtt 9.05 6.-9:55 árakor. Nagykanizsán a versenyrendezőség frissítő és ellenőrző állomást állit fii. (A Zrínyi TE választmányi Ölése) A Zrínyi Torna Egylet csütörtökön este 6 órakor választmányi ülést tart a városháza kit termében. A választmányi lagok pontos megjelenését kéri az elnökség. (A leventék ügyeimébe.) Vasárnaptól kezdödőleg a rendes fél 11 órai foglalkoztatások a megszokott helyen ismét megkezdődnek, a mulasztások büntetésének terhe alatt. Testnevelési vezető. (A Balatonfüredi Sport Club) szeptember 27-én motorosmegblzha-lóságl versenyt rendez a Balatonfüred- Aszőfö- Tihanyi körúton, valamint gimkána versenyt aulók részére. Programmal és felvilágosítással készséggel szolfiái a BSC vezetősége. (Balatonfüred, Szanatórium). RÁDIÓ-MŰSOR Szeptember 2 (szerda) 9.15 Az 1. hoov. gy. eired hsnfverscaye. 9.80 H i\\*b A hangv. folyt. 11.10 NamsetkOd vlzwlző-ssolgilal 12 Déli barsaffuó. 12.08 A Pa-leastnns-kóras térti kröfiSjének hsngvtr senye. H2S a 12 38 A hsngv. UAI1 Időjelzés. 14.46 a 16 E. Ifttó htéfelzés 17 E. 17.25 Hsngv. 1830 Szsloazsakari hangverseny. 19JB Ódry ArpW elósóóeslie. ?030 Ctgányztne. 21.30 Időjelzés, a. 21.4Í Arta és dalest. 22.20 Wó|érf.|eknlés. Uléos "Bea II30 O. UéO és l»Jt Zeaekarl hangverseny. 2..40 Daléit. 22.15 Zenekart hangverseny._ - SzövetNamdékvk, jó méretek, potom árban ScJUllenél. - Büntetik a mezők tolvajait. Mint mindig öszl Időben, egyre gyakrabban -előfordul, hogy a földek tulajdonosalt megkárosítják, a földekről, mezőkről terményt lopnak. Minden egy*s esetben a rendörblró elé álllllák a tolvajt. Ma volt az első Ily nemű tárgyalás Szinyl Sándor városi rendörblró előtl. Az egyik <17 éves Uskantxssl leány az egyik mezőről 25 fej káposztát vágott ki. Rsjtsérték és a biró elé állították. Mivel a leány még csak elsőbben követte el és fiatalkora, a bíró most még csak dorgálásra Ítélte. Ptlő Ferenc répát és takarmányt lopott a földről künn a mezőn. Tiz pengőre lett megbüntetve. KÖZGAZDASÁG nagykanizsai országtasvásáron isméi estek az állatérak Közepes felhajiá* mellett gyenge volt a vétel Nagykanizsa, szeptember 1 A ma nagykanizsai országos vásáron a felhajtás jő közepes ,volt. A felhajtott szarvasmarhák száma mintegy lS00-ra, a lovaké 2000 re volt lehelő. Idegen keieskedők főleg löbb olasz Is megjeleni a vásáron, azonban a vételkedv hiányzott Kevés állat csereit gazdát. A mull havi állalárakhoz viszonyítva Ismét estek az állatok árai. Oka az export majdnem teljes stagnálása, az országban nagyban csökkent a fagyasztás, Vagyis minimálisra redukálódott a kereslett és igy, amellett hogy a gazda és állattenyésztő a takarmány-Hiány miatt kényelett piacra dobni matháját: értbelő az árak ujabb esése. 50—60 fillér mit a szarvas-maiba kg. iélö súlyban. Ami tavaly ilyenkor még 300 pengőbe kerüli, az ai állat most 140 P árt volt kapható. Mindössze ha 3-4. vagon marha kerül exportra Olaszországba a mai vásár eredményeként. — Ha csak kissé fellendülne az export, ismét kedvezőbb árakat lehelne elérni jelentette ki dr. Kertész Lipót városi állatorvos. Export nélkül vajmi kevés a remény az állatárak lobbulására, emelkedésére. Tekintettel kellene tenni erre a kereskedelmi szerződések megkötésénél is. Vámemeléstől nem lehet az ftxport jobbulását remélni: Bízunk azonban az Idők Jobbrafordulásában. Okuslo! Alkalmi vétel! szebbnél szebb pullower és kötött kabát Bámulatosan olctó árak! Valódi gyaplu pullower uj nélkül......... 5\'— P Valódi gyapjú pullower, ujjas............ 6-80 P kötött kabát, gyapjú. — Kötött kabát, pamut. Női és férfi minden divatszlnben. t Siessen, amíg a Résxlei torit frankM.Hanóc*g«iét Oseng«rj-ut 3. ■agykanizsai Takarékpénztár épdletéban. Szám 1 2 3 Pamut, leányka- és flu mellény P 2-— 2-20 2-40 4 5 6 7 8 260 2 80 3\'— 3-20 340 •j Szám 2 4 6 Gyapjú leányka és Hu mellény P 3-- 3-30 10 Szám 2 3-00 4-30 4 6 8 3-60 10 Flu szwetter, gyapjú Leányka figaró ...... t — NŐI pamut mellény ... 2-— Férfi és női szwetter bolyhos ............ 3-— Női mellény, fekete 3-50 la ..................5"— Női mellény, divatszlnben, pamut ... 4 50, 5\'— Gyermek jambó sapkák 2-60 3-— 3-80 4*— 4-SO NŐI mellény, színes, gyapjú ............ 6\'50 KŐI sawfclng kabát ... 8-— MM szmoking kabát, gyspji la .........10 — Selyem mellény ...... 2-— Tiszta gyapjú harisnya dlvatsadnekben ...... 2-80 Férfi soknl, gyapjú ... 1-20 1931. szeptember 2. Értesítés I Ven sureticsbik mély tbilelctlel a hOlsyköíOniíí nagybecsű ludomátix hozni, bogytöbb éW MflfOíl ét helybeli lyikorltinn NasyhaaUaéa, Ftut 44. ai. alatt auptanbar Ma angol női divatszalont Amidőn kérjük • hMnOxSatéx n«gy-becífl pártlogáfát, kik&ycMbb Igénye-kel kielégítő munkánkról előre li Ms!o althatfuk. Kiválő tluteleiiel Stég.r *a Takáoe T...W wvtiailfc. 1 " Vagon tételekben és tahir-■utéixém aiaatik ■ salai szftlftt Kwiriébt Adatok a zalai tzőlőfermeléa eredményeiről Paoaa, szeptember 1 (Saját tudósítónktól) A pacsal szfllfl-vidéken megindult a szölö-export. Mnga Pacsa éa környéke, ahol 75-100 százalékos volt a jégkár, sajnos, nincs érdekelve a kivitelben Fclsórajk községből naponta 1-2 vagon szőlőt visznek ki DlótktU vidékéről teherautókon napi 35—40 métermázsa, SzentpHerur körzetéből 10—15 métermázsa a napi kvanlum. Az árak változók a szőlő vfa|i és minősége szerint, 15-30 fillér között kilónként. A siólőt Bécsbe, Bécsújhelyre, Qrácba szállítják. Zalaegenseg, szeptember 1 A tapö\'cti kerületi szőlészeti éa borászatiJelOgjreW legutóbbi jelentése tzqflraz augusztusi csapadék kedvező MOatal volt a szőlő fejlődésére. A szőlők általában mentesek a kryptogam betegségektől. A Jég a badacsonyi borvidéken 20—40 szái za lékig terjedő károkat okozott. A Jégverte szőlőkben helyenként rothadás lépett fOl. A termés nagy állagban mennyiségre ét minőségre jónak mondható. A munkásviszonyok változatlanok. Munkabérek: férfi naptzám 2, a női napszám 120—1 40 P. A borpiacon a helyzet nem változóit. A borforgalom nagyon gyenge, a nagykereskedelem alig vásárol éa exportra sem igen vettnek. A borárak txlntén változatlanok ét minőség szerint literenként 18-15 fillér kőzött ingadoznak. (-) Csódmeglnditás. ötv. Ku-tassy Kálmánná nagykanizsai vaskereskedő cég Inlaldonos uját kérelmére a nagykanizsai törvényszék megindította a csődeljárási Csöd-tömeggondnokul dr. Makk László ügyvédet rendette kL (-) Betiltották • zalai mol nárok gyBléaét. Meglrlut, hogy a Zalavármegyei Molnárszövetség szeptember 1-én gyűlést akart rendezni Ztlaegerszegen. A gyűlésre az egerszegi rendőrség nem adott engedélyi. Regedei víz nemcsak kitűnő borviz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fűszeres csemegeüzletben. "" Főraktár: \' la lllllll "Mlyatoa M. Talriaa ZALAI KÖZLÖNY Mélyen tisztelt városi vevőinket kérjük, hogy — a naqy forgalomra való tekintettel — lehetőleg a délutáni órákban szíveskedjenek bennünket felkeresnil Az a páratlan érdeklődés, mely nyári árusításunkat a közönség széles körébél kisérte, arra Indított bennünket, hogy az őszi szezont olcsé áruiltásaal nyissuk meg. Olcsó flanell és parget maradékok! Tennlsz flanell Ingre, alsóruhára, jó minőség 70 fillér Kockás szövet, jó minőség, gyermekruhának, blousenak alkalmas.........1"— pengőtől 140 cm széles gyapjúszövet iskolai ruhának.................2-20 pengő 100 cm széles Casán, tiszta gyapjú, minden színben . . . i......2*80 pengő Szövött parget, szép színek, elsőrendű minőség 90 fillér 140 cm széles férfi ruhaszövet, divatos mintákban............5\'— pengőtől 140 cm széles őszi és téli gyap|u sportszövet angol mintákkal . . . \\ . 9\'— pengő Gyapjú Pouplln szövet, blousnak alkalmas méretek.............1"B0 pengő Jóméretü szövetmaradékok hallatlan olcsó árban. Mintás mőselymek, megbízható jó minőség, gyermekruhának megfelelő méretek.....40 fillér Mintás műselymek, divatos uj minták, jó minőség, márkát áru, egész ruhának, pongyolának megfelelő méretek . ......... 80 fillér Műselyem Crepe de Chlne, dupla széles, szép divatos batik minták, tálra nagyon alkalmas . 1*90 pengő Tiszta hernyóselyem crepe de chlne, dupla széles, divatos nyomott minták 10 pengő helyett csak............4\'80 pengő Tekintsd meg kirakatainkat és meg fog győződni, hogy nemcsak olcsón hirdetünk, de olcsón adunk is Időjárás Dun&ntul elismert legnagyobb és legolcsóbb áruháza, Nagykanizsa., A ■ankantiaai meteorológiai m*m-l\'gjrtta feltörések ; Kfdden a Höm/riR-fc?: Hanti 7 órikoi +15 4, dtiutia 2 írékor +21?, tata 9 óf.kor +17 6. PMtett : Reggel boru\'t, délben telMe, este borait tglxtftozat. SUUronj. Remei éi délben tank-ayagat, este HiaU uéL (BJtzakaí ráUójtknUt) * ■faraié a\'al latéul J«I»»H w «ra- fcar ■ SáraMaHta mto| M* •ér-haté katjaaklat mIhI, >a,| ■»- Ztrieki lárUi PMt 30*14, Loaöoa 24 97. Naenort JI350, MmI 7157Vl, Maa 1688, MMNtd 48-10, ániaeidsa 20N2U, Itatta 111 SS. Wien Tilt. loOa yiVtt. fttm iáit. Van6 67-50, Iktéunl SewS .......m SfeVi. Áruház Taraitytiziée Sasa Hsaav. ul TI-H 840-870 7t-ea S 65 — 886, 79-é 870 — 900, (fce 880-HO. daaáat 77-as 8Í0 - 8 40, 7á-aa 835-855 7»-«e 850 - 870, H-n WO -SéO Roa 840 — 880, sk. 4ipa a) 14 60-15*00, ilkárpa 1H0-tr-oo, nb 1860-16-76, t^srt 1315->8 60. npo> —\'-•-, korpa 985 975. k Isazeti Istk áeTlM-árttlysasI VALUTÁK I. 37 80-28*09 íb. 79*10-80*10 k. 18*94-0*10 k. 16286-1(885 10 01-10-U 5707&-576-7B L 22 60.28*00 Hoil. 229*76 231*85 Uaoel 63*65-64-25 lm 9*40-8*45 Ura 4*\'0-4 18 Un 29 80 10*20 Márka 1*500 13620 Kon4g 162 80-158 80 icWL 7996 8066 ttákU itosoinao Itfik. 10*9048*90 DBVIZAK Aaat 229 33-231*70 Bálnád JlHB 1011 ■uta M-16-U815 Maaaei 79*408X10 Bakanst 3-83-3*42 Kopaafa.lál*8S-l6836 Uadoa 27*64 27 92 Madrid 5000-5400 MOaaa 29*80 30 00 Nawyar Í68 50-73 50 OarfO 16*35-153 35 Ptris 12*83-2249 Mas 1147-1899 tmK 4*12-4*16 Slockk.l82-6S*l»»6 Varaó 63*75-84*15 «k. 8002-8062 11078-111*75 lt»U - I 1*12—ftfcMlllll M raOaüMa 1894, 1*15-1*16. aa________ á0a4o 1*08 -H\'ti Maayt 1*09-1* . itada on< 1*04-1*08. ü-od naát SNt 0*96—100 aacoi mái b 94 -lik akta ufrrbu 1*20-000, mi 1-40-MŰ. tm HO-176. ailaaati Mlsanta 1*40-1*46. liaájt: MUalat Felelős : MUaiai lymái ét Ufklaáá Tállalat, linkaaittáa. Elfls kiadd: zalai Károly. ataa ik. aa. Baromfi & sertés takarmányok: Halliszt Husllsit Vériltxt Sóyabab-dara Rák-dara Szárított tArélesztő Szücs-léle Leclthines baromfi táppor Pekk .D* vitamin k<tzllm<ny Fntor Szénsavat takarmánymés* Jódot szénsavas takarmánymetz Faszéndara Kénpor Kagylóhéj dara Árpa dara, zab-dara, buza-dara stb., stb. Automata eleség tojó tyúkok részére. Automata eleség csibék részére. KutbMoHN abrakkevarék sertések részére. Kicsinyben tt iiáktzámri lapható: ORSZÁG JÓZSEF u|, mfitr&cya, larmény 4« »8ví«ir-vádóaxorak kera.k«dáa*»iaii Nagykanizsa, Erzsébet-tér ia A bhAoá* melletL Teleíoa 130. 1831. szep\'ember 2, >okozzon önnek fejtörést a vacsora gondja, | terházy felvágottól megtellik a gyomra. <1*45. Bővebbet 77. «Ult. bői eladó, ugyanott antik francia kihozó ssztst la. Clm a Hadiban._ ■lolkll megvé\'elrc kerestetik Csen- gcry-ul 7S 10 dkgr. vegye* felvágott 10 . töpörtő 10 , omlós csemege szalonna 10 , teava) 3 drb. kovászos uborka Plck szalámi trappista sajt Irancla mustá lakaMalaAayt ellátásra fürdőszobás belvárosi lakásban elvállalunk. Clm a kiadóban.___39M> " rslfárl leány és ffo sötétkék kalap és aap^a Kaufmann Károly cégaél besaeWj KlaSU aaoonalra egy szobás Iskáa Kstocarét, Sáncl-ut 10/a._-4019 Háló és más batarah eladók Petótt-ut 43.____-Wli ElaM Jókerbsn nagy íróasztal, nrthákS-csillár, horgany gyermek ISrdőkád. Vort)a marty-utca 19. -MM HántaWÜe áa áiifiaaa eladó Batthyány-atea 22. 4017 UaM Caengeryut 31. alatt egyszobás, elősrobáa mellékhelyiségekből állá tatás szoonalra. 4029 p i*80 \\nyalja a tiz ujját, é nem eszik más vacsorát! Eatorhiif Lerakat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2. Nagytrafik mellett. T.Ufon: 5 93. P l\'BO Étkezés után me, Megfogadja: töbl HambMaM: (MsAMTMIlUui. Zaur aaontfítfcaele 1 Dupla UahsUaanaaaa őszi klíltetésre ders benként 10—16 RTléHg kapható Szabó. Eötvös tár 6.___ Uaatk, 3 szoba, konyha és mellék-belyWgekból álló, még sdósaestes, Wz-vezetékes családi házat keresek megvételre. AJántalokst a kiadóhivatalba kfcek. AaaMtaxN leszállított vHs!di|ért modem caakoHat, Kaufmann ■■■*■*! ráa-deljtn. Telelő. I«r. B|Jel Wl. 3444 Halárak flaralaaéka I Paplanokat a legszebb klvita&ea is azok átdolgoráaát slvállstla Jutányosán - PreundHchaá, P«-ul 14. 3»» Tej, tojás és gyflmfllcs-szállltásra alkalntas, könnyű egy 4a kéllogalu stróf kocsik eladók lant Undor Eötvös-tér 22. - Teleki-ut 3. »,-s Nagykanizsa havi 70 pengő alj mellett gyönyört hegyvidéken levó elegánsan akar ruházkodni, keresse fel Király-utca 17. alatt Lidiit ruhallzletét, ahol Nói és férfi kalapokat! B P-tftl alakítunk j , a legújabb divat szerint. I Totola és Pacsirszky I >m kalaposaest erei Nagykanizsa, Mtvtto-tér 25. | ti Ssalláa. Bzutaai értssttJtUt a raályea ■nWt HalgyMsöaságat, hogy aa ászt tfsoot a mai nappal megVesdíOk. Tiszte-ttet Varga-Rofier. «0l ■ trappistasajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsíros trappístasajt . . P 2*411 Vá kg. legfinomabb teavaj......P—-M Vi kg. legfinomabb főzővaj.....P —"78 I kg. legfinomabb valódi juhturó . P felügyelete alatt készül mérték után egyszeri próbával férfi Öltöny jó mlnftségO divatszövetból már 18, SS, 40, U, 88 P-ért. Iskola fiuruhák 20 P-tói. Fér II Hubertus 21-60, Hu 17 P. Szövetmintákat vidékre béraenlve kaid Munkásruhák Jómlnögéga cérna-szövetböl már 15 P-töi. Mindennemű sapkák legolcsóbb árban. Árverési hirdetmény. Az ibarosberényi legeltetési társulat tulajdonát képező nagyvrndég-löjét és Idskoretmáját folyó évi szeptember hó 14-én d. e. 9 órakor a helyszínén nyilvános árverésen 3 évre haszonbérbe adjuk. KlkUI\'ásI ár 1200 és 600 pengő. Bánatpénz 300 és ISO pengő. Az árverési fellételek a társulati elnöknél bármikor megtudhatók. Iharosberény, 1931. augusztus 31. Ilj. Cnrényéi láioi iL Pálláaoiik. |egyzö. mi - elnök. olcsón eladó. Clm s kiadóban. 3981 Wanáslala tanulót teljes slláláars el-fogsd ort család. Bővebbet vitéz Tóth Béla aAttben. _3873 ~Jóksrijan levő kbér sssrápkáltka olcsón eladó. Bővebbet Sngár ut 31. M51 Két tfMk teljes ellátást kaphat Jó családnál Bővebbel Sugár ul 8 , Mdasln\'. Mit Wáákt *lléaa4lkBtlak, boaböyok, nyugdíjasok lekótaelyttkon szépen kereshetnek Írjanak Postsllók 35. Saeged. 3172 ■aakUkat* leány mindenes állást keres. Clm a kiadóban.______3917 JUsáalaa-taasaaas telvéleUk. Clm a kiadóban. 396 Aki fotogra/ál, annak több jut az életből! Zeiss Baby-Box gép I8-B0 pengéiért kapható, mellyel bárki nagyszerű felvételt készíthet — Szakszerű felvilágosítás: s Szabó Antal * fegyver- és sportüzlet | foté osztályén. Amatör-fotó munkák kidolgo-S^zása modern, villanyerő re be-I rendezett fotólaboratóriumban. Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csóveket hoztak forrj-lomba, melyek olcsóságuknál és rendklvtll előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és faiak védésére Kiválóan alkalmasak, Eppinger V. és Fia lakereakedó cégnél kaphatók, hol mindennemű dessks, léc, éptlletfs. valamint egyéb épltkezéai anyagok a aapl Arisál la aloaAhkaa aaaraxhatak ka. Mindennemű enyvezettlemezek állandóan rak\'áron Hsjópsdlógyártás és bérgyslulás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 198 uám Nagykanizsa 1981. szeptember 3, csütörtftk Ara 14 Mér ZALAI KÖZLÖNY SitrtöjlWí: "Piai S«íái-ul 1, 4)|cl Fant 6. Kia<taBI: FJot 5. uám. KwOKlyl MkkUOOblnW: Koaaüb-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts FlAHcetésj itt: tnMn t pengi M (Ulti. Tdtl0": { KUdAhlv.UI 78\'k^ttSlyfiSl\'S Sohober ma bejelenti Genfben a vámunióról való lemondást G«nt, szeptember 2 (Éjszakai rádiójelentés) Szerdán déleHHt délután Qrandl olasz külügyminiszter hosszasan tárgyalt dr. Schobtr kancellárral ál dr. Cur- llus külügyminiszterrel a vámunió ügyében. A tanácskozásokon olyan formulát Igyekeztek lalálnl, hogy ml módon hozzák nyilvánosságra a vámunióról való lemondásukat. A tanácskozások este fél 6 óra tájban értek véget. Hlr szerint az Európa-bizottság mai, csütörtöki plenáris ülésén jelenti be Schober dr. Ausztria visszalépését a vámuniótól. .................""*............................rí.....-t.mmi-.iuv. jl . A nyugdlflesxúlUtús revlsciófa é» a cuUoraűó felemelése feleli folyí erö» vita a 33-as blxotíaúgban A nyugdijak redukálása, a fogyasztás megterhelése, az ülések nyilvánossága voltak a 16 vitapontok — Teleszky kimutatta, hogy csak a kiadások csökkentésével nem lehet a budgel egyensúlyát biztosítani a Karolyi-Kormány a pillanatnyi^sejtésen tul a Oclyxet tartós tavltáadra Budapest, szeptember 2 (MTI) A 33 as országol bizottság Ugrón Oábor elnökletével szerdán délelölt Ölést tartott, amelyen az államháztartás egyensúlyi érdekében szükséges adóemelések közül a cukoradóról szóló rendelet-tervezetet tárgyalta. Napirend elölt gróf Slgray Antal utalt arra, hogy amikor a kormány olyan fontos és súlyos rendelkezések megszavazását kéri a bizottságtól, nem elég az államháztartás helyzetének és a költségvetés tételeinek az Ismerete, hanem szükséges, hogy teljesen tisztán lássa a bizottság az állam pénzügyi helyzetinek minden részéi, az állam valamennyi tartozását, a jótállásban lefektetett kötelezettségei!, mert csak ezeknek ismeretében tud határozni. Qróf Károlyi Oyula miniszterelnök ráihutatolt arra, hogy az említeti adatok rendelkezésre állanak már a bizottság |elen Illésén, teljes részességgel. Orffy Imre a bizottság ülésének nyilvánosságát csak abban az ételben véli megállapíthatónak, ba ezi a bizottság kifejezetten elhatározza. Ez azonban csak kivétel lehel A nyudljcsökkeniés kérdésének újrafelvételét ö is helyesli. Raiaai Károly a bizottság tárgyalásának teljes nyilvánosságát kívánja. Ez elvi állásfoglalás nem zárja ki azonban azt, hogy a kormánynak külpolitikai, vagy pénzügyi kérdésekben adott felvilágosításai bizalmas jellegűnek ne tekintessenek. Egyeiért abban, hogy a nyugdíjasoknál történő 5—10, Wo-os levonás nem fedte minden bizottsági tag felfogását és az ivét sem. A redukált nyugdljterheket a különbözö kategóriák megszüntetésével egyedül az el- töttött szolgálati Idö éa a legutoljára betöltött állás figyelembevételével kell megosztani. P.rlament hiányában az országos bizottságnak keli tudomást szereznie az ország külömbözö bajairól, ezért felhívja a belügyminiszter figyelmét arra, hogy egyes városokban a város ifMfiU jtrlf fjjvs tMI ftflj^lisá a perköltségek felszámítása és be hajtása miatt még nehezebbé teszik a polgárság helyzetét. Az adósok nsgyré ze gardasági lehetetlenülés következtében képtelen fizetni, nem ped\'g rosszakaiatból. Helyes volna, ha a belügyminiszter rendelettel eltiltaná a tiszti Ügyészeket attól, hogy a készkladásokon fel01 munkadíjakat is számítsanak fel és hajtsanak be. Marschall Ferenc kijelentette, hogy egyáltalán nem optimlszllkus abban a tekintetben, hogy egyes állami bevételek a mai viszonyok között fokozhatók ma, amikor a fejenklntl nettó állami adóteher megközelíti a 100 pengőt, az összes nettó közteher pedig beleszámítva minden szolgáltatást fejenklnt 130 pengő körül mozog. Aggályosnak tartja a cukoradó felemelését, meri egészen bizonyos, hogy ennek megint súlyos kihatása lesz a cukorrépatermelés jövedelmezőségére. A belső cukorfogyasztás ugyanis feltétlenül vissza fog esni, ami a mezőgazdaság kalkulációját zavarja majd. Wolff Károly nem hajlandó kozzá-Járulnl a fogyasztási adók emeléséhez, meri ez nehezeli a megélhetést és csökkenti a fogyasztást. — Oróf Hoyos Miksa magáévá tette azokat a szempontokat, amelyekel Éber Antal és Marschall Fe- renc kcpviselt az adók emelése szempontjából. A mezőgazdaság ujabb adókat, vagy az ujabb adók által előidézett csökkentést nem bfr eL A cukoradó emelésével csökkenni fog a cukorrépáért elérhető ár. A javaslatot sem fogadja el. Jáaoa hangsúlyozta, hogy az a felfogás, mely szerint mindenféle adóemelés mellőzésével, egyedül az állami kiadások praktikus csökkentésével kell éa lahet az államháztartás egyen, súlyát a folyó évre biztosítani. Ez a felfogás nem helyes. Ha az államháztartás egyensúlyit kizárólag kladás-csökkenlétsel akarjuk elérni, a már elhatározott íllet-ménycsökkentéseken kivül az Összes csökkenthető kiadásokat, személyleket és dologlakat 25 százalékkal kellene csökkenteni, ha az elbocsátandó alkalmazottaknak nyugdíjigénye nem lenne. Ha azonban számításba vcsz-szük az intézmények leépítésével |áró elbocsátásokkal kapcsolatot nyugdljterheket, szetpélyi és dologi kiadásokat 32, Illetve 40 százalékkal kellene csökkenteni még akkor is, ha minden egyéb leépítési költséget teljesen figyelmen kívül hagyunk is. Ez teljesen lehetetlen. Mini Angliában, nálunk Is csak a kiadások lehető csökkentése és az adójövedelmek fokozása révén lehet eredményt elérni. Nagy Emil a leendőket abból a szempontból Ítéli meg, hogy az ország háztartása veszélyben van és minden Intézkedésnél ebből kell kiindulni. Első és fő teendő az előzi kormánynak minden parádés kiadását kíméletlenül megszüntetni. Paltavlclnt Oyörgy őrgróf helyteleníti az emelés terhének a fogyasztókra való hárítását ét népegétztégOgyl szempontból is károsnak tartja. Bráf Károlyi Byiala miniszterelnök válaszolva a felszólalásokra rámutatott arra, hogy a kormányi parancsoló szűkség készteti azokra qz adóemelésekre, ametyek-ril Javaslatokat terjesztett a bizottság elé. A kormány előre vette azokat az intézkedéseket, amelyek a leggyorsabban voltak megvalósíthatók. A dologi kiadások terén az eredetileg kilátásba vett 8 millió pengő helyett máris 12 millió pengő megtakarítást sikerült elérni, amely még növekedni fog. A bizottság több tag|a, Igy Éber Antal által előterjesztett javaslatokat a kormány behatóan megfontolja és belőlük megvalósítja mindazt, ami racionálisan keresztülvihető. A kormánynak nem csupán az a célja, hogy a pillanatnyi nehézségeken segítsen, hanem természetesen törekszik _ . . . . . .. . .\' ■ gnsssM neiyzet zarios javítására és a nemzeti jövedelem tokozására Is. Ilyen irányban az előkészítő munkálatok folyamatban vannak. Ezután a bizottság a Javaslatol ugy általánosságban, mint részleteiben elfogadta. A mátyáafAldl ropUIStéron Irlntks wattok qy valuta OxárkodtsMl gyanualtntt osztrák bankárt Budapest, szeptember 2 (Éjszakai rddlójelentés) Szerdán délután Tabakovlts Dusán, a Nemzeti Bank igazgatója felkérte a budapesti főkapitányságot, hogy állítson elő egy valutaüzérkedéssel gyanúsított külföldi bankárt. A detektívek délután 2 órakor a Mátyásföldi repülőtéren, start előtt őrizetbe vélték Welnréb Oszkár osztrák bankárt, akinél 73000 pengőt találtak. A bankír előzőleg tagadta, hogy nagyobb összeg lenne a tárcájában. Később felmutatott egy hivatalos írást, melyben a hegyeshalmi vámhalóság igazolja, hogy Welnréb augusztus 10-én 500 csehkoionával, 500 shillinggel és 73.000 pengővel lép\'e át a magyar határi. A főkapitányság egyelőre nem engedte szabadon a bankári. Előbb ugyanis tisztázni akarjak, hogy megfelel-e a tényeknek a vámhatóság igazolványa, amelynek valódiságában kételkedik a rendőrség. -flfllüWffltattber ŐaaxoAllitoHAk ■ nagy-kaniiui loánylioeum tanári karát Az I. oazlályuk 34, ■< V nek 33 nSvwdáke l«>z Nagykanizsa, szeptember 2 A nagykanizsai piarista gimnázium Iraklusának saroképületében elhelyezett városi leányliceum helyiségeinek átalakítási munkálatai befejeződlek. Az elhelyezés elegendő ahhoz, ami az első évadban az utto éthez szükséges. Magas Mihály liceuml igazgató, tegnap döntölt a polgármesterrel egyelértfileg a tanárok kérdésében. Az I. osztály főnöke Havas Ilonka magyar-német tanszakos la-, nárnő, mig az V. osztály főnöke dr. Nagy Irén történelem itb. Szakos. Az intézet tanárnője még Kovács Györgyike, ■ mennylségtarf tanára, a francia nyelvet Strlczkó Miksa reálgimnázium) tanár tanítja. Ezcnkivltl vannak Araadó tanárok a helyi tanári karbői. A gimnázium egyik tantermében folyik a négy polgárit végzett Irányok különbözeti vizsgájához szükséges tanfolyam, búgy a líceum V. osztályába frlvfcftHÖk legyének. A ktlrius 29 Hövehdéke kMülIöbb tóMt 8 fele kitűnő osztályzatú volt, a többi jeles. A leányliceum I. osztályába Összesen 34 növendék van előjegyezve, az V. osztályba 33, ezek közöli több vidéki ll. A leányllceumba való belrslások lolyó hó 5 én és 7-én délután a reálgimnázium igazgatói Irodájában 3 órától 5 lg lesznek. Veni Sancte 9 én. Az I. osztályba való tankönyvek, rajztábla felszerelésael stb. újonnan kb. 36-40 pengő. Nem sokkal többe kerülnek az V. osztály tankönyvei Beiratásl dij fele (20 pengő) és a szeptember havi tandíj (16 pengő) a beiratásnál előre fizetendő. A szülök tájékoztatásául szolgáljon, hogy ugy a IV. osztály, mint a VIII. osztály elvégzése után a növendékek átmehetnek a tanítóképzőbe, ezen a téren semmiléle korlátozás nincs. ön fényképez? Vegyen részt a Zalai Közlöny nyári amatör fotó-versenyén. Fettételek Szabó Antal fotóüzlet kirakatában. IliHÜ vese-, hólyag-, gyomor- és cukor-ba|okuál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott eltörendő gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül Állandóan friss töltési wa n. C Főraktár: » Wiin Mii IMiisa, T-itca ti TsMoi 310 Dr. Kritky: Nagykanizsán egyetlen embernek tm subád éhezni • tél (olyaiBán Mcglndotnak •> elókésztlletek a téli lajtaikclóra -Milyen lesz a kanizsai városi alkalmazottak ftefés-redukdója 1 Nagykanina, szeptember 2 Még nem Is olyan régen történt, hogy a város illetékes ügyosztálya elvégezte elszámolását a téli inség-akclóról és máris odaértünk, hogy elölről kell kezdeni, ufra elő kell készülni a bekövetkezendő léit Inaég-akdóra, amely aj azóta rowzabbo-dott viszonyok folytán az Idén mtg nagyobb tömegeket kell, hogy ellásson, persze csakis az arra illóban rászorultakat. Felkerestük dr. Krdtky István polgármestert, aki a UH truégakclóra vonatkozólag többek között a következőket jelentette ki a nyilvánosáig számára: — Akármilyen kevés is van az embereknek, de azért mégis vHn, és akiknek van, azoknak kötelességük segíteni azokon, akiknek semmijük sincsen. Tisztában vagyok azzal, hogy a középosztály ,;helyzeáe rendkívül súlyos ék nehéz. Ez az osztály az időközben életbelépett általános flzetésredukdó folytán nincs abban a helyzetben, hogy nagyobb áldozatokat hozzon, bogy a mull évihez képélt vegye ki részét az in-ségakdóból, de viazont az idén a munkanélküliség \'nagyobb és az in-ségakdóra rászorultak többen lesznek. — Azért módot kell találni ennA a nehéz problémának megoldására. Mert ahogy gróf Károlyi Oyula miniszterelnök mondotta: .nem szabad ebben az országban éhező embernek lenni", ugy én azt mondom, hogy eien a télén sem szabad éhezi embernek tenni Nagykanizsán. — Ltgfctfeelebb Ismét kezembe veszem az hUégakdó\'toiegitttifeését és irányítását ti remélem, bogy * város és a társadalom teglMégemrc lesznek e rendkívül fontos és nehéz probléma megoldásában. Na&kanlzta * a titztvi—lM ttzeUtredttkeló A város vezetősége váiji a kormányrendeletek megjelenéséi, hogy á«nk rövidesen OsttthMJs a város Uztagu takarékossági bizottságát, amelynek javaslatai alapján állítják össze a város 1932. évi költség-vetésél. Hogy hogyin oldják meg Nagy-kaniztán a városi alkalmazóitok fttéfésredtitelőját, fíTCg T>Htöltt Tttlh tudni. A városháza tolyosójfta W-szivárgott blrek szerint a Javasfii az Wta, hdgy a potgAHnesktnét Wt, a fűjegytötól kezdve a többiekMl pedig 10\'it Ügyen a törzsfizetés te-szállítása Szól ez a reprezentációs költségre Is. Mig a város nyugdíjasainál A- állami mintára — 15, 10 és 6°/*os tesz a nyagdtfmetmtnyte-száltMsa. BMttéWeka kHIMmtMta-dij lörléáéft! egyttkikröl U, tény azonbtn, hagy több szervtm tlszt-vMöt áttdst, ümtt eddig \'HM \'tOl-töttek be, ami fognak. Így i második aljegyzői, több számUsztl, végrehajtói slb. állást. Az Igy elért megtakarítás kb. évi 50.000 pengót fog kitenni. Persze személyi járandóságok leszállítása mellett sok egjéb költségvetési télr,. is lefarag álra kerül. Faként épfllet-laUrozátok, jótékony Intézmények támogatása és hasonlók. Értesülésünk szerint Ür. Kritky István polgármester legkésőbb a Jövő hét elején bivja össze a város takarékossági bizottságát, amely teljesen felkészülve várja Összehívását Nagy tüz pusztított a Rfgyáchoz tartozó Ferenchegyen Négy présház 3000 pengő értékben porig leégett — Három közséf tűzoltósága segédkezett az oltásnál Nagykanizsa, szeptember 2 Kedden éjjel tüz pusztított a Rl-gyácz községhez tartozó Ferenchegyen, ahol Cserenkó János és Major István esz\'erngnyel, valamint Danlczer András és Szandtner Qyörgyné szépéinek! szőlősgazdák présháza leégett. A szőlők közö li kocsiúton egymás mellett áll a négy présház. A szölScsősz kedden este 9 óra tájban arra lett figyelmes, hogy kigyulladt Major István présháza. Mire odaért, már az egész zsupleiö lángokban állott A heves éjszakai szél percek alatt befútta égó pernyével a szomszédos présházak tetejét Is, ugy hogy alig félóra alatt ■ négy présház, mint hatalmaz máglya lobogott a Ferenchegyen. Nemcsak a siölöhegyel, de messze az egész környéket Is bevilágította a hatalmas tüz. A rigyáci tüzoltósig vette észre először a tüzel és miután látta, hogy segítség is szükséges, értesítette az esztsregnyel és sormáti tűzoltókat is. Fél <0 óra tájban már mind a három KOzJég tűzoltósága ott vott a tűzvész színhelyén. Ekkor azonban kiderült hogy nincs mivel oltani, mert vlz csak a völgyben van. A tűzoltók egyrésze embsrfelettl erővel látott neki a vizhordásnak, másik része pedig megpróbálkozott a mentéssel. Az elsőnek kigyulladt Majór István présházába már lehetetlen voa behatolni, a másik három azonban még reménnyel kecsegtetett, bár ezekbe is már életveszélyes volt a behatolás. Enmk dacára a tűzoltók haláltmegvető bátorsággal hatoltak be a présházak Izzó falai közi, ahonnan egymásután gurították ki a borral teli hordókit. ö.szesen 15 hordói ilkerUtl: épségben\'kihozni a lángok közül. Major István présházában minden bennégett. Az oltáshoz éjjel 10 órakor tudlak esakhomkezdeni a lüzoliói. Etkorra ugyanis már hoztak fel annyi vizel a völgyből, hogy megkísérelhették az oltást és a többi veszélyeztetett présházak biztosítását Az oltás nem sok eiéd mértnyel Járt, mert mind a négy^présház porrá a lokalizálás azonban átkerüli Éjjel 1 óráig dolgoztak szakadatlanul a tűzoltók. V Sierdin délelőtt helyszíni szemle volt a tüz színhelyén. Az összes kár 3000 pengő. A lüzvlzsgálat kiderítette, hogy ■ gyújtogatás tOrtént. EWen ti Irányban már meg Is láttUta a nyomozást a csendőrség. ViuzaAIIKották ■ réfi randat az Crsaé-M<Uri piaoon A. Zalai Közlöny\' paaaat-rovatáaak eredményei Nagykanizsa, ta«pteab«r2 Örömmel állapltjuk meg, hogy a nagyközönségnek a Zalai Közlöny utján nyilvánosság elé kerülő panaszalt az Illetékes tényecfik nem -csak elolvassák, hanem a legtöbb esetben, ha csak lehetséges, orvosolják Is. Jól esik, ezt olvasóinknak tudomására adni, akik mind gyakrabban keresik fel kisebb-nagyobb panaszaikkal, felszólalásaikkal szerkesztőségünket, amely mindenkor szívesen áll a nagyközönség rendelkezésére. Legutóbb szóvá tettük, hogy az uj piacelrendezés nem sikerük. Az Erzsébet-térnek újonnan a piachoz csalóit részére (rányitották a zöldségpiacot. És mig a régi piac üres volt, addig az uj piacon még a Járdákat és kocsiulat is zsúfolva ülték végig a kiskanlzeai zöldségáruló asazonyok. Az volt a kívánság, hogy a piacbővítést a város igyekezzék gyakorlatilag kihasználni. Kérdést intéztünk ebben az ügyben dr. Krdtky István polgármesterhez, aki kijelentette, hogy olvasta a BIZTOS eredmányt caak ugy ár el, ha hlrdeléaelt a naponta ISbbezer példányban megjelenő, messze vidéken la elterjedt ZALAI KÖZLÖNY-ben adja fel. Kiadóhivatal Fi-ul 5. (az udvarban.) Tel. 78. 1931 izeptember 8 Zalai KÖzUny-ntk a piaccal foglal-kozó cikkét éa nyomban Intézkedett, hegy « rég1 reníi vlsszadllilassék. Az első napi uj elrendezés nem volt egyéb mint kísérlet az elhelyezkedésre, de amikor a város vezetősége látta, hogy az nem felel meg, visszaállította a régi rendel, az uj piacra pedig a baromfi és gyümölcs árusítók kerülnek. Ami a Zalai Közlöny-ben megjelent ama panaszt illeil, hogy a Deák-lér és Ciengery-ut sarkán egy dinnyeárus nemcsak hatalmú sátrat, hanem még nagyobb dinnyeraktárt is állított fel a város szivében, a korzó sarkán, kijelentette a polgármester, hogy az 0 tudta nélkül történt, az Uleti árusnak nem volt erre engedélye, mire azonnal kiadta a megfelelő utasítást a piacrendészeti közegeknek. Szívesen regisztráljuk ezeket, hogy a közönség ebből is láthassa, hogy felszólalásai a Zalai Közlöny hasábjainak nyllvánosaágán kérésziül nem maradtak meddő ás hiábavaló szavak. A hatóságok szívesen segítenek és teljesítik a közönség kérését ott, ahol csak le bet A RÖZÖHSÉfl HÓVATA A Hunyady-utca panasza Tekintetes Szerkesztőség I Általam nagyrabecsfllt lapjuk, mint a közérdekű problémák önzetlen tzó-szólójs, ugy hiszem nem fog elzánkózni azon pár sorom közlése elől sem, amely egyrészt közérdekű tévén, másrészt egy egész utca lakólnak óhaját tolmácsolJs. A Hunyady-utca lakóinak kérését vagyok bátor ugyanis közvetíteni. Kérésünk snnál ls inkább skloáUs, mivel rövidesen ránk köszönt sz óni esős időszak és épp ezzel kapcsolatbsn kell szó-vátennűnk azt a lehetetlen állapotot, amelyben évek óta szenvednek a Hunyady-utca lakói. A ml Hunyady-utcánk, ha Ismeri Szerkesztő ur, kes-kenység dolgában megttégyenlti a legkeskenyebb nápolyi utcákat is. Nagyobb bal azonban, hogy esős idő alkalmával az ember nem mehet végig rajta azon veszedelem nélkül, hogy egyik vagy másik kocsi, esetleg autó tele ne frócskOlné nyakig zárra! az embert A házak falairól nem is szólok, mert a meszeltelés hiábavalóságát mir évekkel ezelőtt belátták a háztulajdonosok. Mindezen pedig segíthetne a város megértő vezetősége, ha csalornáztatná, vagy kikövezte! né az utcát. Ezúton hívjuk fel erre az elszomorító helyzetre a városatyákat is és kérjük, hogy tegyék szóvá s közgyűlésen a ml kívánságainkat. Soraim közléseért előre is hálás köszönet, tiszteletjegy Hunyady-utcal Olvasójuk - Családi házak, villák, garcon-azobák berendezését egyszerű éa díszes bútorokkal, szolid kivitelben és olcsó árban, kívánatra hosszú fizetési kedvezménnyel: Kopsteln bútoráruház Nagykanizsán, Horthy Miklósul 4. szám. ZALAI KOZLOHT Csomagazám, féláron küldték életmes vállalkozók a vidék leveleit Budapestre A leleplezett cégek közül egyet 40.000 pengőre megbüntettek Budapest, szeptember 2 Néhány hónappal ezelőtt a postaigazgatóság megfigyelte, hogy a vidékről Budapesire irányuló levél-postaforgalom megcsappant. Figyelni kezdték a dolgot és\' rájöttek arra, hogy egyes vidéki városokban vállalkozások keletkeztek, amelyek összeszedték a cégektől a fővárosba küldendő leveleket és azokat egy közös csomsgbsn küldték fel Budapestre, ahol a vállalkozás megbízottja kl-hordta őket. Ezért a munkáért a vidéki cégek félportót fizettek, tehát 20 fillér helyett 10 fillért. A postaigazgatóság le is leplezett néhány Ilyen esetet. Legutóbb egy céget 40.000 pengő pénzbüntetésre Ítéltek, amely Összeget azonnal M is fizették, mert bebizonyult a Jövedéki ki-hágáa, amit a törvény szigorúan banteL Börtön és kiutasítás, mert azt irta a bejelentőlapra: „született 1893, Pozsony, Magyarország" Egy volt kanizsai nyomdászt a csehek átdobtak a határon, mert kémgyanuaan sétált a pozsonyi strandon és a ligetben Nagykanizsa, szeptember l tervenctóra kegyelem, internálás Zöld cterkészlngén mindenféle jelvényekkel, messze utak barna patinájával a bőrén, ördögbőr térdnadrágjával és kis hegyes szakállával, — ami Ifjúsági regények hőseire emlékeztet, — visszaérkezett Kanizsára Pavlovszky István, a Zalai Közlöny volt bttűszedője, akit a munkanélküliség sodort kalandos vállalkozásba: - 60.000 kilóméiért akar megtenni 5 év alatt a csikorgó tengelyű földgolyóbison. A 60.000 kilométerből még sok, nagyon sok hiányzik, de Pavlovszky István már világkorüli utjának első félesitendejében gazdagabb leli sok tapasztalattal és szegényebb egynéhány szép illúzióval. Pavlovszkyra már a győri éx pesti lapok minapi híradásai felhívták a figyelműnket. Most pedig tarka gtobetrotter-öUOzetében, kicsit Petőfi, kicsit Kriszlus-szabásu arcával megjelent a kanizsai utcán, ahol különben a világjárók idestova mindennapi Jelenség számba esnek. Azt olvastuk róla a fővárosi lapokban, hogy egy másik nyomdász-társával együtt a csehek lecsukták és átdobták a haláron. Tizenkét magyar nyomdái kivonni a megszállott Komáromból Hányt-vetett ember ez a Pavlovszky. Nem gyerekember: — 38 éves. Kaposvárott kezdte pályafutását, ott is született. A somogyi 44-es ezreddel Járta meg a frontot a háború alatt. 1918. áprilisában Komáromba került. Olt érte 1919. január 4., amikor a csehek bevonultak Komáromba. Két hét múlva kerüllek nyomdába az első cseh plakátok. Akkor 12 komáromi magyar nyomdász átvonult a város meg nem szállott részibe. Kész voll a kémkedés gyanujs, sőt: — a hazaárulás vádját ls próbálták feszegetni. Azon az éjszakán cipelték el4a lakásáról •ok mással együtt, amikor a győri vagongyár vörös-különltménye betört a cseh Komáromba. Börtön, puskatus, gumibot, pozsonyi vizl-laktanya, ujabb verést k sorozata, hadbíróság, hal esztendő, olasz In- Theresiensiadtba. A feleségét addig a cseh állam tartotta el, havi 93 caebkoronál kapott Kiszabadulása után; Pozsonyban kapott munkát, ott dolgozott 1928-ig, amikor azután kiutasították. Ekkor meni újra Kaposvárra, majd Kanizsára és szedte egy Ideig a Zalai Közlöny-t ls. Mikor azlán Kaposvárott munka-nélkül maradi - egyébként is kissé excentrikus természet, bohém hajlandóságokkal megverve (vagy áldva 7) — fogla magát, csináltatott magának egy hatalmas könyvet, szakállt eresztett, cserkészruhába öltözött és ellndalt, hogy bejárja a világot. Az első állomás Nagykanizsa volt Beírtuk a nagykönyvébe a sablonos Jóazerencsét és — nem hittünk a világkörüli ut sikerében. Jegyzetek agy detektort kapott vlíágUrűU ut nagykönyvéből A napokban Pavlovszky visszaérkezel!. Nagykanizsára. Pár napon át sokan utána fordultak az utcán, ahol csak feltűnt exotikua alakja. A világkörüli ut csakugyan om sikerült. A nagykönyv jócskán megteli polgármesterek, szerkesztők éa egyéb közéleti vezetők szép mondásaival és autogrammjaivai, stemp-likkel, anzixokkal, fényképekkel, levél bélyege kkd, de — mindez csak magyar földről és a megszállt Felvidékről. A ,világ"-ot Munkács, Ksssa, Eperjes, Ungvár képviselik egyelőre. Meg egy pár német város. De azoknak még csak a valahonnét kivágott képel vannak beragasztva. Arra az időre; ha majd eljut oda fa. Ami bizonyára könnyebben fog menni, mint cseh impérium alatt Könnyen ment a cseheknél Is Beregszásztól egészen Pozsonyig. Rendes útlevele volt, benne a buda-\'pesti cseh követség szabályszerű vízuma, — miért is ne mehetett volna subadon és kedvére? Az alatt a 36 nap alatt, amíg csehnek mondott földön gyalogolt, tornlsteré-vel a vállán és kis börönddel a kezében, addig sok érdekes írás ke-rQK a nagykönyvbe. ElöszOr Is itthon irredentánál irredentább beírá- sok kerüllek a lapokra. A mohácsi polgármester pl. ezt Irta: .Adja az Ég, hogy mire visszatér, mir á régi magyar határok köszöntsék P De nem voltak lulságoun óvatosak a megszállt területi magyarok sem. Nem messze Hllnka páter aláírásától (érdekes: nem a papi rangját Irta a neve alá, hanem a képviselőit) a munkácsi .Ósktkó" c. magyar lap szerkesztője ezt irta: .Maradj mindig mindenütt magyar.* Mintha cuk szimbólum lett volna valamivel odébb a Karpathen Veretn ajándéka: egy szál beragasztott havasi gyopár... magyar havasok vlrágs, ami ma is ugy nő a Kárpátok ormán, mini az ezeréves gránit-sziklán életet fakasztó erők ígérete. Két magyar találkozik a po-uonyi bőrtüncellában Csakhogy Pozsonynál megakadt Augusztus 11-én ttfc 0 ónkor ért oda. A Sánc uton voll a szállása. (A nyomdászok szervezettsége a legerősebb a világon. A vándorúton lévő nyomdán a világ bármelyik országában akárhova jul, minden városban van éjjeliszálláu.) Kiállította annak rendje-módja szerint u útlevelét. Másnap este 10 órakor detektívek Jelenlek meg a szállásán és se szó, se bestéd, bevitték a rendőrségre, elvették az útlevelét meg a holmiját és bedugták egy cellába. Hogy miért, azt majd megtudja holnap, — mondták neki. Pavlovszky azonban megsejtette előbb la. Amikor belökték a rendőrségi cellába, ő önkéntelenül valamit elkáromkodta magát magyarul. Észre sem vette hirtelenében, hogy még Valaki van ott, akkuk meg-csillanik a szeme a magyar szóra. Ciakhamar kiderült, hogy a másik is egy magyar nywndász, Horváth Rezső, akit azért fogtak el, mezt Pozsonyba érkezve a bejelentőlapja egyik rovatát igy állította U: Született: 1893. Poasooy (Magyarország). Másnap sor került Pavtovssky „bűnére" is. —.Miért Járt a ligetben? — MII keresett a strandon? Ezek miatt s .gyanús helyek" miatt faggatták tokáig, mígnem aláírattak vele egy káromoldalas. Ismeretlen szövegű cseh jegyzőkönyvet és i kémgyanu miatt 1928-ban kiutasított nyomdászt tiltott visszatérés elmén a határon való átdobásra Ítélték, előbb azonban hat napra elzárták. A közös cellában egy 9 éve börtönökben, élő 24-szeres magyar betörő, egy zsebmetssó és hasonlók voltak a társai. Volt köztük egy bécsi orvostanhallgató is, skii ötsse-visiza pofoztak, mert nem akart tudni a ligetfalvi villa-betOrésrOL Pedig a cseh nyomozási módszer szerint okvetlenül ö voH a tettes, minthogy a betörés napján Jött át a határon. Vonatot Mm várva, ette 1 árakor a vámsorompónál átdobják a határon o mWhi#Ím Mikor letelt a hatnap, barátunkat Jobbról, balról lefolografálták a po- ZALA! KÖZLÖNY litikal bűnügyi nyilvántartó osztá-lyon, után autóra áttették éa — minthogy a vonatról elkéstek — kivitték a hs társorompóhoz (nagyon sürgős lehetett snbadulnl tőle I) és ott az ,ratalt megtizedelve, ette 7 órakor áttették a határon. Rövidesen áttették Horváth Rezsőt Is, aki hiába védekezett a tárgyalásán, hogy hiszen mikor ó 1893-baa született, akkor még Pozsony csakugyan Magyarország volt. • igy léinek a csehek mindentől és mindenkitől, ami vagy aki a magyar határ felől közeledik a haláraikhoz. Nagyon léinek... Nem valami jó lehel a lelkiismeretük I * Hogy pont egy szocialista mókásnak vannak ilyen InirtuMa élményei? Erre vonatkozólag álljanak III Pavlovsakynak sok tanulságot rejtő saját szavai: — Én szocialista vagyok, szerkesztő ur I De magyar vagyok. Erre megtanított az a tiz esztendő, amit cseh uralom alatt eltöltöttem... (bt) Városi é. Uránia Kod péatak Mindkét napon u ■ é« 7 önt eHadla a ■ I M u Ui áalÉtan. Uitt 7, érti süaMiféMyánkkiL Nagy anyaöl áldozatok áfás ilkuMt 1 Mü! ■—%m MMpéara Mfoycnl • rédfo ocuágoa htrtt kedvencét. Énekelni tocil a afefnjsbb és tegdlratosabb »lágw3t Weygand Tibor A kefdelbergl diákélet VHágbitB Nlmdrtma 8 W*. Izzó tzaavsdilytk Az abbé szerelae tSAptBRIÜMI\' 4«| pénfflk lata ■ érakar Vtoscanyai Sándor ■ .Lámpaláz* c operett vüiahlrt HM ssaM|<ttk ét énekcatáacoatánaktáttk Ilss Arizona énekes-táncos pirlat nllniattr májét. Csákó 6s kalap OparetUUm. — FóaaciepMki , ttarr) LMtte, Haaa Jaakwaua híjánk: 1 MM IM-lg. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fardőbt (Budapest, Vll., Dobány-u. 44.) menni. Ott már resgtl 5 árakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfurődhel, hanem Jól meg Is reggelizhet. NAPIHÍREK NAPIREND •xaptambar 3, erfllrtlk Kdtn. katoUkns: Musnét Prot.: Hitte tsraeUU : Elnl W 31. • OytavanrMrl Miatt szolgálati I. M Wjíf| i Meikty-Belni o»b«««t*\' mu. Vároai és Uránt* anoxt. 5 éa 7 önkor W naad Tibor maét/ea (ellépte. .A h\'ldetterft diákét*\' Mai, .Ai abbé ixerehne* azana. film. Várost aozt. 6 érakor Rusnyát Un ét tárruta\'ánafc felléptével: .Min Ailzoaa- revS Bal mefcláal: .Caákó éa kalap*, operetttUm. OőzNrM njttva racftt Séritét «U kaddaa aftsf nap aéknaíTm: J—u Arany Itttlek Vörös pompában égett ai erdű, A lomb a pótot \'- mind csupa Ung. — Nem táttam, ulm annyi tlrá W, A könnyük, rérők hullatták szórták. — Viuifor szakadt akta* reánk. Mikor a lelkünk kerestük — rég, Arany pompában lángolt az ég. iftkor ugy fitt még, mikor agy égtünk, Örömben, dóiban csengett a vérünk: — Sárga levelet siórtak a fik. Sárga levéllel födted bt amd S Hallgattad a bus örök muzsikál. Óm klrátyammy utMfya lengeti, Halk pt/ctnétü ász-zent rengett — Mondd: mUrt, miért sírt akkor a szád? Tartóvlrágot ringat a szellő, Arany hullámtól csapzott a táj... Mini akkor — régen -, lángol az ég Is, Sápadt avaron zokogok én Is — M miért, miért? Valami fáj! ... MdSt, nagv szenmet nézem a fákat, Csodás utkoket maél a and. Lehajtom fejem. Hisz\' agyú látok I Sírjatok velem: tarlivlrjjíok, — Aranyitvtkk zenéje ssmg. VtUgysl Jázsof - Szabadságról. Vannay János, a városi zeneiskola Igazgatója nyári szabadságáról visszaérkezett és átvette hivatala vezetéséi _ iv mgyuuuaat ke- gyesrend í római katboükua reálgim-nástambs a behatások szeptember hó 5. és 7-é« déMőtt 9 órától 12-lg — 20 éve, hogy Kiss Ernő át-i Koróiát Megmlfliritre évfordulót 011 tegnap Kiss Ernő városi képviselőtestületi tag, Zahnrármegye törvényhatósági bizott-tagja, a nagykanizsai ipar-Mini ás Arany Ko-bérlője, tegnap voH £0 éve, hogy a bérMet átvette. Etalati a Mt évtized alatt a szállodát és kávékásat Ml aaaytra fejlesz- * - ..... . .. zeuvenc tatiotaodo a nagyközönségnek. és Otmbts Gyula miatszter scfcwor fordultak meg a Korona éttermének asztalainál. Sajnos, a Ml Idők a Koronával Is éreztetik tatárakat. De talál éppen ennyivé! nrtezetesebb évforduló ma Sgy vállalkozás életében: 20esztendő. wm Házasság. Marék István vendéglős (Budapest) augusztus 25-én Budapesten házasságot fcétott Krá mer Bözsi uricánayal, Kraater Lsjos nagykanizsai tatlár leányával. (Minden külön értesítés helyett.) — Rozsnyal Sándor a .Lámpaláz" világhírű zeneszerzője s a görlők a Városi Színházban. — Polgári Iskolai beiratások. A nagykanizsai m. Hr. állami polgári fiúiskolában a javító-, felvétel 1-és tantervkülönbözeti vizsgálatokra szeptember 3-án reggel 8 órakor kell jelentkezni. POMrás szeptember 5-én éa 7-én délelőtt lesz Beíráskor a mellékdíjakon kívül (19 P 50 I.) az elaö negyedévi tandíjat is le kell fizetni (7 P), Összesen 26 P 50 f. A tandíjmentesség! kérvényt a beíráskor kell benyajtani. A tanév megnyitására 9 én isggel fél 8 órakor gyülekezzék minden tanuló vallásfelekezet! különbség nélkül. — Hölgyek figyelmébe! Aki az otthonát szereti, ne ssjnáijon egy lépési valamelyik könyvkereskedésbe, ahol megkapja a .Tündérufjak" Magyar Kézimunka Ufsig szenzációsan szép és gszdag uj számát. Kiadóhivatal Budapest, IV., Szervita-tér 3. — Weygand Tibor 2 másik slágerrel, ct&törtBk téláru mozi. — Bciratás és tanévnyitás a városi zeneiskolában. A zeneiskolában a beiratást folyó hó 7-én délelőtt 10—12 és délután 4-6 Óra közölt tartják meg. Mindazon uj növendékek részére, Mk valamely tanszakon nem a legalsó szeretnék látogatni, de bizonyítvánnyal nem rendelkeznek, a készültségi fokukat megállapító vizsgákat folyó hó 9-én délelölt 10—12 és délután 3—5 óra között tarifák meg. A régi növendékek pót- és javítóvizsgái 7-én délután 4-6 óra között tartatnak meg. A tanórabeosztás folyó U Mit 5 órakor lesz, melyen minden fefvett és beirt növendék megjelenik. A rendes tanítás folyó bő 10-én kezdődik. Az elmúlt tanév éitesttöjéuek 34 oldala, valamint az Iskolában ktfflggewtetl hirdetmény a most meginduló tanévvel kapcsolatban részletes tájékoztatót nynjt. — Mlss Arizona nevű operett, 10 pompázatos szám a színházban. — Iskolai értesítés. A nagykanizsai kezeskedő tanonciskolában az 1931-32-iki beírásokat az állami polgári fiúiskola helyiségeiben folyó hó 4, 5. és 6 áa délután 4 őrskor tartjuk meg. Békást díj niacs. Az évi tandíj 20 pengő. At első félévi tandíj, azaz 10 pengő a beíráskor fizetendő. Aki a tarmMját a kitűzött Idöbea be nem Íratja és e mulasztását elfogadható módon Igazolni nem tndja, az az 1923. tc. 128. §ának 4. pontjába ütköző IparUtiá-gást követ el. Az Igazgatóság. — A kórházi kápolnára Stmo-»!cs Péter 2 pangót adományozott. — Énekes, táncos revü to képből, pompás UáUUás, llhiztttkettó attrakciók. 1981. suftember 3 voksán é, divatosan akar öltözködni, keresse fel BÁRON MICI szalonját, Horthy ■Ikl&a-ut I. szám ™ Váraah*. M|ate. Ugyanott tanulóleányok felvétetnek A .Lámpaláz- szerzője és revtt-társulata Nagykanizsán Nzgykantoa, suptember 2 A nagykanizsai mozi egymásután hozza a meglepetéseket. Welgand Tibor mellett a legújabb Kozsnyal Sándornak, a szép siker-szériát elért „Lfenpaléi" országosnevü szerzőjének látogatisa. A kftünö színpadi szerzőnek i4r<zonarevQtársnlata olaszországi turnfra megy, ahol hétfőn, Triettben kezdődik a szezonjuk. Útközben kiszánt* Nagykanizsán és a pompás kis revü ensemble, uját ragyogó díszleteivel, a moziban tart két előadást 0"yan eseménye ez a kanizsai mozinak, ami méltán kelti a legszélesebb körű érdeklődést. — Hiba voH ax lukasaié körül, megdorgálták, megszökött. Koch András nagykanizsai laeszter-gályos vasárnap délelőtt rikükHa a Hát számlákkal Inkasszálni. Később a fiu nem számolt el rendesen a pénzzel és erftt az apja megdorgálta. A családi Jelenet után Koch Ferenc felöltözött és anélkül, hogy bucsut vett volna szüleitől, eltávozott. Az aggódó szülők hiába váriék na- iklg haza eltűnt gyermekű|ft», az elkaben stóüán délelőtt egy levelostlap érkezett tőle Csurgóról. A levelezőlapon Koch Ferenc arról értesítette a szüleit, hogy a szomszédban lakó barátjával, Szélig Ferenccel együtt Kadarkutra tart, ahol megpróbál állást keresni valamelyik Iparosnál. Mint utólag kiderült, Szélig Ferencnek egy bátyja lakik Ksdaiiuten, aM ott állást szerzett az öceséaek. Szélig a szülei engedelmével meat Kadarkutra. Koch Ferenc éársapja azonban szerdán délelőtt lenn járt a kaaizaaí rendőrségen ée Intézkedést kért, hogy hozassák haea a Hát. — A levente labdarugó szövetség intéző bizottsága ma este léi 9 órakor tartja első ülését, az I páros taaooctskolában (Rosgoayi-ulca) lévfl helyiségében. Az ülésre a tagok telfes szánra megjelenéséi kéri az eOtlkség. Weygand Tibor a színházban s az Urániában, télhelyárak. — Ismét efftélt egy orvvadászt • kihágásl rendőrblróság. A kihágás! rendőrbiróság szerdán délelőtt vonla felelősségre orvvadászat miatt Plander Károly 39 éves nagykanizsai gazdálkodói, ald Junius 26 án reggel léi 7 óra tájban a Nagykanizsai Vadásztársaság tölösl bérletén egy lövési adott le. A lövésre figyelmes lett egy erdészgyakomok, aki meg akarta közelíteni a lövöldözőt. Plander előbb egy bokorban akart elrejtőzni, de amikor látta, hogy ott könnjren kézrakerűlhet, futásnak eredt Ennek dacára az erdészgyakornok felismerte és osvvadásnt miatt fat-jaleatést tett ellene. A szerdai tárgyaláson Plander tagadta, hogy azonos lenne a KWOMözö orvvadásszál, az erdéiagyakornok azonban határozatlan ráismert, miié a rendőrbiró 50 pengő pénzbüntetésre ítélte, |Q3l. Wpiembet 3 ElrMltttfTMMr, bélzavarok, émely gés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz. székszoKtlás, hányás vagy h ismertét eseteinél már egy pohár természetes „fsr«M litM" keserüvii gyorsan, biztosan is kellemesen hat. A gyakorlat! orvostudomány igatolja, hogy a Pereio Iónéi viz használata a sok evét él ivás károd következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. A Fereao lóxiei keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban ét [üszerüzlelekben kapható. Sikkritztás mMtt letartóztatták ■ rendest postatfíynBkség vezetőjét Zalaegerszeg, szeptember 2 A tapolcai csendőrség őrizett* vette ilj. Nevdtovtcs Kálmánt, a rtrt-desi postaügynökség vezetőjét, skl ellen az a gyanú merült fel, hogy * feladott pénzekből többszáz pengét elsikkasztott. Ifj. Neválovics Kálmánt beszállították a zalaegerszegi ügyétztégre, ahol a vizsgálóbíró előtt töredelmesen bevallotta a sikkasztásait. ,. - Betörők Jártak a kapoaváH gimnáziumban. Kaposvárról /tkunk . A kaposvári Somiakh reálgimnázium igazgatói irodájában keddre virradóra kassztfuró Betörök garázdálkodtak. A betörök «Hmlet segítségével hatolták be tz Igaigatől Irodába, ahol fetfeszltették az Íróasztalt és megfúrták a halai ma b páncélszekrényt is. A páncélszekrényből 700 pengői vittek meguntai. A betörés ügyében nydmozás Indult. - Rejtélyes halál Qyürfls községben. Zalaegemxgrit Jelentik: Kedden reggel nagy megdöbbenésre holtan találták hozzátartozói az eddig jó egészségnek örvendő CzlkUn János 65 éves gyflrüsi gazdálkodót. A gazdálkodó derekán egy vastag kótelel találtak, amiről arra követ,-keztetnsk, hogy CzUdin nem termék szeles háláltál balt meg. Elrendelték a holttest felboncolását. - Kilenctagú revfl operett kiváló zeneszámokkal, Meglepetésszerű számok a mOkiban. MMMMaiA Szólőosomagoláihox Ma ttlll a (gyökérspárga) Baromfi erőtakarmányok Oabona csávázósmek (por és nedves pácok) Műtrágyád tepBatótr: ORSZAÖ JÖZS0F mag, műtrágya, termény ás nflvány-vádószerek kereskedésiben Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bltósig mellett Telefon: 130. a <43 ZALAI KÖZLÖNY könyves, lapok A hitel ■ lapja Oróf Síéchenyi István a több mint száz évvel ezelőtt megírt .Hite," c(infl, korszakalkotó munkájában a következőket Irta: ,A Hitel véd-aiIWata pedig s lényét napsukra a puBHdtás - a nyilvánosság". Széchenyi e szép szavaiból kiindulva, dr. Radvdnyl László, Az Üzlet szerkesztője, mott megjelent A hitel alapja" cimü mutlMJabán azt fejtegeti, hogy Széchenyi, a lánglefkü író, tudat alatt, a hitelnek a sajtó nyilvánosságával való alátámasztását |ó»ótta meg. Dr. Radványl tanulmánya évekig tartóit, fáradságos adalgyüjlö munka eredményeként, Ismerteti a világ mhtd azon sajtótermékét, mely jelenleg a hatósá gok, bíróságok, közjegyek ítb. azon adatait közli, amikből az egyetek fizetőképességére és fizetőkészségére követkeltetni lehel. Rámotat példíul árra, hogy B:lglumban már 1851 óla a kereskedelmi törvény módot ad art*, hogy a váltóóvasokról a belga bfirősttökftál vezetett nyllvén-larfás alapján, a sajtó reridneret köziétekkel tiolgáihal. Hasonló közlések jelennek Meg Olaszországban, Észtországban, Finnországban, tett-oíszáíban, Svédországiján, Romáhlá-ban, Egyiptomban. Rengeteg hasonló, eddig mástól fel nem dolgozott ádatot VttÖl a könyv. A szerző a megelőző httélvédelemittik a tifó utján való megerősilétét sürgeti. A rendkívül érdeket ét tanulságos, szemléltető ábrákkal kitért köflyv a Orfll-féle Könyvkereskedés Ri. blzo-mánya, t ára 5 psngö. )( Csathé Kálmán legalább éa márla nagyalkerU regényének toly tatását kfizU az UJ Idik eheti tsáua oaxlályon" címmel. Baegéoy lány la térihez mehet címmel Sdxll Sándor, Titok olmmel Falu Tamás, • Fekete lovag olmmel Szatay László közöl egy-egy novellát. Időszerű és elmfi cikket Irt te az Igénytelenségről és láarél éa Dnom tollat raj-■anek a két elvnek a kép-landhlt, az Indiai Jbbadság i a francia kttnMárt Bo találunk tndnltalftat szépségápolásról, kertészetről, Asztronómiáról. Művészt éa fcMMrü *oek egész seroge, rejtvényrovat, Ssertwfctól Üzenetek, stb. tarkltlák //matf ferenc kiváló képes hetilapjának eh« számát Mutatványszámot bárkinek díjtalanul mSm^- ^vi- szeptember l-l szá-ondnak Koinfeld __B______cikke vezeti be, amelyben a nagy bankvezér portréját rajtolja meg. Kosztolányi Dezső Balassa Bálintról Irt hosszabb tanulmányt ; Matceafl Henrik befejezi önéletrajzát Kodolányi János s vidéki színművészet kérdéséről Ír; Hlachfeid Márk cikke Ameriks és sz Idegen bevándorlás problémájával foglalkozik. Schöpflin Aladár KatfBczyrúI, NflBéfh kasüó Tamási Arónfól irt Máiét Külön ditze a tzámnakCsélényl-WalleshíOTenZilg-mond két eredeti ólommetszete. — Negyedévi elöfizetét 10 pwigö. Klsdó-bMMI: V., Vilmos csátzár-ut 34. tf\'A Szintűm élet Balaton Tündére száms Vasárnap dételólt SWfukra gyűltek össze az ora^ legnagyobb | ffifftcté mellett az elffité és dtoes ztűrl nz Idei Bajaton Tündérét. A Színházi Klet uj száráéban részletes és bó tudósítást kftzdl a választásról, mélynyomásé képekben. Inoze Sándor hetilapjának címoldalán pedig a megváltott Balaton TOndére fföl-et hozza. Kézlmunkalv, kottamelléklet és tel ee gyermeknjság van még a Színházi Élet ÍJ sBáttában. A Színházi Elet egyes ralnak ára 1 pengő, negyedévi Bel díj 10 pengő, kiadóhivatal: Budapest, VI., Arídl-ntca 8. H Napkelet szeptemberi számában Halász Oábornak Kazinczy halála századik évfordulója alkalmából irt tanulmánya befejezést nyert, Mályusz Elemér pedig folytatta a .Vörös emigráció" címmel indított rendkívül érdekes cikksorozatát. — Blsztray Qyula, Óról István, Oyo-mal György, Lovasa Oábor, Szakáts László novellával, Asguthy Erzsébet, Falu Tamás, Oulyás Pál, Mécs László, Rományik Sándor és Réz Qyula pedig költeményekkel Szerepelnek. Qardsg s kritikai rész és szemlerovat. Mutatvinyszámot díjtalanul küld a kiadóhivatal: Budapest, VII., Rózsa-utca 23. X Anekdotaköti yv. A közelmnttban megomlékeztűnk róla, hogy \'l\'altFereno v. rendőrkapitány európai körotjaalkalmával éréken át gyűjtette éa A W- _ 1200 legjobb anekdotája elm alatt sajtó alá rendezte a kulturnemzetek kiválóbb anekdotáit A lliüu Egyetemi óa Főiskolai Hallgatók OtnágOs Szövetsége elnökségétől nyert értesí-1 és link szerint Tall a könyVéból MedO jövedelmét átenged te a UBFHQSz szó elálla oóljs&ra. Egyben elhatározta, hogy anekdota gyültenényéboi. JelentOaebb városainkban meghívott közönség elOtt szemelvényeket ad elO. Célja: könyvét Ismertetni, hogy az abból befolyó jövedelemből minél több egyetemi és főiskolai hallgatónak könnytlhessen bu-lyos anyagit helysetén. A MEFHOSz Információja szerint Tall országos körútját szeptemberben kendi meg, X Az Éa Újságom a legszebb képes yermeklap, 8—12 éves fink éa leányok gkedveaebb szórakoztatója, amelyet > Lajos alapított éa szerkeszti Oaál Mózes, van Az én Újságomban folytatásos regény, elbeszélés, mese, vers, kis színdarabok, cikkek, Játék-, aport-, rejtvényrovat |At Én Ühigom minden szombaton jelenik meg. Előfizetési ára negyedévre 2 pengó. Kiadóhivatal: Bu-dapest, VI., Andrtssy-ut 18. Wőlárás A aapkawlsaal nnllirotOgtal as«-VgfM fUaWsstr: Szenttn a UmírM-bf: Mf|«l 7 Órákor +182, dflntfa 3 órsku +214, osts 9 órákor +17. MtM: R«g(d és tféHwi ftllrós, ote tiszta égboltozat. Sxétírdny: Renel északnyugat, délben észak, elte déli szrL (Hjtzakai rdtUÖJtUnléii H ÉUtMraU-gtal\'hMsM lataaM ••«• l« éra- •kárai IM tá»UH, Olcsóbb lelt a trappistasajt, teavaj és juhturó: l kg. teljes zsíros trappistasajt , . P 4*40 \'/< kg. legfinomabb teavaj......P —"BO >U kg. legfinomabb fözővaj.....P —"78 l kg. legfinomabb valódi juhturó . P 3-*- nl és Miéi cégnéL HIRDESSEN E1&tir«ndU növend&khus t kgr. I pM|l borjúhús 1 rtsi ito p-ig kapható IMuF ....... t (HM), sovány ÍÓTO,\'1nopá lUiimiii A kanizsai piac árai (HtokOn ár-Usta a szerdal hrtMsdrróO ZM^Utk(klkgrammo»lténl): bab>1 hagyma 20, SSMMt saláta (drb) 06, lek 03, kelkáposzta 10, Baromfi (iírabötMrH oalrke 60—l Wj " " kacsa 1-00-2 00 liba 3*00—ö"00, i malac 2—4 pen Termények (mttermizsánklnt): buta széna 500-600, lóherOOO föo, luocr-na 000-700, alomszalma 300, atapp-nalma 400— pengő. Tejtermékek t tel 1L 16-00, tejlel It 60-60, taré kg. 40-60 Ullér, val ki. 2-40-2-60 pangó, tojás drbja 00-08 Ül. OyQmöles (kttogrammmkitíi) r Hó MO pengő, alma 15-20, »rt« 00-20, adIVn 14, azőlő 18-20, bareit 20, oaereacnye - nilér. HuSársk (kttogrammoMM): marhaUüs eleje 140, hátulla 100, borlnhus (Dele l-«, hátulja 1-80, aertéshua 160-1-80, zsír 1-80, háj 1-80, sslntaloaoa 160, birkahús 1-00, Ulbászlélék 2*40—800 P. , élőállat (ktlogrammonkint): 1-a (Sarka 80-70, H-a marha 40—50, vlreűls marha 00 -00, zslraertéa 0-80-000, hússertés 000-100, borjú 00-010, birka 0-40 P. — ,.. i . i . . Mncat zartai Piri. 30-14, Loadoa U-tttH, NMJWk 51350, BrSaatl 7157VJ, Milano JW8, Madrid 4^16, *inséa<ta 307 10, Bsetfa 111-70, Wlw T»3l, (ofla m. Prága líllVz. Vasé BOMMSl M^BVi Bslrád 9 07, ■AaiK iOO. Tenaáaytissás Boa ttltsT. rü Tt-m Í-30- 8S0. 7S-«t íéí-STB, TS-S4 880 — MO, Mw 8»0-m Saaitt Vm 810-880, sr v&zw. íst tfizja it 4ipi a) 14 60—15*40, sörárpa 1800-IT-00, a* »JS-IM0, «a«»t l»7B- 14*00, rspca —*-*—, korpa 968 S73. á-lsazsUlMk VALUTÁK 117802800 sssí-\'mtí HaB. 22975-331*85 la«UM«4M Ua 8-40+48 Uva 4*10+16 Uka »80-»2O {firta ISSOO 1S830 tSűctSs 153\'80-183 80 Pssats —■-t± — - ■" »ia r\\KL n A og acsmL rswwB Svákl t lltPSO-llf-SO Sréak. 15MWÍW0 ásviza-árfsiytaal -vemU Aast 139 33 231-70 IMUUil fiStSB\'sSf Madrid 5000-545 Mflaao 29-80 30C Neirvor 568 50-781 Oail] 152*35-15 Párti 22,33 2 Piiga 16*07-16$ ÜK 41 ltoddi. 152*5! kösép 108-1-12, iKÜM 1-00—1-08, liaája: Sélzalai Tállaiat, 1 Felelős Idadó: ZALAI KOZLOffT APRÓHIRDETÉSEK xrilkUM »««» {ZHHJIMsaM MM uí dlU S HlWr. Vak- taafsefi" XVÍnTr, -"4.. W-M- "fJ^iS; g„,jiQ fa pMataa 10 ott alatae lovébM ui M. • 0U**- ••^Í.JZ Unbb wmbS ÍU4 u4 k« 7lU.l ktnUUA W* ta**a4«T. fEsens\'.zzrjrsazz elkorUIé.n iM»)íl lIM IImU, 2 teobe, kcjhi ti mtllék-beMségtkból illó. otitt adómeatea, vti-vezetéke* csatád! hint keie*ek 1 telit. AJinlstokst « Irtsd\'hlvstslbt ■Mi november l-re 8a(áf-nt 28. zxim alatt egy szép 3 szobi, tlóstoba ét mellékhelyiségekből illó meavé-■ kélek. Bővebbet ugysnoU. i lakát, vízvezetékkel. _______________ nttt gutem Jsbreszeuanlte, indít Stelle Ar 18. Sepl. sk Erxkberin. Zuschrtftea erbeten unter .EM Spanyk* aa <la Itad. 404S pólya autat fürdíklá, ülóttév éa vasigy eladók Eötvói tér 33. Ugyanott 2 lakotti Hu eltátáaia elfogadUUkJ _____ MalwlT*tla.lr»*«. lWttmtot, korir él ^S&SSrmR Póat A. 30M rillaM to| tanét kapható Tejkőz-poataál Telefon 349. 1121 lattel Varga- >Héa. Ezúton orwanjtk > Holgykozöaségel, bogy ■ mánugpil megkezdtilk. a mélyen az észl Ttate-4001 Budspesti ZenemOvászett Főiskolai vég settséggel aa.M»a.kl«láal vállal líger Istvánná. Jelentkezni 6-áia, Deiktér 10. 3993 "FMMk, HráadnkSk IBaUtonberéBT-bea a Páll aailledábu Igen oleaéo ktp|ák a telje* elUUat tzabivsl • fOrdóksbinnil. 3220 Tobb tgy izobéa latéa mellékhelytaé-tetkel kiadó Petófl irf 42. alatt 8492 ZaatmAwHáa. Keidók, haladók lelkiismeretet taaitását olcsón váUslom. űn a kiadóban. 3951 Slnfalata tanulót M)ei ellátátia «l> iogad art csatád. Bóvebbet vttáa Tóth Bála IHfHthss 3873 borbélyok, i kereshet- nek. Irfrnsk Postafiók 33. Stéged. 3872 Psgásnári csemege must llttienklnl 50 filteréit kspbstó. Boraim árit mai naptól kezdve Hleieaklnt 20 fillérrel letzáill-totlam. Ctente.y al 34. Kótat _ «040 ~~ tzob takarításához ll|l»lal fel-dm fóal 18._-4048 Sport, akti, atlilyi ka«rt|tk, övek mérték után Hphslók UsiUni OrOahut Erzsi Veszt) ílipsrmfivészeti mtlhelyiben, Deik tér 1. emelet. 4047 Egy vétetik. Brr udvari, szép vllátoa szoba mellék-beMségekkel azonnal klaáé Kostuth->ér3^ 4C49 Bajér4la*a« gyermek mellé lelvéte-llk Horthy Mlkl&-nT«. 4051 ■sátra 3 nohát Ukát WnMtsobévsl, vízvezetékkel, elköltözés miatt aaonaalra klsdó. Clm t kiadóban. _-4062 taiast ebéd ló olcsón eladó. Vermet, Kltlslady ulca 17/c, eaelet-_4013 ÉRTESÍTÉS. Értesítem a nagyérdemű hogy dus raktáramon levő raini ás írsaH lirtmlékekst leszilll árban botom lofgalomba. — Továbbá tMmtaMlitMtH épttt-sit termó- és mtUbil kgokaJbban készítek, ugy as Összes a szakba vágó munkákat szakszerűen végiem. Kérem t n. é. köeöoaég tzlvet pártfogását Teljes utzteleltel "" Kovéos J&xaatf *t*ív:ék aM. ktimaimaato "-" - ■ - Urttyatoa It. ... Irta: Horváth E. Jánot ny. lak. igazgató, lll-lk erősen bövitetl kiadás, 74 magyarázd képpel. Ara I\'— pengő. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. Pk. 436911/1981. SS. 1931. vhtól 444. tz. Árverési hirdetmény. Dr. Kenet Artúr budapesti, V., Alkot mány-u. 27. ügyvád által kápvtelt Nltiogin MQtrigys éa Vegyilpsrl Rt baj. cég javira 584 P 60 I. tőke ét több követelés ét Jár. erejéig a bpestl központi klr. Jirásblióság 1931. 43681 I. u. vánáatvel elrendelt kielégítési végrehajtás Mytáa vteehsltizl tzen védőtől 1931 én lottns nó 2Un le-loglslt 1260 pengőre becsalt Ingóságokra s optsil kflinoaH klr. Járisbiié«i> fenti szánó régzérfnl aa árverés elrendeltetvén, annak >z 1908, évi XU t-c. 20. 6-a alap-Ián II alább megnevezett s a loaMbt tegyzóMnyvMI ki aem tüaó más logisltatók Javiia la as ánwéa megtaitásit eliendelem, ds csak int as saeW/ha kiaMgMial Joguk ■a Is iaaaátl át ha tütotk h.lssztó batityn Igény kezeset folyamatban nlnea, végr tzenv. lakisin Puzzt rí magyarod " I. :,. ., -- ... . . ■ nsjtssi tzenvcoo nazanj tátin tutáfldóei 1931. évi t»stHÍb«\' hó lt. napjának dátatáa Wí órája tűzetik ki, amikor a btoliag ktoglslt betolok ezbtnemtt ás pánoéiszekrénv stb. a legtöbbel áron alnfu el fogom adal. Letenye. 1931. Irt an(aaztai hó t án. Radlch Ollé litván s. k. kit. (bár. vétnhaHó. mint kiküldött. Ne okozzon önnek fejtörést a vacsora gondja, Esterházy felvágottól megtellih a gyomra. 10 dkgr. húsos csemege csiszárhus 15 „ legfinomabb pariser I 10 " , omlós csemege szalonna 6 . májpástétom v it iua||Aoou.iuiu 3 drb. zöldpaprika P l\'BO 10 dkgr. vegyes felvágott 10 . töpörtő 10 . omlós csemege szalonna 10 „ teavaj 3 drb. kovászos uborka 10 dkgr. göngyölt sonka 10 . teavaj 5 , Pick szalámi 5 . trappista sajt 3 . francia mustár P HM P 1*80 \'Étkezés után megnyalja a tiz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorát /I üeiidelésra : OÜMOom anlllUiw. Zaur saandlnluek / Esterházy Lerakat Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 2. Nsgytrsllk mellett. Telefon: 9-93. A nafjykanlisal_klr. Járásb|r_6ság, I telekkönyvi hatóság. 3é57/tk. 1931. saáro. Árverési hirdetmény ét árverátl feltételek. ÜiftGEa* MÜ&& 144 I4IL ét 147. §-sl értelmében elrendeli a vÜgnhttáil árveS 3300P ttoWvjta-lé*. ennek 1930. ávl szeptember hó 10-lk „pjitól Járó W kamttí, i/*o váWdlL klr. lirisblrósig lertuKn lívlTftreoMy községben lekvő, t a kerecsenyl 588. sztjkv- népeor u. t. kelttet végrentJUit ezenveao •evén átló egén lagattimokri egyOtteaen 2)00 P, u. o. 878. szljkvben 76/a. hm. a. foglalt hát ndvar át kert Ingatlannak u. i. nevén átkí klerésaére 4C0 P, u. a 587. szljkvben foglalt 3Wb. 1. hrsz. szántó s un vili oloal dalőbea eféaz ingatlanra 1931. szep\'enibtr 9 147., 180., 170. 1908 iXU. t-e. 21.$.) Az. aki ss Ingatlanért a ktkliHáil árnil magasabb ígéretet tett, ba többet ígérni sentt sem tktr, köteles nyomban t klkul-tizl ir szátaléks szerint megállapított bi. natpénzt ti általa tgért ár uaytnannyl tzi-sagg kiegészíteni (1908 : XU. 23. 9.) Nígylsnlzis, 1931. évi Juului hó 20. Dr. Beatiik s. k. klr. Jblró. A kltdminy Itllelélll: Kist t. k. n. o. kusSuui 80 P, 64&U hrsz. adó u. «. mk Ingatlanra 140 V, 6lh/b. X c. hrsz. sSmó u. o. btfatfanra 200 P. u. o. 380. sztjkvbaa 4424>. tusa. a. foglait mM a Boszorka bányáton ingtUanit 300 P, 874/c. hrsz. szóló a FthárSápren ingatlanra 200 P, ««t, 6>4/b. te 8847c. hnz. szia lók a pogicssvölgyi dáióben utas tsgat-bmotusserttteaen 330 P, a 637/c. hisz. cróó u. o/Ingaüanrt 80 P ét «lftb. brsz. Hántó ugyaSoJttagallanii 30 P kikiáltási frbxa, A telekköoyvt bstóság ss árverfsoek I* óráját um ki ét az irveréal teltételeket sz 1881 :LX. te. Itö. f-a alapján a következőkben állapltja meg : As árverés aU esó igstlsnokat ée pedig a U/b., 14. éa 78/a. hm. ingatlanoktt a kikiáltási ár feléaát, a többit t kikUllátl ir kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nemkbel (1908. XU L-e. 28. ») Az árterein! szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár ltWMt készpénz-ben, vtgy aa 1881: UX. t-e. 42. 6-ábaa meghatározott áifotyammal námltoti óva-dékkénea trttkpaptraaban árverést feltétekkel Html (1881: LX. t-e. úuAsi Lelkiismeretlen Ügynökök véglgházsl-Jik t virost különféle gyártminyu beépített hangszórót 2+1 ctövet -tádlókkal, t azokat, mint STANDARD készüléket tdjik el s felületes vevőknek. Figyelmeztetem a ridlóvilérló közönséget, hogy mindeddig Nsgyksnlzsirt egyetlen darab Hasisra la jelű készülék nem érkezeit A hizslók ÍIUI bemutatott és eladott készülékek okvet-kn mis gyártmányok. Azok teljeillmé-nyéből tehát aa Hálják at| t Stsndtrd készülékeL Telefoni Intézkedésemre gyinm lel-sdott dmemre egy mlntsdsüibot, mely Uzonyirs megérkezik, mire ezen óviaom megjelenik. Szívesen meghívom az érdeklődőket üzletembe t STANDARD 2a megtekint További keznek e ... Igen tisztelt vevőimnek rendeléseik beér keltének lonendjében fogom felszerelni. Kitűnő UsztekUel QUITTNER JURTHUR rádióosztálya Ctengery ut 1., Nagykaniztal Takarék palota, Teltfon 3-94. Intésére és meihsllgslásirt. bbl példányok folytatólsgossn ér-e hét végétől kezdve, l izokat a legmodernebb 4+ 1 ctövet Hihetetlen magaa áron visszavessem régi megunt telepet, vagy hálózati kétzülékét it ét becserólem TELEFUNKEN 40 Wa tpecialra. 1. Az áliomátokat nem kell többé keretnle. 2. 7i/t oktáv hangterjedelem. a Átkapcsolás! lehetőség dynamikus hangszóróra. Ezt nyújtja önnek a TELEFUNKEN 40 W. speclal. ■ég megérjen ajánlatoti SZABÓ ANTAL •|I0P« és rádld talatábll. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE szálljon meg a MERAN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg-meleg folyóvíz. Pürdök. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4-flMJ. Pessató S- P-tftt. Egyágyas szobáknál lOo/o, kétágyas szobáknál 20% ■ agtdméaf, iui Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71, Wtm NmN 1931. mpleaMr 4, péntek Art 14 fttíér rMBunafi \'\' --•^r^:—55 -iTT~n-a-----1 —.. í StaktáaÚc 451. uAm. télid 7SJ IM8kéuthtiyf\'iSi h! Jugoszláviában mogazdnt a diktatúra A t Kpletelt hoilák ny két kamrát stiftet aíák iierb, J miny tüll KStégel, i szibadáágot. • "•*»» . iMMMt karmán* BÜfrád, szeptember 8 ségéftU). A kéjivltelök Immunitást élveznek. i Ezzet Jugoszláviában 11 1929. Isnuár 6-lka óik fennállóit diktatúra véget ért. A minisztertanács ma délelőtt fél 10 órakor 011 Oauc. Zslfkovks Péter megálMtMoite, hogy sz uj alttófftiírty kihirdetése módosította a helyzetei. A miniszterelnök ezért elhatározta, hogy * királynak benyújtja azössz- WrtUy «ltal életbe- alkotmány uj nipkipvl-njslv a Az atkot-jogokal ét elölll egyen-!,a vallát-fOggetlen kormány lemondását. Ez meg Is tör-lént ét a király a lemondást elfogadta, egyben megbízta Zsl/kovla Pétert az uj kormány megalakításával. \'A miniszterelnök javaslatára a király kinevezte az u] kormányt, amelynek összetétele mégegyezik az eUző kormányéval. A mai nap folyamid valamennyi miniszter leiette a hivatalos esküt. szimutagm, • wiwjuí luggetien- nogy a nratynsk Benyújtja az Ossz- — .............................t\'\'"*\'v\'r~\'f~ínrmir1J-irtfmrtm^^ 33-OS bixoíisúQ megsxavaszta a SWQalmiaaó-emelést Több tHtaT 80 mttlló jpétig6t vár a kormány az egyszázalékos emeléstől — Varga államtitkár a fázisrendszer fokozatos életbeléptetéséről llfogadfáJt Kállay Tibor fauatlaíM am autonómiáit gamdálUoááaánalc 7 \' ellejaörxéaérül MB^r forgalmiadó bevéM évi 133 millió lenne: Ezt gazdasági étetünk alig tudja elvitelül. A kttdltok bármilyen praktikus csökkentése inkább helyesebb irányú (MTI) A 33 as ÖrszáfO* Bizottság Juhász Andor elnökletével ma défefctt fl lést (irtott, amelyen a forgalmiadó és a forgalmiadó válság kulcsának felemelését tárgyalta. Te-mesvity Imre cHtsdó ismertette a A forgalmi adót és átalányt ---. ■ m m m ,| . , ... .1. t MiatatMI atvaaja MWSl : a konaAay) vágyta a mai két százalékra bárom azázalákra. A riilsreodteer ■Mrittf adózó áruknál az emelés szintén az eddigi kulcs egyhaamtdábait érvényesül. Elözetaa szánkások szerint mintegy 30—33 teli MMMK Várbafó • for- Qróf Somtiich Antal hangsúlyozta, hogy a forgalmiadó ruházható át legkannyebbao * fogyasztókra ét to I legnagyobb fogyasztóra, a mezögaidáWfta. Az adóemelésnek dttüklnoM thújtuíái M a Wetkez- A mezőgazdaság.kétsaareten fogja magazaovedai ezt az " ipardkWfttéf,1 idlrtt vevő, azután « letmények éladákánál á csökkent k< miatt. A kormány : az álíattáof árdrágulást nem tudja majd mag-•kadályotni. A nmétt Jövedelmi többlet Igen problematJkni, meri a fogyaszQs visszaesésével kelt számolni A cukorrépa forgalmi adója " \'gyetlen, amelyet az elldónsk kel Hmm és nem a vevfl cukor-Krárntk. Jsvrtolji ékért, hogy ezt M adónemet teljes egétzében a mtzögaidttág türelmetlenai várja a kdnaány JavwUtalt« mezőgazdaság lialiilalLiA Müy _ i^l. l^áá uajKiCWR, HHCg a kTRICOJVH wre* ketl lésének ja vitása érdekében. Óról Hoyos MlkSa hivatkozott arra, a már tegnap tett\'kimentésére, hogy a mezőgazdaság nem Ur el v ujabb megterhelést A cukorrépa forgalmi adójának fal-emelésébe csak ugy tudna belenyugodni, ht ezt a cukorgyárik viselnék. Éber Antal a forgalmiadó Intézményét a legsúlyosabbnak ét tar-károtabbnkk tartja. Ez tz adó teljésen megváltoztatja gazdasági étetünk struklurájil. Nálunk lesz ezenlul a legnagyobb forgalmiadó. Sem a kiskereskedőket, urn a UzmOlparoso-kai nem mentesítik az áremelés alól, ami antiszociális. A tervezet szerint ötffy Imre hangsúlyozta, Hogy a forgalmiadó emelésénél nem szabad figyelmen kívül hagyni az áihárit-lurtókág kérdését. Póként azaksl a kU egzisztenciákat kell figyelembe venni, akik msgasabb átalányban fitaMék az adót Kéri \'tehát a kisiparosok klmélétét annál is inkább, mert pénzügyi szempontból ez nem jelentős. Oróf Esterházy Móric tzerlnl minden fillérre ügyelni kell. Ig*n erélyesen ellenőrizni kell a költégek részesedését a forgalmi ét kereseti adökban. Kállay Tibor az KálUf Tibor kljértntette, bogy normális viszonyok közöli semmi esetre sem tartani emelhelónek a forgalmi adót, a mai egétzen rendkívüli viszonyok költött1 azonban nem tétttetonk ki elölt, mert a leggyorsabban ék kiadósabban növeli az állami, bevételeket. Legalább ISO millió dtjlcll eltüntetésiről keli gondoskodni. Kifogásolja azonban, hogy a felemelt adónemet nelti teljes egészében az állam céljsira fordítják, hanem az autonómiákat is rétzeti-teni kívánják belőle. Az autonomlák hnzzárössze gazdálkodásukat, szanálásuk ne uj adókból történjék. Ismételten kéri, hogy a blüottaág külön alblzottsdgot küldjön kl az autonaniidk gazdálkodásának szigorú ftUtbrizsgdUBÚraL Részben at állami bevételek fokozása, másrészt az Im-pcfrt csökkentése üdékében Javasolja, hogy a tengerentúli termények kávé tea stb) Ionra!ml adóját emeljék tel. Javaslatot is terjesztett m\'.r be erről, amit a bizottság elvileg el is fogadott. Bíró Pál csík keserűséggel lúd belenyugodni a forgalmi adó emelésébe, miat az államháztartás egyensúlyban tartásának nélkülözhető eszközébe. Ha a költségvetés egyen- súlya lehetetlenné válnék, ez sokkal nagyobb Igazságtalanságra, a gazdásági élet tokkal nagyobb dékom-póifcÜÖJárá vezetne, ziilnt amilyen a forgalmi adó eéélítértek rossz hs-tátára. Schandl Károly innik az iggo-dalomnak a hatása alatt áll, hogy a deficit lóval najnobb, mint előre látható voJtT annak el- tüntetésére mindenkinek1 átá-ny os áldozatot kell hoznU. Azt kívánja és természetesnek Ml találja, hogy azok a kisiparotok, akik IdőkOzben menteüéget kapták, ezt lovábt) It étttzték. Bizonyos minimális keresetét) alul mentesltiék sz adózót a fotgklral adó alól. Wotjf Károly ellimetfe a forgalmi add ellen emelt kifogások jogosultságát, de az emelést nem tartjk elkerülhetőnek. Bejelenti, Hogy a forgalmi adó emelésébeI jelénfkezö többlet 25o/o-ára a főváros Igényt tart, mért a fóváros költségvetési emelni a lakosság amúgy is terhelt akarják sulyot Varga In a felszólalátokra válaszolva kijelentette, hogy egyet forgalmi adónemeknek » emtMsKböt való Kih* gyását sz egyenlő teherviselés elvé-\' nek stempontjaból nem tartja ke-letztülvihetőnek. A kisiparosok és kiskereskedők átálÜnyinak Változatlanul\' hagyására Irártyulö Indítványokat azért nem tarija eltogadbátőnak, meit nem lehel helyesen megállapítani, azt a háláit, amelyen alal az adóemelés mellőzhető. A börfázlt életbeléptetése mintegy 25000 kisiparod mentesíteti a forgalmi adó fizetése alól. a textilfázis élelbJlép-tetéso után 29.000 kisiparos és 14X100 kiskereskedő fog mentesülni. A fázis-fendsztr életbeléptetésévé! kapcsolatban pedig rövid Időn belül az öuzef Iparosok és kereskedők ki fognak vitetni a forgalmiadó fizetése alól. Az átalányok helyesbítésével kápeto-latban azonbáti nem zárkózik el sz cjöl, Hogy l legmesszebbmenő méltányossággal járjon el. A gyarmatáruk forgalmiadójának emelésénél a bizottság megítélésére bízza azl, bogy ezek Irözül a tömeg étólmeiésl cikkeknek, mint például s ttvéiíik és teának adóitatását fokozzák-e, vagy sem. kijelentette, hegy kOszOnelltí fogadja Kállay Tibornak azt az indítványát, hogy a városok és közst■ ZALAI KÖZLÖNY 1031. szeptember 4. gek háztartásának felülvizsgálására az országos bizottság hat tagu albizottságot küldjön kl. A bizottság e rendelettervezetet ugy általánosságban, mint ré»zteteiben ti elfogadta és a Kállay Tibor Által Javaiolt albizottság tagjaivá Iladenkl megelégedéssel Tette tudomásul öeníben Sobober és Cirttis bejeleatését a nénet-osztrák vámunió tervének feladásáról Teleszky Jánost, báró Papp Oésát, Kállay Tibo t, Wolff Károlyi, Rubbek Istvánt és gróf Esterházy Móricot választolta meg. A bizottság legtO-. zdebbi Ülését holnap déWött tó órakor tartja. Oedt sseptember 8 Az Európa-bizottság mai ülésén Schober osztrák külügyminiszter kifejtette, hogy az osztrák— német vámunió tervével a váliozott viszonyok következtében felhagynak abban a reményben, hogy ezzel az együtt-mükodét céljait szolgálják és hozzájárulnak az európai államok kölcsönös bizalmán alakuló Jő viszony megteremtéséhez. Curtius német külügyminiszter utalt arra a súlyos válságra, amelyben most oly tok ország sínylődik és amely mindenekelőtt Németországra nehezedik. Curtius ezután a német—osztrák vámunió tervének kérdésében a következőket mondotta: A német és osztrák kormány szándéka országaik vámuniója tervénél kezdettől fogva oda irányult, hogy e terv kiindulópontja legyen messze menő gazdasági szerződéseknek, amelyekben az európai hatalmak minél nagyobb számoan vegyenek részt. Az események azóta ugy torlódtak egymásra, hogy az eredeti helyzet teljesen megváltozott. Az európai tanulmányi bizottságban mi itt most általánosabb Jelleget tervekkel állunk rrrtfrn és ezeknek a terveknek megvalósításában minden erőnkből közre akarunk működni. Az Európa-bizottság munkálataitok termékeny eredményt reményében a német kormány az osztrák kormánnyal egyetértésben eredetileg kitűzött tervéi nem szándékozik tovább követni Az Illés végén Ftandtn francia pénzügyminiszter kijelentette, hogy ki akarja emelni dr. Schober és dr. Curtius nyilatkozatának Jelentőségét. Kormánya nevében tudomásul veszi a két kormánynak olyan szerencsés módon kifejezésre Juttatott azándé-kát, hogy a vámunió tervével aam foglalkoznak tovább. Az európai közösség kifejlődésének ezzel kedvezőbb feltételei Jöttek létre. 0randi olasz külügyminiszter kijelentette, hogy elégedetten veszi tudomásul a német és osztrák delegátus kijelentéseit A csehszlovák delegátus kijelentette, hogy élénk elégtétellel vess tudomást a német és osztrák kijelentésről, A Hautiluaról S9Riini IISI* Ozló, szeptember 8 (Éjszakai rádiójelentés) Az oslói rádiobihlvalai mar papok óta azon fáradozik, hogy világosságot derítsen WUkins kapitány tengeralattjárójának sorsára. Azt hiszik, hogy a legénység elhagyta a Nautiiust, hogy a Jégről kísérelje meg a hordozható szikratávíró segítségével helyreállítani a szárazfölddel az összeköttetést. Csütörtökre virradóra vakmerő kettőn betörés ■\'" 111....."■ "íörfénf filmvárosban trttmk ■I W Nagykanizsa, VattoerO kettős csütörtökre virradóra Ismeretlen tettesek Ufói Deák-tér J8. szám alatt levő Mako-vlizky féle cukrászdái, valamint i mellel te leyö Vqíícs ft Deulsch en-gros fdszcrüzíetet.. A betörők a Kölcsey-utca \' felől jutottak be a cukrászda fetjett folyó -sójára. A tettesek álkutasal nyitották ki a kaput, majd a folyósétól az üzletbe vezető ajtóról leverték a lakatot. A cukrászdában elsősorban ty felfeszítették a, „National" de itt csak 20 pengő váltópénzt talállak. Mivel nem akadtak több Összeszedtek B flveg likőrt és mlntegyfl kg. csokoládé-bonbont, valamint több sOteményt Ax Összes kár 120 pengőt tesz kl. A cukrászda fedett folyosójára nyílik a szomszédos lüsxerüxiet raktárhelyiségének vasrácsos ablaka is. A külső ablakot ügyesen kinyitották a tettesek, majd a vasrács egyik kt-reszttasdt kifeszítették és a támadt nyitáson behatoltak a raktárba, onnan pedig ax üzlethelyiségbe. Ax üzletben minden élelmi cikket összeszedtek, de megdézsmálták a plperekészktet, a fogkrémeket, sbam-ponokai és kOini-késxietat is. A koszodban néhány pengi váltópénz volt, azt Is magukkal vitték. Még a segédek febérkopenyelt is kiforgatták, az egyik zsebben 10 fillért találtak, Erf s zsákmányt tanban agyiát-szik még mindig keveselték a belőtök, mert m Qumilár-féle bort>éiy&*Jetbe is nwgkiséreftéka behstoiást. A közös folyosóról ugyanis egy sjtó nyílik a borbélyüzletbe, deezt soha- rászdának egy jégszekrénye áll a folyosón a borbélyüzlet ajtaja előtt |A jégszekrényt kissé elmozdították helyéről, ez azonban ugy látszik nagy zajjal járhstótt, mert arttán abba U hagyták a további tf sérfetezést. A iwiötés, mint a dáMjtívelt azt kétségtelenül megállapították, éjjel fél 3—fél 4 óra között történhetett. A nyomozási Igen megnehezül ap a körülmény, hogy a bétBrSk semmiféle nyomot nem hagyttk maguk után és Így a rendőrség esik a sötétben iapogl»ódzilr.*^*\'ÍJWW*<\'** A UloiMs Jéakanrt j*. • hó klsspéa folytért Jók • oaak magyar ko-rsskséalal Mfg|Hésskat Prága, énptember 3 A cseh gazdasági miniszterek értekezletén Frledmann, a cseh delegáció vezetője beszámolt a magyar kereskedelmi szerződési tárgyalásokról és megállapította, hogy mindkél részről megvan a legjobb akarat, hogy rövid Idő alatt legalább provizórikus szerződést kössenek. A tárgyalásokat szeptember közepén folytatják. Aranylakodalom Irta: GRAZ1A DKLKDDA Poldino ur emlékezett rá, hogy még édesanyjától hallotta, hogy ha valaki olyan templomban, amelyet még sohasem látott, szive mélyéből Isteni kegyelemért könyörög, akkor itik neki. ur mindeddig nem könyörgött kegyelemért sem templomban, sem máshol, mert elégedett és boldog ember volt Jómódú, tisztességes ember, akit mindenki megbecsült, akinek szerelő Jó felesége volt, derék fiai és unokái és bosszú életét egészségben és lelki nyugalomban töltötte. Immár a nyolcvanadik évében Járt és ezek az évek olyanok voltak, mint nyolcvan értékes gyöngy egy drága nyakláncban, amelyek évről-évre értékesebbek és amelyeket példaképen örökölhetnek utódal; azonban most mégis egy nagy isteni kegyelemre volt szüksége. • De hál melyik is lehetett az a templom, amelyet ő nem ismerne, akár a városban vagy a környéken ? Hiszen valamennyit Ismerte, ha nem is mint buzgó bivő, de mint a régi és modem műemlékek Ismerője. Husz év óta, hogy visszavonult a közélettől, egyebet sem tett, minthogy a templomokat Járta, ünnepélyes zenés miséket hallgatott, néze- gette a templomok építészeti szépeit é» ugy Ismerte már őket, mint s saját tenyerét Ámde egy JÓ idö óta nem Járt már ki a házból most otthon ültében eszébe Ötlött, hogy s felesége beszélt neki egyszer egy kis templomról, valami kts kápolna féléről, amelyet kegyes apácák építettek zárdájuk parkjába. Ez a kis templom bizonyára már elkészült és nem is lehetett távol lakásuktól: elhatározta, bogy bővebben kikérdezi feleségét erről a dologról. A \'felesége súlyos szívbajban ágyban fekvő beteg volt; az orvoaok azt mondták, hogy minden pillanatban meghalhat, epen azért Pokllno ur nem Járt kl többé a házból, de azért felesége előtt ugy tetette magát, mintha nem tartaná olyan súlyosnak betegségét és folytatja szokásos életmódját Ámde az utóbbi időben az ö öreg szive sem volt már rendben. Az orvosok rendelkezése szerint felesége csendes magányban egy tágas, szellős szobában feküdt egy fehér arcú, hófehér főkötős apáca felügyelete alatt. Poldino ur állandóan a szomszéd szobában tartózkodott, ahová behallatszott feleségének kínos lélegzése és ha az asszony egy kissé könnyeb ben volt és ha az orvosok megengedték, bement a betegszobába és leült a széles ágy elé, ahol a kicsiny és sovány asszony, akinek már csak a szeme élt és csodáls-Iosképen a szemöldökei feketék maradtak és olyan volt, mint egy hirtelen megöregedett kis leány, négy vánkostóT támogatva üli a nagy ágyban. És olyankor szótlanul nézték egymást és ha a beteg szemével intett, akkor csak 0 beszélt Elmondta, bogy most tért haza csendes napi sétájából, bogy jóizün evett és Ivott vagy hogy egy napon érdekes könyvet olvasott Kegyes hazugságok, amelyek azonban, alkalmasai voltak arra, hogy ax ő szegény öreg életüket foltozgassák. icicacgeiicz. uunagyu nai k homályos sarkát, ahol karosszékben a nappalodban az éjjeleket is töi- ■ Ezen a napon az orvosok megengedték Poldino urnák, hogy bemehessen feleségéhez. Otthagyta hál szobájának \' \' ^ \' \' egy Öblös kai és gyakran az éjieteket tölte és bement a nász-szobába. Igen, a nász-szobába, mert, még mindig az volt. A fehér nász-ágy, amelyen még pár hónap elöttig ötven éven át töltötte az éjszakákat hüi élettársával, a helyén volt, a csiszolt muranót tükör, mely egykoron nászukat tükrözte vissza és most is fényes és tiszta, mint az 0 házastársi hüségttk. E< most újra visszatükrözi őket, kz asszonyt ván-kosoktól támogatva, amelyeknek hófehér áthuzaián az asszony szétomló haja olyan, mint a fehér elomló csipke, a férjét, az ágytapedflre tó, , géveTszemkOzt 01. És halkan, mintha Utkot mondana, Így szól: — Ma Igazin Jól érzem magamat A professzor biztosított róla, hogy nagyon megertaödtem. Et, látod, egy nagy sétát is tettem. És a fejével bólogatott, bogy Jobban bizonyítsa igazát Az asszony csak nézett rá távolba tekintő kék szemeivel, amelyek minttw tÉjuságá-bót maradtak volna meg, de Bálvány ajkait szorosan összezárta s hallgatott Most hatéba fogta az asszony Kezei es tenyereoen erezte a vesony csontokat, mintha,egy bőit kismadarat fogott volna. Folytatta: — Igen, Unt jártapt. Nagy utat tettem meg. Mindenhol építkeznek, csupa palota, csupa uj üzlet, minden kapualjából botaot csinálnak. Itt a sárkon tgy lómészárszéket nyitottak, olysn tiszta éa ragyogó, mint egy ékszerészüzlet. Egénan lementem az u| házig, megakartam nézni az apácák uj templomát, amelyről te beszéltél de nem tudtam meg- Az asszony szemei egy pillanatra felélénkültek, két kezével intett az apácának, aki odasietett bóbitájával, mintha febér galamb repülne. Aztán felelt a beteg helyett: — A kis templom ? A piacról nem látni, egy kissé feljebb kell menni, az apácák kertje melleit 1831. szeptember 4 zalai közlöny Két lcanlxsai fiatalembert letartóactattaMc, Bar-madiR társuk öasbalötte magát Riilnlt IcI^\'lvhf^Fc^ !8y i?!U,l,ílPéMt »»I*»c«lptéfc, hogy betOré.t terveztek a Blllott-kastélyba - Egy negyedik, akit rá akartak beszélnl a „társulásra- vezette nyomra a rendőrséget - Sorozatos betörések gyanúsítottjaiként kezelik a nyomozó _hatóságok az elfogottakat Egy kalandos büzzsxövetkexet Ourokra-kerUlésének története Nagykanizsa, szeptember 3 A nyomozás érdekében csak most van alkalmunk beszámolni arról az érdekes ketlós letartóztatásról, amelyet hétfOn éjjel II órakor foganatosított a nagykanizsai rendőrség bűnügyi deteklivcsoportjs. A detektívek hétfőn éj|el 11 órakor őiiretbe A vélték a nagykanizsai állomás per-ronján Af. D. és K. J Halai nagykanizsai ügynököket, akik ellen az a gyanú merült fel, hogy Somogy-, Tolna- és Baranyamegyében több betöréses lopást követtek el, vezérük egy zsellcszenlpáll cipészmes-ler segítségével. rendőrség megtudta, öogy betörés késatll a lassnafcl Kastélyba A nagykanizsai rendőrség szombaton bizalmas értesítést kipolt a c\'urgól csendőrségifii, hogy vegyen őrizetbe két kanizsai ügynököt, akik alaposan gyanuslthatók az utóbbi Időben elkövetett betörésekkel. A csendőrség megküldte mind a két fiatalember pontos személylelrjsél, neveket azonban nem közölt A rendőrség megindította a nyomozási, azonban vasárnapig semmi eredményt nem sikerüli elérni. Va-slrnap este egy Izgatott fiatalember Jelentkezeti a rendőrségen, ahol elmondta, hogy megismerkedett M. D. és K. J. ügynökökkel, akik rá akarták venni, hogy szövetkezzék velük betörésre és törjenek be hétfőn éjjel közösen a lazsnakl grój Bilott kastélyba. 0 színleg beieégye-zetl a betörésbe, mire azok ketten elmondották, hogy hétlön ép II órakor a barcsi személyvoMttal érkezik Kanizsára a vezérük: Csölle János zsellcszenlpáli cipészmester, skivel együtt már több sikeres betörést hajtottak vénre és aklvtl kinn találkoznak az állomáson. Lesben a detektívek A detektívek hétfőn éjjel már 10 órakor ellepték a nagykanizsai állomás perronjál és várótermeit. Fél II óra után M. és K. is megjelentek s perronon, abol Izgatottan beszélgetve, de gyanutlanul le és fel sétálva várták a barcsi személyvonat beérkezését. A detektívek észrevétlenül körülfogták a két fiatalembert. Mint a testőrők, ugy kisérték őket, hogy lehetetlen volt megszökniük. Éjjel 11 óra Újban végre befutott a barcsi személyvonat. A kél fiatalember a leszálló utasok között iz-. gatoltán kereste vezérüket, CstUe János azonban nem érkezett meg. A perron már egészen elnéptelenedett, de s két Hstslember még mindig várta Csöllét. Ebben a pillanatban három detektív hozzájuk lépett és a törvény nevében követésre tzőll- és Poldiao ur lába gyakran meg-kissé hátra, |obb fclé. — Ah, Igen, értemi Köszönöm. Az apáca meghajolt és kiment, felhasználta Poldino ur leienlétét és pihenni tért szobájába. * A szoba, minthogy a nap már lehanyatlott, mintha meggyújtott viaszgyertyák fényével telt volna meg. A kitárt ablakokból a szemben levő palota nagy lerraasa látszott, telve virágokkal, mint egy függőkért az alkonyi vörös égbolton. A beteg szemei merően nézték s virágokat és Poldiao ur Íj odanézett fis arra gondolt, hogy most volna a legszebb alkalom elmenni a kis templomba; most vespera Idején, midőn az Isten anyta jobban meghallgatja s hivők könyörgését Ámde az utolsó napok folytonos aggodalmaitél, a sok virrasztástól nagyon fáradtnak érezte magát és olysn jót esett.nwst Üt az ágyra támaszkodva ülni, mini valami csónakban, mely a nyugalom végtelen tengerén úszik, Itt. hü élettársa mellett, kéz kézben, mint mindezidelg hosszú, boldog együttlétben. De hát a könyörgést jobban megtartatja az ég. ha áldozatot-Is hozunk érte. Igy tehát, midőn a szem-ktWt palota terrssza arany éa rubin színeket öltött, mint az oltár vespeia idején, — (elkelt, hogy elmenjen a templomba. Nagyon nehéz ut (tolt, mert éjjelcdett már és az apácák kerifala mentén gödrös volt at ut Mcsaklott. De mégis csak éléit a templomba; ajtaja nyitva volt és bent meglátszott az oltár, amely teljesen hasonló volt s palota terra-szíhoz, amely a betegszoba ablakából idelátszott. Poldino ur leüli a kápolnában ss első padban. Le akart térdelni, de nem tudott. N igyon rosszul érezte magát, a lélegzése megnehezült, de ugyanekkor sohasem érzett, boldog öröm fogta el. ÁJtatosan elimádkozta az Üdvözlégy Máriát és teljes áhítattal Igyekezett az Angyali üdvözletre gondolni, majd ájtalosan könyörgött a kegyelemért — Pár nap előtt ölvén esztendeje lesz, hogy Maciollna és én egybekeltünk. Szűz Mária I Istennek szent Any|a, minden bűnösök vigasztalója, engedd meg, hogy kedvea Jó nőmmel együtt megülhessük aranylakodalmunkat. Amen I Minthogy az aptca nem látta kimenni a szobából Poldino urat, halk léptekkel bejött és a nyitott ablakból az égbolt violaszín hálteréből ezüst sarlóként az újhold sarlóját látta. Az öreg házaspár kezeiket még mindig összefonva, tágranyllt szemekkel tekintett a holdvilágos égboltra. Az apáca, mielőtt a családhoz tartozókat behívta volna, lezárta a két öreg szemeit, amelyek még mindig a\'végtelenségbe meredtek, halálban Is boldog tekintetlel az elnyert kegyelemért. Ford.: Dr. Ss. Zs tolták fel mindkettőjüket Tagadnak a gyamoitottah M. és K majd sóbálvánnyá meredtek a detektívek megpillantásakor. Majd M. gyorsan öaszeszedve magát megkérdezte a detektiveket, hogy miért kell őket követnlök. — Majd fenn a rendőrségen megtudják, volt a válasz. A fiatalemberek sápadtan, lehajtott fej|el követlék a detektiveket, akik fenn s rendörségen azután érdeklődni kezdtek a lazsnakl kastétytw tervezeti betörés és s többi betörések után. A crurgói csendőrség ugyanis azzal gyanúsítja őket, hogy Sk törtek be Szigetvár környékén, valamint a somogyszentldszlól, marcalit és lengyeltótit Jegyzői Irodákba, ahonnan pénzt vittek el. A kanizsai detektívek azonban hiába fogiák kereszlkérdisek alá a két fiatalembert, azok tudni sem akartak a betörésekről éa azt la ta- mettert valahi is Ismerték volna. Igy azután nem maradt más hátra, a kanizsai rendőrség értesítette a csurgói csendörségel, hogy őrizetbe ve\'te M, és Ursát, egyúttal közölte a csurgóiakkal, hogy a vezér, Caölle János Zselicszentpál községben lakik. Nem valtunk, mert Kemlteán mindent megírnak az mjeág- A csurgói csendőrség telefonon közölte, hogy egy Járőrt nyomban Nagy kantasára küld a két delikvensért, egy másik jörőrt pedig Zseltc-szenipálra irányit Ctölle letartóztatására. A csurgói csendörjárör kedden este érkezett Nagykanizsára és nyomban hozzákezdett a gyanúsítottak kihallgatásához. Hiábavaló «l<i azonban minden kísérlet, a két tgyMcOt bírni. — Dehát miért hallgatnak, hiszen, ha szembesítésre kerül s sor Czöllével, úgyis kiderül minden? mondotta sz egyik csendőr. Ekkor kiderült a hallgatás Inlaj-donképeni oka. M. éa K. bizalmaskodva Intettek a szemeikkel és ods-sugták s csendőröknek: — Nem akarunk most vallani, meri Kanizsán mindent megírnak az újságírók és itt mindenki ismer minket. Majd a csendőrségen beszélünk. padiák, mintha Ctölle János clpész- Csöfle János a MartóafaMskor Snpylttossdgoí Kísérelt meg a csendőrük ssemeldtfdra A csurgói csendőrség másik kiküldött járőre, szerdán a kora reggeli órákban érkezeit Zellcazentpál községbe, ahol nyomban felkeresték Csölle Jánost. A csendörök közölték s dpészmestenel, hogy Csurgóra akarják kísérni, ahol szembesíteni fogják Nagykanizsán elfogott dn-coalársalval. — Elfogták őket ? Szólta el magát rémüllen Csölle, akinek szemeiben ott ült a sarokbaazoritott vad minden elszántsága és kétségbeesése. — El I válaszolták a csendőrök. — Hát akkor engem nem fognak el élve. Azial mielőtt s csendőrök lefoghattak volna, előrántotta töltött revolverét és a következő pillanatban hasbalőtte magát. A csendörök telefonon hívták kJ a kaposvári mentőket és a mentő-kocsin kisérték be Csölle Jánost a kaposvári kórházba. Súlyos állapotára való tekintettel dr. Zeffero-vlcs vizsgálóbíró még a szerdal nap folyamán kihallgatta a sérültet. A két ksnlzssl fiatalembert.pedig Caurgóra kísérte a csendőrség, ahonnan csütörtökön mindkettőjüket Kaposvárra szállították, hogy szembesítsék őket állítólagos vezérükkel. D. M. J. Három valntoBxárt elzárásra, pénzbüntetésre és kitoloncolásra ítéltek Budapest, szeptember 3 A bíróság ma ítélkezett valula-üzérek felelt. OrOnfetd Ignác sütni Ari kereskedőt egy hónapi és 10 napi elzárásra és 800 pengő pénzbüntetésre, Elnzel József Tmdapeall hitközségi alkalmazottat és Frankéi Sándor kereskedőt három heti elzárásra, 50, Illetve 500 pengő pénzbüntetésre és a náluk talált Idegen valuta elkobzására Ítélte. ttűnfeldet, aki Idegen állampolgár, büntetésének kllültése után kitoloncolják. Baro«lonábsss 300.000 musskéa satrájkol Barcelona, szeptember 8 (Éjszakai rádiójelentét) Csütörtökön reggel Barcelonában kl\'ört az általános sztrájk. Az összes gyárak beszüntették üzemeiket A sztrájkoló munkások száma 300.000. A sztráj-kolók követelik, hogy Barcelona polgári kormányzója mondjon le és bocsássák szabadon azokat a foglyokat, akik társadalmi vétségek miatt ülnek a börtönökben. A nap folyamán összetűzés volt a sztrájkolók és a katonaság között. Értesítési Van szerencsénk mély tisztelettel a heifvMzOméf nsgybecsa tudomésira hozH, ben több évi tóvárosi és HsMmU Kkőristől Danksalssés, Hat , ss. alatt sssirtssibsr Ma angol női dlvatszaloit Amidén kérjük s hölgyfctítaség asgy-becsfl pAittogását, legkényesebb Igényéket kielégíti munkánkról elére Is biztosíthatjuk. Kiváló tisztelettel ftáger éa Tskáos Tanuló U|v«t«llt. ZALAI KÖZLÖNY Városi* Uránia lozl Inptombw *., pántak Mindkét napon ax S él T ór.l elóadáa a Véi^alkaa, a • órai aa Uríaléliaa. Az 5 éi 7 árai elóaiái lélkelfírakkal Weygand Tibor azemályeaen. A heidelbergl diákélet VilághJrtl filmdráma 8 lefv. Ilii aianvadilyak áz abbé szerelme Akinek nem aubad aaerafnl 10 lelv. IMw elíaáásas 20 filL eaelve. Sicpttnbtf 4«| pánink Wa • irakar Hoxanyal Stíntlor a .Lámpáiéi- e. operett vtáichlfB lene aaerzö.ének áa énekes táncos tánulalának két nipoa rendéi téka Roranyal Sándor azemályeaen fellép, dirigál, konlerál éa 8 lagn táraulatáral eljálaaa: Hlss Arizona énekea-táncoa párfal miniatűr revlljél. Csákó és kalap Operettül m. — Póaaa\'epWk : Harrp Uaátka, Naaaa laakmaaa lelj árak: 1 MM 2\'SO-lg. Mozgószinház Waygaaá és Rnxuyal nvllárMMt a Városi Színházban A Városi Színház igazgatósága minden alkalmat megragad, hogy halható* injekciót nyújtson a kanizsai közönség lanyhult érdeklődésének. A legcsábítóbb tóvárosi művészneveket csillogtatja meg plakát-eklódökl " ^ gazdai kkel töltse mei helyzettől elgazdállant n acvcnazamu jóvá akarná t hiányát, meleg altette a fiatal r jain, hogy érdél a gazdasági toll padsorokat, azonban sziklából is csak Mózes tudott vizet (akasztani. Ez volt s helyzet Weygand Tibor, a Stúdió közkedvelt énekesének ésMasnya/Sándorrövülársula-tának csütörtöki bemutatkozásán Is. Weygand az 5 és 7 órai előadásokon lépelt lel és több slágerdalál in\'erpretálta kellemes előadásban A kevésszámú közönség, mintha * tenni az érdeklődés ünneplésben része-művéazl. Maradandó élménytől fosztották meg magukat azok, akik lávol maradlak a Rozsnyai-társulat tegnapi előadásáról. Szint, hangulatot, látványosságot, pezsgő életet árasztott ez a pompás rövü együttes az áiitozó nézőtéren. Az Ötletes számok, a pazar kiállítás és a szebbnél-szebb zeneszámok Rozsnyai Sándor ötletéből formálódtak hangulatos valósággá. A Lámpaláz ügyeskezü komponistája most Is megtalálla fülbemászó melódiáival utjál a közönség szivéhez. A rövü minden jelenetét, minden szereplőjét lelkesen megtapsolta a hálás közönség. Weygand és a Rotfnyal társulat ma, jenieken lép fel utoljára a Városi Színházban. D. AJ. J. NAPI HÍREK NAPIREND Szsptsnsbsr 4, péntek Hóm. kalollbua : Róza Proieatána: Rozália, izraelita: Elüt M » • Gyérrszertári általi azolíálati I. hó véíW, a Merkly-Belai gyófTwalár Pint 12. Városi áa Uránia nwzi. 5 éa 7 órakor W ygand Tibor aremélyea felleple. .A htldelbergl diákélet\' dráma, .Az abbé azerelma* azenz. Ilim. Várost most. 8 órakor RizanyiI Sán dor éa tánnla\'áoak felléptével: .Mlia Arizona\' revü. Eal megelőzi: .Caákó áa kalap", operettfilm ráesel S órától nfa rdó ayltvA i ______ 0>át», aaar . kaddaa a«ász nap aóknaii Időjárás meteorológiai m«ff- 1 Ceü törtökön a ktm/r-■M: fctial 7 órakor +16, délután 1 ikor +2á«, aata » órakor +IS8. MMkrf: Reggel ás délben tiszta, eete felhóa égboltozat. SUUriny: Egéaz nap délnyugati szíL SET" ■aihat. láitf •gtnla — Hollóa államtitkár Nagykanizsán. Hollós József ny. államtitkár, Nagykanizsa villamossági szakértője Budapestről tegnap Nagykanizsára érkezett és dr. Krdtky István polgármesterrel és dr. Prack István közigazgatási tanácsnokkal hosszabb tárgyalásokat folytatott. — Szabadságról. Bartal Béla állomástönök nyári szabadságáról, amit Dalmáciában töltött, visszaérkezett és átvette hivatala vezetését. — A rendőrségről. Cziginyt Károly rendötfelügyelö, a nagykanizsai rendőrség őrszemélyzet! osztályának parancsnoka megkezdte szabadságát. Távolléte alatt Kiss Ödön rendötfelügyelö bízatott meg a helyettesítésével. — Halálozások. Dobrovtcs Viktor nyug. miniszteri lanícsos, alsó-őrsi földbirtokos, aki vlrllis jogon volt tagja Zalavármegye törvényhatósági bizottságának, meghall. — Kosziét Sándor gyógyszerész 84 éves korában Zalaegerszegen meghall — A polgári leányiskolában a beiratáaok szeptember 5. és 7-én délelőtt 9-12 óráig lesznek. A behatáskor fizetendő felvételt és vegyes dijak összege 18.50 P. jsvltó vizsgálatok azept. 4-én. Igazgatóság. — Vasa József emléktemplom épül Balatonbogláron. Balatonbogláron Koisii Iván dr. műegyetemi tanár tervel szerint templomot építenek, amely megörökíti a község nagy Jótevőjének, néhai Vass Józh.1 dr. emlékét. A .Vass Józsel Emléklemp-lom" emlékkövét Vasa József halála első évfordulójának napján, szeptember 8-án helyezik el. Az egyházi szertartást Roll Nándor dr. veszprémi megyéspüspök végzi, az ünnepi beszédet pedig Ernszt Sándor dr. ml hiszter mondja. Tizsasay százalékkal osSkksntlk a pótadót Zala egsrazsflan Most állították össze a város Jövő évi költségvetését, amelyen a takarékosság szelleme vonul végig. A fizetések és a nyugdijak leszállítása következtében 14000 pengit takarít meg a JBvó évben a város. Az uj költségvetés lehelövé leszi, hogy az eddigi 93 százalékos pótadót 82 százalékra szállítsák le. A fizetések és nyugdijak leszállítása következtében pedig további 6 százalékos pót sdóleszálU\'ás várható. Ha olcsón é. divatosan akar öltözködni, keresse fel BÁRON MICI szalonját, Horthy Kiklés-ut I. szám 4020 Vár*«há>-ral«t>. Ugyanott tanulóleányok felvételnek — A Faragó-festőiskola Bajza-ulca 3. sz. alalt megnyílt. Növendékeket még felvesznek (havi 10 P.) — A gyermeknapi gyűjtés eredménye. Szeptember elsején s nagy-kaulzsal Stefánia Intézet tészére lelkes hölgyeink gyűjtést rendeztek, amelynek sajnos nagyon szomorú eredménye van. Ebben az eredményben benne van a magyar gazdasági élet minden siralma és nyomorúsága. A Leányklub gyüjiésének eredménye 74.90, Református és Evangélikus Nöegyletek gyűjtése 47.17, izraelita Nő-és Leányegylet 45 82, Keresztény Tisztviselőnők 44.01, Duna-Száva-Adria Vasút 23.13, Kereszlé iy Nőegylet 17.70, Szanatórium Egyesület 15.17, Állatvásár helytér 434, postahivatal 191, összesen 273.63 pengó. A gyűjtés volt összesen ?6 drb egypengős, 89 drb ölvenfllléres, 342 drb huszHUéres, 1052 drb tiz-filléres, 2064 dib kétfilléres, 326 drb egylllléres. Legnagyobb köszönet a jó ügy nevében a gyüjlö hölgyeknek, aldk fáradságot nem kímélve lelkes buzgósággal fáradoztak a nemes ügyért. Bútorvásárlás bizalom dolgai £n nem filrdctclc solco/. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe ■agykanizsa, volt Szarvas szálloda (Erzaébet-tér 18. azám.) Satat Kárpitos éa unx/aloa mfljjcly. 1031. szeptember 4. ASPIRIN T /. 0 LETTÁK _ _ rtwumo!ik!T«Jdoiimakriól k»8in) éameghűléaeknél \\JL/ — Iskolai pótbelratások. A nagykanizsai I. körzeti áll el. Iskolában, — melyhez a Vécsey Z lg-mond-u\'cai, Teleky-utl, Husztl-téri és Barakk-telepi iskolák tartoznak, — a pótbelratások szeptember 5-én és 7-én a Vécsey Zsigmond utcai Iskola földszintjén tartatnak. Az I. osztályosok behatásához elhozandó a születésről szóló tanúsítvány, a többi osztályokba az értesliő-köny-vecske alapján történik a belratás. Javító vizsgálstot szeptember 5-én délelőtt lehel tenni. Venl Sancle szeptember 9-én reggel 9 órakor az alsótemplomhan lesz. A rendes tani-táioV szeptember 10 én kezdődnek. Igazgatóság. H irta len halAI a hévízi fürdőben Keszthely, szeptember 8 (Tudósítónk Jelentése) Kedden délután Hévizén fürdött Bardóa Pál 66 éves budapesti nyug. Iskolaigazgató. A korpulens ember sokáig időzött a vízben, amikor kiment a fürdőből, szédülésről panaszkodott. Pohár vizet kért a fürdőszolgától, megitta, azulán pedig összeesett éa ott a kabinban meghall Agyszül-hüdés ölte meg. Holttestét ma szállították Budapestre, ahol eltemetik. III BIZTOS eredményi caak ugy ér el, ha hirdetéseit a na| többezer ponfa felenó, meaeze vidéken la elterjedi ZALAI KOZLÖNY-ben adja lel. Kiadóhivatal • Pó-ut 5. (az udvarban.) Tel. 78. Regedei viz nemcsak kitűnd borviz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden ftlszer-és csemegeüzletben. 1 FőSrtár: 1 in li Maiim. KiHUy-ifes 34. Tslefn 311. 1931. szeptember 4. - A csütörtök esti IpartestB-letl előljáiróeágf ütésről — amely élfélfcor éri véget rr helyszűke miatt lípurvk holüí^lmlban réssletesen beszámolunk. - Misszió* hir. Az uj munkaév kezdetével á szokásos elaflpéntekl lltánlák is megkezdődtek a Mltszlós-hiz kipolnájában, melyről ezúton édesítem a Kedves híveket s kérem, hogy eil tudóméul venni szíveskedjenek, mivel évközben mir nem lesz többször újság utján közölve. Az első litánia és szentbeszéd, melyet Kolla János kegyésrendi tanár lut, ma délután 6 Órakor kezdődik. Főnöknő. - Bicskás csendélet ■ Teleky-uton. Szerdán este 7 óra tájban Dávid János 38 éves btgoiatánci földműves egy Teleky-uti vendéglőben összeveszett Ftumbort László napszámossal, aki zsebkésével fül-ttvon szúrta Dávidot A gazdálkodó feljelentésére a rendőrség megindi-totta Fiumborl ellen a bűnvádi eljárást. - Anyakönyvi Urak. Nagykanizsán a mult hátén 10 gyermk nUMttt. 2 «u és 8 leány: Vörös látván ás LaJU Má-rttnak rk. Ha, Tóth Gábor pásztor és Németh Katalinnak rk. leánya, Wéber Lsioa ny. vaauti lakatos éa Alioast Borbálának rk. Maya, Jaktpáaeo* Jóaaet ny. vasúd munkás ás Bánosom Paulának rk. leánya. Szenten János vasuU ktaegilfl luta «s Qozdán Rozáliának rk. Horváth Lajos vasúti kárpitos és Jakab Katalinnak rk. léánya, Nóvák Oyula napsa, éa Németh Máriának rk. leánya, Baranyai János olpéaxaegéd és Horváth TerésISaak rk. lsanya, Horváth Jóaset napszámos ás Jobbágy Rozáliának rk. klvüTssületett ! leány. Ha. Házasságon HaUUuút 10 történt ttzv. Stokl And- rásná Vinoenes Janka rk.78 ávw, Kertén Mária napea. rk. 25 " __,____ éves, őzt. __ monoslos Lajosné Dankos KozáJia rk. tkf éves, Hansael Feranonó Horváth Erzsébet rk. *7 érés, Varga Andrása* Ball Borbála rk. 6U éves, bpolartcs Mihály töldm. rk. 24 éves (őrtllos), Bunssom Anna rk. 7 hónapos, oz v. Hraxdlna Pálné Oostsl Bmllla rí. 8* éves,, Bauer Mária Magdolna rk. 2 hénapoe/Orebs Lóra rk. 32 éves (TUaJL — Htaassógot 4 esetben SVBÍK ....... segéd és Ülés ~ ,) saobafeaUSmester és rk, Senkólitván oipéas* Bnsébet rk. - EIttélték a fonyódi alnautó-busz által lefejezett kisfiú édesanyját Kaposvárról Jelentik: Ez év nyarán borzalma szerencsétlenség történt Fonyódon. Holba Mlklósné, egy soproni főmérnök felesége a kabinjában öltözött, mialatt 3 éves kisfia a sínekre ment Játszani, ahol lefejezte az épp akkor arrajövő fonyódi tinautóbusz. A kaposvári törvényszék gondatlanságból okozott emberölés miatt most vonla lelt 16a->*g>e a szerencséilen anyát, aUl 20 pengő pénzbOnMásie Ítélt. Az Ítélet végrehajtását 8 évre felfüggesztette a bíróság. , — Müselvem-maradékok hallatlan olcsón Schűtznél. - öngyilkos lett a gyürOsl K**da. Tegnapi számunkban meg- irluk, hogy Oyürüsön gyanús körülmények közölt meghalt Czlklln János 65 éves gazds, sídnek a derekén vastag kötelet találtak. Az orvos-reudőrl hullaszemle során megállapították, hogy Czlklln anyagi gond-lat miau felakasztotta magái. Az Qgyétzség a temetési engedélyi megadta. mkt wakUMtéaa.l táraa * ---,6tt ZALAI KÖZLÖNY Szombathely, szeptember 8 Kőszegi István nagykanizsai kar-paszományos gondatlantágból okozott súlyos testi sértés vétsége miatt a szombathelyi honvédtörvényszék elé kerüli. A honvédügyétzség vádirata szerint egyik katonai gyakorlat alkalmával, harcászati gyakorlat közben vaktöltéssel Soós Oyörgy kar-paszonányos társa szemébe lőtt A lövéstől Soós súlyos sérüléseket szenvedett, de szemevilágát nem veszítette el. Kőszegi azzal védekezett, hogy véletlenségböt történt a baj. Gyakorlat közben, amikor a földről felkelt, véletlenségből sült el a fegyvere olyankor, amikor már társa a közelében Volt. A honvédtörvényizék Kőszegi lsl i ánl gondatlanságból okozott súlyos letli tériéi véltégében bűnösnek mondotta ki, ezért 50 P pénzbüntetésre Ítélte, de az uj katonai (Örvények értelmében az Ítélet végrehajtását bárom évi próbaidőre felfüggesztette. __ — Szövetmaradékok, jó méretek, potom árban Schtltznét. — Szép lakást, ízlést és harmóniát Jelentenek a Kopstein bútoráruházban vásárolt lakásberendezések. Minden Ízlés és Igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak kivánatrá hosszúlejáratú fizetési kedvezményeket nyujtunk. flBü (Millllliit) H — Unk, Mapsto-tág. Hang*. — hMgTOTCoy. f> - éltedál Oy — gyermekeknek. A — asssoanok->V Z> ut Mg. - mutazdaaá*. m. - (Jjiiaágl elówOi. I - (SőivMis. O — gramofontene. Jb — |azz bud. K — kabaré. nZ. — népuciu itat. Szeptember 4 (péntek) Budapest 9.16 Szalonzenekart bangver-seayTtÜO H. J.45 A hangv. folyt 11.10 Noaastkötl vliMstsioigáliit 12 DéU harangszó. 1306 0. hansv. 13.23 H. 1288 A hangv. loiyt IS IdíleUéa. 14.48 H. 16 B. 16.45 Idójelzis 17 E. 17 30 Hangra-icny. 18.15 B. 19.49 Cigányzene. 18.45 .Katonanóták tSatéoelml »egvt.lglláal>en-. EMadáa. 20.4 i A Budapesti Hangverseny zenekar hangv. Utána kb. 32.15 TdéÜats, Idöliriijclentéa. Ma|d cigányzene, valamint < Pelss-saatoaaaaákar hangveraenye. Bóea 1184 ét 1240 O. 16 Zenekari bangraaeny. 19.85 Modern zene. 2035 és 70 50 Hangv. 23 Zenekari hangverseny. BertlnT6.30, 17.20 és 18 Zenekari hang-vtiauy. 19.16 Táncéit. 22.30 Zenekari bangveraeny. Brit országos misor 16 Zenek verseny. 17.15 Gyermekén zenével, és 22.15 Hangverseny. 23 Zenekart hangverseny. KÖZGAZQA$£g Svájcba szállítottak lovahat a kanizsai vásárról Csak tavasszal várható Nagykanizsa, szeptember 8 Ma állította össze a nagykanizsai állatorvosi hivatal a keddi országos vásár izámtzerű kimutatásit. Eszerint hat vagon szarvasmarhát szállítottak kl Olaszországba, 1 vagon, vágó lovat Ausztriába, 1 vagon muraközi lovat Svájcba, I vagon borjut Budapestre és három vagon tinót hizlalást célokra a sopron-kövesdl cukorgyár gazdasága részire. Kéidétl Intéztünk dr. Wolff Sándor m. kir. lőállalorvoshoz, a nagykanizsai állalorvosi hivatal vezetőjéhez, aki kijelentette, hogy a magyar állatexportnak Jelenlegi stagnáclija az egész őszön át fog tartani, meri Olaszországban la rendkívül olcsó a. marba. Érdekes, hogy a ml űgynö- ■ mar haexport térin , keink, akik eddig az olasz állat-ekportytyk* mellett voltak, most saját rizikójukra és feteíőtségflkre próbálnak maihát kivinni Olaszországba. Hogy milyen eredtiénhyel, míg nem tudni. Hátráltatja a kivitelt a mai devlzautalás rendszere Is,\'.\' Oft«l-i országiba való állatexportunkbsn nem várhaló Jobbulás tavasz előtt, M csak nem a■ bécsi piacra jobbul a klvttet. Ét akkor a magyar áÜM-kereskedók, főleg a zalaiak — a\' bécsi és egyéb osztrák piacokra gravitálhatniuk. Egyébként\'|ó hízott marha kevés van most a takarmány-hiány miatt. A kövér marhát jobban fizetik 60-70 fillérjével, a hizlalás! célokra veti linókért 40-46 lillérl fizettek élő tulybán kg.-ként. Oloaóbb lati ■ kanyér Budapaatan Budapest, steptember 8 A községi kenyéigyár Igazgatósága a liszt árának csökkenése következtében a községi kenyér árát 2 fillérrel leszállította. A barnakenyér kliógramja 24 fillér. Magasfllt a berlini ttzsáa Berlin, azeptember 3 Ma 54 napi szünet után egész németországban Ismét megnyílt s tőzsdei forgalom. Zlrickl tártat 2496, Párta 20-13, London 2496, Nawyoak 11387, BrOatsl 7147Va, MlJ.no 36-84, tfsddd 46*36, AmaUtdsm 29700, BsriU 12170, WWa 7218, SoHa 312. Priga 16*20, Versé 67 80, Bwtapsal »«-OSVt 7S-H Tenaéaylizsde lu Hasav. nj 77-aa 8 30-8-60. 8*46 — a76, 79-aa 860 -M0, SO-aa 870 — 9t». duásL 77-SS 810-8 3T, 78-as S34-8ÍÍ. 79* Í-40-Í60, K-sa 8-80 — 8 70 Rnsa 880 - 860, ttk. érpa aj 14-80-18-00, aörárpa 1600-17-00, sab 1600-1(128, tsanart 1400-1425, aapcs—--*-, korpa 9S5-976. gertiivásár rattaWa 27201 ehdattaa 606, - Bs» " V14-Mfcez»dstl Ml—1\'llgSaatfsN 1-02-1-06, kflttajü 090—096, M " " —" " d naáfl fing 1-00. azaloana . .... aslr 1-42-000, has nslettnáa télurtéa 1 38-1-46. SS 1-02-1-04, B-o< M6-0fl2\'t«gol aaU6 0-B8—1 aas^tas 1*24-000, - Riadja: Délzala! Hyoatds ét Lapkiadó Vállalat, í Felelős kiadó Vállalat, lurkitlniz ■ " Zalai Károly. luUrnrfcan lalefou l Nsgykaalsas 78. Oyomorsavtultengég, ve«e- és hólyagbóntalmak vérszegénység ellen f>ETÁNGI gyógyvizet igyon. Kapható: K6vssl Henriknél, Nntyknnina. álMMtt hit ásvlM-irtefyMsal VALUT/W , DUVUÁM I L 27-60-2800 ilb. 79-30-8080 k. IMO 17-10 k. 161*90-158-90 __U 1000-10*14 Jollár 57018 -97676 francia t. 22-60-22 9J ltod, 22900-28100 Uanll 68*50-64*30 Un 1-89 J-46 Ura 4 09-4-19 Ura 29 76-80*16 tlltl 184-80-186*40 .lorfég 152 0J-154-00 Utt 79-76-8078 Mjdtiio«)-ui*8a SiSSk. 15220-1\'4*20 5!Ö1MM« topa ah. 182 08-18866 Losdoa 27 64-27 W Madrid 49 60-83 60 MDaao 29*74-30-04 Nswyoi 668 60-74*40 Oszli 162 06-168*66 Fá\'is 22-80-2263 Pfáaa ib-66-noi Sséfla 4*11-4*17 Stndkk, 183*2046880 Varsó 6> 65-64*35 7MMo-n ZSrUk V072 111*92 Elsőrendű növendókhus 1 kgr. 80 fillér borjúhús i p-wi hso r-ig kapható Esztsrsgayéa Weiu Ferano«si Szólóosomagoláshoz Manilla j (gyökérspárga) Baromfi erőtakarmányok Gabona csáTázószerek (por és nedves pácok) Műtrágyák kaphatók: ORSZÁO JÓZSEF msg, ntttrSgya, termény áaaM* f vMószsrsk ktrsakSditibsa Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blróaág mellett. Teiahat fM aw . orep\'cfnbCT 4 Dr. Z61LCIS reiidsstrO orvoji rendelő A ■■ Ur. sé»jététi ■Ulfitériu 4050Í/M1. utas reaéelat* ilujii ■eg ybanlsoán, Dobrln-há^ falirttemplommel nemben) Horthy Mmlél-ut 18. Köszfinetnyllvánltás. Hálái köszönet mindazoknak, kik felejthetetlen jó uram, Illetve fiam temetésin réaatvennl szívesek voltak. özv. Bogenriederné. torlbM uí «(. S «ll*r. V»fc- 4< uóU H fllier, mladM U.VÍWJ «ó di(i ÍTwdín fa p»M.k.« 1U ..61, 1 *»*\'. lovibbl .*) 1b • (ÓM* CUK ■ »\'«\' l.pbb MUb& UU, uó k« uii Klsakk, 2 szoba, koajfca és mellékhelyiségekből áltó. még sdóenentes, vti-vesetékes cMUdt Mzst keretek megví-tslrt. A|inl«tota« a k|a<KMvat»lb« kérek. Dapta l*ül»«Miw« tel kWtetésie dtnbcnk&t 10-16 nÍKdf kiphstó Szsbó, EWvOe Mt 8.________ ■laM november l-re Ssgárut 28. Kém statt egy nép 7 ssoba, etósiobs ét mellékhelyiségekből átló tsUs, vízvezetékkel -Bővebbet uorzoott. ___ HaMteKM leszállított vtlekHJéit modem cnkoHat, Kiutalni ■■■>■*! rendetlen Teleloe 187. E||el 571. 3444 A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zelleis galspachl orvos rendelőjéhez. Az alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján lesznek kezelés alá véve. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló\' eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségben szenvedő betegek: cukorbetegség rángalódzások hajhullás epe és hólyagbajok j asthma Idegbántalmak májbetegségek t teába ctóz gyomorbajok I Ischiás rheuma vesebajok r érelmeszesedés köszvény bélbánlslmak fagyáaok mellbajok oiuiutr.) álmatlanság fejfájás és szédülések vérszegénység angolkór ftllbelegségek székrekedés aranyér golyva (orokba|ok bénulások gyomorgörcsök. vértolutás vltustánc s mág uámtelaa sols katá|aá| i etséás ■iisrfasrlltsári lailsta tacarak sek ellllé s■twrt négyi-tottak eár esg ét siáel^ íjégJ^Uanaak vélt ketegwTöt* Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla. Oitaeiaa bútorozott kalönbeUrstu utal szobz tzonaal kiadó -- Síéebeurl-tér 4.___4041 liWérssksa nrl család felvenne két diákként (csetteg felnőtt) tettes eflítfsri, fnrdóstoha és zongora hssználsttst. Idegen nyelv tyskoftés Cfm a Usdóbsa. 4W Mapnáslllstai a kUlsknlt ószl-táU dhrat szerbit nsgy vátssitékbsn kaphatók. a.Wsisss !»■■*, Zrinyt MlkkSs-n 40. 4058 ■sjérétsérn fizni tudd, elmenne kisebb családhoz. Teleki ut30., ajtó 1. 4067 pótys ssitzl. KlrdSHd. tUísiék és vssli elsdók Eötvös-tér 33. Ugyanott 2 Ukol ttu ellátásra ellogadlatlk. Elemi ée poleArt lefceMs Hah éa Iséiiftk tsMtstssk havi 70 pengő dl) mellett s gyönyörű hegyvidéken levő SintaM^Unttnkkn Prospektust küld sz igsigstóság. a trappistasajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsifos trappistasajt . . P 2-40 kg. legfinomabb teavaj......P —-90 1/4 kg. legfinomabb főzövaj.....P —-TB 1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P Aki fotografál, unnak több fut a* életből! Zeiss Baby-Borgép IB\'BO pessp&ért kapható, mellyel bárki nagyszert! felvitelt készíthet —• Szakszerű felvilágosítás: . Szabó Antal S fegyver- és sportüzlet 1 fotó oaxtályáH. . Amatőr-fotó munkák tMotafr-B^-zása modern, villanyerOre bra-| rendezett fotó laboratóriumban. ffanifgfafn ■ Icgclfleyötobbca ét Icogyoi-sshbaa MyóattM «*kM !■■*■ piUs-KUcsöaMzvetttö bódéja Nagykanlsss, Horthy Mlklős-at X szám. 2811 Wasaéatola tsautót teljes etláliai el-iocsd nri ettlld. Bővebbet vltés Tóth Béls Szlctébcn.__3873 ZaaearataaiMa. Kezdők, batsdók feltrlIsmeretes Isnitéstt olcsóé váltatom. Cin s kisdéban. 3WI\' Szeptember IS , vtgy október l-re kílOn. ilárstii sxobít keretek ssuraksti-áUttaf. Ctm s Mtdébsn. _ 40» Ssjárélsásii gyermek mt* fetvéte-k Horthy MIkiS-t." fi. 4451 Ne okozzon Önnek fejtörést a vacsora gondja, I Esterháty félvágottál megteltik a gyomra. 10 dkgr. húsos csemege császárhus 15 , legfinomabb parlser 10 » omlós csemege szalonna 5 „ májpáslélom 3 drb. zöldpaprika 10 dkgr. vegyes felvágott 10 „ löpöitö 10 . om\'ós csemege szalonna 10 . teavaj 3 drb. kovászos uborka göngyölt sonka tea vaj Pick szalámi trappista sajt francia mustár lagykanlzsalsk találkezáhslya István király Szálloda Msfsst, VI. Poelinanltofcviateé I. ^ Nyugati pályaudvar mS«ett. Teleion: (Interurbán) atJÍ-48, 29á—34;i — Sürgönyeim: HOTEL1ST. SzobáTrtk árit mérsékeltük. E lapra hivatkozók 30% engadményt kapnak\'. Központi fűtés, lolyó hideg-meleg víz, Uftv teleionos szobák. Teljes komlort. A szállodában\'éttereai. kávéház és american bar rwo p i-5o Étkezés után megnyalja a tiz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorát! RetufeMaro: Esterházy Lerakat ÍM-fio- tuHtUMva. Nmkanlliai Horthy M1Wtós.ut 2, X»ur aaszjatUvJCMlc / N.gytrsttk mellett. Telefoni S-83. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 200 uám Nagykanizsa 1931. sztptember 5, szombat Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ POLITIKAI NAPILAP bzerke«»Wlág! Keeztbeljrl 4j «( J, é))el Pfet 5. : Kowtrth-rici 32. Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajoa EMHitUal áre: en M» • peng* M tUtb. Tdtlo_. I SzerkenUég «l. uim, (é|lel«.) V Kledóhlvatel 78. KcuUtdyl fióit 2i Uj keresztek (bl) Uj áldozatok terhe, uj és uj kereszt hullik naponta a meggyötört magyar glóbus minden lakójának elkínzott vállaira. Már nem is Igen hördülünk lel, amikor a husunk leg-elevenébe vág a kíméletlen operáló-kés. Zsibbadtan, fásultan tartjuk a gömyesstó uj éa u| terhek alá a vállunkat éa cipeljük tovább a nap Íilnk végzetéi. Egyik nap a munkánk ra esik le, a falat kenyerünkből tör le u|abb darabol a nemzet egyetemes érdeke, — másik nap a cukor lesz drágább, meg a ruha, meg minden, ami legelőrefldübb szükséglet, — ma a forgalmiadót emelték, holnap a kereseti adót emelik — és Igy megy ez, ki ludja meddig még. Ameddig bírjuk. Ameddig a marjult vállakon minden Izomrost, minden ldegazát bele nem feszOl a közös, nagy célba, amiért mindez a kálvária járás van. Ez a mindeneklelett való cél: — a gazdasági erők nagy világkavarodásában megrokkant magyar államháztartás recsegő-ropogó gerendázatá-nak biztos alátámasztása. Nehéz, Igetr attifr ii iMwit, ami * minden magyar polgárra vár. A teherviselés Élhetetlen mértékére csak az a józan belátás képesíti ma a kritikus órákat élő ország minden lakóját, hogy a nemzet sorsa mindannyiunk sorsa; az állam ügyeinek rendezése mindannyiunk legegyénibb éleiének előfeltétele; az ország gazdasági helyzetének a fenyegető veszedelmeken való átsegítése mindannyiunk megsegítése, mindannyiunk cxlitenclájának, biztosabb, elegendőbb, jobb falat kenyerének garanciája. Ebben a hitben tür a csodálatos erejfl Atlas: — a névtelen magyar dolgozó, adófizető és fogyaaztó, egyre kevesebbet fogyasztva, egyre többet és zaklatottabban dolgozva, de a munkájáért egyre kevesebbet kapva, a kevésből mégis naprólnapra ujabb dézsmát hasítva. Amit a mérhetetlen terhek hordozója sorsának kormányossllól kér: — a terhek Igazságot eloszlása. Ne legyen ennek az országnak semmi rendje, senki nagyura vagy kis cselédje aki méltánytalanul maradjon ki a halmozódó terhek gondéból, vagy aki méltánytalanul hordj >n másnál autyosabb keresztet. Kell, hogy sz Intéző hatalom minden tollvonását, minden elhatározását áthassa az áldozatokban való egyenlőségnek minden Irányban érvényesülő gondolata. Mert ha ma a keserűség csiráit nem-lgaz-•ágos kedvezések öntözgeük, akkor a teherbírás nigy erőfeszítésének megrokkanlk az Intenzitása, letörik » n»gy veszedelem reakciójaként felbuzogó, gigászi erejű élniakarás és * vállain egész golgotbát bordó Kristóf Izmai elernyednek, mlelőlt J vilaág túlsó partjáig érne szent lo hévéi: a mrgyar haza sorsával. Az uj koimánjoi bemutatkozása fnnek az Igazságnak és méltányos- ságnak jegyében történt, amikor önmagát állította az áldozathozala-lok elsőjeként. Intézkedései ls olyanok, amik elölt az ellenzéki kritika Is tisztelettel és elcsendesedve áll meg, várva a terhek arányos eloszlásának az életenergiákat nagy baj Idején Is felvillanyozó hatását. Ne állasra magát senki: — mindenkinek áldozatot, nehéz áldozatot kell hoznia. De hlgyje el mindenki az áldozatok kiszabásában a becsületes törekvéseket. Mert mi sem könnyebb ma, mint a bajban lévő ország, a bajba sedródott egész világ keresztjének emelőit azzal lázllanl, hogy: Iám, a kereszt nehéz ét lalán fel is sebzi a vállai. Kemény, keserves próbákidejét éljük, az operátókés mindennap üzemben kell legyen s bizony a nyoma sokszor Iái, sokszor elevenbe szalad De a beteget a műtőasztalon a vágás fájdalmával az orvos ellen hangolni: — a legkönnyebb és legoktalanabb demagógia. Az áldozatok egyenlőségét, s teherviselés arányosságát követelni jog és kötelesség, a kereszthordozásban való osztozás ellen lázadozni és főként lázítani — hazaárulás. A 33-as bixotísúQ elfogadta a kerese/latfő sxdscsxdscaléKos felemeléséről és a fix sxdxa-lékos f>dscbéradóról szóló rendeleteivel A magánalkalmazottak felemelt kcresetladóját szeptemberre visszamenőleg vetik ki — Gróf Eszlerházy Móric szóvá tette a mammut-jfivedelmeket — A házbér-szQkségadót három bérnegyeden át kell fizetni és a lakóra át nem hárítható Budapest, szeptember á A 33-as országos bizottság mai ülésén napirend elötll felszólalásban ór/fy Imre kérte a kormányi, hogy az ínséges vidékeken élő mezőgazdasági munkásokat Us-sák el vetőmaggal és ga- — üumiB. \' Ugyancsak napirend dőlt Patlavlclnl György őrgróf és Stgray Antal szólaltak fel és kérték a kormányt, hogy az államháztartás helyzetire A magónantalmamoííatc Ezután áttértek a magánalkalmazottak Illetményeinek és a lantlémek-ből száimazó jövedelmek megadóztatásáról szóló rendelettervezet tárgyalására. Temesváry Imre előadó ismertette a rendelettervezetet, amelynek értelmében a jövedelmeknek adóját az 1930:XLVII. t.-c.ben megállapítottnak kétszeresére emeli fel. /tz adóemelés a közalkalmazottakra nem vonatkozik. Tomcsdnyi Vilmos Pál az adóemelést nem terjesztené kl a felekezeti lelkészekre és tanítókra. Rassay Károly sürgősnek tartja a létminimumnak havi 120 pengős fizetésen tul való lényeges felemelését. Egyfelől a fogyasztási adók, a forgalmiadó emelése, más• felöl a létminimumot sem elérő fizetéseknek redukálása és adók alapján való csökkentése olyan politika, amelyet tedeznl nem lud. Már a közalkalmazottak fizetési redukciójánál is követelte a nőtlen és családos alkalmazottak közti megkülönböztetést. Még Inkább kívánja ezt a magánalkalmazottak adója esetében, ahol még az a gyenge kis segítség is hiányzik, amelyei a családi póllék jelent. Tiltakozik az ellen, hogy szeptember tlől utólag kivessék a vonatkozó általános tájékoztatást adja meg és Ismertesse azokat a bel- és külpolitikai terveket, amelyek kel a mai súlyos gazdaság! hely zetbil kivezeti utat megjelölt. Qróf Károlyi Gyula miniszterelnök kijelenteti^ hogy Ígéretéhez Wvej teljes egéazé6en Ismertetni fogja az államháztartás helyzetét, az Inségakclóra vonatkozó Intézkedések pedig megindultak, kéréséit adóiénak vtlö/a felemelt küUnadM. Éber Antal ezzel a javaslattal szemben Is azzal az elvi fenntartással él, hogy helytelen a kiadások drasztikus csökkentésére uj terhes adókat behozni, a gazdasági életet még inkább megbénítani. A keresed adó leiemelése a keres kedök és iparosok fokozott megterhelésére vezet. Vészt József előre bocsátja, bogy a kegyetlen szükség nyomása alall nem vonhatja kl magát a rendelet megszavazása alól. Ami a magánalkalmazottak és a köztisztviselők közt az előadó által húzott párhuzamot illeti, meggondolandó, hogy a köztisztviselők, ha B. listára kerülnek ls, mégis megkapják nyugdijukat és fizetésük csökkentése csak most következett be, mig a magánalkalmazottak tömeges elbocsátása a viszonyok folytonos romlása következtében a gazdasági élet egéaz folyamán már évek óta tart és ugyan-Ál mammut-lövetlelmelí Oróf Eszterhdzy Móric ezután rámulalolt arra, hogy a közvéleményben az a felfogás terjedi el, hogy egyes vállalatoknál a vezető személyek olyan Jövedelmeket élveznek, amelyek a vállalat saját tőkéje csak évek óta folyik a megtartott alkalmazottak javadalmazásának redukciója ls. De mit csináljon az olyan vállalat, amely a mostoha viszonyok között nem bírja tovább az eddigi költségeket ? Csak kettő között választhat, vagy a részleges el-bocsáfishoz & a fizetések csBBcn-léséhez folyamodik, hogy a többségnek a kenyerét, bár redukált mértékben, de biztosítsa, vagy pedig az elviselhetetlen terheket változatlanul tovább vállalja az összeomlásig, ami azután azt eredményezné, hogy az egész személyzet elveszítené kenyerét. Bíró Pál hozzászólása után Nagy Emil a 33-as bizottság által kiküldött hatos albizottság működésével kapcsolatban szólalt lel, amire Kállay Tibor válaszolt. Chorln Ferenc elfogadta a javaslatot, bár meggyőződése szerint ez hátráltatni fogja a magángazdaság szanálási folyamatát. Jakab < iszkár államtitkár adott ezután részletes tájékoztatást a felmerült kérdésekről. Többek között megállapította, hogy a rendelet azem-pontjából egyházi javadalmasoknak kell tekinteni a telkészkedó papság tagjait Is Az adófelemelésnek szeptember elsejétől való érvényesítése annál kevésbbé aggályos, meri a magánilkalmázolták legnagyobb része utólagos részletekben kap|a járandóságát. A bizottság ezulán a rendelet-tervezetet általánosságban és részleteiben Is elfogadta, éa ogdzMr-szllkáéffodé és a kiosztásra kerülő osztalékkal sem állanak arányban. Ugy véli, hogy meg kellene nyugtatni a kö-, zönséget, hogy ezek a hírek túlzottak, máslelöl, ahol az aránytalanságok tény- ZALAI KÖZLÖNY 1831. szeplember 5 leg fennforognak, a jogosulatlan többletet szüntessék meg. Jakab Oszkár államtitkár kijelentette, hogy egy más alkalommal eteket a szempontokat figyelembe fogta venni. Ezután áttértek á napirend máso-dlk pontjára, a háztulajdonosok szükségadófáról szóló rendelettervezet tárgyalására, Temeevé^fhan előadó ismertette a Jgvaalatot és kitért arra, hogy a házadó kulcsa Budapesten jelenleg 17, a vidéki városokban 16 és a falvakban 14»/»-a a nyers házbérjövedelemnek, illetve a házhaszonértéknek. A tervezet szerint a háztulajdonosok szükségadó cimén, a még hátralévő három évnegyeden ál és pedig folyó évi november, jövó évi február ét május negyedben • nyert házbérjövedüem 10 °/*-át tartósnak megfizetni, ■mlyet Mikfti l ■köket nem háríthatnak át. Ez a teher kétségtelenül súlyos, de Indokolttá testi egyrészt ax államháztartás mai súlyos helyzete, azonkívül az a körülmény, hogy a háztulajdonosok ahnsk Idején nem fizetlek vagyonváltságot, másrészt az, hogy Igen sok háztulajdonos a háború előtti Jelzálogos kölcsönöket az Inflációs Időkben papUhonnával egyenlítette kl. A rendelet értelmében mentesek a szükségadó alól az ideiglenesen adómentes épületek, valamint azok az egy-két szobás lékások, amelyekel a háztulajdonos használ lakásai. A szükségadó semmiféle községi, vagy egyéb pótadó alá nem esik. Éber Antal aggályosnak tartja, hogy ax uj szükségadó rangsorban megelőzi a külföldi jelzálogos követeléseket. KOtbtg államtitkár válaszában kijelentette, hogy a háromnegyed évre kivetett szükségadó egyáltalán nem sérti a külföldi hitelezők érdekeit annál kevésbbé, mert hiszen köztudomású, hogy a közterhek, minden egyéb követelést megelőznek. A bizottság ezután ugy általánosságban, mini rásjtstelbwi elfogadta a rendelet-tervezetet Legközelebbi üléséi Jövő bélen, szerdán délelőtt 10 órakor tartja. Vád alá helyezték Alfonz volt spanyol királyt Madrid, szeptember 4 A parlamenti vizsgáló bizottság vád alá helyezi Alfonz spanyol királyi, mint aki btlnös a diktatúrában. A madridi rendkívüli törvényszék, miután Franciaország nem fogja kiadni, in conlumaciam fog Ítélkezni felelte. Bereftvávaf felvágta ■s ereit egy fiatal borbély segéd Nagykanizsa, szeptember 4 Kósa Gyula 23 éves, nőtlen nagykanizsai borbélysegéd pénleben hajnalban 5 óra tájban ittas állapotben a Kisfaludy-utca 39. szám alatti lakásán öngyilkossági szándékbői beretvával felvágta karján az ereit A fiatal segéd Tobtk Béta borbély-mesternél volt alkíftbazásban és a munkaadójánál is lakott egy kis udvari szobában. Kósa Oyula pétieken hajnalban Ittas állapotban került haza és eddig még ki nem derített okokból beretvával felvágta az ereit Tettét a gazdája vette észre, aki hallotta, hogy hazajön és bekopogtatott a szobájába. Amikor Tobik Béta ott találta segédjét véresen, felvágott erekkel, nyOmban értesítette a mentőket, akik Kósa Qyulái beszállították a köz-körházba. Az öngyilkossági kísérlet ágyékén nyomozást indított a rend-őrség. petleiöjét levette neptrend-a BépeaOveteég Tanéoee Oent, szeptember 4 (Éjszakai rádiójelentés) A Népszövetség Tanácsa pénteken targyalta a romániai magyar kisebbségek petícióját, amelyet a székely ezredek utódaitól kisajátítóit birtokok ügyében adták be a román állam elten. A Népszövetség ugy döntött, hogy legközelebbi Ülés szakira halasztja el a petíció tárgyalását, mert azok a tárgyalások, amelyek ebben az ügyben ■ magyar WteWeégsk ée a román állam között folytak, még nem vésették eredményre. Nem leás szabadjegy a MÁV-on Budapest, axeptembar < Hír szertől a mAV összes szabad és fétarujegyeit be akarják vonni és kérdéses, hogy sz állami alkalmazottak vasúti kedvezményét milyen mértékben tartják lenn. hCyJalétMMMk: Pénteken ^mImIm!-M; Hagtai 1 <umui +1*2. dátaüa 2 <x*m +28 2, tata » teakor +181 MM: Reggel <s délben tiszta, este borait égboltom. ;,!Mre*y: Egéaa Mp dönyugaU (BJaakat t+Mtek»m) a a——af. e>»> taltast lataati ••*• IS éw kara Zivatarra hajt* MS «*rfcaté 1*4 1E« TESITÉS. Ezúton érteslijok a mélyen tisztelt Hölgyközönséget, liogy nől-divatszalaaunkat tUmö éa OaaUOíO kéazl/éaael kibővítettük. Wclasc NtívéreK Zrínyi Mlklós-u. 37. Elfogták i Makovioxky-oukrászda betfiröit A „Zetal Közlöny" volt a nyomravezető — Két 10 éve* villanyszerelő a tettes * aWrtlk éjeeekel i al a Nagykanizsa, szeptember 4 A csütörtök virradóra történt Deák-téri kettős betöréssel kapcsolatban a tettesek szinte megoldhatatlan leiadat dé fllllották a kanizsai rendőrséget, amely egyetlen valamirevaló támpont nélkül volt kénytelen megkezdeni a nyomozást A detsktivtestüiet minden tagja fáradtságot nem ismerve vetette bele magát a nyomozás nehéz és nem sok eredménnyel kecsegtető munkájába. Csütörtökön éjjel az egész városra kiterjedő nagyarányú razziát rendezett a detektivesoport. A razzián tttádlat detektívek vettek részt, nehogy a rendőri egyenruha esetleg elijessze a keresett betörőket. Éjjel fél 10 órákor széledtek szét a város kűtönbOaő részeibe aéetefc-tivek. Bona vették ex OsaaesgyaaN-sabb lebujokat, Síáilodakat és tömegszállásokat, azonban teholsem akadtak olyan alakokra, akiket meg lehelne gyanúsítani a betörésekkel. Az egyik detektivesoport a Prátert razziázta végig, ahol egyetlen bokrot, barázdát, vagy szalmakazalt sem hagytak ügyeimen kívül. Ntayeua a Mmanltmai Meféz A detektívek a legnagyobb c kendben, minden legkisebb sajt is kerülve vizsgálták meg az összes búvóhelyeket. Épp egy, a vároj tulajdonát képcső szaimakaaait kadttiák meg, hogy nincs-e valaki a tövében, amikor halk hortyogás ütötte meg az vegyik detektív falét. Néhány pillanatig tartó feszült figyelés után meglepetten konstatálták, hogy a kazal tetején hortyog valaki. Négy detektív nyomban körülfogta a kazalt, kettő pedig felmáaaott a tetejére. Nyolc megrémült, álmából felriadt ntmpár meredt a ksttainV zseblámpa vakító fényébe. Három férfl és egy nő aludt a szalmakazal tetején; két férfi a kazal egyik végében, egy másik férfi és egy nő pedig a kazal másik végében feküdt A legérdekesebb az volt, mint ez később kiderüli, hogy egyik csoport sem tudott a másik ottlétéről. A koraesti órákban ugyanis először a nő és a fiatalember foglalták tl helyeiket a kazal tettén, ahová csak órák múlva érkezett a másik két férfi. Eroaméetyt négy ettMIUTda A razziáról éjjel 12 órakor tértek vissza a detektívek, de csupán azt a három férfit és egy nőt állMotlák elő, akikel a Práterben levő sza\'ma kazal tetején találtak. A razzia azonban mégsem volt teljesen eredménytelen. Kiderült ugyanis, hogy az egyik, előállított férfit, Nagy A bertet egy hónap óta körözi betöréses lopás mlítl a deb- receni rendőrség. Nagy Albert állítólag Jullus 28-án kifosztott volna egy debrebenl fBszerüzletet és a betörés után megszökött. Erre vonatkozólag vallatták ugyan a detektívek Nagyol, aki azonban állhatatosan tagadta, hogy 0 (osztotta volna kl a füszerüzletet. Az előállított nőről megállapították a rendőrségen, hogy Zslral Anna 20 éves állásnélküli cseléddel azonos, aki már belek óta csavarog Nagykanizsán. Ugy Zsirai Annát mini Nsgy Albertet őrizetbe vették, a másik két férfit pedig még az éjszáká folyamán elbocsátották a rendőrségről, miután kellően igazolták magukat. BelSMfisgda vlfartea A rendőrség pénteken olyan értesüléseket kapott, hogy a temető környékén és a sétakertben a Ma-koyltzky- cukrászdából származó eldobott cimkékel találtak. Hiába nyomoztak azonban a környéken a detektívek, nem tudlak a betörők nyomáré akadni. Délután fél 6 óra Újban egy kis fiu lélekszakadva .rontott be a rendörségre, ahol közölte, hogy az ellopott holmik egy részét megtalálta a görög katoUkus temető bokrai között és miután a betörésről olvasott a Zalai Közlönyben, kötelességének tartotta ezt jelenteni Azonnal detektívek mentek ki a helyszínre, ahol lesben állva várták a betörőket. Fél 8 óra Újban, amikor javában dühöngött a vihar, megjelentek PUchia István és Baamgartsn Elemér 19 éves kanizsai villanyszerelő segédek, akik személyében sikerült elfogni a tetteseket. Bdn-lajstramuk összeállítása folyamaiban vau. EÜogatásakrél lapunk holnapi számában hozunk részletes tudósítást. - A Férfl Liga m i ette Uutjff rendet értekezletét i p lébánia fehér termében. n Regedei viz nemcsak kitűnő borviz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fOszer-ée csemegeflzletben. "" Főraktár: 1 RtoWImbia. Király-etet M. Teltfsa Itt. 1931 szeptember 5 ZALAI KOZLONT Rendkívül heves és Izgalmas elöljáróság! illésen az elöljáróság lemondását követelték a nagykanizsai ipartesttűetben A Kardoa-Stelaar kézvétel elutaaltáaAnak etpllóguaa Nagykanizsa, azeptember 4 A kedélyek, a nagykanizsai Iparton lület vasárnapi rendkívüli közgyűlésén hozott elutasító házvétell határozat után, ugy látszik még mindig nem akarnak megnyugodni. Legalább Is ezt mutatta a osü törtök ssü ipartestületi elöl-tárósági ttléa, amely elejétől végig éle* és a személyeskedésig szenvedélyes lefolyású volt, mígnem a robbananlg feszült kedélyek mágia megcaUlapultak ée Ismét úrrá tán a Elggadiság és béke. Már napokkal ezelőtt köztudomásu volt, hogy a vasárnapi közgyűlés epilógusaként rendkívül heves elfllt&ró-ságl ülés len o«ütörtökön. Az elöljáróság egyes tagl.l szóvá készültek tenni azt, hogy anükor az elöljáróság egyhangúlag elhatározta a Kardos—Stelner házvételt, a közgyűlésen mégis akadtak előljáróságl tagok, akik ellene sza-itak, mindi következményeként ] lóság Malii-ág tagjai és lelkiismerettel lejtearföyeket, emelt tövei állhattak * vádak elé: minden tettük- vsztak, uiiuw kOigyHlti lazavalta az rozdult. Perese a* elöl sz elnökség nyugod várták a teltei \' ben semmi más nem vezette őket, mint az tpamsóg irdtke. Mtí mondott a bank a kölcsön Mábtáxátára vonatkozólag ? Kiss Ernő elnök esle tél 9 órakor nyitotta meg az elöljárósági ülést és napirend előtt s (elszabadult nói- és férfi-tanoncokhoz intézett beszédei Hoffmann Henrik napirend elótt sióvátelte, hogy az egyik pénzintézet igazgatója felhatalmazta annak kijelentésére, hogy nem ill az, mintha a házvételre kontemplált kölcsönnek mindkét házra való be-tiblázását követette volna, léhát nem áll az, ami a közgyűlésen elhangzott, bogy a pénzintézet súlyos garanciát követel. Kiss Emól Tény, hogy a közgyűlés előtt Bazsó felhívta a figyelmemet, hogy a pénzintézet a kölcsönt mindkét házra betáblázza. Kötelességemnek tartottam ezt bejelenteni a közgyűlésnek. Bazsó József vezetöjegyzó kijelentette hogy Kiss elnök megbízta öt, hogy érdeklődjék az ügy iráni. Erre megkérdezte a szóban forgó intézet Igazgatóját: megmaradhat-e a kölcsön a Stelner—Kardos házon ha azt megveszi* 9rAzt a választ kapta, hogy abban tt títíben, ha az mindkét házra betábláztam. Mivel mintegy hazugsággal vádolnak engem, srra kérem az elöljáróságot, — mondja Bazsó — hogy Hoffmann úrral és az éióljáróság egy másik tagjával menjünk el az Igazgatóhoz annak bizonyítására, hogy amit mondtam, megjelel az Igazságnak. Én nem tévesztettem meg senkit. Mi érdekem lelt volna mást mondani ? Hoffmann kijelentette, hogy teljesen elhiszi, amit Bazsó mond, azért kéri az ügy felett való napirendretérést. Hangok: Követeljük a tlszlázát J I Menjenek el az illető igazgatóhoz I Hoffmann Htnrik otthagyta a* eUHJáróodgt ülM Kertész Béla építészmérnök, alelnök hangsúlyozta, az ügy közgyü-M tárgyalása előtt elöljárósági ülést kellett volna tartani. A most felhozott ügyet nem találja a javasolt módon ellntézhetönek. Justtzmord-nak mondja a vasárnapi közgyűlés határozatát. De ha a közgyűlés le ls szavazta a házvételt, nem szabad elejteni végleg a fonalat. Kiss elnök szokatlannak jelenti ki a mellette ülő alelnöktől a lec-kéztetést. Máskor, ha öl támadni akarja, akkor tegye azt a padsorokból. Bazsó József felhívta Pilczer Albert elöljárót és Viola jegyzőt, hogy tanúskodjanak amellett, hogy a telefonbeszélgetés ugy zajlott le, ahogy ö előadta. Oeró Soma: Ezt nem lehet tgy elintézni. Ml lesz akkor, hogyha a pénzintézet igazgatója azt mondja, hogy az az Igaz, amit Hoffmann mondott, akkor valakinek a konzekvenciákat le kell vonni. Ez egy nagyon komoly Ugy, azért ne ls feszegessük ezt tovább. Hoffmann Henrik erre felállt, kijelentette, hogy s konzekvenciákat le fogja vonni..Ajánlom magamat I" — mondta — és ezzel elhagyta a termet. Néhány pillanat néma csönd, majd Ismét Oerö emelkedett szólásra: — Soha még alaposabban előkészített ügy nem került a plénum elé, — mondta — mint a házvétel ügye. Köztiszteletben álló férfiak visszavonultak, mert nem mertek szembeszállanl a közhangulattal. Amikor egyhangú határozatot hoztak : minden elöl|áróságl tagnak ott kellett volna lennie a közgyűlésen. Azok, akik a határozatot hozták: nem Jelentek meg a közgyűlésen, hogy síkra szálljanak. Éi voltsk, akik a határozat ellen dolgoztak és támsdlák saját határozatukat. Ez nem komoly testület — mondja. — Nem szsbad itt ilyen .dafke" dolgot csinálni. Az egész elöljáróság nevetség tárgyává tette magát. Nincs más mód, mint az elöljáróság vigye az ügyet a közgyűlés elé, mond/on le és választassa meg magát újból. Vékássy Károly; Ha ezt a kérdést titkos szavazással kezelték volna, ugy Itt Is sokan ellene szavaztak volna. Azért volt Itt .egyhangú* határozat, mert senki Itt ellene nem mert felszólalni. Varga: Ha Itt lettem volna, akkor egymagam ls mertem volna ellene szavazni. Kalmár Zoltán építészmérnök : Ha az elöljáróság valamiben határozott, azt kell, bogy állja. Csatlakozik Oerö indítványához: az elöljáróság mond-jon-ie, mert a határozattal nevetségessé lett. A bankok z-bébtn van-* az elnökség? Kiss elnök: Abban Igaza van Oerő urnák, mikor azt hangoztatják, hogy „az elnökség a bankok zsebében van" — sajnos I de ezt a pénzt Is az Iparosok kapták I Voltak egyesek, akik azt mondották nekem a szemembe, hogy azért ellenzem a házvételt, mert az uj házban az Ipartestület egy nagy beszálló vendéglőt akar létesíteni és ez nekem konkurenciát jelent... (derültség). Ha azt látom, hogy a bizalom velem szemben megrendült, tzlvesen vonulok .vissza. Felemelt fővel, tiszta homlokkal és nyílt tekintettel állok itt Önök elölt, de az elöljáróság lemondásához nem járulok hozzá. Tiszta lelkiismerettel elmondhatom, hogy valamit dolgoztam én is az egyetemes iparosság érdekében. Zárják le végre ezt az egész ügyet. Az elnökség mindeneseire tovább orientálódik, megfelelő házvétel iránt. Bazsó József szerelné, ha az ó Ugye ls tisztázódnék. Visszatár a telefonbeszélgetés ügyéhez. Ha az áltála előadottak nem Igazolják öt» más blzonyltékokksl nem szolgáltul A béke-ajánlat Dr. Schlchtanz István az egéaz tele-Ionbeszélgetést .elszólásnak" látja, ahogy ez telefonbeszélgetéseknél gyakori. Rosszulértés volt az egész és azért kéri az egész űgy felett napirendre térni. Ne élezzék kl a dolgot még Jobbatj. ^ ______________ A békeajánlalát az elöljáróság majdnem minden tagja szívesen fogadta. Bazsó József Itt felállt és a következőket mondta: Mindennel vagyok vádolva. Felszólítok minden elöljáróság! tagot, tegye becsületbeli kötelességévé, álljon fel és mondjs meg nyiltan: ki elölt nyilatkoztam én a házvétel ellen. Oeró Soma élesen válaszolt Ba-zsónak. Qróza: Miért kellett a házvétel kérdését a közgyűlésen bolygatni, amikor az elöljáróság ebben már határozott ? Bród Ignác arra mutatott rá, hogy a közgyűlésen az össztparosságnak csak mintegy 10 százaléka voll jelen. A vasárnapi közgyűlés után az elöljáróság vonja le a konzekvenciákat és mondjon le és hívjon össze közgyűlést. Kéri a Bazsó által megnevezett két urat meghallgatni. Dr. Schlchtanz: Nem kérjük I Ml elhisszflk, hogy itt félreértés történt. Lt kmU-a mondatni a* »/<«-i ár óságot 7 Kiss elnök felvetette a kérdést, szükségesnek tartják-e az elöljáróság lemondását ? Kalmár mérnök feltétlenül szükségesnek tartja, bogy az elöljáróság a közgyűlés előtt mondjon le. Kötelessége lemondani — hangsúlyozza Báron lakatosmester: Az elöljáróság, amely ezek után nem mond le, az ragaszkodik a székhez. Tilkos szavazás elrendelését kéri. Kertész mérnök: Ehhez nem sza- & bar 5>t •zaptambaf 6.,i A legszebb oroszt árgyu film! A „Volga, Talp" Urat trta éslt Ezxtlin MaUJgoSym, SarOrcoOy Gyula, tton konük kóras fiütpte n Volga leánya Dráros 10 tel vonásban. Fénye* kísért m&sor. vazás, hanem elhatározás kell. Dr. Schlchtanz: Felkérjük az elnököt, hlv|on össze rendkívüli elöljáróság! ülést, ahol vagy elégtételt kapjanak vagy lemond. Ne döntaűnk most azonnal. Pintarits Vékássy Indítványa mellett van. Titkos szavazás utján döntsenek. Hosszú, zajos vita, összefüggéstelen hangfoszlányok következnek, amelyből nem leli* semmit érteni. Kiss elnök: Oerö ur azt mondja, hogy egyénileg mondjanak le. Akkor a póttagokat kell behívni. Kalmár Zoltán: Az egész elöljáróságnak le kell mondania. Itt lekln-télykérdésröl van szó. Bazsó: Az egész uysigslászás körűi csupa tévedések vannak. Régente is leszavazták sz elnOkOl, vagy bizottságot, de nem voltak konzekvenciái a dolognak. Nem lehel, hogy három—négy ur valisággal terrorizálja az elöljáróságot. (Nagy zaj). Itt egyes urak súlyos vádskksl jönnek... Oerö élesen visszafelel a nagy hangzavarban, \'S \'\' Papp Oszkár: Bizonyítani kell, hogy kik voltak azok az elöljárósági tagok, akik sz ülésről klmenve, s határozat ellen agitáltak. Oert: Be fogom bizonyítani. Papp: Igenis, mondjon le az elöljáróság. Dr. Schlchtanz: Tény, hogy nem voltunk instruálva arról, hogy a kölcsön betáblázása nem adódott tudtára az elöljáróságnak, amely Így meg van sértve. Ez reparációt követel. Az elnökség nem tett ugy, ahogy kellett, vonja le a konzekvenciát. De ez az ügy áthidalható, jöjjenek Össze és határozzanak. Kiss elnök: Dr. Schlchtanz szavaiból azt veszi észre, hogy ö a bűnbak. 6 teljesen egyedül állt, senki nem volt mellette, erre bejélentette a bank álláspontját. Határozzak el tehát — mondjs, hogy az egész elöljáróság mondjon le, a közgyűlés azután válassza meg az uj elöljáróságot. Bazsó: Történtek hibák és kiéleződéseké De jobb lesz akkor, ha az elöljáróság lemond ? Az elöljáróság nem érezheti magát megsértve. Az ügyet elmérgesltcttc az elÓIJáriságl XALA1 KÖZLÖNY JSSL tagok egymásközti viszálya. Ne csináljanak drkusil, mert akkor ml li lel vonulunk. Istenre uUMo, án cwk az Iparosság érdekeiért dolgoztam és dolgozom mindég Szent a béke Oerö: Ól csak az a szándék ve lette, hogy ha az elöljáróság valamit határoz, akkor ahhoz ragaszkodjék is és ne dolgozzék ellene. Ezért visszavonja Indítványát az ^óljdró-ság lemondására vonatkozólag. Nem akart senkit megsérteni, de ez köz- Oerőnek ez a kijelentése elejét vette minden további kirobbanásnak, esetleg súlyos folytatásnak és ezzel s béke helyreállott. Kiss Ernő bejelentette, hogy Samu Lajos alelnök bejelentette levélben tisztéről való lemondását, az elöljáróság azonban a lemondást nem fogadta el, felkérik, hogy vonja azt vissza A soproni országos iparos kongresszusra Bazsi JAzsef vezetőjegyzői küldik ki. Éjjel volt, amikor az elöljárósági ülés véget ért. Az utca néma csendjében s rendőrőrszem ütemes lépései hallatszottak csak. A sötétségben ott állt mini családi ház, az ipartestület székháza, felette pedig a békesség angyala terjesztette ki szárnyait. (B. R) A Csölle-betörőbanda egyik tagjának letartóztatták a vadházastársát is Alti tótat Csölléék törtek be nyáron a csurgói főszolgabírói hivatalba b — Kaposvárott a reálgimnázium! kassza fúrással gyanúsítják CsWIét és társalt Kaposvár, szeptember 4 A betörövezér CsOUe János és két tárta ügyében erélyesen nyomoz tovább a csurgói csendőrség, ahol Miklós tiszthelyettes, őrsparancsnok irányltja az egyre jobbsn szélesülő nyomozás fáradtságos munkáját. Megírtuk, hogy a Nagykanizsán elfogott M. Dénesi és K. Józsefet Csurgóra szállították a csendőrök, ahol Hadm Lajos főszolgabíró jelenlétében hallgatták ki a gyanúsítottakat A fiatalemberek töredelmesen beismertek több betörést, sz ellen a feltevés ellen azonban Wtakoilak, hogy ök hajtották volna végre azokat. Elmondották, hogy ök csak „falaztak- Csille Jánosnak, akt azután egyedül végezte el a betöréseket. A csendörségnek az a gyanúja, hogy néhány hónappal ezelőtt Csfllle János volt az, aki be-tőrt a csurgói főszolgabírói hivatalba, ahonnan magával vitte az egész Járás községeinek a pénziárkulcsatt. Ugyan ezen az éjjelen megfúrták a csurgói ki háza Werthelm kasszáját A csütörtöki napon Kaposvárra kisérték a fiatalembereket. Itt a rendőrség megállapította, hogy M. Dénes és K. József hosszabb ideig laktak albérletben Kaposvárott. Az a gyanú la felmerült ellenük, hogy ók fúrták meg a kaposvári reálgimnázium kasszáját Is, shonnan 800 pengőt vittek el. Csütörtökön reggel egyébként s kaposvári detektívek őrizett* vették K. József vadházastársát Is, akit szintén átadtak a csendőröknek. Miklós tiszthelyetles, a csurgói csendőrség őrsparancsnoka most tíznapos körútra Indult a gyanúsítottakkal. Sorra felkeresik szokat a községeket, ahol nagyobb betörések történtek az utóbbi időben. A kaposvári detektívek és csendőrök a közeli napokban házkutatási tartanak a súlyos h\'.slövéssel kórházban fekvő Csölle János zselicszentpáli lakásán, shol értékes bűnjeleket remélnek találni. Egy lefoglalt zongora tragikomédiája Érdekes törvényszéki főtárgyalás Keszthelyen védekezett, hogy zongora volt a lakásban Mártonéinál. 0 abban a hiszem ben voll, hogy az az a zongora, amit ö elsőkben lefoglalt. A tanúvallomásokból a bíróság megállapította, hogy a lefoglalt zongora valóban nem voll Marton lakásában, de azért volt ott zongora, csak másik, ugy, hogy amikor Pénzes végrehajtó nyolc Ízben felülfog-lalta a zongorái, bár az nem volt azonos a lefoglalt zongorával: nem szándékosan állította kl a hamis fellllfűglalásl okiratot. A perbeszédek közel négy órán át tartoltak. Pénzes Mihály védője dr. Pillér Arthur keszthelyi ügyvéd volt, aki védence ártatlanságát hangoztatta. Este hét óra volt, amikor dr. Mutschenbacher Edvln tanácselnök kihirdeite Ítéletét, amely felmentette Pénzes Mihály végrehajtót a vád és következményei alól. Az ügyész megfellebbezte a törvényszék felmentő ítéletét, Nemrégen történt, hogy a nagykanizsai törvényszék büntetőtanácsa felelősségre vonta Marton Jenő keszthelyi lakosi azért, mert egy végrehajtás során lefoglalt zongoráját eladta Pécsre. A Zalai Közlöny akkor részletesen foglalkozott ezzel az üggyel. Marton a tárgyalás után feljelentette Pénzes Mihály keszthelyi Idr. járásbirósági végrehajtót és azt állította, hogy a zongora nem Is volt meg a foglalás alkalmával, tehát Pénzes hamisítást követeit el, mikor azt irta a jegyzőkönyvbe, hogy azt felülfoglalta. A vádhatóság a feljelentés alapján 8 rendbeli köz-okirathamlsitás bűntettével vádolta Pénzes Mihályt, akinek ügyét most tátgyalta a Nagykanizsáról Keszthelyre kiszállt törvényszék dr. Mutschenbacher-tanácsa. Vitéz Csillaghy Oyörgy vezetőügyész rámutatott arra, hogy a végrehajtó egy nem ott levő zongorát foglalt felül. Pénzes Mihály végrehajló azzal NAPI HIRIK NAPIREND IzaptMbseS, sutom bot Kén. katolikus : Lőrinc. Proititáns: Viktor, luatlha: Blnl hé 93. • Oyémzertári éjjeli szolgálat, L tó végéig a Merkly-Bclni gyógyueifir Fflet 12. Vártat Silabáz. ,A Volga lánva\' dráma 10 felvoaisban — Fényes kisíró Mdsaagtai aapaékaakvral.i 2-11. — Ma érkezik Nagykanizsára Zadravetz püspök. Ma délben érkezik Nagykanizsára Zadravetz István ferences püspök, a kiváló egyházszónok, aki rövid ideig a plébánián fog tartózkodni és folytatja útját Bucsuszentlászló felé, ahol a szombathelyiek vasárnapi nsgyzarán-doklatán az ünnepi egy háltiónok-latot fogja moodanL A püspököt a ferences papság fogadja sz állomáson. — Istentiszteletek sorrendje a felsőtemplomban. Szeptember 6-tól kezdődöleg a felsőtemplomban a következő Időben lesznek vasár- és ünnepnapokon a szentmisék: fél 7 órakor csendes mise, 8 órakor polgári fiuitkolásoké, fél 9 órakor a glmnázisláké, 9 órakor az elemi iskolásoké, bároouiegyed 10 órakor katonáké, fél 11 órakor énekes szentmise és szentbeszéd, háromnegyed 12 órakor csendes mise, délután 3 órakor litánia. Hétköznapokon reggel fél 7 órától 8-ig vannak szentmisék. — Megyei gyűlések hete lesz a Jövő bét. Hétfőn, folyó hó 7-én a kisgyűlés és a közigazgatási bizottság jön össze, szerdán, 9-én pedig a törvényhatósági bizottság nagy érdeklődéssel várt közgyűlését tartják meg. — A kórházi kápolnára özv. Zsiga Oyuláné 10 pengői adományozott szerkesztőségünk utján. — Vandáll pusztítás a Horthy Ml klós-utón, A nagykanizsai rend örtég közvagyonroógálás címén bün vádi eljárást indít Benczlk József és Vacsek János kanizsai lakotok ellen, akik a minap az egyik éjszaka borozgatás után végigmentek a Horthy Miklót-uion ét 12 padot felfeszítettek. A kitördelt padokat a kocsiul köee-pén helyezték el, de tzercncsére a rendőrök még idejekorán észrevették, ugy hogy nem történt különösebb szerencsétlenség. — Halálra gázolta a vonat. A nagykanizsai személyvonat Balatonszárszó mellett halálra gázolta a szárszól állomás sorompóőrét, aki vlgyázatlanul engedte le a sorompói és a mozdony elkapta. A vizsgálat megindult. Elsőrendű növendókhus t kgr. 80 ftllár borjúhús i r-tői i-ao r-ig kapható Eostorognyán Weiaz Ferenc-nái Jugoszláv katonaszökevényt, álmebajoat vagy azélhámost fogott a rsadőrzég ? Csurgó, szeptember 4 Minap reggel Jelentkezelt Csurgón, Hadm Lajos főszolgabírónál egy intelligens kinézésű ember, aki elmondotta, hogy Mayer Qyulának hívják, Jugoszláv katonaszökevény és legutóbb a ntsi katonai fogházból szökött meg. Azéit zárták a fogházba, mert nem akart katonai szolgálatot teljesíteni. A főszolgabírótól kapott Igazolvánnyal Mayer Kaposvárra ment, ahol csütörtökön véletlenül egy detektív igazoltatta. Előállítása alkalmával megmotozták és kiderült, hogy mese a nisl fogházhistória, mert Mayer nemrég szabadott ki egy dunántull kórházból. Mayert elhelyezték a kaposvári kórház elme-osztályán, egyuttsi nyomozás Indult előéletének tisztázására — Kinevezés. P. Vinkovlts Viktor, a ferencesrend tartományfőnöke, P. Horváth Kálmán Domonkost Budapestről a sümegi rendház főnökévé kinevezte. — A Faragó-festőiskola Bajzautca 3. sz. alatt megnyílt. Növendékeket még felvesznek (hsvl 10 P.) — Az Ipartestületi Dalárda tagjait felkérjük, hogv folyó hó 6-án délután 2 órakor az ipartestületben teljes tzámban megjelenni szlves-kedjenck. Elnökség. Ha olcsón é. divatosan akar öltözködni, keresse fel BÁRON MICI szalonját, Horthy ■ikláo-ot L szám Ugyanott tanulóleányok felvétetnek — Olcsóbbak lettek a városi lakások — Kaposvárott Kaposvár városnak több klslakásos bérháza van, amelyekben egyszerű munkásemberek laknak. A nehéz viszonyokra való tekintettel a város most lényegesen leszállította a kislakások béréi. A lakbérredukció november 1-én lép életbe. —őrizetbe vettek Kanizsán egy betörés miatt körözött asszonyt A nagykanizsai rendőrség örlzelbe vette K. Györgyné Jelenleg kanizsai lakost, akit még egy 1929. évben elkövetett betörés miatt köröz a szombathelyi törvényszék. K. Györgynél, aki vadházastársánál lakott NagykaoJzsán, a rendőrség már át is adta a kanizsai ügyészségnek. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modemül berendezett műhelyében mos, hát, tisztit és plliséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállatok. dallérolt 10 és 12 fillér. OyOJtöWep: Horthy Mlklós-ut 8. OyárUtop; Hunyadl-u. 19. ---- -ZALAI KÖZLÖNY__ SPORTÉLET ■agyar győzelem-széria a marseillesi úszóversenyeken 1931. szeplembcr 5._ Ugat Ibaf&átai sssajsl faiakssnx kaMst nívpAt Barfs egykor leggazdagabb bor- Barca, ampteuber 4 Siomoru szenzációja van Barcs haldokló gazdasági világának kedd reggel óta. A közOnség egykor leggazdagabb polgára, Schmldt Fülöp 70 éves bornagykereskedő Öngyilkossági szándékból a fáskamrájában mellbelfltte, majJ lelakittWIs magát. Mire rátaláltak, már nem lehetett tegileni a szerencsétlen emberen. Schmldlet, mint annyi más egslsz-tendál, Trianon lette tOnkre. Békében az egész Horvátország borter-! mését ó vásárolta Össze. Üzletköre a Száváig terjedt. Legendákat meséllek a vagyonáról. El só vlrlllse volt Barcsnak és tsgja voll Somogy vármegye törvényhatósági blzotlsá gának is. Az egymást követő válságok meg-rokkantoHák ezt az imponáló kereskedelmi gépezetei. Legutóbb egyetlen vállalkozása sem sikerült. Szint* üldözte a balszerencse. Az elmúlt napokban már arról is hallott, hogy csődöt kérnek ellene a hitelezői. Valószínűleg ez a meddő küzdelem vette el kedvét és sdta a halálos fegyvert Barcs egykor leggazdagabb polgárának a kelébe. - Családi házak, villák, ga^on-szobák berendezését egyszerit ét di-szes bútorokkal, szolid kivitelben és olcsó árban, kívánatra hosszú fizetési kedvezménnyel: Kopsleln butor-áruház Nagykaniisán, Horthy Miklósul 4. szám. MarselUo, szeptember 4 A mai úszóversenyen, amelyen a magyar válogalolt uszógárda ls résztvett, a magyar versenyzők a nagyszámú nézőközönség előtt az.összes versenyszámokban győzelmét aratlak. A közönség különösen Halsssyt részesítette meleg Ünneplésben és Sablont konzul átnyújtotta neki és ■•UlMásil a k Oldalam Maoy-kanlxaa labdariaaábajiaak-aágáért Nagykaolsaa, szeptember 4 A Levenle Labdarugó Szövetség u|onnan megválasztott lisztlksra tegnap tartotta első tanácsülését, melyen kiírta N/gylunlzaa várót labdaiugó bajnokságát A bajnokság kétfordulós ószi-tavaszl. A győztes Nsgykaniisa bajnoka dmet, a város serlegét és 11 nagy ezUsI érmet kap, a Il-lk helyeseli II kis ezüst érmei, mlg a lll-lk helyezett 11 bronz érmet. Az egyesületek tartoznak nevezéselkel folyó hó 7-én este 6 éráig (hétfő) Schniher és Qir.dör cégnél leadni. Később beérkező nevezések nem vétetnek figyelembe. Tekintettel a nehéz gazdasági viszonyokra, az Igazolási dijai az intézőbizottság 50 fillérre mérsékelte. Hétfőn eate fél 9 órakor az iparotianonclskolábtn ujabb Székelynek Marseille város emlékérméi. A verseny eredményei a következők: 100 méteres gyorsutzái: 1. Székely 1 p. 026 mp, 2. Boros 1 p. 03 8 mp. 100 méteres hátúszás. 1. Nagy I p. 17-6 mp. 400 méteres nemzetközi gyorsúszás: 1. vilét llalassy 5 p. 16 2 mp., 2, Szabados 6 p. 22 4 mp. Ülést tart, melyen megejti a sorsolásokat, ugy, hogy a bajnokság első mérkőzései m\'r vasárnap, I. hó 13-án kerülnek lejátszásra. A nemzetközi kerékpárverseny mezőnye ma délelőtt érkezik Nagykanizsára Nagykanizsa, neptember 4 A nagyszabású, többnapos országúti kerékpárverseny, mely péntektől egészen keddig, öt napon keresztül tart és 1043 kllóméter a távja, kerékpárosai ma délelölt 9-10 óra körül érkeznek Pécsről Kaposváron keresztül Nagykanizsára. A versenyben 67 kerékpáros indult Budapestről pénteken hajnalban 5 órakor. A versenyzők kOzötl van Olaszország válogatott kerékpárcsspata, mely világviszonylatban ls a legelsők kOzé tartozik. A legjobb versenyzőjük Carlottt, akit maguk az olaszok a profi vllág- S bajnok utódjának tartanak. A jugoszláv színeket Erdélyi szabadkai versenyző képviseli. A magyarok közül S világbajnoki kiküldött Nemes és Jdllcs, továbbá Szenes, Vlda és Szel-fert indulnak a legtöbb eséllyel. A versenyrendezőség Nagykanizsán frissítő és ellenőr* állomást áüMt lel, mely sz E0tvto-Iéra».az újonnan épített vtiágágy ftOzatátoaa van. A versenyzőket két zsűrhutó és egy teherautó, valamint a pótlások klllön autója kíséri. A rendetőség felkéli a verseny utvonalába eső lakosokat, hogy a versenyzők testi épsége és a verseny sima lebonyolítása érdekében támogassák a versenyzőket és a rendezőket (A Nagykanizsai Polgári Lövész-egyetület) közli I. tagjaival, hogy folyó bő 6-án vatáraap d. u. 3 ómtól a Csengery-uti Stern-féle téglagyárban céllövő gyakorlatot tart ét kéri, hogy a L tagok szíveskedjenek minél nagyobb számban megjelenni. (A levente blróblzottaág) I. hó 6-án vasárnap délelőtt 11 órakor taggyűlést tart a Központ kávéház szuterén helyiségében, melyre a tagok teljes siámu megjelenését kéri az Elnökség._ Szombaton és vasárnap fliSUQtBfiS Ml a Ma rkó féle vendéglőben Abonnentek felvétetnek. Nagy szövet aukció 100 férfiöltönyre való szövetet árusítok ki. Egy teljes férfiöltönyre való, 3 méter 140 cm. széles jó minőségű szövetek 15—45 pengőig. Nagy tétel tiMta«yap»u öltönysaövet fekete és sötétkék színben, alkalmi vétel, métere O P Etőirásosfatésetimhaés fehérnemű anyagok minden minőségben, a iegolctóbb árakon, nagy választékban. Ezenkívül maradék vásznak, mosóselymek féláron kaphatók. Újdonságok az őszi szezonra már megérkeztek. Kimhner divatáruháza Nagykanizsa* Főút 3. szám. ZALAI KÖZLÖNY 1881. ntp*cmbtt 5 nr BIZTOS eredményi cuk ugy ér cl, ha hirdetéseit a naponta többezer példányban megjelenő, messze vidéken I* elterjedt ZALAI KÖZLÖNY-ben adja lel. Kiadóhivatal Pó-ut 5. (aa udvarban.) Tel. 78. RÁDIÓ-MŰSOR Szeptember 5 (szombat) BmUimM 9.18 A 2. boavéd gv. ezred lene karinak bangveraenya. 9J0 H. 3.45 A bangv. folyt. 11 10 tWetközl vizjel-zóaiolgiisL 12 Déli hsrsngszó. 12.06 A Mindils-izalonzenekar hangversenye. 12,29 H. 12 36 A hangv. folyt. 13 Idójellás. 14.45 H. 16 Metél. 18 *5 Időjelzés 17 B. 17.35 Zenekari hangverseny. 18.30 Mit Üzen a rádió. 19 Dalest 20 „Holnap délig vsgy soha*. Lengyel Józsel 3 lelv. bohózatának elósdáss. UUns Időjelzés, IdőJMi Jelentés. Maid cigányzene, Báes 1130 ét 12.40 Zenekari hangverseny. 13 IS O. 16 Zenekari hangverseny. 19 Opers E. 23 a. KÖZQiSDiSii A magyar biaxa-axport Budapest, azeptember 4 Az idei gabonakampány megkezdése elölt megtzervezett exporlszin-dikátua eddig Oaazeaen fél millió mázta búzát tzállit a külföldre é* pedig legnagyobbrészt hajóárut, amelyek a nyugati országok, elsősorban Franciaország leié irányultak. Oaszei exportálható búzakészletünk mintegy 3 millió mázsa amelynek vételára a mai értékesítési lehetőségek mellett alig 30 millió pengő és cz az Összeg sem a gazdáknak, sem az országnak nem annyira sllrgös, hogy az átmenetileg szünetelő exportforgalom komoly gondot okozhatna. Szólóosomagolishoz Manilla (gyökérspárga) Baromfi erőtakarmányok Gabona csávázószerek (por és nedves pácok) Műtrágyák kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, mátrigya, termény ét nóvány-vádótzerek kereskedésében Nagykánlzsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion: 130. Urlekl zárlat Pária 20-12, Loadoe 24 93\'/é. Nstrvor 513--. Brtkeel 7l\'47Vi. Mila» 2M2, Madrid 43*96, Amsterdam 206 72, Bérit 12133, Wka 7110, lolla M2. Práu 18-20. Versé 57 30, Budapest M-OtVl Belgfid 9 06, Bakukat IWi Ternéaytózsde \'. n| 77-es 8-30 8-60 78-tf 845 - 374, 79-m 360 — 8*90 80-a* 370 - 900, dnáai 77-ai 810 3 30, TS-aa 328 - 8-46, 79<t 8-40 - 860 30-«a 880 — 370, Rom 8-60-870 tik. trpa uj 14-ÍO—1500, sötirpa IfrOO-17-00, aak I600-1625, leoaert 14f0 14-23, rapce—•-•—, korpe 9 65-9-78. A Heauatl Batk Uriu-árfalyiaal VALl/TÁK SL tr. k. L 27-60 2* 00 ■ 7WM0-80 19-90 1710 Dán k. 151*90-1(8-90 Dinár 10-00 10-14 DeOár 871*7347*73 Fraada 1.22-50-23 9 J KolL 229-40 231-20 Lennel 63-50-64-30 Leu ?-39 3-48 Levt 4 09-419 Lka 29 7B-IO-1S Márki 134-80 136 40 Horvétl52 OO-154-OO tchul 79-754076 Ivijd I. I10-80II2-M s \'hk. \'52-20-if 4*20 dbvuAk AksL 529-20 231 60 Betarfcl 10-03 10 13 bwon 134-95-13685 Britszel 79*25 80 03 Bakarait 3*38-3*42 Kopenb. 152 0613365 Loedoe 27*44-27 92 Madrid 4960-53 60 Milano 29*74-30 04 Nesryor (69-89-73 20 Oszló l [206-133-66 Fárlt 2230-2252 Pián t\'.*8S-17*0l SaóGt 4*11-4*17 Kookh. 152-20-153 80 Vaiió 6363-64-35 Wlas 7992*72 ÍTiidi 1 072-11192 Ne okozzon Önnek fejtörést avacsora gondja, Esterházy felvágottól megtellik a gyomra. 10 dkgr. húsos csemege császárhus 15 „ legfinomabb pariser 10 „ omlós csemege szalonna 5 „ májpástétom 3 drb. zöldpaprika P l-BO 10 dkgr. vegyes felvágott 10 „ töpörtő 10 , om\'ós csemege szalonna 10 . teavaj 3 drb. kovászos uborka 10 dkgr. göngyöli sonka 10 . teavaj 5 , Plck szalámi 5 „ trappista sajt 3 „ francia mustár P l-BO P l-BO Étkezés után megnyalja a tiz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorát! Kendeiésre: Esterházy Lerakat (Ulxftox sjutllUva Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2. Ztur *«ndí„l«ek, Nagytrafik mellett. Telefon: 3-93. Sariánáiár felhaltál 649, skdartan 216. - »&* riadt 1*14-1*16, szedeti W2-I-16, tafttt » sitewraJS (W-tttTsnaol ial()iL^lo00^ak>«ai auybaa 1*24—0 00, sstr 1*42 0*00, hm I 2Í-I-62. tzilonwkt Kitértél 1-38-1*48. Klaája: Bélsalal Hytnaáa és Upkiaáé Vállalat, Rankaaiuáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. kitsrarbaa tatWaa i NacytuutaMi 78. ss. APRÓHIRDETÉSEK Az .p«4U/drt4»i. 4t|« io..«« se taiér. lovábbl Illa 3 áUJér. Vadr- í. HtW» „ól. so fUltr. mladM lovábbl u4 4l|a • W-SMSIa « (Xauku. 10 .rílj » tOlir, további dija • HH«r. Oúsuí • alai l.jibb biinkbít áltó i.ó k« UÍMk ixiattleUk. Álll.l k«MÍ»a»k 50*. anpSatajr-HMoMaak S (*l) moffA taaslfsa alal a roleslaees klajvalla, aartaeWarla elkarűldM iMoerr alöro ■itskb, 2 izobs, konyha át mallék-hetykégekbói átló, más adómentes, vtz-vezetékes cssládl hátat keresek megvé-teire. AJánklokst t kiadóhivatalba káték. ftráhlk, kirándulók I Bslstonbeiénr-ben a Páll szállodában Igen olosóa kapták s teljes elláliit izobávsl s fűrdókablnnal 3225 november t-re Sngár nt 28. szám sktt egy tzép 2 szobi, elóstoba és meilék-helyUétekbal álló lakát, vízvezetékkel. -Bővebbet ugyanott f \'Főnt mentén I2W) tiszta hsunot hozó Mar eladó. Cím kiadóban. 3796 (•IstMstillJilni t kialaknlt őszl-léll divat szerint nagy válaartékban kaphatók. Hsthuaa ftaay, Zrínyi Mlklóeu. 40. 4056 Több egy szobás lakáé mellékhelyiségekkel kiadó Petófl ut 42. atitt. 3492 Dsatsohss Vraalala, mit gulem lahresteaniH, mebt Stelle Hr 18. Sept. ab MMl Zuschrtftea tibekn nnlcr „Hll Spanyk" aa dia Had. 4045 klváraakaH url család tehrenne két dUkleányt (eselkg felnőtt) teljes ellátám, fttdőtaoba és zongora hssznilsltil. Mara nyelv gyakwtit. Ont a Hadfean. 488 (•alséri leiny él Ha tOtétkék kalap ét sapka Kaufmann Károly etgnél beszerezhető. 4018 Taljaaaa kai»aba|árata, oelao-aaa katsrszaH mumhm klaát — J78t HaMalaala áikndóen kapható Sípos Andor. Muszel át Frkdenthal, Teutsch Qusaiav. vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél ét a KözUaztvbelók Szövetkezeténél. — Tejközpont 20 7 Mafcetj*u»aljaa«a. Fonottbulu, koaár ét nidszékfotás ülésnél, Főnt 4. 3029 Diákat. >MI iliklsiayl urlss. Jó ellitisra vállal úrinő. Clm a kUrjóbsit 3782 Jó állapotban kv6 I. ont. karaeke-" ilaal kkolal t------ —■"- — " a kiadóban, I könyvek eladók. | Bővebbet 4C62 •Inaáalata tanulót leijei ellátásra el-foatd uri cstlád. Bővebbet vltéi Tóth Réli üzletében^_______W73 HIMH UJ Ismét luphttó Tejköz-pon\'nil Telefon 349. 3721 ZaaaarataalUa. Kezdők, hzUdók lelkiismeretes tinllását olcsón válklom. Clm a kiadóban. 3951 Máj* Clm t 4002 __Horthy Miklós ut elején egy. esetleg két nép nagy uoba bútorral vagy anélkuL Clm a kiadóban. 4043 kiadó Szemete utca Vb. lakás novemberre 3953 ■Mé tzonnaln hároraazobii esalidl ház Kowuth térea. — Bővebbet Koeiuih-tér II. *63 Oalaaaaa bútorozott különbejáritu utcai tzoba uonntl trfsdó — Arany János utet 4. 4067 Olcsóbb lett « trappistasajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsiros trappistasajt . . P 8-40 >/4 kg. legfinomabb teavaj...... P—*80 \'/< kg. legfinomabb főzővaj.....P —"T5 1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P 3-_ MtSMüll cégnél. _ Árverési hirdetmény. Az iharosberénvl legeltetési társulat tulajdonát képe2Ő nagy vendéglőiét és kiskorcsmálát tolyó évi szeptember hó 14-én d. e. 9 órakor a helyszinén nyilvános árverésen 3 évre haszonbérbe adjuk. Klkiól\'ási ár 1200 és 600 pengő. Bánatpénz 300 és ISO pengő. Az árverési fel ételek a társulati elnöknél bármikor megtudhatók. Iharosberény, 1931. augusztus 31. Uj. Oierenyát láaoi ú. Fái Iitoi ú. legyző. «3t elnök. Olcsó t ön te vcfici rdútót. Olcsó! Meg/gtfek q rddlóu/donsdgofc/| STANDARD 2a hangszőrós rádió hálózatra kapcsolható havi réaxlot 7-BO M"Ofi ACCIO TCLEFONOYÁRI 2 1 csöves hangszórós rádió havi ráaxlat 7*— ptagl ORION 7018. u. 2-|-l csöves hangszórós rádió haal péaxlat 7-— pengő. Philips kiskombináoió és Modern vevA v leszállított gyári áron. Taiafunksn újdonságok I Díjtalan bemulatái Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádl* éa gramafon osztálya. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 201. szám Nagykanizsa 1931. szeptember 6, vasárnap Ara 16 fillér ZALAI KÖZLÖNY Kcaztbelyl flókktadóhlvatal: Koerath-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajoa Elófizeléal in: egy hőn 1 pengi SO Hite. Telelőn- / \'\'erkcOlóaég 431. Uim, (é|lel 78J \' \\ Kiadóhivatal 78. Keaalhelyl (lók 22 Magyar győzelmek dicsőségétől hangos ai egész müveit világol belógó érdeklődés. Egyik nap a párisi uszó-stadiont veri fel s magyar győzhetetlenség csodálatot ébresztő bizonyságtétele, másik nap a vízipóló magyar művelői vívnak ekőbbaéget minden nemzetek kőzött, Harmadik napon már Mursellleben repülnek az élre a magyar színek a nemzetek nemes vetélkedésében. Mintha valami csodálatos szimbólum volna abban, hogy egy csonka ország csonki Ha, egy féllábú magyar fiatalember győzte le a hatalmas erőtől, duzzadó francia nemzet erőteljes, épkézláb fiát Nem tudjuk: a hatalmas francia nemzet nem dőhben-e rá arra a gondolatra, hwy az arany balalma, a diplomácia ügyessége, a fegyverek ereje az 0 kezében van, a nemzetközi összeköttetések szálalt szintén ö tartli a kezében, a népességnek számbeli túlsúlyával Is ö uralkodik Európa felelt, övé a szerencse nyomán fékadt dicsőség, de a legyőzött, a leigázott kis csonka ma- Sar nemzet még csonka fiában is >b ügyességei képvisel, mlut ők, a h ital masak, a győzők, a világ ural? Itt az egyéni, a faji ügyesség terén, ahol nem a szerencse, nem az arany és a fegyerek hatalma, nem a tömegek és az összeköttetések mérve az Irányadó, ahol nem a vak izerencse osztja a babért, hanem az egyéni kitartás, a faji erő és űgyei-leg, Itt e téren már nem az övé a pálma, a siker, az elsőség. Itt e téren, a más tereken ép az általa legyőzöl) törpe, csonka nemzet az «»ö az európai nemzetek között. Kemény, szinte emberietlen érzés-világ kellene ahhoz, hogy még a\' büszke, diadalittas fegyeres győzőkben ls fel ne ébredjen — nem a részvél — hanem a tisztelet, az elismerés érzése a fegyverrel ugyan legyőzött, de a más, az ügyesség, a kitartás terén győzők felé. A plátói Igazságénetből, a plátói liszleletsdásból azonban már elegünk van. Sok vitézi tornánek arénáján mutattuk már meg, hopy nem Vagyunk senki fia*. Sok fiunk bir-ntve vonla már ránk, magyarokra a vlftg figyelmét és elismeréséi. De mír azt ls Mrhttnénk, hogy ennek a dicsőségnek legyen már valami kenyérbe, húsba, vérbe, életbe vágó eredménye ls. Mert loglkállanság, vagy pedig cinikus logika kell ahhoz, hogy kijár ugyan számunkra az elismerés, a lapj, a dicséret, a babér, — csak a kenyér, az élet leKMŐsége nem — azoktól, akikkel szemben a fegyve-\'ek vjk szerencséjének mezején lettünk szerencsétlenek. , Nemcsak babért és elismerést, de kenyeret és életet kiván az ollmpiá-szokon győző magyar nemzet az oll legyőzöttektől. Az hisszük, ez a kívánság nem szerénytelen követelés 31 európai fórumon a csonka ország részétől. Ixabella főhercegnő meg&ali Alfonz király megkésve, már csak a főhercegnő halottaságyához érkezett Budapest, szeptember 5 Izabella főhercegnő ma reggel fél 8 órakor meghall. Holltestél a bonctan! intézetbe szállították, ahol bebalzsamozzák. Alfonz spanyol exVi-rály ma reggel 9 óikkor érkezett rokona látogatására, de már csak a halottal ágynál jetenheteit meg. Az exklrály részt vesz a főhercegasz-szony temetésén. A kormányzó és gróf Károlyt miniszterelnök Izabella a főhercegasszony halála alkalmából meleghangú részvéltávlralot intézett Frigyej főherceghez. Az elhunytat hélfön temetik a Mátyás-templomban. A kormányzó hatnapos országos gyászt rendelt el a honvédség részére. Az országos gyász szeptember 9 én, szerdán kezdődik. Hága a vámunió ellen dftntfttt nyolc szavazattal, hét ellenében Oenf, szeptember 5 A hágai törvényszéknek a német-osztrák vámunió kérdésében hozolt és ma közzétett szakériói véleménye nyolc szavazattal hét ellenében a következő eredményre ju\'.ott: .Németország és Ausztria között az 1931. IrártyelVei alapján és határai között létrelött rendszer a diniben, 1922. október negyedikén aláirt egyes számú jegyzőkönyvvel nem egyeztethető össze-. Jt nlmaM elefMae nem ok SefeSer hmonddadra béoö, szeptember 5 Buresch szövetségi kancellár egy intervju során a Wiener Miltagzei-tung munkitárrának kérdésére, hogy Dr. Schober Oenfb: való elutazása előli lényjeg átnyújtotta neki lemondását, kijelentette, hogy a dolgot Schober visszatérte ulán beszéli majd meg- A vámunió tervének elejtése semmi esetre sem szolgálhat okul Srnobernek arra, hogy lemondjon. Egészen máskép alakul azonban a kérdés, hl Dr. Curtlus birodalmi külügyminiszter a genfi kudarc következtében le akar mondani. Ebben az esetben Schobernek ls le kell mondani. A miniszterelnök szerdán részletes tájéhoztatást ad az államháztartás helyzetéről Walhó nagyfelentíMgü tárgyalásai Genfben szerződéseket megfelelő módon kihasználni arra, hogy azok a gazdasági helyzet javulását mozdítsák elő. A bizottságban ugy a kereskedelmi, mint a földművelésügyi miniszter Ismerlelni fogjVk a magángazdaság talpraállitására vonatkozó és ugy az agrártársadalom, mini az Ipar és kereskedelem megsegítése érdekében szükséges Intézkedéseket és a miniszterelnök gazdasági programjával kapcsolatban tájékoztatást adnak a kérdésről. Budapest, szeptember 5 Walkó Lajos külügyminiszter Genfben nagy jelentőségű tárgyalásokat \'folytat, ezek azonban semmiféle köl-csönlárgyalájsal nincsenek összefüggésben. A külügyminiszter adatokat bocsát a vezérférfiak rendelkezésére és azt akarja elérni, hogy azok személyesen foglalkozva a kérdéssel Ismerjék meg Magyarország pénzügyi helyzetét. Budapest, szeptember 8 A 33-as országol blzotlság állal delegált 6 os bi:ottság ma a kultuszminisztériumban folytatta munkáját, ahol sorra vette a lárca költségvetésének tétetett. A bl;oíts/g ma nem fejezte be munkáját és azt szerda délután folytatja. A kultusztárca költségvetése után a földművelésügyi, majd a belügyi tárca költségvetése kerül sorra. A 33-as blzotlság szerdal ülésén Károlyi Qyula gróf mlolszlerelnök részletes tájékoztatást ad az államháztartás helyzetéről és ismertetni fogja azt a gazdasági programot, amely a gazdasági helyzet megjivl-lására irányul. A miniszterelnök a bizottság elé fogja tárni, hog/ az export fejlesztése és előiegllése érdekében milyen intézkedéseket kíván lolyamatba lenni és hogyan fogja a már megkötött és ezután megkötendő kereskedelmi Mágia letartóztatták a valutsosampáaz Walnrék bankárt Budapest, szeptember 5 (Éjszakai rádlójelentés) Mint ls-meretes, Welnréb Oszkár bécsi bankári, aki 28 000 pengővel el akarta hagyni - Magyarországod, elutazása elölt valutacsempészés vádjával őrizetbe vette a budapesti főkapitányság a mátyásföldi repülőtéren. A főkapitányságon azombaton este kihirdették Welnréb elölt az elózeles letartóztatásától szóló végzést. Kormányválság Romániában Bukarest, szeptember 6 (Éjszakai rádlójelentés) Az Ade-verul érteiüléie srerlnt Jorga mint zterelnök ma kihallgatáson jelenik meg a királynál, akinek ez alkalommal nyujlja át az összkormány lemondását. A lemondás oka állll&-Irg a kormány tagjainak az az impicssziójt, amely szerint a király az utóbbi Időben nem volt meg-e\'égedve a kormányzat intézkedéseivel. H|s|sastyl aW psilvstság olnSkjolSItJe Az Európa-bizottság befejezte ülésszakát Budapest, azeptember 5 A Népszövetség hétfői közgyűlésén választják meg a jövő évi elnököt. Az elnöki tisztség betöltése körül különböző kombinációk vannak, amelyek a svéd, görög vagy magyar állam delegátusát kombinálják az elnöki tisztségre. A választás titkos. Előre biztosat senki sem tud. Mindeneidre kitűntető figyelem Apponyl gróffal szemben, hogy őt, mint „ Népszövetség komoly elnökjelölljé i emlegetik. Oenf, szeptember 6 Az Európa Bizottság ma délben befejezte negyedik ülésszakái azzal, hogy elfogadta a kordlnációs bizoll-aágban előkészíteti jelentést, amelyei a Népszövetség közgyűlése elé letjeszlenek. A mai ülés nagyobb részéi az orosz delegáció résréiöl májusban javasolt gazdasági meg nem támadást egyezménnyel kapcsolatos eljárás megvitatása töltölte kl. A francia pénzügyminiszter kijelentette, hojy nem fogadja el az orosz javaslatol. A közeli napokban élatba-láptatik a 3%-os forgalmi-adót Budapest, szeptember 5 Gazdasági körökben elterjedt hírek szerint már a közeli napokban életbeléptelik a 3%-os forgalmladó kulcsol és ezzel egyidejűleg a pénzügyminisztérium felmondja az Bsz-szes forgalmladó-dlalányokal. ZALAI KÖZLÖNY 1931. tzepl ileffiBer 6 snictoshoz. Ax utóbbi idők össszes kanlxsal betöréseinek tetteseit fogta el a rendőrség a péntek esti orkánban a temetöparton A kapitányság vezetőjének elismerő nyilatkozata a Deák-téri betörés ügyében a detektívek és a „Zalai Közlöny" munkásságáról Egy kofferból kerültök elő a betör őszerszámok és egy kési fúrógép. Megtalálták a fényképezőgépekei Is egy kivételével, amelyet egy buda- Nagykanizsa, szeptember 5 Tegnapi számunkban röviden Je-lenteltflk azl az érdekes belörőfo-gást, melynek során pénteken esle a Makovllzky cukrászda, valamint a Vallcs és Deutsch cég betörfiil a nagykanizsai rendőrség ártalmatlanná telte. Bogmar JOMO/ M/«IM<M Pltchta István és Baumgarten Elemér nyomára a Zalai Közlöny riportja utján egy kisfiú, a 14 éves Bognár József vezette a rendőrséget. aki pénteken délután a gflrflg-kalollkus temető környékén a bokrok aljában, levelektől eltakarva, több rud szalámit, szsrdinlásdobozt éa több tábla csokoládé* fedezeit fel. Röglön eszébe Jutott, bogy a Zalai Közlöny-bta olvasott a Mako-vitzky-féle, valamint a Vallcs és Deutsch-céghez történi betörésről. Azonnal berohant a Vallcs és D.-utsch céghez, ahol épp akkor egy detek-tlwel találkozott. Közölte a leifedezését, mire telefonon értesítették a kapitányságot, ahonnan kiszálllak a görögkatolikus temető bokraihoz. A két detektív\' Itt lesben állt, várva, hogy kik fognak eljönni a lopott holmikért. A Is/arMsToMa A detektívek órákon keresztül türelmesen váriák elrejtőzve a betörök érkezését. Közben 7 órs tájban megeredi sz eső, majd kitört a vihar ls. Koromsötétség borította az egész környéket. Két lépésnyire sem lehetett ellátni. Ennek dacára s detektívek bőrig ázva posztoltak leshe-lytiken. Háromnegyed 8 óra tájban futóléptekre lettek figyelmetek a detektívek, majd a sötétből két lihegő alak bukkant elő. A lopott holmik rejtekhelyén megálltak és egyenként szedegették elő az árul. Amikor már tele volt mind a két kezük, a detektívek előugrottak ét megadásra szólították fel a fiatalemberekel. Mind a keltőt a rendőrségre kisérték, ahol megállapították, hogy Pllchia Utvánnal és Baumgarten Elemérrel azonosak. Vallanak a betörött Piichta és Baumgarten a detektívek első kérdéseire nyomban bevallották, hogy ők követték el a Deák-téri kettős betörést. Elmondották, hogy csütörtökön hajnalban fél 3 óra tájban mentek fi Kölcsey-utcal kapuhoz, amelyet Baumgarten nyitott fel álkulcscsal. A lopott holmikkal felpakolva, nagy kerülővel a Teleki-utcán és a légiagyári vasuli hidon ál a töltésre mentek, ahol a sövény védelme alatt elérték a görögkatolikus temetői Ili elrejtenék a bokorban az árut éa hazamentek. Uközben, hazafelé menet eszegették a Makovitzky-cukrászdából lopott süteményeket és bonbonokat, melyek elszórt címkéit a detektívek meg Is találták a sétakertben. Csütörtökön ette Ismét felkeretlék a rejtekhelyet, ahonnan egy rud szalámit, egy üveg likőrt és néhány tábla csokoládéi vetlek magukhoi. Kimentek a mezőre és az egyik kukoricásban lakmároztak. Régebbi tllaSk Vallatásuk során a fiatal betörök elmondották, hogv ők követték el márciusban a Deák-tér 9 szám alatti Kelemen féle betöriit Is és ugyancsak kél hónappal ezelőtt ők Jártak Szabó Antal rádlóOztetében Is, ahonnan fényképező gépeket vittek magukkal. Piichta és Biumgsrten hónapokkal ezelőtt be akart törni az Unger Tóth féle vaskereskedésbe .is. Az udvarra nyiló ajtó lakatját már le is fetzl-tették, de ekkor a zajra at emeleten kinyílt egy ablak, mire ók elmenekültek. Kél héttel ezeMHt be akartak törni a Htrsch és Szegő féle llzlelbe Is, de a lakat leverSse után olyan félelem vett erőt rajluk, hogy felhagytak a további kiaérlettel. A Köztisztviselők Szövetkezetébe még a léten akartak betörni Mtr a lakatot it leverték, de egy arrajövö részegembertöl megijedtek ét abba-hagyták a munkát. Beismerték végül a néhány nap előtti Horthy Miklósul 41 szám alatti betörési kísérletet is. PllcCUa volt a tolbu/M Baumgarten Elemér elmondotta kihallgatása során, hogy minden esetben Pllchia biztatta őt a betörésekre. Piichta szerezte be a betörö-szerszámokat is. A detektívek ctüiörlökön korán rrggel házkutatási tartottak Piichta litván Szemere-ulcai lakásán. A bűnjelek rövideten előkerüllek a pincéből, ahová a fiatal betörő rejtette voll a70kat. pesti zálogházban zálogosítottak el. Pllchia tzerenciétlen édesany|a majdnem önkívületi állapotba Jutott, amikor megtudta, hogy miben veit részt a fia. Hisonló megdöbbenéssel értesült Baumgarten édesapja it fia sulyot bűnéről. A vigasztalhatatlan apa keaervet zokogásba tört ki, ugy hogy matuk s detektívek la megrendülve álltak a becsületes szülök fájdtima elölt • Helysslal assaile Szombaton déielő.t a detektívek helyszíni szemlére vitték a betörőket, betöréseik színhelyére. A Vallct te DeuUch-cég előtt ekkor olyan hatalmat tömeg verődött öttze, hogy telefonon rendőri segítséget kellett kérni a kivánctiik tzét-oszlalására Solyastty remStírtantícmom nyiliUkosafa A betöréssel kapcsolatban a Zalai Közlöny munkatársa kérdést intézelt Sotymossy László rendőrtsnácsothoz, a kanizsai rendőrkapitányság vezetőjéhez, aki a legnagyobb megelé-gedét hangján nyilatkozott fáradhatatlan bűnügyi tisztviselői munkájáról. — f*tY erkülotl és visszatart* halina van önnek a gyorsan lefolytatott és slketrol befelezett nyomozásnak — mondotta Botymossy rendőrtsnicaoe. — Nehéi télnek nézünk elébo, de a bűnözésre hajlamosak meggyözMhottek most legalább nrról, hogy a rendőrség tüz-zel-vassnl mindont elkövet a vagyonbiztonság érdekében Csak Idő kérdése, hogy a tettes kterekerül|Sn. de egyszer minden ünyosaége dacára is bekövot-kozik ez. — Bllsmeréasel adózom a Zalai Kösltny-nek is, amiért rlport)ával belekapcsolódott a rendőrség munkájába és elAsegitette a nyomozási Ebben az 0p\\ ben tagadhatatlan érdeme van a sajtónak éa ez essk megerősít sbbell meggyözódénemben, hogy a hivatását komolyan teltogó újságíró és s rendőrség megértő együttműködése hathatósan szolgálja a lakosaág érdekelt. — Kik vettek részt a nyomozás munkájában, vetettük tel a kérdést.\' Erről nem nyüstkozhatom. Nem szeretőm a ssomélyl kultuszt, de snnyit mondhatok, hogy nagyon, de nsgyon meg vagyok elégedve a tisztviselőim munkájával. A kapitányság vezetőjének fenti nyilatkozata dacéra sem mulsszt-hatjuk el, hogy meg ne említsük Ress felügyelő, Pandúr, Frltz te Csányl detektívek neveit, akik csütörtök reggel óta szombat estig éjjel nappal nyomoztak fáradhatatlanul a siker érdekében. Figyelemmel kitértük munkájukat te ambició|uk előtt megha|t|uk a bennük bizó polgártág elismerésének pálmáját. D. M. J mesterségét ts a börtönben tanulta Csölle János ----- - belöróvexér Két kanizsai társával • zselicszentpáli eredményes házkutatás után a falvakban járnak a csendőrök Kaposvár, szeptember 5 A Csölle-U\\t bstöróbanda ügyében erélyesen nyomoz tovább a cturgói csendőrség. A kaposvári kórházbán fekvő Csölle jánoti még mindig nem tudták kihallgatni, mert még mindig tulyot az állapota. A golyót sikerült elfávolltani Csölle testéből ugy, hogy már tul ls van az életveszélyen. A detektívek megállapították kü-lömben, hogy Csölle fémipari szakiskolát végzett te innen magyarázható a különféle zárakkal való tzak-Itmerete. Büntetett előéletű, aki mostani cipészmetleiségét U legutóbb kitöltött bünletéte ideje alatt sajill\'otla el a börtönben. Pénteken délután a kaposvári detektívek és a csurgói csendőrök ki- Értesítés. Eiuton értesítjük a mélyen tisztelt Hölgykö.önséget, hogy nől-dlvatszalonunkat fUxö és öaskötö Készítéssel kibővitcltük. Welax Nővéreit Zrínyi Mlklós-u. 34. utsztak Z<ellcszenlpálra, ahol házkutatási tartoltak Csölle János lakásán, ahol rengetrg bizonyítékot sikerüli ösazeszedni. Mini ismeretes, a csurgói főszolgabírói hivatalban annakidején egy olajos rongydarabot hagytak a leltetek. Ennek a rongydarabnak a másik részét mott sikerült megtalálni Csölle lakásán, aki a modern belörSizerszámait csavargatta erekbe a rongyokba. A kél kanizsai ügynökkel M. Dénessel és K. Józseffel most a községekben nyomoznak a csendörök. Iddlirái A Mgyksiritsal meteorológiai sMg-Cgy.lő lilentseek : Szombaton a Umtr--, iUM: Reggel 7 órakor 4-16-7, déhitta 1 \'rrtor 4-16-3, esta 9 órakor 4-13-8. rVh/M: Reggel tiszta, délben felhóa ette tlazU égboltozat. Szélirány: Reggel dél, délben ísrak, este éstak keleti szél. (Éjszakai rádUjtknUtl a ■«t»«r»IS-a\'al laltael l.lMril aate 10 óra-kan Váltez4k»i|y> hüvSs Idó .ár-hat* «áper**6kkat. Amtí ttt Menünk, tnaratf-(« a ndraaSas Kiváló minőségű iskola-cipőit ajánlja Cegolcsóbb, meri legfőbb ! Miltényi cipőáruház Fóuton, a város palotájában. I&31 Szeptember 6 2ALAJ KÖZLÖNY f\\ pengő, a leányka és lexikon-görlök fogadják asztalkával a cigány kelete Londonban, ahol a vevőt az áruházban és terülj-robognak a vonatok Egy Kanizsáról indrlt londoni tanulmányul érdekességei szellem és közlekedési technika magyar tekintetében vonatkozások, üzleti rlagykanlzaa, aeptember 5 III a szeptember. Alkonyai leié már nagyon szomorúan pihennek a Iák. Még sitt a nap, még kéken ragyog az ég, de már ősz van. A város lassan újra benépesedik. Már vasárnap sem Urtllnck ki a fotró ulcák, melyeken egymás után tűnnek fel barnára sült, kisimult arcú, hazaiért nyaralók. Mennyi emléket, mennyi elpihent ideget, mennyi tapasztalatot hozlak haza a szabadságról egyre-másra érkezők I A minap beszélgettem egy nem mindennapi nyári utazás gazdájával, Balog Dáviddal, a nagykanizsai felsőkereskedelmi Iskola igazgatójával, aki szabadságának egy részéi Angliában tOUOtte, főként az angol közlekedési viszonyok és gazdasági élet tanulmányozásával Hosszú volt a beszélgetés, egyet-mást megjegyeztem belőle, azt hi- szem nem követek el semmi rosszat, ha néhány dolgot ktllön engedelem nélktll ide jegyzek belőle. A pengő az exoHkut pintek torában Legelőször persze arról kérdeztem Balog igazgatót, hogy London hogyan reagált a magyar pénzUgyi Korlátozásokra ? — Csak az első napokban — voll a válasr — mertlltek fel nehézségek a pengő beváltása körül Egyik bankból a másikba mentem fontért. Mindegyik azzal tért ki, hogy nera foglalkozik átváltással Felmentem a magyar követségre Is. Mellesleg-mcg-jegyzem, a követség fűtve volt. Augusztus 10-én Előző este 1.1. havazott London környékén. A követségen végtelen előzékeny és udvarias fogadtatásban volt részem, de a pénzváltás dolgában nem tudtak segíteni. Ellenben felajánlottak 3 font kölcsönt M font az útiköltség hazáig III. osztályon). Persze nem vettem Igénybe, hiszen főleg csak a kíváncsiság vezetett. Végül Is az egyik pénzintézetben azt a tanácsot adták, hogy ha pengőt akarok váltani, akkor menjek el, itt es itt van egy úgynevezett Ouwrseas Bank, ahol mindenféle exotikus pénzt beváltanak Mit tudnak Londonban Matyarar* tágról ? Sokai nem, mint Balog igazgató szavaiból kivettem. A széles népri-Itgtk legalább Is nem tudnak Magyarországról semmit. Legfeljebb azt. hogy létezik valahol. Csak akik a Rolhermere-concem lapjait olvassák, azok tudnak rólunk valamit. A Cocek-irodában (a világ legnagyobb utazási irodája) métermázsaszámra vannak a világ minden részének Idegenforgalmi propaganda nyomlatványai. Van egy vaskos könyv, amit az iroda minden látogatója ingyen vihet magával, holmi világutazási Bedekker féle, — ebben Budapest Is benne van két kirándulás tervezetben. Az Iroda plakát-rengetegében is van egy magyarországi ulazásra csábiló plakát. Ezenkívül a Waterlooi állomás perronján láttáét njíy Budapestre hivó képes pla-kátot. Balaton-propagandának kire sincs sehol. A magyar borház a walesi herceg kedvenc mulatóhelye Rólunk tehát nem sokat ludnak Londonban. Annál többet a borainkról. A magyar vendéglő nagyon előkelő helyen, a Regent Slreel en van. Csak frakk és szmoking járja benne A walesi herceg állandó látogatója. Sokszor huzal magának a magyar cigán yai. A cigányzenéért általában rajonganak az angolok. Közülük.azon-ban sokan osztrák zenének tudják. A 8 silllngérl (11 P 20 I) mért loányka-borl is sokszor osztrákként dicsérik. Honnan is tudnák ők, hogy a tulipántos lopéla magyar levegői akar jelenleni London kellős közepében ? 21 szip leány, mint H6 lexikon is a londoni üzleti ilel egyéb irdehessigel. Rendkívül érdekes és az angol (Ízleli szellemre jellemző, amil Balog iga galó az egyik hatalmas londoni válaszollak. Azt is kérdeztem pl., hogy hány utcája van Londonnak? Vagy hogy hány rendőr van Londonban? R< laszl. Röglön megkaptam a vá- — ölnegytdórálg csak az én kérdéseimmel foglalkozott, városházára, hivatalokba, jobbra-balra telefonált, könyvekel, regisztereket csapott fel az információs osztály egyik alkalmazottja. Másnap még 3 oldalas géplrl levelet is kaptam az osztálytól, am.lyben azokra a kérdéseimre adta meg a választ, amelyek hosz-szabb utánjárást igényellek. Kiszámítottam: csak telefonra éi levélre elköltőit az áruház 45 pennyt. Mindez pedig az érdeklődőnek (akár vásárol az áruházban, akár nem) egy fillérjébe nem kerül, az áruház teljesen Ingyen adja az Információs Nöi és uri szövetujdonságok SINGER divatáruház kirakataiban láthatók. áruházban tett látogatásáról mondott. Az Oxford Street-en van a Self-rldge áruház. Négy emeletével f Id alá és föld fölé nyúlik. Tetején virágoskertek kö,é bultafott pihenők, kilátó torony. A modern üzleti technika minden vívmányával felszereli, óriási rendsszerbe foglalt üzleti konglomerátum. Csak az Információs osztályon 21 alkalmazol! dolgozik Csupa leány. Általában a londoni áruházikban legMt a női olkel mázolt A Selfridge felvonóit is csupa leányok kezelik, fehér nyersselyem egyenruhában. Itt, az áruház liftjeiben láttam a legszebb londoni leányokat, akik egyúttal mint kalauzok ls működnek és emeletenként bemondják a szükséges tüdnivalókat. — Az Információs osztály kílön érdekesség-mesélte Balog Dávid. — Itt a legkülönfélébb k rdéseket leheti fel akárki, a 27 leány alkalmazott, mini egy eleven lexikon, mindenre válaszol Ha azonnal nem tudnak, ugy levélben. Fizetni nem kell ezért 2v pennyt sem. En c«upa kiváncsi- gból több kérdési teltem fel. Volt, amit lexikonok, címtárak, segédkönyvek, telefon utján azonnal meg- szolgálatot, megtoldva azzal a finom és türelmes udvariassággal, ami csak az angol üzletember tulajdonsága. Maga a levélpapír Is, amin a Selfrldge-áruház válaszát kaptam, rendkívül érdekes üzleti reklám szempontjából. A levélpapíron semmiféle cégfelirat nincs. Csupán az áruház homlokzati képe van a levélpapír felső baltarkában Még az utca, házszám sincs alá nyomtatva Ellenben egy rövidke, de annál biztosabb hatású mondat van a -ép blatt, ami körülbelül azt Jelenti, hogy olyan ember úgyse lélezlk, aki ne tudná, hogy ml az az épület és hol van. ilyen bi tos a dolgában a Selfrldge-áruház. És igaza van. — A Selfrldge-áruház hírlap osztálya Is küttn élmény A világ minden részének újságjai tarkáinak olt exolikus együttesben. Buenos Ayres újságlepedő! csak ugy megtalálhatók ott, mint a Moskwauer Rundschau, sőt: — magyar lapok is vannak, amikel repülőposla visz Budapestről Londonba. A vasárnapi pesti újságot hétfőn délelőtt i/212-kor lehet Londonban olvasni. Egy arcképét mutatja Balog igaz- Rheumatlkus fájdalmaknál, fejfájásnál, izom és izüleli fájdalmak esetén a Togal tabletták jól halnak. Teljesen ártalmatlan. Kérdezze meg orvosát I — Minden gyógyszertárban kapható. — Ara: P 1-80. gató. Gyorsfénykép, 3X4 cm nagyságban. A Selfrldge-áruház gyors-foto-osztályán készUlL Az ember leül egy automata elé, megnyom egy gombot, bedob kél pennyt és nem egész 2 (kettő) perc alatt kiesik egy negatív fénykép, és annak levelezőlap nagyságú, kitűnő nagyítása. Két penny pedig — 44 fillér. Olyan népszerű ez a fényképautomata, hogy előtte állandóan nagy tömeg várja, hogy kl-ki sorra kerüljön. A vonalok demokráciája Közlekedésügyiek lerén temérdek érdekes tapasztalatot hozott haza felsőkereskedelmi Iskolánk igazgatója. A Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör máris felkérte a líceálls programban egy előadás tartására. Pár dolgol azért elmondott beszélgetésünk közben. Érdekes például, hogy Angliában a gyorsvonat nem drágább, mint a személyvonat. — De hiszen akkor mindenki gyorsvonaton utazik I — csudál-koztunk. — Csakhogy a gyorsvonat nem áll ám meg minden kis helyen. Még városokban is csak ritkán. Dowerlöl Londonig 2V» óra az ut és közben sehol sem áll meg a gyorsvonat. A vonatokon II osztály nincs. Csak I. és III Ezek is teljesen egyformák Különbség csupán annyi, hogy az I. osztály inégegyszerany-nviba kerül, mint a III. Első osztály tehát csak azért van, hogy aki nem akar elvegyülni a többi utasokkal, az ezt a luxust megfizethesse. A vagonok berendezése csupa kuliura és kényelem. Az ember az ülőhelyén, a nagyszerű mokett-fotel-ben megnyom egy kis gombot, abban a pillanatban a pincér betol egy asztalkái, gyönyörűen terítve, a 111. osztályon eppgn ugy, mint az elsőn. Ha a III. osztályú ülőhelyek megteltek nem kell folyosókon álldogálni: — betessékelik az embert az I. osztályú kocsiba. — Nagyot nézlem, — mesélte Balog igazgató — amikor Londonból visszaindultam. Fél II-kor Indult volna a vonatom Én már 10 előtt 5 perccel künn voltam és érdeklöd- NAP pár fillérért kapja fin AKCIÓ 2 |-t csöves váltóáramú hálózati hangszóróval egybeépített készüléket. Kipkili Bliia lUttraMfdn. Qyártja: TELEIM 11 ÜIPÜI. ÍÁLAI közlöny leni a kalauznál. „Uram, >oll a v.\'.lasz — az utaz si Irodáktól beérkezett jelentések szeiint sok utas lesz Ostende felé. Ezért nem csak a félti zencgyes indul, hanem negyed órai Időközökben hdrom vonal Indul egymásután az Ön útirányában." ♦ Boldog ország... Mindig szívesen beszélgettem messze útról érkezökke1. Olyan jó érzés: legalább irigyelni őket. (bl) 9000 pengő államsegélyt kapott a kórházi kápolna Szombaton volt az építkezés bokréta-ünnepélye Kettős örömünnepe van a nagykanizsai közkóiház kápolna-építő akciójának. Az egyik, hogy Králky polgármester Intervenciójának eredménye lett: — Barabás miniszteri tanácsos értesítette a várost, hogy Ernszt Slr.dor miniszter 9000 pengőt utalt ki a kórházi kápolna céljaira. A másik: — ma, szombaton délután 5 órakor bensőségesen meleg keretek közt megtartották a kórházi kápolna bokréta-ünnepélyét. A Vécsey Barnabás városi mérnök tervei szerint készült kápolna falaira mar ácsolják a tetőszerkezetet. A tervekből egy minden tekintetben szép, praktikus és stiiusos megoldás bontakozik ki. A kápolna — egész kis templom — jövő nyárra készen lesz s a népjóléti miniszter segélyével az anyagi megoldás gondja Is teljesen eltűnt (ha a kiutalás valóban meg is történik a mai viszonyok között). Sokan nem értik, miért bökle kl a kápolna csücske a kórház-telek kerítését. Az a kerítés ugyanis el fog kerülni onnan, ha kész lesz a napolna és akkor a kápolna pontosan egyvonalba illeszkedik a kórház többi épületével. Beljebb nem mehetett, a kórhazfejlesztés további tervei miatt. Ha készen lesz, esztetikai hrtásában is megfelelő lesz az ilyetén megoldás. A bokréta-ünnepélyre érkezőket virágos tábla "fogadta a felhúzott falakon. A tábla felirata: Jsten segítsen a befejezéshez I" A bokréta-ünnepélyen Intim, css-ládias hangulatban vettek részt azok, akik s kórházi kápolnát épltelték, s tervezőtől a munkásokig és azok, akik az akciót elindították és vezetik. A kórház-udvar árnyas fái alatt csinosan terített asztalnál, egyszerű, de tok örömmel fűszerezett ozsonna várta az ünneplők kis seregét. Oazdagh Ferenc püspöki biztos mondott további* tettekre sarkaló, minden munkának elismerést osztó beszédet. A jittlávű adakozókra emelte poharát, Longauer Imre kór házi lelkészre, aki fáradságot nem Ismerő buzgósággal éjjelét is nappallá telte, hogy a régi tervet valóra vállas, — Vécsey Barnabás tervezőmérnökre, Kalmár Zoltán éphési vállalkozóra, Fatér Mihily építészre. Különös melegséggel emlékezett meg a Zalai KBzlöny szerkesztőségéről, amely erős szószólója volt — mondta — ennek és minden nemes ügynek. — Eteklnletben Igenis sokat köszönhet Nagykanizsa — folytatta — a Zalai Közlöny-nek, amely mindig sorompóba ál), ahol Jó ügyet kell elősegítenie. Megemlékezett a püspöki biztos az apácákról, a munkásokról és igy fejezte be beszédét: — Isten volt minden munka látója, ő legyen a jutalmazója ts I Ez a mondat volt a bensöségteljes tlnnep méltó befejezése. Amikor a nádfedelos kunyhókból zenésztehetségeket termel az inség Ladeczky mester Inkább fizeti a saját váltóját, csak meg ne óvatolják szeretett magyarjait nótaszó mellett. A panaszkodások termelték kl és a falusi cigányok vetették fel akaratlanul is az ötle- Nsgykanlzsa, szeptember 6 A magyar nép találékonysága kimeríthetetlen forrása minden magyar írónak. Annyi megfigyelést, annyi érdekes felfedezést lehet tenni ezekben a pipázó kéményü, nádfe-delü falvak gerendás szobáiban, hogy még a legkényesebb igényű Író Is örömmel horgász magának feldolgozásra váró anyagot ezeknek a földszagú embereknek traglkus-ságában Is felemelő életéből. Valami különös megilletődés lógja el az emberi, amikor belelát azokba a heorikus erőfeszítésekbe, amelyeket az élniakarás csihol ki ezekből a falusi telkekből. A földért, a családért, a mindennapi kenyérért való küzdelem mindmegannyi uj ötletnek, teltnek a melegágya, amelyből lassan lassan kibontakozik a csodálatos, istenadta tehetség, amely évezredeken át halmozódott össze ezekben az emberekben. A megélhetés kényszerűsége felébreszti bennük az ősök atavisztikus nomádsá-gát és hosszu-hosszu kilométerekre szakadnak a családtól, hogy fáradtan, kimerülten egy-egy jobb falatot vigyenek haza a rájuk várakozóknak. Ilyesféle megnyilvánulásról adunk számot alábbi sorainkban is. Néhány év óta, mióta a gazdasági krízis - egyre nyomasztóbban fekszik a falvak lakóira, különös mozgalmak vették kezdetüket Először a korcsmában kezdődött, halk tet: zenekart kell szervezni. A föld nem sokat fizet, amit ad, annak sem nagy az ára, nem lehet ölhetett kezekkel tölteni azokat a hosszú téli napokai és éjszakákat, amikor a dologtalanság szinte kln-zóan nehezedik a munkához szokott Izmokra. És a családnak is kell kenyér, mert abból a néhány hold földből hovatovább nem lehet megélni. És a hangszerkész! 6 műhelyek, üzletek lassan-lassan megleltek zsíros kalapokkal, lelógó harcsabajuszok hajoltak vizsgálódva az ördöngös zene-zerszámok lölé és a kapához szokott kérges tenyerek félénken fogták meg a finom, húros szerszámokat. Mrgindu\'t a falu, hog/ uj kereseti lehetőségek keretében adjon al-ka\'mat az eddig szunnyadó tehetségek kibontakozására. Petrlvente, Nagybakónak, Szemenye, Orosztony, Uj\'ak, S:mjénhiza, Porrog és Ke-recseny községekből egyre többen keresték fel Ladeczky János uram híres-neves nagykanizsai hangszerkészítő műhelyét, hogy megfelelő zeneszerszámmal lássa el a bandába összeálló magyarokat. És ma már a fennll községekben mind működik egy-egy vonósbanda, amelynek tagjai azt sem tudják, hogy van-e kotta a vi\'ágon, fogalmuk sincs Iskola-cipőket az »iaeáh< cipöáruházban vegyen! Fekete v. barna 26—30 P IS—10 —8 „ „ „ 31-35 P 14-12-10 Leányka magas 36—42-ig . . P IB-tól. Ezeken kivűl p r i m aa f I ta o i p A k, bablclpdk, héxioipftk és tornacipők nagy választékban. Elvflnk: Mindig jót, olcsón! Héttőn 1891-1926. Kedden imiékezzünk Rudolf lfalentinora Életének legszebb korában ragadta el a kérlelhetetlen halál a film hőskorában, a legideálisabb és egyben a legszebb férfiút RUDOLF VALENTINOT A Városi Mozgószinház igazgatósága halálának 5 éves évfordulóján hódol azzal a kegyelettel, hogy éleiének legszebb filmét, melyet utólag hangosltottak, két napi bemutatásra megszerezte, melynek elme: > A végzetes szenvedély 1981. Steptember 6 Perisas Róasa női kalapszalonla Z\'lnyl Miklós-u. 56. sz. alatt magnyllott. Nagy választék a legdivatosabb modellokban. Átalakításokat szolid árak mellett vállalok. , arról, hogy ml s kvart és s kvint, de azért ugy elhúzzák s régi és újmódi nótákat, hogy jobban sem kell. Hallás után játszanak. Egyikük órákhosszat állingál a rádiókereskedés elötl és másnsp már fütyüli is otthon a próbán s legújabb slágert. Akad olyan cimbalmos Is ezek közölt az egyszeiü emberek között, aki hangolásban, kizárólag hallás után, bármelyik hivatásos clmbalom-hangolóval is felveheti a versenyt. Beszéltünk Ladeczky mesterrel, aki a legnagyobb csodálat hangián nyilatkozott derék magyarjairól. Elmondotta, hogy rendszerint 5—6 ember áll össze egy bandába ét 3—4 hét alatt ugy összetanulnak, (azok, akiknek soha életükben nem volt hegedű, vagy cimbalom a kezűkben) hogy egész éjszaka más és más nótát húznak a táncolók talpa alá, vagy a bánatosan Iszogalók fülébe. Ladeczky mester nemcsak szereli, de seglll is a magyaij.it. Az elmúlt napokban ugyanis majdnem baleset érte az egyik nemrégen alakult bandát. Váltóval fizetlek ugyanis a nagybőgőért és eimulastlol\'ák az esedékes részletet fizetni. A derék hangszerkészítő, hogy megmentse klienseit az esetleges váltőóvatolástól, 40 pengőt fizetett a banknak a saját zsebéből — s saját váltójára. — Nem féllem a pénzemet, mondotta, mert tudom, hogy visszafizetik az utolsó krajcárig. Két héttel ezelőtt a nagybakónaklak itt játszottak Kanizsán az .Utolsó garasban". Valami mulatság volt ott. Másnap reggel első dolguk Voll, hogy jöttek hozzám részlelet fizetni a keresetükből. Sokszor csak 4 pengőt keresnek fejenklnt, de van ugy, hogy 14-et Is. Becsületesek ét tehetségesek ezek az emberek. Ilyenkor látni csak, hogy mennyi tehetség szunnysd ebben a népben... Dá-ma Sertéstenyésztő gazdák! Kölcsön sdunk rövidesen le-malacozó fajtiszta fiatal Yorkshlre-anyakocákat leflalásra nagyon előnyös félté elek mellett. Az anyakoca leszoptatás után kél malaccal együtt visszaadandó, tehát fizetni semmit sem kell Csak hitelképes gazdák jelentkezzenek, vagy olyanok, akik a kocák értékéig garanciát tudnak nyújtani IMMM korit) Tmtóf b filikxjjtl fjlaartftfj (Bazár udvar) AJÁNLUNK i 1 doboz ............... P 1-04 Caamegavaj ■/. kgr!T..~ ... ... P ...... P \'\',0 Csamsgs skáemáz p l— kgrjt QYEBEI LAJOS VIDA LAJOS ctfsksei.__ 1931 szeptember 6 NAPI HÍREK NAPIREND ir 8, vmármp Hóm kaloíkna: Ida. Protestáns: Zskarláe. luaellla: Blul hó 34 Oyógynartárl MMI szolgálati !. hó végéig a MtfUr-lslai grógysztrlár Pónt 12. Vártai Silnház. ,A Volga lány.*, dráma 10 khmMu. Fényei Úéré «*•»• i. Uránia Hoil. .Vénuromoli a bóbu-. Wlld Wert drfma. - „A bécsi leány- Oúxttrtiő iRitn racsai 8 éeáMi seb I érül (bértí, aaatds, péntek dál.ttn, kaddea sgéaz aáp nékaet). Tat.: I— Is. 7| hélfft Róm katolikus : Kasul »t. Protestáns: Regina. Izraelita: Elüt hé 25. • Várost Színház. .A végletes sien-redily\'. Rudoll Vslentlno halálának üt ívei évfcndulója alkalmin. - Szabadságra. Dr. Somogyi István szolgabíró hétlön, szeptember 7-én kezdi meg szabadságát. - Kormányzói kitüntetés. A kormányzó Szalaí Oyula mindszent-kállai leyentéoek önfeláldozó és bátor magatartással véghezvitt életmentésért a magyar bronz érdemérmet adományozta. - A Magyar Fértlak Szentkorona Szövetségének nagykanizsai főcsoport (a felhívja mindazok figyelmét, akik a jogfolytonosság elvét sziwel és lélekkel magukénak vallják, de még nem tagjai a főcsoportnak, hogy belépési szándékukat Krátky Uyörgy titkárral közöljék. Évi tagdíj 4 pengő. Elnökség. - Be Íratás és tanévnyltás a zeneiskolában. A zeneiskolában a belratást hó 7-én délelőtt 10-12 áa\'dépjn 4-6 óra között tartják rtlMteÁjfégi növendékek pót-<S JavitóvSpr 7-én délután 3-5 óra között tartattuk meg. A rendes tanítás folyó hó 10-én kezdődik. - A Szánt Ilona Laánykltb vezetősége felkéri az énekkar tagjait, hogy na vasárnap déleMtt a randái Időben, •A12 .órára . gyülekezzenek a febítemp-loqban az elaO éneke* szentmisére. VatUUg. Városi Színház . Iztptsmhtr 6., vasáraap \', A legszebb orosztárgyu film I \'"ítMáií" ^ía.iS^SSuít^!?^ fl Volga leánya Dráma 10 felvonásban. Fényss M«ár< nAaop. -1 ■ f\'i ■ urAnir kopton.!***, Hallatlanul Izgalmas WUd West dránu » telvonáeban. A bécsi lány Dráma 7 kivonásban ZALAI KÖZLÖNY A korán beköszöntött hűvös időjárás bizonyára mindenkinek eszébe juttatja a hideg tóli napokat. A tél örömei meghozzák a téli gondokat. A legtöbb hölgy bizonyára foglalkozott már a téli ruházkodás kérdésével. A ru&a, kabtít, legyen divatos. Isclé-ses és olcsó í Áruházunk segítségére akar sietni a hölgyközönségnek, konfekoló osztályunkat a téli szezonra az addiginál is jobban felszereltük. Nam szükséges kabátot, bundát Pesten vagy bárhol másutt vásárolni, mert á SCHÜTZ KABÁT egyesíti magában az elismert Schüfz minőséget, tartósságot, Ízlést ás a viszonyokkal számolva, kabát-Jaink ára meglepően olcsó Nagy forgalmunk révón szállítóinknál a legolosóbb árakat élvezzük, a legújabb modelleket kapjuk raktárra. Vevőink teljes bizalmát hosszú évtizedeken át azzal érdemeljük ki, hogy a mi árunk olosó a legjobb! Se vAsAiiocjos addig. mlg nöl és lednylca tísxl és tavasxl Kabát- és rupavfdonsdqal&kai meg nem tekintettel Aru&áx, kés* nöl ruűa és kabát osxtálya. A LEGNAGYOBB DIADAL Qtonűarű Ujabb ZsiMs-dav ami kettós felmeats.wl véfzödfttt a rendőri büntatöbtró alélt Nemrégen történt, hogy az Országos Orvosszövetség zalamegyei csoportjának nagykanizsai vezetősége ujabb feljelentést adói be, amelyben avval vádolják a Zeilels-rendclő nagykanizsai vezetőorvosát, dr. Ecken-btrg Imrét, hogy olyan röplapokat terjesztett, amelynek szövege alkalmas arra, hogy a közönséget dr. Eckenberg Imre szakorvosi minősége tekintetében megtévessze és .hogy olyan kitételeket tartalmaz (.rádiumot", .gyógyintézet") amelyeket csak minisztert engedély, alapján lehet használni", továbbá, hogy .a volt szanatóriumi főorvos" elmet Dr. Eckenberg Imre azzal védekezett Stönyl Sándor rendőrbirt elölt, hogy a szóban forgó röplapokat Érdi László készíttette a nyomdával, még mielőtt az első ítéletet meghozták. Ezekben a nyomtatványokban a kifogásolt szöveget azután átnyomatta, aminek tanúbizonyságául a nyomdavezető Zolái Károlyt kérte kihallgatni. A főorvosi elm pedig fedi a valóságot, tehát kihágást nem követett el. Dr. Qürtna Antal védence felmentését kérte kt-hágási cselét íny hiányában. A rendőri bflntetöbiró megállapította, hogy dr. Eckenberg teljes joggal használja a főorvosi elmet, mint az a budapesti „Szfcszta"-szanatórium leveléből kitűnik és ez a cimbasználat a közönség meg-? tévesztésén egyáltalán nem alkalmas. A röpcédtilák dolgában pedig megállapítást nyert, hogy azok valóban még az első eljárás elölt nyomattak. így a rendötbiró kihágás! cselekmény hiányában felmentette az orvost a vád alól. — A Keresztény Jótékony Nő* egylet október elején a kórházi kápolna céljaira nagyszabású előadásra készül, amit a Városi Színházban tartanak meg. ZALAI KÖZLÖNY — A nagykanizsai Ipartestületi eMIJáróságl Öléssel kapcsolatban Hoffmann Henrik áínftsk megállapítását kéri, bogy l&zóialátakor azt U kijelentette, hogy „bosxéjirulok Bazsó József ama kérelméhez, hogy Ővele én és egy másik tagja az elöljáróságnak elmenjflnk az Illető ta-karékpénztárl Igazgató úrhoz a dolog tisztázása végett és addig is, mlg ez az ügy tisztázva nincs, kérem azt a napirendról levenni." — Nóiclpő újdonságok megérkeztek az .Ideál- cipóáruházba Fő ut 12. — Kosxorupótló adományok. A Keresztény Jótékony Nöegyletnek a KBzroktdrak R. T. 90 pengőt adományozott dr. Fried Ödön iránti kegyelete JeléOl, koszorupótlásként. — A Dunántull Gazdasági Szeszgyárosok 25 pengőt adományoztak koszorú pótlásul s Keresztény Jótékony Nöegyielnek Welsz Mórné elhunyta alkalmából. — A Faragó-festőiskola Bajzautca 3. SZ. sistt megnyílt. Növendékeket még felvesznek (hsvl 10 P.) BENCZE MAQDA FŰZŐ azaloaja MQVMIIZSAa ■naSMIir 4. (RáC< póstával szemben). Egy kihallgatott telefonbeszélgetés — Halló Központ, kérem a 846-ot, - Szervusz Éargttkák, Htt !rtit\\ igéiéi. Iliié : Hógf/ alulit dl Drágám t Margit : Köszönöm nagyszerűen, mióta Sohütz vászonból készült p\'dfndn alázom, söhsem ébredek 9 tfVa&itofci Ilus : Apropos Sohütz. .. Ismét a tffl fkábd\'t problémám Jut eszembe. rA . /.. >.. iarVi t: ujfyün kérlek, nerh probléma ez többé, délután négykor találkozunk SoT&\'tz\'hél kiválasztunk egy szép mintadarabot. Ilus : Pompás, pompás Margitkám, így már meg is iiliititk ennek a kérdésnek a kunosát. Pá Drágám, viszontlátásra délután négykor Sohützékh\'él. - ftrtfaü ciekkbeflzetíseket kOlföldl csekkszámlák |avára Is korlátlan Összegben lehet eszközölni, a Jóváírás azonban a csekkszámlán csakis a Magyar Nemkeli Bank Jóváhagyása után történtet. A jóváhagyás megszerzése céljából ajánlatos a befizetési laphoz Igazoló Iratokat (Számlá stb.) csatolni. ■» .Sporté*" angol tértiszövet elegáns és kiváló minősége közismert. Kapható egyedül Singeméi. — Holtnaknyllvánltás. Ribarics József nagykanizsai földművest, aki a 20-as honvédgyalogezredből 1614-beti az orosz harctéren eltűnt, a nagykanizsai klr. Járásbíróság holtnak nyilvámtolm. - Utazást htrak. Á nSzA. Igazgató kwfítás\' 1^^\'tí^UágTaTtll Budapesten azeptember 27-lg tartandó kiállítására 10 százalékos menetdljked-vezményt eogadélyezett. gr. Az Bariban szeptember 6-Sl-lko 1. , ben tartandó ntmtrikStí vásár alkl val as-8-oa menetdljkedvezményt engedélyezett — Az Ipartestületek Orszá/ios Szövetsége állal Sopronban azept^fiber 0., 7 . 8-ln tartandó kongresszusa alkalmával 33 azSsalákes meoetdljkedvez-ményt engedélyeséit. — Első Nemzel-kízt Turista k(jnjtt€ssjws alkalmával. Budapestre szeptember 7 13-lka kSzöttl kongresszusra utazók részére 33 százalékos menetdtjkedvezméuyt engodélye-zott At állomásfőnök. — Az tfcartestUletl Dalárda tagjait felkérjük, hogy folyó hó 6-án délután 2 órakor az ipartestületben teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Elnökség. laUi. szeptember 6 éwéttoftii IsesaszwiUászléra Nagykanizsa, szeptember í Mint minden évben, az idén is megindul a nagy zarándoklat Kanizsáról Nagyboldoguszony ősi kegy-helyére, Bucsuszentlászlóra, bogy az Ur oltáránál esdjék le alázatos Imával a szomorú Idők Jobbrafordulását. Az idén szeptember 13-án, Jövő vasárnap indul a kanizsaiak zarándoklata férfiak, nők vegyesen, egyházi zászlók alatt, P. Deák Szulpic plébános-házfőnök lelki vezetése mellett a zalalak ősrégi kegyhelyére. Az utazás különvonaton történik, amely reggel 7 óra 20 perckor Indul és este 7 órára visszaérkezik. A Aaplrend az előző években megszokott Részvételi-utazási dl) 2 pengő, akiknek vasúti szabadjegyüli van, azok csák 20 frife részvételi dijat fizetnek. Jegyek a plébánia templom sekrestyéiében kaphatók. Hogy á rendezőség tódji, rtlAWyl vasúti kocsiról gondoskodjék, fontos, hogy a résztvenni kívánok mielőbb Jelentkezzenek a sekrestyében. — Pallos Nővérek női- és gyer-mekszalónjában k munka ujbót megkezdődött. KéstflMk elegáns és egyszerű ruhák felnőtteknek és gyermekeknek. Iskolaruhák |utányos áron. (Erzsébet-tér 18. II., 1.) — Férftclpók nagy választékban, olcsó árakkal az ,Ideát" cipőára-házban Fó-ut 12. sz. Nagy szövet aukció 100 férfiöltönyre Való szövetet árusítok ki. Egy teljes férfiöltönyre yaló, 3 méter 140 cm. «2éte& jó minöségO szövetek 15—45 peitgjftlgj. Nagy tétel tiszta gyapjú öltönyszövet fekete és sötétkék színben, alkalmi vAtol. métere <9 P ; 13 »T_ ti ..•.\';* íi) . * A Előírásos intézeti ruha és fehérnemű anyjaik utMen minőségben, a legolcsóbb ^ vummmmo. Ezenkívül maradék vásM^ tifbsfoetyfíiek félárdn kaphatód Újdonságok az őszi Szézonra már megérkeztek. Kirschner divatáruháza Nagykanizsa, Főút 3. szám. ^qai. szeptember 6. . A fogházból MOM«kW , caabrandrtl gyllkoasig ítfanualtottja Zalaegerszeg, szeptember 6 Ei év áprlHa végéi kegyetlen gyll-! u*M játttódott le Csabiendek közegben. Április 28-In este két testvér, pusztai György és Károly, sógorukul, Antal Jánossal betértek Barát litván nevtt Ismerősükhöz éi ott borozgatni kezdtek. Italozás közben s rokonok összekülönböztek és en-netsoták PmMU K«nty Antal János pártjára állott. Pusztai Károly még a zsebkésé* li átadlá Adtatnák, aki ezzel hasba-szurta PtatKrt OyOrgyót. A sztrtn-aétlen ember belehalt sérüléseibe. A gyilkos Antalt és a felbujtó Pnsz-til Károlyt beszállították az egerszegi ügyészség fogházába, ahonnan Pusztai a napokban megszökött. A 43 ive. napazáfttt* k(V toslk. _ — cigarettázó gyermekek felgyújtottak egy báMl A minap Mle 9 óra tájban kigyulladt Koréin jenö zalaszehtgróll földbirtokos bérháza. A tűzoltóknak agyórai munka után sikerült lokalizálniok a ttlzet. Megállapították, bogy a tdzel játszadozó gyermakak okozták, akik cigarettáztak a padláson. — Tánciskola. Értesítem a n. é. közönséget, hogy\'HlÁ \'Itó 7-én a Kaszinóban táitcMoláiiáát megnyílom. Tanítási órák: feinóttek részére este 8-10 lg, gyermekek és diákok részére déMán 4-4<4g. Kílönóa gész nap. Szíves pártfogást kér Llftlfflttlft\'..-^.. "r *-—• ZALÁT KÖZLÖNY ttysagélkeáás Msjés. különösen ha a rosszullétet szorulás fokozza, a természetes „rertae falai \' keserűvíz fájdalommentes székürttlést és kielégiiö emésztést hoz létre. Híres nóorvosok a legnagyobb elismerés hangián Írnak a valódi fmas lázast vlzröl, mert ez a kritikus korban is hosszabb Idón át alkalmazható, anélkül, hogy kitflnö eredménye változnék A Parsat Uzasi keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszer-üzlelekben kapható. A kíváncsiság ára Két nfl lezuhant a háztetőről a hévízi ttlzoltómulataágoa Keszthely, szeptember 5 (Saját tudósítónktól) Súlyos kimenetelű szerencsétlenség történt Hévizszentandráson. A községi tűzoltóság szüreti mulstságot rendezett és a vidám menet bejária a község utcáit. Fitlpál Margit és Kozma La-josné, a Kurbács-penzló két alkalmazottja, hogy jobban lássa a felvonulást, lelment az étterem lapos (elejére. Kíváncsiságból azonban annyira előre hejoltak, hogy Mindketten leestek a 3 méter magas háztetőről. A két nő egymásra zuhant. Felül esett Pillpál Margit háztartási alkalmazott, akinek az ijedtségen Mvfll nem történt semmi baja. Annál rosszabbul járt Kozma Lajosné, 27 éves, szobalány, aki súlyos zu-zódásokat szenvedett és megbénult a ballábának alió része. A szerencsétlenül járt szobalányt a keszthelyi kórházban ápolják. ... " h. olcsón é. divatosan akar öltözködni, keresse fel BÁRON MICI szalonját Horthy WkMa-at I, , szánt Ugyanott tanulóleányok felvétetnek ■» Hol vegyünk bútort? Bútorvásárlásnál legfontosabb a cég Ottgblzhatósága. Olvasóink figyelmébe ajánljuk az évtizedek óta köziemért kopsteln bútoráruházat Nagykanizsa, Horthy Miklós- u. 4, ahol a modern kor minden Igényeli kíelé-óriási választékban találjak a übb, de Jó kivitelű Jbl-utorokat, valamint a legWnye-izlésü díszesebb berendezése-\' Ive-kap- Legényegylet " iráül 3- A Kathollkua tea esti Msl érdeklődés nyilvánul meg. A műiden tekintetben elsőrendű műsor, a gyönyörű láncok, dalszámok, párosulva a szüreti mulatsággal, egy felejthetetlenül pompáa estélyi ígér. Hegyblróné vitéz Bartay ezredesné, hegybíró dr. Krdtky István potgár-jitster. Az* kezdődik l\'l — Neyné MBIIer Jnaa (Horthy h Miklós-ut 11.) a tanítást újból meg-idte. Tanít angol és német nyel-kezdöknek és haladóknak, be- ~ KI *ott Sofcrt l«sk> r Osaknem oás évea Immár e kéraőe, melyet megoldani e hoaszu Idd során aem tudóit soha senki. Két verzió élt róla a köztudatban és él ma ls. Az egyik azarlnt Vay Józaet grót volt, a másik szerint: as endrédl kováoa fia As egyik ezerlot közönségéé haramia, aki 1837. tebru-Arius lft-án I-ápaMnél a oaendörök és [it A másik az \'-ben kivándorlóit Amerikába és ott _ . _ lertttotvén, agyonlőtte magit A másik szerint: 8obrt Jóaka 1837-ben kivándorlotl Amerikába és ott gazdag kereskedő lett belőle. A buda Seütl í Órai UJttlg sseptember 1-én Bohrt Jóskáról kezdett ottkeoroMtot. A 8 Oral UJaág, amely legjobban Informált és legteljesebb délutáni lap, érdek-aziveaen küld mutatványszá- lődőnek moL Minden uj előtlzető megkapja a már megjelent folytatásokat. Szerkeez UMi éa kiadóhivatal: Budapest, VIII. József-kőrút B. «. Pallos Erzsébet, aki tanW-mányalt a londoni egyetemen végezte, az angol nyelvoktatást ulból megkezdte. Tfkiit angol torelvet, irodalmat, társalgást. Csoporttanitást mérsékelt áron vállal. Megbeszélés nlpota háromtól <*órtig/(Eneébot- ÜJr18. SE, 1.) _ Valódi párisi és angol szövetek tömegéből választhatja Nagyságos Asszony köpenyanyagát mérsékelt árban. Slnger Dtvatdruhdz. SPORTELET Hagykaalzsa SanepWyesen fogadta az Staapos nemietköxl kerékpárverseny résxtrayóll Nemes István postás érkezett be elsőnek a nagykanizsai ailenfirző állomásra — Nagyon roaz volt az ut Pécsről Nagykanizsáig — Többen kidőltek, Megyeal vállperectörést szenvedett fafaakeláa a tapalaal •ilaalntt AUsiffápoie Nagykanizsa, sseptember 8 Reggel 8 óra. Lissan gyülekeznek már a kanizsai aporlkedvelők, köztük a Kerékpár Egylet vezetőségének tagjai, bogy ott legyenek, amikor a nemzetközi kerékpár-verseny résztvevői befutnak a nagykanizsai ellenőrző állomásra. Dr. Pottyondy Józaef városi aljegyző a várost képviseli, személyesen ügyel lel arra, hogy minden simán menjen. A Teleki-ut és Eötvös-tér megtelik kíváncsiakkal, főleg sportkedvelőkkel. A Fekete Sas tulajdonosnője nagyban készíti a frissítőket a beérkező versenyzők számára, hatalmas kondé-rokban j^esftnoaáM. becsomagolt ■SzendvicML *z ^ráeWMŐk serege ellepi a két ut szélét egészen a parkig. 9 25 óra. Porzik az országul, beérkezik a zsűri első gépkocsija, amelyben RoslneUI Sllvio, Bató Jenő, Ratalszky Ferenc szövetségi tanácstagok és Mayer Oábor, a Szövetség tisztviselője foglalnak helyet. Alighogy a port leverik ruhájukról, bemennek a Fekete Sas-be egy kis felfrissülésre. Mayer szövetségi tisztviselő elmondja nekünk, bogy útközben Szekszárd után Czttkovica és Jaka géptörés folytán lemaradtak. A pécsi temető előtt Butopvátáplás bizalom dolgai Én nem fifrde/ek soka/. Reklámom a Jő-bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán lennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SllKEtY tfftMÖS Tiutortelepe Nagykanizsa, volt Szarvas axálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Salát kár/tUo* 4a ammtaUf nMÖ*ly. ^ Neues István (Postás) géjfc defektet kapott Az ut Pécsről Nagykanizaálg >139 kHomááer.Afatfycn sokgummUtftktta, pedáttOrés volt az uton. A szél ls erősen éreztette hátánál. A terep nagyon nehéz volt. 9-45 órakoi fut be,a asáil gép-kocsija, amelyben többek között SzaW iatézö áa Le^NMMÉ-lalnak helyet. Velük van plédbe Sf gyolálfa Medgyesl László, akinek a vállperece eltörött Pécs után a hatalmas bői- nagy azerpenltnutop kirepült a nyereg-orvosi segély utj^l ívben első beemelték a gépkocsit* Tapolcán kórházba viszik Medgyfjjl nemiégen ls szenvedett Már vállpe-rec-törést 9 ért 30 perci A harmadik g kocsi. Ebben dr. Klnhknopf Fi szövetségi elnök, dr. VozsZsJgi társelnök, Boldog Nándor foglaltak\' helyet Bbnondják, tnkén keresztül Jötték, Bethlen nlszterelnök kúriája mellett. csoporl ... M fill Fözötlszl............ 84 . Barna kenyérllszt ... ... sa . Rozsláng ......... »4 „ Rozskenyérllszl...... ... 30 . Korpa ............ IS . Azonnali készpénzfizetés mellett. 50 kg.-ea fslll kázko Levelezőlapon szlyes megrendelést kér Kálói r>ÍJ WiiK IffVAf Tisztelettel értesítem, hogy orvosi rendemet, mely ben a Dr. Zeileis r. magasfeszültsépO villanyárammal is kezelek, betegeim kényelmire Horthy Miklös-ut 15., Dobrin ház 1. emeletiéről 1931. szeptember 7-tól kezdödóleg Nagykanizsa, Bajza-utca 2. sz. utca sarok) Téutsch-féle villa földszintjére, néhai dr. Szekeres orvos nr rendelőjével szemben helyeztem át. Teljes tisztelettel Dr. F.CKENBERG irnüE W. budapesti ezenetóriumi fftorvee. RÉÉÍilOÉ vese-, hólyag-, gyomor- ét cukor-bajoknál, kOáshrénv és reumát megbetegedéseknél,\' de különösen vese- ás hólysghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés I M» n. C Főraktár: > m IK innia Ilrály-etsa K Tddaa 118 Bethlen az országúton sétált és nézte^az^elporzó gép- — Oyathatos Mólt- jfetéitétle ki dr. KMűmopf elnök. Dr. Pottyondi Józsd városi aljegyző Nagykanizsa város közönsége nevében melegen köszöntötte dr. Klrchknopf elnököt, aki viszont válaszában rámutatott arra, hogy bárba Magyarországon is ugy lenne, mini külföldön, ahol mindenki kerékpáron jár. Dániában a király fia Is kerékpározik. 10 óra IS perckor egy hatalmas olasz tana autó érkezik be, amelyen az olasa s*ó képviselői foglalnak helyett. Lovag Cherablnl lasdsta képviselő Rómából, a sajtó emberei Oaapp vájja a kOvetlI A vasa; hngr <* apehólyaaban történi kti-dctlczea tcrakodáaokat senUacm ycax| éainb amidőn a fájdalmak mér mutatkoznak, akkor már a kéképaAdéa nagyon elérthaladott. Ettél a veaxétytAt meaivhal|a magit mln-daakl, ka aaatna aaV-kM »akér m» rudat tlad laaliu ; ZALAI KÖZLÖNY Milano, Ferrara, Padua stb. városokból. Velük jött dr, ErtUss Lajos ls. 11 ón 10 perckor befutt \' a postások mentőautója, a kirokkant gépekkel és szükséges .mentő* felszerelésekkel. ( 11 óra 22 perckor száguld be az első kerékpáros. .Olasz, olasz az első* — mondják. De csakhamar kitűnik, hogy a 12-es érkezett be elsőnek -az ellenőrző asztal elé. Nemes István postás, akit lelkesen megéljeneznek. Utána szinte sarkában egy kis kerékpárosra], 10—15 kerékpáros, ugy, hogy teljesen lehetetlen sorrendet megállapítani. A versenyzők lecsigázva, kifáradva érkeztek be. Nagyszerű szolgálaton telt a llnomádés koddér és a büffé. Engelklter Irénke a postásnak, aki elsőnek beérkezett, rózsacsokrot nyújtott át, majd odalépeti hozzá dr. Thotway Zsigmond postafönök és melegen üdvözölte őt, átnyújtva neki\' a nagykanizsai postások szép ajándékát, egy ezüst cigarettatárcát. Majd egymás után percnyi differenciákkal jöttek a többiek. A németek nem jöttek. De az elsők között volt a négy olasz kerékpáros. Villámgyorsan ment minden. Percek alatt kiürült a hatalmas limonádé tenger, felkerekedtek a gépkocsik ls. 11 óra 30 perci Dr. Klrchknopf elnök gépkocsijával folytatja ulját Tapolca felé. Carlotti Tapolcán arcülUiött egy pesj(I postást Tapolca, szeptember 6 (Saját tudfaltóak telefonjelenlhe) Az itteni dlenőraö állomáson nagyszámú közönség várta a versenyzők megérkezését. Délután 1 óra 59 perckor futott be elsőnek Nemes látván (Postás). Utána 1 óra 59 perc 7 mp. Llszkay István (PSEX harmadiknak 2 óra 7 perckor Carlotti. Tapolca bejárata elölt kínos incidens zajlott le. Carlotti ugy arcnlfltOtte Neu-bauer Károly budapesti postást, hogy az a nyeregből kifordulL Az eset nagy felháborodást váltott kL De azért Neubauer befutott negyediknek és vele szinte egyidejűleg ötö- diknek Segata. Stokker Lajos a tapolcai posta-hivatsl főnöke ezüst dtszérnwt tűzött Id Nemes István mellére. ■TE Hsa Péeeett Jétazik bajiráokl mérkoaéat Nagykanizsa, axeptatnb ez 6 Az őszi fordulóban első Ízben játszik az NTE futballcsapata bajnoki mérkőzést idegenben. Eilenlde a pécsi DPAC, mely csapat az elmúlt évben igen gyengén szerepelt Ez évi startja azonban jói sikerült. Ismerve az NTE trult heti gyenge játékát, csatársorának gólképtelenségét, nem lepődnénk .meg, ha a kanizsai fiuk vereséggel térnének haza. Bíró Csík. _1931. szeptember 6 (Tennlsz, vtváa). A Zrínyi Torntr Egylet tenniszosztáiya<Myó hő 8-ánr kedden a Korona éttermében megbeszélést tart. A vezetőség ez uton is leikéri a tagokat, hogy mennél nagyojtb számban jelenjenek meg. A Zrínyi Torna Egylet november 11 kezdetid a vívást is bevezeti, még pedig ugy a nők, mint a férfiak számára. Az alakulás kimondása és megbeszélése szintén a tenniszosz-tály összejövetelén történik. (A Nagykanizsái Polgári Lövész-egyesület) közli I. tagjaival, hogy folyó hő ő-án vasárnap d.- u. 3 órától a Csengery-uti Siern-féle légiagyárban céllövő gyakorlatot tart és kéri, hogy a L tagok szíveskedjenek minél nagyobb számban megjelenni. 1931. szeptember 6. Margit-fürdő ,m Csengery-ut .19. _ Nyílva mlnden.tap A • reggel 6-iól, este 7 lg w Márvány kádttrdó P 160 10 Jegy vételnél......P !•— Igény bevehattfcagyestlletek, vállalatok U. Tyukszemvágás . í . . . . P — 40 Maszkolás........P —-30 FüfkMkt MÉNHHÉÍÍ utol kmMssiL elegánsan akar ruházkodni, keresse (el Király-utca 17. alatt Lidiit ruhaflzletét, ahol Liditt Miksa raMntír felügyelete alatt készlll mérték ulán egyszeri próbával férfi OltOny jó mlnSaégO dlvatszövetből már 25, 35, 48, 58, 65 P-érl. Iskola fluruhák 20 P-tól. Férfi Hubertus 21-80, Ilu 17 P. Szövetsdntákat vidékre Mr nentve ktl\'d Munkásruhák jóminőségU cérna-szövelból már 15 P-töl. Mindennemű sapkák legolcsóbb, árban A lugykaalaul klr. Járásbíróság mint MskkBuyrl Utaságtól. 7970/1931. tkv. izim. Árverési Hirdetmény és árverési feltételek. Ovi. Szabó Jánotné ufll. Dara Katalin tormási lakót véguhajtatónak ötv. Qecil lltviimé szül. 011 Erzsébet homokkomá-roml llkót végrehajtást szenvedő elten Indított végrehajtási ügyiben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. évi LX. le. 144, 146. és 147. § al értelmében elrendeli a végrelia|-Utl árverést 810 pengó kSlltég tókeköve-telés, ennek 1931. évi Január hó 39. napjától Járó M kamata, 24 P 16 HU. eddig megállapított per és végrehajtási ét az árveitil kérvényért etullal megállapított 30 P kotláig, valamint a csatlakozot-taknak kimondott dr. Málék László Ügyvéd l>76 P 24IIII, dr. Beck Dezső Ugy véd 1115 P, RBnleli István 300 P tókekövete-láae éa |áiutékal behajlása végeU, a nagy-lantual klr. Járásbíróság területén levó Homokkomárom községben lekvó ■ a homokkomároml 9lS. azljkvben UOIb. hrsi. tUlt felvált kaszáló a középhegyen egéaz Ingatlanra 270 P, u a. sitjkvben foglalt 767/b. hrsz tzőlő u. o. egész Ingatlanra 500, azaz ö aiáz pengó, u. o. 621. azljkv ben felvett 760/a. írsz. kaszáló u.o. 319 P,-u o. 622. tztjkvbeír lelvelt 762/a hrtz Ukláltáa (Ka*h\'t ,gí*1 k®4""1\'* 440 P A leMMnyví hatásig aa árveráaMk Honiokkoaáaom köztégháiáaál megtartá-•f" MU. évi novembar M 12. nap* i»«ak <Mást*lt 10 órttM tlal Id és az arveréal áttéteteket a ftvatkeiőkép álla-P"|a SMBI A> tr*mu alá ketaló tngatlaa a klklál- U»1 át kéthafaudánéí\'alaossvyabb áron "•« atkató el. Az árveielnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10»/o-át készpénzen Vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg-nttározott árfolyammal számított óvadék-, P*8 értékpapírosban a kiküldöttnél le-enn , v.íy , bánatpénznek elólegesen bírót Elitbe helyezéséről IdáltltottTetétl elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árrést feltételeket aláírni. <1881; LX. t.-c. 150 170. §§.; löotí: XL1. l.-c. 21. §.) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni "nk Mm „^ köteles nyomban a kioltási ár százaléka szerint megállapított "natpénzt az általa ígért ár ugyanannyi "iralékálg kiegészíteni. (1S08: XLt. 29. § ) Mrgykanlzsa, 1931. évi augutztut hó 14 Dr- Révfty a. k. klr. |blró. A kiadmány hiteléül: 4imc Mikó s. k. ,U86 IStISzt. ZALAI KÖZLÖNY 11 Ne okozzon Önnek fejtörést a vacaora gondja, I Esterházy felvágottól megtellik a gyomra. 10 dkgr. húsos csemege császárhus 15 „ legfinomabb pariser 10 „ omlós csemege szalonna & . májpástétom 3 drb. zöldpaprika P 1-50 10 dkgr. vegyes felvágott 10 . töpírtő 10 » om\'ós csemege szalonna 10 „ teavaj 3 drb. kovászos uborka P 1*50 10 dkgr. göngyöli sonka 10 . teavaj 6 . Pick szalámi 5 „ trappista sajt 3 „ francia mustár P 1*50 Étkezés után megnyalja a Hz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorátl Rendelésre : Odagoi sadllHiia. Zsúr amiintMzilcaeli / Esterházy Lerakat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2. Naaytraflk mellett. [etetőn t 5-93. Elami éa polgári lakoláa fiak *a laányak fahrétatsiak havi 70 pengő dl) mellett a gyönyörII hegyvidéken levó IzfftaMr"i.^HtnflKikkn Proaptklast küld az Igaagatóaág. Varga Nándor aranyétemmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében MM, fest, tlwttt éa pilasérox. Olcsó, szép kllogistalan munkámért leielóseeget vállalok. Oalléfok 10 és 12 flHér. Oyüjtóidep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Olcsóbb lett a trappistasajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 2*40 \'/s kg. legfinomabb teavaj......P —*BO V* kg. legfinomabb főzővaj.....P —-75 1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P 3-— tel fe FíiÉrtal cégnél. Nagykanizsaiak ialáfkozáhalya az István király Szálloda Bssdapeat, VI. Podmanloaky-utoa 8. Nyugali pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát raérsékellOk. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg vlz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar OlCSÓ! ön Is veOet ráOíóL OlCSÓ! MejfföttcR a rdtdUóufaoiásdtQOlc 1 j STANDARD 2* hangszórós rádió hálózatra kapcsolható Isawl wémtmt 7*50 panflA. ACCIO TELEFONOYÁRI 2+1 csöves hangszórós rádió havi részlat 7*— panfift. ORION 70w. 2 —j -1 csöves hangsxóros rádió ha*l ráailot 7-— Philifia kiekombinéoió és Modern vevó leszállított gyári áron. Telefunken ujdonségok I Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió áa gramofon osztálya. Nagykanizsa megyei város * polgármesterétől. 17831/1931. Árverési hirdetmény. A Ko38vth-tér 14. sz. ház II. em. 5. sz. 3 szobás lakását folyó évi szeptember hó 10-én déli 12 órakor a városi gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. A lakás 1931. évi november hó 1-én elfoglalható. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsán, 1931. augusztus hó 29-én. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 7538/1931. Versenytárgyalási hirdetés. A m. kir. állami méntelep épületeinek tatarozására nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi szeptember hó 14-én déli 12 óráig a polgármesteri hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy póstán beküldeni. A kiirási müveletet a v. mérnöki hivatalban megtekinteni és beszerezni leheL Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 3-án. , ra Polgármester. ÉRTESÍTÉS. £r testiem a nagyérdemű közöntéget, hogy dus raktáramon taró márvány éa fratalt síremlékeket leszállított árban bosoo forgalomba. — Továbbá •IrfcarvtMáat éa alrkaH *pH4-aét. termő- éa mAköbői legolcsóbban késeitek, ugy aa Ottiu • saakba vágó ni Kakikat aaakaxertlen végzem. Kérem 11.1, közönség szíves pártfogását. Teljes uszte lettel mi KoaAoe JAaaaf *( k okt. kMumatatMtar ItOitit I Elr^hr-attee SS. aat. Pk. I2S72/I930. az. 1930. vgbtól 1719. sa. Árverési hirdetmény. Dr. Kaauaa Utaló aagykanlssal mM «lal képviselt Cataérkh Ulos iitjbsf. nal iSa Javára SMP 24 I. tlkaSMbb köveMMsés jámJátal énjéig a aatsst I Mr. (átSsWróaág tt*. évi Í33. m. tapétával akaadelt kVtágké.l véareh^Hs bytáa fágrakattásl uatmilil 1930. M szep-lsmlw*énlef«eh*3IISP-rc bwsW Ingó- láaltn a oagjlállla 1 kfcJáráaMifcág tenU tzámu végs&évet az árverés elrendeltetvén, annak as 1908. évi XLL 1.-C 20. fa alapján a feni megnevetett a a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem lünó más rog-lalUrlók Javára la ai árverés megtartását elrendelem, de csak arra sa esetre, na kielégítési joguk ma Is fennáll éa ha ellen tik naiauto hatályú Igénykereaet folyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Nagy-kantzsán. Eötvös-tér 15. sz. alatt a fizetett összeg levonásával leendó megtartására összeg I határidőül 1931. évi azeptembar 19. oa| 12 Arája tüseUk délelőtt _lot a bl>aa*g Mogla\'lt butuok s egyéb kgitágokat a legtöbbet Igírónek kSzpériabetes mellett, eaelleg becsáron alul ls el fogom adni. Nagykanizsa^ 1931. évi augusztus 27-én. Elek László s. k. klr Mr. végrehajló, no mint bírósági kiküldött. H ZALAI KÖZLÖNY APRÓHIRDETÉSEK ». in....... krrSVM M) áUt » (tlM* Varf^ <• »■»■»■\'(» fiit m aiMr, ■ ■ ■ MIMi Wé • u>iw ..a di|< « mw- i UftM bflflkWl HM u4 kM triaak uáMttUUk. AM* kantittMt to* nuMM » ÍXO a WHIWI mrwl^ n.iinalrteif •lUrilléa Kgia cldrv pmmlmmaö*. _______ _karaéja.ldiálliaadlsz írét Ismerkedési midi IakogrJIŰ)4t eredmé ......I Házasaltndók mwl Ju&nnSSálNcm Uinlltfal Mindenki mig< választja élettársét 1 Nincs provtiló I L-g szerencsésebb házaztági Wietóségek va-atalaaokntk itt Ha Mát tlnca vőie-, menyaaaxocya, hamtroean lm, he a megírja ad.taii é> megrendeli > 231-ea Háztttági Koriét 50 tnlérírt (poats-béiyegekben). SzétWIdi cégjeuatelen cso-msgousbsn: „Hsks", Budapest, Lipót kOiut 24 Uadé Csengery-utca 18. «Ult 734 G-ő telek. 3460 Egy Jobb keretei w házból nld «M«MMql szonnslt belépésre Rotgouyiu. 19. llHtt, 2 azobs, konyhz ét msllék-helyiségekból álló, még sdómentes, víz-vezetékes családi hám keretek megvételre. Ajánlatokét t klsdíhivatslbn ketek. Dupla |*«iatfcaar» őeii klaltetfere darabonként IV—16 H.lérlg ksphsló Saabó, Eőtvőstér 6. Ml éa férfi kalapokat 8 MM alakítunk a legújabb divat szerint. Totola és Pacwrszky wt katspotmetterek Nagykanizsa, Eötvös-tér 25. aaa egy negy)0vcdelmU üzletház igen ofcaóa (kán, böveooet: Acsél Ignác Ingatlanforgalmi ét péazUMkaóakas-vetltó Irodája Nagykanizsán, Horthy Mikibe ■t í 3909 _ ll Paplanokat a legszebb khriteman ét azok áidolgaaáaái el vállal |a luláayoaaa — PieandUchiWi, Palit 14. MM november 1-ie Sugár ut lé. azám alatt egy nép 2 taoba, elótaoba ét mellék-helyltégtkbőt allé lakat, vízvezetékkel. — i a kialakult őszi-téli divat seerlat nagy vslasztékDan kaphatok. Hmmt, Zrinyl Mislós-u. 40. Hartkf BSIkMa utón házhelyeknek tlktliat lelet nagyon olcsón elaoo, bővebbet; A dél ignac ingaUankxgalml éa nsköfeaöekoevtmó irodsjn, Na^y Kanizsán " r Mjkioe-ul 2. pénzkofc Horthy I Kényelme* catkott. hat Siétet Balak aateval garagebo) tuvaiozátl vsilaloa. Szántó, Ctugay ni o. Telelőn 3-22. 3472 Ftrtiltk, UrémMék 1 Be la Ion bet ény-ben a Pali ait.Mrtánaa igen olcsón kapják a MJJea euaiási szobával s tuidóasbiaaet. na ZsMsralsaltás. Kezdők, haladók lelkiismeretes lanlfáttt olcaon vallakm. un a kiadóban. 3*01 Hasaaált lábbelit veszek és elsdek. Klvauaua kttlwt megyek. Fiactoct, Kirafc-utca 49. 3*t> Ctm a klsáébsn 4002 2 utcsí előszobás lakán november l-re kiadó Kinizsi-utca 11. 3965 Budapesti Zeneművészeti Főiskolai vég-■eltséggel assisrsskWásI vállat Jtger latvánML Jelentkezni 6-áis, Deák-tér 10. 3986 Íny te Hu sötétkék kslap és sapka Kaufoann Károly cégnél beszerelhető. 4018 JSkarkaa I..S aiarasakbtrtarakj pólya asztal, fürdőkád, Utászéi és vaságy eladók Botvős-tér 33- Ugysnott 2 iskolái tln eilátáirs elfogadtsMk. _ Jó állapotban levő 1. oszt. ksrssls-dáhji Ukoiai könyvek eladók. Bóvabr^j P4nt mentén Wo tinta hasznot hozó h4a eladó. Clm kiadóban. 379S J«karkaa levő ehó polgárt leányiskola! könyvek eUdók Zrtnyt MikMt-u. 47. ndvsr. ■alaáraabaa urt castád felvenne két dtákleányt (eseücg lelnótt) teljes eliáláas, (Urdószobs és zongwl haázaáUlUl. Idegen nyelv gyskorlás. Cím a kiadóban. 4 » AartátaxH leszáBitott viteldíjért mo- dem csukottst, KzntmsH deljen. Telelőn 167. EJJel 571. 3444 UNfa-Mr sz. uámu ház nzgy Jővtdtimezőtéggel, nzgy udvar és nsgy KUmőlca0i kerttel, — mely pénzbetekte-in klvátósn slkstmas — elsdó, bővebbel Ácséi Ignác ingaliaalorgslml és pénzkői csőnkőzveUtó irodájs Nsgakanissán, Horhy Miklós-ul 2. 397U Tisztetetlst értesítem a nagyérdemű httsvésártó közönséget, hogy s SzilágyI- husszéket megnyitottam és kérem a nagyrabe-csSJt busfogyssztók szivet lámogstását. •ablta Imra 4USS aáasárea áa h*nt*t _______init gutem Jsbreszcugnissk sucbt Stelie iar IS. Sept alt Criteherin. Zuachntten eibeten untét .EU1 Spanyk- aa Ma "a*. - 4u4i r«aafc«l*a»al MuDateséme aiaden nsstagfían a iegeiőnyőeebbcn a leggyot-sabbaa lolyóstttat *aa«l t|aás peaz-kőicsőakőzreuiő itodájs Nagykaniasa, HorUty MllUóa-ul 2. stám. 2611 aiauséalaáB tanulói teljes eliáiáars elfogad ul család, Bővebbet vltét Tóth Beit üzletében. 3813 Két Vuk teljes ellátást kspbat Jó cw-iáúnál. Bővebbel Sugár-ntloidaainu 3SM ■ aaalt*a, versndát udvari lakás azon-nalrs, vagy november l-re kiadó Klaiztl-ulcn II. 3966 Sport, utcai, estélyi kaaatratt, övek meitea alán ssphslóz Uszionc orOnnui bizal kesztyűi per művé tae u mUheiyeben, Deak-tér 2., euteteu 404/ Horthy Miklós ut elején egy, esetleg két szép nsgy ssoos butonsl vagy sneikui Ctm a kiadóban. 4043 bútorozott koiöabejárslu ut-csl szoba szooiuű klsd) — Sztcbenyl-tér 4. 4o41 szonnatrs háromsaobás családi ház Kossuth-ttnn. — Bővebbet Koasuth-tei ll. 4tb3 ANYAROZSOT Icgmagssabb árban vesz és minlszott s,ánls;ot ker: PABIODftOG R. T. Budspcst, Visegtadi-utca I. Násak, 5, 4 ét 3 __ kátsk, több nagyobb és Itfaebb Jövedelmező karkásak, saststsa- aa a» latkaaak, •••■*(iaa. Bírtak Zalában t>00, 116 a 160 hold, taatgikaa tiuO, 123, 5Z0 éa ao hold, rae*a meuett 5u bold, kaalaaal |trasbsn 2v, M>, 7u a 1U0 bold binok, l»aaáaá<a 30 hol, tasksskin«l a, 8, ő a 2 bold, minden blttok megtelelő épületekkel,nlstaa-asalaat toaogyl nagykőaségben uj laiakataal, 4 hold lOiddel, eBJtSr községben 3 azobáa ház, lalállá, pa|ta, T hatá léMSat oloó árban elauok. — Bővebbet (taktusa Miksa IngaUan kőt-vetltő Nagykanizsán, Szemere-u. 3. 3960 ■ Uhetyh.lylnág belvárosban olcsón kiadó. Um a kiadóban. 4iCS Rövid tanuló taatara jutányosán eladó. Ctm s kiadeban. 40*8 Uti ctalád f ftut, vagy leányi keres teljes elUláttá. Ctm a kiadóban. 4u3ü Steplember 15., vagy október 1-te kúton bejárain szobst kereses uqanhau-aawttal. Clm s kiadóban. 4U25 bar takarékbetéttel bizalmi álltat keresek. Ajánlatok .FIátstember• leltgére kiadóhivatalba. -élM Héavaaatéafl állást keretek magányos úrhoz. Clm s klsdóbtn. 41U Sugár ul 2í/b. 3 szobás msgánhái kl* - 4110 Egy taoba, konyha összes meilékheljrl tégekkel aai utca 25. I kiadó - Hunyaát-4107 Djaraktarsára beirtUtozát 7. és 9-én d. u. 6—7-lg a gimnázium tornatermében. Tandíj havi S P. 4103 ■latié két szobát a egy átobét, kony -Zrínyi Miklós- ba lakte novemberre •tea IS. 4098 Bloikll Jutányosán eladó Ctenger^- tanítok kezdőket a htUdó-kat. Társatgat kurzus. Klvánatis esti ok tatás it. özv. Ktuffmsnn Adolfné, Csen-gery-ut 12. 4096 IMI két egyszobls-konyhás Iskás mellékhelyiségekkel Király-u. 13, -4< 93 Stobt. konyhát lakéa tronnsl klidó József tőhereeg-ut 17. 4071 l|ii asnlitolaa hárttpár hátmesltrt állási keres. Clm s klsdóbsn. 4071 ísslsrsspsásk, kéziszerstimok tlir-tősen eladók hitomezer pengőért Nsgy-ksnlztán. — Wetter, Budapat, Benctur- utca 6. ik I Eladó egy 3 éves Idoaű-toit^nagyon Jó kntya. Mráz, Csengu^- Jóhlineve JómenetelO raaatl tan-Maié S eret szenddássel. teljes itltre-reiatet, gszdsaágl épületekkel novembtr l-re átsdo. Clm a klsdóbsn. tO\'O bútorozott sióba s város belterületén fatdőazoba hassnálsttal kiadó. Lénáit bőtketetkeda. 4103 ■Isáé 2 stobás laka november i-re Klrály-ntct 47. -4101 Újonnan laazéllHott boráraim a kővetkezők: Elsőrendű saját termésű kerecseoyl lehér asztali bor literje ... P —-30 Schiller (vörös) asztali bor P —•80 kitdnö fehér asztali bor édes P —\'70 Ilii jul. bM-mi ll. 1^81. szeptember ft AZ ESZHÉMYI zene Standard 2a TÖKtIITfStH 0ZIHBIZTOS ZÚGASMINTIS TISZTA HAHG P 7*80 HAVI RÉSZLETRE ÁRUSÍTJA QUITTNER w7 ARTHUR villamos és rádió szaküzlete Caangary-ut I. Talafott 3 B4 Irta: Horváth E. János ny. luk. Igazgató. Ill-lk erősen bővített kiadás, 74 magyarázó képpel. Ara 1\'— pengő. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. Építészek, kömOresek és építtetők ügyekébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál éa rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bu\'orok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppíliger f. és Fia fakereskedő cégnél kaphatók, hol mindennemű destks, léc, épolelfs, vslamint egyéb építkezési anyagok a aapi áisát la alaa4bkaa aaarambatak ha. Mindennemű eny vezetttemezek állandóan raktáron Hsjópadiógyárta a bérg^lnlás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szántnak. Teletoa: V7. FONTOS BUDAPESTRE UíAZÓX RÉSZÉRE szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója Lift. Központi fűtés. Hlseg- ineleg folyóvíz. Fürdők. Teleionos szobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4-BO. PenaiA «•— P-tSI. Egyágyas szobáknál 10«>/o, kétágyas szobáknál 20% engedmény. mi 1931. szeptember 6. IVIargit-fUrdő tm Csengery-ut ,10. _ Nyitva minden.lap m • reggel 6-tól, este 7 lg • Márvány kMMrttt afescl P 150 10 jegy vételnél......P 1-— ljényl>evebsak«gy«saletek, vállalatok U. Tyukszemvágés . i . . . . P — 40 Maszlrozás........P —"30 fMHi. nfemMk tzáml kmltaá elegánsan akar ruházkodni, keresse fel Király-utca 17. alatt Lidiit ruhaflzletét, ahol Llditt Miksa raMwitH felügyelcle alatt készül mérték ulán egyszeri próbával férfi öltöny jó mlnSmégO dlvatszövetböl már 2S, SS, 4S, SS, SS P-ért. Iskola fiurubák 20 P-tfll. Férfi Hubertus 21*80, Ilu 17 P. Szövetaslntákat vidékre bér nenlve kü\'d Munkásruhák jóminöségU cérna-szövetból már 15 P-töl. Mindennemű sspkák legolcoóbb. árban. A n.gytumliMl klr. járásbíróság mim tsMritönyvIhstóságtól. 7970/1931. Ik». szán,. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. OiV. Szabó Jánoané ufll. Dars Katalin tormási lakót végiehajtalónak öav. Occal Islvá iné «zül. Oli Erzsébet hotnokkomi-roinl likófl végrehajtást azenvedó ellen Indítóit végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóéig a Wgrehaltató kérelme következtében íz 1881. év I LX. t. c. 144, 146. éa 147. Sal értelmében elrendeli ■ végréhaj-tiil /rveréat 810 pengd költség tókeköve-telés, ennek 1931. évi Jinnár hó 25. napjától Járó 8°/o kamata, 74 P 16 1111. eddig megállapított per éa végrehajtási él az átveris! kérvényért eiuttal megállapított 30 P költség, valamint a cnatlakozot-taknak kimondott dr. Miiek Liazló ügyvéd 1876 P 34 llll, dr. Beck Dezaö ügyvéd 1115 P, Rflnleli latvin 300 P tőkekövetelése és Járulékai beha|láaa végett, t\'nagykanizsai klr. Járiablrósig letfllelén levó Homokkomárom községben fekvő s s homok komáromi 918. azl|kvben 760/b. hrsz. •tatt felvett kaaaáló a középhegyen egéaz Ingatlanra 270 P, u a. szflkvben foglalt 167/b. hrsz. azóló u. o. egéaz Ingatlanra W, azaz O *ziz pengó, n. o. 627. >zt|kv ben felveti 760/a. hisz. kaazáló u. o. 319 P, rí o. 622. tzljkvbeu felvett 762/a hraz U6IÓ ét préaház egész Ingatlanra 490 P kikiáltási &an. A taMMnyvl hatáság « árveriaMk Homolíkawásum köz.éghizSaál megtartá-1SS1. évi november M 12. Mf Jának áüttett 10 órááát taal kl és sx itvetésá Kitételeket a Ővstkezókép áHs-Pttla mm: , Az árfcrte alá kert 16 Ingaüsn a kikiáltást it kéthanudinéi alaoeooyabb áron "em SáfeStó el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a klklillisl ár lOTo-át készpénz-Jen, vagy az 1861 : LX. t.-c. 42. §-iban meg-határozod árfolyammal számított óvadék-képes értékpapfrosban a kiküldöttnél leenni, vagy a bánatpénznek előlegesen blról \'"étbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ir-"rfsl teltételeket aláírni. (1881: LX. t.-c. 150 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21, §.) Az, aki u Ingatlanért a kikiáltási árnál "\'ágasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki Bem akar, köteles nyomban a VI-™ltást ár százaléka azerlnt megállapított "ínatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi •rizalékálg kiegészíteni. (1908: XLI. 29. §) Nagykanizsa, 1931. évi augusztus hó 14 Dr- Révtfy s. k. klr. |blró. A kiadmány hiteléül: Mlkó a. k. főtiszt. 4086 ZALAI KÖZLÖNY 11 \' Ne okozzon ÖnnekfejtöréstavacsoragondjaA Esterházy felvágottól megtellih a gyomra. rn At.__i______ ______" 10 dkgr. húsos csemege császárhus 15 „ legfinomabb pariser 10 , omlós csemege szalonna 5 . májpástétom 3 drb. zöldpaprika P l\'BO 10 dkgr. göngyölt sonka 10 , teavaj 5 . Pick szalámi 5 „ trappista sajt 3 „ francia mustár 10 dkgr. vegyet felvágott 10 . töpfirtö 10 » om\'ós csemege szalonna 10 . teavaj 3 drb. kovászos uborka FTiö p i-Bo Étkezés után megnyal/a a tiz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorátI Esterházy Lerakat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2. Nagytrafik mellett. telefon i 6-93. Rendelésre ; 0<**0ox síuUllíva. Zsúr asand/trlcaek I EUml 4* polgári lakolta ilak éa laáayak falvátatsaak bavf 70 pengő dll meüett a gyönyört hegyvidéken levő to/WV- litnítraítai lat küld az Igaagatóaig. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modemül berendezett műhelyében MM, fsst, tisztit és plisséro*. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősségei vállalok. Oatlérok 10 és 12 ffllér. Oyüjtótdep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep; Hunyadl-u. 19. Olcsóbb lett a trappista sajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 8*40 Vs kg. legfinomabb teavaj......P —-90 \'/* kg. legfinomabb főzővaj.....P —-78 1 kg. legfinomabb valódi Juhturó . P 3-— Miül ís FriMal cégnél. Nagykanizsaiak találkozóhalra az István király Szálloda Baadapaat, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugall pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg víz, lift, lelefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar OlCSÓ! ön is ímOet rádiót. OlCSÓ! Meg/fffleh a rödUóuJdonstÍQOlcI STANDARD 2a hangtzórós rádfó hálózatra kapcsolható ha«4 ráanli f 7-BO psngS. ACCIO TELEFONOYARI 2 + 1 csöves hangszórós rádió havi részlat 7\'— pengó. ORION 70M. aa. 2-j-l csöves hangszóros rádió havi ráazlat 7-— pattgB. Philífis kiskombináoió és Modsrn ws«A leszállított gyári áron. Telsfunksn újdonságok! Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió ás gramofott osztálya. Nagykanizsa megyei város \' polgármesterétől. 17831/1931. Árverési hirdetmény. A Ko3syth-tér 14. sz. ház II. em. 5. sz. 3 szobás lakását folyó évi szeptember hó 10-én déli 12 órakor a városi gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. A lakás 1931. évi november hó 1-én elfoglalható. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsán, 1931. augusztus hó 29-én. „ Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 7538/1931. Versenytárgyalási hirdetés. A m. klr. állami méntelep épületeinek tatarozására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott cimzéssel 1931. évi szeptember hó 14-én déli 12 óráig a polgármesteri hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy póstán beküldeni. A kiirási műveletet a v. mérnöki hivatalban megtekinteni és beszerezni lehet Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 3-án. , m Polgármester. ÉRTESÍTÉS. Értesítem t nagyérdemű hogy dua raktáramon levő és franH síremlékeket leszállt!) árban hoaom forgalomba. — Továbbá •IrfcsraiaaSat és alrfcalt éftM-ttt. termő- éa mákőből legolcsóbban késznek, ugy aa összes a saskba vágó munkákat szakszerűen végzem. Kérem a n. é. közönség szíves pártfogását Teljes flaztelettel mi Kovéos József flfralal I BlrAlj-setea SS. aa. Pk. 12672/1930. az. 1930. vgbtói 1719. sa. Árverési hirdetmény. Dr. Ksauaz Láastt sagykaniata! MN ttui Mavlaell CaMdch Lalos nagyaati-ztal Ii3t Javára SM P 24 I. ták.fi Mbb kövstaáátéa lániMáai ersjólg a asksstl I klr. MtStHróaig It*. ávt Í33 aa Hgtéaé-nl skaadeltlucUgMéai vésreh^Hafclytán vágislaátáflt uitillllll UOO. éri azep-átmlmvén lefogáaN3119P-re bsoMt Ingó-lUa a nsgytaaMsat kk. JáriatMsig fenti tzámu végz&ével sz árverés elrendeltetvén, annak az 1906. évi XLL L-c. 20. fa alapján a fent megnevezett t a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tllnő máz foglaltaiéit Javára la az árverés oegtsrtáslt elrendelem, de csak arra sa esetre, na Idelé- tést joguk ma U fennáll és hs ellentik itályu lg én yk ereset lolyamatba ■ In Nagy-kanliíán "Eötvtta-tér 15. az. alatt a fizetett nlnca, ) hatály végrehajt Itást szenv. lakásán évi szeptember 19. nap-12 órijs tűzetik Id, ösazeg I határidőit 1931 Unsk délelőtt aüslkor a bliMag MogUlt butuok a egyéb kuáSgoiát t legtöbbet ígérőnek kéKpéizsKetés SRtlett, esetleg becsáron alul la el fogom adnL Nagykanizsa; 1931. évi augusztus 27-én. Elek László s. k. klr Mr. végrehajló, .nt mint tiInVaágl kiküldött. legjobban és legolcsóbban BÚTORÁRUHÁZAKBAN vásárolhat. Legkedvezőbb fizetési feltételek Horthy Miklós-ut 4. Szombathely és Sopron. 71. évfolyam 202 izira Nagykanizsa 1931. szeptember 8, kedd Ára 16 fillér ZALAI KÖZLÖMY Szerkesztőség: nipp«l Sugár ul 1, éllel PSul S. KlsdóhlvsUl: Poul 5. uám. KeszUielyi Hókklsdóhlvitsl: Kossuth-utea 33. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési ára: egy hóra t pengi SO Itllér. „ / Szerkesztőség 421. uám, (éllel 78.) ° \\ Kiadóhivatal 78. Keszthelyi fiók 71 Veni Sanctel... ... A petzselő nyár mosolya lassanként kisimul, arca elkomorul ét l hűvös szellők figyelmeztetik, hogy elérkezett a leváltál Ideje. Közeleg t sárgái ruháju ősz, amely előhírnöke ujabb remegéleknek. Ét sok apró házacskák kicsi tűzhelyein féltve gubbaszt gondanyő ét ráterltl ■ötét leplét a kit verebekként összehúzódó pici emberkékre, vagy felnőttekre, egyaránt. U| szak következett be a mai nappal. Az uj iskolaévad szaka, amelyik jelenti a kis emberkéknek, l serdülőknek, a nagyobbaknak a munka újból való felvételét, jelenti st életnek újból való megközelítését, jelenti az elkövetkezendő küzdelmekhez való felvértezést, jelenti a holnapnak szánt felkészdltaéget, jelenti az őtzt, jelenti a felkláító- És hogy munkájukon ott pihenjen az Ur áldása, hogy fáradozásaiul siker koronázza, hogy a nehéz könnyű, a kemény sima legyen számukra, hogy az érlelem megnyíljék és magába fogadja mindazt, ami a jövő emberének majdanta szakié get, elmennek a templomba és ál; tatot Imában megkérik a Szentlelket: jöjj el, Alkoló ét légy velQnkl... Jöjj el ét nézd a lleldet, akik kitagadottjai az életnek, akiket rabsorba ét járomba Ítélt a gyfllölet, mert nlncten más bűnük, minthogy a magyar kertnfk virágai, a magyar Iának gyflmölctel, a magyar virágnak Mirmal. Jöjj el ét vedd el az átkot, amit Trianon minden magyar ember-bimbó bölcwje felé tzórt, távoztasd a kísértetet, amely az alvó magyar gyermekangysl mosolyát eltorzítja, görditid el a lájó lövlieket, a tebzö kavlciokát a magyar gyermek életfáról, hogy ártatlan ajkával bálát "nghetien Neked. Jöj| el ét vllágoiltsd fel elméjét, hogy apái bűnét elhagyva, a tökéletesség, az erény, a hazafiság, az engesztelőd és, a jövőre valő felké-szűlődét, a magyar jövő útját járja, amely bizodalma és reménysége apáinak. Jö|j el és gyullatzd fel benne a magyarok tzent tűzét, amely áthatja bensejét, átitatja lelkületét, hogy szent magyar fanatizmus dagassza "Ivét, minden munkáját ét minden tettél. 1 Jöj| el és tedd látóvá ifjúságunkat, hogy kétszeres szorgalommal adja magát tanulásának, vértezze fel mailt a tudás fegyverével, a szellemi felsőbbség ötvözetével, a lelklszép-Jég elrabolhatatlan drágakövével, nogy büszkesége legyen nemzetének, Sient István, Szent Imre, Szent Uazló, Hunyadi Mátyás és Rákóczi fejedelem nemzetének. Jöjj el és csepegtesd ereibe őseink miét, vitéz apáink hősiességét, nemzetes asszonyainknak erényességél. Erősítsd meg őket arra a napra, amelyre szüleik féltő gonddal felnevelik, amikor a föld dübörög az Igazságszolgáltatás seregének léptei Jöjj el, Szentlélek Úristen és kö- nyörülj a magyar ifjúságon, hogy szabad hazában, csorbítatlan határok között elfoglalhassa ismét azt a helyet, amit Te kijelöltél azámára az Igazak földjén, hogy áldhatta a Te neved ... (B. R.) A magyar Kormány ax orsxág pénxügyi ŐelyxeíéneK megvizsgálásai Kérte. a Nép- sxöveíségiől A népszövetségi tanács a magyar kormány jegyzékét a pénzügyi bizottsághoz tette át Apponylval szemben Tllulescu lett a népszövetségi közgyűlés elnöke Oent, szeptember 7 A népszövetségi közgyűlés mai megnyílásán Ltrroux spanyol külügyminiszter néhány üdvözlő szó után áttért az elmúlt év folyamán végzett munkára, majd hangaulyozta, hogy a 37 állam közül csaknem valamennyi európai állam csatlakozott a hágai bírósághoz. Ltrroux ezután állért arra a működésre, amelyet az Európa-bizottság az elmúlt év folyamán kifejtett A Népszövetség 54 des ülésszakon 52 állam képviselteti magát. Az ülés megnyitása után a közgyűlés Tllulescu román delegátust 25 szavazattal a közgyűlés elnökévé választották. Apponyl Albert gróf magyar fömegblzott 21 szavazatott kapott. A választás eredményét a Népszövetség titkárságának Információs osztályából kiindult inlrlkának tulajdonítják. A közgyűlés hűvösen fogadia az oláh elnököt. tagállama közül a moatanl 12. ren-A magyar kormány Jegyzéke a NépaxövetségOex Budapest, szeptember 7 AMígynr TlvMlHExfa^jefentí: PeUnyl Jánot genfi mlnltzterrezlden-sünk ma délelőtt 11 órakor Sir Erlc Drummond népszövetségi fölitkámak a következő szövegű jegyzéket nyújtotta át: — Kormányom utasítására van szerencsém az alábblakat nagybecsű tudomására hozni: — Amidőn a háború után Magyarország gazdasági és pénzügyi válságba Jutott, a Népszövetség szíves voll ériékes és hathatós segítségben részesíteni. Ennek folytán hozzá lehetett kezdeni Magyarország pénzügyi ujjáépiléséhez. Ami gyorsan és jó eredménnyel végre is hajtatott. A jelenlegi világválság következményei súlyosan érintik Magyarország gazdasági és pénzügyi életét. A m kir kormány a Népszövetség hez fordul azzal a kéréssel, hogy vlzsgállassa meg az ország pénzügyi helyzetét szakértői ankét utján. A m. klr. kormány őszintén reméli, hogy a Népszövetség, amely oly sikerrel támogatta Magyarországot a múltban, szíves lesz a jelen helyzetben is segítő kezel nyu|lanl az országnak abból a célból, hogy pénzügyi rekonstrukciós munkájának az állandósága továbbra is biztosíttassak. a oépsslfi\'e/ségl tanács azonnal foqlalKoxatt a magyar tegyxéKUcl . *\' Budapest, szeptember 7 A Magyar Távirati Iroda jelenti: A magyar kormány, legyzékét a népszövetség főtitkára ma délután Lerroux spanyol külügyminiszter elnöklete alatt bstzeülő népszövetségi tanács eli bocsátana, amely azzal haladéktalanul még napirend előtt foglalkozott. Előadóvá Broadland norvég külügyminisztert, norvégiai delegátust választották. A tanács elnökének felkérésére Petényi János magyar mlnlszterrezidens is helyei foglalt a lanács asztalánál. Rövid tanácskozás után a magyar kormány Jegyzékbe foglalt kérését a népszövetségi tanács áttette további Intézkedés végett a népszövetség pénzllgyt bizottságához. a Kormány mai minlsMtcr-tanácsa Budapest, szeptomber 7 A kormány tagjai szerdán délulán minisztertanácsot tartanak, amelyen gróf Károlyi Qyula miniszterelnök Ismertetni fog|a azt a programot, amelyei a 33-as országos bizottság szerdal ülése elé kíván terjeszteni. a belügyminiszter a rétsági korUleí lelöltfe Budapest, uzeptorakor 7 A rétsági kerület mandátumát vitéz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszternek ajánlották fel, aki el-fogadla a jelölést és vasárnap ZSltvay Tibor igazságügy miniszter társasá-yában Rétságon programbeszédét mondott. Cakbérptfilékol kérnek a badlhölcaOn tula/áonosoK Budapest, Bzoptomber 7 A kisjövedelmű hadlkö\'cfön tulaj- donosok küldöttsége ma megjeleni Varga Imre pénzügyi államtitkárnál és kérték, hogy a részükre már megszavazott segélyen kívül lakbérpótlékot utaljanak kl számukra. Az államtitkár kijelentette, javaslatukat átfogja tanulmányozni és sürgősen Intézkedik arról, hogy a segélykiutalásokat megkezdjék. Szerdán temetik Izabella főhercegnőt Budapest, szeptember 7 (Éjszakai rádiójetenlés) Izabella főhercegnő temetése szerdán délelőtt 10 órakor lesz a koronázó Mátyás-templomban. A pápai főiskola jubileuma Pápa, szeptember 7 A pápai ref. főiskola ma ünnepelte 400 éves fennállásának jubileumát, amelyen megjelent Horthy Miklós kormányzó it, aki beszédében hangsúlyozta, hogy mindenkitől elvárja, ha ma egyéni érvényesülését a közérdeknek rendelje alá. Délben a kormányzó részt vett a főiskola hősi halottai emlékművének, délulán pedig a Jókai és Petőfi szobor leleplezésén. Horthy kormányzó hétfőn este visszatéri Budapestre. Az őrnagy tragédiája Budapest, szeptember 7 Kócs község határában dezseri Rudnyánszky Ferenc őrnagyot 14 éves Tamás fia vadászat közben véletlenül elsült fegyvere súlyosan megsebesítette. Az őrnagy fejét 18 sörét érte. Sérülései súlyosak, de bíznak leiépülésében. IdAjiirfs A nagykanizsai meteorológiai Megfigyelő jelentések : Héllőn a MmirUk-M: Reggel 7 őrskor +11-10, délutáni őrskor +16, este 9 őrskor +13 3. PítMzet: Egész nap borult égboltozat. SUUrúny: Reggel szélcsend, délben és este keleti széL (Ejuakai rddUJtUitUt) A MUt.or.1*-alal laténál laleartl aata 10 érakori iérászt falhOa, enyhalS MS várható, aaérvAayaa aaSkkal a DunAatulon. &OJU IHMtLOHT az Adriára mennek, ahol a voll miniszterelnök fáradalmait hosszabban kipihenné. Értesülésünk szerint egy- Bethlenék egyelőre nem mennek az Adriára Bethlen István gróf H családfa lennlszezih, golfozik Inkfn Inka, szeptember 7 (Saját tudósítónktól) Jelentelldk a napokban, hogy Bethlen István gróf gráci tartózkodásából, ahol egyik régi barátiénál IdózOit, Nagykanizsán keresztül visszaérkezett Bethlen István gróf azóta még mindig Inkén tartózkodik feleségével, Margit grófnővel és mindkét fiával, Istvánnal, akire bérletét átruházta és Oáborml, aki tanulmányalt Franciaországban végezte. Bethlenék nagyon kevés alkalmazottat tartanak Inkén, Margit grói nónek csupán régi, meghitt komornál van künn, mig a volt miniszterelnöknek mindössze Inasa és soffórje, akit még a harctérről hozott haza. Azonkívül a gazdasági személyzet egy Intéző vezetésével. Bethlen István gróf nagyon |ól érzi magát Inkén. Már korán reggel felkel, sétál, vagy kilovagol, mig a posta megérkezik, amit Nagykanizsáról reggelente visznek Id Inkére. A volt miniszterelnök kedvenc szórakozása a tennisz vagy golfjáték. Lemondása előtt tervbe volt véve egy nagyobb lovaspóló játék, amit miniszterelnök korában majdnem minden nyáron meg szoktak Inkén rendezni és amelyen néhány meghívott előkelőség szokott részt venni, Így Somslchék és Robonczy báróék. A kabinetválság folytán az idei póló elmaradt. Margit grófnő sokat olvas, szorgalmasan írja cikkeit a pesti lapokba és szintén részt vesz a tenniszjátékokon. Bethlen többször bemegy a faluba, ahol a polgárokkal el-elbeszélget, ügyes-bajos dolgaikban sokszor jó tanácsokat ad a falu népének, sőt még mezőgazdasági útmutatásokkal is szolgál. Ugy volt, hogy Bethlenék Inkéról előre szó sincs arról, hogy Bethlenék egyhamar távoznának Inkéról Bethlen István és felesége nagyon jól érzik magukat inkel pihenőlükben, ahol alig fogadnak valakit, legfeljehb a szomszéd Rohonczy bírói családot. Egy 20-as honvéd hazagyalogolt Kelet-Szibériából ahol sokezer közül már csak 180 fogoly él a világtól 15 éve elzárt, kihalásra Ítélt fogolytáborban Letenye, szeptember 7 (Saját tudóstlónktól) Egymást érik az utóbbi időben az elveszettnek hitt hadifoglyok megkerülésének drá mai történetei. Ezek közt a nagy és szomorú emberi tragédiák között érdeklődésre tarthat számot a nagykanizsai volt 20. honvéd gyalogezred egy katonájának hazatérése. Szlánal lánoa sziszeki legényke 20 esztendős sem volt még, amikor 1915 február 28 án a 20. honvéd gyalogezred egy menetszázadával Nagykanizsáról elindult az orosz frontra. Oaltclában lette le őket a vonat, Szlánai János közlegény ott harcolt vitézül egészen 1915 augusztus 19-lg. Akkor egy nehéz ütközet után srapnell érte a lábán és súlyos sebével fogságba került Hogy hova vitték, meddig vitték az orosz hómezők véglelen|ében, — nem tudja. Sok napi egyforma utazás után valahol egy kórházban letették, ott feküdt két teljes hónapig. Mikor felgyógyult, ujabb végtelen utazás következett beláthatatlan orosz hó-sivatagokon keresztül. Elvitték Szibéria legkeletibb csücskébe, az Északi Jegestenger partjára, egy fogolytáborba. * Tizenöt esztendeig élt itt teljesen elzárva a külvilágtól, egy magas kerítéssel körülvett ligetben. Szlánal Jánost mindjobban gyötörte a honvágy. Voll egy rabtársa, egy másik sziszeki magyar fiu, azzal szövögettek terveket, hogyan lehetne megszokni és ha meg lehetne szökni, hogyan juthatnának el sokezer kl\'ométeren ti hazájukba? Végül 1930. julius közepén, amikor a hadifoglyok minden kélhétben ismétlődő sétájukat végezték szuronyos őreik kOzt, egy vasárnap délután, a táboron kivül, — Szlánal és barátja egy lélegzelállitóan kockázatos pillanatban lemaradtak a sorból, egy mély árokba vetették magukat és szivdobogva leslék, nem árui-Iák- e el őket társaik, akár véletlenül is. A sétáló logolycsoport lépteit mind messzebbről hozta a szél. Szlánal és barátja az Északi Jegestenger parividékein, öles árok fenekén — szabadok voltak. Egy teljes napig moccanni is alig mertek az árokban. Ott gunnyasztottak jóformán mozdulatlanul és csak a második éjszaka mertek kimászni és útnak Indulni. Útnak Indulni... Hova? merre? Amerre a nap nyugszik, arra kell lenni Magyarországnsk. Elindultak hát gyalog napnyugat felé és mentek, mentek, mindig csak nyugatnak, mig eljutatlak a Fekete tengerig. A tengeren hajóval keltek ál. Szerencséjük voll. Emberséges emberekre akadtak, akik megszánták a két toprongyos, bozontos hadifoglyot és hogy á hivatalos vizsgálat fenn ne akadjon rajtuk, egy ponyva alá rejtették el őket a fedélzeten. Oroszország, Lengyelország, Cteh-orftág, Ausztrián keresztül elvergődött a két vándor Jugoszláviába, Sziszekig. Az egyik idevaló volt. Szlánainak meg a szülei éltek Itt valamikor. De > Az arckép Irta: BALATONI O. LAJ08 Balázsékat senki se ismette, mikor városunkba költözködlek Tulajdonképen nem is a városban laktak, hanem a Zámorban. Kopár legelőterület volt ez akkor, amely a város és a Balaton kOzOtt terült el s amelyen gilicetüskén kivül nem ter mett meg semmi. Mindig csodál-csodájkozla rajt. hogy a tehéncsorda még egy ilyen füvellen területen is meg tud élni. A Zámor beleesett a várvölgyi torokba, mely Rezl felől tátongatott a Balaton felé. A várvölgy korlátlanul uralkodott az egész Zámor felett. Ha jó kedve volt, virágszirmokat szórt széjjel a gilice tüskék közt s jószagu felhőt teritett rá a kopár mezőre. Májusi estében rávarázsolta a tölgyerdők harsogó zöld lelkét s a kis tücskök selymes füvü réten gondolták magukat. Vig tavaszi énekszó libegett a sötétkék égbolt alatt s az erdők lelke halk csók-özönnel köszöntötte a nádasok tündérét. A haragja kegyetlen volt a\' vár-vö\'ijynek. Olyankor reggeltől estig ordított s egész éjszaka hajszolta a sötétség rémeit. Haragja elől még az apró fűszálak is ráborultak a föld meleg keb\'ére s a legelő homokja eszeveszett futással menekült a Balaton felé. Jaj volt annak a hajónak, melyet a várvölgyi szél nyilt vizén ért. Menthetetlenül elsodorta a somogyi partokra. Az uj házat a nyárfák mellé építették. A nyárfa állítólag magához vonzza a villámokat s igy a zivatarok csapkodó mennyköVe elkerüli a közeli házakat. Annyi bizonyos, hogy a nyárfasor minden büszke óriása kapotl már egy-két sebet az egyenlőtlen harcban, sőt a legszélső fának már csak a csonka törzse feketedett az árokparton. Egy hónap múlva már sokan ismerték Balázsékat. Ebben legnagyobb része a három Balázs lánynak volt. Városunk fiatalsága uj utat tiport a kerteken kérésziül, hogy hamarabb kiérjen a zámorl házba. Miklóst mindenki ismerte a városban. Sokan szerették, sokan sajnálták. Nem vette senki komolyan. A gyerekek csúfolódtak is vele, ha uljukba kerüli. Ez ugyan ritkán esett meg, mert Miklós egész nap a városon kivül bolyongott. Megtörténi, hogy napokig nem került elő. Senki se aggódoit érte, mert ttidlák, hogy hóbortos s ha megunja magát, visszajön 1a városba. Miklós feslő volt. Mint minden vidéki festő, ő is művésznek tartotta magát. A képeit büszkén mutogatta s ha valaki mosolygott rajtus, Miklóa komolyan megharagudott. Egyszer kiállitást is rendezett A város hetekig mulatott ezen a kiállításon. Voiiak, akik Miklóst akkor könnyezni is látták. Azu>án nem muljlta meg a képelt senkinek se. Amióla Balázsék a Zámorban laklak, Miklós sokat feslege\'elt a nyárfák alatt. A festőállványt uxy helyezte el, hogy minden oldalról védve volt a váratlan támadás ellen. Ha valiki közeledelt hozzá, a vásznat leiakarta s ha másképen nem tudott szabadulni a kíváncsi szemek elöl, összerakta a feslökészségeit és odább állt egy házzal. Mlcl, a legkisebbik Balázs-lány egy alkalommal igen nagy zavarba hozta a festőt. A fatörzsek védelme alatt egészen közel óvakodott hozzá. Egy kiálló gyökérben azonban megbotlott s végigzuhant az árokparton. Miklós rémült ugrásokkal szinte repült a lányhoz s még a vásznát is elfeledte íetakarni. Mid sírni szeretett volna, mert megütötte magát. A férfi vigasztalta, egyik kezével a kezét fogta, a másikkal a karját simogatta. Mici bőt én szokatlan rez-I gés futott át, érezte a férfi szoritá- _ 1931. szeptember 8 csak a sírjukat találta meg a sziszeki temetőben. A most már 36 éves Szlánal erre ál|0tt Magyarországra. A szülei itt síü\'etlek CsBrnfefötdön gondolta letelepszik itt és végre elkezdi ö is a maga életét. Sziszeken nem marad semmi pénzért. — Nem maradok én ott, — mondta — itt akarok én élni Magyarországon, akárhogy Is lesz; Nem azért szenvedtem 17 évig, nem azért gyalogoltam egy esztendőt, hogy most szerbek alatt éljek. Elmondja, hogy a fogolytáborban még több zalai és muraközi magyar várja a szabadulási Lelenyelek Is vannak kOztak. A szökést azonban nem mindenki meri megkockáztatni. Mert ha nem sikerül, rettentően összeverik kancsukával nem csak azokat, akik szökni akartak, hanem az egész fogoiy-társasá-got. Ez pedig blzeny nagyon gyakran előfordult, Szlánai lános még most Is osneborsad, smlnt kancsukáról esik a szó. A táborban sokezer fogoly voll. Most már csak <ISO vár ott valami csudára, hogy szabaduljon. A többi lassanként meghalt az évek során. Tömegével pnsztultak el a hidegtől és az éhségtől. Most sz utolsó években, amikor már kevesen voltak, ló kosztjuk és meleg lakásuk is volt. Csak nem érintkezhettek senkivel a világon és nem volt szabad levelet írniuk sem. Nem Is tudta, mi lett a világháború vége. Mikor Lengyelországban egy o\'.t megtelepedett voll hadifogollyal találkozott, akitől enni kapott, az mondta meg neki, hogy Magyarországot fel-daraboUdk.\\ Sírva mondta el, hon szülei elhaltával olyan egyedül áll a világon, mint az útszéli keresztfa. Senkije nincs. És semmije a világon. A rajta lévő ruhát is ugy kapta. A hatalmas, szöges, bakancs jz egyetlen, ami az övé. Azt magával hozta a lábán. Pedig hogy sietlek haza. Hányszor az éjszakái Is megrövidítették, csak hogy pár kilométerrel közelebb legyenek haza. Ugy gondolták, hogy aratásra hazaérnek és mindjárt munkát is kaphatnak. sál, az akarata megállt s csak a fele refieksz-mozgásával nézett Miklós arcába. A férfi szeme szivárványfényben csillogott. Szerelmes emberek szemét önti cl ilyen csillogó káprázat. Mici megérezte, hogy ez a tekintet neki szól. Miklós szerelmes volt Micibe. Minden szerelmes emberben felébred egyszer a haláos eltökélés. Mindenkiben a vérmérséklete szerint. Az egyik nehéz igába fogja be az akaratát s a mozdulatlanság kinjai közt vergődik. Van; aki szabad|ára ereszti a vágyait s a síivé vérét apró kínok könnyeiben hullatja el. Ismertem olyan emberi Is, aki egyetlen pillanatba akarta belefojtani minden halálos vágyát. Miklós négy fal közé zárta be szerelmét. Lefüggönyözött ablakai mögött csak önmagának merte elmondani az édes vallomást. Nappalok fényét, éjszakák sötétjét ebben az érzésben fürösitölte. Sokszor egész éjszakán át torkán ült egyetlen szó, amelyet nem tudott kimondani. Meddő és fáraszló harcokai vívott a vágyával, melyet magával együtt bezáit a négy fal közé, együtt lakolt vele, nem kergette el magától, pedig az a vérét szívta, a lelkét elrabolta. I93t. Ittftteftiber 8. De bizony augusztus 18. leli belőle, mire Szlánai János Csörnycföldrc megírkezelt. Aralás nincs és munka sincs. Aki az élete fiatalságát, 17 hosszú esitendfit odaadot, annak most nincs, akt falai Venyetet adjon. Beteg ls SJánal Jínos. Az arcára ráírta temérdek szenvedés nyomait a hosszú fogság, a sok nélkülözés. Keze, lába reszket. A mellét is fájdítja. De azért nem Ismeri el a betegségét. — Egy kicsit nehéz a mellem, — mondja — de nincs nekem semmi bajom. A kezem, Igaz, reszketós kicsit, de az nem baj. A kapát azért meg tudom fogni vele. Szegény... szegény Szlánai János és szegény... szegény sokezer magyar Szlánai Jánosok... Lesz-e, aki azt a kapát falat kenyérért a kezetekbe adja ? Kerékpárosok karambolja a Deák-téren Vasárnap délben léi 1 óra tájban súlyos kimenetelő kerékpirkaram-bolnak voltak szemtsnul azok, akiknek véletienal a Deák-téren vezetett keresztfll az uljuk. Vaska Mihály 20 éves kefekötösegéd a felső-templom felöl Jött nagysebeten kerékpár]in. Ugyanekkor a Sugár-ut (elöl Orbán Nándor 17 éves "autó szerelő tanonc a Deák-térre Igyekezett. A sebesen rohanó kerékpárosok a Néptakarék épülete előtt keresztezték egymás útját. Mind s ketten, anélkül, hogy csökkentették volna a sebességet, ki akarták kertllni egymást, azonban véletienal egy irányba kerttltek, ugy hogy a kővetkező pillanatban megtörtént a karambol. Vaska és Orbán hatalmas ívben zuhantak le kerékpárjaikról és véresen, mozdulatlanul terültek el az úttesten. ......„ ......... A kerékpárosok koponyatörést és belső sérüléseket szenvedlek. Vaska sérülése sulyossbb, de az orvosok biznak felépülésében. Az összeütközés hevében Orbán még a nyelvét Is megharapta. Mindkettőjüket a mentők beszállították a közkórházba. A karambol ügyében, annak tisztázáséra, hogy Ebiek a gondatlanságából történt, nyomozást Indított s rendőrség. ZALAI KÖZLÖNY Egy idegbeteg, nagykanizsai biztosítási üzletszerző öngyilkosságot kísérelt meg Budapesten Hajdú Dezső Idegbetegség* megválni Nagykanizsa, szeptember 7 Egy volt kanizsai biztosítási üzletszerző Budapesten vásárnap elköveteti öngyilkossági kisérleiéról adnak hírt a lovárosi héllői lapok. A halai legújabb önkeniese Hajdú Dezső 37 eves maganüsztviiielö, akt szombaton délután a budapesti Nemzeti szállóban veronailal megmérgezte magát Tettél Idejekorán észrevette a szálló személyzete és Hajdú Dezsőt eszméletlen állapotban beszállították a Rókus-kórhazba. A rendőrséghez címzett búcsúlevelében a következőket irta: .Önként választom a halált: oka senki. Idegbeteg vagyok, a családom elhagyott, kenyeremet elvesztettem. Elég volt I" llajdu Dezső öngyilkossági kísér- ts családi bajai miatt akart az ilettől lete mögött égy szerencsétlen Idegbeteg ember megöbbenlö tragédiája húzódik meg. Vele kapcsolatban a következőket nyomozta ki a Zalai Közlöny munkatársa. Hajdú Dízső sz elmúlt évben Kápoluásnyiken lakott fiatal feleség-jel és 9 éves kisfiával együtt. Egy nagy fakereskedó cégnek volt az alkalmazottja. Már akkor olyan súlyos Idegbajban szenvedett, hogy a felesége kénytelen volt elhagyni, mert tűrhetetlenné vált az élete. Az asszony Budapestre költözőt! és azt remélte, hogy néhány hónapig való való távollét átán ismét helyre lehel állítani a felbomlanl késiülő családi életet. Hajdú Dezsin azonban egyre jobban erit vett Idegbetegsige, amit csak fokozott az a körülmény, Aogy Nöí és uri szövetujdonságok divatáruház kirakataiban láthatók. Kisasszony napjára nagy társaságot hívtak meg Balázsék. Miklós nem ment el a vacsorára. A társaságnak feltűnt hogy Mid egész este szótlan volt. Pétiig az udvarlók körülrajongták. Balázsmama igazi diplomata és egyben zsarnok is volt A férfiakat beosztotta korosztályokba s azoknak eszetint volt Joguk egyik vágy másik lánynak udvarolni. Ha észrevette, hogy valamelyik fialalmebert a vágya másik korosztályba csalogatja, annak könnyen adott diszpenzációl. Rendelkezése megmásíthatatlan volt, mert még a keresztleveleknek se hitt, csak a maga szemének Malmos Sándor évei szerint a legmagasabb kot osztályba tartozott, mégis Mici lovagi kíséretébe nyert beosztást. Baiázs-msma csalhatatlan szeme észrevette, hogy Malmost sí Klári kiszámító.t okossági és fölényes bínásmódja nem oltja magához kölni, se Olga sugárzó szépsége nem tudja meghódítani Malmos kinevezett Járásbiró volt, az ilyen embert pedig bent kell tartani a családban. Ha nem megy a do\'og másképen, akár a legfiatalabb lány által U. Így talált egymásra egy férfi és egy nő. Maimos kereselt valakit, szivet megossza az életét, Mici a maga vergődő kis lányszivét szívesen rábízta egy erőskezű férfi Örizetére. Az eljegyzés hamarosan megtörtént. Miklós halálosan megdöbbentelte a hir. Még jobban elzárkózott a világ elől a négy fal titkokat rejtő ném ságába. A szomszédok beszélték, hogy lakisa egész éjszakákon ál kl volt világítva. Kíváncsi tekintet azonban nem julott el hozzá. Pedig érdemes lelt volna ezekbe az éjszakákba betekinteni. Nagy, de néma harc dult a négy fal között. Az ember küzdött az -nyaggat Az állványon félig kész vászon függött, Miklós teljes fegyverzetben állott a vázlat elölt Hatalmas nyárfák szegéi* ezlék a képet, háltérben nádas sötétedett. Minden szin tompa volt a képen, hogy annál jobban kiemelkedjék e;>y női arc Magányos éjazakákon Mici képét festegette Miklós. Balázséknál már az esküvőre készülődtek. Miklós is elkészült a képpel. Szeles téli nap volt A várvölgy épen haragudotl. Orkán zugolt le a hegyek felöl s hordla a havat A Zámor felett kellős felhőzet úszott; egyik magasabban le a somogyi paffok felé, á másik hófelhő volt, amelyet szélesen teritett szét a vihar a fehér mező fölé. Miklós a nyárfasoron birkózott a széllel és hóval. Ruhában erősen betakart képet vitt Balázsék házi felé. A nyárfák kísértetiesen zúgtak, koronájuk vészesen hajladozott. Miklós már\'olt állt az ablak alatt, melyen Mici a Balatont annyiszor nézte. A szinte didergő képet odaítélte az ablak alá. Egy ujabb szélroham felkavarja a havat és kísérteties erővel megkopogtatja az ablakot. Most ült fel a vihar hátára egy veszni Indult emberi élet... Baiázsné még a\'z esküvő előtt véletlenül szemtanúja volt, amikor Mici sokáig nézte a képet, azután pedig megcsókolta. Akkor nem szólt, az esküvő utan azonban egyszer megjegyezte : — Ez a mázolmány nem érdemli meg a keretet. Különben is szívesebben látnám a cselédszobában, mint a szalon főhelyén. A veszedelmet Malmos hárította el: — Nem is olyan rossz a kép. Maradjon csak ott, hisz Mici annyira szereti. A kép valóban még ma, annyi •idő ütw is, ott lóg Ma\'.mosék szalonjában. az elmúlt év nyarán elbocsátották állásából. Ezután a balatonkenesei szanatóriumban kezeltette magát, majd a rátolt év őszén Sztkesfihitvirbh kapott állást. Itt ismerkedett meg egy biztosítótársaság főtisztviselőjével, akit ezév tavaszán Nagykanizsára1 helyeztek^ A nagykanizsai llókinlézet uj vezetője három hónappal ezelőtt egy üzletszerzői állást ajánlott fel Ha|du Dezsőnek, aki Kanizsára kOKOzOtt Az Erzsébet-tér 4. szám alatt bérelt egy bútorozott szobát Klein Lsjos ruhakereskedőnél. Hajdú Dezső már az első napokban megdöbbentette elkeseredett kijelentéseivel tlsztviselötársalL Sokszor hangoztatta, hogy nem fog természetes halállal meghalni. Egy hónappal ezelőtt Keszthelyen járt egyik kollegájával, akinek a szállodában egy este kijelentette, hflgy valószínűleg még az éjszaka végez magával. Elkeseredésének bkát családi bajüval indokolta. Idegbaja ét ezek a folyfolkoa lelkl-lusák természetesen a munkájában ls erősen éreztették határukat, ugy hogy néhány nappal ezelőtt elbocsáj-tották állásából. Aggodalomra azonban nem volt oka, mert ugyanekkor egy másik kanizsai biztosító -Intézettel tárgyalt elhelyezkedése céljából. Ennek dacira pénteken este fél 9 óra tájban, aktatáskájával a kezében, eltávozott Eézsébet-lér 4. sz. alatti lakásáról. Háziasszonyától még csak el sem búcsúzott. Még az éjfélt vonattal elutazott Budapestre. A szimpatikus és kellemes modorú Hajdú Dezsőt gyakran lehetett látni egy kanizsai leányismetóse társaságában. isnterösének szombaton reggel levelet kézbesített a posta. Ebben a levélben Hajdú Dezső bejelentette, hogy öngyilkos lesz, mert nem birja -tovább az életet Buciul vett ismerősétől, akinek azt is megírta még, azért akar Budapesten Öngyilkos lenni, hogy a kisfia néha elmehessen a sírjához. Most már cssk s felsőbb hatalmaktól függ, hogy valóra váljék ez a baljóslatú kívánság. A szerencsétlen, sorstól megtépázott ember a Kókus-kórház egyik ágyában viaskodik a haláltól A Kath. Legényegylet szüreti mulatsága Nagykanizsa, szeptember 1 Nagykanizsa polgári és katonai társi dalma szép és ntgy együttesben adott egymásnak találkozót a Katolikus Legényegylet , vasárnap este rendezett szüreti mulatságán. Az érdeklődök zsúfolásig megtöltötték a Polgári Egylet dísztermét és karzatalt, hogy diszes keretet adjanak a Legényegylet első őszi megmozdulásának. Az agilis rendezőgárds, élén Gazdag Ferenc egyházi elnökkel, dr. Mutschenbacher Edvln világi elnökkel és Horváth Oéza rendezőblzolt-sági elnökkel, hetek ga vállvetett munkával fáradozott — és telies sikerrel — a szüreti mulatság érdekében.., A hegyblróné és hegybíró tisztét vitéz Bartay Jánosné és dr. Krátky István polgármester vállalták. A szüreti mulatság fél 10 óra UJ- ZALAI KOzlONV Városi Színház Szeptember 8., kedd Végzetes szenvedély Itta: Ulaaco Ibanez. Rendelte: Pred Niblo, a „Ben Hur" rendülje. — Főszerepben: Rudolf Valeatlao. FelhökareolAépitéa Rajzfilm. Anyuka meaél Hangos élő ineaekSnyv. Szeptember •., exerda Szeptember 10., oaOtSrtSk Mar lene Ble/rlcO, Wllty Forrni iőzzerepltsével Ismeretlen asszony Hana von Kahlenberg a .Habklaamony\' vlllgtllrll Irójénak er>6lcara|za 10 lelv. Emil — te cselez Vígjáték S lelv. — PóazerepWk i Dlaa Sralla éa alkart Pániig. Két ugy tlatlUi e ■isoriakbu. URRNIF) Szeptember 8., kedd Éjszaka királynője Dráma 8 felv. Hontmartrel pokol BOndgyl történet 8 felv. ban hegybíróik bevonulásával kezdődőit A megnyitő beszédet Oazdag Ferenc ptlspoki biztos mondotta, aU a fiatal generáció támogatására szólította lel a Jelenvoltakat a lelkek mélyén szántó beszédében. A nyitánnyal őszinte, meleg sikert aratott a Legényenlet újonnan alakul! zenekara, melynek Játékán észrevehetőig érvényesül Arnberger Rudolf karnagy muzsikalitasa es precíz vezetése. Orabant István helyi szerző hatásos énekes-láncos irredenta jelenelében Horváth Lajos, Benedek János, Bernecker Béla, Qombor István, Radics János, Sker-lak Józsd, Sánta Oyörgy, Péczeli Józsd és Zsoldot István mílködtek sikerrel kOzre. Az ílgyes rendezés, a hatásos tömegjelenetek minden értékét kihangsulyozlák ennek az Ötletes Hs darabnak. Kellemes meglepetésként hatott vitéz Nádassy Józsefné szereplése, aki Vadas Lijoa cigányzenekarának kisérele mellett meleg, bársonyos hangján több magyar nótát Interpretált szUnnl nem akaró tetszésnyilvánítás kíséretében. Károst Bözsike a hegybírónál, Hínár Ferenc pedig a hegybírót köszöntötte fel kedves mondókéval. Egy hollandi táncjslenet következeit ezután, amelyben Barabás Etus, Dtuzsln Bella, Farkas Lulu, Halász Emma, Matyasics Mária, Magyar Rózsi, Nyirő Jolán, Rausz Muci, Rozs Ilus, Stummer Mária, Szakonyl Olzi és Vida Rózsi aratlak megérdemelt tapsokat. A magyar-palotás- ban viszont Bedekovlcs Nusl Halász Ilus, Malmos Rózsi, Heim Rózsi, Károsl Bözsi, László Ili, Torma Ilus, Magyar Manci, Molnár Katus, öveges Manci, Palló Ilus, Pcrlaky Gabriella, Péczeli Ilus, Láng Annus, Segesdi Rózsi, Taschner Rózsi, Andris Oyörgy, Péczeli Kálmán, Fendler F-renc, Papp József, Mosonyl Antal, Kucséber Lajos, Halmos István, Engelleiter Zolián, Dizaő Oéza, Orabant István, Szente János. Farkas Sándor, Sebők Károly, Id. Kiss Lajos, Qombor Ferenc és Andris István nyújtották tu- 1081. szeptember 8 dásuk legjavát. A táncok b:tanitása Oábor Li|03 tánctanár ízlését és munkáját dicséri. Végül meg kell emlékeznünk Tóth Ferencről, aki a nagybajuszos kisbíró szerepében szórakoztatta zamatos mondókéival a hallgatóságot. A gyorsan lepergő mflsor után tánc következett és a fiatalság a késő hajnali órákig a legjobb hangulatban maradt együtt. Meghosszabbítottak és kezdőkre ls kiterjesztettük a „Zalai Közlöny" nyári fényképpályázatát Hat dijai tűzünk ki a legjobb nyaralást, week and H egyéb nyári felvételek beküldőinek képek Szabi Antal kirakatában kerülik kiállításra. A verseny után as öaz- Szeptember 10-én lejár a Zalai Közlöny nyári fényképpályázatínak határideje. Tekintettel a még kedvező foto időre, pályázatunkat négy héttel meghosszabbítottuk. Közklvánságnak engedve, a pályázatot két részre osztottuk: kezdők és haladók pályázatára. Igy a 6 dlj közül Is 3 a kezdőké, 3 a haladóké lesz. A pályázat feltételei: 1. Az amatőr fénykép versenyen részt vehet bárki, tiki neui lparszerUon foglalkozik a fényképezéssel. 2. Pályázni kizárólag saját felvételű képekkel (nngaUv kívánatra bemutatandó! éa nagyításokkal lehet. A nagyításokhoz az eredeti fölvétel la mellékelendő. A képek kidolgozása törtéo-hotlk fotóazakUzletben. 3. A pályázóknak a fényképeik hátlapjára Jeligét kell Írni. Egyidejűleg a fényképekkel egy lezárt boríték adandó át. A borítékon ugyanazon Jel-Ige és a fényképek darabszáma Tel-legyzendő. A borítékban a pontos olm nelyezondő el. A borítékot a bíráló bizottság a képek bírálása után bonthatja tel. 4. Az egy-egy Jeligés lényképek együtt kerülnek elbírálás alá. Bírálat tárgyát képezi a helyes tárgy megválasztás, Jó felvétel éa szorgalom la. Egy-egy amatör csak egy Jeligével vehet reszt, do az egy Jeligére beküldött képekhez bármikor ujakat ls lehet beküldeni ugyauazoo Jelige alatt 6. A fényképeket a „Zalai Közlöny szerkesztőségében, vagy Szabó Antal fotószaküzletében lehet leadni. A tény- azea képek kláilltáat helyiségben leaznek közszemlére kitéve. A képeket közszemlére való kitétel után a tulajdonosok visszakapják. 8. Versenyre kerüld képeket ajánlatos felkascblroznl, eaeüeg csinos tablóra helyezni. Egy-egy tablón tetazéa szerinti képeket lehet elhelyezni. 7. A verseny 1931 augusztus In-én vette kezdetét ós 2 hónapig tart. g Bíráló bizottságot a „Zalai Közlöny\' szerkesztősége Jelöl kl. Tagjai: egy featómüvész, két amatőr fényképész, ogy szakfényképész és egy fotó-kerea-kodö. A bizottság Jflöll kl az egyes dllak nyerteseit mik a további 10 legjobb amatőr dloaei-oltan részesül. Az eredményt a „Zalai Xözlöny"-ben közölni fogjuk. A pályázat dijai i I. dlj: utalvány 80 P értékű fotó- cikkre, II. dlj: lü kötet Verne-regény dísz- kötésben, III. dlj: utalvány 16 P értékű fotó- cikkre. IV. dlj: a „Zalai Közlöny- egynegyed évi előfizetése, V. dll: utalvány 5 P ért fotócikkre, VI. dl): egy doboz névjegy borítékkal. Az I., III. és V. dijakat Szabó Antal fotóüzlete adja, azok ott leaznek beválthatók, a többi a „Zalai Közlöny dijai. A legutóbbi .Milyen szép Nagykanizsa?" pályázatra készült felvételek, amennyiben tulajdonosaik beküldik őket, részlvesznek a most hirdetett pályázatban. A Deák-téri betörök közfii az egyik derék gyerek volt, de a másiknak álknlosa volt a szomszéd kapujához A két fiatal betörőt hétfőn átkísérték az ügyészségre Nagykanizsa, szeptember 7 Plichta István és betörőtársa bűnügyében vasárnap délután befejezte a nyomozást a nagykanizsai rendőrség. Vallatásuk során felmertllt az a fellevés ls, hogy talán ők köveilék el a barakk! füszerüzleibe történt betörést éB azokat a betörési kísérleteket, amelyek célja az Erzsébet-téri husárudák kifosztása volt. Ezekre az ügyekre vonatkozólag azonban ugy Plichta, mint Baumgarten Elemér a leghatározottabb tagadásban voltak. Tagadásuknak annál ls inkább hitelt adtak a detektívek, mert hisz a többi betörésekel és betö.ési kísérleteket minden kényszer nélkül vallották be. A Zalai Közlöny munkatársa beszélt Plichta és Baumgarten volt munkaadójával, Welnberger Lajos Csengery-ulca 14. szám alatti villanyszerelő-vállalkozóval, aki Baumgar-lennel kapcsolatban a legnagyobb elismerés hangjin nyilatkozott. Derék fiúnak Ismerte, akire sohasem volt panasza. Mintegy 3 hónappal ezelőtt szabadult fel és ekkor elhagyta a szolgálati helyét azzal, hogy Budapestre megy állásba. Augusztus 23-án Welnberger véletlenül találkozott volt tanoncával, akit hívott, hogy jöjjön el hozzá dolgozni. A fiu azonban, legnagyobb meglepetésére kijelentette, hogy nem tartja érdemesnek olyan kis bérért dolgozni. Egyébként komor, barátságtalan, zárkózott természetű fiu volt. Pllchtdról már egészen másként nyilatkozik a volt munkaadó. Egy évvel ezelőtt dolgozott a villanyszerelő cégnél, de csak egy hétig, mert a kővetkező héten már kitette a főnőké. Akkor is valami pénztárcáról volt szó,, amely eltűnt és amikor Welnbjrge-rék kutatni \'kezdtek utána, rejtélyes módon ismét megkerült. Pllchla a Szemere-ulca 15. számú házban lakolt, amelynek udvaráról át lehetett jutni Sántha János csendőr-tiszthelyettes Ciányl Ltszló-ulca 13/a szám alatti házának udvarára. A két udvart elválasztó kerítést jullusban lebontották éa csak most, néhány nappal ezelőtt építették fel ismét -téglából. Jullus és augusztus hónapokban Sánlha llszlhelyettesék gyakran arra ébredtek fel éjszakánként, hogy valaki kinyitja a kaput, máid bezárja Ismét. Miután a házlak közül késő éjjel senki se járkált kl a kapun, figyelni kezdtek és többször rajtacsípték Pllchla Istvánt, amint álkulcscsal kinyitja a kapujukat és az ő udvarukon át ment haza, vagy távozott otthonról. Akkor még csak gondolni sem merték volna, hogy ezek az éj-szskal kirándulások betörésekkel vannak összefüggésben. Pllchtát és Baumgarten Elemért egyébként hétfőn délelőtt már át Is kisérték a kanizsai klr. ügyészség fogházába. A vizsgálóbíró valószínűleg ma, kedden fogja kihallgatni őket és ekkor dönt előzetes letartóztatásuk kérdésében is. NAPI HÍREK NAPIREND Szeptember 8, hadd Rém. katolikus : Kit B. A. Proteatáns : Márta. Izraallta : Elül bó M * Szeptember O, azerda , Róm.katolikus: Kl Péter. Protestáns: Ádám. Izraelita: Cini bó 27. — Szabadságról. Dr, Novai Imre városi tanácinok hat hetes nyári szabadságáról visszaérkezett és átvette ügyosztálya vezetéséi. — Nagykanizsai ferences Cana-dába utazott. Bakos P. Ágoston ferences lelkészt, aki mint a nagykanizsai rendház tagja, nagyon lelkes és buzgó működést lejlett kl éveken keresztül Nagy- és Klskanlzsán, a Magyarországba visszaérkezel! dr. Burka P. Kelemen helyébe s canadal Wellandba utazott, ahol az oltani magyárság pasztorációját végzi. — Nagykanizsai orvos előadása a sztomatológiai kongresszuson. Hétfőn fejeződött be a nemzetközi sztomatológiai kongresszus Budapesten, amelyre 23 nemzd képviselői vettek részt, főleg sok olasz érkezett Budapestre, három személykocsival, akik hölgy hozzátartozóikat Is elhozták magukkal. Nagykanizsáról dr. Kőnlg József fogorvos vett részt a kongresszuson, aki nemcsak két osztálynak az elnöke volt, hanem a fogászati klinikán nagy értékű tudományos szakelőadást is tartolt diszes és előkelő közönség előtt. Dr. Kőnlg előadása a tudományos világ legteljesebb elismerését váltotta kl. Az olasz résztvevők hétfőn éjszaka Nagykanizsán keresztül visszautaztak hazájukba. Dr. Kőnlg tegnap visszaérkezett a kongresszusról. — Missziós hlr. A Szociális Missziótársulat helyi szervezetének, valamint a Szent Ilona Leányklubjának együttes „Venl Sancte"-Ja ma, 8 án délelőlt fél 10 órakor lesz a Missziós-ház kápolnájában. Kérem a hölgyeket, valamint a Leányklub tag|aít a teljes számban való megjelenéirc. A klubtagok egyenruhát viseljenek ez alkalommal. Főnöknő. Kiváló Legolcsóbb, meri legfőbb 1 iskola-cipőit ajánlja Milttnyi cipőáruház Főúton, a város palotájában, 1931. szeptember 8. 18 rádió 144 félekápan uól agyatlan kapoaoláaaal A kanizsai rádió-élet azenzáclója Nagykanizsa, szeptember 7 Valóban érdekes szenzációja van a nagykanizsai rédió-élelnek. Hozzá fogható sehol az országban nincs, eredell és nagyszerű ötlet, pompás és szemet, fdlet gyönyörködtető kivitel. Az Otlel Szabó Anlal rádió-kereskedőé, a kivitel Szabó György elektromérnöké. Adva van 12 rádiókészülék, a legkülönfélébbek, kicsinyek, nagyok, luxus-készülékek és slrapa-gépek. Adva van 12 hangszóró ugyanilyen változatban. Ezekből épiteltek egy valóságos tornyot. Van egy kapcsolótábla (ez az ördöngössége az egésznek I) amely pillanat alatl kapcsolja a rádió-készüléket mind a 12 hangszóróhoz. Csak bimul az ember, amint a készülékek és hangszórók küiömbségeit hallja ugyanabban a leadásban. Meglepő hatása van a vételnél eddig nehezen és korlátozottan volt összehasonlítási lehetőtégek hosszú sorának. Ut Bzlán lehet válogatni, hogy milyen géphez milyen hangszórót kell venni I A kapcsolások megtörténtét színes körték kigyulladása jelzi, ami exoliku-san széppé leszi az igen elmés .építményt* a szem számára Is. Minden rádió-barátnak szívesen és minden kötelezettség nélkül, mutálják be a rádió-torony működését az üzletben (Fő-ul 5) (—) — A kórházi kápolnára Benedek József 6, Stampf Zslgmondné 5, Szelller Antal 2 pengői adományozott. — Kl lenne hullandó első tanltóké-pezdét Jelesen végzett tiut tanoncnak teljes ellátásra magához venni ? Szíves értesítést a Püspöki btyossig kér. — Értesítés. A II. körzeti áll. el. iskola tanulói szeptember 9-én (szerdán) reggel fél 9 órakor gyülekezzenek a Rozgonyl-ulcai Iskolában. Az évnyitó ünnepély fél 10 órakor lesz. — Divatos mintájú őszi és téli férfi angol szövetek hatalmas választékban SchOIznél. = Orvosi hlr. Dr. Schmldt Imre orvos szabadságáról megérkezett, rendeléseit újból megkezdte, Magyar-ulca 14. szám alatt. Telefon 3-77. — A gelsel tdzoltóverseny. Vasárnap zajlott le Oelse községben az első kerületi tüzollóverseny 9 község csapatának a részvételével. Az I. dijai a gelsel, a II. dijat az ujudvarl, a III. dijat a gelseszlgetl tüzollócsa-pal nyerte. A zsűriben helyet foglallak: Varga Jenő járási tüzrendé-szetl felügyelő, Vecsera Antal tűzoltó-tiszt, Hajdú Pál körjegyző, Tihanyi Dezső körjegyző és Hajdú Dezső. A Hiszekegyet az ujudvarl tűzoltózenekar játszotta. A szerelésben a csapatok várakozáson felüli szép eredményi mutattak. Az eredményt Hajdú körjegyző, a zsürl elnöke hirdette ki, a dijakat Varga felügyelő osztotta ki. Kreutzer Dezső esperes lendületes hazafias beszédben méltatta a tűzoltói intézmény fontosságát és beszédének befejezése ulán kiosztotta Cslszdr Ferenc tűzoltóparancsnoknak és 12 gelsel tűzoltónak az ötéves szolgálati érmekel. A verseny megrendezésének érdeme Varga Jenő I. t. felügyelőé, aki fáradságot nem kímélve viseli szivén a járás tüzollóságalnak ügyéi. — Valódi párisi éa angol szövetek tömegéből választhat^ Nagyságos Asszony köpenyanvagát mérsékelt árban. Slnger Dtvatdruhdz. ZALAf KÖZLÖNY M korán beköszöntött hűvös időjárás bizonyára mindenkinek eszébe Juttatja a hideg téli napokat. A tél örömei meghozzák a téli gondokat. A legtöbb hölgy bizonyára foglalkozott mér a téli ruházkodás kérdésével. \'. A ru&a, kábái, legyen divatos, ízléses és olcsó/ Áruházunk segítségére akar sietni a hölgyközönségnek, konfekció osztályunkat a téli szezonra az eddiginél Is jobban felszereltük. Nem szükséges kabátot, bundát Pesten vagy bárhol másutt vásárolni, mert a SCHÜTZ KABÁT egyesíti magában az elismert SohUtz minőséget, tartósságot, Ízlést és a viszonyokkal számolva, kabát-Jaink ára meglepően olcsó Nagy forgalmunk révén szállítóinknál a legolosóbb árakat élvezzUk, a legújabb modelleket kapjuk raktárra. Vevőink teljes bizalmát hosszú évtizedeken át azzal érdemeltük ki, hogy a mi árunk olrső és mindig a legjobb! Ne VASÁUOCJON addig, mig nöl és leánylta tíaxi és tavasxl Rábát- és rufiaujdonságalnkat meg nem te-Klntette 1 Aru&áx, késx nöl rufia és kabát osxtálya. A szépségkirálynő nem nyilatkozik ... Szenzációt Ígértek a lovaabandérium-mal kísért magyarruháa leányok, amint vasárnap délután véglgkurjangattak a vároe utcáin. SzUretl mulatság leas a Bárányban I Szenzációéhes ember lévén, harmadmagammal betértem egy muatra as atrakoló színhelyére, Nagy forrongás, zalbongáa. ének Aa zeneszó, áporodott. Izzadt levegő, rengeteg emberi Az első impresszióm nem volt valami kellemes, de a kíváncsiság gyötört, hogy vájjon mit fog nyujtam egy Ilyen azüreti mulatság. Helyet bizony nagyon nehezen sikerűit kapnunk, azt la — protekcióval I Letelepedtünk egy asztalhoz, amelynél már négyen ültek, két tüzér és két lány - (általában azt megállapítottam, hogy az uniformis Itt ls hódított, mert a katona, postás, vasutas mind azebb-nélazebb hajadont vallhatott magáénak) Alig hogy megszólalt a zene, a azom-édalm Illedelmesen felkérték partnernőiket s pár pülaoat alatt már boldo-|an egymás szemébe nézve ropták a ó magyaros melódiákra a oeánfást Itt meg a csárdás vezetett, bár a d-tány megpróbálkozott néhány slágerrel s, pl. „LAny, lány, pesti lány",... .oly ó ez a vasárnap ... de ugylátszlk ess .öhbségnek nőin igen konventéit, mert zajosan követelték a .ritka buza, ritka árpa, ritka rozat"-t örültem, hogy csapa vidám, boldog arcot láthattam, mert akik Itt voltak, azok bizony szemmelláthatólag Jól mulattak. Nem törődtek ezek a gabonadumplng-gel, a oukoradó felemelésével, a .hői-gyek" a mosogatást rendben elvégezték, a katonáknak van kimaradásuk, slussz I Boldog emberek. Szünetköiben megtartották a szépségversenyt la, melyet egy nagyon oal-nos kis leányzó nyert meg, a mikor gratuláció közben megakartam Interv-junlnl, makacsul Jelentette kL hogy aem nyilatkozik a sajtó számára. Hogy miért, nem faggattam tovább, bár a mondás Így szól: „aki haragszik, annak nincs Igaza. Kíváncsi voltam, ml a olgányok véleménye az eljövendő bálok sikerét Illetően, amire bizony nagyon peaazlmlaz-Ukue választ kaptam a zenekar tejétől: — Tecclk tűnni nagyaágoe ur, szegin a nép, máakor, ha nem le Igen vót plnze az embereknek, de mulattak, ma se plnz nincs, se jókedv... — Hát kereanl lehet-e ? Erre nagyon la sokatmondóan legyintett, mire tovább nem ls taggadhattam, mert a fiatalság zajongott — Gyerünk a zenével, vagy a pénzt vissza I Az entré 20 Hllér volt I Hlr—ni ■= össztánc. Ma a Polgári Egyletben össztáncot tart Blagusz Elek. — A Magyar Férfiak Szentkorona Szövetségének nagykanizsai főcsoportja fethivja mindazok figyelmét, akik a Jogfolytonosság elvét szívvel és lélekkel magukénak vallják, de még nem tagjai a főcsoportnak, hogy belépési szándékukat Krdtky Qyörgy titkárral közöljék. Évi lagdlj 4 pengő. Elnökség. — Dlewock Julla az Igen tisztelt szülök szíves tudomására hozza, hogy német magánóvodáját azeptember 14-én Sugárút 18 az. alatt újból megnyitja. Belra-táeok ugyanott azeptember 10. éa 12-én d. e. 10—12-lg. Egyúttal közli, hogy délutáni német nyelvoktatásra néhány elemi lakoláat ls elvállal. Pallos Nővérek női és gyermekruhaszalonjában a munka újból megkezdődött. Készülnek elegáns és egyszerű ruhák felnőtteknek és gyermekeknek. Iskolaruhák jutányos áron. Erzsébet-:ér 18 II 1. AJANLUNKi S Madwaaajt 1 doboz ...... Caemagevaj >/4 kgr. P 1-04 p -ao teljes zilros, kgija ...... P «-»0 omáz kgrja .................. P I— Trappfataaajt teljes zalroa, kgrja ...... Caemage akácméz GYENES LAJOS VI D H LAJOS c4(«k»4L ZALAI KÖZLÖNY ÉMntahasá|Bál, rossz gyomornál, béirekedésnél, renyhe emésztésnél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütésnél és bőrviszketésnél a természetes „Tereae lósseT keserűvíz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól Az orvostudomány több úttörője megállapította, hogy a Perese lóztef víz abszolút megbízható hashajtó. — A Fertic József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. _ => Oyermektorna. Deák János testnevelési tanár ez évben Is megnyitja gyermeklorna tanfolyamát, melynek céljaira a gimnázium Igazgatósága az intézet modernül és gazdagon felszerelt tornatermét volt szíves átengedni. Beiratkozás a gimnázium tornatermében 9., 10. és 1 l én délután 5—7-lg. TandiJ havi 5 pengő. Kezdés I2-én d. u. fél 5-kor. — Egy asazony megverte leányát, mert kalapját nem Perlsz Rózsánál csináltatta. ■» „Sportéi" angol férfiszövet elegáns és kiváló minősége közismert. Kapható egyedül SlngernéL — A pénteki orkán nagy pusztítása Várfölde községben. Tudó-silónk Jelenti: A közeli Várfölde községben borzalmas pusztítást végzett a péntekesti orkán, amely este 7 ói a tájban vonult el a község felett. Különösen a szőlőhegyen lévő pincéket rongálta* meg, amelyek tetejét lesodorva a községbe dobta. Rengeteg gyümölcsfa esett a vihar áldozatául, amely tövestől csavarta ki, vagy derékban törte ketté a Iákat. Egyetlen szalmakazal sem maradt épen a községben, a vihar mind szétszórta. Az orkán Bánokszentgyörgy felé vonult, ahol szintén tetemes pusztítást végzett. — A nemes prém a téli öltözködés disze. Szőrmék nagy választékban kaphatók Schatznél. — Kárpitos bútorokat, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő kivitelben, garnitúrákat, rekamiéket, matracokat, függönyöket stb. legolcsóbban és kivanatra kedvező fizetési feltételekkel szállítunk. Rendelés előtt kérjen díjtalan ártájékoztatót. Kopstdn Butoraruhdz, Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Automata-eleség etetésével lényegesen emelheti s tyúkok MHáshocams. Egy tyúknak naponta cssk 8 dekát kelt sdid. 1 kgr. áis 30 Iliiéi Erőtakarmányok (Halliszt, husJlact, vérllMt, csuksmá|ols), soysbab-daia, köles, buza, ub, árpa, tengeri, buzakoips slb. Madár eleségek: (Keveit madireleség, kendermag, hátno rottzab, fénymag, édes repce, saláta-mag atb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szénsavas ukarminymétz. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kipható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-vódösxerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett. Telelőn: 130. M3_ SPORTELET A kanizsai faiballbirák visszaléptek a bíráskodástól Nagykanizsa, szeptember 7 Már a tavaszi fordulóban is sok sérelem és mellőzés érte a nagykanizsai futballblrákat, a Bíró Testület pécsi alosztálya részéről. Komolyabb lépésre akkor nem került sor, mert a B. T, közgyűlésén dr. Pfelfer elnök és a budapesti kiküldőit határozott igéretett tettek a kanizsai bírák képviseletében megjelent Spltzer és Kaufmann szövetségi biráknak, hogy ezek az anomáliák meg fognak szűnni. Ennek ellenére különösen a fiatalabb bírákat a kiküldetéseknél teljesen mellőzik. Erre legjellemzőbb, hogy van néhány olyan I. fokon képesített bíró, ki még bajnoki mérkőzést egyáltalán nem vezetett. Tegnap népes értekezletei tartottak a kanizsai birák, melyen Írásba foglalták Összes sérelmeiket és bejelentették, hogy a folyó évben nem bíráskodnak. Feltűnő és sportszempontból kínos bejelentésüket már el is juttatták a B. T. elnökségéhez, mely legközelebbi ülésén foglalkozik a kanizsai bírák jogos panaszaival. Értékes győzelmet aratott az HTE Pécsett NTE-DPAC 3:2 (2:2) Az első vidéki bajnoki métkőzé-sére nem sok győzelmi reménnyel bocsátottuk útnak az utóbbi gyenge szereplések után az NTE-t. Engel-lelter és Velldk helyén tartalékosan felállott NTE a bővített felállításban szerepelt: Csondor, Jámbor, Cerján, Kudlch, Ritter, Radlcs, Cigler, Pum, Szollár, Jakubecz, Farkas. A DPAC biztos győzelem tudatában Indult a küzdelembe, nem csoda, hisz a KAC-t Baját otthonában megverte első bajnoki mérkőzésén. Az NTE az első perclől kezdve a mérkőzés végéig hatalmas lelkesedéssel játszott és az eredmény nem is maradt el. A mérkőzés végig izgalma* és változatos voll. Már a 2 percben a DPAC megszerzi a vezetést, de nem sokáig örülhet a pécsi közönség, mert Czlgler a félpályáról a balszélen leszalad és a 16-os sarkáról hatalmas bombát kflld a pécsi kapura és máris megvan a kiegyenlítés. A 6. percben súlyos védelmi hibából a pécsi csapat ismét megszerzi s vezetést. Az NTE most sorozatos támadásokat vezet a pécsi kapura. A csatársor különösen elemében van és sikerűi Is Szollárnak egy szép sarok gólI rúgni, de a biró ofseid dmén nem adja meg. Ugyancsak ofseid elmén annullál a biró egy tiszta, szabályos gólt, amelyet Pum vágott a hálóba. (Kapufáról visszapattanó labda.) A 35. percben egy kapudöltl kavarodásból Pam most már végeredményesen belövi s kiegyenlítő gólt. A II. félidőben rég nem látott salpjátékot produkált az NTE. Minden játékos szívvel-lélekkel és hatalmas győznlakarással játszik, örvendetes a csatársor szép Játéka, lövésekkel nem fukarkodnak, de a pécsi kapus a biztos gólnak látszó labdákat ártalmatlanná teszi. A 22. percben Jámbort a biró taccsblró megsértésért kiállítja és így Czlgler megy hátra bekknek. Az NTE még csak most Játszik igazán lelkesen és 10 emberrel lelépi ellenfeléi. A sorozatos támadásoknak végre megvan az eredménye. A 43. percben Czerján Farkasnak ad|a a labdát, aki leszalad, beadását Szol-tár Púmnak adja, aki 3 emberen keresztül verekszl magát és szorongatott helyzetben a sarokba vágja a gyOzelmet |elentö gólt. Az NTE minden játékosa dicséretet érdemel lelkes játékáért. A csatársorban Pum brillírozott, rajta kivül Czlgler és Kudlch Játéka, érdemel dicsérelet. Csík pécsi biró az ofseid gól meg nem ítélésétől eltekintve, jól vezette a mérkőzést. Az ötnapos kerékpárversenyben Liazkai az Baazeaitett eredményben vezet Az ötnapos kerékpárverseny harmadik napjának győztese Dabint Olaszország. Ezen a szakaszon, mely a Balaton körüli utat öleli fel, gyilkos küzdelem folyt le a magyarok és olaszok között, állandó viharban és esőben lelték meg a nagy utat. A kedvezőtlen Időjárás konveniált a hatalmas fizlkumu olaszoknak és vissza Tapolcára elsőnek Dablnl Olaszország érkezett be. Ideje 7.33.55, 2. Segatto Olaszország, 3. Szenes MTK, 4 Lisz-kay BSE, Nemes PSE csak a 8-ik helyet tudta elérni. Carlottl (olasz) a verseny favoritja 5 ik lett. Sopron, szeptember 7 (Tudósítónk telefonjelenlése). Az ötnapos verseny csúcsára érkezett tegnap a tábor. Most már hazafelé viszen az ut. Az ilyen versenyeknél mindig a harmadik nap a kritikus. Aki átvergödte magát ezen az .ormon" az most már hegyről lefelé jön. A hétfői részfutam, mely Tapolca—Sopron szakaszt ölelte fel, távja 190 kilométer volt. Reggel fél UPl. szeptember 8. hatkor startolt a mezőny és Vasvár, Körmend, Szombathely, Kőszeg,\' Nagycenk és Kopháza érintésével futott célba. Váratlanul a leggyengébb olasz versenyző Jorry érkezeit be elsőnek. 2. Nemes és Llszkay (rajta), 3. Borbély, 4. Balta. Utána a nagy élcsoport 28 versenyzővel, kik majdnem egyidőben futottak be. E csoportban futott be-Carlottl olasz. A negyedik nap ulán az eddigi teljesítmények alapján 1. Llszkay (BSE) 40 perc előnnyel, 2. Nemes Postás 36 perc előnnyel, 3. Carlottl olasz 33 perc előnnyel. Az utolsó két nap eseménye a postás kerékpárosok hatalmas elö-törése, kik bámulatos taktikai készséggel, szívóssággal és lelkesedéssel oslromolták a kerékpáros tábort. Ma utolsó nap Sopron—Budapest közti távot kell leszaladni, távolság 224 km. _ Vasárnapi arsdmányok /. Liga Újpest—Vasas 3:1 (OK)), Nemzeti -Budai 11. 1:1 (1:1), Bocskay— Ssbária 2:1 (2:1, Ferencváros in. Kerület 7:2 (3:1), Hungária - Somogy 2:0 (l.O), Attila—Kispest 0:0. II. Liga. Soroksár—Pécsbaranya 3:1 (t:l), Turul—Rákospalota 7:1 (1:1), Szeged —Terézváros 3:0 (0:0). Délnyugati alosztály KTSE—Dombovári Voge 2:1 (1:0), KRSC-SzAK 2:2 (1:1), DVAC-PAC 2.0 (1:0), PVSK-KPAC 4:2 (1:0). Úszás Magyarország—Svdjc uszómér-(kozése 6.-0) A diadalmas magyar úszók folytatták győzelmi sorozatukat és a svájci uszósportra súlyos vereséget mértek. Pontarány 50:25. Vízipóló eredmény 6:2. A versenynek kimagasló eredménye nem volt, melynek oka, hogy a viz 11 fokos voll, azonkívül az ellenfél gyengének bizonyult. (Tennlsz) A Zrínyi Torna Egylet tennlszosztálya ma 8 án a Korona éttermében délelőtt 11 órakor tag-értekezletet tart. Keszthelyi Törekvés—Zalaegerszegi Move 6:3 (3:1) Elsó mérkóiét az uj kaszthsty pályán Keszthely, zeptember 7 (Saját tudósítónktól) Az uj keszthelyi futballpályán vasárnap volt az első mérkőzés. A keszthelyi Törekvés és az egerszegi Move ZSE mérték össze erejüket. A mérkőzésen tObbszázfőnyl néző volt jelen. Eredmény 6:3 (3 : 1), Keszthely váratlan fölényt mutatott az egerszegiek vezetőgóljának kiegyenlítése ulán. A mérkőzést Biró biró kifogáslalanul vezette. Gyomorsavtultengés, vese- és hólyagtoántalmak vérszegénység ellen PETÁNCI gyógyvizet igyon. Kapható : Kövesl Henriknél, Nagykanizsa. 1931. szeptember 8. ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG A fázisrendszernek minden vonalon való bevezetését követeli a keszthelyi kereskedő-gyülés Kérik az elbocsátott alkalmazottak ügyének revízió alá vételét Nádor Jenő ".löadáaa az aktuálla kérdésekről Kesz.uely, szeptember 7 (Sajót tudósítónktól) A Keszthelyi Kereskedők Társulata vasárnap délután t3gérlekezlelet tartott, amelyen Nádor J.-nő, az OMKE központi litkára közel kétórás előadásban foglalkozott a kereskedelem aktuális problémáival. Az érdekes előadta felállította a névtelen adófizető mérlegéi és abba helyezte bele az állam folyószámláját, melyre igen nagy fizetségeket kell teljesíteni. Az előadó a kereskedő érdekeltségek szem pontjából megvilágította az államháztartás egyensúlyát és sürgette a magángazdaság egyensúlyának helyre állítását. Az OT1 sérelmek illán u vám és a deviza kérdésekkel foglalkozott, majd Üdvös tanácsokkal látta el a kereskedőket. Erdős József fiók-elnöknek a forgalmiadóra vonatkozó határoza\'i javaslatát elfogadták. Eszerint az értekezlet kívánja a fázlsrendszernek a kereskedelem minden ágában való bevezetését. Másik határozati javaslatban az alkalmazottak elbocsátására vonat kozó rendelkezések revízióját kérték. Erdis elnök helyi jellegű előterjesztéseket is tett, Így a keszthelyi állomás bővítés sürgős elvégzésére, a DV vonalon Balatonszentgyörgyön át Keszthelyig közvetlen kocsi rendszeresítésére, a régi vásári rend helyreállítására és Kossulh-u!ca felső részén fiók-posta lélesitésére. A gyűlésen még dr. Menczer Imre, Faragó Ferenc és Szlovák Endre szólallak fel. 1500 Munka nélkül van bazaltbányász Tapolca, szeptember 7 A balatonviléki bazallbinyák termelésének csökkentése miatl 1500 család maradt munka nélkül. Az ínségbe jutott bányászcsaládok megsegítésére megindult az akció. törvényhozási uton blzto-valósztnüség Mezégaidsaágl munkások aggkori biztosítása a megyagyOlás előtt Zalaegerszeg, szoptombor 7 l\'irdekes beadvány érkezett a vármegye törvényhatósági bizottsághoz László János, zalaszenliváni lakós, a törvényhatósági bizottságnak az Alsódunánluil Mezőgazdasági Kamara állal kiküldőit tagja s mint éveken át volt mezögaidazdasági cselédember, aziránt tesz javaslatot, hogy a mezőgazdasági Cselédek aggkori ellátását silsák. A beadvány mind n szerint a megyegyülés napirendjére kerül, mint a póitárgysorozatnak egyik pontja. _ Táll mszAgaxdaságl tanfolyam Klakomáromban ás BalatongySrBkün Zalaegerszeg, szeptember 7 A földművelési miniszter leiratban értesltetie Bödy Zoltán alispánt, hogy Kiskomárom és Balatongyörök községben Hering D.-zsö gazdasági segédfeltlgyelö, Illetve Vau Zoltán dr. és Sváby Ervin gazdasági felügyelők vezetése alatt november I5\'tö! február végéig terjedő időben lefolytatandó, önként jelentkező 15 éven felüli gazdailjak és gazdák aiapvelö mezőgazdasági kiképzést szolgáló hlrom hónapos téli gazdasági tanfolyam tartását rendelte el. (-) Vásárok Zalában. Varmegyénkben legközelebb a következő helyeken lesz országos vásár: Szeptember 7-én Zalaapáti, Szepetnek, 9-én Zalaegerszeg, Balalonfüred, 14-én Zilabaksa. (—) Csődnyitás. A zalaegerszegi kir. törvényszék csődöt nyjtotl Hll-mayer Zsigmond zalalövői téglagyáros bárhol található Ingó és Ingatlan vagyonára. Csődblttosul Pénzes László dr. törvényazéki bírót, csődtömeggondnokul pedig Odfjinosdr. zalalövői ügyvédet rendelte ki a törvényszék. Zftrlehl sárlat Pária 20-lC/i, Uxita!. 34-81 \'ft, Ntvvork 512 75, Brüsstl 71-40, MtUno 26 87, Madrid 45-49, Amiterdam 206 60, Harila 121-40, Wien 72-10, Sott* 3-72, Prtn Vsrsj 57-50, Budapest t«-MVt Ultrád 9 05, Bukatta\' 3 04Vt. Terménytőzsde Basa ttsssv. uj 77-et 8 /0—895, 78-es 885 — 810. Tv-és 900-9-40, 80sl 9-10 — 885 dttnáat. 77-SS 850-865. 7S-U 8-65 — 8 80. \'S^s 880 — 895 VMu 890 — 905. Ron 800 — 870, ■k iips uj 1450-15-00, sOrárp. 18-00-tr-OO. ssb 16 04-16 50, tes«~l 14 00 -1428, i»cos —\'-, korpa 9S5-875. fsUu|U. 4689,_____ < uM 1-14 -W8, szedett W2— fis. a___ kSsép 1 02-1-06, ktaayS 0-90 0-98, M ruda fing 1-02-1-04. O-od rewtfl Öreg 086-092 sngol SSldí 0-88-1-00, snloaai sünben 1-24—0*00, sstr 1-43 - 0-00, kas I 24-1-62, szalonnás Misértts t\'38-1-46. Kiadta: Sélsalal Hyonda és Lapklaáé Vállalat, lagykaalssáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. Msrartaa telefon i NsgykuUss 78. n. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes itallá varázsolja Nagy szövet aukció 100 férfiöltönyre való szövetet árusítok ki. Egy teljes férfiöltönyre való, 3 méter 140 cm. széles jó minőségű szövetek 15—45 pengőig. Nagy tétel tiszta gyapjú öltönyszövet fekete és sötétkék színben, alkalmi vétel, métere 9 P Előírásos intézeti ruha és fehérnemű anyagok minden minőségben, a legolcsóbb árakon, nagy választékban. Ezenkívül maradék vásznak, mosóselymek f é I é r o n kaphatók. Újdonságok az őszi szezonra már megérkeztek. Kirschner divatáruháza Nagykanizsa, Főút 3. szám. ■ Zalai közlöny 1631. sieptember h. i ■«■»« lUl faTlM-iriolTMll VALUTÁK AlMl L 27*60-28*00 Balga tr. 79"30-60*30 CMBk. 16-90-17*10 Déak. 151-90-188 90 Maár 1000-10*14 D«M> 67175-875-7S fraaeia 1.22*50-22 90 Hoü. 2» \'tó-231-20 Uagjal 50-64-30 Lat ft»49 Ura 406-419 Un 2975-XH5 Márka 18460-136*40 Nosvég 152*00-154*00 797M075 Íl.ll0fl0-ll2a0 Mik, I82HO-UMWO DEVIZÁK 229-20231*60 Dalgfád 1003 10*13 Mi IS49S-138-85 kW 79-25-8C0S kM 3-38-3-42 loptak. 18245-15* 68 ■ - - ~ 27*84-27 92 49 60-53*60 2*74-3004 Mawyor 569*80-73 20 Oaalo 182*05-153*85 Fáds 22*30-2252 Ma 16-85-17*01 MK 4*11-4*17 Stocádi. 152*20468 80 83*65-64-35 79*92-80*72 11072-111*92 11,1 APRÓHIRDETÉSEI Ki urtkMXtMk di|. io u«f » pner. IWa lorlUI uS dl|t S (Illír. Vmíí- »• >«~»<WJ0 uMf M 011 ír. .lqS.il MrábM „4 dt|» • Siacdin fa ptnltk.n 10 uóJ| U <Ulír, mlwJ.o lo«lbU U4 dl|» • JMlír. amui I i.j.bb MtOktSI ina uS k« (iSnik uimlUattk. AlUU kw«Skn.k 50-, tvfimimj. HlniAMMk S f»0 mtmtS alal o 7elMI«f« kVnyvelíav Irtwláwii •norOlíM l\'Auc// eisra S*arta4llL Catngery-ntoa 18. alatt 724 ^HH leszállított viteldíjért módéra csakottat, Kauhnann RaMail rendel Jaa. Telelőn 187TEl|el 571. 3444 Klaakk, 2 aioba, konyha éa mellékhelyiségekből illó, még adómentea, vU-vezetékes ckaltdl hint kereatk megvé-talre. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kSek. HSlayak flaml«éta I Paplanokai a legszebb kivitelben éa aiok átdolgozását elvállalja Jutinyoaan — Freandllchné, Fiút 15 3528 ■ésaat, tmela éa aaaal nyelv- ákatad kezdőknek éa baladóknak: Ballá órákat Klári, Caengery ul 8. 4124 Kartva rétaa, Bagotataor László heta 51. axáau httceg-u. II. Péaxk«l<M«at belteoelezésrt minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóelltal *<uíl lasséo pénzkölcsön közvetítő Irodája Nagykanizsa, Horthy Mlklóa-ut 2. szám. 2811 Varga Nándor aranyíremmel kitüntetett sálit modemül berendezett műhelyében mm, feai, tisztit éa pliaaéroz. Olcsó, szép klfosáaUlan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 llllér. Qyöjtöteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Qyáitetep: Hunyadl-tl. 19. HánnsaaMa lakásomat a városi bélházban november előtt ls átadhstom. Somogyi Igazgató. 4120 Jobb házból való kislányt narsHkik mellé azonnal felveszek. Petőfiül 9 4125 |WkiháUial|<a4a, Fonottbutor, kosár és nádsséklonás Ülésnél, FÓut 4. 3029 Diákat, >a« dléklaéayt urlas, jó ellátásra vállal úrinő. Clm a kUdóban. 37S2 ÉRTESÍTÉS. Grteslten a nagyérdemű közönséget, hogy dus raktáramon levó wír»Sn| és graalt síremlékeket leszállított árban hozom forgalomba. — Továbbá aMsrataaáai és sMaH ápltá-•ét, termó- és műkőből legolcsjbbsn készítek, ugy as Oasaes a szakba vágó munkákat szakszerűen végzem. Kérem a n, é. közönség szíves párt-logását. Teljes Ositelettel "" KowAoa iózaaf At,.".rI<k ««■ kWmimgó«a»ltr ngy.l.l I klrályataa SS. wz. Kényelmes csukott, hat üléses Balek ■latéval gangéból fuvarozást vállalok. Szántó, Caengery ut 6. Teleion 3-22. 3472 Több egy siobáa lakéa mellékhelyiségekkel kiadó Petöít-ut 42. alatt. 3492 F*l«x«tt taj lámát kapható Tejköz pontnál. Telefon 349. 3721 Blasaéalata tanulót teljea ellátásra el-logad uil család. Bóvebbet vttéz Tóth Béla üzletében. 3873 TallaawaTkaMBÍMÍératai, oalno-•aa kataruoH u.ka kladé — BHiar-a* M. aaéas alatt. 3781 Zaaaarataattéa. Kezdők, haladók lelldlsmcieles taaltáaál okaón vállalom. Dm a kiadóban. 3951 Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoitak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkivtl! előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ulabíw\'i gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. és Fia lakereskedó cégnél kaphatók, hol mindennemű deszka, léc, épűlelfa, valamint egyéb építkezést anyagok a ■api éraél Is aloaébbaa uaraakaMk ka. Mlndennemll enyvuetUeaMztkállandóan raktáron. Hajópadlógyártáa és bérgyaluláa Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337. \' Fakata Margit lóvároit nívón álló divat-szalonja tanulókai lel vesz Fó-ut 22. 366.1 Sport, utcai, eatélyl kaaatyllk, övek mérlék után kaphatók Lászlóné ÖrUnbul Erzsi kesztyűlparmOvésseU műhelyében Deák-tér 2., emelet. wi BnrsaakUlaa házaspár Uzmeslert állást keres. Clm s kiadóban. 4078 Jóhl \'nevű, Jómenetetű vasall van-dénia 8 éves szerződéssel, teljes telsze-reléssel, gazdasági épületekkel november l-re átadó. Clm a kiadóban. 40\'0 ■ladé két szobás éa egy szobás, konyhás lakás novemberre — Zrínyi Miklós-utca 18. „ 4095 Fard aarté legújabb lypus, nyitott, k|. \' " .—Havss autószak tűnő állapotban eladó üzlet. 4127 Ptaalaot, prímét, veszek készpénzfizetésre. Címet kérem kiadóba leadni. 4128 Olcsőbb lett a trappistasajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 8-40 Vá kg. legfinomabb teavaj......P —-80 \'/4 kg. legfinomabb főzővaj.....P —-TB 1 kg. legfinomabb valódi juhturó\' . P 3-— Monti és fi cégnéL Tisztelettel értesítem, hagy orvosi rendelteiet, mely-Jwn a Dr. Zeileis r. mapsfeszültségfl ?4Many-árammal is kezelek, betegeim kényelmére Horthy Miktós-ut IS., Dobrin ház 1. emeletiéről 1931. szeptember 7-tól kezdődőleg , Nagykanizsa,,, Bajza-utca 2. sz. (Batthyány-utca sarok) Teutsch-féle vüla földszintjére, néhai dr. Szekeres orvos ur rendetójével szemben helyeztem át. Teljes tisztelettel Dr. ECKENBERG IIHRE in baÜ|mW«aaMMMaaii fforaoa. Gyermekek és lázas betegek egyenlőre nem kezeltetnek. ur 1991- szeptember 8 Pona-Száva-Adrla Vasntlársaság (azeMtt Hü fB^atíraíí) MENETRENDJE Hinkulxu állsaáira árfceii éi u ouu lnáalá tulokról. És-vényes i I9SI. évi május hó l&-t«l. ZALAI KftZLONY V<xut MJbu TVŐST neme Budapestról Indul "Nagykani-rsáraérkezik Voset ulai A vonat neme NsgylcanlzsE rol Indul | Budapestre érkezik 216 202 1312 i3t2b 214 204 Szem. v. Oyv. Szem- v. Szem. v. 3P* 23 30 7-50 6-40 7-20 M\'15 1815 6-48 11-35 13-20 13*20 20-as 22-14 211 201 213 215 215b 203 235 Szem. v Oyv. Szem. v. Szem. v. Szem. v. Oyv. Vegyes 0-35 6-35 9-45 14*35 15-00 17-45 1310 325 10-16 16-55 21-00 s 21-10 « 21-40 2003 « I. A 313. számú vonat Budspest-Nsgykanlzss köiOtt Vlll/31.Is caak hétköznapokon, IX/l-tfil naponta közi , ^ 3. A 312/b V/15-tat VUl/31-lg csak vasár- éjllnnepnspokon közlekedik Budspezt- Síékeslebérvár között. 13 A 315. rz. vonst Nsgyksnizss-Budspest közölt Vlll/31-lg csak hétköznspokon, IX/l-tí naponta kfllltkedlk. 4. A 21!7b sz. vonst Nsgykanizsa—Budspesl közölt VHI/31-lg, de cssk vasár- és ünnepnapokon közlekedik. 5. A 235. sz. vonsl csak Balatonszentgyörgy állomásig közlekedik személyizálll-láusl. A vonstnél cssk II. és III. osztályú kocsik vsnnak. 316/313. sz. vonaloknál I]—HL oszt. kocsi lut Budapest D. V. ZsMeqersrett közölt. 202. „ . étkező és III. o. koril Budspesl—Pragerakolg V/15—Vl/M íp 2U2. sz. vonalnál Ml-III. o. kocsi Budspesl Trlests V/ií IX/15 lg. 203. , „ l-n-in „ , . Splltal-Millsllltersee VI/I.VIX/IO lg. 202. „ „ I-II-1H. „ , , Rogsáks Slatlns Vl/IS-IX/15-lg, 202..... II—III- „ . . VilTach VW-lX/3-lg. 202. „ „ I— II- „ . , Ventlmlglls IX 16-tól. 204. . „ l-ll-III. . . , Trlest. 204. „ . I-IL „ . . Róma. 204. .. „ hálókocsi . Venezis 204. . . I-It-m. . „ . Orsdo IX/13-lg. 204. . . D-I1L . „ . Fltune K\'14-lg. 204. . . hálókocsi , Fiume IX/14-lg Budkpest—Fiume között s hálókocsi Indul Budapestról szerdán, pénteken, vssámsp 304/201. u. vonaloknál ^tkeiókocsl lut Nsgykaniisa—Budspesl között. Nagykanizsa—Siófok—Lepsény. -RSTSES Nagykar TWP itojTTO r™ S-okra érkerlk 1 1415 A 125. ás a 130. as. slnautóbusz vonatok cssk VWl -fwj Indul HKS -IX 6-lg közlekednek. I TífF Sroabal- [Wcsbr MjraMarljl érkezik Bécsből Indul tzaakat- Has^aU uii. Mulk 3íá|Szém. v. 312 IjSzem. v. 320|Szem. v. 303 Oyv. 106 Slnautó S-M 7*00 1350 16*20 20*45 7-30 [ -0-30 114-44 16*25 [ -18*20 21-40 23*13 | - ái7 305 301 311 313 Szem. v. Slnauió Oyv. Szem. v. Szem. v. 3-10 10-88 16*40 7-31 11-30 1449 21*33 7-tS 835 13-26 1 17-26 24 00 312. 216/312. 901/302. 901/302. 901/302. 801/302. Közvetlen kocsik: ss. voostnál II—m oszl. kocsi Nagykanizsa -Wien S. B. között. „ Budapest—Zalaegerszeg között „ Oslek-WIen S. B. között „ Suiak—Wien S. B. közótt „ Sulsk—Frantiskovv I IPrsnstahsd) „ Sulak—Wsrsaws, (Vsrso, Lengyelorsz.) II—m. , l-ll-IU. , II—III. , I-Il-Hl. i-ii-ui. Nagykanizsa—Barcs—Pécs Indul Jlaára fckulk 1103 I 1336 14-14 | 16*05 ^ 20-45 || 22-50 Közvetlen kocsik: A 912/915. sz. vonstokksl I-U—III. a kocsi Nagykanizsa—Pécs közö l, a löbbl vonatokksl lutó közveUen kocsik ugyanazok, mint s Nsgykanlzss-Wien S. B. viszonylat alattiak. (Cakovec)—Maribor gL k. \' " Hksykaal- Szem.v. ü 17-001 Közvetlen kocsik: 9-34 17-24 20-55 A közvetlen kocsik a 301, 202., 203, 204. számi vonaloknál ugyanazok, mint a Budapeat-Nsgykantzsa viszonylat slsttiak. , , , ,, ,__ A 221., 222 223., 224. számú vonatok közvetlen vonalok Nagykanlzsa-Marburg (Maribor glk.\'j között. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK KÉSZÉBE szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központlfütés. Hideg-meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák r 4-50. Panaié 8-- P-«H- Egyágyas szobáknál 10%, kétágyas szobáknál 20% engedmény. _«u> Ne okozzon önnek fejtörést a vacsora gondja, Esterházy felvágottól megtellik a gyomra. 10 dkgr. húsos csemege császárhű* 15 , legfinomabb parlser 10 „ omlós csemege szalonna 5 „ májpástétom 3 drb. zöldpaprika p l-io 10 dkgr. vegyes felvágott 10 . töpörtő 10 . omlós csemege szalonna 10 . teavaj 3 drb. kovéazos uborka 10 dkgr. göngyölt sonka 5 " Pick szalámi 5 » trappista aajt 3 „ francia mustár p l-BO p l-BO Étkezés után megnyalja a tíz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorát! Rendelésre : Ods(ox mmttllUva. Zsúr axand/i lr srk r Esterházy Lerakat Nagykanizsa, HoHhy Mlklós-ut 2. Nsgytraflk mellett Telefon: 3-93. Vetőmagban holdanként 10 kg. búzát megtakarít! kb. 10% terméstöbbletet és üszögmentességet ér el, ha vetőmagját porpéooal vagy mmémmm páooal csávázza Porpácok ára: mrzopAcI PORZOLi TILLANTIN i hisoz ■ tillmhtm ■ Az árak ab nagykanizsai raklár értendők. A 2*/o forgalmiadó külön felszitnllva nem lesz. Besierezhetök: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nSvényvádóazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn: 13a 200 gr.-os csomagolásban . dobozonként P 1-20 1 kg. . M . kg-ként . 5 50 5-10 . . n » . 5-80 26 . , H • » w , 5-20 200 gr. . m . dobozonként . 1-10 1 kg . m . kg-ként . 5-10 . » * » » » 5-80 25 . . n n m , 5 80 200 gr. , M . dobozonként . 1-50 1 kg. . . kg-ként . 5-50 5-10 . . » * » . 515 25 . „ m . ■ ■ . 4-80 Nedves pácok ára: -----r -• 2C0 gr.-os csomagolásban dobozonként P 2-90 1 kg. . ii . kg-ként „ 12.50 260 gr. „ ii . dobozonként „ 2-63 \'A kg. „ , „ „ 5-20 1 II II „ , kg-ként „ »-75 5 „ „ ii „ 9-50 OlCSÓ! ön is veQei rádiót. Meflütfek a ráOtémfű STANDARD 2a hangszóeós rádió hálósadra kapcsolható kari \'aali r----| tii* AOCIO TELBPONOYÁRI 2-1-1 csöves fcangBzáris rádió havi részlet 7\'— pengő. ORION 7016. az. 2+1 csöves hangszóros rádió havi réazlat 7\'— pengő. Philips kiakombináoió ás Modern we«A leszállított gyári áron. Telelunken újdonságok! Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió éa gramofon osztálya. lt zalai közlöny 1931. Bzeptember 8. legjobban és legolcsóbban BÚTORÁRUHÁZAKBAN vásárolhat. Legkedvezőbb fizetési feltételek NAGYKANIZSA Horthy Miklós-ut 4. Szombathely és Sopron. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 203 szám Nagykanizsa 1981. szeptember 10, csütörtök Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY SzcrkeaztéltgMiappal Sugir-ut 2., é|Jel Fiiul 5. Keszthelyi SÓUtliddhlyaUl: kottuth-ula 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarita Lajoa ElMzetM irt: egy IhSm I pengi M Iliiét. Telefon: { S>«ke.\'WB_«l. ,zim, í Kiadóhivatal 78. Keszthelyt Oyömörey főispán beszéde a szerdai megyegyűlésen Tekintetes Törvényhatósági Elnöki be|elenléselm kapcsán elsősorban meg kell, hogy emlékezzem arról a változásról, mely utolsó közgyülé-sllnk óla az ország kormányzásában beállott. Bethlen István gról kormányának lemondása folylán a Kormányzó Ur ó Főméllósága Károlyi Oyula grófot bízta meg a Kormány megalakításával. A megalakult kormány az al-kolmányos követelményeknek megfelelően, az országgyűlés bizalmára támaszkodva, már meg Is kezdte működését. Qróf Károlyi Oyula kormányelnök Ur alkotmányos érzéséből kifolyólag hlvatalba-iépéséról azonnal értesítette a Törvényhatóságot és a kormány működéséhez a vármegye közönségének támogatását kérle. A kormányelnök Urnák ez a bejelentése tárgysorozatunk egy külön pontjában kerül tárgyalásra. Amikor az uj kormány működése elé bizakodó reménységgel tekintek, nem mulaszthatom el, hogy erről a helyről, amelyet szűlővérmegyém kormányzalának élén a helyéről távozott kormányelnök politikai bizalmából öt évig betöltöltem, — bár a kormányzatok működésének tárgyilagos bírálata a történelem Ítélőszéke elé tartozik — meg ne emlékezzem a nemzetnek tlz éven át elismert vezéréről, a nemzet felemelkedéséért és igazáért 10 éven át vívott súlyos harcoknak, kül- és belpolitikai sikereknek letéteményeséről, Beihlen István gróftól, azzal a melegséggel és őszinte tisztelettel, melyet vele szemben a Törvényhatóság is többször és legutóbb kormányelnöki működésének 10 éves évfordulója alkalmából is kifejezésre juttatoti. Soha még it nem élt nehéz időkben jöttünk össze mai közgyűlésünkre. A gazdasági világválság törvényszerű és elkerülhetetlen folyományaképpen beálloll pénzügyi világválság az utóbbi hóm-pokban olyan méreteket öltött, hogy a leghatalma sabb nemzeteket Is összes erőforrásaik igénybevételére kényszerítene. És ma olt tartunk, hogy a civilizált emberlakta egész földlekén sötét gond üli meg a lelkeket, mert senki nem tudja, mit hoz a holnap s merre van a kivezető, az emberiség boldogabb jövője felé vivő ut. Ebben a sorsközösségben szerencséilen sorsüldözött hazánk Is osztozni kénytelen, de betetőzi még gazdasági viszonyaink leromlottságát, a pénzügyi krízisből nekünk Is bőven kijutó nyomorúságot az a katasztrófállsan rossz termés is, mely népünket majdnem országszerte bujtotta. Mint már annyiszor a világháború megindulása óla, most Ismét - de talán még fokozottabb mértékben — van szükség a nemzet hősles áldozatkészségére, a megpróbáltatások türelmes elviselésére, meri a belső rend minden legcsekélyebb meg- ingása csak késleltell, viszont a belső rend szilárdsága sietteti ,-nz-dasági helyzetünk és ezzel sorsunk jobbra-fordulását. Éppen ezért ha nagyok is a bajok, ha a külömben is nehéz magyar sot s pillanatnyilag még nehezebbé vált is, nem szabad elcsüggedni, nem szabad kétségbeesnünk, nem szabad a .most már minden mindegy!" gyáva álláspontjára helyezkednünk, de Istenben bízva, férfias elszántsággal szembe kell nézni a sorscsapásokkal és fel kell venni a küzdelmet minden elképzelhető eszközzel a reánkszakadt válságos Időkkel szembtn. A magam részétől pedig és a vármegye llsztvlselől tészéről — élén a vármegye alispánjával — biztosítom a tekintetes Törvényhalósági Bizoltságot, hogy teljes munkakész-ségűnk latba vetésével törekedni fo- funk a Korminyelnök Urnák azt a (jelentését, miszerint ebben az országban senkinek Ínséget szenvedni nem szabad, Zalavármegyében is lelles egészében valóra váltani. De ebben a munkánkban szűkségünk van az Önök odaadó lámo-galására, szűkségünk van arra. hogy Önök mlndnyijin segítségünkre kiessenek, a csOggédök, a kétségbeesettek megvigasztalisában és megnyugtatásában és segítsenek bennünket annak megakadályozásában, hogy becsületes, hazafias érzésű zalai népűnk közé a konkolyhlntök, a zavarosban haliszók, a földalatt dolgozó nemzelrontók be ne férkőzhessenek. Ezekben a nehéz Időkben, mint a vármegye bizalmának letéteményesei, legyenek Önök apostolai, legyenek hirdetői annak a megcáfolhatatlan Igazságnak, hogy csakis az Istenbe velett megingathatatlan hit, a haza szebb jövőjébe vetett olthatatlan temény és az egymás Iránti megértő szeretet adhat mindnyájunknak erőt a mrgpróbáilatások leküzdésére és a biztosan elkövetkező jobb boldogabb |övő türelmes kivárására. A jó Isten segllö keze és áldása legyen ezen a vármegye megsegítésére Irányuló közös munkánkon! ......................................... A magyar kérdés tárgyalásét valészinMeg holnap kazdi meg a Népszövetség pénzügyi bizottsága A minisztériumokban összeállítják a hatalmas anyagot Qenf számára — Apponylt a Népszövetség közgyűlésének egyik alelnökévé választották Budapest, szeptember 9 Külpolitikai körökben ugy tudják, hogy a Népszövetség pénzügyi bi zolisága pénteken, vagy szombaton kezdi meg a magyar probléma tárgyalását. A pénzügyminisztériumban és a miniszterelnökségen szünet nélkül folynak a tárgyalások annak a hatalmas anyagnak az ösBzeálll-lása céljából, amelyet a magyar pénzügyi és gazdasági viszonyok kimerítő ismertetése céljából visznek magukkal Qenfbe. Az eddigiek szerint Jakab Oszkár illamtltkár és Imrédl Béla, a Nemzeti Bank Igazgatója holnap délben utaznak Qenfbe. A NépuSfetaén ludoiűdaul vntteHdaa véleményéi a vámunióra nenolkostflaf Genf, szeptember 9 A Népszövetség Tanácsa tegnap a német—oszlrák vámunió kérdésében határozatot hozoti, mely szerint tudomásul vette a hágai szakértői véleményt és köszönetet mondott hivatalosan a hágai bíróságnak. A Népszövetség közgyűlése gróf Apponyl Albertol 39 szavazallal az alelnökök sorába vilasztolta. Oenf, szeptember 9 A Népszövetség ma délelőtti ülésén három europánklvüli hatalom képviselője szólalt fel. A japán delegátus beszédében a gazdasági válságról szólt, amelyért a túlzott vámvédelmet teszi felelőssé. A» indiai delegáció vezetője elismeréssel adózott annak a tevékenységnek, amelyei a Népszövetség a szuezi c>alornán lul lévő országok érdekében kifejt. A kanadai igazságűpyminlszler hangsúlyozta, hogy a Népszövetség erőpróbája a leszerelés biztosítása és a békének ezzel kapcsolatos biztosítása. A vetőmagkiosztást és a téli inségakció részleteit ismertette Ivády miniszter a 33-as bizottságban Csak az arra rászorullak kapnak hitelbe velőmagot — Liszt, gabonakiosztás és szükségmunka — 2,290.100 pengő megtakarítási lehetőséget állapítottak meg a kultusztárcánál Budapest, szoptember 9 A 33-as bizottság Juhász Andor elnöklete alatt ülést tartolt. Napirend előli Rassay Károly a larlo\'isok ügyében kérdést Intézeti a kormányhoz. Ivády Béla földművelésügyi miniszter ismertette a vetőmagakció elgondolását. Különösen négy irányban kellelt sürgőn inlézkedésekel tenni. Vetőmagot csak a kataszteri birtokivek alapján kimutalott szántóterület egy harmadrészére lehel adni, amivel az igényeknek alapos rgyé-nenkint való felülbírálási kívánja biztosítani, valamint azt, hogy tényleg csak azok jussanak ínség velőmaghoz, akik teljes rnérlékben rá-vannek utalva. A velőmpg beszerzési árát három pengővel leszállította. Gondoskodik a végrehajts során arról, hogy a magyar buza minősége ezen akció végrehajtása során Is a lehetőséghez képest javuljon és semmi eselre se rosszabbodjék. Intézkedett a póligények elbírálásáról éa kiegészítésétől Is. Sajnos, az első 60.000 q búzán és rozson felül ujabb készlelek beszerzésére volt kénytelen felhatalmazási kérni a minisztertanácstól, mert csak Igy látta biztosíthatónak azt, hogy bevetetlen terület az országban ne maradjon. A kormány csak 20 holdon aluli olyan birtokosok igényelt kivánja kielégíteni, akiken nem tudnának másképen segíteni. A szervezet vármegyénként decentralizált lesz, közvetlen végrehajló szerv a gazdasági felügyelőség. Vetőmagot csak egy évi visszafizetési kötelezettség mellett ad a kormány A vlsszaflrelés határideje 1932 szeplember 30 lka. Kikötötte a községi képviselőtestületek szavatosságát. 18 vármegyében és városban az eddig megállapított hitelkeret mintegy 70 363 q buza és 15 000 q rozs, pínzértékb-n 1,751.000 I pengő. Qróf Somsslch László helyeselte, hogy 20 katasztrális hold stánló-löldet állapítanak meg maximumkénl. Hoyos Miksa gróf a tervezett korlátozást aggályosnak farija, meri 20 holdon felül ls jelentkezhetnek komoly igények. A M/ÍV pénxügyl itrlyxrín Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter ismertette a magyar államvasutak pénzügyi helyzelét és azokat a terveket, amelyekkel az államvasutak pénzügyi egyensúlyának helyreállítását klván|a keresztülvinni. Tekintettel az idő rövidségére, a bizottság elhatározta, hogy a miniszter előterjesztését a holnapi ülésben tárgyalja le. >lz Inségakció Odrom Kalegórlúfa ság megsegítésénél számba jöhet. Az első kategóriába lattoznak az elemi csapások állal sujlolt vidékeken azok a gazdák, akiknek annyijuk sem termettfS hogy a maguk és családjuk kenyérgabonájáról gondoskodhassanak. Ivády Béla földművelésügyi miniszter Ismertette azokat az elgondolásokat, amelyek a kormányi a (él folyamán megindilandó Inségakció végrehajtásánál Irányítják. Három olyan kalegóridról lehel szó, amely az ellátatlan mezőgazdasági lakos- ZALAI KÖZLÖNY Második kategóriába tartoznak az ugyancsak lalvakbin élö munkanélküli mezőgazdasági és ipari munkások és harmadik kategóriába a falvakban élórokkantak, nyomorékok,aggok, szóval, akik teljesén munkaképtelenek. Az első kategóriánál a segítség módját kölcsön utján egyévi Mellel tervezi a kormány. A második kategóriánál lehetőleg Inségmunkák megindításával, a harmadiknál pedig természetbeni segítség kiosztásával. A fővárosban és az ország na- E városaiban az akciót a nép-miniszter bonyolítaná le, a ban és mezőgazdasági jellegű városokban pedig a földművelésügyi miniszter. A városokban liszt, falvakban gabona kiosztásával gondolja a kormány a segítés módját. Az ínség-gabona árit 6 pengőben kívánja megállapítani, bolettamenlesen. A liszt ára ennek megfelelő lesz. Még tisztázatlan, hogy az akció céljaira milyen anyagi eszközök állanak rendelkezésre. Amennyiben az anyagi lehetőség megengedi, a kormány ezzel az akcióval kapcsolatban olyan Inségmunkák elrendeléséi fogja eszközölni, amelyek az akciót kiegészítenék és lehetővé tennék, hogy a már mfiuaki előkészítés alatt álló munkáknál minél több munkanélküli kapjon foglalkozási Ezután Ernszt Sándor miniszter tájékoztatta a bizottságot s népjóléti tárca részéről tervezett akció kereteiről. A holnapi ülésen az államvasutak szanálását tárgyalják. Be/e/exiéic a tculiuBMiúrca költség ve téuéineK JelUl-vlxsgölúsát (Éjszakai rádlójelentés) A 33-as bizottság 6-os albizottsága szerdán délután befejezte a kultusztárca költségvetésének felülvizsgálását és 2^290.184 pengő megtakarítási lehetőségei állapított meg. Elhatározta az országos népiskolsi és polgári Iskolai alap megszűntetéséi, valamint az egyetemek, a testnevelés, az állami szinházak és a külföldi kollégiumok szervezeteinek módosítását, ami által további megtakarítások érhetők el. JlM aoyaéaespdrt ma esle éricucKlctat tart Az egységespárt csüiörtök este értekezletet tart, amelyen Károlyi Oyula gróf miniszterelnök és kormányának tagjai is részt vesznek, hogy a felmerülő kérdésekben s szükséges felvilágosításokat megadják Izabella ffihsroegnö temetése Izabella főhercegasszony! a hagyományos spanyol gyászpompával temették el. A koronázó Mátyás templom szentélyében a királyi hercegi családnak mintegy 80 tagja foglalt helyet. Horthy Miklós kormányzó részére a kalafalkkal szemben állítottak fel karosszéket, baloldalon Zita királyné képviselője kapott helyet. Vilmos császár • képviselője és a Budapesten tartózkodó diplomaták a szentély elölt külön széksorokban foglallak helyet. Alfonz spanyol király a főoltár evangéliumi oldalán fenntartott helyet foglalta el. Közvetlen utána érkezett Serédl Jusz-tlnlán bíboros hercegprímás, majd Horthy Miklós kormányzó. A be-szentelési szertartás végeztével a kopors-M a kripta ajtajáig kisérték. A régi spanyol etikett értelmében a koporsót a kriptába csupán hat ember kisérte. Miután elhelyezték a koporsót a kriptában, annak ajtaját lezárták és ezzel a temetési szertartás végei éri. Óriási többséggel harmadszor választották meg Hesterházyt balatonfüredi főszolgabíróvá További 48.000 pengő vetőmaghltelt kapott a zalai mezőgazdaság Zalavármegye törvényhatósági bizottságának közgyűlése 1631. Szeptember 10 Zalaegerszeg, Bzeptember B (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Zalavármegye törvényhatósági bizottsága s/erdán délelőtt gyűlést tarlóit. Gyömörey Oyörgy főispán hosszabb beszéddel nyitotta meg a megyegyűlési, beszédét lapunk első oldalán közöljük. Az allapánl jelentés után a főispán elparentálta Bogenrieder Frigyes, dr. Frted Ödön és Dobrovlts Viktor megyeblzoitságl tagokat, majd bejelentette, hogy a vetőmag-akció ügyében telt felterjesztésre a földművelésügyi miniszter további 48.000 pengő kamat-mentea vetőmaghltelt bocsátott rendelkezésre. A főispán kérte a közsigeket, hogy a hitellel takarékoskodjanak. Dr. Brand\' Sándor főjegyző a kis-gyüiésen elfogadott javaslatokat ismertette. A közgyűlés is kimondta, hogy féliratot intéz a kormányhoz a mezőgazdaság éa kisipar sdrgös megsegítése, a végrehajtásoknak legalább egy évre való felfüggesztése, a termelő munkához szükséges hitelellátásról való gondoskodás érdekében. Keglovlch János (Orosztony) a magántartozásokra moratóriumot és a gyű mőlcsszeszt özét megengedését szorgalmazta. Pusztai Oábor (Csonkahegyhát) kifogásolta a tisztviselők hadipótlékát, sürgette, hogy újévtől senki se kapja azt. Tóth Viktor a gytlmölcsszeszfózés érdekében emelt szót. Szerecz Oábor (Felsörajk) a cukor és külföldi közszükségleti cikkek áremelése ellen tiltakozott. Oyömörey Oyörgy főispán az elhangzottakra válaszolva kijelentette, hogy a gyömölcsszeszfőzés ügyét bele foglalják a feliratba, melyben a többi felhozott kérdések már benne foglaltainak. A vetőmagot a vármegye teherautója Ingyen fogja szél-hordani a községeknek. A badipótlék és az áremelések ügyében rövidesen kormányintézkedések történnek. A cukoradó felemelése ügyével a fel-Irat is foglalkozik. A balatonfüredi főszolgabíró választás, amil a közigazgatási bíróság megsemmisített, harmadszor is dr. Mes-terházy Ferenc győzelmével végző-dőlt. Eredmény: a leadott 235 szavazatból 176 esett Mesterházyra, 52 Székely Emil zalaszenlgróll szolga-blróra, 3 Demeter Oyörgy volt balatonfüredi főszolgabíróra, 4 szavazólap üres volt. A tárgysorozat további pontjainak letárgyalása után a közgyűlés déli 1 órakor véget ért. 90.000 pengői takarít meg Zalavármegye a fizetéscsökkentéssel Zalavármegye odaadó támogatásáról biztoetíja az uj kormányt Zalaegerszeg, szeptember 9 A vármegye Usgyülése Oyömörey Oyörgy főispán elnöklete alatt ülést tartott Az allapánl jelentés során Kövest Jenő a gazdaközönség megsegítésére irányuló javaslatát terjesztette elő és javasolta, hogy erre nézve a közgyűlés kérjen sürgős kormányintéz- Oyömörey Oyörgy főispán, reflektálva a felszólalasra, kijelentette, hogy a kormány hamarosan Intézkedni fog a gazdaközönség megsegítéséről. Javasolta továbbá, bogy a közgyűlés üdvözölje az uj kormányt és Dizto-sitsa odaadó támogatásáról Már most kérje a törvényhatóság a kormányt, hogy a téli munkanélküliség megszüntetésére részesítse támogatásban a vármegyét. A főispán javaslatait elfogadták. A vármegye költségvetését ismertette ezulán vitéz Márk, a számvevőség fönoke. A fizetéscsökkentésről szóló miniszteri rendelet folytán félévre a megtakarítás a következő: dologi kiadásoknál 21.800, nyugdijaknál 22.700, személyi jársndo-ságoknál 3.200, összesen 47.500 pengő. Ha ebez hozzávesszük azt a személyi járandóságoknál mutatkozó többletet, ami a megyei köllségve lésben szeptembertől decemberig már szerepel, de kifizetésre nem kerül (4 hóra 13.000 pengő), akkor 60.000 pengő a féléves megtakarítás. Ha pedig a kormány a rendeletét megh08szabbitji s a jövő megyei költségvetés első félévre Is a csökkentett Illetményt veszik fel, akkor mintegy 90.000 pengő lesz az évi megtakarítás összege. A kisgyűlés a költségvetést részletesen nem tárgyalta, annak elfogadását javasolja. Az alUpln a vármegyei nyugdíjasok és a községi alkalmazottak Illetményeinek kifizetése körűi lennforgó nehézségek elkerülése céljából feliratot kér az Illetékes miniszterekhez és a 33-as bizottsághoz, hogy az egyenlő elbánás elve alapján, mini más közalkalmazottaknál, Itt is biztosítva legyen a zavartalan fizetés. A kisgyűlés elfogadta a javaslatot. A kisgyűlés ezulán felhalaimazla az alispáni arra, hogy a november 30-án lejáró 215.000 pengős IDggóköIcaönt meghosszabbíttassa. A házalásról alkotott szabályren-deletet, mivel azt a kereskedelmi miniszter nem hagyta jóvá, Zalaegerszeg, Nagykanizsa és Keszthely területére nézve alkotják meg. A belügyminiszter a takarékostági rendelkezések kapcsán leirt a megyéhez, tegye megfontolás tárgyává a közigazgatási járások arányosabb beosztásának kérdését s különösen az alsólendval Járásra hívja fel a figyelmét, amelyet más járáshoz lehetne csatolni. Tomka János dt tb. főjegyző ismertelte a terv ellen szóló Indokokat. Kéri a kérdést levenni a napirendről. Szó lehet később arról hogy néhány községet a megye területén más Járásokhoz csatoljanak, de erre nézve a községeket Is meg kell kérdezni. A kisgyűlés Igy határozott. Az alispán javaslalára tüzelőanyag megtakaritás céljából a megyei és főbírói hivatalok téli hivatalos óráját reggel 8 tói délután 2-lg lavasolja a kisgyűlés megailapltanl. A kisgyűlés ezulán több községi határozatot tárgyalt le. Bizalmat kapott az angol kormány Angliának történelmi napja volt tegnap. A parlament megkezdte rendkívüli ülésszakát, hogy megvitassa az angol font stabilizálása érdekében szükségessé váll rendszabályokat. MacDonald bejelentette, hogy a takarékossági javaslatot egy nap alatt a klolür-szabályok alkalmazásával fogják tárgyalni. Hender-son tiltakozott ellene. Henderson és MacDonald ezután élesen összecsaplak. A történelmi ülés állandó Izgalomban folyt le. Az alsóház 309 szavazattal 250 ellenében bizalmat szavazott a kormánynak. OaSlte János \'eddig " 14 batBrést Ismert be a kórházi ágyon Kaposvár, szeptember 9 A kaposvári kórházban fekvő Csölle János állapota, aki mint ismeretes, elfogatásakor hasbalőtte magát, napról napra javul és a legutóbbi kihallgatásokon töredelmes vallomásokat tett a betörő. Ezideig mintegy 14 rendbeli betöréses lopást ismert be Csölle, melyek legtöbbjét a két fiatal nagykanizsai ügynökkel követték el. A bandavezér Csölle volt. Ó rendelkezett a legnagyobb szaktudással, neki voltak meg a szükséges betöiöszerszámok és erély-lyel vezette le mindig s betöréseket. A három betörő: Csölle és két ks-nizsai tárta, egymástól távol laktak és egy egy betörésre való megbeszélésre Jöttek csak össze. A betörések elkövetése után aztán ismét elszéledlek egymástól. A rendőrség egyébként nagy eréllyel folytatja a nyomozást. Sorra felkeresik azokat a helyeket, ahol nagyobb betöréseket köveitek el az utóbbi időkben. ..... Időjárás A nagykanizsai meteorológiai »•»" AgyaiéJatanttaak : Sierdin a MmérttK-let: Ke»al 7 érakor +6, dtlolin 3 l tikot +16, aata 8 órakor +11. (Bjaakal nmjtknUtl » a«t ■tail tattaat Utwatl ••«• 10 ér»-ksn FalhSs MS wárfcatá, ■•••« talmalafaalésMl, tialymaklist Mával. 1981. neptembtr 10 litplambtr 10., odtlrUk MaTleMB vietrlcö, Ottlly Forat fóazerepléaével Ismeretlen asszony Hut von Kablenberg ■ .Habkteauzoay\' világhír II Írójának er>0lcsra|za 10 lelv. Emil — te csalsz Vlglátík 8 lelv. - Fószereplók : DlM Qralla éj Alkart Paallg. Ut ugy ífcuffla a aíiorinkku. Mozgószlnház Az lunerallan aaaionj Ez a elme Mar lene Dietrlch — nem legujsbb, hanem -r motlanl Hímjének, amelyet tzerdán mulatóit be a Városi Színház Igazgatósága. Néma Ilim, abból az Időből, amlkof még a Oreta Oarbó legveszélyesebb riválisának reklamlrozolt Marlene Dietrlch csak bontogatta művészi szárnyalt. De már ezen a Hímjén ls észrevehelö az a szárnybontogatás, amely ezt a kétségtelenül mélyérzésü és lehetséges német lilmszlnésznót, ha nem is a nagy Oarbó tOlé, de legalább ls velejjmüvészi szempontból mindjobban közeledő játéknlvóra emeli. Az Ismeretlen asszony kis szerepe Is elég tág teret nyúlt Marlene Dietrlch művészi képességeinek Annál színesebb alakításra van alkalma ideális partnerének, mty Fontnak, aki a nagy nóbarát Qildern báró szerepében ad Ízelítőt a felső tízezer szerelmi életéből. A film szüzséle valahogy a lömegizlés-hez idomul. A könnyed és mély szerelmi jelenetekbe valami kalandomé Ut is kevert a szcenárlum-iró, aki kasszasikerré akarta erőltetni meséjél. Ez az erőltetettség erősen érezhető. A kiegészítő műsor ugyan-czak egy néma film: Emil, te csalsz I Tipikus német vlg|áték, erősen modern kőnlősben. Dlna Oralta és Albert Pauttg nyújtanak szerepeikben jóleső, humort árasztó alakítási. D. M. J. Sz^Sv^^ajSraJty^ ^s&dás • gyermekeknek. A — usxoeyok- »)• - "lua^tóídL. e"ITlS3Sáát " — gramotonxene. Ib — Jazz-baod. K — kabaré. aZ. — népkerti itat\'. ZALAI HOZLQWT Szeptember 10 (csütörtök) Budapest 9.16 A 2. honvéd gy. ezred zenekarának hangversenye. 9.80TI 3.45 \\iwngv. folyt 11.10 Nemzetkózl vlzjel-tóuolsálat 12 Déli haraagazó. 1106 A "dió házlkvartettjének hangveraenye. 1125 H- I1M A bangv. (olyt 18 feAfebás. I<-4Í a- 16 E. 16.45 Idójelzéa 17 E. 17 80 It\'ngveraeny. 18.40 Blbeazéléa. 19.16 An-nyelvoktatás. 19.46 Cigányzene, 20.45 J m Ferenc előadóestje. 2liü ldó|elaás. J> « Balethéazletek, az Operaház tagjaiból eUkult zenekar elóadá.\'Oban. tt.ISldó-M\'lelentéa. 23 Q. Báe« 11.30 éa 1140 Zenekari hangver-»"y. 13.15 é> 15.50 O. 19.40 Zenekart "Igveiseny. 21 Cankar Iván mllvelból. 22 «nekarl hangv. Minden olvasónk, figyelemébe í A Zalai KSzlBny-t kiadó Délzalal Nyomda is Lapkiadó Vállalni magába olvasztotta a vtdtk egyik legjobbnevü nyomdáját: a <Jutenberg-nyomdavdllalatot. Örömmel jelent/lik vállalatunknak ezzel a fúzióval történt megerősödését amivel a Zalai KSzlSny nyomdája .Uulenberg Nyomda és Délzalal Lapkiadó Vállalat" néven a Dunántúl egyik leghatalmasabb Ilynemű Üzemévé fejlődött. A fuzló lehetővé tette a nyomda, könyvkötészet, vonatozó stb. üzemeink legmesszebbmenő versenyképességét árak, minőség és kivitet dolgában. A fúzióval kapcsolatban a Zalai KSzlSny Impozánssá bővült nyomdájának az eddigi épületben való elhelyezése az irodák átcsoportosítását tett* szükségessé. Az átalakításokkal kapcsolatban sikerült a szerkesztőséget, kiadóhivatalt és nyomdát ujbót koncentrálni. A kiadóhivatal klköltözködött a nyomdahelyiségből és ugyanott az udvaron lévő másik épületben nyert elhelyezést. Ugyanide költöztek dt a szerkesztőségnek eddig Sugdr-ut 2. sz. alatt volt Irodát ts. Az éjjeli szerkesztőség (este 9 tőt) természetesen ezután Is a nyomdában marad. Nyomdánk és összes Irodáink tehát mától fogva a Fő-ul 5. sz. épületben (Korona mellett) vannak. Telefonszámunk is megváltozott. Az üzem akármelyik részével bármikor lehet beszélni, ctak a 18-as számot kell hívni, honnét háziközpontunk kapcsolja kívánság szerint a szerkesztőséget, kiadóhivatalt vagy nyomdát. „k kopottság legyen a divat egyéneknél és közületeknél!" Zalavármegye a községi háztartások ügyében felirattal fordul a kormányhoz Zalaegerszeg, szeptember 9 Zalavármegye közigazgatási bizottsága Qyömörey Oyörgy főispán elnöklete alatt ülés! tartóit. Az alispáni jelenlésnél dr. Csák Károly és Farkas Tibor festették a gazdasági helyzetet és jelölték meg a kivezető utakat, majd zárt Ölésben tárgyallak lovább azokat a nagyfontosságú javaslatokai, melyeket a bizottság a kormány és a 33-as bizottság elé kíván terjeszteni. Még a nyill ülésen kifejtelte Csák Károly át\', bogy egyfelől a termelő munkát akadályozó világesemények és belső események sora, mástelöl a terhek, tartozások behajtásának szorgalmazása, nem férnek össze. Intézkedésre van sürgősen 6zflkség, hogy a kölcsönök kényszerbehajtása megakaddlyoztassék és a falu népének kis vagyonkája megőriztessék. óvatosan kell végrehajtani a szanálás nagy munkáját, de viszont nekünk, szűkebb működési területeinken mindent el kell követnünk ennek érdekében. Szanáljuk a salát Igényeinket Is — mondta dr. Csák. — Mosl a kopottság legyen a divat, egyénnél és közületnél. Farkas Tibor dr. a községek és a vármegye háztartásai *örül kíván gyökeres változtatásokat s emez állásfoglalását hosszasan megindokolandó, zárt ülést, abol sok felszólalás hangzott el. A zárt ülés határozataképen a főispán kimondta, hogy a közigazgatási bizottság csütörtökön újra összeül s ezen az ülésen megalkotja a kormány elé terjesztendő lellratokaL Az alispáni eseményjelentés szerint augusztusban 10 tüzeset fordult elő 47.650 pengő kárral a megye területén, Érand Sándor dr. a llsziifőorvosj jelentést terjesztette elő, majd a gazdasági felügyelő az állami vetőmagakció előmunkálatairól számolt be. Dr. Bruzsa Oyula pénzügylgaz-galó bejelenlése szerint az adóhátralékok összege 4.919,836 pengő, mely területenként Így oszlik meg százalékokban : Balatonfüred 76, Keszthely 103, Letenye 117, Nagykanizsa 84, Nova 108. Tapolca 138, Zalaegerszeg 95, Zalaszentgrót 95 százalék. Amint látható, a százalékszám minden kerületben emelkedik. Ezután az államépltészeti hivatal főnöke, a klr. tanfelügyelő és a klr. ügyészség elnöke terjesztették be jelentéseiket. A közigazgatási bizottság a jelentéseket tudomásul vette. Egy klskanlzsal házaié borbély kalandos körűimé nyek közt kertUt rendőrkézre az egerszegi vásáron Effv ugyancsak kanizsai lókupeccel tárcadobást csináltak — Ablakokat zúzott, kitörte a fogdaajtót és megszökött, mikor elfogták Zalaegerszeg, szeptember 9 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A zalaegerszegi rendőrség kalandos fogást csinált a szerdal országosvásáron. . , . .„ Sikerüli eltogni Varga Antal 48 éves nagykanizsai borbélyt, aki arról nevezetes, hogy életének pontosan l/s részéi, 16 esztendőt töltött kisebb-nagyobb tételekben zár alatt. Legutóbb Zircen ült, de csak 14 napig, mert a tizenötödikre virradó éjszaka, ezév március 31-én kibontotta a fogház falát és megszökött. Nagykanizsára Jött, shol jó darabig bujkált és próbált a mesterségéből megélni. Műhelye nem volt, hanem — főként Klskanlzsán házról-házra Járt és beretválta a gazdákat. Ezenközben minden házban lopott valamit vagy különféle szélhámosságokkal becsapott valakit. Ma délelőtt Kanizsáról Zalaeger- szegre utazott, a vásárba. Régi trükkjét, a tárca-dobást akarta gyakorolni egy kicsit. Evégből csatlakozott Pöte Ferenc sárhidai kereskedő mellé, aki éppen tehenekre alkudott és a kezében tartotta a pénztárcáját. Varga kikapta a tárcát • kereskedő kezéből és futásnak eredt. Persze volt nagy ribillió az egerszegi vásárban. /olt azonban egy cinkosa is Vargának, egy ugyancsak kanizsai ló-alkusz, akiről azonban Varga sem iudott többet, csak azt, bogy Pistának hívják. Futás közben ennek a markába nyomta a tárcát s mig a rendőrök és a tömeg őt kergették, addig a cinkos ugy megszökött a zsákmánnyal, hogy mosttg sem került elő. Vargát azonban megfogták. Hogy társának egérutat biztosítson, igyekezett lefoglalni az érdeklődést Ezért ütötte, rúgta,\' harapta, véresre karmolta a rendőröket Mikor pedig mégis bevonszolták nagy nehezen egy ház- udvarába, ott az öaazea ablakokat beverte. Végül is megbilincselték. Megmoto-zásakor két pénztárcát talállak nála. Az egyikben régi papírpénzek és hamis bizonyítványok voltak. A régi bankjegyek tátcadobásnál tettek ft szolgálatot Bevallotta, hogy közel 100 embert megkárosított. Vallomása után elhelyezték Vargát az egyik rendőrségi cellában. Félóra múlva keresték, nyoma veszett. Feltörte a fogda ajtaját és egy óvatlan pillanatban kiszökött Sikerült azonban a városban utolérni és heves dulakodás után megbilincselve újra a fogdába szállítani Az eddigi adatok szerint nem lehetetlen, hogy része van a kanizsai betörések szériájában ts. A nem slkerfllt betöréseket ls bel.merte a kát kanizsai betöró a vizsgálóbíró elMt A nagykanizsai törvényszék vlza-gálóbirája ma délelőtt maga elé vezettette a Makovlczky-cukrászdában történt és egyéb nagykanizsai betörések kél lettesét és több mint másfél órán át kihallgatta őket. Mindketten részletes vallomást tellek bűncselekményeikről. Elismerték azokat a betörési kísérletek ls, amelyek nem sikerüllek. — A vizsgálóbíró mindkét vallomást jegyzőkönyvbe foglalta és kihirdette előttük letartóztatás! végzéséi. Leányszobák, uriszobák, egyes bútorok, állandó pazar választék, olcsó és jó bútorokban Kopstetn bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden filszer-és csemegeüzletben. "» Főraktár: 1 Eirály-atea >4. Telelőt 110. lApu KOZLOWY Izgalmas tanitóválaaztás Nemesrádón féktelen Izgatás után kivonult « iskolaszék a terembő Hangú választás három szavazattal - Hét esztendeje Nemesrádó a harmadik tanttél állás elten „Nem Ml tanító/ Ntncé pénxBnk tanttóra T Egy-harcol Paoaa, szeptember 9 (Saját tudósítónktól) Szomorúan érdtkea kulturbotranya van a pacsal jásásban fekvő Nemesrádó községnek. A másfélezer lakosú községben a tanköteles gyermekek száma 180 ra emelkedvén, Zalavdrmegye közigazgatási bizottsága 7 évvel ezelőtt felszólította Nemesrádó!, hogy szervezze meg a kOzség róm. kath. Iskolájában a harmadik tanítói állást. A kOzség Iskolaszéke azonban nem reagált erre, szerintük efég volt a két lanitó. Már az iskola államsegélyének elvonása fenyegette a Mtoigei, amikor végre kimondta a képvtodőtestühd a harmadik tántló rendszeresítését, amihez a minisztérium is hozzájárult, további államsegélyt is engedélye-ugy, hogy az uj tanító fizetésének csak 100/t-át kellett volna a községnek fedeznie, a többit az állam vállalta. As iskolaszék még igy is egy évi hatoszlást kért, tekintettel a nehéz viszonyokra. Ezt meg Is kapta. Közben a püspflk rendeletére a hitközséget Is meg kellett volna alakítani Nemesrádón. Z. Czigdny Qyula esperes minden fáradozása é* űgybuzgósága kevés volt azonban a rádiólak renltenctájá-val szemben. így a hitközség kérdése Is a levegőben maradi. K«abea lejárt as iskolaszék mandátuma, amit azonban a püspök ezév végéig meghosszabbított. Az egy év haladék is lejárt, ugy, hogy az Iskolaszék elnöksége — nehogy a makseskodók hibájából a 3000 pengő államsegélyt elveszítsék — meghirdette a pályázatot a harmadik tanHói állásra. A határidőre beérkezett 0 pályázat. Atast csatörtökre tOzle ki Wtche Emö h. esperes, tanfelügyelő a választást. A választást óriási izgalom előzte megt Képviselőválasztáskor se* folyt ofyan izgága hangoskodás, mint most Egyesek házról-házra jártak és utcahosszat kiabálták: _ Alám íulL -tn-L. ÍAJ,h immUA I S WMV wefr\'rwnsssfff KfWfr Curinv 4 Wache esperes mindezek dacára a kitűzött időben, délelőtt 10 ómkor megnyitotta az iskolaszék fi léséti Megállapította az iskolaszéki tagok személyazonosságát és aki nem volt Iskolaszéki tag, azokat kizárta a teremből. Az Iskola udvarát nagy tömeg szállta meg. Szüntelen zajongott, kiabált a tömeg: — Nem kell tanító I Nincs pénzünk tanítóra I Az elnöklő esperes higgadt, okos fellépésének sikerült nsgynehezen a kedélyeket annyira lecsillapítani, hogy a gyűlést megnyithatta és a szavazást elrendelhette, Amikor idáig futott, az Iskolaszék tagjai mintegy parancsszóra, felálltak és kivonultak a teremből. — Nem választunk tanítót I — mondták és az udvaron levő tömeg ordítva üdvözölte a klvoru\'ókat. A plébános és a jegyző maradlak csak az elnök körül a teremben, ök annak rendje és módja szerint leadták szavazatukat és az elnök kihirdette az eredményt. Horváth György tanítót az lakolaszék egyhangúlag megválasztotta. Az iratok kapcsán az ügy most a felsőbb hajóságok elé kerül. « Egy okkal érthetőbb az a kívánság, hogy a tanítót ne válasszák, hanem nevenák ki. — Rendőri Intézkedése gombatolvajok ellen. Az utóbbi napok kiadós esőzése következtében nemcsak a gombák, hanem a gomba-tolvajok is feltűnően elszaparodtak, akik s rendőri segítség Igénybevételére kényszerülték a városi erdőhivatalt. As erdőhlvatal vezetője, Erőss Rezsó városi erdöattfster szerdán átiratot Intézett a rendőrkapitánysághoz. Az átirat szerint 8-10-es csoportok meanek id naponta a város alsósylresl erdeiébe, ahol sz örök UMakotása ellenére is, engedély nélkül gombát szednek. Ilyen en gedély vagy s polgármestertől, vagy a városi erdöhlvataltól nyerhető. A rendőrség erélyes intézkedéseket léptet életbe a gombatolvajpk ellen, akiket a legszigorúbban fogjak megbüntetni. A lovasrendörök egyébként állandóan ellenőrzik ezután az er-dökbe vezető utakat. Bútorvásárlás M—lom dolga I JÉn nem ftir«Je/eJí sokai. Reklámom a Jó bútor és poatos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán lennáiló (égem Jóhirneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe ■ssgykatiusa, «oH Szarvas szálMa (ErzsébaS>tér IS. szám.) SajtH Kárpitos és aamtarloa nagely. ■ NAPI HÍREK NAPIREND •xeptemb. 10, osUtSrtBk Róm. katolikus T. Ml.lós. Protestáns: Erik. Izraelita : Elul hé X é)|ell szolgálati I s Merkly-Bcius gyófyszttUr Ovi hévét Pőal 12. Városi Silnház. .Az limeretlsn süssön\' erkölcsrajz. .Emil te csalsz\', vígjáték\' OOaMrdé ayttva raggal 6 éráiéi este S óflHf (MM, ssarda, péntek dátntán. igása nap ■Hűnk). Tal.i »-l». Nem ax iskolának... Probléma, fenyegető kérdőjel, minden övéiért aggódó papának és mamának feje felett himbálódzó s Ijesztő Damoktes-kard az uj tanév kapunyitása. Mindig uj gondokat Jelentett az Iskolában régi, de annál Inkább az uj szülőknek a tanév-kezdet s Jelent ma hatványozottan gondot. Még Még az a kis emberbimbó csak bele törődik a diáksorsba, de a mat szülő fázik az iskolagondoktól s előttem hullat az egyik könnyet s kimondja a nem ul mondatot, rapszodikusan: wnem bírom I" Nehéz azzal oldozgatni számára e nagy teherrel Járó neklkezdést, hogy: nem az Iskolának tanul a gyermeké, hanem az étetnek. ö ugyan szivesen otthon tartaná, mert számára tétel és tike az a majdnem négy pengőre futó 10 hónapi iskolaköllsép, amely segélyben részesülő tanuló ulán eredményt nyílna. Panaszok, gondok, sóhajok, kéz tördelések a beiktatást asztalok előtt. Hányon kellene alapjában segíteni, hány tanulna szivesen, csak nincsen könyve. Valóságos könyvtárrá kellene minden Iskolának átalakulnia, hogy a kis honpolgárok tanulhassanak, ö gondolkodik arról: nem lut annvl, hogy ábécém legyen, Iája az első megtorpanást s magyarázat nélkül áll és vár. Ezsk az uj tdik, amelyek u/ságot hoztok s azért Jöttek, hogy méhük-ben semmit se rejtegessenek. Nehézség után ujabb nehézség, szegény nyár után puszta ősz és zord tél, mindegyik a maga tanácstalanságával O, mennyi mecená<ra lenne szükség Itt az élet-Indulásoknál ét menynyi szerető szív kívánatos.\' akik már nemcsak gyermeket, rejtőző értékeket emelnek fel, hanem akik odaérnek kezűkkel egész a tűzhelyig és ott parazsat ápolnak, ittzet gyújtanak, hogy a már hetek óta pihenő kémény u/ra füstöljön és a gyermek kanalat vehessen kezébe. Remény mindegyik, amely viidsutjon — legyen a közös gondolat. Az Iskola legyen élet-Iskola, meri nem cél, hanem eszköz, amely megtanítson minden kispolgárt élni tudni, hogy vizsgál az élit padjaiban sikerüljenek, fáján gyümölcs érjék s a Oondvlselés szerlnl ne kelt-Jen aggódnia a holnapról. Munkásság az élet sója, mely a lelket a romtdsM megóvja I 0, ha minden gyermek nyugodtan Járhatna Iskolába ? Dr. Mff*Icaek MlkMa — Egyházi hírek. A veszprémi megyéspüspök Szokol László lakd helyi káplánt Pacsára kisegítő káplánnak, Kántor Miklós káplánt Ne-mestördemlcről Somogyszentpálra, Iker Jánost Ugalról Nemestördemicre helyezte át, Schandl Lajos pacsal kisegítő káplánt pedig Zákány-gyékényestelepi Ideiglenes lelkésszé nevezte kl. 1981, szeptember 10 — TanltógyUéa. A Zalamegyei Általános Tanítóegyesület- folyó évi szeptember hó 14-én délelőtt 10 órakor Keszthelyen az Uránia színházban rendes közgyűlést tart. A közgyűlést megelőzően fél 10 órakor szentmise a plébánia templomban. — A 25 éves érettsági találkozó. Megható és meleg ünnepély zajlott le szerdán délelőtt Nagykanizsán. Azok az „Oreg diákok\', akik 1906-ban, vagyis 25 év előtt érettségiztek a nagykanizsai róm, kath. kegyesrendi főgimnáziumban, ma Összejöttek Nagykanizsán, hogy visz-szaldézzék a mult emlékeit, amikor még telve reménységgel és nagy-nagy bizakodással, csupa idealizmussal nekimentek az életnek és kemény küzdelemmel, erős tusával odaküz-dötték magukat, ahol ma vannak és tényezői leltek a társadalomnak. A diáktalálkozót dr. Krátky István polgármester saervezte meg, akinek buz-gólkodása folytán szép számban Jelentek meg az egykori diákok. Szentmise hallgatás után Magas Mihály igazgatónál illetve a tanári karnál tisztelegtek. Magas Igazgató meleg szavakban válaszolt az egykori diákok szónokánsk, dr. Szabó József plébánosnak, köszöntő szavaira. A voll diákok ezulán megkoszorúzták a hősi halolt diákok emlékművét. — Orvosi hlr. Dr. Schmidt Imre orvos szabadságáról megérkezett rendeléseit újból megkezdte, Magyarutca 14. szám alatt. Teldon 3-77. — Frontharcosok figyelmébe. Az Országos Frontharcos Szövetség nagykanizsai csoportjának tagjai telkére! nek, hogy szombaton este 8 órakor a Korona éttermében fontos értekezletre teljes számban megjelenni szíveskedjenek. mm A nemes prém a léli öltözködés legszebb dísze Szőrmék nagy választékban kaphatók Schűtznél. — Nemes szivekhez. Van Kanizsán egy diák. aki a VI. gimnázlnmot Jól végezte éa egyébként la lé tanaié és aaeretné tanulmányait betejeant. Szülei azonban annyira szegények- hogy képtelenek élelmezésükről gondoskodni. — Melyik nemesastvű család vállalkozna arra, hogy hetenként egy-egy egész napra élelemmel ellátná ? Jelentkezéseket kérünk a szerkeeztöeéghe vagy Lukács hitoktatóhoz (püspöki blztna-aág) leadni. — Megmrtfnt txr. eiemt iskola. A csurgói izr. hitközség ugy határozott, hogy a tanulólétszám csekélysége miatt a hitközség által fenntartott elemi Iskolát ideiglenesen megszünteti. Az izr. elemi Iskola ennek folytán a most kezdődő u| tanévben meg se nyílik. • Dlvatós mintájú őszi és téli férfi angol szövetek hatalmas választékban Schűtznél. AJÁNLUNKi Msdvssajt I doboz ...... Ossmsgavsj í/e kgr........ Trappistasalt teljes zsíros, krfa ...... Osemsgs akáolméz »«rja ............ GYENES LAJOS VI D A LAJOS cégeknél. P l-l P —*l P I— 1$3I. szeptember lQ._ Ha fáj a feje ál uédfU, ha teitséget, bélizgalmat, gyomorégést, mellszoru I,i6l vagy szívdobogás! érez, igyék minél előbb valódi „Ferenc liuef" kcserüvlzet. Oyomor- és bélszakorvosok bizonyilják, hogy a Ferenc Iónéi vii remek lermészelalkotta hashajtó. A Ferenci lóiaei keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és tüsrerOzlelekben kapható. — Pstűtvlzsgálják az autókat és no-torksrékpárokat Nagykanizsán. A nagykanizsai rendőrkapitányság felhívja a „épjármütulajdonosoknt, Igy az autóval, mint motorkerékpárral rendelkezőket, hogy gépjármüveiket szeptember 10-én délután 3 órakor a fémipart szakiskolában szakértől felülvizsgálás végett mutassák be. Azokat a bérautókat, melyeket ebben az évben már felülvizsgállak, nem kell bemutatni, csak a magántiaaz-nálatban lévő autókat és motorkerékpárokat. A felülvizsgálás díjtalan, ha azonban a szakértő hibát talál, akkor mog kell Űzetni. A vizsgálatról való Indokolatlan elmaradás a gépjármű kitiltását vonja maga alán. b« Nyelvoktatás. Bécsi egyetemen végzett tanulmányai után, német, francia és angol órákat ad kezdőknek és haladóknak: Balla Klári, Csengery-ut 8. — Ismét csonkított a cséplő gép. Kondrlcz Katalin 18 éves nap-számosleany, aki ilj. Szirtes Sándor perdóci gazdaságában segédkezelt a cséplésnél, véletlenül belelépett a dobba, amely azétroncsolta a ballába lejét Súlyos állapotban szállították be a nagykanizsai közkórházba. — Elfogták a balalonmárlal üdülőtelep két tolvaját A csendőrség elfogta Hodoba Imre és Kodé mann Mária szállodai alkalmazottakat és a törvényszéki fogházba szállította őket, mert a balalonmárlal üdülőtelepről tobb tárgyat elloptak. — Botrányos verekedés a Kt-rály-utcAban. Kedden este 7 óra tá|ban Sz. István 80 éves nagykanizsai napszámos ittas állapotban a Király-utcában nekiment egy kerékpározó pékliunak. Ebből szóváltás, majd tettlegesség kerekedett, melynek hevében Sz. István megharapta a pékllu mutatóujját, az pedig a kerékpárpumpával verte fejbe az ittas napszámost A botrányos verekedésnek egy rendőr megjelenése vetett véget, aki botrányokozás miatt feljelentést tett a verekedők ellen. Érdekes, hogy az Incidens szereplői a harapás és s fejbeverésért nem akarnak feljelentést tenni egymás ellen. Ók már elintézettnek vélték ügyükét a lovagiasság szabályai szerint — Baleset a futbalmérkőzésen. A Move ZSE harmadik csapata Zala-szenlmlhályon Jálszolt barátságos mérkőzést, játék közben Németh István neszelejl 18 éves fiatalember, " Move Játékosa összeütközőit egy ulaszentmihályi Játékossal és pedig oly szerencsétlenül, hogy bordatörést szenvedett. A menlők beszállították » zalaegerszegi kórházba. — Ismeretlen nő holttestét \'ogták kl a Drávából. A légrádi kavicsbányánál Ismeretlen női hullái vetett partra a Dráva. A 22-24 év körüli nő minden valószínűség szerint fürdés közben fulladt a Drávába, mert fürdőruha volt rajla. Megindult » nyomozás, hogy megállapítsák a \'"mélyazonosságát. ZALAI KÖZLÖNY Péntek, szombat vasárnap: Mesék az írógépről - öngyilkosságok. Nagy János 59 éves vándorló szíjgyártó Csom-bárdon felakasztotta magát és meghalt.— Miki Ferenc 51 éves nagybajom! lakos felakasztotta msgát és meghall. A Jómódú gazdálkodó a teljes anyagi összeomlása miatt lett öngyilkos. — Dobálják a vonatokat. A Duna- Száva-Adria Vasúttársaság szerdán átirt a nagykanizsai reudörség-nek és védelmei kér a vonalokat dobáló éretleu suhancok ellen. Az utóbbi napokban a temető közeliken egy slnautót és egy személyvonatot dobáltak meg a suhancok, akik löbb ablakot betörlek. A dobálódzó suhancok után nyomozási Indított a rendőrség. SPORTÉLET Az ötnapos kerékpártorna győztese Llszkay BSE Nemes (postáé) a torna foglalta el erkölcsi gytzteee, a második helyet — Segato az el»6 olasz Nagykanizsa, szeptember 9 Az utosó napon a versenyzőknek S-jpron—Budapet.1 224 kilométeres távot kellelt megtenni. Az olasz versenyzők egyes helyeken gyilkos tempót diktáltak, hogy behozzák a magyar versenyzők négy nap alatt azerzett előnyét. A hősiesen küzdő magyar legénység baj-lárslas együtt ,\'rzése és öiszetarlása, kiváló stratégiája és önzetlensége lehetővé lelte, hogy Llszkay az olaszok előtt fusson be a célba. Helyenként 42 kilométeres állag, sebességgel haladtak a versenyzők. Ennél gyorsabban magyar országúton még nem haladtak versenyzők I Llszkay megérdemelte a győzelmet. Start előli senki sem hilte, hogy ez a fiatal, alig tizenkilenc esztendős versenyző át fogja törni az olaszok front|át. A verseny erkölcsi győztese mégis Nemess. Amit a postások e nagy ágyuja e torna során véghezvitt, azt lefesteni csak epikus formában lehetne. Eltekintve attól, ho*y kétségtelenül ő volt a mezőny leg-aglllsabb, legtöbbel robbantó embere és eltekintve attól, hogy nyolc tömlő-szakadása révén több, mini egy félórát veszített Idejéből, oly önfeláldozó lelkesedéssel segitelte Liazkayt a győzelemhez, ami önmagában Is külön győzelmet jelent. Az olasz X\'iység kétségkívül vllágvlszony-n is nagyszerű amalöregyütles. Két kilométerrel a cél elölt, midőn a versenyzők már 1050 kilóméiért tellek nteg és a kísérők már elkönyvelik Llszkay győzelmét, drámai feszültségű pillanat következik: — Automata-eteség etetésével lényegesen emelheti a tyúkok totáshozami. Egy tynknak naponta ctak 6 dekát kell adut. I kgr. áia 30 lillér. Erőtakarmányok (Halttal, huiltszt, vérllstl, csuksmijols), toysbsb-dsra, köles, bura, zab, árpa, tengeri, búzakorpa itb. Madáreleségek: (Kevert madáreleaég, kendermsg. bámo zottzsb, fénymag, édes repce, taláta-mag «tb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó mén-savai Ítkarmánymítr. Pekk „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zaákszámrs luphstó: ORSZÁO JÓZSEF rastf, műtrágya, termény és növény-vádőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn: 180, ■ J Llszkay egy gödörbe hajt és felbukik. A nagy Utödéstől kirepül a nyeregből és kettős salto moháiéval esik a tarlóra. E látványra maguk az olaszok is megtorpanlak. Llszkay azonban felugrott a tarlóról, mintha ml sem történt volna és már Is száguld a szökni készülő olaszok nyomába. A célban megjeleni Ártotta olasz követ is. Az ötödik nap részletes eredménye: 1. Szenes MTK 9:00 30, 2. Nemes Postás, 3 Jorrl Olaszország. A végeredmény: I. Llszkay BSE 38 óra 10 perc 16 mp. 2 Nemess Postás 38 óra 42:51. 3. Segato Olaszország 38 óra 44:54. 4. Carloltl, 5. Dabini Olaszország, 6, Balla Viktória. Az ötnapos verseny csapatvándor-dlját Olaszország nyerte Magyarország előtt. Keddi sporteredmények s Futball: Zágráb— Budapest .csikók" 1:1 (1:1). Úszás: Magyarország—Nizzai kerületi váll. 16:1 (9:1). IÖZ8AZD1SÜ (—) A zalai borpiac. A zalai borpiac helyzetében nincs lényeges változás. A pincékben, főként a megye nyugati részében, még mindig nagy készletek hevernek és az eladás Igen vontatott. Az árak változatlanok. — Lesencelstvándon közepes kereslet melleit tortént eladás. 30 hl. 11 fokos bort 18 fillérjével adtak el, 10 hektoliter 11 fokos bort p;dig 15 fillérjével. Hahói környéken kisebb lételekben 16 fillért fizetnek a Dórokért. Révfülöpön az utóbbi hélen némi kereslet mutatkozoll kisebb tételek Iránt. Néhány \'.étel 13 5 fokos bort 40—43 filléres árban vásároltak. A szőlőben helyenként rothadás mutatkozik. _ Zlricki sárlat fátU\'W IO\'/t, London HM, Newyora 513— Brüasel 7140, Milano 2683, rtsdrid 45*75, AnisMaam 206 70, Sedlii 12085, Wls« 7210, Sorta 311Vl, Prsas 15 19. Varsó 57 40, Batepetl SO-aSVl .eigrád 9 04Vt, ÉUuuuasl 3-OSVt Termen jlózsde Kata ttazav. uj 77-ea 8 70- 8-96. 78-as 885-910, 711-es 900 - 9-25, M-ai 9\'10 — 9*S5, dsuánl 77-SS 8-40-8 58, 75-as 155-8-70, 79-es 870 -885, BO-at 880 - 895, Kon 870 — 890, ;st árpa uj 14 50-1500, tSrárpa I»00-17-00, mb 1600-1650, teagsjt 1400 -14 25, repes -•-•-, korpa 9« 9 85. A lemeU Bsafc VALUTÁK SL 27-70 28 0Ü tl. 79-20-80 10 k. 19-92-I7D6 Dán k. 163-20-153 40 Dinár 10*02-10-12 Dollár 371 75-575-75 taadsf. 22-50-22 80 Hotl. 229-40 231-20 Lengyel SS 70-64-20 Un 8-39 1*44 tava 410-4-18 Unt 29 70-8S-00 Márka 1KS-05-136-05 (tavég 152 50-18870 áarlzs-áristyami I DSVBAK 80008060 tvájdl. 110-60-112-80 Svlák. 152-70-153-90 Amtl. 120-70-231*10 Marád 10-05-1011 SerSn 118-25-196 05 7WÍ-7tW» 3-89-3-41 Koptth. IA2-27-I5S 27 ----- 27-69-27 86 4950-6250 JW0-2MS Nnvyec 169-13-78 20 Oszló l62 30-t8W0 Párti 22-84-22 48 Prága 16-88-16-98 MK 412-4-16 ____ »» „ Wien 80-07-ao-57 11007-111-77 Rartásrásár fslbaitá. 2421, aladatlu 452. -. Bsfr-t wdS 1-19 -120, szedett 1-16 -t-20. taadatt kösép 110—1-14, könnyű l-OO-ftt, M isadU ersg 1-10—1*12, U-od rsn<» Mag 0-94—1-00 angol tSWO 0-90-1-00, mlo—S ntcybtn 1-52-1-84. sah 1-50-1-82, kM rg-1-66 szalonnás lálaaitáa 1-42-l-SO. Hadit: Deltáial lysaás es Upklaá* Vállalat, laarkaalzsás. Felelős kiadó: Zalai Károly. IntssiuWa telefoni Nsgjknntsss A ss. áPBÓHIRDETÉSEK ál iprtl.lrd.H4.li dl). 10 U«f M n»er. loTÍbbl tiú di|. s filter. Vatfa- a. Iwf uáts SO nner, mint.n lorábW uí dl|t S / Sntdin H ptnLkiu 10 M *IMr, alt tovlbbl irt dl]. » fillér. Cím,IÓ ■ mlflSaa »aa. l.tibb btlükWI ll» »rt hit "dokk álltai ku.iSkn.k 5» t rtlrcfereafl k 3 t»0 (aenffO I a felealepes ktayfaltj, udatdada elhtrilldMi véaoí! előre fUfl/eaSálL Klaekk, 2 izoba, konyhs ét meüék-helyltégekből álló, még adómentes, vlt-vezetékei családi házat keresek megvételre. Ajánlstoksl t kladíjilvatilba kérek. ■ah ■ ly éth«lya«é». fonott bútor, kőtár és nádtzéklonál Illésnél, Főnt 4. 3029 rerMatk, kirándulók t BtUlonberény^ ben 1 Páll szállodában Igen olcsón kapják a teljes ellátást szobársi s fordóksbinnsl. ___8225 Mápsmstekás lskáiomat t várost bérházbtn november előtt lt átidhstom. Somogyi Igazgató. 4120 Több egy azobit lakán mellékbetylaá-gekket kiadó Petőfi ut 42. alatt. M92 FSISaSH taj Ilmái ksphltó Tefköz-ponlnát. Teleion 349. 8721 Qltaaáalata tanulót telje* elláUtra el-logad ut család. Bővebbet vitás Tóth Béla üzletében. 3878 Kényelmea csnkoll, hst üléses autóval garageból fnvsrozást vállalok. Szántó, Csengery nt 6. Teleion 3-22. 4122 Kladé két szobát és egy stobás. kony-- Zrínyi Mlklós- hás lakás novemberre utcs 18. 4095 Háléuaka, gyermekágy és löbbléle bútorok olcsón etsdók Petőli-u1 I—ut 48. 4138 Bejárónői keretek, kl Jél lóz él taksrlL Clm a kiadóban 4139 KarMaaataak megtelelő. 4—5 holdst lóidét vát <t közeiében bérbe, vsgy megvételre keresek. Dene Sándor ketesksdő kertész, Teleki-ul 86._4143 Blaea egy 3 lámpái ládlóvevókészűlék Philips snódpótlóval, 1 nagy tülőakkumu-latorral, 2 pár teJhaUgalóvaTSS P-ért Fló- ilán-tér 13. tz. alatt. -4145 ■ataraaatt izoba azonnal kiadó — Királyt Pál-utca 8 szám, ugyanott sodrony-betétes gyermekégy eUdó. 4145 Két, esetleg bárom szép különbejáratn aaaka lurdőiiobával, bútorozva, vsgy anélkül, Horthy Miklós ut iS. ssám alatt kiadó._4152 Egy szoba takarításához fca|ér4srf lel-vétetik. Clm Fóut 18._8180 Blegánun katapaaatt ulcsl azobs fűrdőtzoba használattal október l-re kiadó Rotgonyl-u. 6. _4181 Vágott és cserép »lréa Horth^ Miklósul 15. szám alatt luphstó.__4153 Kla4ó szép, kényelmes egyszobás Utcás mellékhelyltegekke] Király-u.13. 4184 ZALAI KÖZLÖNY 1031. szeptember lp KOszflnctnyilvAnltás. Mindazon 1 ím erőseink és Jó-barátalnk, kik felejthetetlen jó férjem, Illetve édesatyám Jallsrak Sándor elhunyta alkalmával a temetésen megjelenni szívesek voltak és fájdalmunkat bármi módon enyhíteni Igyekeztek, fogadják ezúton Is hálás köszönetünket. özv. Jelinek Sándorné ás a gyászoló család. Haltál Hallá I KlbaazálT Simon litván hentes és mészáros értesíti Kis- és Nsgyksnlzss husvásárló köiönségét srról, hogy • h* IS-átSI kezdve Jómtnöségű marhahúst hoz forgalomba slosá árárt. 1 kgr. sslros sirükit kámsly rtaéMI cisk 7» is 80 fillér U Így sz össses hentesárulmst Is tetemesen leszállítottam. Tisztelettel simob istvAb hntM H MéMlrw Vsrszsdl-ut 3. Kswl • kuSlls na I tett 4i«4 nsiaaizsás. Olcsóbb lett a trappista sajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 8-40 \'/« kg. legfinomabb teavaj......P —*90 Vi kg. legfinomabb fözővaj.....P —*7B 1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P 3-— M és FlíÉÉ cégnél. ÉRTESÍTÉS. fittesttem s nagyérdemű közönséget, hogy dus rektáramon levfi Márvány ás inaH síremlékeket leszállított árban hozom forgalomba. — Továbbá alrkarataaáat ás slrbeH á»H«-sát, termő\' és miiköböt legotcsjbben készítek, ugy az Összes e szskbs vágó munkákat szakszerűen végzem. Kérem s n. é. közönség szíves párt-Teljes tisztelettel Kovács József oki. kStsrmgöneetsr Slrálynlss SS. u. fogását. 1074 A dara Imik Herdál 1 Pk. 10765/1931.1 1931. vgbtól 363 ss. \' Árverési hirdetmény. Dr. Szötlösy György szombathelyi ügyvéd álul képviselt Oanz ás Társa Vlllsmoasági Oáp és Wsggongyár R. T. (svára U39 P töke ás láraiekst ereiéig s nsgyksnlzssl klr. Járásbíróság 1930. évt 10146 sz. végzésé vei elrendelt kielégítési végrehejtáa faytin végrehajtást szenvedőtől 1931. évi már. dus 14 én leloglslt 2250 P-re becslllt Ingó-Ságokra sz árverés elrendeltetvén, snnsk megtartását elrendelte végr. szenv. lakásán, Orosztony községben, Sladler major mellett leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember 17. napjának délután 6 órája ttlzeük kl, amikor a bíróilag lefoglalt bcnznimotor, cséplőgép, elevátor, mérleg, borluk s egyéb Ingóságokét a legtöbbel ígérőitek készpénzfizetés melleit, eset-leg becsáron alul Is cl fogom adni. Nsgyksnlzss, 1931. évi sugusztua 27-én. Etek László s. k. klr btr. végrehajtó, 4140 mint bírósági kiküldött. Ne okozzon Önnek fejtörést a vacsora gond/a, Esterházy felvágottól megtellik á gyomra. 10 dkgr. húsos csemege császárhus 15 „ legfinomabb pariser 10 . omlós csemege szalonna 5 » rnájpástétom 3 drb. zöldpaprika P 1-50 10 dkgr. vegyes felvágott 10 , töpörtő 10 „ omlós csemege szalonna 10 . teavaj 3 drb. kovászos uborka 10 dkgr. göngyölt sonka 10 » teavaj 5 , Plck szalámi 5 „ trappista sajt 3 „ francia mustár P l\'50 P 1-50 Étkezés után megnyalja a tíz ujját, Megfogadja: többé nem eszik más vacsorát! Rendelésre : 0dac0o* szdllUva. Zsúr saaaiUiilcaek t Esterházy Lerakat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2. Nsgytrsflk mellett. Teleton t 5-93. Meg/gtfek q rádlóufdonságok ! Oaak napi 24 fillérjába kerül. STANDARD 2 a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi péC\'Zlst 7-50 pengfi. ACCEO TELEFONGYÁR! 2 + 1 csöves hangszórós rádió havi rászlet 7-_ pengő. ORION 70IS. az. 2-|-l csöves hangszóros rádió havi páazlet 7\'— pengő. Philips klskomblnácló és Modern vevő jytí\'1\'í.t Telefunken újdonságok I Köxveíltöleei Mfaasok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió és gramofon osztálya. Vetőmagban holdanként 10 kg. busát megtakarít! kb. 10% terméstöbbletet és üszögmentességet ér el, ha vetőmagját porpáccal vagy nedves páoosl csávázza! arzopAc■ PORZOLt TILLMNTIN i HIBOZANi TILLKNTIS i Porpácok ára: 200 gr.-os csomagolásban 1 "g- . • 5-10 . . 25 » n » 200 gr. „ 1 kg- . 6-10 , . 26 . . 200 gr. , 1 kg- -5-10 „ . 25 . . Nedves pácok ára: 200 gr.-os csomagolásban 1 kg. „ 250 gr. „ \'/> kg..... J...... ^ II •> ii dobozonként P 1-20 kg-ként >* * n M dobozonként kg-ként dobozonként kg-ként dobozonként kg-ként dobozonként kg-ként Az árak ab nagykanizsai raklár értendők. A 2% forgalmiadó külön felszámítva nem lesz. Besierezhelök: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nOvényvédőazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn : 130. 550 , 5-50 5-20 1-16 , 5-80 580 580 150 » 5-50 » 515 » 4-80 P 2-90 „ 12.50 „ 2 63 „ 5-20 9-75 950 Hirdessen a Zalai Közlönyben. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 3091. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Neun János ügyvéd által kép. viselt Madarász Józset [svára 325 pentó 10 fillér tőke és több követelés és Játeíe lék a nagy kanizsai klr. Járásbíróság 1931 cvil 3041/1931. számú védésével elrendeli kIelégit^i vég1 ]tjke lotyUn végreh.Süí szenvedőtől 1931. évi sugusitus hó 6 in lefoglalt 20C0 pengőre becsalt Ingóságokra a nsgyksnlzssl klr. iárásbiróeie fenü számú végzésével ss árverés el. rendeltetvén, annak az 1906. évt XU t-c 20. §-a alapján az alább megnevezett s á loglslásl Jegyzőkönyvből kl nem tűni más loglallalók Javára Is sz árverés mettsr-tását elrendelem, de csak arra ss esetre ha kielégítési Joguk ma ls lennáll és bs ellenük balssztó hatályú Igénykereaet tolva-maiba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Nsgyksnlzsán, Rllscher vendéglő udvarában s netán űzetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. szép tember 17. napjának délelőtt II órája tüzelik kl, amikor a blróllsg lefoglalt 1 drb teherautó pótkocsi s egyéb Ingóságokat s lég többet ígértnek készpénzfizetés mellett eseUeg becsáron alul la el fogom sdni még akkor ls, ha a bejelentő léi a helyszínén nem jelennék meg, ha csak ellen kező kívánságot liásban nem nyilvánít Nagykanizsa, 1931. ávl augusztus 22-én. Hsán Oyula s. k. klr. btr. végreha|t«, 414? mint bírósági kiküldött. A nagykanizsai ktr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 391C/tk. 1931. szám. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. A Ganz és Társa Villamossági Oép. Wsg-gon és Hslógyár R. T. mint Schllck Nlchol-son Oép. Wsggon éa Hajógyár R. T. Jog-u\'.ódjs végrefiajtstónsk ItJ. Fülöp Józsel (nős Dávldovlcs Annával) és Fülöp Antal végrehajtást szenvedő ellen Indítóit végre-hajláal ügyében s telekkönyvi hatóság a véorehajistó kérelme következtében az 1881: LX. t.-c. 144., 146. éi 147. §-al értelmében elrendeli a végrehajtási árverési 1573 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi májul hő t. naptól sz 1923 : XXXIX. t-c. 2. §■ «U6 bekezdése élteimében Járó ka-mais, 307 P 08 flll. eddig megállapított per és végrehajtási és ss árverési kérvényért ezúttal megállspttott 93 P 51 flll. költség behsjtáss végett, s nsgyksnlm! klr. Járásbíróság területén levő, Nagykanizsa menti városban lekvő s a nagykanizsai 10750. sztjkvben S288A. braz. alitt (elvett ház, 2316. sz. alatt ItJ. Fülöp Jízsel nevén álló Ingatlanra 2000 P, u o, 6(97. sztjkvben 6978. brsz. atatt foglalt szántó és rét s azokoMimbl dűlőben Fülöp Antal nevén álló tngstlsnra SOO P és s pstlnl 8. sztjkvben 18%. brsz. alatt felvett asólö a Főthinc hegyen n. a. nevén álló Ingstlsnra 2000 I\' kikiáltási árban ás pedig a psllnl 8. szl|kv-ben If/b hrsz. alatt telvetl Ingatlanra sí 6159/tk 1910. sz végzéssel Kátovlcs Anna férj. DávldoWcs Ferencné Jsvárs bekebe-leaett holtigtartó hsszonélvezetl szolgáltul Jognak fenntartásával, amennyibea pedig erén Ingatlanért a szolgalmljogo! megelőző tehertétel fedezésére ezennel megál-lapított 7600 P be nem tgértetnék, a szolgslmt Jog fenntartása nélkül. A telekkönyvi hatóság sz árverésnek a \' nsgyksnlzssl Ingatlanokra nézve a klr. Járásbíróság blvstaloa helyiségében (Igazságügyi palota, földszint 8. ajtó) megtsrtássra 1931. évi október hó 2. napjának délelőtt 10 óráját, s paliul Ingatlanokra nézve Pslln kozsíghizinlt ugyanazon napnak d. u. S Aráját tűzi kl és az árverési teltételeket sz 1841 :LX t-c. 150. S-s értelmében a következőkben állapítja meg: Az árvetés slá eső Ingallsnokat és pedig a nsgyksnlzssl 828Vb. hrsz Ingatlant a kikiáltsál ár felénél, a többit a kikiáltást Ir kétharmadánál alacsonyabb, áiou eladni nem lehet. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár l<Wo-át ké" pénzben, vsgy sz 1881: LX. t.c. 42 § iban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpaptrosban kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges Wrot letétbe helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket aláírni. , ., As, sld sz lagstlsnért a kikiáltást árai) magasabb Igérefet tett, ha lőbbet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a «• kiáltás! ár száznléka szerint megállapító" bánatpénzt sz általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. , , „ Nsgyksnlzss, 1931. évi május hó Oombár s. k. ktr. tblró. A kiadmány hiteléül Mlkó s. k. tátim 71. évfolyam 204 szám Nagykanizsa 1931. szeptember II, péntek Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY SieikeaitAsig: nappal Sugárul 2., éllel Fóul 5. Kiadóhivatal: Fiat 5. azám. Keaxthelyl Hókkladóhlvatal: Koaaulh-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos ElMlutéal ára: így Mca a pengd M flütr. TeWo,,: { Kiadóhivatal 7S KéUthely™^ ® A Magyar Nemscetl BanK kamatidbali leszállították egy sxáxalékkal Budapest, azeptember 10 (Éjszaka1 rádiójelentés) A Magyar Nemzeti Bank főtanácsa csütörtökön tartott Ülésén elhatározta, hogy szeptember 11 tői kezdve a váltók és a közraktári zálog|rgyek kamatlábát 9 százaléktól 8 százalékra, a népszövetségi kölcsönkötvények kamatlábát pedig 9 és fél százalékról 8 és fél százalékra szállítja le. Ezen WMMmSMMWWMWMMMMMM mérséklésre a bankhitel igénybevételének jelentós csökkenése és a nehéz gazdasági helyzet indította a Magyar Nemzeti Bank főtanácsát. Anglia nem tűrné a leszerelési értekezlet elhalasztását Qenf, szeptember 10 A Népszövetség csütörtöki közgyűlésének kiemelkedő pontja volt lord Cecil angol födelegátus beszéde. Kifejtette, hogy a leszerelés tovább folytatása sokkal inkább elősegítené a bizalom helyreállását, mint minden más Semllyen kormány — hangsúlyozta Anglia képviselője — de legkevésbbé az enyém lllrne bármilyen javaslatot a leszerelési értekézlet elhalasztására. A leszerelési értekezletnek eredményre kell vezetnie. A közgyűlés tanácskozásának végén Tltulescu elnök közölte, hogy a német kormány javaslatot nyújtott be a kisebbségek Ügyében. A kormány állami kezelésbe veszi a Duna-Száva- Adria vasutat A kereskedelmi miniszter 30 millió pengővel csökkenti a MÁV kiadásait — A MÁV díjszabása némileg emelkedik, de csökken - Walko IV/ pvu^uss.1 vounzzvmi u inrtr nmunvsu f-m inni a mezőgazdasági termények díjszabása lényegesen > miniszter beszámolója genfi útjáról A csekély számban kiállított szabadlegyeket a jövőben a legszigorúbb revízió alá veszik. A helyiérdekű vasút évi járadék, melletti megváltása utján a díjszabások korlátlan gyakorlását Kívánja a Mávnak biztosítani és ez által 2052 kllőméteren ugy az áru, mint a személyi tarifát leszállítani. Ami állal a sokat sérelmezett úgynevezett tört tarifa természetesen megszűnik. Az 1923 ban Rómában kötött nemzetközi szerződéíbfn biztosított jogával élve a Délivasutat államvasutl kezelésbe vételét elhatározta. vonalán. Bíró Pálnak aggályai vannak. Qróf Somsslch László a központi igazgazgatás létszámának csökkentései kérte. Olcsó exporttarifát kell biztosítani az állatszállítmányok részére. Gróf Hoyos Miksa szerint mindent el kell követni, hogy a magas nyug-dijterhet a mostani generáció vállától levegyük és hosszú évekre osszuk el. KOllay Tibor a Oéllvaaui államosítását láö-nxerUtlenneK tarifa kormány előterjesztéseiből értesüli a bizottság. Helyesli a szanáláal re- Az árudi|szab4snak e melleit mintegy 10 százalékos emelését hajtják végre. E vonalakon, amely a me ő-gazdtiségi terményeket nem érinti, ezeknek tarifája lényegesen csökkenni \'°g- Igy a gabona díjszabása 20 °/o-kal, a gyümölcsféléké 23—9, a to|ásé 15, a mezőgazdasági gépeké 27—15, az élő állaté pedig nagyobb távolságban mintegy 10 százalékkal fog csökkenni. Örffl Imre a bor vasúti tarifájának csökkentését kérle a MÁv minden leműgyl miniszter kilátásba vett, bár a felújítási kiadásoknak tervezett csökkentése netu jeleni Igazi megtakarítást. A kereskedelemügyi im- Kállay Tibor nagy baszéde s Dálhasut Államosításéval kapcsolatban Budapest, szeptember 10 Csökkennek a Mtáv. bevételei A 33-as országos bizottság Ugrón Az adatok szerint a Mávnak a dé\'" folyó költségvetési évre megállapított előtt űlési tartott. Kenéz Béla keres- ... , . . kedelemügyl miniszter ismertette az btvélelel • v"ul1 irgalomnak államvasutak helyzetét és azokat a Európában tapasztalható nagymérvű nehézségeket, amelyek az államvasút csökkenése folytán előreláthatólag pénzügyi egyensúlyának helyreállilá- Igen tekintélyesen csökkenni fognak, sánál fennállanak. E kiesés pótlására a miniszter a kiadásoknak mintegy 30 millió pengőig terjedő csökkentését irányozta elő. Csökkeni fognak az üzemi kiadások, S vonat teljesl\'mények, a felújítási kiadások, a nyugdi|ak és lényleges alkalmazottak Illetményei a már ismertelett mértékben, de kénytelen a Mdv személyi díjszabásit némileg emelni. Egyes vonalnemeknél a legmesszebb távolságokban díjcsökkenés fog bekövetkezni. nlszter s Délivssut államosítását Is tervbe vette. Erre semmiképen sem tartla alkalmainak sem az Időt, sem a gazdasági helyzetet A személyzetnél nagy nyugtalanság mutatkozik a tervbe- vett intézkedések folytán, ami károsan hal visaia a munkakedvre. De nemcsak a személyzet, hanem a Dállvasut mentén fakvó városok is nyugtalankodnak amiatt, hogy iUamosttis esetén nem elég tárgyilagosan bírálják majd el azt a kérdést, hogy melyik vasúti üzemel és intézményt szüntessék meg, amikor azt a takarékosság majd szükségessé teszi Az Ipart és kereskedelmet, általában az utazó közönség érdekeit a Délivasát ma jól szolgálja, a panaszokat és fellebbezéseket ls gyorsan intézik el. Komoly megtakarításról az államosítás esetében nem lebel szó, hiszen végeredményben esak a budapesti igazgatását szüntethetnék mek a jelzett Intézkedéssel. Abban az esetben, ha elejtenék a tört tarifák megszüntetésének tervét — természetesnek tartja, hogy a Déilvasui államosításának tervéi is eleitik, ha azonban a DéMvasutnak mostani államosítását mégis elrendelnék, ugy legalább ls azt kéri, hogy a személyzet megnyugtatásáról gondoskodás A KUlUgymtntMztcr genfi útidról Walko Líjos külügyminiszter tá- | scikből leszűrt. Utalt arra, jékozlatta ezután a bizottság iagjait genfi útjáról és azokról a benyomásokról, amelyeket részben a Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjaival, részben a nagyhatalmak delegátusaival folytalott bcazélgeté- Valószlntl, hogy a . hogy a magyar kormány jegyzékben fordult a Népszövetséghez azzal a kéréssel, hogy vizsgálja meg Magyarország pénzügyi helyzetét és szakértői utján nyújtson segédkezet a pénzügyi rekonstrukciós munkához. Népszövetség szakdelegátusokat kőid Magyarországra, Killay Tibor sajnálattal látja, hogy a vasutaknak most kimutatóit deficitje több, mint amennyiről a voll dukclókai, amelyeke! a kereskede- hogy azok a helyszínen is tanulmányozhassák azt a helyzetet, amelybe Magyarország a világgazdasági válság folytán került. Megnyugtató, hogy milyen komolyan és behatóan foglalkozik a Népszövetség a magyar pénzügyi helyzetlel. Az érdeklődés a Népszövetség részéről odáig ment, hogy a 33-as A Keresztény Kisgazda PArt értekezlete Budapest, azeptember 10 (Éjszakai rddtijet#tés) A Keresztény Kisgazda Földműves és Polgári Párt csütörtökön esle értekeietet tartott, amelyen gróf Károlyi Úfrula miniszterelnök klfe|tette, hogy a kormányzat minden idejét jelenleg az ország gazdasági és pénzügyi kérdései foglalják le. Első a vetö-m gákció lebonyolítása. Aki ciak valamikép Is tud magán segíteni, nem részesülhet az állami akcióban. A vasúti tarifarendezés az egész ország kereskedelmi és ipari éleiére kedvező hatással lesz. Sok terve van még a kormánynak, melyeket foko- bizottság tagjairól is részletes felvilágosításokat igyekezett szerezni. A külügyminiszter kijelentette még, hogy Franciaország a kölcsönben való semmiféle feltételhez nem kötötte. A bizottság legközelebbi üléséi jövő héten szerdán délelőtt 10 órakor tartja. zatosan dolgoznak ki. Ivády Béla földművelésügyi miniszter jelenleg nem tart|a kereszlűl-vlhelönek a gabonamonopólium bevezetését. A szőlőtermelésben át kell térnünk a csemegeszőlőkre, a belső borfogyasztás emelésére és a borpárlatra. A legközelebbi pártértekezlet szeptember 24-én este lesz. Nagykanizsa lakbérszabály-rendelete Budapest, Bzepteiuber 10 (Éjszakai rádlijelentés) A Budapesti Közlöny mai, pénteki qtfaa közli Nagykanizsa miniszteri!* jóváhagyott lakbérszabályrendfletét ZALAI KÖZLŐN* 1631. tzeplember 11. Ztűavármegye felirata a kormányhoz ■ pénzintézetek megsegítésére, a kamatláb leszállításéra, a kielégítési eljárás felfüggesztésére és az adóalanyok talpraállltására Zalaegerszeg, szeptember 10 (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Ztlavármegye közigazgatási bizottsága ma délelőtt rendkívüli közgyűlést tartolt OyOmörey Oyörgy főispán elnöklete alatt, amelynek egyetlen tárgypontja volt a kormányhoz felterjesztendő felirat megszerkesztése, amélyet a hétfői rendes ülésen határozott el a kOigyülés. Négy felszólalásból Indult kl a felirat: dr. Csák Károly az általános helyzet feltárása és orvoslása iránt; Malatlnszky Ferenc a vidild pénzintézetek hitelellátmánya és megsegítése Iránt: dr. Farkas Tibor a vármegyei és községi háztartások helyzete Iránt és dr. Pllhál Viktor az adóemelések mérséklésének keresztülvitele agyében lett javaslata. Ez a négy javaslat képezte a fel-Irat gerincét* melyhoz számos felszólalás hangtolt el. A felirat első helyen a Makók ttteleNdididra vonatkozó javaslatot tartalmazza. A nagybankoknál nem affillált nagy pénrlntézatek működésével számos a panasz, hogy ax adósoktól nagyobb tőketörlesztéseket követelnek, vagy a .követeléseket felmondják. Mivel az adó* ujabb pénzt nem tud szerezni, terményét éa gazdasági felszerelését potom áron viszik eL A bankok ezt azzal indokol-hogy Igen sok üzletfél feln ondta étjét és jőhlrnevének megóvása végett a kért összeget vissza kelleti fizetnie. A feliratban leszögezik, hogy a vidéki pénzintézetek Ügyfeleik érdekeit mindenkor megvédték, hogy a gazdasági éleiben uflkséges etikai etvdMt szemelött tartották. De ha a hitelkeretei felemelve nem lesznek, ax önvédelem álláspontjára helyezkedve, a legkönyörtelenebb hitelbiztosítási eljáráshoz kell lolya-modnlok. A közigazgatási bizottság arra kéri a kormányt, hogyha a kls-egzlsztenciákat meg akarja menteni, akkor az átmeneti nehéz Időben • vidéki pénzintézeteket a szükséges tőkével és fizetési esxkOzOkkel haladéktalanul lássa el. Kéri a kormányt a kamatláb leszállítására. Célszerűnek tartaná, ha a vidéki pénzintézetek a nagybankok kebelébe olvadnának, vagy pedig fuzionálnának. Kéri a kormányt a kielégítést eljárások felfüggesztésére és az egy évi fizetési haladék megadására Tiltakoznak az adóemelés ellen, azonban ha erre sor kerülne, a jövedelemadó esetleges emelésének nem szabad magánviselnie a vagyon-dézsma jellegét Kéri a kormányt, hogy aki december 31-lg teljesiti az adófizetést, annak hátralékok tekintetében kamat és egyéb kedvezményeket kell juttatni. Kéri a kormányi, hogy a deflációs politikának határt szabjon, mert az a teljes gazdasági össfeomláshoz vezetne. Kéri a kormányt a mezőgazdasági hitel megfelelő megoldására és általában az adóalany talpraállltására. Kéri a kormányt, hogy az adó együttes kezelését válassza szét, mert a mai állapotok nem kielégítők. Kéri továbbá, hogy az autonómiák tisztviselőinek helyzetét egyenlővé kell tenni az állami tisztviselők helyű- iével. A feliratot dr. Brand Sándor vármegyei fó|egyzö irásba foglalta és még a mai nap folyamán felküldte gróf Károlyi Oyula minisztereinokhoz, aki arról értesítette a főispánt, hogy a javaslatokat valósiinüleg pénteken vagy szombaton már tárgyalás alá veszik. Végig a nagykanizsai Iskolákon a belralás után Egyes Intézeteknél a létszámban gyarapodás, másoknál visszaesés mutatkozik — A szülőknek az Idén még nagyobbak voltak a gondjaik Nagykanltsa, szeptember 10 A szerdal nappal megkezdődött az összes nagykanizsai iskolákban és tanlntézetekoen a rendes tanitás. Ma már teljes tiszta képel lehet alkotni arról, hogy az iden a leg-toob tanintézetnél emelkedett a növendékek létszáma a tavalyihoz képest. Kivételt képez a fémipari szakiskola, a szaklranyu iparostanonc-iskola és a kereskedelmi iskola nöl szaktanfolyama. Ax előbbieknél az Ipari pátyazra való özönlés csökke-nes, az utóbbinál a leányliceum megnyitása oka a növendékcsökke-nésnea. Allatában az összes iskolákban és intézetekben megailapitbató a szülök nagyfokú elsiegenycdése a mult esztendő óta. Ezért az Igazgatóságok a tandíj fizetésénél ls a i«gmesucoo-meno méltányosságot tanúsítják. A gimnáziumba összesen 487 nővendég iratkozott be. Ebben a számban benne vannak tu összes magán (leány) tanulók Is. A mult évoen ezzel szemocn 4«0 voll, vagyis a szaporulat ebben az iskolaévben 7 10. A felsőkereskedelmi iskolában a mult evi 135 növendékkel szemben az Idén 127 nővendég iratkozott be, ami a mai nenéz viszonyoknak tudható be. A női szaktanfolyamra való beiratkozásokat holnap zárják le. Értesülésünk szerint a jelentkezők szama csekély volt a muu évi létszámhoz képest A leányllceumba az 1-ső osztályba jelentkezett 34 novendak közül oe-irauozou 25, az V. osztályba jelentkezett 32 növendéa közül pedig 28 Iratkozott be. A Városi Zeneiskolába 205 növendék Iratkozott be. Ez azonban még nem a vegleges szam. Ugyanis érthetetlenül az a hlr terjedi el a városban, hogy a Várost Zeneiskolát bezárjak. Hogy ki a hlr terjesztője, nem sikerűit még megállapítani, de tény, hogy ebből kltolyótag több növendék nem iratkozott be. Persze az igazgató felvilágosította az érdeklődő szülőket, hogy szó sincsen, de nem ls lehet szo egy oly lontos kulturális Intézménynes a meg szüntetéseiül, mint a zeneiskola, amely évről-évre érezteli jótékony hatását Kérdést intéztünk dr. KrOtky István polgármesterhez, aki kategorikusan megcáfolti az iskola megszüntetéséről szőlő hireket Az igazgatóság éppen erre való tekintettel tovább folytatja a felvételeket illetve a beha- tásokat az összes tanszakokra. így a lenn számszerű eredmény, amely már eddig is túlhaladta a mult évi létszámot: még nem végleges. A polgári fiúiskolában összesen 356 növendék iratkozol! be a mult iskolaév 323 növendékével szemben. A szaporodas 33 fő. Azonban ltl is varható még ujabb növendékek beiratkozása. Általában a polgárt Iskolában különösen tapasztalható a szülőknek nehéz helyzete, küzdelmes és gondterhes élete. Sokaknak nehéz még a belratásl dijat 1* megfizetni. Töboen emiatt kénytelenek voltak lemondani gyermeküknek iikolába való járataiéról. A polgári leányiskolába Díszesen 394 növendék iratkozott be a mai napig. Vagyis 5 tanulóval több, mint a mutl iskolai évadoan. Esedékes azonban még 12 növendék beiratkozása. Az első és második osztályok a, b, c, vagyis hármas osztályok, a 111. es IV. osztályok a) és b) osztályokra oszlanak. A fémipari szakiskola visszaesést mulat az eiöző évi létszámához viszonyítva. Ugyanis az 1 só évfolyamba mindössze 9-en iratkoztak be (Ide legalább még Il-nek kellett volna beiratkoznia). Ez a visszaesés azonban csak látszólagos, mert valószínűleg a szülök abban a hlszem-ben vannak, hogy mint a többi iskoláknál, itt ls csak későbben kezdődik a tanév. Pedig itt rendesen szeptember 1-vel illetve 4 vei vetie kezdetét. A II. évfolyamban 16 és a 111 ban 1i növendék van az ldéa Ami Összesen 47-et jelent a mult esztendő 57 főnyi létszámához képest Az internatusban 20 a bennlakók száma, ami azonban szintén szaporodni fog. Az iskola létszámának maximuma 60 fö, ami azonban túlzsúfoltságot jelent A szakirányú Iparoslanonclskolá-nál a mai napig 147 flu,és 75 leanynövendék Iratkozott be, azonban mivel itt a beiratkozások tovább folynak, végleges számot nem lehet mondani. Tény ax, bogy az ipiri pályákra lépők kevesbedese folytán a tanoncok széma ugy a leányokéi, mini a fiuknál évről evre hanyatlik, csökkenik Az elemi Iskoláknál végleges számot még nem lehet mondani. Tény, hogy a mult évihez képest szaporodas mutatkozik. A Rozgonyl utcai állami elemi iskolában a mai napig összesen 860 (llu és leány) növen- Iskolacipőket az »í<fetíl« cipőáruházban vegyen! Fekete v. barna 26—30 P 12-^10 — 8 „ „ „ 31—35 P 14—12-10 Leányka magas 36—42-ig . . P IB-tól. Ezeken kivül prima fiuoipAk, bablclpők, háxioipfik és tornaoipfik nagy választékban. Elviink: Mindig jót, olcsón! dék iratkozott be. Azonban még mindig várhalók ujabb jelentkezések. Ugyan ez a helyzet a Vécsey Zsigmond utcai, a kiskanizsai elemi iskolákban. Ezekről teljesen tiszta kép még nem adható. Az Izraelita elemi Iskolában összesen 124 növendék Iratkozott be, ezeken kívül még 6-nak a beiratkozására számítanak, ugy, hogy teljesen meg lesz a tavalyi létszám. Ami az idei Iskolaévadot különösen jellemzi, az at hogy az Idén a szülők sokkalta nehezebben teremtették elö a belratásl és tandíjakat, tankönyvek és tansxerszükségleteket, mint a -mult esztendőben, ami az általános és gazdasági hely: legigazibb szignilurája. Ilkor a féri más nővel vacsorázik és megérkezik a törvényes feleség — Késelések az éjszakában Nagykanizsa, szeptember 10 Szerdán este kétszer 1* kl kellett vonulniok a nagykanizsai mentőknek, hogy egy nőt és egy férfit szúrt sebbel beszállítsanak a közkórházba. Szerencsére mind a két szurkálás könnyebb természetű, ugy, hogy egyik térült állapota sem életveszélyes. Az első szurkálás a Király utcai Petrtcs-féle vendéglőben tőrtént ette egynegyed 8 óra. tájban. K. Oy.-at 29 évet tőtszenlmártoni foldmüves-asszony a vendéglőben vacsorázott egy nagykanizsai férfi ismerősével, aki mellesleg nős, családapa. Már két éve ismerik egymást, de ez az Ismeretség sokszor borított felhőt a férj családi életére. A feleséget ugyanit nagyon elkeserítette férjének magatartása. Az asszony megtudta, hogy férje a Pelrlci-féle vendéglőben vacsorázik K. Oy,-nével. Azok mitsem sejtve, vid tman ültek az asztal mellett, amikor váratlanul berontott ax ajlón a fétfi felesége és odarohanva az asztalhoz, felkapott egy kési és szó nélkül homlokon akarta szúrni a nőt. A megrémült asszony azonban felugrott, ugy, hogy a kés elcsúszott és csak egy hatalmas vágást kapott az arcán és homlokán. K. Qy.-né sikoltozva menekült Id az udvarra, a magánkívül levő asszony kezéből pedig a férje kicsavarta a kést. Nyomban értesítették a mentőket, akik a megsebesült assxonyt beszállították a közkórházba. « A másik szurkálni éjjel egynegyed 11 óra tájban történt. Oudrlcza István üvegező ittasan tért haza Magyar-utca 128. sz. alatti lakására. Felesége, aki 9 gyermek anyja, elkeseredve tett szemrehányást a férjének, hogy elissza a keresetét. Izgatott szóváltás kerekedett, melynek hevében Oudrlczáné egy konyhakéssel hálbaszurta a férjét. A sérültet beszállították a közkórházba. Mind a két szurkálás ügyében nyomozást indított a rendőrség. — A nemes prém a téli öllöz-ködés legszebb dísze. Szőrmék nagy választékban kaphatók Schütznél. 1031 szeptember 11. Ai OT1 tagok éa a nagykanizsai Egészaégvédfi Intézet Nagykanizsa, szoptemher 10 Egy hónapja, hogy az Egészségvédelmi Intézel megkezdette működését Nagykanizsán az Oroszlán-ház (Erzsébet-tér 4.) átalakított helyiségeiben. Nemcsak a város és az (gésiségflgyi tényezők, hanem főként a közönség érthető kíváncsisággal viseltetik az uj egészségügyi intézménnyel szemben. Felkerestük dr. Kesztler István v. egyetemi tanársegédet, az intézet vezetőjét, hogy mondjon el egyet-mist egyhavi munkásságáról, tapasztalatairól. Dr. Kesztler épen Wassermann-féle vérvizsgálatokkal volt elfoglalva, pipettával méregetvén a betegek vér-savőll apró csövecskékben, melyekből néhány óra alatt meg lehet tuc\'nl, bogy kinek jó és kinek rossz a vére. — Hogy van megelégedve az uj frekvenciájával ? — kérdeztük. — Az Intézetnek Igazán nem reméli nagy forgalma van ahhoz képest, hogy még csak egy hónapos múltra tekinthet vissza. Főleg férfibetegek jelentkeznek nagy számban. Elmondja dr. Keszller, hogy az Intézeti rendelést meglehetősen zavarja és komplikálja az OTI bete-ntnek elég nagy számban való jelentkezése, akiket azonban a jelenleg fennálló rendelkezesek értelmében az Mézeiben kezelni nem szabad. — Miért nem tesz lépéseket, hogy az OTI megbízást adjon betegeinek az Intézetben való kezelésére? — kérdeztük. — Erre vonatkozólag tettem Is megfelelő lépéseket, — válaszolta dr, Kesztler — annál Is inkább, mert hiszen az országnak mind a nyo\'c hasonló |ellegfl intézete munkaközösségi viszonyban áll az OTi-val. E munkaközösségi viszony megteremtése iránti kérvényemet azonban a zalaegerszegi keröleti pénztár választmánya elutasította a következő Indokkal: .A nagykanizsai kirendeltségnél a bőrgyógyászati ás urológiai megbetegedések száma fekély éa emitt szakorvos megbl-utása nem Indokolt". Tekintve azon-twn, hogy ugy a népjóléti mlniss-lérium, mini az OTI felsőbb fóruma kellőleg Informálva vannak a dolgok valódi tényállásáról, Igy a felébb fórumok a legrövidebb Időn belül másként Intézkednek. Utallunk arra, hogy valószínűleg JJ^rt megy nehezen az Ugy, mert Nagykanizsa a maga nagy beteg-, taglétszámával a zalaegerszegi adminisztrációra, illetve annak mindenen való approbációlára van utalva. « OTI nagykanizsai választmánya, U^y mindenkor kérésziül tudta vinni akaratát számarányánál és Jvánál fogra, kövessen el mindent «**ri a nagyon fontos kérdésben, a munkaközösségi viszony az Egészségvédő Intézet és az OTI •WMI mielőbb felállíttassák. ™gy Nagykanizsán csekély-e a wnereás betegek száma mutatja az W bsvi működése és nap-™-napra erősödő látogatottsága. Es mlvd az élet, *z egészség a wigozó ember pótolhatatlan kincse, W egyenesen államérdek, fontos, J°*y az Illetékes tényezők az utóbbi JWést Is mielőbb kedvezően dűlőre ptassák. Persze nem zalaegerszegi ™°kolás, ^^ a va|ó lény4Mí, _(B. R.) — Nöicipö újdonságok megérkez-az Jdedl- cipőáruházba Főút 12. ZALAI KÖZLÖNY Igaz, hogy a fial megyerték, de azntán még bakot ugrott az agyonvert öreg gazda A védő uj Irányban kéri a nyomozást kiterjeszteni Nagykanizsa, szeptember 10 A polal hegyen, mint jelenteltük, holtan találtak pincéjében az öreg Varga gazdái. Miután Varga két fia, OyOrgy és József előzőleg megverték apjukat és az öreg gazda holttestén állítólag az ütések nyomai lálhatók is voltak, a gyanú alapján a gazda két felnőtt fiát őrizetbe vették, majd a nyomozás adatai folytán mindkettőjüket letartóztatták. György belenyugodott, de József felfolyamodott a vádtanácshoz, amely azonban szintén hozzájárult a letartóztatáshoz. Időközben a két letartóztatott gazda védője dr. Hoch Oizkár to- vább nyomozott védencei érdekében és megállapította, hogy azután, hogy a két gazdának öBszeszólalkozásuk volt édesapjukkal, amikor csakugyan megverték atyjukat, — az öreg Varga odament az egyik azomszéd-|ához, aki éppen dolgozott és csupa tréfából a hátára ugrott annak. A szomszéd azonban nem örült a tréfának és a háláról lelökte az öreget, ugy az megsérült és rövidesen meghalt. Dr. Hoch védőügyvéd most hosszabb előterjesztésbe? erre a körülményre való hivatkozással kéri védenceinek szabadlábrahelyezését. A pécsi tábla a napokban dönt a szabadiábrahelyezési kérelem felett. Halálos tűzharc vadorzó és vadőr között Jnkey Pál báró vadaskertjében A vadőr szolgálati fegyverével agyonlőtte támadó/át JbArosberény. szeptember 10 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Véres dráma játszódott le tegnap délelőtt a* inkey Pál báró tulajdonát képező Ihirosberényl vadaskertben. Az ulóbbi Időben az uradalom az észrevette, hogy mindinkább elszaporodnak a vodorzók, akik érzékeny kárt okoznak a bárói vadaskertben. Azért Szabó Nándor uradalmi vadőr fokozott Ibeiséggel figyelte a vadaskertet, hogy kézre keríthesse a vadállomány pusztítóit. Szabó Nándor tegnap délelőtt éppen ellenőrző körútját végezte, amikor egymás után két lOvés dördült el. Szabó a hang irányába ment, amikor a fák között észrevette, hogy négy ember egy frissen ejtett hatalmas szarvas fölé hajol és késeikkel bontani kezdik az állatot. Az első szempillantásra tisztában volt vele, hogy vadorzókkal van dolga, Odaugrott hozzájuk é* rájuk szólott: — MII keresnek maguk Itt, másnak az erdejében? A vadőr láttán a társaságnak három tagja, felkapván vadászfegyvereiket, vad futásnak eredt, a negyedik azonban hirtelen felkapta nehéz vadra töltött fegyverét és célba vette a kötelességét teljesítő vadőrt. Az egész pillanalok müve voll. A fegyver kétszer egymáautáu elsült, ám Szabó gyorsan félreugrott és ennek a félreugrásnak köszöni-ítl, hogy a két lövés golyói nem találták el. Ám a következő pillanatban Szabó Is lekapta a fegyvert és nehogy a vadorzó újból tölthessen, elsütötte szolgálati fegyverét. A aerétek fején találták a merénylő vadorzót, aki halálra találva Összeesett Percek alatt ott a helyszínen kiszenvedett Szabó ezután intézkedett a szarvsa elvitelére, majd elment a csendőr-őrsre, ahol jelentette a történteket, hivatkozván arra, hogy saját élete védelmében kénytelen volt fegyverét használni. Boldog tiszthelyettes, az iháros-berenyl csendőrörs parancsnoka, egy járőrrel azonnal kiment a dráma színhelyére, ahol jegyzökönyvet vett fel az esetről és nyomban telefonon jelentette a kaposvári Ur. ügyészségnek. Értesülésünk szerint a törvényszék vizsgálóbirája valószínűleg még a mai nap folyamán kl fog azállanl az Ibárosberényi vadaskertbe, a helyszíni szemle és a vizsgálat megejtése végett. A csendőrség most az agyonlőtt vadorzó és három elmenekült társainak kilétét Igyekszik megállapítani. A csendőrségl nyomozás már eddig is megállapította, hogy Szabó Nándor, az Inkey-uradalom kötelességét teljesítő vadőre Jogosan használta szolgálati fegyverét A három vadorzó elfogatása csak órák kérdése. Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem filrde/elc sokai. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, Solt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Salát kárptto* és aaxíalos mlffiely. j Szeptembe^ II., péntek Ssomajjday feAxfn regénye németnyelvű hsngosfllmen : Mesék az Írógépről Békeffy—Lajthay operett)e. Zenéjét Ábrahám Pál komponálta. Rendezte: Wllhelm Thtete. Főszereplők: •••áts aailer. H.num Tfclmi*, F. IrsssaH. Előadások ■, T és • inkor. Randa Kiss Ernő lemondott az Ipartestületi elnökségről Szaktanító-választás a tanonc-Iskola felügyelő bizottsági ülésén Nagykanizsa, szeptember 10 A nagykanizsai iparostanonciskola felügyelő bizottsága tegnap este Hoffmann Henrik elnöklete alatt ülést tartott, amelyen egy szakoktatói és egy rajztanító! állás szerepelt napirenden. A cipész-szaktanítói állásra két reflektáns pályázott: 1. Várossy Sándor, aki eddig is közmegelégedésre töltötte be eddigi ideiglenes megbízatását és Plntarics János. A felűgyelőbizotiság Várossy Sándort választotta meg szakoktatóul. A rajztanító! állásra több pályázó közül Óváry F. állami elemi iskolai osztálytanítót választottak meg. Élénk feltűnést keltett a város iparos- és kereskedő-világban, bogy Kiss Ernő, a nagykanizsai ipartestület rendkívül agilis és űgybuzgó elnöke, aki oly meleg szerelettel karolta fel sz össziparosság érdekelt és oly önzetlenül dolgozott mindenkor a nagykanizsai iparosságért, ma délelőtt Írásban benyújtotta lemondását elnöki tisztéről. Kiss Ernőt ugyanis teljesen elkedvetlenítették a mull napok Ismeretes eseményei, amelyek azt az elhatározást érlelték meg benne, hogy megválik elnöki tisztétől. Értesülésünk szerint Kiss elnök lemondását rövidesen követni fogja az egész elöljáróság lemondása és a közgyűlésnek lesz feladata, hogy a még le nem csillapult kedélyeknek megnyugvást hozzon. Idfiiárfs A nagykanizsai meteorológiai mss- - - - -irtOkön o fcJnífr- +7-a, dél órakoa +18, sate 8 órakor +1M. fleyelójetentések : Csütörtökön a I sflíef: Reggel 7 órakor • "..... PelMeei: Reggel tiszta, este tiszta égboltozat. SséUnlny: Reggel szélcsend, kelet, este déli sri1. délben felhős, délben E(Blszakat rtWdjtUnUt) • ■atasrsté-Isil IsUaat Istartl aata 10 érj* sri VáHoaóan felhSa, asyka M6 várható aaetlegea osapMUkkal. = Divatos mintájú öszi és téli férfi angol azövetek hatalmas választékban Schütznél. ZALAI KÖZLÖNY NAPI HÍREK NAPIREND Bzcptemb. II, pAntek Hón. katolikus: Prolii. Prn\'eitána: Theodora. Iua<llta : Blul hó K itat: I lyiaertlr OyOgvazcrtárl élteit sxote* bá végiig a Merkly-Btlua trftj Városi Silnhár. .Maik u trófépról\' Szomahtzy István r«éajfOryiínictnycl»Q haiisoalliM. CKariMK. T és 9 órakor. — A főispán Budapesten. Oyömörey Oyörgy főispán csütörtökön több napi tartózkodásra Budapestre utazott. — Ezüstmise. Mállts Frigyes tűrjél plébános a mult napokban tartotta esastmlséjét, amely alkalomra virágdíszt oltott a templom. Emelte az Ünnep fényét a vegyeskar éneke. A kar betanítása Horváth János .igazgató-tanitó érdeme. — Esküvő. Farkasovszky Stefánia ás Ruehlell Lajos tóvárosi vegyészmérnök most tartották eskflvöjakel a zalaegerszegi plébánia templomban. Az esketés! szertartást a vőlegény rokona, Vatzary Mihály pápai kamarás, váci püspöki titkár végezte. — A megyéspüspök pásztor-levele. Dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök legutóbbi pásztor-levelében árpádbázi Szent Erzsébet 700. évfordulójának méltó megün-nepiésére hívja föl egyházmegyéje papjait és híveit. A főpásztor magasztos szellemben szól arról, hogy a szent királyleány emlékéi ne csak szóval és szent beszédekkel ünnepeljék, hanem az irgalmasság testi cselekedeteinek tokozott és lelkes Sakorlásával. November 8-án mln- n templomban gyűjteni ls kell a szegényeknek, azonkívül a ruha és élelmlszergyűjlést is meg kell indítani. Alánlatos egyes helyeken a legszegényebbek részére Szent Erzsébet szeretet- Iskomát is rendezni. Eztfhklvűl az iskolákban Is kell tartani kisebb ünnepélyt november elején. — A kórházi kápolnára N. N. 7, nagykanizsai rendőrség 5 pengőt sdományozott. — Körzeti tüzoltóverseny Tflr-jén. Türjén most tartották meg ünnepélyes keretek között a körzeti lOzollóversenyt Schmldt Jenő dr. föszolgsblró és Szalay Ignác Járási felügyelő Jelenlétében. A versenyben Pskod, Zalabér, Batyk és Tekenye tűzoltósága vett részt s valamennyi csapat derekas munkát végzett. Az első dijat Zalabér, a másodikat Tekenye, a harmadikat Pakod nyerte ötös iskola- és gyorsszerelésével. A verseny végeztével a tflrjel tűzoltóság mutatott be támadási gyakorlatot gyorsan és fegyelmezetten. Ezután Schmldt Jenő dr. főszolgabíró kiosztotta a dijakat, majd a tűzoltók zárt rendekben a Korona vendéglőbe vonultak, ahol a fárasztó munka után bajtársi összejövetel volt. — Útközben elaludt és leesett a szí (érről. Molnár József zala-lövói lakos szekéren Igyekezett a körmendi járásban levő Egyházas-rádócra. Útközben elbóbiskolt és leesett a bakkról. A szerencsétlen emberen átmentek a szekér kerekei és löbb bordáját eltörték. Molnárt súlyos állapotban szálliiotlák a körmendi kórházbt. Minden olvasónk figyelmébe t A Zalai KSzlSny-t kiadó Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalat magába olvasztotta a vidék egyik leg/obbnevll nyomdáját: a Gutenberg- nyomdavillatatot. Örömmel jelentlük vállalatunknak ezzel a fúzióval történt megerősödését amivel a Zalai KőzlBny nyomdája ,Gutenberg Nyomda és Délzalal lapkiadó Vállalat\' néven a Dunántúl egyik leghatalmasabb Ilynemű üzemévé fejlődőit. A fuitó lehetővé lelte a nyomda, könyvkötészet, vonatozó stb. üzemeink legmesszebbmenő versenyképességét árak, minőség és kivitel dolgában. A fúzióval kapcsolatban a Zalai KSzISny Impozánssá bővült nyomdájának az eddigi épületben való elhelyezése a* Irodák átcsoportosítását tette szükségessé. Az átalakításokkal kapcsolatban sikerüli a szerkesztőséget, kiadóhivatalt és nyomdái újból koncentrálni. A kiadóhivatal klköllözkődötl a nyomdahelyiségből és ugyanott az udvaron lévő másik épületben nyert elhelyezést. Ugyanide költöztek dt a szerkesztőségnek eddig Sugár-ut 2 sz. alatt volt Irodái Is. Az éjjeli szerkesztőség <este 9 tői) természetesen ezután Is a nyomdában marad. Nyomdánk és összes Irodáink tehát mától fogva a Fő-ut 5. sz. épületben (Korona mellett) vannak. Telefonszámunk Is megváltozott. Az üzem akármelyik részével bármikor lehet beszélni, ceak a 78-as számot kelt hlunt, honnét házlközpontunk kapcsolja kívánság szerint a szerkesztőségei, kiadóhivatalt vagy nyomdát. 1881. szeptember II. — Felmentettek egy volt szerb őrmestert, aki agyonlőtt egy hazatérő magyar hadiloglyoL Kaposvárról jelentik: Klrschner József volt istvándil kőművesmester 1921. február 14 én harajőll orosz hadifogságból és a Szulok—lstvándl községek kOzött húzódó szerb demarkációs vonalon keresztül akart falujába hazatérni. Ulközben elfogta egy szerb járőr, melynek parancsnoka, Mlhajlovlcs Grleor őrmester később agyonlőile. Mihajlovics Ori-gort ez év tavaszán elfogta a magyar csendőrség és a kaposvári törvényszék most vonta fefelősségre a gyilkosság miatt. A törvényszék Mlhajlovlcs Origort bizonyítékok hiányában felmentette a vád alól. — Nyelvoktatás. Bécsi egyetemen végzeit tanulmányai után, német, francia és angol órákat ad kezdőknek és haladóknak: Balla Klári, Csengery-ut 8. — Meglopta a gazdaasszonyát Kaposvárról Jelentik: Németh Mária tabi lakos dr. Bernáth Jenőnénéi szolgált, akitől tobb értékes holmit ellopott és megszökött munkahelyéről. A csendőrség most fogta el a tolvaj leányt, akit bekísértek a kaposvári ügyészség fogházába. — Meg «karta Slnl feleségét, mert az nem tért vissza hozzá. Kaposvárról jelenük: Trlxler János somogyvisontal lakos kűlönváltan élt a feleségétől, aki nem akart hozzá visszamenni! A férj annyira elkeseredett, hon elhatározta feleségének a megölését. Egy baltát és egy hatalmas kést veit magához és elment felesége lakására. Feleségét felszólította, hogy térjen vissza hozzá. Amikor az asszony elutasította, Trlxler nekiugrott, elkapta a nyakát és a késsel meg akarta szúrni. Az asszony sildtására odaszaladt Vogl Lajosné, akire Trlxler rátámadt a baltával. Odajött Szabó Pál is, akit a baltával Trlxler súlyosan megsebesített. Trlxler! bekísérték a kaposvári klr. törvényszéki fogházba. — Férficipők nagy választékban, Olcsó árakkal rtz^Jdedl" cipőáru-házban Fő-ut TzItz. A gépkocsi algázolta a buciuról hazatéré Ittas embert Gyulákéul, szeptember 10 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Ma bucsu volt Oyulakeszln, amelyre Sárdi Pile 28 éves tapolcai lakos ls elment Mikor Sárdi hazafelé ment, már erősen beborozott állapotban volt. Az országúton vele szembe jött Ootllleb Rudolf tapolcai lakos bérautójával, amelyben löbb budapesti utas volt. A gépkocsi ki akarta kerülni az ittas Sárdil, akit elütött, hogy a kerekek keresztül mentek rajta, majd az árokba fordult, ahol a gépkocsi teljesen összelöröll. — Sárdi összetört tagokkal maradt az úttesten. Beszállították a tapolcai kórházba. A gépkocsi utasai könnyebb sérülést szenvedlek. Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó ■ várss kftzapén, azonnal. Clm a kiadóhivatalban. — Háziipari tanfolyamok. A kereskedelemügyi minisztérium az 1981—32. év telén is rendeztet háziipari tanfolyamokat (kosárkötés, gyékényfonás, tengerilevélfonás, szalmafonás, fafaragás, seprükötés ét vá szonszOvö tanfolyam). Tanfolyamot csak oly községben rendeznek, ahol az ahhoz szükséges nyersanyag rendelkezésre áll. Szövölanfolyamol csak olyan községben, amelyben kendervagy lentermelés nagyobb mértékben folyik. A szövőtanfolyam tartama három hónap, a kosárkötö, fafaragó tanfolyam tartama keltő hónap, a többi tanfolyam tartama egy hónap a téli időszakban, melyre loalább 15—20 résztvevő jelentkezik. A tanfolyamra a nyersanyagot S kérelmező Természetes uénaa va« PETDNCI fröccs legaavanyubb borral is megfizethetetlen Kapható: KSveat Henriknél, Nagykanizsa. erkölcsi testület adja, ezzel szemben a tanfolyamon készült munkadarabokkal szabadon rendelkezik. Ugyancsak a kérelmező tartozik gondolkodni helyiségről, annak fűtéséről és világításáról, továbbá a klkűldendö oklatómester élelmezéséről. A kereskedelemügyi minisztérium vállalja az oklatómester tizelését, továbbá a fafaragó tanfolyamhoz használatra egy egv készletet |d. a szövötan-folyamhoz pedig két szővőgépből él kellékeiből álló szövöberendési küld használatra. Megkeresések október 15-lg a „AJ. Klr. Háziipari Felügyelőség Tapolca, Zala m." címre küldendők. AJÁNLUNKi ■sémajt 1 doboz ............... P 1*04 Cssna|«*l üt kgr....... ........ P -H Trappistasajt , teljes zsíros, kgrjs ... ... P «•: CsamMs akácméz ki1 la 7T............... P !•- BTCNEI LAJOS VIDA LAJOS oágakaél._ öngyilkos lett a tapolcai OMKE kerület elnökének III Szigliget, azeptember 10 (Saját tudósítónk telefonfelentése) Naményl Károly Albert a Római Távirati iroda munkatársa ma délelőtt revolverrel agyonlőtte magát. Naményi néhány nap óta különösen búskomor volt. Az utóbbi Időben állítólag egy szerzetesrendbe is kér! felvételt, de olt nem vették fel. Hogy ml volt tragikus leltének motívuma, nem sikerült megállapítani. Az öngyilkos fiatalember, fia a tapolcai OMKE kerület köztiszteletben áll* elnökének. - Balaton Télidére bevonulása S\'Ol-nokra A Színházi Elet moat megjeleni u] számában érdekes képeket kósél a Balaton Tündérének Szolnokra való hazaérkezéséről. Inoze Sándor hetilapjában Nagy Endre számol be az uj színházi szezon elaó újdonságairól. Bu Fekete Uasló Kolozsvárott oelnált Interjút Hunyadi Sándorral, Szép Kroi Páriából küldött érdekes olkket, Tsa-nidy Fekete Mária a két lesboldogsM magyar nóvel: Halaasy Oüvér édesanyjával éa Bárány István menyasszonyával oalnáM interjút Darabmellékl* tűt Fodor Utaló világsikert aratott „Bksierrablás a Váol-utcáben" dal színdarabját kósll. továbbá folytatja Maurloe Dekobra „Istenek éa asszonyok kedvence" eimü hallaüaaul érdeket regényét - Szép lakást, ízlést és harmóniát jelenlenek a Kopsteln bútoráruházban vásárolt lakásberendezések. Minden Ízlés és Igény Itgleljesstt kielégítésre talál. Hitelképes vásárlók; nak kívánatra hosszúlejáratú fizeti" kedvezményeket nyujtuok. iMráfirrái vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumái megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyazhomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókúrára rendkívül Állandóan friss töltési C Főraktár: </ REUMA Ilrálr-slaa IL TsWse «»■ 1931. szeptember II.__ Mesék az irógéprfil A szezon egvlk legkiemelkedőbb német hangos f\'lmle, amely amellett, hogy minden tekintetben érdemes arrj, hogy a mozikoitinség legalibb egyszer végignézze, különösképpen érdekelhet bennünket azérl Is, mert , film meséje Szomaházy István azonos című regénye s Bikefty és [^ajthay operettje ulfln készült és a film zenéjét Ábrihám PJI komponálta. Szomaházy népszerfl regínyé-nek alakjai elevenednek meg elöltünk a vásznon. Ezek az alakok úgyszólván semmll sem villóztak, csupán modernebbekké és malab-hakká váltak a filmen, de problémájuk ma is szóról szóra ugyanaz, mint volt akkor, amikor a regény mtgiródott. A németek ezt a filmmesét sok szerencsével dolgozták lel, amiben a legnagyobb érdeme Wllhelm Thleleaek van, a német rendezőnek, aki eddigi aok sikere után Ismét legelőnyösebb oldaláról mutatkozik be, A film meséje gyorsütemű, slkeiÜltek a helyzetek, nme- r változatosak, színesek és elejé-véglg lebilincselően érdekesek. A szereposztás Is kllüní. Renáta Miller játssza Vilma rzer.pét Ebben a szerepben senki sem lehelne jobb és hatásosabb nála. Hermann Thlmlg, a jeles Relnhardt-szlnísz Árval bankár szerepében nagyon vidám és szlmpállkus Az együt es egyik legkiválóbb tag|a F. Bressart. Csupa humor, kedvesség és tudás. A film feliratait Mihály István Irta. Ábrahám Pál muzsikája, ha sok te-ktntelben nem is eredeti, legtöbb helyen hatásosan festi alá a cselekményt. Egyszer mindenki, de nagyon sokan lesznek, kik Ismételten meg fog|ák nézni e kitűnő magyar filmet. Rendes helyirak. (—) ZALAI KÖZLÖNY ífobtélet Tizenkét oeapat küzd Nagykanlzaa labdarugó bajnokságéért A szövataág Intézőbizottságé hát ellő ét ot másodosztályú csépit nevezésit fogadta el A leventelabdarugó szövetség Intézőbizottsága tegnap esti ülésén a következő egyesülelek, illetve csapatok nevezését fogadta el: /. oszlálv ■ Zrínyi TE, 13 Bocskay FC. KAOSz, Kiskanlzsal Levente, Ékszerész, Birakk, Teleki. //. osztály: Zrínyi II., Hunyadi, Törekvés, Blslya Kossuth. Egyben megejlelle a sorsolásokai az őszi fordulóra, melynek eredménye : I. osztály: 1. találkozó : Zrinyl—13 Boc3kay, Ékszerész—Barakk, KAOSz-Kiaka-nlzsai Levente. 2. találkozó: Zrinyl—Ékszerész, Bmakk—13 Bocskay, Kiskanlzsal Levente—Teleki. 3. találkozó: Zrlnyl-Barskt, Ékszerész—Teleki, 13 Bocskay—KAOSz 4. találkozó: Kiskanizsal Levente —Zrinyl, 13 Bocskay—Teleki, Ékszerész— KAOSt. 5. találkozó: Zrinyl—KAOSt, Barakk—Teleki, Kiskanizsal Levente-Ékszerész. 6. találkozó: Zrinyl—Teleki, Kiskanlzsal Levente—13 Bocskay, Bi-rakk-KAOSz. 7. találkozó: Ékszerész—13 Bocskay, Kiskanlzsal Levente—Barakk, KAOSz—Teleki. II. osztály: 1. találkozó: Zrinyl II.—Hunyadi, Törekvés—Bástya. 2. találkozó: Hunyadl-Konsulh, Zrínyi II—Blslya. 3. találkozó: Hunyadi—Törekvés, Zrinyl ll.-Kossulli. 4. találkozó: Hunyadi—Blslya, Törekvés— Kossulh. 5. találkozó: Zrínyi II—Törekvés, Blslya—Kossulh. Az átigazolási időt az Intézőbizottság három hónapban állapltolla meg mindkét osztályban. Az első bajnoki mérkőzések f. hó 13 án, vasárnap lesznek. Közflmisit A kanizsai piac árai (Hivatalos dr-tlsta a szerdal hetivásárról) Zöldságfélék (kllogrammonkint): bab uj -•30, mák 0-90, fokhagyma —\'80, vörös hagyma 20 zöldség 25, burgonya (uj) 10, saláta (drb) 00, teleekápoezta 08, ugorka 10, kelkáposzta 09, paradicsom 08-10 f. Baromfi (darabonklnt) tyúk 1 60-2-00, csirke 60—1-50, pulyka 0-00-0fl0, sovány kacaa 100-1 60, hízott 200 -4-00,sovány liba 8D0—5\'ÍIO, .hízott 6 00 10-00, azop<5s malao 2—6 pengő. Terményak (mtttrmázsdnklnt): buza 8-00-, rozs 8.00, árpa 00-14, zab 14 00, caövea tengeri 07, szemea tengeri 15—16, azéna 7-00 -8-00, lóher 0-00-800, lucerna 0-00 -8.00, alomszalma 4-00, zaupp-szalma 8-00— pengő. Tejtermékek: tej It 16-00, tejfel lt 00 -90, luró kg. 40-00 fillér, vaj kg. 2-00-2-60 pengi, U))ás drbja 08-09 tlM. OyQmölca (kllogrammonklnl) ■ dió 0 40 pengő, alma 06 -20, körte 10-20, ezllva 20, szölö 10—16, barack 06, cseresznye - fillér. Húsárak (kttogrammoMnt): marhahús eleje 1-40, hátulja 1-00, borjúhús eleje 1-60, hátulja 1-80, sertéshús 1 40-1-80, zsír 1-60, háj 1-60, zslrazalonna 140, birkahús 1 un, kalbáazfélék 100-300 1>. Élőállat (kllogrammonktnt): 1-a marha 00 -70, Il-a marha 60—60, vlrsUla marha 30-40, zelrsertée 100-1-06, hússertés ODO-O-96, borjú 80-0*70, birka 0-40 P. (-) Nagy kínálat, lanyha kereslet az egerszegi országos vásáron. Zalaegerszegről jelentik: A szerdai zalaegerszegíországos v.lsár Igen élénk volt. A kirakodó vlsárra sok eladó jött, de a vevők nem nagyon tolakodtak. Az állatvásárra mintegy kétezer szarvasmarhái és ezer darab loval hajtottak fel A jószágok közül alig pár száz cserélt gazdát, igen alacsony árért. Helypénzből 3338 pengő 70 fillért vett be a város, vagyis iikkora összeget, amennyi meg ebben az évben egerszegi vásáron nem folyt be. Gabona csávázószerek Porpácok: Reávet páook: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln Tlfiantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés erétaktraáljtk. Futor. Pekk. Kaphiló: orszAo József mag, m fi trágya, termény és növéay-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér ia A btróeág mellett Telelőn 13a Nagy szövet aukció 100 férfiöltönyre való szövetet árusítok ki. Egy teljes férfiöltönyre való, 3 méter 140 cm. széles jó minőségű szövetek 15—45 pengőig. Nagy tétel tiszta gyapjú öltönyszövet fekete ós sötétkék színben, alkalmi vétel, métere 9 P Előírásos Intézeti ruha és fehérnemű anyagok minden minőségben, a legolcsóbb árakon, nagy választékban. Ezenkívül maradék vásznak, mosóselymek féláron kaphatók. Újdonságok az őszi szezonra már megérkeztek. Kirschner divatáruháza Nagykanizsa, Főút 3. szám. ZALAI KÖZLONT 1931. szeptember 11. Tisztelettel értesítem a m. t. közönséget, hogy orvoji rendelőmet, melyben a Dr. Zeileis r. magasfeszültségű villannyárammal is kezelek, betegeim kényelmére Horthy Miklós ut 15., Dobrin-ház I. emeletjéről 1931. szeptember hó 7-től kezdfidfileg Nagykanizsa, Bejza-utoa 2. sz. (Batthyány-utca sarok) Teutsoh-fféle villa földszintjére, néhai dr. Szekeres orvos ur rendelőjével szemben .helyeztem it Teljes tisztelettel Dr. ECKEMBERG IMRE íjmM h ltot ktwl ifjÉiri m totíitiek. w. budapesti eianatóHuml főorvos. RÁDIÓ-MŰSOR Szeptember 11 (péntek) 8.15 Hsngverseay. WO K Mrill.lO Nemsetköst 12 Déli harangszó. 12.06 H 12 36 A hsngv. lolyL 14.45 R 16 Meaák. 16.43 \' B. 17.30 Cigányzene. 19 A :-ualonun>lui hangversenye. 20 Ax Operaház tagjslból alakult hangversenye. Utána kb. 22 Idó-Időjsrásjelentés. Majd cigányzene. I 6m él 1X40 a 16 Zenekart hangverseny. 30 A bécsi ulml. hangversenye. 21.46 Jb. Zlrlckl zárlat FM< w-ll, Lota MWl, Newyon 51275, KM 71-35, MHno 2863, MwMd 46-40, IMrin 206 80, Mi 11911, Wha 7T08, Mk m. Práfl 1619, VnA 87-40, BiímuI M-MVi -----1 0041/1, BnkMd ÜftttL TeraéiytSíide a». al TT-m 170-M6. 79-ea 900 — 9-25, . ^ ._„, 1500, sörárpa IN 17*00. «STHW|[^1668, laagerf tíí 1425, npea —\'-■-, korpa 9 70 - 996. I 2773, _ _________ (sáda 1*19—1*20, nadatt 1-16—1-20, ss !5£ 1-10—1-14, kBmmjt 1-00-l-ÓS, UO Wdi 0«t 1-10—1*12, D-od iaad> Oasg W4—100 angol Kidé 0-90 -1-00, ukui ■anbea 1-32-1-34, nb 1-50 1-52, lm l-aft-MS. asaloaaás tááaertáa 1-42-I-50. fialta: Mlulri lyuli «s Upklaáá Tállalat, lúrkiilnii. Felelős kiadó: Zalai Károly. rbaa teiefaa l Nacykaalasa 7Í » Olcsóbb lett a trappistasajt, teavaj és juhturó: I kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 2-40 \'/4 kg. legfinomabb \' teavaj......P —>90 \'/i kg. legfinomabb fözővaj.....P —-78 1 kg. legfinomabb i valódi juhturó . P 3-_ tel és Mid cégnél. A »Mwstl laafc VALUTÁK Angol L 27-70 28 00 ■afilh. 79*20-80 10 Cna k. io-92-i7t6 Diák. 162-20*15340 Mail 10 02-10-12 MUr 571-75-575-75 ftaMlal. 22-50-22 60 Holt. 229-40-231-20 lM«y*l ét* 70-64-20 La. í-39 S-44 Lm 410-418 Lka 2969-2996 Márka 11808-196-05 Nocrág I52-50-IB8-70 ásrlss-árfotyseal DCV1ZÁK 80 00 80-60 MidLiio^o-iu-ao Sváak. 1S2-70-IÍM0 229-80 231-20 Balgrád 10-05-1011 ■irta 1*6-25-13605 ■tSHill 79-15-79-85 ■akartat 3-S9Í-4I Kopaafa. 1S2-77-1SS-27 London 2T-S9 27-86 Madrid 50-00-5I-00 MBaao 2980 29 96 Navyor 169 60-73 20 Oaslo 112 30-16S30 FAitá 22-34-22 48 Fiáai IMS-\'6 98 Sarai 4-12-4-16 Sáockb.l5» 45-I8I-4S Vazaé *»80-S4-» Wlaa 8007-8057 ISriob 111-10-111 80 apróhirdetések áa aai tat s.m I> <I|4 1U uai M fa MIM mi «|a « (UMr. Varit- ........is U m, aa hmi, -........... idimi *u. 5i.fdin i> piflUk.il 10 (lóig aa JUMr, mlmim to.lbbt >IÓ dl), a fillér. Omni * mfn4«fl \'« Ufabb belükbót IR4 nó kU urtn.k uinltUUk. AlU.I W>U»t 50f» «(«4>4s*. Cseagery-ntcs 18. sktt 7S4 CJŐI 3160 ■laakk, 2 uoba, konyha éa mellékhelyiségekből álló. még adómentes, vlz vezetékes családi házat keresek megvé* tetre. Ajánlstokst a kiadó hlvstsfea kések. ■áálá elsdásáboz ügyes, |ó meglele-néafl Saraakat lelveszek. Saabó Antal rádlóoufilya. 4161 tll\' leszállított viteldíjért modem cankottat, Kaufmsnn laaáaét ren-del|en. Teleion 167. Éjjel 671. 3444 Két, esetleg három azép külőnbejáretu aaska fürdőszobával, bútorozva, vagy análktU, Horthy Miklós ut iS. szám alatt 4152 PáaukSloaSaal bekebelezéare minden összegben a legelőnyösebben áa leggyor-aebban totyóalttlt Aoaál laaáe pénz- kOtcaónkOzvetltó lrodá|a NagykznUaa, Horthy Mlktóa-ut 2. azám. 2611 Gleginaan bateraxett utcai izoba türdóazoba haiználattal október l-re kUdó Rojgonyl-u. 6 4151 Vágott éa cserép alrág Horthy Miklós ut 15 szám sUtt kapható. 4183 Vaa-léaaataaak meeleleló. 4—5 holdu földet város közelében bérbe, vagy megvé-telre keresek. Dene Sándor kereskedő kertész, Teleki-ut 86. 4143 Klarió Sugár-ut 12., emeleten egy, vsgy ketló ur részére egy elegánsan bútorozott utcai szobs \' szonnslrs, vagy szeptember 15-re. 3904 Egy tél lérll tsmplenOlás az ünnepekre klsdó. Hlrsch és Szegő. -4158 ■araaak egy utcai szoba-konyhás Iskást fürdőszobával, vagy anélkül azou-naha, vagy október elsejére. Ajánlatokat ármegjelöleiévcl kérem a kiadóhivatalba. ÍKSUfc^r, 4160 Jobb mcgjeknéiü nö, msgányos urnái bánaaiaUaaa> állást kerea Clm z kiadóban. 4159 1 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, feet, tiezttt pllsséroi. Olcsó, szép kifogástalan munkámárt felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oyfljtőteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. <9. Hallói Hallói Klbeexélf Simon Istváa hentes 4e mássáros értesíti Kis- él Nagykaataa basvásárió köiönségét snől, bogy • ké UU44SI kezdte Jóolnőeága marhahúst hoz forgalomba aloaá árárt. 1 kcr. ulroi auküu kára eh rtoáMl ouk 70 ás 80 flllár és Így az öaasea baataaárainat is tetemesen leszállítottam. Tisztelettel SISIOS ISTVAH Varaiadi-at 3. lUsst a ksaálto a.tl.lt 1144 UMUUiiZWÚI. Ne okozzon önnek fejtörést a vacsora gondja, Esterházy felvágottól megtellik a gyomra. 10 dkgr. húsos csemege császárhus 15 . legfinomabb pariser 10 , omlós csemege szalonna 5 . májpástétom 3 drb. zöldpaprika p mo 10 dkgr. vegyes felvágott 10 . löpörtö 10 , omlós csemege szalonna 10 „ teavaj 3 drb. kovászos uborka 10 dkgr: göngyölt sonka 5 * Pkk szalámi 5 . trappista sajt 3 „ francia mustár r i-Bo r i\'öo Étkezés után megnyalja a tiz ujját, % Megfogadja: többé nem eszik más vacsorát! Reneleléare : űda^oz mtuHllfva. Zaur sranittvlcsekl Esterházy Lerakat Nagykanizsa, Horthy MIMÓs-Ut 2. Nsgylrsllk mellett. Telefon : 5-93. Megfőttek a rdmóutdonsdqoHl Caak napi 84 fillérjébe karffll. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható ACCIO TF.LFFONOYÁRI 2 ORION 7018. ax. havi réeslei 740 pea«5. 1 csöves hangszórós rádió hawl részlet 7*— pen«5. 1 csöves hangszóros rádió havi réazlat 7\'— pen^ft. Philips klskombinácló és Modern vevő -gtí1!0;\'. Telefunhen ujdonsAgokl JgtfgiL\'erf\'i^fce/ dl/aarofc. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió éa gramofon osxtélya. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). r7I. évfolyam 205 szám ZALAI Nagykanizsa 1931. szeptember 12, szombat Ara 14 fUMr POLITIKAI NAPILAP Seerkeastésée: ruppsl Sugárul 2., éjjel Fóut 6. Kiadóhivatal: PKű 8. ssára. KwttKlrl Sókktadíhhnrtíl: Kosmtb-ates 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ElóRutM ára: Telelőn: bóra S peafí / Sserkesilóség ML uám. \\ Kiadóhivatal 78. Ki ffil A IÁT tarifaemelése rövidesen életbelép Budapest, szeptember U Sen Olló elnöklete alatt holnap délelölt Összeül a MÁV larita-blzott-sága, hogy a tailfaemelés kérdését megvitassa az érdekdtrégekkel. Ezután már hamarosan éleibe Is léptetik a magasabb díjszabást. A belOgymlnlaztar ma Inkére utazik Budapest, szeptember II Vitéz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter szombaton Kaposvárra érkezik, hogy a somogymegyd főispáni hivatalt átadja Stepalch Pál alispánnak. A belügyminiszter ezt a látogatást arra használja fel, hogy a kaposvári közhivatalok vezdöilöl, valamint az otlani társadalom kiválóságaitól elbúcsúzzék, A belügyminiszter délután autón Inkére utazik, ahol Bethlen István grófot látogatja meg. A Népszava kolportázsát egy hónapra megvonták Budapest, szeptember II A m. kir. belügyminiszter a Budapesten, Weltner Jakab kiadásában és felelős szerkesztésében megjelenő és a Világosság Könyvnyomda R.-t. budapesti nyomdában előállított Népszava dmű politikai napilap orszá-gus utcai terjesztésére adott euge-délyt a sajtótörvényben kapott felhatalmazás alapján egyelőre 30 napi időtartamra megvonta és ezen Időszaki lap utcai (házaló) terjesztését a közrendel veszélyeztelő közleményei miatt az egész ország területére 1931. szeptember 12-étől október tl-ig terjedő időtartamra megtiltotta. ötezer tanító tüntetése London, szeptember 11 (Éjszakai rádiójelentés) Pénteken délelőtt 5000 kisllzdésü londoni néplaniló tünletö mendben vonult végig a Themse-parton, hogy ezzel kifejezésre jultasák a tizenöt százados fizetésredukció elleni tiltakozásukat. A tüntetők vezetője kijelentette, hogy a redukció végrehajtása következtében 53 000 angol nép\'anltó-nak heti 3 fontnál, 15.000 néptanítónak pedig heti 2 fontnál jeti kevesebb a keresete. Pestvármegye felfüggesztette 0116 Önkormányzatát és kápvisalfttsstOlstét feloszlatta Üü«, szeptember II Pestvármegye törvényhatóságának klsgyülése az Ollöl Közüzemi és Községfejlesztő R.-T, ügye mlalt előterjesztést tdt a vármegye törvényhatósági bizottságának, hogy Ollö kOzség Önkormányzatát függessze fel és a képviselőtestületet, amely nem alkalmas a község ügyelnek Irányítására, oszlassa fel. A törvényhalósági bizottság a közgyűlés előterjesztését teljes egészében elfogadta és megszavazta Olló község önkormányzatának felfüggesztését és a képviselőtestület feloszlatását. Dnplijára emelik a Jövedelmi adót A hatos biaottság megkezdte a földművelésügyi minisztérium felülvizsgálásét — Több külföldi magyar követséget beszüntetnek — A külföldi vagyonok bejelentését elmulasztókat súlyos börtönnel büntetik Budapeat, szeptember 11 Mint értesülünk, a kormány a jövedelmi adói duplájára kívánja emelni. Súlyos szabadságvesztést kíván alkalmazni a külföldön elhelyezett vagyonok kötelező bejelentésére épIleffSwninyrentfelet arra az essfre, ha valaki a bejelentést elmulasztaná. Beavatott helyen ugy tudják, hogy illetékes külföldi tényezők komoly érdeklődéssel viseltetitek a magyar pénzügyi reorganizáció Iránt, bár a mai helyzetben hosszúlejáratú kölcsönről nem tehet szó. A hatos bizottság má a földművelésügyi minisztériumban megkezdte működését. Szó van arról, hogy a külügyi tárcával kapcsolatosan megszüntetnek néhány olyan magya, kövdsé-gd, ahol sem politikai, serh gazdasági érdekeink nem teszik stükségessé követség fenntartásával járó kiadásoka\'. A választási jog megreformálására csak az ország pénzügyi és gazdasági talpra-állitása atán kerülhet sor Budapest, szeptember 11 (Éjszakai rádiójelentés) Oróf Károlyi Oyula miniszterelnök pénteken délelőlt fogadta Peyer Károly, Buchln-ger Manó és Oyőrkl Imre szociáldemokrata képviselőkd, akik feltárták a munkások nehéz helyzetét és a munkanélküliségre vonstkozólag javaslatot nyújtottak ál. Közöllék ezután a választási jog megreformálására vonatkozó óhajalkat Is. A miniszterelnök kijelentette, hogy rövidesen kezébe vesjl a munkanélküliek ügyét, a választási jog megreformálására azonban csak az ország pénzügyi és gazdasági talpra-állilása után kerülhet sor. HWXWWH lOWWWSWWIWIIVW Genfben ma tárgyalják a magyar kérdést Apponyi rádióelőadása Genfben a magyar gazdasági helyzetről Budapest, szeptember 11 Oenfi jelentés szerint Apponyi Albert gróf rádióelőadás! tartott Genfben a magyar gazdasági hely-zdről. A Népszövetség közgyűlésén ma délelőtt Briand francia külügyminiszter mondotta el ctOre bejelented beszédét, amelyben a világgazdasági válsággal foglalkozott. A magyar kérdést holnap tárgyalja a Népszövetség pénzügyi bizottsága és ha ügyünket magáévá teszi. óriási morális erkölcsi támaszt nyer az ország, hitelezői és az egész világ előtt. Kedvezé áramlat alakult lel a leszerelés érdekében Pária, szeptember 11 A „Volonté" Oenfbe kiküldött tudósítója megállapítja, hogy Qenl-btyi ellenállhatatlan áramlat alakult ki a leszerelés érdekében. Aki ezzel az áramlattal szembe helyezkednék, siralmas elszigeteltségnek tenné ki magát a leszerelési értekezleten. Senki sem vitathatja, hogy leszerelés nélkül nem \'állithaló helyre a nem- zetközi bizalom és nem vehetik eisfát az általános gazdasági Ossseomlásaak. Ha befe/esJk a letserelésl Genf, szeptember 11 (Éjszaka! rádlójelentés) A Nép-szOvdség péntek délutáni Illésén a spanyol delegátus s leszemMs elles foglalt állást, úgyszintén Ausztrália és Panama képviselője is. A vitát valószínűleg ma, szombaton bstsjsslk. A földhöz jnttatottak a föld vételárának leszállítását kérik Budapert, szeptember 11 Károlyi Oyula gr« miniszterelnök előtt ms délelőtt 800 földhöz Jutott kisgazda képvlseldében küldöttség jelent meg, amelynek szónoka kérts a miniszterelnököt, legye lehetővé, hogy méltányos alapon teljesíthessék kötelezettségüket, a mostani tarthatatlan és 30 pengős búzaárakon megállapított vételárakat szállítsák le. A miniszterelnök megértéssel fogadta a küldöttségei és megígérte, hogy sürgősen fanfafmányoznl fogja a kérdést. Az ügy országos jelentőségű, azt csak törvényes Intézkedésed utján lehet gyökeresen megoldani, ezért Ilyen uton kíván intézkedni, hogy közmegnyugvásra dőljön el a kérdés, amely az egész ország kisgazda társadsimát s legélénkebben érdekli. Halálos szerenosétlsn-ségvaddlsznó-vadászat kOzbon Tapoloza, szeptember 11 (Éjszakai rádlójelentés) Molnár Jó.sef pusztadörögdi gépész csütörtökön éjjel vaddisznó-lesre ment barátjával, Horváth Pállal együtt. Az éjféli órákban Horváth megunta a magános várakozást és Molnár leshelye leié közeledett, hogy egy kicsit elbeszélgessen vele. Molnár azt hitte a sötétben, hogy vaddisznó közeledik és rálőtt Hor-váthra, aki szivén találva, holtan esett össze. A halálos klmendeiü vaddisznó vadászat ügyében nyomozást indított a csendőrség. Hajdúböszörményben terjed a gyerraekparalizls Hajdúböszörmény, azept 11 Hajdúböszörményben ujabb megbetegedések fordultak elő gyermek-paralizlsben. Több halálos eset Is előfordult. Az ovódákat bezárták és az elemi iskolák megnyitását is fel-lüggesztctic az alispáni hivatal, íalai <oau6wt szeptember 12, A magyar-cnh kereskedelmi tárgyalások kédvezS mederben haladnak el«re Budapest, szeptember 11 A kereskedelemügyi mlnlsztérium-ban dw folytatták a magyar—cseh kereskedelmi stewődés megkötésire Irányuló tárgyalásokat. Értesülésünk szerint a tárgyalások kedvező mederben baladnak és minden remény megvan arra, hogy létrejöní a megegyezés. Ax Om wlasxskér 10 szá. tatákat a kapmáayranáa-lattal alvesrt tiaatéabfil Budapest, szeptember 11 A Társadalombiztosító elnöksége pétiteken tartolta ülését. Az ülésen ssóbakerült az a kormányrendelet, amely az miami tisztviselők fizetését csökkentette. Az ülésen Odl Benő bizottsági lag Javallata alapján az OTI elnöksége egyhangúlag kimondott*, hogy előterjesztést lett « népjóléti miniszterhez, amelyben kéri, járuljon hozzá ahhoz, bogy a VIII. fizetési osztálytól lefelé pótlék elmén megadhatta a koMlnvréndelellel elvont fizetés 10 dtihpiékát. A Jivas-lalhóz a munkaadók részéről Dd nokl-Kovács Jenő szólt hozzá, aki az előterjesztett javatlatol elfogadta. Veszedelmesen (erjed Szegeden m tifuaz-JárvAny Szeged, szeptember 11 (Éjszakai rddlójelentés) A tifusz-megbelegedések száma újból emelkedik. Szeptemberben 28-an betegedlak meg, (kikkel * tífuszban megbetegedettek száma 105-re emelkedett. A megbetegedések nagyobb fek Szeged külterületére esik, de a váró* belterületén sincs olyan réss, ahonnan ne jelentenének naponta ujabb megbetegedéseket, Vannak egyes utcák, amelyekben öt ház van egymás melleit, ahol tifuszjár-vány van. A betegeket beszállították a járványkór házba, amelyben most már csak kilenc férőhely van, a hatóságok ezért olyan Iniézkcdése-ket lettek, hogy szüksigjárvdnykór-házat kell berendezni. OhmáayMtyashanilaHó-tárraaa*aot laplaxtak la a fováraabsn Budapest szeptember 11 (Éjszakai ridldjelentés) Az államvasutak egyik föfaitézője helyhatósági engedélyt kért a budapesti elöljáró ságon. Az elöljáróság egyik tisztviselője a kérvény átvételekor megállapította, hogy a rajta levő okmány-bélyeget már egyszer használták, a bélyegző nyomát azonban vegyszerrel eltüntették. A főintéző vei együtt detektívek mentek ki abba a trafikba, ahol a bélyeget vette és olt mintegy 1000 péngo értékű hatonló, vegyszerrel kezeli, tmjuet már használt okmány- bűnszövetkezet hatodik tagja ellen, aki megszökött, országos körOzést adott ki a budapetii főkapitányság, A rendőrség feltevése szerint a leleplezett bűnszövetkezet valószínűleg már hosszabb idő óla űzi bűnös manipulációit. A jövő héten összeül Nagykanizsa takarékossági bizottsága Befejezi* eUU a város dtmódosttoH fto>t évi költsáivutéee Nagykanizsa, szeptember 11 A városi főszámvevőségen napok óta nagy munka folyik. Ugyanit a már elkétzűlt 1932. évi városi háztartási költségvetést, az ujabb miniszteri takarékotsági rendelkezések folytán ujabb revízió- és módosítás alá kellett venni ugy, hogy az ujabb költségvetésben még az eddigi takarékossági elvek és intézkedéseken (ul menő lefaragásokat kellett esi-köiölni. A város ezen módosilott költségvetése a legközelebbi napokban teljesen elkészül ét a polgármester elé kerfll, aki felülrevldeálja az összes ügyosztályok tételeit. Ennek elkészülte után a polgármester ŐMzfchtv)* a takarékossági bizottsá-got, amely főleg a ttemélyl meg-takarhááófcat eszközli, amint azt már előző cikkeinkben megírtuk. A takarékossági bizottságnak kétségkívül nehéz feladata lesz, mert mlg egyrészt a város adózó polgárságának terhein kell, hogy köny-nyllten, addig másrészt nem szabad izem elöl téveszteni a városi tisztviselők nehéz helyzetét, főleg a kb kategóriákét, akiknek Javadalmazása eddig ls messze volt még a létminimumtól. Kérdést intéztünk ma dr. Krátky István polgármesterhez a takarékostági blzottiág összehívására vonatkozólag, aki ki|elenlette, hogy a jövő hiten most már feltitlenül sor kerül a takarékossági bizottság ösz-szehtvására. A lakaiékossági bizottság ülése-után közvetlenül összeül a városi képviselőtestület pénzügyi bizottsága, amely álttUnosságbaii és részleteiben letárgyalja a vátot jövő évi költségvetései, ugy, hogy a képviselőtestületnek már igen könnyű munkája lesz a közgyűlésen. Egy snrdl gazda volt a vadorzó, akit a vadaskert őre fegyverével agyonlőtt A csendőrségnek sikerűit személyazonosságát megállapítani — Az elmenekült vadorzók még nem kerültek cseadőrkézre lhároaberény, szeptember 11 (Saját tudósítónk tele/unjelenlése) A községet még mindig izgalomban tartja a bárói vadaskertben lezajlott izgalmat tűzharc a vadorzó és uradalmi vadőr között, aki saját életének védelmében kénytelen voll szol-gálati fegyverét használni a támadó vadorzó ellen. A csendőrség ma megállapította, hogy a vadorzó társaság aurdi gazdákból állolt. Az agyonlőtt vadorzó; Toldy József turdl gazdaember, aki jó anyagi körülmények között élt, nőt és szenvedélyes vadászember hírében állott Három másik tártát a csendőrség eddig nem tudta kinyomozni. A csendőrség most kihallgatja azokat, akiket valószínűsít, bogy társai lehellek Toldynak. Minden remény megvan arra, bogy órákon betűi cseadőrkézre kerül a bárom elmenekült orvvadász is. A kaposvári törvényszék vizsgálóbirája elrendelte Toldy József hollteitének felboncolását. Családi viszály miatt elvágta borotvával a nyakát egy 75 éves dióskáli gazda Safyoe állapotban beszállították a kanizeai közkórházba Nagykanizsa, szeptember 11 A nagykanizsai mentők csütörtökön éjjel Dióskál községbe szálltak ki, ahonnan átvágott nyakkal, súlyos állapotban beszállították s kórházba Czlgárty Oibor 75 éves jómódú dló«káH gazdálkodót Az öreg gazda öngyilkossági szándékból vágta át borotvával a nyakát, tettét azonban idejekorán észrevette a felesége és Így minden valószínűség szerint sikerűi megmenteni az életnek. A 75 éves öreg gazdálkodó az utóbbi időben gyakran került nézeteltérésbe a vagyon miatt a feleségével. Napirenden voltak a perpatvarok és csütörtökön is hasonló családi jelenet zajlott le a Czigány-portán. Az állandó veszekedés any-nylra elkeserítette a szerencsétlen embert, hogy egyszer csak faképnél hagyta feleségét és felindultan berohant a szobába, abol borotvájával átvágta a nyakát, Czigány Oáborné néhány peic múlva rostzal sejtve szintén bement a szobába, ahol megdöbbentő látvány fogadta. Férje ott ült az atztal mellett, jobbkezében még mindig ott volt a véres borotva, a nyakán éktelenkedő mély sebből pedig patakban folyt a vér. A megrémült asszony ideiglenesen bekötötte férje sebét, majd orvost hivatott Plósz Sándor dr. járási orvos részesítene első segélyben Czigány Qábort. Az orvos utasitásáia értesítették a nagykanizsai mentőket is, akik még az éjszaka folyamán beszállították az öreg gazdát a kanizsai közkórházba. ön fényképez ? Vegyen részt a Zalai Közlöny nyári amatőr fotóversenyén. Fettételek Szabó Antal fotóüzlet kirakatában. Az állatvédelem érdekében emberségesebb módszerrel kell kivégezni a vágóhídra kerülő állatokat Nagykanizsa, szeptember 11 A Nagykanizsai Állatvédő Egyesület fennállása óta csendesen, zajtalanul, de annál élénkebben működik. Ébersége és közbelépése kiterjed az állatvédelemre vonatkozó minden ügyre, térelemre, Intézkedésre. Most a levágásra kerülő állatok vágóhídi kivégzésének eddigi, mindennek, csak emberiesnek nem mondható módjának megváltoztatására törekszik. Aki valaha Látta a vágóhídon történő leölésekel, mind amellett foglalt állási, hogy ezt a mostani barbár lendtzert feltétlenül mát országok modern rendizerével. fel kell curélni. Ma alkalmunk voll az Unger-Ullmann Elek agilis elnöksége alatt működő Állatvédő Egyetfllet ügyvezető elnökével dr. Villányi Henrik riyug. felsőkereskedelmi iskolai igazgatóval beszélni, aki a kővetkezőket jelentette kl a nagykanizsai állatvédelmi munkáról: — Az állatvédelem csak csendesen működik Nagykanizsán, minden t*| kizárásával. Minden jelentési, amennyiben az áilatkiniát fogalmát kimerítik, átadjuk a rendönégnek; és helyt li állunk a feljelentésért. A gazdátlan, de felnevelétre alkalisu ebeket nevelétbe kiadjuk Város! Jolánnak (Magyar-utca 3. sz) Ezen a téren Igen szép eredményeket ériünk el a Zalai Közlöny segítségével. — Fenntartjuk az összeköttette* at állatorvosokkal I*. Azonban a vágóhídi él latölé* körűi mégis vannak bajok, amennyiben a taglóval kivégzalt állatokat — némely mészárossegéd ügyetlensége következtében sokszor 5—6-tzor fejbe ütik, amíg Végre az állat ötiieetlk. Ezt a kivégzést feltétlenül reformálni kellene, még pedig vagy csákánytaglóval kellene kivégezni az állatokat, vagy pedig a németországi módszert használni, amikor az állat fejére egy maszkot (álarcot) kötnek. A homlok tájékán egy éles szög emelkedik kl a maszkból, amelyet egy éles kala-pácsotéssel az állat agyvelejébe lehet beleütni Ez azonnali kimúlást és összerogyást idéz elő. — Az állatvédelem iránU érdeklődés városunkban élénkítek nem mondható, mert a közgyűlésen 25— 30-nál több tag nem jelenik meg. Az állatvédelem eszméjét mindezek ellenére elejteni nem szabad, meri 30 embernek érdeklődése is elégséges arra, hogy a különben állat-szerető nagykanizsai lakosság állalbaráti érzelmeinek érvényt szerezzen. — Családi házak, villák, gargon-szobák berendezését egyszerű és di-szes bútorokkal, szolid kivitelben és olcsó árban, kívánatra hosszú fizetési kedvezménnyel: Kopsteln bútoráruház Nagykanizsán, Horthy Miklósul 4. szánt. 1931 szeptember 12 FMlohtáékat •gykatua. fai pásttal isgyanusitotta m kapottsári rsndfirség « fiatal batarSkiiak azarhaa •IkerCM alibit blmoayltaalak Nagykanizsa, szeptember 10 A Zalai Közlöny riportja nyomán értesült a kaposvári rendőrség arról, hogy a kanizsai rendőrség elfogta a Deák-téri betörések tetteseit. A Zalai Közlöny akkor azl is megírta, hogy a kél fiatal betörőnél tartóit házkutatás alkalmival Plichlánál egy fúrógépet is találtak. Amikor a kaposvári rendőrség értesüli a fúrógép megtalálásáról, nyomban összefüggésbe hozta Pilch-táékat a Kaposvárt szeptember l-re virradóra elkövetett betöréssel. Erén sz éjszakán ugyanis furógépes betörök garázdálkodtak egy kaposvári lützerüzlelben, ahol megfúrták a Werlbelm-kasszát Is. A kaposvári rendőrség most átírt a nagykanizsai rendőrségnek, hogy hallgassa ki Pllchláékal arra vonatkozólag, nem ők követték-e el Kaposvárt a szeptember l-re virradd éjszakán a kasszafurásos betörést? Az értesítés vétele után egy detektív azonnal átment a klr. ügyészség fogházába, hogy az ott előzetes letartóztatásban levő Pilchiát és Baumgartent kihallgassa. Mind a két gyanusitott a leghatározottabban tagad la, hogy bármiféle közük is lenne a kaposvári betöréshez. Elmondották, hogy azokban a napokban Nagykanizsán tartózkodtak. Megnyugtató módon sikerült allbll btzo-nytlanlok, mire a kanizsai rendőrség értesítette a kaposvári rendőrkapitányságot, hogy Plichtáéknak semmi közük sincs az ottani kasszafuráshoz. MAfárás S sagykaabesi ■eteoroMflril •«■ figyeli jalastásak : Pinteken a Mmirtik-J«: Raggal 1 talmi +12, délután 2 Srakoc +1»J, Hte 9 órakor +16-7. rtMiut: Reggel és délben felhóa, e.te Uaata égboltozat SttUriny: Reggel délkelet, délben dél, ute uéksead. (B/uakai nkitytkntto A Mataaral*-i\'al laMast laleaH aala 10 érákén Urillre aayfca Ma »érh.»ó, latjaaakeSi aa«*al. ni BIZTOS eredményt caak ugy ér el, ha hirdetéseit • naponta többezer példányban megjelenő, meaaze vidéken la elterjedt ZALAI KÖZLÖNY-ben adja lel. Kiadóhivatal P«-ut5.(aa udvarban.) Tel. 78. ZALAI KQZLONT Minden olvasónk figyelmébe 1 inini A ^í0\' KüzlSny-t kiadó Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalat magába olvasztotta a vidék egyik leg/obbnevü nyomdáját: a ,.í,£ ,e:jy?mJavá\'\'aiatoL kömmel jelentlük vállalatunknak ezzel a n.Z J Í\'!1 m<««tsMifét. amivel a Zalai Közlöny nyomdája .Uutenberg Nyomda és Délzalal Lapkiadó Vállalat\' néven a Dunán-tui egyik leghatalmasabb Ilynemű üzemévé fejlődött. A fuzló lehetővé lene a nyomda könyvkötészet, vonatozó stb. üzemeink legmesszebbmenő versenyképességét árak, minőség és kivitel dolgában. „„ j,.J/uií<>vű/ kapcsolatba,i a Zalai Közlöny Impozánssá bővült nyomdájának az eddigi épületben való elhelyezése az irodák átcsoportosítását tette szükségessé. Az átalakításokkal kapcsolatban sikerült a szerkesztőséget, kladáhlva-« nyomdát ujbit koncentrálni. A kiadóhivatal kiköltözködött a nyomdahelyiségből és ugyanott az udvaron lévő másik épületben nyert elhelyezést. Ugyanide költöztek át a szerkesztőségnek eddig Sugár-ut 2 sz. alatt volt Irodái is. Az éjjelI szerkesztőség (este 9 tői) természetesen ezután ls a nyomdában marad. Nyomdánk és összes Irodáink tehát mától fogva a Fő-ut 5. sz. épületben (Korona melleit) vannak. Telefonszámunk U megváltozott. Az üzem akármelyik részével bármikor tehet beszélni, ceak a 78-ae számot kell hivnl, honnét háziközpontunk kapcsolja kívánság szerint a szerkesztőséget, kiadóhivatalt vagy nyomdát. Szőrme- újdonságok nagy választéka SINGER divaté ruházban. „A világegyetem Örökké létezni fog" állapították meg az amerikai tudósok egy kongresszusán Newyork, augusztus hó Az egyik neves amerikai tudo-mányos egyesület (American Asso-ciatlon for the Advancement of Science) Callforniában, Pasadéiul városában tartotta, kongresszusát. Ez alkalommal Tolman professzor a modern technológia szempontjából szólt hozzá ahhoz a vitához, amely a minap folyt le MUliken tanár, az amerikai Nobel-díjas fizikus és Sir James Jeans, az angol csillagász között arról a problémáról, hogy a teremtés munkája véget ért-e, vagy pedig folyik tovább a világegyetemben? Tolman tanár vizsgálódásai alapján area az eredményre jutott, hogy a világegyetem örökké létezni fog, ha nem íb abban a formájában, amelyben a jelenlegi emberi tudomány Ismeri. Tolman tanár abból Indull ki, hogv a tudósok egészen a legújabb Időkig ......- " """ azt hitték, hogy a fizikai energia megmérhetetlen sebességgel növekszik a világegyetemben egészen addig, amíg elérte maximális sebességét és beáll a stagnálás, majd a puszlulás. Azaz: elkövetkezik az az Idő, amikor a nap és az égi testek kihűlnek és mozdulatlanul és kfhOltm, elpusztultán áll majd a világegyetem. Ez a teória Tolman tanár szerint m1r csak azért is helytelen, mert nem okolja meg, hogy miért nem érte el a fizikai energia maximumát már eddig Is és miért nem hall ki például a nap már is? A iudós professzor ezután Einstein iauár elméletére alapilva fejtette kl a maga felfogását, amely szerint a világegyetemben érezhető és működő fizikát energiák soha nem fogják elérni a maximális sebességüket. Ezek az energiák nem pusztulnak el soha, hanem átformá- lódnak, átalakulnak és megújítják önmagukat. A világegyetem tehát állatt-dóan terjed; ulnebulák(köd-gomolyok) keletkeznek és uj csillagokká lormálódnak. A világegyetem tehát állandóan megújítja önmagát és a IhermMlinamlkus erők működésének nem szab halárt a fejlődés. Tolman tanár előadását azzal fejezte be, hogy sok tudományos munkára van még szükség, hogy ismereteinket ezen a téren bővitsük éa eit a tudományos munkát részint a matematikusoknak, részint a fizikusoknak kell elvégezniük. Mozgószinház Mesék az írógépről Ritkán ül le kritikus olyan kedvvel lelkiismeretes beszámolói Írni, mint amilyen elismerés kívánkozik tolla hegyére a Mesék az írógépről nagykanizsai prömlerje után. Amikor a napi gondok mázsás kolosszusa nehezedik fájdalmas nyomással még a legoptimistább kedélyre is, való-ságos felüdülést Jelent egy olyan mindvégig derfls hangulatot árasztó és első jelenetétől az utolsóig lebilincselő filmet végignézni, mint amelyet Szomaházy István hasonló cirnü regénvéből stilizált mozivászonra Wilhelm Thlele, a kiváló német filmrendező. A regény sok apró változáson ment keresztül, mlg el|utott a felvevőgép elé, de ezek a változások a művészi kívánalmaknak megfelelően csak emelik a film értékét és szépségeiL Még azokban is az újdonság érzését kelti ez a film, akik már a színpadról ismerik Békeffy és Lajthay feldolgozásában. A geplróklsasazony öntudatosan álmai felé törekvő kedves alakját en fiatal, tehetséges német színésznő, Renáta Műller varázsolja elénk színes művészetével, mlg a bankigazgató szerepében Hermann Thlemlg, a világhírű Reinhardt-iársulat egyik legkiválóbb tagja nyújt kiegyensúlyozott, tökéletes illúziói keltő, fölé-nyes-müvészetü alakítási. A humorháromszögben F. Bressart támssztja alá groteszk játékával előkelő partnereinek pompás játékát. A fővárosban hónapokig pergett táblás ház előtt ez a film, amely Kanizsán Is hálás publikumra fog találni. D. M. J. Szeptember 12., szombat SxoutafUUcy látván regénye németnyelvű hangosfilmen : Mesék az Írógépről Békefty— Lajlhey operelt)e. Zenéiét Ábrahám Pál komponálta. Rendezte : Wilhelm Thlele. l-\'öizereplók: Renáta Saller, Hereaaan Thlrnlg, F. Braaaart. előadások T és t órakor. Rendes helyérak. EALA1 KÖZLÖNY A Inra- és Dráva-part biztosításának befelezett munkája és elkésrtlt tervei A nagykanizsai folyammémökség programja uj munkaéve kezdetén Nagykanizsa, szeptember 11 A nagykanizsai m. kir. folyammérnöki hivatal nemcsak Zala- éa Somogyvármegyék területén\'működik, hanem a Dráva partblztosltáka és folyamrendezése is egén Baranyán végig hatáskörébe tartozik. Nagyszabású folyamrendezési munkának központja, megtervezöje és kivitelezője a nagykanizsai m. klr. folyammérnöki hivatal, amelynek munkálataira a földművelésügyi miniszter minden év költségvetésében nagyobb lételeket állit be. Tekintettel arra, hogy a folyammérnöki hivatalnál a folyó hónappal uj munküestlendő kezdődik, érdeklődtünk a btvatar bevégzett munkája és uj munkaprogramja iránt. Kofnnek Vendel m. klr. műszaki tanácsós, a hivatal főnökének távol-léiében Horváth Sindor m. klr. folyam mérnöklől megtudjuk, hogy a murakereszturl partbizto-sltás második fázisa 36.589 pengő költséggel befejeződött, a 800 m.üosssu műkőburkolat elkészült. A harmadik fázis költsége sz 1931-32. évi állami költségvetésbe van beállítva, ha ezt is befejezik, akkor Murakereszlur és vidéke lakosságának nem kell többé rettegnie a Mura szeszélyeitől. Ugyancsak most fejezték be a Dráván tavaly szeptemberben munkába vett babóesM szakasz pertbtz-toeltását, aminek költsége 55.000 pengő. Nemkfllömben a napokban ért végei a Barcs melletti Dráva-szakaszon a< Szikmlcs-tanya magyar réslének partblzMsItása, ahol a mun-kálátok pontosan 12 hónap óta folytak és a költség összesen 89.000 pengő voll. A\' nagykanizsai lolyammérnökl hivatal tervel srtrlnt\' készüli part-bizlosllásl munkák valóságos áldást jelentenek az érdekelt lakosságnak, amennyiben nemcsak a „partrablá-sok\' szűnnek meg a folyó részéről, hanem biztos védelmi vonalai kaptak az ái* eltén. Hátra vad\' még a D\'ráVa- vdhtony-pusztai-szakaszán a pattOlUoSttási munkálatok befejezése. Ezek" is a legteljesebb tempóban folynak és rövid Időn belül befejeződnek. A munkálatok költsége itt 77.000 pengő. Az 1931—32. évi költségvetésbe beállított föfyalrtrtrmttWí! munkálatok közül eddig oüAcMlPa* félsösze-menyet nieilék MüVa\'elzárásI féfO rtfflVClMtlg] jTttlrtfsttéMtrtw; amely munkák kb! 30 000 pengőben vannak előirányozva, Nagy lerve a nagykanizsai m. kir. folyammérnöki hivatalnak a Bélavár —Izvárt Dráva-szakasz rendezése, szabályozása, aiMfyröl már több Iz-bert megemlékeztünk és amelynek érdekében ugy a magyar halóságok, mini a jugosttáV álfem műszaki közeget között már évek óla folynak a tárgyalások, amelyek azonban ae-hogyan sem jutnak dűlőre, egyrészt az érdekel! községek elégleien hozzájárulási aránya miatt, ami a jelenlegi anyag? viszonyok közepette érthető, másrészt, mert a jugoszlávok-nak nem érdeke a Dráva szabályozásiakkor, amikor minden < törek-vésflk a Száva\' hajózhatóvá tétele voll. A kérdés megoldása egyhamar nem kecsegtet kedvező kilátásokkal. Másik (erve a nagykanizsai folyam-mérnökségnek a somogy-baranyavármegyei töltés helyreállítása, ahol ezernél több magyar munkáskezet lehetne foglalkoztatni, de amelynek összköltsége kb. 3 millió pengő lenne. Ezek a toMtMT lafit* még MÍM» Terézia konbelW és az idő vs» foga erősen kikezdlfőket. A nagf= kanizsai folyammérnökség a földművelésügyi miaifcMNmti utasNá* Sára megfelelő\' gíflWtltffvesetet\' ké> szltett a helyreállításra, ami legfelsőbb jóvábagyáal Is nyert. Mos! a minisztérium az érdekelt községekéi kívánná msgMmztatnl arra vonatkozólag, vájjon akarják-e az ármentesítés végratajMUI, ami természetesen mrgtMllő1 hotíájárulást Is jelent. Naponta adjon növendék éa hlzóállattlnak „FUTOR" asénaavaa takarmánytneaact A „FUTOR" növendékállatoknál a caontképaó^éat elfieegtU, blaáar* állatoknál étvágygerjesztő^ A -FUTOR* nem orvosság, hanem a legttnomsbbán irtott roészsétáp, amety az\' állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyei az * imánál állatot ero-máttkns anyagtartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A -F U T O R\' etetése a konyhasó etetéséi feleslegessé teszi A nasyhtzJtlók, ufttMmkk,1 gasdaságok- s .F UT O R\'-l állandóan etetik. Ars: 1 kilogrammonként 40\'flHér. Zaák vételnél (1 zsák 60 kg.) 9 pengó, zsák\'á > 190 fitt , vsgy zsákcsere. 1 próbadoboi ára (cca Vi kg.) 30 ti,tér. Kicsinyben és zsákszámrs luphstó: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, növényvédószerek kereskedésébén Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. 1 A btróáág mellett. Telefon 130 NAPI HÍREK NAPIREND Sxaptamb. 12, axombat Rém. katolikus: Márta n. Prmestáns: Outdo. Izraelit* : 6062 Ttsrl hó 1 Gyógyszertárt éjjeli szolgálati I bó véjtéfg s Merkty-Belas gyóbasertfr Föat 12. Városi Színház. .Mesék sz írógépről-Szoiatházy Utván reténye németnyelvű hsngostllmen. Elóadás 7 ét 9 óraksr. OtaHMAuttra raggal 6 órától stta í óráig (bátM, Mtrtls, pánták délután. Mha ttéu urp nókatkyTéf.r 2-18. 5692. Roshaiónó... Izraelita vallású polgártársaink ma uj esztendőt ünnepelnek. Ami nagy-nágy ünnep. A zsidó uj év pémek eslé futott be és tart vasárnap es-tlg, vagyis kél teljes napi?. A zsidó időszámítás szerint az 5692-ik esztendőbe léplek. Es ahol izraelita vallású polgártársaink összejönnek vagy találkoznak egymással, már messziről üdvözlik egymást a hagyományos Le sóni riM I köszön-téssetf-aml magyar nyelven azt jele*, IMKy i BtUMg uj esztendőt kívánok I Boldog uj esztendőt I Még sohasdB volt bensőségesebb, igsnbb, sstvtftPjaMbb ex a khrán-sáft-. ez a köszöntés — mini ma, amtUor komat-\' arccal mennek az emberek az utcán és kérdő tekintet furakodik a szembe jövő polgártárs szemelbM. vajjoa. meddig letz ez méií.igyr<É<*Mg»MWt hoz nekünk a ma lefátyolozott .Holnap" titkos méhe? Boldog uj esztendőt I Mert kemény, törzset gömyesztö, sivár- és halálos volt a lepergett esz-tendő\'— mtnt a számum szele, mttyrlamn befújja, betemeti a sivatag vándorát és Idők multán csak fehérlő csonlmaradványok Jelzik a kis kereskedő-karaván uljál. Boldog- uj\'esztendőtl Meri az élet mind nehezebbé válik és egyre Jobban ritkulnak soraink, akik a trianoni pusztának áldozataivá estek és sirát, jajj, gyász és nyomorúság maradi az elesetlek után." Báldog uj-esztendőt ! Mert fekete viharfelhők lepik el Magyarország\' éfcttMtózatáf,\' elzárják a horizontot és nem engedik, hogy a béke és megdyugvás szivárványa keresztül hatoljon a felhőkön és reményi csepegtessen a vértanuk gyermekeinek bánatos lelkébe. Boldog uj esztendőt I Mert hiába szül a magyar édesanya, csak rabol nevel a magyar szülő, gyermeke ciak\'utódja a trianoni Já-rómban, osztályosa a szerttedések t országútján, amelynek vijjogó, csúf fekete ho!lója> károgja a reménytelen holnapot, a vigasztalan jövőt, a szomorú kilátástalanságot. Boldog ul esztendőt I Amelyben nincs többé gyűlölet, nincs kaján\'lrigrSégi. gyilkcW bosszúvágy, amefyMn nlnoe válaszfal, nintaen különbségi nincsenek Kalnoki Boldog uj esztendőt I Ahol leifelé száll a füst az áldözdti oltárról, ahol Ember és Ember1 a\' Szent "Testvériséi; gondolstáttaniös* 1981 szeptember 12 mekel, egymás silvére borulni!11* Boldog uj esztendői! M»rt Árpid népe kimerül Az Igaz* sagtaian bírák, a poroszlóit, a bakók őrjöngő, vad derviatáncukat járják az ülésektől vonagló, fájdalomtól felszisszenő, porban heverő nemzet teste felett, akinek> Igazság helyett eddig csak reklám-részvét olcsó váll-veregetése jutott osztályrészül. Botdog uj esztendői 1 Mert a kifosztott nép nem birja tovább a szenvedések ulját. A fájdalom tlkiasztó perzselése elsorvasztja életerejét és az Igéretföld|e — ó, de messze van még. Bo\'dog uj esztendőt I Szűnjön meg végre minden: ami elválaszt. Szent kapocs forrassza egybe a magyarral a magyart. Békesség és megelégedettség, nyugalom & Jólét szálljon a családok otthonába, megbecsülés és szeretet legyen úrrá s lelkeken, sikerben és eredményben legyen része s bctfsfl-letes munkának, a fáradságos küzdelemnek, hogy Ismét derű sugiv rozték a bánatos arcok szemeiből és nem egyszerű udvariasság, nem lélektelen Tildeg köszöntés, de Igaz valóság legyen a mai üdvözlet, egy Imádság, amely a létékből feltör: Le sónó tóvó I Benedek Rezső — A megyéspüspök lelkigyakorlatai. Rott Nándor dr, megyéspüspök a boglári templom»-alspkő-letétel és mcgwentelétf utáh Nagy-kapornakra utazott, ahol lelkigyakorlatot tart az ottani jezsuitáknál — Ipartestületi közgyűlés előtt. KHs Ernő, a nagykanizsai Ipartestület érdemes elnökének lemottdáta után a testület ügyelt a továbbiakig Kertész Béla alaftlök, épllészmérnok vezeti. Értesülésünk szetlnt az-elnöl" ség rövidesen rendkívüli közgyűlést hlv össze, ame\'yetr az összes felmerült kérdések tisztázódni\' fognak. — A kórházi bizottság ma Ölést tart. A kórházi bizottság ma, szombaton délután fél 5 órakor a halaszthatatlan folyóügyek elintézése véged ülést tart s vátosháza tanácstermében. — Szószék és szoborszentelés a pacsal templomban: TtMsUink Jekntt: Klsttoldogtrsetorfy napján bensőséges ünnepe volt\' rácsa ka\' tholikus társadalmának. Két gazda* adománnyal gyarapodott ugyanit a pattaltk ssépi templomai* özvi VUa Józsefné- szószéket, Lugosy- Mária -pedig lurdi barlangot Ma«MSa<taO> borral adományozott a teBplínM* amelyeket Juk Béla plébiBOS\'szW telt fel. Az ünnepi prédlkácKPSÉtoa* Lajos káplán mondotta. — WuAySR-f* WfcsK h»gv«PM*fe. UDomdHf, SHiWrt* . vésznő, vát\'osunlf sztflölTS, fóiylT 16-án délután 4 órakor a-bé«l * dióban hangversenyt ad. Igy HlblKí közöli a Travlafából és "rtiraidotmi áriákat énekel. — Szép angol szövetetMti&ar divatáruházban vehetünk. Khrátt minőségű iskola-cipőit Cegolcsóbb, meri legfőbb l ajánlja Miltényj cipőáruház Főúton, a város patotájibw. 1631 szeptember 12. A Bucsuszentlásilól Zarándoklat programja: Mint je\'entellUk, régi szokáshoz hiven P. Deák Szulplc, ferences plébános és házfőnök az idén is elzarándokol a nagykanizsai hívekkel Bucsuszentlászlóra vasárnap, szept, 13-án, hogy Nagymagyarország visz-szaállltását könyörögje Magyarország Nagyasszonyánál az ősi kegy helyen. A zarándoklat programja a következő : Nagykanizsán vasárnap reggel tj órakor csendes szentmise, utána a Cinktóriumban sorakozás és indulás az állomásra. A különvonat 7-20-kor indul. Megérkezés Bucsuszent-Iászlóra 8-15-kor, majd a kegytemplomba való Ünnepélyes bevonulás következik. Délelőtt 9-kor csendes szentmise, mely alatt szentáldozáshoz járulnak a zarándokok. 10 kor szentbeszéd, majd énekes nagymise, melynek vágtáiéval könyörgések. Délulm tél 3-kor széntkertsztuli ájtatosság, ezt követi a prédikáció és a szentséges litánia. Fél 5 kor kivonulás az állomásra, 5-kor már Indul a különvonat a zarándokokkal hazafelé. Nagykanizsára 6 órára érkeznek. Az ünnepélyes bevonulást a Cinktóriumban szentségi áldás fejezi be. Az esti körmenetben s zarándokok és a hozzájuk csatlakozó hívek égő gyertyát tartsanak kezükben, bogy ezzel is emeljék az ünnepség fényéi. - A Jeruzsálemi pUspölc Szombathelyen. Érdekes vendége volt tegnapelőtt Szombathelynek. FéUlnger Ferenc niáyreni c. püspök, a jeruzsálemi magyai—német—osztrák zarándoklás vezetője érkezett otja régi Ismerősének, Tauber Sándor dr, kanonoknak látogatásáig- A német szánnúftta püspök több vallásos Intézményt megtekintett és elismeréssel nyilatkozott azok felöl. A Jeruzsálemi püspök tegnap réggel utazott tovább Veszprém felé. - A frontharcosok ma este 8 ómkor a Korona éttermében fontos értekezletet tartanak, amelyre a vezetőség az összes frontharcos bajtársak pontos megjelenését kéri. = Vásznai, slffont teljes bizalommal vásárolhat Sthger divatáru-házban. - A Maróczy Sakk Kör ma, szombaton eate 7 órakor választmányi ülést tart az egyesület helyiségében. - Epekő-, vesekő- ás hólysgkíbete-I"\' valamint írok, iklk hugysavas sók hUuinorodfaéha,. í* kn..^..^.. ■•»„_ -mu,u auanao nasxnatau P°t*k enyhülését érhetik el. vagy manéffynek "Ikalmas 2 helyiség olcsón kiadó a *áp«a kSzepén, azonnal. , Clm a kiadóhivatalban. ZALAI KÖZLÖNY r. kT1 h\'r*k\' Nagykanizsán SflwJS . T összesen 10 gyermek \'la ?*.8 le4"y: Csuka OyiSa ít 68 "«\'lán Máriának » i \' l?ok™on \'\'oroio löldm éa Varga kíffifiSl. £•,,!?■ Kotol« « korfta-pSÍS3Kdt1? Máriának rk leánya numbort László vasúti kalauz ós Flum-rk- loár|yR. Kremaler Sándor ügynök éa Wrlaz Rozáliának tar. leánya, Török Ferenc löldm. és Anok g^jga**-J«ánya Házasságon kívül született 2 flu és 2 leányi Halálozások: Gödinek Katalin tanuló rk. II nelschaoker Amália Izr. 71 éves, Góczán Ferenc löldm. rk. 1)1 éves (Dobrl). Bence Sándorné Balog Julianna rk. Sa évea (Gáapárhegy), Hokman IAiraló rk. 1 napos, Samu János kútásó rk. Mrévea, ozv. Szép Ferencné Kováca Rozália rk. 31 évea (Szentmargttfalva), Szokot László utcaseprő rk. 64 évea, Jelinek Sándor vasúti fütő rk. 40 éves, Vlda Katallo v. szegény rk. B4 éves, Kötő Mária rk. 1 napos (Mlhál(l). — Házasságot kötöttek: Hegedűs István csendőrtlazthelyottes rk. és Kónya Ilona ref., Futó Fereno clpáaz segéd és Llszkal Katalin rk.. Takács István szabóaegéd éa Ekler Mária rk., Németh Józsel napazámos éa Fehér Erzsébet rk., Welsz Lajos szabóeogéd Izr. éa Hermán Magdolna rk — A keszthelyi ref. templom alapkőletétele. Tudósítónk írja: Kétheti földmunka után már el lehet helyezni a keszthelyi ref. templom alapkövét. Az alapkő elhelyezés szeptember 13-án történik meg. Délelőtt 10 órakor Halka Sándor ref. esperes istentisztelelet tart az ev. templomban. 11 órakor, a helyszínen, ugyancsak ö végzi az alapkő megáldását is. Ugyanekkor Németh Károly keszthelyi ref. lelkész az alapkőben elhelyezendő okmányt s a templomépítés történetét ismerteti =■ Nyelvoktatás. Bécsi egyetemen végzett tanulmányai után, német, francia és angol órákat ad kezdőknek és haladóknak: Balla Klári, Csengery-ut 8. — A Keszthelyi Szociális Mlsz-sziótársolat szociális kurzusa. A Keszthelyen, a Szociális Missziótársulat ottani szervezete által tartandó három napos szociális kurzuson, amint keszthelyi tudósilónk Írja, Mutschenbacher Edvln dr. törvényszéki tanácselnök,nem 14 én, (amint eiedetlleg jelezve voll), hanem vasárnap, 13-án délután léi 5 kor tart előadást a patronázsmunkáról. A kurzus többi előadója Ste/alts Aladár apátplébános, Érti Chrlsta S. M. nővér, Szekula Katinka (Budapest), Reischl Imre városbíró és dr. Szerecz Imre prém. tanár. — Elítélték a Horthy Miklósul! padok rodfálólt Megírtuk, hogy néhány nappal ezelőtt két Utas ember éjszaka a Horlhy Miklós- utou vandál pusztítást végzett a padokk|l kapcsolatban. Feltépték a padokat és szanaszét szórták az úttesten. Csak a rendőrség éberségének köszönhető, hogy nem történi különösebb szerencséUens^g. A padok rongálóit most vonta {jilelösségrc a rendőri kihágás! bíróság és inind a kellőt 30 —30 pengő pénzbüntetésre és kötösen 30 pengő kártérítés megfizetésére Ité\'líe. — Ha Budapestre utazik első ulja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Donány-u. 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfltrödhet, hanem Jól meg Is reggelizhet. Értesítés. Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt közönséget, ismerőseimet és jóbarátaimat, hogy az Erzsébat-tér éa Rozgonyi-utoa Barkán lavfi Arniuth-hizban zománcedény 4s háztartási cikket kereskedést nyltdttam. Üzletem mindentől nagy választékban «ltfcpttmább áruval van felszerelve, amiről bárki üzletemnek vételkényszer nélkül megtekintése által meggyőződést szerezhet. Szakképzettségemet a Bettlheim és Outh (Vasember) cégnél egyfolytában töltött 30 évi működésem igazolja. Szives pártfogást kérve, mindenkit a legelőzékenyebb kiszolgálásról biztosítva vagyok teljes tisztelettel Slozárok István. — Keszthelyi ovónö Sikere a pécsi kiállításon. Keszthelyi tudósítónk írja: Azon a kiállításon, melyet a kisdednevelök országos kongresszusával kapcsolatban Pécsett rendeztek, részt vett Vajda Marietta keszthelyi községi ovónö is. A szeptember 8-án zárult kiállításon mindössze 4 dij került kiosztásra éa pedig 1 pénzdíj, 2 oklevél és 1 kisebb tiszteletdíj. A bírálóbizottság döntése szerint az egyik oklevelet és pedig az elsőrendű elismerő oklevelet VaJds Marietta nyerte el feltűnést kellő anyagával. A 35 kiállított tárgy közt voltak gyermekjátékok, karakterbabák, eredeti színdarabok, saját találmányú szlntáblázal, grafikonok, agyagból formait meseillusztrációk stb. Vajda Marietta kiállítási anyaga Keszthelyen is közszemlére lest léve. — A kocsis balesete.. Súlyos kimenetelű Szerencsétlenség történt a Horthy Minlós-ut 18. számú ház udvarán. Kulcsár Lajos 30 éves kocsis a lovak körűi loglalatoskodott, amikor az egyik ló ugy megrúgta, hogy eltört a balkarja. A mentők beszállították a közkórházba. — Felfllvlzagálták aa autókat éa motorkerékpárokat Nagykanizsán. A nagykanizsai rendőrkapitányság felhívta a gépjármütulajdonoeokat, Így az autóval, mint motorkerékpárral rendelkezőket, hogy gépjármüveiket szeptember 16-án délután 3 órakor a fémipari szakiskolában szakértői felülvizsgálás végett mu-taaaák be. Azokat a bérautókat, melyeket ebben az évben már felülvizsgáltak, nem keU bemutatni, csak a magánhaas-nálatban lévő autókat éa motorkerékpárokat A felülvizsgálás díjtalan, ha azonban a szakértő hibát talál, akkor mag keU Űzetni. A . vizsgálatról "Való Indokolatlan elmaradás.* gépjármű kl-Ultását vonja maga után. JZaUl Ut asenaalt, marad- AJANLUNK: j* l doboz ...... Cttemegevsj >/4 kgr. ...,..v Trapplatmujt P 1-04 P — M p a-20 kgr|a T. ............... P aVEMES LAJOS VIDA LAJOS c4tek«4i. rapplataiMJt teljes zsíros, kfrj. ...... P !■« samege akáomáz Szeptember 12 (szombat) Budapaat 9.16 A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangvarsanya. UOaU) A hangv. folyt 11.10 Nemsetközl vlz-jelzőaaűtgálat DáU baratmé, tlOS jelzéa 17 Novellák. 17.80 Az I. boavád KWfuaw. ftrrs NépszlflmQelóadás a Stúdióból. ,Nfal\\ SilnmU 3 lelv, Utána kb. 22 Időjelzés, Idő Járásjelentés. Majd cigányzene. "" B*ce 11 A burgenlandi lariománygytlés ünnepi üléséaek helyazlnl kOxveUtáee. <)J0 Dalok. ,8.49 Zenekari hangverseny. 21X0 Egyfelvonásos. 2219 Jb. Berlin 16.05 Fmróssene. 18JS0 Hegedűvei aeay. 20 Cigányzene és dgánytmawr. H.iO K. 2220 Zenekari tungveraeny. Brit országos ralaor 16 Hangveraeny. 2U0 K. 2220 Zenekari hangverseny. Brit orazágoa műsor l(THadgven_.,. 16.46 Orgoiujlték. 17.16 QyermekJra zenível. I8jj Biahma magyar táncai, zoogen-kettóa. 20.16 Zenés k. 21.16 TráOa Z. 22.15 éa 2280 Zenekari hangveraeny. Milánó 16.45 Gyermekkuckó. 1&60 áa 17.10 a 10.16 Zenekart hangveraeny. 19.46 O. 20.45 Vígjáték E. UtánaZenekarl hangverseny. Prága 11.30 és U.10 O. 19 Óraütés. 1915 Welnberger-kvartett. 19.40 Szkecrs. 19.55 Vidám est Róma 17.30 Zenekari hangverseny. 20.10 O. 21 Opera B. Vsuraó 1110 O. 18 Oy. 16.30 Oyermek-dalok. 17.16 O. ,8 Szoprán-, zongora- áa basszusverseny. 19.25 Q. 20.15 A IBharmó-nlkosok zenekarának hangvcracnye. 22 30 Chopin zene. 23 Zenekart hangverseny. Legjobb üdítő ital a közismert Kapjiató minden füuer-és csemegekereskedésben. Főraktár: HÉ HÓI HÚ, r-stea SÍ Tslefoa 31®. ZALAI KÖZLÖNY Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mi, fsat, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Qyuft&cicp: Horthy Mlkiés-ut & Ojártekp: Hunyadl-u. IS. KÖZ«AZDi8Á« A lamutl Bank azaplam-bar 7-1 jalantéaa éa a ráta-laazállitáa Nagykanizsa, szeptember 11 Vasárnapi számunkban — s Nemzeti Bank augusztus 31-1 stáluszá nak bírálatával kapcsolatban — optl-mlsztlkusnak lléllflk meg a Jegylnlé-zet helyzetét. Megállapításunk helyes voltát legjobban igazolja a szeptember 7-1 jelentés, mely szeiint a bankjegyforgalom augusztus 31 óta lovábbl 21.3 millió pengővel 393 millióra csökkent. A pénzintézetek részéről is minimális volt az Igénybevétel, ugy, hogy a vállólárca la kb. 16.3 millió csőkkenést mutat, mlg az érckéazlct félmillió pengővel emelkedett. Ezen változások által a pengő aranyfedezetének aránya jelentékenyen javult A kedvező adatok arra indították a Jegyintézet vezetőségét, bogy az eddigi 9%-ob bankrátái folyó hó II-ével 8%-ra szállította le. Bíz a kamatláb leszállitáss teljesen Indokolt voll — a fent közölt adalok alapján — mégis meglepetésként érte a közgazdasági életet, miután Ausztriában Is » várt rátacsőkkenés elmaradt. Az érdekelt gazdasági körökben őrömmel vették a kedvező hirt, mert a már amúgy is tönk; szélén ál\'ó egzisztenciák csak a végső erőfeszítések árán tudtak a magas kamatot kiizzadni. A kamat olcsóbbodása nemcsak gazdasági helyzetünkre, hanem külpolitikailag Is óriási jelentőséggel bir, mert annak alapján sokkal elö-nyösebben ítélik meg helyzetünket. S Joggal. . Hlrnő. (—) Vitézek llgyelmébe. A földművelésügyi miniszter elhatározta, hogy a nagymérvű elemi karok által sújtott gazdakon öszi-ve.ömagok juttatása által segít. A segélyben részesülő telkes vitézek a vetőmag beszerzési költségét 1932. IX. hó 30 ig tartoznak kamatmentesen visszafizetni. Fentiek értelmében felhivom azon elemi károkat szenvedő megyebeli telkes vitézeket, hogy akik vetőmagot Igényelni óhajtanak, eziránti kérésükkel forduljanak a községi elöljárósághoz, kik a kérvényeket a gazdasági felügyelőséghez fogják eljutatni. Szék kapitány ZlrieU zárlat PirH 30-101/1 London 24 9lVs, Ntwvort (12-Srto. Brflttsl 71\'40. Milano 28 SZ Madrid 46*40. Amstsrdam —\'—, Petiin 19080, Wien 71 OS. Ml 371, Prágs 15-lWs, Varsó 57-45, Buda patt M-MVi •elfrid 6 04, Bokára** 3-06»/i. TermáaytSzsáe Baza tszv. 40 flll. dt. 35fUL és a rozs 20 flll. emelkedett. Bua Hsssv. Dl 77-as 910-9-35, TS-aa 9-35— 9 50. 79-«« 9-40- 9-65. 80-aa W0-fr75 dw.S.1. 77-as MS-HIM. 78-aa i90-»05. Tfras 905-920 80-as >15 — »30. Ross 8-70 - 900, lak Itpa nj 14 50-15-00, sörárpe 1MO-17-00, sah 1645-17 00. tangeri 14 00 -14 39. koroe 9-96 -10 10. A leazetí Bank deTiu-árfolyamal VAtUTáK 37-70 28-00 TWO-flOOO lfr92-17"C6 Otnk. 152*50-16840 DWr 1041-10-11 DoSár 571-75-575-75 _ f. 33-50-3180 HoB. 339-Srt.33t*80 Ltagysi 68*70-64*20 Laa \'+-39 3-44 Uva 4-10-4-18 38-65-38 96 Márka 11506-136-05 Noorá* 153-50-158 70 AatM - --- 8000 8060 M<d 1.110^0-111-80 Siti k. 153-70-153-90 DBVUÁK Asut 329-90-331-30 Belgrád 1004 10-10 M UA*25-136-05 M MSI! 78-15 79 85 ■akanat 3-HM-4I ■apaak.t»ao-lMao Loadoa 27 69 27 85 Madrid 50-00-5»-00 MOaao 20-80 2906 Newyer 869 80-78 20 Otslo 153-30-158*30 Pária 33-83-33 48 Plán 16-88-16-88 Ma 4*13-4*16 «kx*h.lSJ45-»>-4í Varaó S3 80-64-30 Wien 8007-00-57 111-10-111 80 Barttevásár r el haltát 660, akKWlaa 374. - Beoltó d« 1*18-1*20, SHdett 1-16-1*20, asadatt kösfa 1*10-1*14, kOanyfl 1-00-1-08, 1*6 tsadá Ont 1-10—1*12, U-od rendit arat 0-04—1*00 angol saldó WO-I-OO, szskxus -tanban 1*32—1*88, mii 1*63 -1*54, hu 1*20-1-00. swloanás Wsartta 1-42—1*52. Klaája: Báiialai Hyonáa ss UpklaáA IB31. szeptember 12 apróhirdetések A, ,ptéhlrdtM««k 4l|a H)M«s m !ot*r. mjssaa további nt dija 3 pllúr. VaUr- <■ taaapaap 10 uíl| »o pn ér. mtotáo további »«6 dl}a 9 PU. Sitríio *• pánl.k.n 10 .löt, 40 HllOr, ralndrt további «ií dili « puér. ClniuO i mindH vaa-I.íibb beiOkbAl állA kát fcitaak uiaalUalik. Átllit kavMAkiMk BOf. aafadiaáar. Ebédlő, telfeien modem, szép, kilUnö mlnótégii eladó KUtstady-iltca 17/c. 4171 Klrsksloi utcai helyiség ba listák, vagy Iratfáaak azonnal Ida dó Klrály-nks 34. Kélmánbank melleit. 4169 MUalyAthalyeaés. Ponottbulor, koaér és nsdszéklonás Ülésnél, Pónt 4. 3029 HaMaJaala állandóan kapható Sipoe Andor, Muuel és Priedenthal, Teutsch Gusztáv, vitéz Tóth Béla. Mustos Ferenc kereskedőknél ét a KözHaztvIselók Szövetkezeténél. — Tejközpont 20\'.7 rantlslk, klrindnlók I Btltlonberény-ben s Péll szállódéban Igen olcsón kspják s teljes ellátást szobival t fllrdőkiblnnal 3225 TObb egy tzobés laUi mellékhelyiségekkel kisdó Pelöll-ul 42. altit 1491 F«l8x«tt ta] Ismét ksphstó Tejköz-ponlnáL Telefon 349. 8731 Kél. esellest hérom szép UlKtabeláretu saaks fardószobával, bútorozva, vagy anélkül, Horthy Miklós nl 19. szém alatt kiadó. 41^2 Kényelmes csukott, hat Üléses Balok aatéwal garageból fuvarozást vállalok. Szántó, Csengery nt 6. Telelőn 3-33. 3106 Elegénssn MsrssaH utcai szoba Itlrdószobs baszni lattal október l-re kisdó Rosgonyl-u. 6.__4151 Vigott és cserép >lr*a Horthy Miklósul 15. ssim alatt ktphiló. 4153 ■as-Mazetnali megfelelő, 4—9 holdss főidet város közelében bérbe, vagy megvé leire keresek. Dene Sándor kereskedő kertész, Telekl-ut 86. 4143 Vállalat, link__ Felelős kiadó: Zalai Károly. Mararfcaa tsiafon r Nsgykaniata 70. sa. Elegénssn ksetapaxatt szoba fOrdő-■zobshssznilattil kiadó — Csinyl Liszló-utca 8., emelei. 4166 Honvéd-utca 33. szimu ház sürgősen -*—" 4170 Mepföttehi a rúaióufdonsáaolc! Caak napi 84 fillérjéba karfll. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható ha«l részlet 7-80 paagl. accio TELEFONOYARI 2 + 1 csöves hangazórós rádió havi rászlat 7-— pangfi, ORION 7018. az. 2+1 csöves hangszóros rádió hasi részlet 7"— pmgg. Philips klskomblnácló és Modern vevfl Telsfunken újdonságok I KOseveílíölcei aifaxok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal rádlé éa gramofon osztálya. fegyver és sportüzlet FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE szálljon meg a MERAN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fülés Hideg-meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-étterem Szobák P 4-80. Panalé 8-- P-tfil. Egyágyas szobáknál 10»/o, kétágyas szobáknál 20% engedmény. Hallét Haliéi Klbaszálf Simon István hentes és métsirot érte. tltl Kis- ét Nagykanizsa husvásirló kőiőntégéf arról, hogy a hé IB-ótai kezdve lómlnőtágii mtrhtbutl hoz lot-gtlomba aloaó Arórt. 1 kgr. ulm sarluku kármely rtiiéMl tuk 70 ál 80 Oilár ét Igy az össses hentesáruimat |t tetemesen leszállítottam. Tisztelettel smoa istvAh ksatss éa alat>rss Vsrazsdl-ut 3. KOzat s kuli la mattan 4144 Ki«K«atzaáa. értesítés. Értesílea a nagyérdemű kózónségel, hogy dus raktáramon levő atéraásn és «rssaH síremlékeket leszállított árban hozom forgalomba. — Továbbá aJrfcareteaéet ét alriuH «alM-aót termő, és mákóből legolcsóbban készítek, ugy sz Összes e szakba vágó munkikal szsktzerOea végzem. Kérem t n. é. közönség szivet pirt-fogisit. Teljes Uzzteleltel Kováos Jézaaf taa\'s I k •«. kétarafóMater tttr.lall Olcsóbb lett a trappistasajt, teavaj és juhturó: 1 kg. teljes zsíros trappistasajt . . P 2-40 kg. legfinomabb feavaj......P —-80 \'/* kg.- legfinomabb fözővaj.....P —-75 1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P 3-— Miül ís FlHU cégnél Pk. 12710/1931. sz. 1931. vghiól 652 ti. Árverési hirdetmény. Dr. HL Balázs Dezső budapesti OgyrM ültsl képviselt Diana Ipari ás Kueske-delml R. T. Javára 86 P60 tilt. tőke ét tftbb követelél ét lánlékai ereiéig s nagy-kb nizzai klr. iáiásUróaig 1931. évi M sz. végzésével elrendelt kielégítési régre hajait loiytin régrehattást uenvedJlít 1931. évi JuUut hó 8-én lefoglalt 1368 pengőre becsalt Ingóságokra t nagyítani zssikir. Járásbíróság lenti tzámu v^zéaé. vei az árvetés elrendeltetvén, annak tz 1908. évi XU t-c. 30. J-t aliplán a leni megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvbe kl nem tűnő mát foglalutók jsvárs Is ai árverés megtartását elrendelem, de cttk arra ac esetre, ha kielégítési joguk mi Is fennáll és ha ellenük halasztó hatilyu igénykereset folyamatba ninct, végrehzl-táti tzenvedó hkéaán, üzletében Nigy-kanlzsán, Fő ut 15. tzám altit, l űzetett összeg levoolalval leendő megtsrtisárs hatirtaőül 1831. évi szeptember hó 30. napiának délelőtt 12 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt azletl berendezés és áruk s egyéb Ingőságokst s legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés melleit, esel-leg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsa, 1031, ávt tugusztus 31-ta. Elek László s. k. klr. bir. végrehajtó, 4172 mini bírósági IdklIWŐtl- HIRDESSEN ■ „Zalai K5xl8ny"-bea- Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). « 71. évfolyam 206 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 13. vasárnap Ara 16 fillér ZALAI KÖZLÖNY SKtkeutóítK: nappal Silgár-ul 1., íilcl Fóul S. Kiadóhivatal: Fiot 5. lUm. Keszthelyt ftókkladdhlvalal: Kossuth-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EtólUettat áfa : TTT Z pengd ao Hitit. Teltion- ( «\'• Wie" 78J eieton. { KlldóhlvlUJ 78 Keazttielyt Ml 22 A traíalgárl ütközet Irta: Dr. Vákár P. Arthur kormány-fdtanácsoa Londonban és Amerika Cleveland nevű városában, amely várost — cca 80.000 magyar lakik benne — Amerika Debrecenjének neveznek, egy-egy hatalmas szobor áll. Mindkettő a trafalgári ütközetet Örökül meg, melynek centrumában a hös Nettón admirális állott, . kl a trafalgári útközeiben aratott győzt Imtvel N>po leon ffllé kerekedett s ezzel megmentette és biztoslloita Ani lla tengeri világbegemóniájit. A londoni szobor talapzatán ez a leiirat áll : .Anglia elvárja, hogy minden angol ember teljesítse kötelességét." Az amerikai aiobor méreteiben hasonlatos a budapesti ml.leniuml emlék-alkotáshoz s ha az ezeréves magyar emlékmű talapzatára nincs is odavésve az örök mementó, azért minden magyal ember tudja, hogy az ezeréves magyar mull arra kötelez, hogy .Minden magyar teljesítse kötelességét, — ha hlv 3 haza." Nehéz időkben, soisdönlő történelmi kataklizmák idején, őseink véres katdot hordoztak széjjel az országban s ez azt jelentette, hogy: a magyar haza elvárja gyermekeitől, hogy mindenki híven teljesítse köte lességél. A világháború halottjai, nyomorékjai, árvái és özvegyei tesznek tanúbizonyságot amellett, hogy a magyar, a történelmi időkben épp ugy, mint most, meg\'etle kötelességét. E kOlelearégvállalásnak súlyos keresztjét hordozza most, amikor a békeszerződésből folyó gazdasági tönkremenés olyan áldozatokat szed világszerte, amely áldozatok egy-egy középkori tatá<j Írással érnek lel. A magyar nemzet Európa oldala mellé áll, hogy védelmezze a düledező épületet s leszi ezt akkor, amikor önvérével tanúskodik amelietl, hogy Európa hatalmasságai vollak okozói annak, hogy dögre leső hiénák üvöltenek és hollók kárognak Európa halálra vált teste kOiül. Igenis, a békeszerződés, a felborított gazdasági rend legfőbb okozója. A politikai életlel és elrendezéssel még csak valahogy birokra kelhet a gyűlölködés s az elvakult szenvtdély, de a gazdasági rendel már nem kormányozhltja az elvakultság, meit ez aztán mélységesen megbosszulja magát. Mélységen megbosszulta magát, mert akárhová néiünk a béke tizenkettedik eszten-dejében, mindenflll földrengés rázza az államok épületeit. Sehol nincs egységes, átfogó terv. amellyel előbbre lehelne vinni Eutópa elakadt szekerét; sőt igen sok helyen, ahelyett, hogy megfognák a küllőkéi és előre lendítenék az elakad! jármüvét, még mindig az! keresik, hogy kl akadályozhatja meg a haladást s ki boriihalja fel a helyzetet?... Ml Európa haladását sohasem akadályoztuk, ellenkezőleg, Európa haladását fegyverrel \' biztosítottuk, amikor fegyverrel álltunk őrt az európai egyetemes kuliura bölcsőjéül. És most odáig jutottunk a béke- szerződésekből folyó ba|ok miatt, hogy amiuián jóvátételekben elszedték javainkat, amelyekből termelhettünk volna; most elzártak a nemzetközi pénzpiac csatornáit s arra kényszerítenek, hogy kifosztotlsá-gunkban önmagunk erejéből éljünk <s termel|ünk s hogy ezt megtehessük, tbből a célból nélkülözésre ís talán Ínségre kell reákényszerl-tenünk a haza polgárait. Kálvá lás utunlon újból elérkez lünk a nelsoni szózatig, amikor ...............iv -i.*L*L\'j-iAn.i.x\'. Bzájról-szá|ra adjuk \'a figyelmeztetést: .Hazájával szemben minden magyar tel|esilse kötelességét I" A törvényhozás felhatalmazást adóit egy széles haláskOrrel felruházott bizottságnak s aligha marad az országban valaki, akinek le ne kellene rónia adó|át a nemzet nehíz míg-próbállalásának oltárkövénél. De a majy r nép elvárja és tlvárhaljj, hogy akkor, amikor a nrgy tömegek nagv tömegekben elviszik az utolsó filléreiket is cz ország súlyos gaidosági helyzetének orvoslásához, hogy akkor a kötelességérzet, az önmérséklet és az áldozatos szivü-■ég oda Is utat tör magának, ahol a szív és érzés páncélszekrénybe zárva él külOn és távol a magyar nép küzdő tömegeitől. Nekünk a trafalgári ütközetet meg kell nyernünk, nem hegemóniánkért, hanem Nagy-Magyarország ezeréves |övendó)ééri; ehhez pedig arra van szükség, hogy .Magyarország minden fia hűségesen teljesítse kötelességéi!" Teljes egészében ez inségekclére fordítják e felemelt J6vedelmiedót Ujabb fizetés-le! Budapest, szeptember 12 Károlyi Oyula gróf miniszterelnök birtokára utazott, ahol kormányelnöksége óla az első napot tölii családja körében. Héllőn már u|ból hivatalában letz. A rétsági alánlátok Itétság, szeptember 12 Rétságon vitéz Keresztes-Flschtr Ferenc belügyminiszter 9463, Huszár Elemér független kisgazdapárti jelölt 1045 a|ánlást kapott. Az Ipolysági kerületben Tabódy Tibor 1488, Szojdk Géza 430, Lo-sonczy István 319, Renkó Oábor 250 ajánlást kapóit. A választás szeptember 20-án lesz. Nlnct tzó a tinzlvhelf fizetések ujabb redukálásáról Az egyik reggeli lap mai számában olyan éilelmü htradásl közöl, mintha az Illetékes körök a tisztviselői fizetések ujabb leszállításának tervével foglalkoznának. Illelékfs he- Meghallgatták Genfben a magyar pénzügyi helyzetről szóló jelentést Curllus nagy beszédet mondott a világválságról és az általános leszerelésről szállítás hírével izgatják lyen felhatalmazták a Magyar Távirati Irodát annak megállapítására, hogy a híradás minden alapot nélkülöző valótlanság és annak nyilván az a célja, hogy a tisztviselői társadalomban nyugtalanságot keltsen és ezzel Is megnehezítse a kormánynak a gazdasági és pénzügyi egyensúly étdekében kifejlett erőfeszítéseit. Csökkentik a főváros tisztviselőinek fizetését Budapest, szeptember 12 A kormány rende ele szerint a fővárosi tisztviselők fizetéséi 10-15 százalékkal csökkentik. Az ínség-akció A |övő héten kiadandó rendelkezés fel .mell a Jövedelmi adói. /tz emelés csak erre az évre szól és teljes egészében az luiégenyhilő mozgalom céijalt szolgálja. Ernszl Sándor népjóléti miniszter kijelenietle, hogy az Inrégeseknek m tisztviselőket széles köib;n kíván segítséget nyújtani élelmiszer juttatásával és másnemű ellátással. A jövedelmladó bevételt teljesen az Ínségesek támogatására fordítják. Igy a nagyjöve-dolmek hozzájáiulnak ahhoz, hogy a legszegényebbeken segíteni tudjunk. Kijelentene még a miniszter, hogy nem engedi uj tankönyvek bevezetését és tartózkodni kell a szülők minden ujabb megterhelésé/Sí. A MÁV szanálása A MÁV igazgatóságánál ma ankét volt a különböző érdekeltségek bevonásával. Sen Oltó elnök ismertette a MÁV szanálási tervezetét. A mezőgazdasági érdekeltségek örömmel üdvözölték a tört tarifák megszüntetését és a mezőgazdasági termények tarifájának mérsékléséi. A többi érdekképviseletek általában megegyeztek abban, hogy a mai viszonyok közölt nincs más és Jobb megoldás, mini a MÁV tervezete. ,A Népszövetség sorsáról dönt a (Jent, szeptember 12 Ma déli 12 órakor a Népszövet ség pénzügyi bizottsága össreüit és a magyar kiküldöttek betfo-násávai megkezdte a megbeszéléseket Magyarország pénzügyi helyzetéről. A magyar delegátusok közel egyórás expozéban tárták fel az ország helyzetét a NépszövítséR pén/Uf; I bi-7ollsága előtt. Mivel a bizottság még Ausztria llgyél tárgyalja, nem tudni, mikor folytatja Magyarország kérésének tárgyalását. Curllas a uilág növekvő nyomorúságáról és a nemzetek egyenjogúságáról követelményeinek. Erre egyik előtte szóló sem mer igennel válaszolni Foglalkozott ezulán a gazdasági és pénzügyi válsággal, a rövidlejáratú hitelek visszavonásával, amely arra kényszerili az érdekelt országokat, hogy a valutavédelem érdekében egyenjogúságáról (ionf, szeptember 12 A Népszövetség mai ülésén érdekes nagy beszéd\'.! mondóit Curllus némel külügyminiszter. Többek közölt k>|c!cntelle, liogy kérdés, hogy a Népszövetség munká|ának eredménye megfelel-c a jelen sürgős leszerelési konferenoia sikere" deflációs rendszabályokhoz nyúljanak, amelyeknek következménye vásárló erejük megtogyalkorása, a behozatal csökkenést és a deficit nö-vrkedése lelt. Rámutatod ezután arra, hogy a nyomorúság növekszik és támad majd egy hadsereg csupa kétségbeesett emberből, akihez nagyon könnyű hozzáférni mindenféle forradalmi befolyásnak. Senki sem hunyhat szemet az előli, hogy remeg a föld és az az alap amelyen mai gazdasági és valutarendszerünk valamint kuIturánk épült. A nemzetközi politikai problémáknak ZALAI KOZLONV 1931. szeptember 13, olyan Általános megoldást kell találni, amely valóban véget vet a válságnak. Ha a Népszövetség be akarja tölteni e téren misszióját, akkor a benne képviselt államoknak mindig szem elöli kell tartanluk, melyek azok az alapelvek, amelyekiöl az államok közt! politikai bizalom függ. A Népszövetségnek kell gondoskodnia arról, hogy ezek az alapelvek hathatósan érvényesüljenek. A magam részéről — folytatta Curtlus — nem annyira annak tulajdonítok fontosságot, amit genfi fáradozásaink során már elértünk, hanem inkább annak, amit el kell érnünk. A Népszövetség rendeltetése az, hogy olt Is az elvek biztosítójaként működjék, ahol nem tartja kezében a gazdasági és pénzügyi problémák anyagi megoldását. — És itt eljutottam a Népszövetség másik legfontosabb akut problémájához, a leszerelés kérdéséhez. Teljesen hiába az a következtetés, hogy a Népszövetség által nyultotl védelem mindaddig problematikus marad, mig a Népszövetség hatásköre és a rendelkezésre álló eszközök alkalmazása nincs pontosan körülhatárolva. Bármilyen békeszervezelet építenek, zárokövét csak akkor lehet letenni, ha a fegyverkezésik bizonyos egyensúlyozása utján megvannak annak biztosítékai, hogy a szövelség hatalmát paritásos alapon minden egyes tag ellen, nem pedig az erösebben felfegyverzett államok segítségével más államok ellen használják fel. A küszöbön álló leszerelési értekezlet feladata a fegyverkezések erós és hathatós csökkentése. A Németország által 1919 ben vállalt kötelezettségekkel szemben áll a másik oldalon a többi államok Ígérete, hogy Németország lefegyverzése egy általános leszerelésnek a bevezetése lesz. A leszerelést konferencia kiinduló pontjának minden állam egyenjogúságának kell lennie. Csak ha az államok, mindenekelőtt ped1!! a fegyverkezésben hatalmas államok meghozzák a merész és messzetekintő leszerelés és béke során szükséges áldozatokat, csak akkor szabadulhat meg a világ attól a lidércnyomástól, amely ránehezedik és amely a nemzetközi együtimüködis minden munkájában külön választja a nemzeteket. Itt a Népszövetség sorsáról van szó. Ha a Népszövetség csődbe jut ezzel a feladattal szemközt, akkor megszűnik annak lenni, amit töle a népek és mi mindnyájan elvárunk. A német külügyminiszter beszéde igen Jó benyomást tett. Olaszország azonosítja magát Curtlus álláspontjával (Éjszakai rádlójelentés) Az olasz sajtó részletesen foglalkozik Curtlus dr. német külügyminiszter genfi bc-i-zédével és rámulat arra, ho. y a német áll spont mindenben fedi Olaszország álláspontját. Befejezték a leszerelés vitáját (Éjszakai rádlójelentés) A Népszövetség közgyűlése szombaton délután befejezte a leszerelés általános vitáját, amely 5 napig tartolt. Dr. Kúllay Tibor nyilatkozik a „Zalai Közlönyének a Déllvasut államosításáról és a meg nem válaszolt levelekről Nagykanizsa, szeptomber 12 Az utolsó hetek gazdaságpolitikai válságának kétségtelenül egyik legnagyobb mértékben elfoglalt embere dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, Nagykanizsa országgyűlési képviselője, akinek nagy szaktudására és tárgyilagosságának ulmutató erejére épp a mai helyzelben nagy szüksége van az országnak. Munkatársunknak sikerűit mégis a 33-as bizottságban mondott nagy beszéde után lelefonon érintkezést találnia Kállay Tiborral, aki a Délivasu! hirtelen és elhatározó ( komolysággal szőnyegre került államosítása ügyében a következőket mondotta a Zalai Közlöny számára: — A lapokból kitűnik, hogy mi az elvi álláspontom a Déllvasut államosítását Illetőleg. Igyekezni fogok, hogy legalább egy átmeneti időt sikerüljön biztosítani a személyzet részére. A kereskedelemügyi miniszter úrral több Ízben nyílt alkalmam beszélgetni erről a kérdésről és bár 6 elvben ragaszkodik az államosításhoz, viszont kétségtelenül a legnagyobb megéitését és jóindulatát helyezte kilátásba a Déllvasut személyzetének minden jogos kívánalmát illetőleg. Részemről azt hiszem, hogy már csak a vasúti szolgálat érdekében Is kerülni fognak mindent, ami eikedvetlenedé8t idézhetne elő. — Oien még valamit Excellenciád a kanizsaiaknak? — kérdezte mun- katársunk. — Bizony sokat kellene üzennem. Nagyon sok a kanizsai levél az asztalomon, ami mind válaszra vár. De — hiszen az újságokból bizonyára lálják — az ország ügyei mostanában hihetetlen mértékben igénybe veszik minden percemet. Még nyári szabadságot sem tudtam szakítani magamnak. De Írja meg, kérem, hogy minden levélre válaszolni fogok, mihelyt a most szőnyegen lévő nagy ügyek egy pillanatnyi lélegzethez engednek jutni. * A kegyelmes ur üzenelét tehát ezennel átadtuk annak a kétszáznál több kanizsai választópolgárnak, aki levelére várja a választ és annak a soksok száz vasutas exlstenclának, akik nyugtalanul figyelik a történendőket. Teljes ellátással, fürdővel és színházjeggyel, Ingyen tölthet egy napot Budapesten a „Zalai Közlöny" minden előfizetője A vidéki újságkiadás területén páratlanul álló kedvezménnyel siet a Zalai Közlöny előfizetőinek ragaszkodását viszonozni. Mától fogva minden előfizetőnk teljesen Ingyen tölthet egy napol Budapesten. Hawnla nyolc előfizetőnek sorsolunk ki egy-egy napol. Igy tehát mindenkire sor kerülhet, aki előfizetőink közül akár írásban, akár szóban, akár telefonon (78. sz.) bejelenti, hogy részt óhajt venni a Zalai Közlöny budapesti weekend-akciójában. Aki a Zalai Közlöny weekend-ulalványát a sorsolás utján elnyeri, az Budapest egyik legközpontibb fekvésű és családiasságáról közismert szállodájában, a berllnitiri Merán szállóban kap 24 órára lakást, ugyanolt reggelit, ebédet és vacsorál a hotel kitűnő konyhájából, mindezt a Zalai Közlöny számlája terhére. A Zalai Közlöny weckend-utalványa a teljes ellátáson kivül dijmcnlcs belépőjegyül szolgál két személy részére a Dohány-utcai Hungária fürdőbe. végül a weekend-utalvány mellé a Zalai Közlöny valamelyik csütörtöki számából ki kell vágni egy kedvezményes jegyutalványt (először jelenik meg szeptember l7-én\\, aminek Budapesten, a Bclhlen-lérl Színpad péoz-iárínál való felmutatása melleit minden előfizetőnk kedvezményes olcsó jegyet válthat két személyre. A sorsolási minden hó 15-én ejtjük meg és az eredményt legközelebbi számunkban közöljük. A weekend akcióban való részvételre az újonnan belépő előfizetőink Is Jogosultak. Az utalványok hal hétig érvényesek. Ha kedden délig elegendő jelentkező lesz, ugy már mosl szerdai számunkban közölni fogjuk az első sorsolás eredményéi. A rátkai fergeteg Irta: BAllBAttlTS LAJOS Estefelé órákhosszat szólt már a csürbogár a réteken. Egyhangú fű-työrészésével tele volt a határ. Érett töle a szőlő. Mert ugy tartják, hogy amikor a csürbogár szól, akkor éde-sedik a hegyen az áldás. Lehet is benne valami. Az embert is elandalítja az a muzsika, ha kora őszldő-tájt alkonyodó mezőkön viszi az utja. Marci bácsi ott Ilit a harangláb tövében. Valami birkabilétát faragcsált. A Jegyző ur éppen jött a Mura felől és nagy vidám jóestét köszöntött rája. — Mi készül, Marci bácsi? Marci bácsi nem nagyon sietett a válasszal. Olyan ifiurforma ember volt a jegyző, hol volt az még az ember-sortól ? így bizony nem nagyon egyenesedett ki a Marci bácsi görcsös mutatóujja, amikor a kalapja széle felé bökött. A csendes adjisten is alighogy megrezditette a két bajszavégét. „ Mert Marci bácsinak olyan tekintélye van a faluban, hogy a birónak se különb. Csak azt nem bocsátották meg neki holtáig sem, hogy hetvenegynéhány esztendővel azelőtt Mártonnak Írták bc a malrikulába A -_______ Zalában az Isten is János. Igy aztán észt még csak el ludnak képzelni akármicsoda néven, de tekintély — csak János lehet. Mard bácsinak pedig kellett a tekintély. Hogyisne kellett volna? Hegy pásztor volt, esküdölt csősz. Arról volt nevezetes, hogy ugy tudott vihar elé harangozni, mint senki fia legalább három megyében. Ki is kerülte a rátkai hegyet a jég emberemlékezet óta. Az istennyila is csak egyszer vágott le a hegyen, egy pince el is égelt tövig, de kárnak az se volt kár, mert a Lőwi zsidóé volt. Szóval Marci bácsinak mindazonáltal volt tekintélye, még hozzá nem is mindennapi. Igy hát egyáltalán nem lepte meg, mikor a jegyző ur is odatelepedett a harangláb tövébe, hogy megsodorjon egy cigarettát. — Olyan volt a víz, mint a patyolat, Marci bácsi 1 — kereste a beszélgetés fonalát a jegyző. Marci bácsi csak ráhümgetett. — Igy estefelé különösen jó, — folytatta amaz. — Hát jónak kő lenni, — hagyta rá Marci bácsi — ha eccer az urak mindig benne mártogaiódnak. — Maga mikor fürdött a Murában, Marci bá? — Én ? Annak biiony van már tizenöt esztendeje. Ha nem husz. mogvi gyerek. Hogy csak a disznó fereaik mindennap. Aztán a mesterségre terelődött a szó. A hegyre meg a termésre. — Nem unja még? — kérdezte a jegyző. Marci bácsi szinte megütődve nézett rá: — Má\' mér unnám ? ölég nagy a felelősség. Az időjárás meg a sok álnok ember miatt . . . — Az időjárással csak nincs dolga, Marci bácsi ? Az nem igen szokta respektálni a hatóságot. Még akkor se, ha hegypásztor a neve. — Nem-e ? — kapta rá a szemét sértődötten Marci bácsi a jegyzőre. Erre aztán\'már megindult a szava is. — Hallgasson csak ide a jegyző url A nyáron öt esztendeje — ugy emlékszem, mintha tegnap lelt volna, becsehell vásárkor — igen lekívánkozott már a lábamrul a csizma. Annyiszor vót az má burittava, hogy a Verga gyerek legutollán visszahozta Kanizsáru, mer aszonta a csizmadia, hogy káryirra a drága fonalat pa-zalni. Háf ezér köllölt vóna bemenni a becseheli vásárra. . — Igen ám, de hogyan haggyam Itt a hegyet ? Ilién nyári üdőbe ... ? — Amint igy rágódok magamba, gytln ám ippen a sógorom, a Csordás Gergő. Kérdi fülem, hogy — Min gondókodlk sógor? — Mln-e ? — mondok — a csizmámon. Kívánja má nagyon az ujat. Kükacséngat belülle az öregujjam, la. Meg hát a hivatali tisztesség okábul is köllene . . . — Hát vegyék ke\' I — Igy a sógorom, — máma van ippen a becse-neli vásár, van ott csizma három falura ölögendő. — Hinnye, megin má az a le okos eszed, — mondok én. — Hát a hegyet nug hogyan haggyam itt? Fél délelőtt is betellik, mig megfor-dunék a vásárbu! — Itt vagyok én, — inonta a sógor — maj\' megőrzöm én addig a kis üdéig. — Jó vóna ám, — mondok, — de mi lesz, ha időjárási viszontagság lesz azonközbe? — Hát — aszongya a sógor — itt vagyok én akkor is. Ugyanúgy ílt vagyok, mint ke\' itt vóna, sógor. — Ippen ugy ám az ángyod tér-dit, — fakattam rá, mer akkor má keztem méregbe gyünni. — De aztán hogy a sógor egyre csilitott, meg egyre erősködött, magam is keztem rávélekenni, hogy igaza lehel, mér hogy nincs vásár mindennap . • de vihar se talán. — Jóvan, montam hát a Gergőnek, azzal vettem a kisfejszét, neki- 1931. szeptember 13 ZALAI KQZLONT A budapesti lóversenytéren fogták el a nagykanizsai váltóhamisitót, ■ki megszökött a liathónapl börtönbüntetés elöl Nagykanizsa, szeptember 12 Nagykanizsán mindenki Ismeri Andrt Ferenc magántisztviselőt, aki nemrégen még az egyik nagykanizsai ügyvédnél Irodavezető volt. Andrl Ferenc kilünö munkaerő voll, akit főnöke igen kedveli Később azonban Andri megvált az ügyvédi Irodától. Egyszer aztán Andrl fivére (eljelentette Andii Ferencet, mert az a nevére egy váltót hamlsilolt. A főtárgyaláson a vád beigazolási nyert és Andri Ferencet a büntető tanács halhónap! börtönre ítélte oklratha-mlsltis miatt. A szabadságvesztés Jogerős lelt és Andrlnak be kellett volna vonulnia a büntetés kitöltése végett a nagykanizsai fogházba. Andrl azonban nem jelentkezett, sőt amikor az ügyészség felhívta a jelentkezésre, a felhívást nem lehetett kézbesíteni, mert Andrt Ferenc eltűnt. A nagykanizsai kir. ügyészség ekkor körözőlevelet adott ki Andri ellen. Helek multak el, sokan azt mondották, hogy Andri valószínűleg megszállt területre szökött. Már ugy voll, hogy Andri kikerüli a büntetés letöltését. Tegnap azután történt, hogy az egyik budapesti lakos, aki Nagykanizsáról származóit fel és aki ismerte Andri Ferenc viselt dolgát, a lóversenytéren /elismerte a nézők között szorongó Andri Ferencet. Nem szólt egy szót sem, hanem odament az egyik rendőrőrszemhez, akinek megsúgta, hogy ott áll az az ember, akit a nagykanizsai ügyészség mir hosszú tdő óta hliba köröz. A rendőrőrszem nyomban igazolásra szólította fel Andrit, aki eleinte tem, visszafordulok. Mondok vissza-káltok még a sógornak, hogy a Ko-szednár Abrls pinceablakába tettem egy marok cslgafarkufület, rakja át a másik ablakba, délután jobban éri a nap. Aztán csak elballagtam. — Hát most flgyejjen jól, jegyző url Amikor a Julián-hegy alá érek, visszatekéntettem. Ahogy nézek, hát, Jézus segéjj meg, Lindává felül látom ám, nagy fergeteg közeledik errefele. Az egész fölhö tele jéggel. No, sógor, gondólam, most mutasd meg, mit tudsz. De akko\' má szori-tott igen a gatyakorc. Bántam, hogy otthagytam a hegvet. Dehát micsi-nájjak mosmá ? Megátam a kanyarba és figyeltem, mit csinál a sógor. Csak nézelödök, csak várok . . . semmi. A fekete föllegek meg má kesztek csomóba nyomakodni a hegy fölött. Isze\' csak ne vónék olyan messzi I . . . Végtire ecce csak hallom ám, becsöndit a sógor a vihar elé. — Azt hiszik ám.jsgyző ur, hogy minden ember ért a csöndltéshöl. F-rt ám a fenékéi. Oszt aki nem ért, fz jobb ha nem is nyul a harang-kötélhő, mikor vihar van kerekedőbe. — A sógor is ... Csöndit egyet. J° van, mondok. Mér ugy köll azt, minlha imádság vóna. Hogy a ha-\'ang azt kongassa kü : Is-ten-nek .. . Itt meg költ állni.,, Ne-vé-ben .., habozott, de csakhamar beisinerie, hogy valóban ö az, akit a nagykanizsai ügyészség keres. A rendőr azonnal előállította a főkapitányságra, ahonnan átkísérték a pestvidéki kir. ügyészségre. Az egyik (oghlzőr még az éjsr.skai vonattal visszahozta Andti Fzrcncct Nagykanizsára, akit kihallgatása után azonnal átadlak a nagykanizsai kir. ügyészségnek hilhónapi jogerős börtönbüntetésének kitöltése végett. Andrl Forencnek a lóverseny volt a veszte. Enélkül va\'ószlnülrg még tovább bujkált volna bejelentetlenül a buda pesti bérházak rengetegeiben. Szörme- ujdonságok nagy választéka SINGER divatáruházban. Csölléék miatt ártatlanul meghurcoltak egy betöréssel vádolt községi írnokot Az Írnokot fel is függesztették állásától, mlg most kiderült, hogy tetteim ártatlan Nagykanizsa, szeptember 10 Az öngyilkosságot megkísérelt Csölle Jánosnak a nagykanizsai be-lötő-duó somogyi vezérének már annyira javult az állapota, hogy a Ha nem igy megy, akkor kutyát ér a csöndités. — Szóval az első csöndités |ó volt Azzal hallgatom tovább. Bec6öndlt a sógor még egyet. Idáig is jó, mondok. Hanem akkor azlán abba a mlnutomba rácsönditette a szerencsétlen a harmadikat Isi... Rögvest a második csöndilés után ... — El is verte a jég az egész hegyet. • Marci bácsi lenyomkodta a pipájában a parazsai, tzlán, hogy hiába szutyoglalla, nem kapott életre a kihűlt szikra, — előszedte a dohányzacskói és rátömött lassan. Mikor már két-három bodor fllslfelhőt ki-kanyarilolt a bajusza alól, az oldalára billentette a tarisznyái. — Hát csak azér mondom, jegyző url Nem ollan könnyű mesterség az: hegypásztornak lenni. Azzal nekiegyengette a derekát fölszalajtotla szeméi az öreg haranglábon, tekintetével végigsimogatta az öklömnyi csengetyüf, aztán jóéjszakát köszönt és elballagott a hegytető felé. Lenn a réten még fütyörészett a csürbogár. A fák az égalján bágyadtan uszó felhőkbe mártották a csúcsaikat. A harangláb alól bőregér röppent ki és titokzatos cikkcakko-kat Irt a sáppadtan mosolygó hold alá, kórházból átszállították az Ügyészség fogházába, ahol ismételten kihallgatta a vizsgálóbíró. Csölle elmondotta, hogy betörtek a szenyérl községházába, a gyónki főbírói hivatalba, a sárbogárdi községházára, a csurgói községházára és föbiról hivatalba, a lengyeltóti községházába éa lóblrói hivatalba, a bála-szék! erdőmérnöki hivatalba, a szentlászlói, a zirci és a sásdi községházára. A betörések elkövetésében Csöllé-nek segítőtársa M. Dénes volt, aki azonban legtöbbuyire csak Jalazott", vigyázott, hogy meg ne zavarják Csöllét munkájában. A betörőbanda harmadik tagja K. József az orgazda szerepét töltötte be. A Csölle-féle betörésekkel kapcsolatban súlyos kellemetlenségben volt része, egy fiatal községi Írnoknak, akit meggyanúsítottak azzal, hogy a szentlászlól községházára betört. Az Írnokot felfüggesztenék és fegyelmi indult ellene és most Csölle kihallgatása során kiderült, hogy a községi trnok ártatlan és a betörést Csölle és bandája követte el. K. Józsefet, miután csak mint orgazda szerepelt, szintén beszállították a kaposvári ügyészségre, M Dénessel pedig a csurgói csendőrség már a 8-ik -napja járja a dunán JtUj ifjlaici* PQ[Q i mtnöSÉGE CTZDflSflGOSSAGfi FEiűimöiHflTOTLnn Képviselet i Sartory Oszkár Uttda Nagykanizsa, Király-utca 39. tuli községeket. Most már az Összes utóbbi Időben elkövetett dunántuli betörésekkel gyanúsítják a Csölle-bandát, akiknek egyre szélesedik az ügyük. Most már a szombathelyi csendőr-nyomozó alosztály egy tisztje és három polgári ruhás nyomozója .is belekapcsolódott a nyomozásba. Ismét elkobozták a Népszavát Budapeat, szeptomber 12 Az ügyészség szombaton is elkobozta a Népszavát Izgató hangú cikke miatt. IdAlárás A nagykantxaal meteorológiai M*f-figyelő jeleotéaek: Szombaton a Matfr-ifffcll Reggel 7 toaara +16-3, délután 2 rakó: +12?, este 9 órakor +11. PtUHfzrt Reggel éa délben borult, eate lelhós égboltozat. > liUrany : Reggel délkelet, délben éa este éaxakkeletí aaél. (Ujunkat róMMeMU) « ■aSsarelé ■lai laUaal faleatl aata M ára-kari Váltaaékeay, kSila, aaalaa léS várhaté aa aalaáa oeSkk. " A LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓGYÁR GARANTÁLJA A Dtaudavd 2q. és 5al. TÖKÉLETESSÉGÉT AJANLUNK i Medveaaj? 1 doboz ............... P 1-04 Caemegevaj in kgT............... P Trappistaaajt teljen talioa, karfa ...... P S-SO Csemege ekáomáz kgr|a V............... P BVEMES LAJOS VIDA LAJOS ZALAI KÖ2LŐNV A Délivasul, államosítása Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur I A lapok hlrflf adlák, hogy a kormány rövid időn belül meg akarja valósítani a Dráva-Száva-Adria Vasul (Déllvasut) államosításit és a 6-os blzoltségban Nagykanizsa képviseltje, dr Kállay Tibor súlyos érveket 10-rakoilalótt lel a kormány ezen pro-grammja ellen, S -erény nézelem szerint a Dill-vasut államosítása Igen sokat használna Nagykanizsa forgalmának és gazdasági életének és épen ezért szükségesnek találnám, hogy a hiva talos város és azonkívül a kereskedelmi és Ipari érdekképviseletek sürgősen informálják képviselőnket ét kérjék meg, hogy ne csak ne ellenezze, hanem a legmelegebben támogassa az államosítást. Csak néhány érvel hozok fel. Míjdnem minden kereskedelmi utazónak van évi bérletjegye a magyar államvasutra, a D^ivasuion pedig külön fi rétik a menetdl|it, tehit ha lehel, elkerüli Nagykanizsái, vagy ha üzletkötésre be is jön, rendesen Oyékényesen vagy Munkereszturon alszik és étkezik, s Oyékényes—budapesti n agyar államvasuli vonalon utazik. Ha a Délivasul államosítva lenne, mert Budapest a Délivasul vonslán Kanizsán keresztül a határszélhez, Murakereszlurhoz vagy Q/ékényes-hez 40—50 kilométerrel közelebb van, mint Dombovár— Kaposváron keresztül, természetes, hogy ugy az áru, mint a személyforgalomnak igy igen nagy része átterelődik a Budapest—nagykanizsai vonalra. Ez nem volna Nagykanizsának igazságtalan előny, mert annak idején a magyar államvasul a forgalom egy nagy részéi elterelte Kanizsáról. Nagykanizsára mindig hátrányos volt, bogy a MÁV a várostól 40 kilométernyire megy el, ha a Déli vasutat államosítanák, kiegyenlítődne ezen hátrány, amiállal Nsgyksnizsa forgalma legalább megkétszereződne. Városunk érdekében léhát fogia\'-kozzon Szerkesztő Ur ezen dologgal. Kiváló tisztelettel Egy olvasójuk. Az .Illetékes hely" válaszai a panaszokra Nagykanizsa, szeptember ltl A Zalai Közlöny panaszkönyve mindjobban téri hódit a város közönsége körében és mind többen keresik fel szerkesztőségünket, hogy hasábjaink nyilvánossága ulján orvoslást találjanak panaszaikra. Igy legutóbb szóvátették ilyenformán a még mindig dívó koldulási, a cigánygyermekek u\'cal hegcdülésél, a temetői panaszokat, a színházi parkban a gyermekek |áték-tilalmál, a Huszti-térl Iskola kérését, slb. A pa- 1931. szeptember 13 nasrok ügyében kérdést intéztünk a polgármesterhez, aki löhbek kijöll a kövelkizökel jelented - ki: — Ami a koldu\'ást illeti — mm-dolla dr. Králky litván polgármester, — ml minden koldus mellé rendőrt nem adhitunk, hogy no koldulhasson. Senki ne adjon a koldusoknak, ez az egyetlen orvosság. Ha a közönség ad, én arról nem lehelek. A közönség adja ide a Jótékonyságnak szánt filléreit a segéiyzö szervezetnek. A közönség maga bánjon el a koldusokkal. A közönségen fordul meg, hogy a kérdés megoldódjék. Ugyanez áll a közönséget az utcán molesztáló hegedülő cigány gyermekekre. Ami pedig a temetői panaszokat Illeti, először is oll nincsen félreeső hely, tehát nem is lehet bezárva, 0/, amit a közönség Iái, az valószínűleg a szerszámkamra. Legalább tudomásom nincsen lóla, hogy oll felreeső hely volna. Hogy a temetőben randevúznak, az kétségtelenül igen Ízléstelen dolog, de ill a közönségnek és a le-metöörnek kell közbelépnie, hogyha valaki annyira izlétlelen. De elvégre nagyon nehéz megállapítani, hogy randevuzik-e valaki, vagy sem. Ha tényleg ilyen párokat letten érnek lessék a rendőrség figyelmét felhívni. — Ami a folyton ismétlő vlrdg-lopásokat Illeti, ezekre a lemetöörnek a fokozott figyelmét logom felhívni. — Ami a színházi parkban a gyermek-játék tilalmat illeti: a színházi park nem játszótér Minden olvasónk figyelmébe! A Zalai Közlönyt kiadó Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalat magába olvasztana a vidék egyik iegjobbnevü nyomdáját: a Outenberg-nyomdaváUalaiot. Örömmel jelentjük vállalatunknak ezzel a fúzióval történt megerősödését amivel a Zalai Közlöny nyomdája ,Gutenberg Nyomda és Délzalal Lapkiadó Vállalat" néven a Dunán-tul egyik leghatalmasabb Ilynemű üzemévé fejlődött. A fúzió lehetővé tette a nyomda, könyvkötészet, vonatozó slb üzemeink legmesszebbmenő versenyképességét árak, minőség és kivitel dolgában. A fúzióval kapcsolatban a Zalai Közlöny impozánssá bővült nyomdájának az eddigi épületben való elhelyezése az Irodák átcsoportoeilátát tette szüksigesei. Ai átalakításokkal kapcsolatban sikerüli a szerkesztőséget, kiadóhivatalt és nyomdát újból koncentrálni. A kiadóhivatal klköltözködöll a nyomdahelyiségből és ugyanolt az udvaron lévő másik épületben nyert elhelyezést. Ugyanide költöztek át a szerkesztőségnek eddig Sugár-Ili 2 sz. alatt volt Irodái Is. Az éjjeli szerkesztőség (es\'e 9 tői) természetesen ezután Is a nyomdában marad. Nyomdánk és összes Irodáink tehát málól fogva a FJul 5 sz. épületben (Korona mellett) vannak Telefonszámunk le megváltozóit. Az üzem akármelyik részével bármikor lehet beszélni, ceah a 78-ae számot kell hlvnl, honnét háziközpontunk kapcsolja kívánság szerint a szerkesztőséget, kiadóhivatalt vagy nyomdát. leghosszabbitottok és kezdőkre is kiterjesztettük a „Zalai K&zjöny" nyári fényképpályázatát Hat dijat tüzünk kl a legjobb nyaralási, week end is egyéb nyári felvitelek beküldőinek Szeptember 10 én lejári a Zalai Közlöny nyári fényképpályázatának határideje. Tekintettel a még kedvező folo időre, pályázatunkat négy héttel meghosszabbítottuk. Közklvánságnak engedve, a pályázatot két részre osztottuk: kezdik és haladók pályázatára. Igy a 6 dil közül is 3 a kezdőké, 3 a haladóké lesz. A pályázat felté\'elel: 1. Az amatőr ténykép versenyen részt vehet bárki, ukl nem Iparszerben fog lalkozlk a tényképezésnél. 2. Pályázni kizárólag saját felvételű képekkel (negatív kívánatra bemutatandó) és nagyításokkal leheL A nagyításokhoz sz eredeti felvétet ls mellékelendő. A képek kidolgozása történhetik totókzaküzlelben. 3. A pályázóknak a fényképeik hátlapjára leiigét kell írni. Egyidejűleg a fényképekkel egy lezárt borítók adandó át. A borítékon ugyanazon Jel-Igo ée a fényképek darabszáma fel-legyzendő. A borítékban a pontos clm helyezendő cl. A borítékot a bíráló bizottság a képek blráláaa után bonthatja fel. 4. Az egy-egy Jollgés fényképek együtt kertiinuk elbírálás alá. Blralat tárgyát képozl a helyes táigy megválasztás, Jó felvétel és szorgalom ls. Egy- auialőr csak egy Jeligével vehol t, de az ejry Jotlgóre beküldött képekhez bármikor ujakat Is lehet be- küldeni ugyanazon Jelige alalt 5. A fényképeket a „Zalai Közlöny" szerkesztőségében, vagy Szabi Antal fotószaküzletében lehet leadni. A fény- képek Szabi Antal kirakatában kerülnek kiállításra. A verseny után az ö»z szes képek kiállítási helyiségben lösznek közszemlére kitéve. A kópoket közszemlére való kilétei után a tulajdonosok visszakapják. 6. Versenyre kerülő képeket ajánlatos felkaschlroznl, esoüeg oslnoa tablóra helyezni. Egy-egy tablón tetszés szerinti képeket lehet elhelyezni. 7. A verseny 1931 auguwstus 10-én vette kezdetéi és ü hónapig tort. 8. Bíráló bizottságot a Mai Közlöny\' szerkesztősége Jelöl kl. Tagjai: egy feetőmüvé«, kél amatőr fényképész, egy az.krényképész éa egy foló-keres-kedő. A bizottság Jelölt kl az egyes dllak nyerteseit, mig a további lü legjobb amatőr dicséretben réezesül. Az eredményt a „Zalai Közlöny-ben közölni fogjuk. A pályázat dijai : I. díj: utalvány 30 P értékű toló- cikkre, II. díj: 10 kötél Verne-regény dlsz- kölésben, III. díj: utalvány 16 P értékű fotó- cikkre, IV. díj: a „Zalai Közlöny egynegyed évi előfizetése, V. dll: utalvány 5 P ért. totócikkre, VI. dl):: egy doboz névjegy borítékkal. Az I , III. és V. dijakat Szabó Antal lotóüzlele adja, azok ott lesznek beválthatók, a többi a „Zalai Közlöny dijai, \' * A legutóbbi .Milyen szép Nagy kanizsa?" pályázatra készült (elvé lelek, amennyiben tulajdonosaik beküldik őket, résztvesznek a most hirdetett pályázatban. csak kiaebb jálékok vannak megengedve, amikkel a virágokban kárl nem okoznik. - Hogy a Husztl téri Iskolának kis udvara van, — folytat\'a a polgármester — ahol a 10 peices szünetek alalt a gyermekek alighogy elférnek és Igy játszhatnak, ennek a megold tsa Igen egyszerű. Nem kell más, minthogy az Igazgató intézkedjék, ltogy a gyermekek az oltani térre menjenek. Ennek semmi akadálya nincsen. Az élelmicikkeknek, a süteményeknek. pereceknek be nem fedése és a közönség által való összefogdossa kihágást képiz. Minden élelmi cikkel le kell takarniI E\'rt rendelkezés van. Aki ilyel lát: Jelentse Hl Egy-két szigorú büntetés után megszűnnek az etéren fennálló panaszok. A városi kertészei ügykörébe eső panaszok dolgában megkérdeztük Erőss R;zs5 erdőmestert, a-i a következőket mondta: A suszteréi lé három fája nem vithlány miatt szárad, hanem beleg, odvas fik, amikel fegyelmezetlen és lelketlen emberek valamikor megfaragtak. Mindhárom fa ki lesz cserélve A sétatéri sOvénykapu elzárására elkészüli a rendes, masszív kerítés. Most már cuk a közönségen lordul meg, hogy olt többé a gyermekeket baj ne érje. Több kegyeletet a kórházi ravatalozásnál1 Főszerkesztő Uram, nem ludom, helyt ad-e toraimnak nb. lapjukban, de ha nem adna is, kérem, vizsgálja meg panaazomat éa lr|on a tapasztalatairól a maga tollával, mert amiről Informálni szerelném, szomorúan és mindennap aktuális. A vlrosi közkórházban elhaltak fel-r.i vatalozásáról van sió, SicrkeBzIŐ U. I Meghal valaki. Kiviszik a hullakamrába. A szljácsos kórházi koporsót leteszik a főidre. Oll s fö don fekszik a halott a koporsóban, gyalupadok és szerszámok kőzött, \'T-i r cssk el nem viszik a temetőbe. Tessék elk\'pielni s halál amúgy Is vigiszlaan és zord ténye mellé ezl s Kegyeledelen, ridegnél fs érzéstelen\'bh .ravatalozást.* Tudom, a kórhlz nem ravatalozhat. De két bakra, egyszál deszkára legalább mégis csak feltehelné azt a koporsói. N m kerülne az pénzbe, csak egy kis lörödés kellene hozzá. Tegyen valamit ebien ax ügyben, S erkeszlő Ur és sokak hálája log 0 i felé szállhi. Egy gyászoló asszony: BENCZE MAGDA soáera aa ** FUZ O Szalonja NAGYKANIZSÁM Crzaéb«t-t4r 4. (Régi pislával szemben). ____ZALAI KÖZLÖNY_ Jó minőség választékos izlés divatos szabás olcsó szabott árak kabát tulajdonságai. 1931. szeptember 13. NAPI HIRiK NAPIREND Szeptssnb. 13, vasárnap Kóm. katolikus : Notbuiga. Protestáns: Ludovlka. Iz/aellta : Ttart hó 2 w Clyónyezertárl éjjeli szolgálati I hó végéig a Merkly-Belus gyógyazeilái Fönt 12. Várost Silnház. .Meiék sz írógépről-Sxomaházy litván regénye németnyelvű hangoslilmen. Elóadás 3, 5, 7, 9 órakor, Uránia Mozgó. .Szemérmes a feleségem", vígjáték. — .Sorsok s ferge-tegben"; vadnyugati történet. Űőzf&rdó nyitva reggel t> OiAt.il mi . 8 óráig (béttó, szerda, pintek délatán, kedden egász nap nőknek). Tel.: 2—II. Szeptember 14, hátffi Róm. katolikus: + leim. Protestáns: Szerénke. Izraelita : Tlarl hó 3. • Városi Színház. .Hadzil Murit-, vl lághlrü regény. — .13 hói", Konrsd Veldt atrakclója. — Herceg Eszterházy Pál Zalá-ban. Az Eszterházy hetcegi hitblzo-mány ura, herceg Eszterházy Pál nemrégiben Zalába érkezeti a hlt-bizomány központi tisztjeivel, hogy megtekintse zalai birtokait. — A Balatoni Társaság országos elnöke, báró Wlasslcs Tibor Balatonfüredről, ahol a nyarat töltötte, visszatért Budapestre és a legrövidebb Időn belül összehívja a Társaság elnöki tanácsát. — A városházóról. Dr. Fára József Zalavármegye főlevéltárnoka szombaton hivatalos ügyben Nagykanizsán tartózkodott és-hosszabban tárgyait a polgármesterrel. — Hlmlő-oltás.Nagykanizsán ma, vasárnap délután 2 órakor lesz az utóhimlöoltás a városházán, Klska-nizsán ugyanekkor a templomtéri iskolában, Az utóoilásra azokat a gyermekeket kell elvinni, akiknek a beoltása a májusi oltáskor bármi okból elmaradt. — Rehabilitáltak egy volt rendőrkapitányt Pécsről jelentik: Rigó Jözsef volt kaposvári városi rendőrkapitányt a kommünből kifolyóan a törvényszék elltélle, többek között állásvesztésre. Tizenhárom esztendő elmultával Rigó lizsef újrafelvételi kért, ennek alapfan a törvényszék fel is mentette az ellene emelt vád és következményei alól. Az ügyész fellebbezése folylán az Ugy a pécsi lábla elé került, mely most tárgyalta az ügyet és helyben hagyta a törvényszék ítéletét. A felmentő Uélet jogerős. r- Miniszteri elismerés. A kereskedelmi miniszter Horváth József sümegi ipartestületi jegyzőnek 25 éven át kifejtett eredményes működéséért elismerését fejezte kl. , = Vásznat, siffont teljes bizalommal vásárolhat Stnger divatáru-házban. MEGYEI KÉPVISELŐKET keres tlókeló, Jól bevezetett kfll-lóldl pneumattkgyár mindennemű pneumstlk éi különböző mái mtl-•isKt cikkel téliére, kik ugy s megyei kereskedóket, mint autótulaldo-noeokit látogatni képesek adják be ajánlatukét „biztos exlstencla-\' eltgére EretSa Jáxssf hlrdetó Irodájába. Budapest, VI, Teréz, körút 31. — Félszázados érettségi találkozó. Az 1881-ben a nagykanizsai piarista gimnáziumban végzett Ifjak az Idén szeptember 8-án tartották meg ugyancsak Nagykanizsán 50 éves összejövetelüket. A 23 érettségizett diák közül már csak 9 él. Ezek közül Is csak 5 en jöttek el: Dr. Tarlós Qyörgy ny. államtitkár, dr. OSttinger Rijner ny. táblabíró, dr. Éhn Kálmán v. országgyűlési képviselő, dr. Oáspár Imre vármegyei főorvos és Markos Qyula v. országgyűlési képviselő és szerkesztő. Távolmaradásukat kimentették Topler Oyörgy birtokos, dr. Kiss Oyula főorvos, birtokos, Femvessy Ede fő-esperes és dr. Fehér Henrik főorvos. A megjelenteknek Markos Oyula tartott hálaadó Istentiszteletet a felsőtemplomban. Délben kedélyes ebéd közben elcsevegtek a kedves régi elmúlt időkről és elhatározták, hogy 5, év múlva Ismét összejönnek. De összejönnek minden évben Is ezen-tul, más más iskolatársnál. — A keszthelyi prémontrel reálgimnáziumba az idei tanévre jóval több tanuló jelentkezett, mint az előző évben. Különösen az első osztályt rohamozták meg a jelentkezők. Az elBÖ osztályban 75-ös lét- számmal kezdődöli meg a tanítás. A első négy osztályban a tavalyihoz viszonyítva harmincnál többel emelkedett a tanulók száma. Az összes tanulók létszáma 391. — Jótékonyság. A Mlsszióaház Napközi Otthona Javára augusztus hónapban belolyt adományok: Száva Nán-dornó 5, Lemburkuvlcs Alajos 4, Buulz Andornó 2, N. N. 6 pengő. Természetben: Somogyi Oyulánó 3 kosár körte, 1 kosár alma, Sóllyei Teréz 1 zsák körte, 1 zsák alma, UJnópI Klek Ernónó 1 kosár főzelékféle, 1 kosár alma, Kovács Sebestóriy Miklósáé 5 zsák alma, 8 és tél kg. méz, klr. ügyészség 62 kg paradicsom, Qyenee I.aJOBnó 4 kg. szllvalz, Blltera Béláné 2 kg. cukor, 2 kg. búzadara, Székács Pál né 4 kg. kenyér, Haba József U drb galamb, Vlda I.ajos 5 drb görögdinnye, N N. Sóska éfl zöldségféle, Ziegor Antalnó 8 drb különböző gyormokruhácskák, 1 pár cipó. 1 pár papucs, 1 sapka. 2 pár sokní. Augusztus hónapban 1333 adag obédet osztottunk kl az egész nyár folyamán la len-tartott népkonyhánkon. Minden logcse-kólyebb adományért ezúton fejezem kl leghálásabb köszönetemet a neniesszlvü jótevőknek, kik adományaikkal lehotővé tették a tentl ételadagok kiosztását. A közelgő télre való teklntottel Ismételten kérem, hogy szívós adományaikkal segítségünkre lenni szíveskedjenek. — rönöknö. — Ha Budapestre utazik első útja legyen a fényesen átalakítóit és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Olt már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megftlrödhet, hanem Jól meg is reggelizhet. 3 MaghQlésbél származó betegségeknél, csúzos, köszvényes és idegfájdalmak esetén a Togal tabletták segítenek. Kérdezze meg orvosát I — Minden gyógyszertárban kapható. — Ara: P 180. Szeptember 13., vasárnap SmomaodMcy látván regénye németnyelvű hangoslilmen : Mesék az írógépről Békffly—Lajthay opemltje. Zenélét Ábrcháa Pál komponálta. Rendezte: Wllhelm Thlele. Főszereplők: Ranáta Mailap, Nenasss Thlmla, F. Srsssart. Előadások a, S, 7 és a órakor. Rendes helyárak. Szeptember 14., hétfA Szeptember IS., kedd HADZSI MURÁT TalaxtoJ világhírű regénye. Fóizereplók : BSoajukln, Ul Dagooar, Don kásák kéraa. 13 hős (Az utolsó század) Attrakció. Főszereplő: OursS Vetél, Előadások B, T és a órakor. URÁNIF) Szeptember 13., vasámsp Szemérmes a szeretőm Vigjálék 8 lelv. Sorsok a forgatagban Vadnyugati történet 8 lelv. az AKCIÓ 2-|-l csöves váltóáramú hálózati hangszóróval egybeépített készüléket. Kaphatö Kiülni iMiiMetölKii. "" Oyártja: mmm u, mim. ZALAI KOZLONT 1931. szeptember 13. Szigorúan büntetik a lakásbejelentések elmulasztóit Nagykanizsa, szeptember 12 A nemrégiben kiadott belügyminiszteri rendelet értelmében a kötelező bejelentések elmulaszlása miatt özönével adja kl a rendőri Kihágás! bíróság a bünletőparancsokat. A bejelenlés kötelezettségének az ország egész terű leiére kiterjesztéséről szóló belügyminiszteri rendelet szerint ugyanis minden magyar állampolgár köteles bejelenteni állandó lakhelyének végleges, valamint 3 hónapon tul terjedő megváltoztatását, (elköltözés, beköltözés) továbbá életének 19-ik évébe való belépését azon év január 31-lg, amely évben be (ogja tölteni. Ha léhát valaki 1932, márciusában lölli be a 18. életévél, akkor ezt köteles már 1932. év január 31-ig bejelenteni abe|«lenlöhivalalban. A be- éa kl|elenlés meglöiténteért nemcsak a bejelenlett fél, hanem a szállásadó Is felelős, ezért 0 is aláírni köteles a be- és kijelentő lapokat. Ez az ujabb miniszteri rendelet nem érinti azt a régebbi rendeletei, amely szerint még azt Is be kell Jelenteni a bcjelenlőhivalalban, aki csak 24 órára száll meg valakinél. Különösen ennek elmulasztása ad rengeteg munkát a rendőri kihágásl bíróságnak, amely könyörtelenül megbünteti a bejelentést elmulasztó szállásadót. A bejelenlések megszigorításával épp a közérdeknek akar szolgálatot tenni a rendőrség, hogy llymódon megfelelően ellenőrizni ludjon minden, a városban megforduló idegent. Közbiztonsági szempontból tehát óriási jelentőségük van a bejelentéseknek és épp ezért az ezeket elmulasztó szállásadókat szigorúan bOntetl a rendőrség. Az uj belügyminiszteri rendeletnek igen sok 18 éves nem lett eleget, miért ls jelenleg több, mint 60 bün-tetóparancsot bocsájtott kl a rendőrség. A kölelezö bejelentések elmulasztását 200 pengőig terjedő pénzbüntetéssel torolja meg a törvény. = Nyelvoktatás. Bécsi egyetemen végzeit lanulmányai ulán, német, francia és angol órákat ad kezdőknek és haladóknak: Balla Klári, Csengery-ut 8. - Betörés a Zrínyi-sporttelepen. Szombatra virradóra ujabb betörés történt Nagykanizsán. Szilágyi József tlazlliclyelles, aki mint pályagondnok kinn lakik a Zrinyi-sport-telepen, szombaton reggel feljelentést tett a rendőraégen, hogy az éjszaka folyamán Ismeretlen tettes betöri a Bzobájába és onnan elvitt 3 pár futbaliclpőt és egy Ismétlőpisztoly!. Szilágyi József szobája a tribün alatt van. Pénteken éjjel nem tartózkodott otthon, szolgálatból éjjel 12 óra tájban ment haza és ekkor legnagyobb meglepetésére kifeszítve találta a szobája ajtaját A betörő ugyanis még csak álkulcsot sem használt, hanem egyszerűen kifeszítette az ajlól. A rendőrség megindította a nyomozást. = Táncest. Ma este 8 órakor a Kaszinóban Össztáncot tarlók. Különóra egész nap. Oábor lánclanár. — Felülvizsgálják as autókat <a motorkerékpárokat Nagykanizsán. A nagykanizsai rendőrkapitányság felhívja a gép]ármUtula|dnnoeokat, Igy az autóval, mint motorkerékpárral rendelkezőket, hogy gépjármüveiket Bzeptember 16-án délután 3 órakora fémipari szakiskolában szakértét felülvizsgálás végett mutassák be. Azokat a bérautókat, molye-ket ebben az évben már felülvizsgáltak, nem kell bemutatni, csak a magánhasználatban lévfl autókat éa motorkerékpárokat. A felülvizsgálás díjtalan, ha azonban a szakértő hibát talál, akkor meg kell Űzetni. A vizsgálatról való Indokolatlan elmaradáa a gépjármű kitiltását vonja maga után. — Hetvenezer pengővel csökkentették Zalaegerszeg költségvetését. Zalaegerszegről felentik: A város takarékossági bizottsága már napok óla vizsgálja felül Zalaegerszeg költségvetését és eddig mlnlegy 70.000 pengő megtakarítási lehelőséget állapított meg. A takarékossági bizottság hétfőn fejezi be munká|ál. = A külkereskedelmi mérlegünk aktiv tételei közölt mind nagyobb szerepet játszik a nemesitetl magyar báránybőrök kivitele. Ebből a cikkből egy nagy magyar gyár hatalmas téleleket küld szét a világ minden Iájára. A SchOtz Áruház ettől a gyártól nagy mennyiségű exporlra szánl elsőrangú minőségű báránybőit vásárolt, mely prémeket a szezon tartama alall meglepő olcsó árban árusítja. — Méteres pontyot fogtak Keszthelyen. Tudósítónk írja: Ritka horgász-szerencse érte Novai Imre ny. jegyzői, keszthelyi sporthorgászt. A strandfürdő melletti horgászó helyén egy közel méter hosszú s 15 kg.-ot meghaladó sulyu ponty akadt a horgára. Horoggal mostanában nem fogtak ekkora pontyot. Érdekes, hogy Novai Imre ugyanazon a helyen kb. 5 hét óla nem fogott egyetlen halat se. Állott állapotban levő lik él llll anyák a természetes „Ferenc liuel keserűvíz használata állal rendes gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nögyógyllás főképviselői a Fereno lóztef vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalom nélkül halónak találták. A Fereno liuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és faszerüzletekben kapható. Irodának vagy miihelynek alkalmas 2 helyiség o\'csón kiadó ■ táros közepén, azonnal. Cím a kiadóhivatalban. — Kiégett egy ház és az egész gazdaság. Keszthelyi tudósítónk írja: A régi elővlgyázallan építkezésnek Vindornyalakon egy ház lelt az áldozala. Sas Ferenc földműves-napszámos házán nem volt kémény s a fűst a kürtön keresztül a padlásra távozott el a takaréktüzhelyröl. A kürtből kipattanó szikrától meggyulladt a tető belseje s leégett az egész lakóház a mellette levő Istállóval és pajtával egyült. Az elégett épület és az elpusztult takarmány értéke 2300 pengő. Szép angol szöveteket Stnger divaláruházban vehetünk. — A Képzémávéazet szeptemberi száma. A Gyöngyöst Nándor dr. szer-keaztéaében megjelenő Képzőművészet, művészeti folyóirat ezúttal a szokottnál ls gazdagabban Illusztrálva Jelent meg. Hatalmas képanyag kísért azt a két cikket — Jajczay János dr. éa a szerkesztő írásait. — melyek összefoglaló elme Budapest szobrai az utolsó 10 ívben. A cikkírók méltatják a Székesfőváros helyes Irányú művészeti tevékenységét és megállapításaikat az emlékszobrok, dlszazobrok, síremlékek és egyházi szobrok hosszú sorának reprodukaláaá-val Igazolják. A főváros szobrain kívül Kunwald Cézár finom művészetét ls Ismerteti a Képzőművészet Uz pompásan sikerült reprodukcióban. Az állandó rovatok egéazlűk még kl a nívó* folyóirat tartalmát, mely azoroa kapcsolatot tart aktuális művészeti életünkkel. A Képzőművészet évea előfizetési dija 24 pengő. — Hol vegyünk bútort? Bútorvásárlásnál legfontosabb a cég megbízhatósága. Olvasóink figyelmébe ajánljuk az évlizedek óta közismert Kopstetn bútoráruházat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-u. 4, ahol a modern kor minden igényeit kielégítő óriási választékban találjuk a legegyszerűbb, de jó kivitelű polgári bútorokat, valamint a legkényesebb Ízlésű díszesebb berendezésekel. A bulorok kívánatra legkedvezőbb fizetési feltételek mellett kaphatók. A legsúlyosabb megbetegedjek rendszerint a megjelölt helyeken lotdulnsk elő. Vigyázzon az emésztéséről Köztudomásu, hogy az emésztő szervek megbetegedése legyöngül a többi szerveket: tökéletes emésztést biztosíthat, ha regedéi vizet iázik. lü£* Épfiletfa és deszkakereskedés. Asztalosárnflzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épületfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtóit és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre száílit: Dukász Ferenc épületla, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése Wsgykanlzma, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290, szám. smrtin A mai bajnoki mérkfi-xések birói I. osztály: Zrínyi TE—13 Bocs-kay FC, bíró Bárány. Ékszerész-Barakk, biró Flumborl. Klskanlzsai Levenle—KAOSz, biró Izsák. II. osztály: Zrínyi—Hunyadi, biró Cvetkó. Törekvés—Bástya, biró Németh. VároskOzi asztali tennisz-mérkőzés Keszthely, szeptember 12 (Saját tudósttónktól) Keszthely és Tapolca asztali Annlszezői városközi mérkőzésen mérték össze erejüket. A ping-pong versenyt Keszthelyen a Hullám szálló nagytermében tartolták dr. Iwslts Imre rendezésében. A tapolcai versenyzők erős fölényben vollak a keszthelyiek feleli. Különösen Schwarz István remekelt a verseny folyamán. Részletes eredmények: Férfi egyes: 1. Schwarz István (Tapolca), 2. Löwlnger Imre (Tapolca), 3. Reischl Rafael és Iwsits Imre dr. (Keszthely). Férfi páros: 1. Schwarz—Lövlnger (Tapolca), 2. Reischl—Oppel (Keszthely) Női egyes: 1. Kolosváry Erzsébet, 2. Oppel Vilma. Motoros-halál Budapest, azeptember 12 Schmlnkei az idén számos sikerrel dictekedhetö motorkerékpáros tréning közben oly szerencsétlenül bukott, hogy rögtön kiszenvedett. (Levente-kupa mérkőzés) Tudósítónk írja: Keszthely leventecsapata ma, vasárnap játsza második bajnoki mérkőzését a vármegyei levente kupáért. EIlenfele a keszthelyi uj futballpályán Balatonfüred levente-csapata lesz. A keszthelyi leventék első mérkőzésüket fölényesen nyerték Sümeg ellen, legutóbb pedig eldön-tetlenül látszottak a Keszthelyi Tö-rekvéstef. Igy a mérkőzésnek a keszthelyi csapat a favoritja. (A Keszthelyi Törekvés), amint tudósítónk írja, díszes éremmel jutalmazza teniszversenyének és házi uszőversenyének győzteseit. Az érmeket ma (13-án) déli 12 órakor a városháza tanácstermében osszák kl. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: r iiaii: Klrály-ntea 34. asi-t Telefon 310. 1931. szeptember 13. Zalai közlöny közgazdaság Danántul kereskedői nagygyűlést tartanak Szombathelyen A Szómba helyi K: esked k Tár-sulala kezdeményezésérc tervbe vették Szombathely :n egy kereskedő nagygyűlés megtarlását, mely összegyűjtené a Dunántul kereskedötársa-dalmát, hogy megvitassa helyzetéi. Az elflkésziiő munka hatalmas tempóban túlad előre. Qyir, Sopron, Veszprém, Szekszárd, Pápa kereskedői jelentették be eddig részvételüket a nagygyűlésre, melynek kerete egyre bővül. A gyűlés főképen a gazdasági válság folytán bekövelkezcil intézkedésekkel akar foglalkozni, Igy a hiteligénylések, deviza szükséglet, a felemelt forgalmiadó stb. által előállolt helyzettel. A nagygyűlés előkészítő bizottsága megfeszített munkával készül a nagygyűlésre, mely egyike lesz a kereskedő: rsada\'om legnagyobb meg mozdulásainak. A gyü\'és október 4 én lesz Siom-balhelyen. Forgalmladó-váltság alá eső áruk bejelentése (A forgalmi adóhivataltól) A m. klr. minisztérium 4800/1931. M E sz. rendeletével az általános forgalmiadó ku\'csát 1931. év szeptember hó 14 lől kezdődőleg 3 (három) százalékra emelte fel. Ezzel kapcfolslossn fe\'emelte az eddig megállapított idóváltságok kulcsát is. A rendelet Intézkedése szerint tehát mindazon adókötelesek, akik adóvállság alá eső áruk forgalombahozásával foglalkoznak, az 1931. szeplember hó 12 én üzlet-zárás után készletben volt, fjrgalmi adóvállság alá erő áruk mennyiségét (ideszámítva a bizományba kl adolt áru! is) 1931. szeptember hó 30-ig bezárólag a forgalmi adóhivatalhoz írásban tartoznak brjelenteni. A bejelentésnek tartalmaznia kell az áru nemét, egységenkénti és összesített forgalmiértékét (eladási árát), továbbá azt, vájjon sz áru belföldi, avagy külföldi eredelű e. Bejelenlésre köteles cikkek a kö vetkezők: Tflrelőanyagok, cukor, gyufa, cukorks, csokoládé és sütemények, gyarmatáruk, üveg és agyagipari termékek, bőripari termékek. Kéri egyben a forgalmi adóhivatal a szakérdekeltségek vezetőit, hogy s vezetésük alatt álló egyesület, cso- port stb. tagjilnak ügyeimét kü\'ön is hiv|ák fel a mlnltzteri rendeletben előirl kötelezel Iségeikre. A vasúti árudd Qgye a kereskedelemügyi miniszter előtt A nagykanizsai Fützerkereskedök Egyeíűlete a Duna—Száva-Adria Vasul igazgatóságihoz fordult pinaszávai a vasul! áruda illegitim versenye tárgyában. Ai egyesület vezetősége, nviulán a kérdés még mindig nem nyert elintézési, panaszával a kereskedelemügyi miniszterhez fordult és az ügy támogatására felkérte dr. Kállay Tibor és Rassay Károly képviselőket, valamint a budapesti központ elnökségét. A minisz-leiiumhor Intézett beadvány Ismerteti a sérelmeket és kimutatja, hogy végeredményben cBak igen csekély előnyt lud az áruda tagjainak nyújtani, ami s kereskedelemnek okozott károkkal nem áll arányban. Ezzel tizemben annak megszüntetése esetén a kis jOv.-délmü alkalmazottak szociális helyzete lényegesen javítható volna, anélkül, hogy ezáltal a vasút terhel növekednének, mert az esetleges javadalmazási többlel a vasúttársaságnak fuvardíjakban, az államnak ptdig adókban, vagyis kétszeresen visszatérüine. Az adóbevételek fjkozására Irányuló kormányprogramul eltekintve is, nem Építészek, kómfivesek és építtetők figyelmébe I Ujabban az Eternit MOvek mindennemű csöveket ho tak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül elönyösségUkníi fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bu\'orok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger fa és Fia takereskedő cégnél kaphatók, hot mindennemű deszka, léc, épütetla, velsmlnt egyáb építkezést anyagok ■ upl ánát la aloaóhhaa szsrsilistlk ha. Mindennemű enyvezettlemezek állandóan rsk\'áron Hajópadlógyáilásésbérgyal.iás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Teleion: S37. Gyomorsavtultengés, vese- és hólyagbántalmak vérszegénység ellen PETÁNCI gyógyvizet igyon. Kapható: Kövesl Henriknél, Nagykanizsa. NAGYKANIZSÁN 40 szobával, hideg-meleg vlz, gőzfQté?. Lift. Autógarázs. Caffee Restaurant. Mérsékelt Arak. Tulajdonos: Kiss Ernő. lehet kétséges, hogy a kereskedelemügyi miniszter az anomáliák sürgős és gyökeres megszüntetése iránt most már intézkedni fog és a kereskedő-társadalom e régi súlyos sérelmének Ugye végre nyugvópontig jut. ■ BilT tol \\rn\\ wmmrl Kitűnő állapotban lévő személy- és teherautók Dilién leszállított lukul írja tel elmünket, mert nem tilidelünk állandóan. Kérjen prospektust. Autószalon, Budapest, Vilmos csá- szár ut 26. Oaragetelep: Budapest, V.,Váczl-u 80 Megindult a tűzifa-szállítás Zalából A nyomott gazdasági helyzetet a vasutak teherforgalma Is száz százalékig érzi. Mis években ilyenkor ősszel már aiegnsgjobb mértékben folyt a gabonaszállítás és az egyéb mezőgazdasági termények vasu\'i fuvarozása. M j$t a gabona-siállitás, a gabonakereskedők túlzott tartózkodása mlatl jóformán a minimumon van. A szombathelyi üzletigazgatóság forgalmi és kereskedelmi osztályának vezetőjétől nyert információ szerint azonban az utóbbi időben nagy tempóban indull meg a MÁV vonalain a tűzifa, szállítás. KülOnó-sen a zalai erdökilermelisekböt szállítják a tízifát hosszú tehervonatok kai szél az országba. Kiadta: Dálíutlal Rynmda es Lapkiadó Vállalat, ftELgrkaiáUsáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. latcrartMn telelőn t Nagykanizsa 7S. sz. -"ts 30*101/4 Loadea 14 91"/á, Nswrort .1 2S7Vs, Brtlseel 7140 AUeao XII, y- \'fid 4640, AmaMc^m — —, tfedhs 150 50, Wien mi loSs S7I, Pite l5*lM/4, Varsó 57 43, BadatMt M-MVl fa -nad 004. Bokaieat IWi VALUTAK Aalál L 37*70-28 00 Sitílh. 7900-80-00 C«kk. 16-92-17*06 IH.k. 162-20 IÍS40 Utaár 10*01-10-11 MKr 571 75-576-75 francia L 23*60-22 80 Holt. 229-50231*30 Latgyal 8370-64*20 Len S-39 1*44 Lsvn 4*10-4*18 Ura 29*65 2990 Márka 18500-136*06 vorvét 153*50-153-70 l\' e<<a -■-•— fcsMP. 8000 80*60 * \'M-t I. l!0*90.lll\'80 S «*\'k. "S2-70-W3-90 DEVIZÁK Aa*. 22940.331*30 Seáarád 1004-10-10 Veoia 135*25-130*05 ItSlI ti 79-15-79 S5 ■akut S-SO-Wt Kopaak. 162*30-153*80 Loadoa 27-69 27 SS 50*00-5 i*00 3B-80 39 96 Mewyor 5698 ) 73 20 Oszló 163*30-15330 Párta 22*33 22 48 Prága 16-88-16 96 Saófi 4*12-4\' 10 Stockh, 163 46-BS-46 Varsó SS 80-64-30 Wien 8007-80-67 ZSrlflh 111-10-11180 Automata-eleség etetésével lényegesen emelhetó s lyakok tojáshozsms. Egy tynknsk nsponts csak 6 dekát kell sdul. 1 kgr. á s 30 Iliiéi. Erőtakarmányok (Halliszt, husiiul, vérllut, csukamájolaj, soysbaO-dara, kfltes, bura, zab, árpa, tengert, buzskorpe stb. Madáreleségek: (Kevert msdáreleség. kendermag, kiasa zottub, fénymag, édes repce, aslátf mag stb.) t Futor vegytluti, konvhasót tartalmazó síén-savas talurminymétx. P e k k „D" vtlsmtn készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növány-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett. Teleion: 130. I <43 _ Bútorvásárlás bizalom dolgai ín nem fiirdfe/eK soKai. Reklámom a Jó bútor és ponlos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, volt Szarvas szálloda (Erzsébet, tér 18. szám.) Saját Kárpitos éa aoxialos mUQely. ZALAI KÖZLÖNY 1931. B2«pletnber 13. apróhirdetések Ai laUkWW dija 10 W lováby nd dl|. 3 piíer. Vrnto- fc 1,21. M 0U4r. inladfu toiábM "« dija • J,..<U. «• |I>M,. 10 ..«« » A"«f. további ..é dll« • prrei-. cauií . nü»d.«i ««-Ugabb bfiakMI állo u« Hl uWuk ,«i«IIUia. AlUat kamttuk SÓ* ..frimlnr mnlehmk 5 fö/; pniiöö oumffu ajui • feloslcgoa ktfnyMl^ —dmldMf •IkerUle*. w>e«/í ol«r« Caengery-ulca*18. alatt 774 Ll-01 3460 bútorozott különbé Jiralu utalt szoba azonnal kiadó Arany Jánot- utca 4. 4300 MM eladirihoz ügyea, |ó megjelenésű ■gynttkflt lehreazek. Saabó Anlal rádlóoaztálya. 4161 ■laakk, 2 szoba, konyha ós mellékhelyiségekből illó, még adómentes, víz-vezetékes csalid! hizat keresek megví ■ leire. AJinlalokil a kiadóhivatalba kérek. IkMII, teljesen modern, azép, kltUnó mlnóségü eladó KUlaludy........ /■ulca Ij/c. 4171 --leszállított viteldíjért modern csukoltat, Kaufmsnn IVaakail rendeljen. Telefon 167. EJJel 671. 3444 H Mayak flayalsseáka I Paplanokat a legszebb kivitelben (a azok itdolgozáait elvállal|a Jutányosán - Freundllchné, Fó-ut 16.__3678 Kirakatot utcai helyiség koltssak, vagy l azonnal kiadd Király ulca 34. 4169 Kálmáabank mellett. Elegánsan kataraaaH utcai szoba lllrdoasoba haaanálalUI október i-re kiadó Rpagoayl-a. 8. _4181 Paketa as.rglt tóvárosi nívón álló divatszalonja tanulókat telveaz Fő-ut 22. 3688 Fáaxkgloagat bekebelezésre minden öaa tagban a legelónyOaebben (a leggyorsabban folyóalltat Aoaiál l.aáo pénz-kOtcaöaközveUtó Irodája Nagykanlaaa, Horthy Mlklóa-nt 2 azám. 2611 Két, eaelleg három azép kUlOnbeliratu lurdőszobi\' \' fnrdöazobival, bútorozva, vagy anélktu, Horthy Miklós ut 16. ssam alaít 41o2 lábbelit veazek éa eladok Kívánatra házhoz megyek. Fischer, Kiraly-__ 3946 Bátrak, 5, 4 éa 3 szobás sssagáia- késak, több nagyobb es kisebb Jovedel-mezó Mrkáaak, aaaalalaa- •• Hala Hsának, >t>a4|llk. Bírlak Zels-bsn 600, 116 éa 160 hold, loiasgrbaa apo, 123, M0 éa 80 bold, Flr.4 mellett 50 hold, kaataraal Járásban 2j, bv, lu áa 100 bold birtok, Basssaadááess 30 hol, laakaakqysa 12, 8, 5 éa 2 hold, rslnden birtok megletető épületekkel, .laae* ■■!»■ somogyi nagyközségben uj laUkéaaal, 4 hold Kiddel, najtSr Wsaágben 8 szobás ház, I.UIU, pajta, 7 hoM HIMal olcsö árban elauók. — Bóvebbet Dafcaa* M,ku Ingatlan köi-vetlló Nagykanizsán, Szemere-u. 3. 3960 Kaatargapaáak, kéziszerszámok sürgősen eladok háromezer pengéért Nsgy-nanlzaán. — Weller, Buojpesl, Benczúrul" 8. 3993 Vágóit és caerip virág Horlhy Miklós ut 16. aaám alatt kaphalo. 4163 i Sugár-ut 12., emeleten egy, vagy kettó ur részere egy elegánsan ouiorozou utcai szoba azonnalra, vagy sicptember l»-re. 4149 I szoba azonnal kiadó —-Királyi Pál-utca 8. azám, ugyanolt sodrony-betétea gyermekigy eladó. 4148 Kartáaa.tnak megfeleló, 4—5 holdas isidet váiua közelében bérbe, vagy megvé-lalre kereaek. Dene Sándor kereaktdó ker-tész, Telekl-ut 86. 4143 Kényelmes caukoll, hat üléses Balok ssastéval garageból luvarozásl vállalok. Szántó, Caengery ut 6. Telefon 3-22. 8472 Iwaaek egy utcai azoba-konyháa lakást fUrdőazobával, vagy anélkül azonnalra, vagy október elsőére, ajánlatokat irmegjelóieaével kérem a kiadóhivatalba. ________4160 Jobb megjelenést! nó, magányos urnái haanaasUnti állás! keres Clm a kiadóban. 4169 Honvéd-utca 23. azámu biz sürgésen 4170 in BIZTOS eredményi csak ugy ér el, ha hirdetéseit a naponta többezer példányban megjelenő, messze vidéken ls elterjedt ZALAI KOZLÖNY- ben sdjs lel. Kiadóhivatal Fó-ul 5. (ai udvarban.) Tel. 78. Elegánsan batoroiott szoba flhdő-erobenaazuálaltal kUdó — Caányl Láazló-ulca 8., emelet. 4168 Bár*ssMHtakáa lakásomat a városi bérházban november elólt ls átsdhatom. Somogyi Igazgató. 4120 3 szobás meáara lakás novemberre kiadó Szemere utca 4/b. 3963 Háláaaaka, gyermekigy éa többféle \' \' \' \' l eladók Petőll-ut 43. 4138 bútorok olcsón i Pilma négyhónapos itvéazelt lajtlazta angol koca alaBá EOtvOe-tér 15. 4210 lalftn piacai, 7 hónapoa betanítón, egy Ida sparherd Julányéean eladó. Fürdőkádak, tllőkidak készen kaphatok Baksa bádogos éa vizvezetékazerelónél, Klnlzay-ulca 16. 4193 Egy azoba, konyha és mellékhelylségek-bőlálló lakáa Mirla-utca 2. aaám alatt azonnal kiadód 4196 llaáá egy nagy utcai ás udvari lakás mellékhelyiségekkel november l-re Klnlzay-ulca 56. 4IT7 Egy magányon káa eladó Vöröamarty-ulca <16. as. 4i78 Sxaaskatkatlf belterületén modern emeletea bérház eladó. Fódelmea Vásártér 22. 4180 Klsselés íróasztal, ebédlő és háló viilany-cshlár, gyermekftlrdőkád, nyugágy és egy villanyóra, VörOemarty-u. 19. 409/ Vla.lt dpókét átUndóan veazek; kívánatra házhoz megyek. Hhschné, Csengery-ucca 20. 4192 Ksssalatt háromszoaáa modern lakás mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Eötvös-tér 80. 4187 Oaaráp kályhák éa berakott tűzhelyhez felazereléa eladó. Kltlaludy-ucca 2&a. 4179 Használt aalnáali kb. 2000 darab eladó Szállngernél, Eöivöstér 31. 4197 Hunyadl-u. 28. azám alatt egy szoba-konyhás laáUha szeptember 15-re kiadó. Bévebbet a Ha|ó vendéglőben. 41t8 Kétszobia lakáa azonnalra kiadó Te-lekl-at 37. 4199 Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 19044/1931. Árverési hirdetmény. A városi Felsőerdö „Cseresznyés" erdőrészében tárolt 1880 ürm. tllzifát folyó hó 14-én d. e. 9 órakor a helyszínen nyilvános árverés utján kis tételekben eladom. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 10-én. 4111 Polgármester. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáp varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! EZéRT ISMÉTELJÜK: NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság MQVMMIZU, FÓ-UT I. SZÁM Pályázati hirdetmény. A bagolai iskolaszék illemhely építésére pályázatot hirdet. Határidő: szeptember 18. Feltételek a somogyszent-miklósi plébánián megtudhatók. ^aSSHBBBBBHBBBHHBMBBnBIV^ A nagykanizsai klr. Járáablróaág, mint telekkönyvi hatóság. 3045/lk. 1931. azim. Árverési hirdetmény és árverést teltételek. Dr. Orley Oyörgy nagykanizsai klr. körjegyző végrebajlatónak Ssbján István, kiskorú Mayer Jánoa éa kiskorú Ssbján Oyörgy végrehajtást szenvedők ellen Indított végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t.-c. 144., 146. és 147. §-al értelmében elrendel! a végrehatási árverést 103 P 04 f., 31 P 40 f tőkekövetelés, ennek 1930. évi Jullua hó 28-lk napjától Járó Wn kamata, 21 pengő 60 fillér eddig megállapított per ti végrehajtási éa kz árverési kérvényért ezúttal megállapított 15 P 67 tlll. költség behajtiaa végett a nagykanlzaat klr. Járásbfróeig területén levő, Felsóralk községben fekvő, s a lelaórajkl 809. tzl|kvben 39/a. 1. hrsz. biz, 33\'a. sz a. udvarral Ingatlannak végrehajtási aienvedók nevén illó is/is részéin éa as ugyanoltani 614. szljkvben 39/b. hrsz. a. foglalt kert éa bellelekben u. a nevén álló K/iC részére együttesen Í00 P, a felsórajki 614. siljkvben 669\'a. hisz. a. foglalt aránló a II. osztisl dűlőben w/io rétiére 6<14 P, u s. tjkvben felvett 73.\'/b. hraz. .rét és szántó as 1. osztási diliében is/ia részére 460 P, a 849/b. hrsz. rét a isidóberk! dűlőben >/is réezére 80 P, az 167. hrsz. szintó a gyertyinosl láp felső d(Hőben Vn részére 360 P, a lelíóralkl 485. azljkvben 481/a. 2. b. hrsz. aialt foglalt azőló és rét ss öreghegyen Iifia réasére 470 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hslósig as árverésnek Fdsórsjk községházánál megUrtisira 1931. évi azeptember hó 22. napiénak délelőtt 10 óráját tüil kl és az irveréal fehétele-ket sz 1881 :LX. t. c. 1Í0. §-a aUpJán a kövelkeiókben íllapllja meg: Az árverés slá eső Igatlaníkat éa ptdlg a 39/a. 1. és 39/b. hrsz. Ingatlanokat s kf kiállási ár leiénél, a többi! a kikiáltási ár kétharmadánál alscaonyabb áron dadnl nem lehet (1908. XL1 t-c. 26. §.) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár lOó.o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c: 42. §-ában meghslároioll áilolyammal számítón dva-dékkéoes értékpspliosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1906. XLI. t-t 21.§.) Az. aki az Ingatlanért a kikiáltást árnil magasabb ígéretei tett, ha többet Igéml senki sem akar, kötelea nyomban a kikül tisl ir százaléka szerint megállapított bá natpénzt sz általa Igér! ir ugyanannyi szi zalékilg kiegészíteni (1908: XLI. 25. }.) Nagyaanlzia, 1931. évi Junlus hó 10! napján Dr. Bentzlk s. k. klr. Jbtró. A kiadmány hltdétfl: Mlkó s. k. kladá. ÉRTESÍTÉS. Értesítem a nagyérdemű hogy dus raktáramon levő ________. éa graaH síremlékeket leszállítót\' árban boaom forgalomba. — Továbbá •Irkarvtaiáat és .IHSatt épltá-aát, termő- éa miliőből legolcsóbban készítek, ugy sz összes e szakba vágó munkákat szakszerűen végzem. Kérem a n. é. közönség szivet párt-logáaáL Teljea Baztelettel KoaAos JÓBMf teíátk ol11- kéfarasétaaaler Hsralal t Király-srtoa tg. u. Újonnan le«aéllltott boráraim a kővetkezők: Elsőrendű saját termésQ "" kerecsenyi tehér asztali bor literje ... P —-S0 Schiller (vörös) asztali bor P —\'50 klltlnö fehér aszlall bor édes P—\'70 Hil JEtlÜ, Kltttj&Httl II. Varga Nándor aranyéremmel kitflntetett salát modemül berendezett műhelyében moB, fest, tiMttt és püstéfoZi Olcsó, szé^ kltortslnlan matt-kámérl letelflssíget vállalok. Gallérok 10 és 12 tlllér. Qytljtőtelep: Horthy Mlklóá-ut 8. Cjyárlelep: Huuyadl-u. 19. 1931. sseptembet- 13 Margit fürdő „m Csengery-ut 19. ^ Nyitva mindennap ^ ™ reggel 6-tól, este 7-ig • Márvány kádfflniő iÜMEÍ P1 -50 10 jegy Vitelnél......P 1 — Igényt* ve bstlk egyesületek, vállalatok!* Tyuktcemvágia......P —-40 Maszlrozás........P —-30 UlMJtt \' Min , - , ■ ftttm umum natniti icnsitl. Pk. 566/1931. az. 1931. vghtót 565. sí. Árverési hirdetmény. Dr. Bsrths litván nagykanizsai ügyvéd Utal képviselt dr. Ooda Lipót nagykani-usl Iskós javéra 360 pengd léke és tebb követelés és tárutékst ereiéig a nsgy-ksnlzssl kir. járásbíróság t°3t. évi 1643. u. végzésével elrendelt ktetégttésl végre hittál tolytán végrehajtást azenvedőiól 1931. évt juntus hó: 9 én lefoglslt 3700 pengire becsalt Ingóságokra s nagyítani ual klr. járásbíróság fenti izámu végzésével sz árveréd elrendeltetvén, snnsk az 1908. évt XU. L-e. 30. §■« alapján a fent megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből ki nem ttlnó más foglaltatok Javára fa ai árverés megtartását elrendelem, de cssk arra aa esetre, hs kielégítési |oguk ma Is fennáll és ha ellenek halsszló hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedd lakásán, üzletében Nagy. kanlzsán, Magyar-utca 8. azám alatt, a Illetett összeg tevonáiávat teendő meg-tartásárs hstártdóai 1931. évt szeptember hó III. napiának dálelótt 10 órája laietlk kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés melleit, esetleg becsáron alul ts el fogom adni. Nagykanizsa, 1981. évt augusztus 2í-én. Elek László s. k. klr. bfr. végrehajtó, fin mint bírósági kiküldött. A tetenyel klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 420/1031. Végzé*. A LeteSyei JárásT Hitelszövetkezel vég. rehaltatónsi Bobor Oyörgytlé Horváth Márl és Horváth Márton végreha|tást szenvedők ellen Indított végrehsjtásl Ogyéberr I telekkönyvi hatóság -a végrehajtási érvéréit 300 P tőkekövetelés él járulékai be. hajtása végett a lelenyel klr. Járásbíróság területén levő, Molnári községben fekvő s s motnárl-t 199. sztjkvben A f 4 torsa. 129/c. hnz. a. foglalt s végrehatási szenvedők nevén álló illetőségre 600 P, a molnárl-i 961. satjkvben Af l.soriz. 316/s. hrsz. s. foglalt s végrehijtást szenvedett nevén álló Itletóségre 600 P, a molnárt-l 960. aztjkvben A fi. soriz. 232/a hrsz s. ogtsll a végrehajtást szenvedett nevén álló illeióségre 150 P s végUI s molnárl-t 51. "tjkvben A I. 2-4. sorsz. 509., 384.. 319. >tru. alatt foglslt s végrehajtást szenvedett nevén állTtHetóeégre 1400 P, 700 P és 2100 P kikiáltást árban ; a molnárt 1 961- és 51. sitJMMtr a telekkönyvi hatóját! 288011928. izámu végzéséver Horváth Rémus Javára bekeBetezelt hottlglant ha-izonétvezetf Jog az árverés által nem érintetik. „Az árverést tttt. évi november hó 26. napján délelőtt VitO órakor Molnárt községházánál- fogják megtartani. Az árverés alá keMUŐ Ingatlanok s kiklái-ér kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Ai átveretni szándékozók kötelesek bá-nilpénztlt a kikiáltási ár 10°A>-át kéazpénz-Mn. vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meg-halároiott árfolyammal izámltott óvadékké-P" értékpapírban a kiküldöttnél letenni, »>Ry a bánatpénznek előlegei blról letétbe helyezéséről kiállított letéti clllmervényt a kiküldöttnek átadni és az árvcréil feltétele-«• aláírni (1881 :LX. l.-c. 147., 150., 170. M-. 1908:XL t.-c. 21. S). Az, aki ai Ingatlanért a kikiáltást árnál ""Sisabb ígéretet telt. ha többet ígérni wnkl sem ,T,,ti koielez nyomban a kikiálts! Ír százaléka szerint megállapított bá-wpénzt «i általa ígért ár ugyanannyi szá- i A\'8 klte\'"ltenl (1Ö08:XL1. 25. t>.). n, l9il- évi március hó 1. Ur- Ótajos i. k. kit. Jbilí. A kiadmány hiteléül: Itanzsattts Józsel a. k. telikksnyvvtitto. ZALAI KÖZLÖNY Vetőmagban holdanként 10 kg. busát megtakarít! Kb. 10% terméstöbblelet és üszögmentességet ér el, ha vetőmagját porpáccal vagy nedves páccal csávázza! arzopAcI forzoli TILLANTIN i Porpácok ára: 200 gr.-os csomagolásban . dobozonként P 1-20 „ >kg- , . ■ kg-ként .550 5-10 . „ , ... .5-50 25 » » • . , .5-20 200 gr. „ . . dobozonként . t\'lfl G » . - kg-ként „ 5-80 \' - » ■ .. . - 5-80 25 ■ . . .5-80 200 gr. . . . dobozonként . 1-50 1 kg. . . . kg-ként . 5-50 5-\'° . . . . 515 25 . , . ... .4-80 Nedves pácok ára: HfaOZAN t 2C0 gr.-os csomagolásban . dobozonként P 2*90 tia . shtih oj, kr\' " " ■ k8"ként " 1250 tillantih I 250 gr. „ „ . dobozonként „2-63 \'/\' kg. „ „ „ 5-20 1 „ „ . kg-ként „ 9-75 5 „ „ „ . „ „ „ 9-50 Az árak ab nagykanizsai raktár értendők. A 2% forgalmiadó klIIOn félsz mllva nem lesz. Besierezhetök: ORSZÁG JÓZSEF msg, műtrágya, termény és növényvédószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn : 130. Nagykanizsaiak találkozóhely* az István király Szálloda Rtidapnt, VI. Podmanlozky-iatoe 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szálló dábarrétt ere riMtávéhaz és smerlcan bar Meg/öf/eh a rátMóuJdoneágoUl Caak napi 24 fillérjébe kerül. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható ha* eMrt 7-50 peno*. ACCIO TELEFONGYÁR! 2-fl csöves hangszórós rádió hawl részlel 7\'— pengi, ORION 7016. sz. 2-fl csöves hangszóros rádió havi részlet 7\'— pengft. Philips klskomblnácló és Modern vevő Telefunken újdonságok I Köxvetltöket dlfastok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió és yremefon osztálya. FOHTO BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Rudineitnek leciobb helyin tekvő modern szállója. Lllt. Köiponti Wtés. hideg-meleg tolyóvlz. Fürdők. Teleionos izobák. Kávéház étterem. Szobák r 4-50. Peneió 8- P-WI. Esvázvaa szomáknál ltt\'o, kétágyas irobáknát 2C0 o aagaamány a ..Zalai 3Sfía»" lelmutatólnak. A UV. állomástól direkt vllamos (71-es) a szállodáig Bslázs és MOtter család, vaUalnt alulírottak fájdalmaa sitivel tudatjuk, hogy drága-jo anyánk, Illetve rokonnak Szv. MQIIer Jánouié aa. Paagráos Márts f. évt szeptember hó 11 én éleiének 76 Ik évében, rövid szenvedés é* a halotti szentségek ájtatos felvétele után ss Úrban elhunyt. Drága halottunk földi maradványát t. hó 13 án d. u. 4 órakor fogjak a temelól kápolna elólt a róm. kaUt. egyház szertsrtáaa izerlnt bessentel-tetni és s helybeli temetőben örök nyugalomra helyeztetni. Az elhunyt lelkiadvéért az engesztelő szentmiseáldozatot folyó hó ÍWl délelőtt őrskor a szentferenc-rendl plébánia-templomban mutattuk be a Mindenhatónak. Nagykanlzss, 1931. szeptember 12. álaáa éa Mks paralra I linea áa n«l« B«>, Etal Hrl. Bs láaoina NifviinliM, Róia f*ri. Chova____ láaosai, JAiaff áa naja R.«no.-Air.. Oáaa ás naja, Kálmán ál naja N.w Vort. 1/ anoka li as Stu.i rokooiis. A nagykanizsai Ur. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 8489/tk. 1931. szám. ínrirtil UrM-Urait. Dr. örky Q legyió végrehsjts! kanizsai klr. kóa-örő Rozália férj. á Vngi Oyőrgyné, kiskorú Törő József Lásiló végrehsjtásl uenvedók ellen Indított végrehajtási Ügyében s telekkönyvi hatóság s végrehajts tó kérelme következtében sz 1881 : LX. t.-c. 144., 146. és 147. |-al értelmében elrendeli a végrehajtási árverési 53 P 30 f. tőkekövetelés, ennek 1939. évi izeplember hó 30. napjától Járó 8°Ao ka-msts, 6 P 40 1111 eddig megállapított per és végrehsjtásl és ar árrertst kérvényért ezúttal megállspltott 8 P 60 flIL költség behsjtáss végett, s nsgyksnlssal klr. járáablróiág területén levő, Nagykanizsa megyei városbsn tekvő s a nagykanizsai 7302. íztjkvben foglalt a lenlnevesett vég-rehajtáat ssuvedók nevén álló 9I8tU>. httz. szántó s zstgárdl utt keleti dálőbee Iwt-Isnrs 250 P, 56<P/b. hrsz. szántó s zalglrdi ull nyugati dűlőben Ingatlanra 16® P, 5354/a. hrsz. rét a bsdonkntt nyngsfl dW-ben 300 P, 4993. hrsz. szántó és rét a nsnsarokl keleU dűlőben Ingatl. 400 P. { 63flK hrsz. rét a Császárréten Ingstl. 350 P, 81787b. hrsz. belteleV Ingatlanra 3000 P, u. o. 1997, sztikvben 4063. hrsz. s. felvett szántó a szombatki! dtt\'őben Ingstlsnnak fentnevezettek nevén álló fele részére 800 7902. . .,.„____________ss Vá IszotgéNMásából álló s td. Törő József Javára bekebelezett klkötménvl lógnak, valamint ezen éa sz 1997. sst]kvben Biegovlca Rozália özv. Törő Józsefné Jsvárá bekeblezett özvegyi hsszonéhrezell szol-gstmtjoensk lentartáaávsl. A telekkönyvi hatóság sz árverésnek a kir, Járásbíróság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földszint 11. ajtó) megtartására 1931. évi október hó 8. napjának délelőtt 10 óráját tazl kl éa az árverést teltételeket sz 1881 :LX. t.-c. 190. s-a értelmében a következőkben renrnevexeuea neven ano rere reazere pengő kikiáltási álSan éa pedig a sztjkvt tnflatlsaokra azok évi termái részének klszotgéttttásából álló s td. ált^meg,. érés slá esó tngstlanokat és pedig 8178/b. hrsz. Ingatlant a kikiáltási S felénét, a többit pedig a kikiáltási ár kétharmadánál alscaonysob áron eladni nem lehet. (1908: XU. t.-c. 36. {.) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár lOVs-át készpénzben, vagy sz 1881: LX. t.c. 43. § ában meghatározott árfolyammal uámitott óvadékképes érté kos pirosban kiküldöttnél letenni, hogy s bá«stpénznek előleges blról letétbe helyezéséről kiállított elismervényt s kiküldöttnek átadni és sz árverési felié-teleket aláírni. (1881 : LX. t. c. 147., 150., 170. §§., 1908 :XLI. t. c. 21. §.) Az, akt sa Ingatlanért s kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyombsn s kikiáltást ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt sz általa ígért ár ugyanannyi százatékáig kiegészíteni. (1908 : XU. 35 §.) Nagykanizsa, 1931. évt lunlus hó 17. nspján. Dr. Bentzlk a k. klr. jbtró. , A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. MMnt. 1* ZALAI KÖZLÖNY. 1931. tzeptember 13. Hálószobák v Ebédlők V ■» * -- rt" Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható jó minőségben és közismert ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek 1 KOPSTEIN BUTORARUHAZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 207 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 15, kedd Ara 14 HUér ZALAI KÖZLÖNY Sieriwsilőstg: uappal Sugárul é||ei Hóul 5. KUaóhlvitsl: Fiat 5. uim. KeMttxlyl SókkMóhhratil: Komthnta 83. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbsrlts Lajos Eléllielésl árt: egy hórs a pengi SO (Illír Teleloo- I «"• «*». »■) itiuoo. | KUdóblTatal 78. Kcutbelyt Mk 21 A biatorbágyi merénylet előkészítői szombaton délelőtt Nagykanizsán autéztak keresztül Triest felé? Tovább emelkedik a halottak száma - Külföldi kommunisták követték el a szörnyű gaztettet Egy külföldi és négy biatorbágyi gyanuRltott van őrizetben . EB\'« Eurépa nyomoz a merértyló kommunlaták utén Nagykanizsa, szeptember 14 Az Ortcnt-oxpreos ellen u biatorbágyi viaduktnál elkövetett dlnamltos merénylet llgyáhen lázasan nyomoz ne ni ívtak h budapesti tókapltányság. de vele karöltve az ország egész rendőrhatósága. A borzalmas merénylet tetteseinek ugyanis ugy akar nyomáru Jutni a lőkapltányság, hogy az egész országban leellenőrzi azokat az Idegeneket, akik szombaton, vagy vasárnap Itt tar- tózkodtak. Ezen Intézkedés helyességét ml sem bizonyltja Jobban, minthogy szombaton délelőtt Nagykanizsán olyan négy gyanús Idegen térti autózott ke resztül, nklket erősen lehet gyanúsítani az Orlent-cxpress ellen elkövetott dlnamltos merénylet előkészítésével. Ebben az ügyben & következőket sikerült kinyomoznia a \'/Állal Közlöny munkatársának. A rejtélyes Fiat-autó titokzatos négy utasa Szombaton délelőtt egy szürke, nyílott, Hní-gvártmányu, C—X11I. Jelzésű pozsonyi bérautó állott meg Bojtor József autófuvarozó Klsfaludy-utcai garázsa előtt. A hosszú útról Jött, ti személyes autóban négy férfi foglalt helyet: két Iparos kinézésű ember éa két softór. Erről a találkozásról a következőket modotta el munkatársunknak Bojtor József. Igen csikorgó állupotbnn volt az Idegenek autója és megkértek, hogy olajozzam le a kocsit. Mlg az olajozás folyt, az Idegenek idegesen tárgyaltak csehül egymás között, maid térképet vettek elő és aziránt érdeklődtek, hogy messze van-n Nagykanizsától I^tenye. mert nekik még az éllel Triesztben kell lennlök. Közben a soffőrök Is Izgatottan tárgyallak egymással. Egyszer magyarul, egyszer csehül folyt a szó. Különösen oz egyik sottőr volt feltűnően Izgatott Szinte azt a benyomást keltette bennem, mintha félne valamitől. Megtudtam a beszélgetésükből, hogy u két iparosklnézésü férfinak mlrulen körülmények között el kell érnie a Trleslböl Induló hajói l\'ozsamjlmn tofjaduík teld bérautói és nagyon sürgős leheteti az \' utluk, mert 2 soltőrt ls hoztak mugukkul, hogy éjjel-nappal felváltva haladhassanak. Ipolyságon át jöttek Budapestre, majd onnan tovább Siófokra, ahol reggel 2 órát aludtak uz egyik szállodában. Délelőtt II órakor érkeztek Nagykanizsára, ahol csak az autó leolu-Jozásn miatt álltak meg. Gyanús kijelentének Bojtor József egyszer csak a soffőrök szóváltására lett figyelmes. Az egyik sotlör ugyanis kijelentette, hogy sajnálja már ezt az egész vállalkozást. — Miért sajnálod, kérdezte a másik, hiszen az urak minden pénzt megígértek, csakhogy minél humurább elhagyjuk Magyarországot. Most ukursz meghátrálni, amikor félóra múlva már átlépjük a határt? — Hát nem bánom, rántott egyet a vállán a másik. Közben elkészültek az olajozással, mire fizettek és mindnyájan felülve elroboglak. „Meglátja fogalmazó ur, pár nap múlva lesz még valami szenzáció..." A soffőrök különös párbeszéde és az utasok feltűnően sietős dolga gondolkozóba eltette a garázs tulajdonosát. Még szombaton délután találkozott dr. Molnár Kerenc rendőrfogalmazóvul, akinek megemlítette rejtélyes klienseit. — Meglátja, fogalmazó ur, — mondotta ekkor Boltor József — pár nap múlva lesz meg Itt valami szenzáció, mert szerlntom ezek az emberek- nem Jártak egyenes uton. Akkor még senki sem merte volna f:ondolnl, hogy vasárnap reggelre tény-eg beköszöni az Ortent-express véres szenzációja. Bojtor József értesíti a rendőrkapitányság vezetőjét Az express elleni merénylet híre vasárnap a kora reggeli órákban elterjedt már Nagvkanlzsán. Bojtor József Is hallott rófu, de ezek akkor még bizonytalan értesüléseken alapultak. Délután otthon tartózkodott a lakásán és épp hallgatta a rádlóhlreket, amikor a következő szavukat hullja a hangszóróból: „a rendőrség külföldieket Kyamislt a merénylet elkövetésével, mert u bomba Is külföldi gyártmányú." \' Bojtor egy pillanat nlnit átlátta az összefüggést gyunus kliensei és a mo-rénylet közölt, mire nyomban teleionon érintkezésbe lépett u lakásán tartózkodó Solymossy I-ászló rendőrlunácsos-trnl. Elmondotta a kapitányság vezetőjének u soffőrök párbeszédét, majd felment u rendőrségre, ahol Jegyzőkönyvbe foglalták vallomását. A nyomozás Solymossy rendőrtanácsos utasítására a detektívek telefonon összeköttetésbe léptek a tetenyel vámőrséggel, ahonnan megtudták, hogy a szürko Múl kocsi szombuton déluUín 1 ómkor utasaival együtt I,e lényénél elhagyta Magyarország területéi. A rendőrségnek sikerült Jmegtudnla nz utasok pontos nevelt (s és útleveleik számát. A nagykanizsai rendőrség, nyomozása eredményéről még nz éjszaka folyamán telefonon értesítette a budapesti főkapitányságot, amely rádlóktt-rözést küldött s trieszti rendőrhutósu-goknak. Mvid Mngi/ar József Ujabb halott és négy haldokló a Rókus-kórházban A kormány szigorú rendszabályokat léptet életbe Budapest, szeptember 14 A hlutorbágyl merénylet sebesültjeinek állapota változatlanul sulyoB. Egész e szaka folytak u munkálatok a romok eltakarítására. Az fi életveszélyesen sebesült áldozat közül Clemcnts llarry londoni kereskedő uz éjszuku meghalt, ezzel u halálos áldozatok számú 28. A másik négy élclbcnmnrndásábun ullg bíznak uz orvosok. A rendőrség összeköttetésbe lépett u külföldi rendőrségekkel és ezeknek u nyomozásba való bekapcsolódását kérte. Értesülésünk szerint a kormánynak uz u szándékú, hogy mindennemű kommunista JellegU bűncselekményre, kezdve az utcai tüntetéstől, uz eddiginél sokkal szigorúbb rendszabályokat és büntetéseket léptet életbe. Külföldiek voltak u tettesek? A főkapitányságon most már pontosan megállapítottak, hogy a viadukton ekru/.ll robbant. Egyro orősebh uz a feltevés, liogy a merényletet küllőidről érkezett emberek követlék el. A kora délutáni órákban előállítottak a főkapitányság politikai osztályára egy küllőid! fiatalembert, skl ellen különféle gyunuokok merültek fel. Négy megbilincselt ember, a grafológus veteménye éa a statárium Ma délben a főkapitányságra Bla-torbágyról autón négy megbilincselt embert szállítottuk be a csendőrök. A négy embert h merénylet után rögtön menekülni láttak. Közülük egy Buda pesten dolgozó villanyszerelő, másik három biatorbágyi lokós. A rondőrség most Igyekszik dsztáznl szerepűket, do nincs semmi komoly gyanuok, amelynek alapján számítani tehetne úrra, hogy bármi közük ls lehetne ehhez az Ügyhöz. A helyszínen talált levél Írójáról egy grafológus megállapította, hogy ubsolut Intelligens ember, aki életében sok viszontagságon ment keresztül. A hatóságok megóvják a közbiztonságot Budapest, szeptoinber 14 (MTI) A biatorbágyi kommunista merénylettel kapcsolatban arra a Idrre vonatkozólag, hogy a kormány statáriumot léptet életbe, Illetékes helyen felhatalmazták a Mugyur Távirati Irodát unnak megállapítására, hogy a rögtöni bíráskodás az ígazaágűgyml-nluzler által még Ilö4-ben kiadott 185 I. M. számú rendelet folytán az egész ország területére kltorjedóen hatályban vau lázadáson és gyujtogttta-son felül robbantószer felhasználásával elkövetett gyilkosságra Is. A közvélemény megnyugtatására Illetékes helyen kijelentették még azt Is, hogy minden hatóság fokozott felelősségérzettel fogja teljesíteni mindazon kötelességeket, amelyek u közrend, a közbiztonság és u nyugalom biztosítása szempontjából rájuk hárulnak. ötvenezer pengtí Jutalom a nyomravezetőnek Budapest, szeptember 14 (BjMMikat rődiáJeltuUa) A Máv Igazgatósága 50.1100 pengő erejéig terjedő pénzjutalmat tűzött kl azok számára, akik adataikkal előbbre viszik a biatorbágyi merénylet ügyében Indított rendőri nyomozást és ezzel közreműködnek MAMMMMMMMWrMMMMWW a tettesek leleplezésében. Nem történt fosztogatás A csendőrség megállapította, hogy a merénylet színhelyén seinmltélo lopás és fosztogatás nem történt. Az áldozatok ruhái, ékszerei és csomagjai hiány nélkül a torbágyl elöljáróságon vannak letétben. Ujabb adatokat kértek Qsnfbsn a magyar pénzügyi helyzetre vonatkozólag Németország egyévi moratoriumot kapott a 12 millió dolláros Jóvátétel fizetésére Genf, szeptember 14 A Népszövetség pénzügyi bizottsága hétfőn tovább folytatta tájékozódó megbeszéléseit u magyar megbízottakkal Magyarország pénzügyi helyzetéi Illetőleg. A bizottság a magyar delegációtól bizonyos kiegészítő udatokut kért, amelyek már uton vannak Genf felé és azokat ma fogják a magyar szakférfiúk a pénzügyi bizottság ele terjeszteni. A Népszövetségi tanács hétföl ülésén elfogadta a hltelbízottságnak a nemzetközi államkölcsönöknek u Nemzetek Szövetsége közbenjöttével történő felvételéről szóló Jelentést. A Jelentés lényegében nz eddigi eljárás fontarlását ajánlja anélkül, hogy u franciák kívánságának engedne, akik általában azt szerették volna, ha az egész hitelnyújtást a Népszövetség égisze alá helyezték volna. I-ondón, s7.opteinher 14 (Éjszakai rddiójetentés) Az Egyesült Államok kormánya beleegyezett abba, hogy Németoraziir 12 hónapra elhulusszu unnak u 12 millió dollárnak a megfizetését, amely azoknak uz amerikai állampolgároknak Jár, akiknek vagyonát a háború alatt leloglaltak Németországban. Letartóztatták Starhemberget és Coretta grófot Miért volt a Heimwehr vasárnapi lázadása? Bécs, szeptember 14 Starhemberg herceget ma reggel Welssenklrchenbcn Coreth grófnál, u grótful együtt letartóztatták és Bécsbe vitték. A herceg eferdlngl kustélyábun különféle feljegyzéseket és tguzoló Iratokat találtak, amelyeket lefoglaltak. A lefoglalt Iratok Stahrenbcrgre terhelóek. Amennyire eddig meg lehetett állapítani, a tegnapi puccskísérlettel kupcso-lutbun I\'élsöausztrIában összesen 111 egyént tartóztattak le. A kormány elrendelte országszerte n Heimwehr (eloszlatását, u vezérek: dr. 1\' f r I e m e r, R a u t c r mérnök vezér-knrl főnök és gróf L a m b e r t főpu rímesnek ellen elfogatási parancsot adott kl. Senki sem tudja, hogy hová tűnt cl dr. PTrlemer. Hogy ml volt a célja a puccsnak, azzal egyelőre senki sincs tísztáhun, de általános uz a vélemény, hogy dr. Ifrlemer elébe ukart vágni a köztár: Koságl elnökválasztásnak és mielőtt u poflttkul pártok valakiben megállapodtak volna, akit közösen Jelölnének a köztársasági elnökségre, Ifrlemcr, mint diktátor, magához akarta ragadni u hutáimul. időldrás A i.f.gyk»nl**ttt meteorológiai megfigyelő Jelentések: Héllőn n hóm/rií*-It!: Heggel 7 ónkor +102, déloUn 3 ■troko-\' +9-9, este 9 órikoi -J-10. PtUiíul: Reggel és délben borult, este felhős égboltout. (HJízakai rádtójtknltt) a MtU«r«U-B al laWaal laliaU mmlm IS éra-kari Erfin 4jj.ll l.hUU., a uál BVMgBUss *a nappali falmela-(ja**a várhat* aarait «s mallatt. ZALAI KÖZLÖNY itf.11. szeptember 15 Ahol a napsugár eséséhez tervezik az uj házakat Hogyan éptll a modern város ? — VárostelepUlósi tapasztalatok Nagy-Berlinben Irla: Véesey Barnabás városi mérnök*) A német népnek általános kulturális én szoclállB érzéke mind nagyobb mértékben követeli lakása számára a napot, 11 fényt 6» levegőt. A modern kulturális élet higiéniája, a mai idők fokozottabb munkateljesítménye, u nőt nemnek kifejlődött önállósága éa az általános emberi Individualitás fejlődése még a kla lakások lakólnál is megkívánta 11 külön hálófülkét, ahol zavartalanul kipihenheti a modern élet hajszáját. Megkívánta azt, hogy minden kis lakásnak legyen napfényes erkélye és fürdőszobája. A hálóttllkék mellett legyen a lakásnak világos, nagy nappalija. I10I a csalód étkezik és szórakozik. Ezen szociális és hyglenlkus követelmények egy uj lakás-típust, ezek uj ház típusokat alakítottak és ezeknek a házaknak egymás mellé való sorako-zásából Jöttek létre a települések. Herlln uj építést rendszabálya bzo-e.lálls ós nénhlglénlal szempontokból erősen megszigorította a telkek beépítési rendszeréi. Ig.v a vároe belterille tén levő tuldrága telkeken nem lehetett nagy kert- óa udvarterületckkel bérházakat gazdaságosan építeni, kl kellett tehát azokat vinni a környékre, ahol a telek még olcsó volt. A települések céljára alkalmas területeket Jelölt kl Nagy-Berlin épltósl Igazgutósága. üzen területek kijelölésénél több szempont volt irányadó. A telek lorcpvlszonyalnak ós fekvésének a beépítésre alkalmasnak kellett lenni. A közlekedési viszonyoknak megtele-lőknek kellett lenni. Azokat a helyeket kikerülték, hova az uralkodó szélirány u kültelki Ipartelepek fUstJél hajtotta. A települési rendszer az Idók folyamán nagy lejlődésen ment keresztül. A fejlődés azzal vette kezdetét, hogy a belső kis IcIekUimböket, a perifériákon fekvő nugvobb telektömbök váltották fel. Közvetlen átmenetet u telektömbök-nek körlllépltése kópezte, közepén nagy udvarral, ellentétben a rógl bérházak apró, levegőUen kis udvarával. Fejlettebb forma volt a teleklömbfik-nek csak a keleti és nyugati oldalán való beépítése. Az északt és déli oldalakon a telkek beépítetlenek maradtak. Ez volt az első formája a sorház típusnak (Zellenhaus). Ezzel a telekbe-épltést móddal megszűntek az északra fekvő szobák, összes hátrányaikkal együtt. A kővetkező fejlődési tok, amikor a telek csak egyik oldalát építik be. A település telelibeépltésének legáltalánosabb formája a sakktáblarena-szer. A sakktáblákat képező telektömböket kelet nyugat trányhan átmetszik u széles forgalmi utak ; észak-déli Irányban pedig a keskeny lakó utak. A lakó utak mentén épülnek a sorházak. Az utca Igy elveszti megszokot képét, de igy a szobák nem 11 lármás forgalmi utakra, hanem a szükehb lakó utakra nyílnak. A lukó utak kertekkel, parkokkal vannak szegélyezve és az összes lakások ablakai Így kertre néznek. (Vége kov.) *) Vécaey Barnabás nagykanizsai városi mérnök az Országos Mérnök Szövetség küldetésében künn Járt Berlinben az építészeti világkongresszuson és Berlin telepítését kapta témájául. Erről seóló érté<es szakdolgozatának egy része fenti clkkflnk. (A izerk.) A Regedei viz nemcsak kitűnő borviz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és csemegeüzletben. ■» Főraktár: 1 A kormány rendeletid korláioxta ax újságok oldalszámát Mától lógva a „Zalai KtfxWny" Is kisebb rcr/eejeslemben Kénytelen meg/elennl licméljük, hogy 11 kormánynak ez a korlátozó rendelkezése nem hosszú érvényt! lesz csnk 6b Igy a Zalai Közlöny Ismét mielőbb a normális keretek között kerülhet az olvasó asztalára. Mondanunk Bern kell, hogy ez a korlátozás 11 lapvállalatok™ nézve igen Bulyos áldozatokat Jelent. Ezt azonban azzal a szent meggyőződéssel vállalják a magyar sajtó orgánumai, hogy áldozatuk egy-egy lógta lesz a magyar gazdasági elet szakadozó gátjainak megtámasztásához. Vállaljuk azonkívül az uj tehorpróbát azzal a biztos hittel, hogv közönsógünk, amely évtizedeken át kitartott a Zrrtaí Közlöny mellett, méltányolva annuk a város mlndon rendű és rangú lakosa érdokolben mindig kifejezett önzetlen tevékenységét — ez n közönség a nehóz napokban Ib kl fog tartant mellettünk ée mindenkor jószándóku é» sokszor eredményes munkásságunk mellett. Nugyknnlzsa, szeptember 14 A magyar pénzügyi egyensúly biztosítására történt erőfeszítések a lapkiadás terén la korlátozásokhoz vezettek. Minthogy a magyar lapok paplrszük-sóglctUKct küllőidről kénytelenek beszerezni, az Igy Idegenbe vándorló pénz Jelentékeny tóról a devizaforgalomban. Ezért adta kl a kormány a mai nappal már életbe la lépett rendeletét, nincly a mult hólon volt terjedelem (Ml százalékában szabja meg a lapok oldalszámát. A \'/aiIuí Közlöny eszerint mától fogva heti 311 oldalnál többet nem adhat. Vagyis hetenként négyszer négyoldalas lesz\' lapunk, ebből azonban olmsókö-zönséffünkre az eddlyi helyzettel szemben semmi hátrány nem hárul, meri a szöveymennylsey pótlására mától fogva bevezettük az apróbeiils szedést, ugy hogy a szöveg négy oldalon Ib pontosan ugyanannyi marad, mint eddig volt. Jugoszláv katonai repülőgép repUlt el Kiskanizsafelett Kétezer méter magasságban valószínűleg eltévedt a szerb pilóta Héttőn délben, 12 óra előtt néhány perccel ropülőgéplierrcgés zúgott fel Klskonlzsa felett. Ritkán vetődik mifelénk gépmadár, épp ezért néhány perc múlva az utcák ós udvarok megteltek a kíváncsiak százaival, akik égre emelt Bzemekkel kisérték a repülőgép útirányát. Mintegy 2000 mótcrmngasságbun szállhatott el a gép Klskanizsa felett. A rend-örőrazobából tévcsóvel figyelték meg és megállapították, hogy 11 kávébama- Bzlnü.duplnfedelü gép Jugoszláv katonai repülő. Északnyugati Irányból érkezett Klskanlzsn fölé éa Murakercsztur leié tűnt el. Illetékes helyekről nyert Információnk szerint valóa/.lniileg a pilóta eltévedhetett és Igy Ki\'rftlt Magyarország tölé, ami nyilvánvalóan hntarsértés volt. Magyarországon keresztül ugyanis előzetes engedély nélkül csak a Cidna nemzetközi légiforgalmi társaság gépel haladhatnak, megszabott utvonalalkon. A vilá kantak a Balaton mellett Lócxy Lajos szenzációs felfedezés* Balatonfüred és Tihany kSzSH Veszprém, szeptomber 14 I, óczy I-aJos, a hírneves magyar geológus szenzációs természeti kincsre bukkant Balatonfüred és Tihany között végzett kutatásai alkalmával. Olyan bőséges, eddig Ismeretlen, szénsavas forrásokra talált, amelyek óránkónt tizenötszörösét szolgáltatják annak 11 szénsavas víznek, amelyet az eddigi balatonfüredi forrás nyújtott. így a torrá* vlzanyaga nagyobb, mint az eddig leghíresebb szénsavas forrásé, Nau-helm-ó. Értesülésünk szerint az uj Hzénsavas forrás vlzót Balatonfüredre vezetik ós ott fogják felhasználni. A tábla is elutasította az apjuk agyonveretósével gyanúsított testvérek szabadlábrahelyezési kérelmét Nagykanizsa, szeptember 14 legutóbbi számunkban megírtuk, hogy Varga György és Foreuc polal testvérek édesapjuk agyonverotósóvel gya nusltva kerilltek csondőrkézre 6a a nagykanizsai törvényszék vádtunáesu elutasította szabadlábralielyezósl kérelmüket. Ur. lloch Oszkár védő utján felfolyamodtak u pécsi táblához, azzal akarván bizonyítani ártatlanságukat, hogy apjuk a velök való veszekedés után még az egyik szomszéd hátán bakot ugrott, az dobta le őt a háláról ós valószínűleg ebből az esésből kifolyólag lelte halálát. A pécsi tábla büntotö tanácsa tegnap foglalkozott Vargáék felfolyumodásával és azokat olutásltotta, helyben hagyva tehát az emberölés gyanúja miatt tör térit letartóztatásukul A két polal gazda Igy a rendkívül súlyos váddal a lőtárgyaláslg fogva marad. Ügyük csak október végén vagv novemberben kerlll fötárgyalásro. 1, Klrály-stca Jé. Telefon 310. -----------— - —yjFf^gy^ Teljes ellátással, fürdővel, szlnházjegygyel Ingyen tölthet 1 napot Pesten a Zalai Közlöny minden előfizetője A vidéki újságkiadás területén páratlanul álló kedvezménnyel siet a Zalai Közlöny előfizetőinek ragaszkodását viszonozni. Mától fogva minden előfizetőnk teljesen ingyen tölthet egy napot Budapesten. Havonta nyolc előfizetőnek sorsolunk kl egy egy napol Így tehát mindenkire sor kerülhet, aki előfizetőink közül akár Írásban\' akar szóban, akár telefonon (78. sz.) bejelenti, hogy részt óhajt venni a Zalai Közlöny budapesti weekend-akciójában. Aki a Zalai Közlöny weekend-ulalványát a sorsolás utján elnyeri az Budapest egyik legközpontibb fekvésű és családiasságáról közismert szállodájában, a berlinitéri Merdn szállóban kap 24 órára lakást ugyanott reggelit, ebédet és vacsorát a hotel kitűnő konyhájából, mindezt a Zalai Közlöny számlája terhére. A Zolái Közlöny weekend-utalványa a teljes ellátáson kivül díjmentes belépőjegyül szolgál két személy részére a Dohány-utcai Hungária fürdőbe Végűi a weekcnd-utalvány mellé a Zalai Közlöny valamelyik csütörtöki számából ki kell vágni egy kedvezményes jegyutalványt (először jelenik meg szeplember 17-én), aminek Budapesten/a Bethlen téri Színpad péiz-táránál való felmutatása mellett minden előfizetőnk kedvezményes olcsó jegyet vállhat kél személyre. A sorsolást minden hó 15-én ejtjük meg és az eredményt legközelebbi számunkban közöljük. B A weekend-akcióban való részvételre az újonnan betépő előfizetőink Is jogosultak. \' Az utalványok hat hétig érvényesek. Ha kedden délig elegendő jelentkező lesz, ugy már most szerdai számunkban közölni fogjuk az első sorsolás eredményéi Weekend és a szépség A weekend legigazibb hazája Amerika. Azután következik Anglia, Németország, Franciaország, Ausztria, 8vá|c ós Csehszlovákia. Magyarország hányadik helyen van, nem tudom ? Budapest azonban, ha nincs la az első weeken-dező világvárosok között, a ló második helyre sorakozott föl. Ea a legelső helyre Jut fel, ha a maga vulójábau tisztátlan lesz a woekend kozmetikai Jelentőségével. Ha rájön arra, hogy a városi lakos bőrét mennyire rontja, piszkítja a por, a füst és a levegőbon uszó rengeteg vegyt termék. Pete Gray Stear, newvorkl egyetemi tanár mondta: — mindenkinek kötelessége, hogy hetenként legalább egyszer ktazellőztesse a bőrét Igen ló — TejtegeU tovább — ha a weekendezők kirándulásuk alatt naponta többször lemossák arcukat, testüket tiszta alkohollal, amely eltávolítja a kártékony szennyező részeket éa a bőrlélegzést lohetővó teszi. Arról nem bőszéi a professzor, hogy a weekondezóshez nemcsak hétvége, hanem pónz la kelt. Arról sem beszól, hogy a weekendezés most Amerikában Igen alább hagyott, mert ott Is óriási módon nő n munkanélküliek száma. — Arról la hallgat, hogy amíg ezelőtt egy óvvel a Ford nevll Krőzuanak ós Dáriusnak 000.UUU embere mehetott week endeznl, ma már oaak 40.000 Ilyen arányban apadt le a pénzcézár Fordnál a munkaalkalom. Arról som beszól Stear, hogy nemeaak a megingathatatlan Ford, a világ leggazdagabb embere alatt rengett meg a föld, hanem több kisebb-nagyobb amerikai pénzteledelem is reszket n holnaptól. (Én télek ettől a renzkotéetől, mint a huszárnyárfák az ősztől, de örülök Is ennek a remegés nek: mert ez majd valamennyit rávezeti arra, amire ml nyomorult, küzdő, szenvedő, tartozó, sínylődő magyarok már régen ráeszméltünk: a bajok, a ráz-kódtatások, a nyomor okai, legnagyobb okat a rossz, az Igazságtalan békék pokol konyhái.) Igaz, hogy azért Amerikában még mindig maradtak weekendezők. Hisz kl tudja, mily ujabb vagyonok keletkeztek máris Ford megingásából ? Azután meg ott már annyira tlsztá ban vannak a weekend szépítő, erősíti áldásaival, hogy a fiatal nők arról nem mondanak le soha. fliaz — olvastán valahol - az amerikai nők aiért olj bájosak, mert sokat fürdenek, mozog nalt. weekendeznek. Na ós azután a poézis Is kell. A po-óztst pedig még Amerikában sem tülkölik agyon az autók soha. (Sót ínég t romantikát Bem. Ezórt keresik ujabban a középkori német városok komor, de beszédes szűk utcáit éa a Rajna várai a a tolyót, amelyben Ixireley mossd aranyos haját. Ha elgondolom : nekünk nlog Iston szeméből növokodett, ezüst Biiróuyü, aranyhldas, smaragdhar.igu tavunk van, amelyben árva tündér sir egy elsüllyedt oltár előtt!) Mondják, hogy az omborből sohasem vész kl az ősnomád, az őskóbor, az ős vándor. 8 vannak, akik Irigylik a ván dnrkomódlást, akinek nyikorgó, rozzanl kocsiját kócosláhu. lógónyelvtl gebe matuzsálem húzza. A1.\', emb rek szabad ságra vágynak és weukend alatt Jelent keznek a rógl. az ezer-, a kétezer óv előtti Indulatok, az öreg atavisztikus szokások. Azt ls olvastam, hogy u Jő vőben a weekend pótolja mindazt s poózlst, amit a modern élet az emberiségtől elrabolt Azt azonban még nem mondották, hogy ópen azért kell vigyázni az elhagyott helyek szépségére Bzüzessógóro ós ezért nem szabad megmarni, megenni a természeti kincseket Nekünk magyaroknak sem árt a weekend. Már 11. az a weekend, amely a weekendórt van. (Mert alighogy megszületett a weekend, már Is eltorzult. Különösen — a pestiek weekendje). A hiba ott van, hogy a legszebb, u leghasznosabb, a legüdítőbb weekeud-helyeket kihagyják a számításból. Az amerikai, az angol, az osztrák, ha a mi csudálatos, lótuszvlrágos Hévizünk az övé volna, nem vinne magával szeszt a test szellőztetése céljából, mert már tudná, hogy Hévíz kellemes vize nemcsak az Idegeket nyugtatja meg, hanem a bőrlólegzóst Is előmozdítja. Azután azt Is tudná, hogy abban a magyar Bethczdábnn a legkorább tavasztól, a Jogkésőbb őszig veszélytelenül moshatja tisztára az ember a pólusait, hogy azután több levegőt kapjon a szervezet 6s ezáltal megélénküljön a vérkeringés ós ne petyhüdjön cl a városi bőr. Héviz weekendnok Is IdeállB. R» Ideális a Balaton Is a maga bársonyos fövényével, kilátóival, romkoszorulval, bazaltorgonólval, szlnzuliatagalvul, szín- ■ ta-. szeptember 15 ZALAI KÖZLÖNY orgiával, bájos vülgyecskélvel ób örökösen uj forgószlnpadával. Ideális a Bakony Is. Sok rejlett szépség bánkódik Göcsejben Is. És — és: minden határban van weekendhely. Csak az a fontos, hogy » weekend weekend legyen. És — holmi pénzecske Is akadjon, mort — hiába — a weekend elsősorban mégis csak pénzkérdés. N. Szabó Ui/ulu NAPI HÍREK NAPIREND Sxeptemb. 15, kedd „<m. katolikus : Pá|d. asllz. Praestáns Nlkodím. Izrteilta : Tlirt hó 4 Oyógysze\'tárl éllel! uzolralat t i vév-Vg * Mrrkly-Be\'us etfógvsxertili Póu\' 12. Vároil Stínház. .Hsdul Murai*. fl llgh\'rü regény. — .13 hós\\ Konrád Veldt atrnVclóJa Qéziaráó nyitva isjjel s orat\'-i ni< I órtlj (lí\'lo. *sard\\ p^i-tek ditután kadd" «»\'"> r«-i nőknalil Tat.: 2—11 — A polgármester Budapesten. Dr. K r ú t k y István polgármester tegnap Budapestre utazott. — Vannay Igazgató ujabb sikere. Van na,v Jánoa zeneszerző, a nagykanizsai vároil zeneiskola Igazgatójának ujabb sikeréről tudunk beszámolni. Az egvlk vllág-kladócég megkereste, hogy összes megjelent kompozícióit és neg megjelenendő zenemüveinek gramofonra való átültotésénok Jogát adja meg számára. Vannay Igazgató a kiadó-céggel most folytatja a tárgyalásokat. — A bucsUBzentlászlól zarándoklat. Vasárnap reggel Indultak útra a DSzA vasút különvonatán a nagykanizsai zarándokok, hogy Bucsuszentlászlón a Magyarok Nagyasszonyának ősi kegy-helyén könyörögjenek a régi magyar halárok felszabadításáért. A zarándok-csapatol P. Deák Szulplc plébános-liázfőnök vezette. E zurándokluton a társadalom minden rétegéből rekrutáló-dolt közönség vett részt. Igazi demokratikus alapon, amilyent csak uz egyház lud megteremteni. A kegyhelyen P. Doák Szulplc és P. Ml bölcsek Miklós tartották az istentiszteleteket és ünnepi hitszónoklatokat. Délután ü óru elmúlt amikor a zarándokcsapat lelkileg felfrissülve visszautazott. Este ti óra után futott be a különvonat a nagykanizsai állomásra, ahol a feldíszített vonatot nagy embertömeg várta végig az utmentén, egészen a templomig. lélekemelő látvány volt az égő gyertyás menet, amely énekkel ajkán végig vonult a liosszu uton. A szépen sikerült zarándoklat még sokáig tog rezonálni a részlvettek lelkivilágában. — Letették a ref. templom alapkövét Keszthelyen. Tudósítónk írja: Bensőséges egyházi ünnepély keretében tolvt le a keszthelyi rel. templom alapkőletétele vasárnap délelőtt. Az ünnepség első része az az Istonl tisztelet volt. "melyet H a I k a Sándor telsősomogyl ref. esperes az evangélikus templomban tartott. A tulajdonkópenl alapkőletétel oz épülő falaknál történt meg. Halka Sándor imája után Németh Jíároly keszthelyi lelkész Ismertette a keszthelyi rel. gyülekezet egész múltját és a há-l»ru Után megindult templomépítés! mozgalmat. Mindezt okmányba foglalva elhelyezték a templom tornyának alapjában. Az ünnepségen az összes ható-"K«k képviselőin kívül nagyszámú közönség vett részt. , - A Keresztény Jótékony Nőegy- et október 12-lkl estélyét nagy érdek-IMés kíséri társadalmi körökben. A nagyszabású niUnor előkészületei folynak. A Jövedelem a kórházi kápolna és »z ínségesek téli felruházásának céljnlt szolgálja. — Orvosok a Balatonon. Az orvoa-szovelségek nemzetközi szervczeleszom-paton délig folytatta budapesti tanácskozásait a Gellért-szálló, szalonjában, délután pedig a kongresszus tagjai Balatonkenesére utaztak, ahol a székes-\'ováros tisztviselői üdülőtelepének vun-üégel voltak. Vasárnap a Halálon körllll kirándulásban vettek részt. A kórházi kápolna céljaira „Vlg-uuk" :l pengőt küldtek o szerkesztőidbe. = L-invszobák, urlszoblk, egyes buto "», állandó pszat választék, Olcsó éa |ó Wloroktan Köpetein butoiiruhlzban "■gykami-a, Hotlhy Miklós ul 4. A gyomorfáláa, gyomornyomáa, bél-•Ixpangá,, nagyfokú eTJedés, rossz emé.z-téa, fehér nyelv, kábutialg, fülzúgás, hal-\'tl\'r ""fi"\' ^"HMsé! • természetes .Ferenc József* keserüvls használiu álul sok esetben elmúlik. Az otvoil világ a legnagyobb elismeréssel nyllstkozlk a mi-avar .Perene József vlsről, mert ls«-tua megbízható í« lend\'.ivlll enyhe A " íi."nc J6l"e\'" keserűvíz gyógyazertá-iákban drogériákban és tllsíerUzlelekben kapható. — A szociális kurzus megnyitása Keszthelyen. Tudósítónk írja: A Szo-clálls Missziótársulat keszthelyi szervezete által rendezett szociális kurzus első napián, Bzept. 13-án Mutsohenbacher Edvln dr. törvényszéki tanácselnök előadást tartott. Előadásának tárgya a patronázsmunka Ismertetése volt. Az előadó hallgatói elé állította a patronázsmunka lényegét, annak reália oldalát és munkaköreit (állami gvormek-védelein, bűnöző fiatalkorunk megmentése, fogházmlsszló), A uagyszámu és előkelő közönség lelkes ünnepléssel köszönte meg az élvezetes és értékes előadást. A szociális kurzus megnyitó beszédét S t e f a 11 s Aladár apátplébános mondta a szociális gondolatról. Szoknia Katinka és Ertl Chrlsta egy-egy szociális témát fejtegettek nagyon hulásoaan. — l-evente-zászlóazentelés. A kis Saild községben vasárnap nagy ünnepség keretében zajlott le a levcntezászló-Bzentelés. Az ünnepségre összesereglett a környék lakossága. Jelen voltak báró lnkey Pál országgyűlési képviselő, dr. H aá m (.ajos főbíró, Bahochay Farkas ezredes, a zászlómnál tisztet lnkey Klárika bárónő töltötte be. A szentelést Lukács József nagykanizsai hitoktató végezte, az ünnepi beszédet pedig N á r a y Kálmán mlháldl főjegyző mondotta. Az ünnepség végén a nép lelkesen éltette lnkey Pált, a kerület képviselőjét. Bethlen és a kanizsai borbély Bethlen a napokban — nagy fel-tünés közepette — betért az egyik nagykanizsai fodrdszűzletbe. Másnap az egyik segéd találkozott a konkurrencia segéd/ével, akt Irigykedve mondta neki: — Na, hallottam, tegnap nagyúri vendégtek volt I Aztán meg Is merted nyírni ? — Hogy meg e? — Igy a másik — Nemcsak hogy megnyírtam, de a parlamentben ttz esztendő alatt nem mosták meg ugy a fejét, mint én. H-t5 egzisztenciát biztosit hölgyek részére a modern kozmetikának a megtanulása. Dacára a mai rossz gazdasági viszonyoknak, ebben a szakmában még Igen tág elhelyezkedési lehetőség mutatkozik ugy Is mint alkalmazottnak, de főleg ul kozmotlkal Intézetek alapítása által. IJgyanls még a legtöbb bel- és külföldi városban, dacára az egyre növekvő keresletnek, Igen nagy hiány van és a mai kor nívójának mindenben megtelelő Ilyen Intézetekben, amelyekben az Individuális kezelés Individuális Bzépltőszorck eladásával Jár karöltve. Wton város tanácsának fennhatósága alatt nemrégiben nyílott meg az első Internacionális kozmetikai Iskola, amelyben diplomás kozmetikusnőket — S/.óji, biztos és nyugodt ek részére a mo- S-iíeptembor 19., kedd HflDZSI HURUT Talaata] világhírű regénye. Főszereplők : Moajukln, Lll Dagavar, Don koxék kórua. 13 hős (Az utolsó század) Attrakció. Főszereplő: Conrad Valdt, Elóadáaok T és 9 órakor. képeznek kl. Prospektusokat kórésre Ingyen küld a Direkűon der Wiener KosmeUkschule, Wien, l. Kárntner-strosae 21. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán a mult héten S guermek született, 2 fiu, 3 leány : Varga Ferenc téglagyári munkás és Vlnczek Máriának rk. leánya, Kiss Jenő vasúti munkás ós Gregál Erzsébotnek rk. leánya. Tamás József hentes és mészáros mesternek és Benkő Annának rk. [la, Haspel Pál posta se-gédellenör és Talabér Máriának rk. fia, Salamon György napszámos és Salamon Máriának rk. leánya. — Halálozás 6 történt: özv. Kangyalls Lászlóné Ktfaz-tlán Rozália rk. 78 éves, Kunica László nyug. vasúti klscgitő tütő rk. 68 évea, Schrelber Anna Izr. 00 éves, Pintér Lajos uradalmi cseléd rk. 2U éves (Nagyfakos), özv. Müller Jánosné Pon-grácz Mária rk. 75 éves. Farkas István cipész segéd rk. 21 éves (Máriahcgy Zalam.) — Házasságot köt/itt 6 ;xlr: Kopár József Jőv. főellenőr és Sommer ltozálla rk., Horváth Viktor szabó mester és Slnkovlcs Mária rk., Knabel Samu ág. h. ev. szobafestő segéd ós Bognár Kozálln rk., Nagy I*ászlo v. díjnok és Horváth Gizella rk., Pap István napszámos és Krénusz Anna rk. Divatos szSvatek legnagyobb választéka . ScGUtxnél. •PORTÉLET A ZTE vezet Nagykanizsa labdaragóbajnokságábaa A sportközönség nagy érdeklődése kísérte a csapatok alvói küzdelmét osztály mérkőzései elmaradtak Vasárnap Indult Nagykanizsa város leventelabdarugó bajnokságáért a küzdelem. Örömmel regisztráljuk, hogy a mérkőzések mindenütt várakozáson felüli nívón mozogtak. Különösen kl kell emelnünk a Klskanlzsal Levente— KAOSz mérkőzést, amely a délnyugati alosztály nívóját norn hogy elérte, hanem Jóval tellll is multa. A levontemér-kőzések Iránt a közönség érdeklődése Is hatványozottan nő, erre legjellemzőbb, hogy Klskanlzsán közel WU néző gyönyörködött a két csapat küzdelmében. A II. osztály mérkőzései a bírák meg nem Jelenéso miatt elmaradtak. Start után a bajnokság képe Így fest: 1. Zrínyi 2. Barakk FC 3. KAOSz •I. Teleki 5. Klskanlzsal L 6. Ékszerész 7. 13 Bocskay FC osztály: 1 1--- I 1-- I I-- 4:1 2:\' 1--1 1--1 1--I 1:2 — 1:4 — 1:4 - (Az első oszlop a Játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmet, 8-lk döntetlent, 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, U-ik pontszámot tünteti tol.) KAOSz—Klskanlzsal levente 2:1 (0:1) Mindvégig nyílt és nívós mérkőzés. A KAOSz technikai felkészültségét a klskanlzsalak lelkesedéssel ellensúlyozták. Az I. télidőben Horváth egyéni lerohanásával a Levente jut vezetéshez. Utána eredménytelen KAOSz ostromok. A II. félidő 15-lk percében Török hendsze miatt ll-es a levente ellen, melyet Horváth gólba helyez. A 38-lk percben szép ÖBszjáték után Z l m-mormann a kapus kezéből gólba vágja a labdát és egyben megszerzi csapatának agyőzeimet. Izsák biró kifogástalanul látta cl tisztét. Zrínyi TE—13 Bocskay 4:1 (1:0) Szóp szánni közönség Jelenlétében Játszotta első bajnoki mérkőzését a kék-sárgák újonnan megszervezett csapata. KNcntcfo a fuzionált 13 Bocskay FC volt. A Zrínyi szép küzdelem után megérdemelten győzte le ellenfelét, bár az elért gólarány kissé túlzott, mert a 13 Bocskay váratlanul kemény ellenfélnek bizonyult. Különösen a védelme funkcionált kitűnően, addig, míg kl nem merült. A Zrínyi agilis csatársorának első télidőben támadásait csirájában rombolta szét. Az első lll porc mezőnyjátékkal telik cl. mindkét csapat ér cl Jó helyzeteket, azonban a védelmek jól működnek. A 14-lk percben egészséges Zrínyi támadás, melyből Sülő megszerzi a Zrínyinek u vezetési. Ezulán a Zrínyi fölénye, különösen technikája kidomborodik, azonban a Bocskay kapusa helyén van. A II. félidő hatalmas Iramban kezdődik, Bocskay erős támadásokat vezet a Zrínyi kapuja leié. Egy Ilyen támadást a\'Zrínyi hátvédje tttulttnl akaszt, a biró 11-cst ítél. melyből Beke kiegyenlít. Ezután a 13 Bocskay erősön visszaesik, kiütközik a tréntnghiány, u Játékosok kimerülnek, a Zrínyi fölénye nyomasztóvá válik és a tömörüli véde-lom mellet egymásután éri el góljait. Borrendben Vellák, 8üle, Antal. Bárány biró sokszor akasztotta mog teleslegesen a Játékot, miáltal jl^akran a szabálysértő tél Jutott előny- Barakk FC—Ékszerész t:t (2:1) Az első osztályba (eljutott két újonccsapat Játéka elég szép küzdelmet eredményezett. Az Ékszerész szebb, a Barakk viszont eredményesebb futballt Játszott, bár mindkét csapaton észrevehető volt a tréntnghiány. A győztes csapat tagjai erős tlzlkumu Játékosok, különösen belső csatárai áttörök. Fog még néhány csapatnak meglepetést okozni. Az Ékszerész csatársorának széteső Játéka miatt nem tudott eredményt elérni, különösen áll ez a balszárnyra. A két szélső hall gyenge. Góllövők Mészáros. Vass Barakk, T a r ó d I Ékszerész. FI u m b o r t biró erélytelenül vezette a mérkőzést. Vasárnapi sportesemények i. liga Ferencváros—Rudal 11 7:3 (3 :1), 111. kerület 8omogy 2:0 (1:0), UJ-pest-Ktspeat (1:1 (3:0), Bocskai-Nemzeti 3:1 (3:0), Hungária—Attila 5:0 (II :0). 1L liga Turul-Maglód 2 :1, 8orok»ár-IUkos-paiota 7:1, BAK-Megyer 4:1, Pécsbaranya—ETC 2:0. Délnyugati alosztály DVAC—KPAC 2:1 (1:0) botrányba-tult, a kaposvári csapat levonult Dom-bovárl Voge-PSC 2:1 (1:1). Meglepetés! PVSK-4:1 (2:1), DPAC—KTSE 4:1 (1:1). _ (Erem-kiosztás.) Tudósítónk Írja: A Keszthelyi Törekvés szeptember 13-án délben a városháza tanácstermében érem-klosztásl ünnepélyt tartott F^z volt az első eset, hogy a Törekvés érmekkel Jutalmazta versenyei győzteseit. Ez alkalommal a házi unzóver-seny és a tennlszverseny érmeit osztották kl. Az uszószámokbsn kiosztásra került -I nagy arany (bajnoki), -t nagy ezüst, H kis arany es 7 kis ezÜBt érem. A tennlszverseny győztesei 11 nagy ezüst, li kis ezüst és 4 nagy bronz érem díjazásban és 2 tiszteletdíjban részesültek. Az ogylk tiszteletdíjat (ozüsl cigaretta-tárca) B 111 c r a Béla nagy- kanizsai versenyző, mint a „férfi cg ves" győztese, kapta. A kiosztást előkelő közönség jelenlétében Terstyánszky Gézáné ny. őrnagy neje végezte. Kiosztás előtt dr. Itolscnl Marccl mondott lelkes és lelkesítő beszédet. (Levente-kupa.) Keszthelyi tudósítónk ívja : A keszthelyi és balatonfüredi leventék kupa-mérkőzése váratlanul a balatonfüredi csapat győzelmével végződön. A győzelemben nagyobb része van a kcszUielyl csapat rossz játékának. mini a balatonfürediek tudá- ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 15 •inuk. Az első télidőben egyetlen gól esett Fésűs (Keszthely) lövéséből. Félidő 1: t) Keszthely javára. A második télidőben a balatonfüredi csupnt három góllal terhelte meg a keszthelyi hálót; az elsőnek és a harmadiknak is a keszthelyi csapat vigyázatlansága az oka. Végeredmény 3:1 B«laton(llrcd Javára. RÁDIÓ-MŰSOR Szeptember 15 (kedd) Budi pest 9.15 A 2. honvéd gyllog-ezred teneksrintk htngveraenye. tuo H 3.45 A nangv. lolyl. II. 10 Nemzetközi tnz-klzöszoigélst rí Déli hsisngszó. 13.05 Orosz balalslkszenekar hangversenye. 13.25 H. 1235 A hsngv. lolyL 13 Időjelzés. 14 45 R 16 .lljusigf verses kőszőnlőz". Irta és előadja özv. Pósa Lajoiné. 16.45 Időjelzés 17 Novellák. 17.30 Clglnyzene. 18.30 Francia nyelvoktatás. 19 Szalonzenekart hangv. 21.00 A Laurisln testvérek hangversenye. 22.15 Időjelzés, ldójirisjelentés. 31.30 Németnyelvű E. UUna cigányzene. Bécs 11.30 Zeneksrl nsngverseny. 13.40, 13.10 és 15 50 U. 19.05 üíslhangv. 20.15 Vidám est. 32.30 Operettréssle ek. KÖZGAZDÍ8ÁI Hzeptemher 1-től kell a dupla kereseti adót fizetni az alkalmazottak fizetése után A városi adóhivatal (elhívása Nagykanizsa, szeptember 16 Tegnap érkezeti meg a nagykanizsai várost adóhivatalhoz a pénzügyminiszter rendelete, amely a kereseti adót duplájára felemeli. A rendelet szerint a dupla kereseti adó szeptember elsejétől kezdődőleg esedékes. Felhívja ezért a városi adóhivatal a munkaadókat, hogy alkalmazottaik után járó kereseti adójukat legkésőbb szeptember 26-lg feltétlenül fizessék be, mert elleu-esetben azt végrehajtás utján hajtják be. (—) Országos vásárok. Vas-, Sopron-, Zala és Veazprémmegyében legközelebb a következő helyeken lesz onzAgosvásár: llt-An Pápán (Veszprém) sertés, Juh és klrakóvAsAr; 16-án Városlödön (Veszprém) ló, marha, sertés, juh éa klrakóvásár; 17-én Cnlpkereken (Vas) ló, marha és klrakóvásár; 21-én Alsóságon (Vas) ló, marha és klrakóvásár, Fertőezentmlkióson (Souron) ló. marha, sertés, Juh és klrakóvásár . 22-én Körmenden (Van) és Nemesnépen (Zala) ló, marha és klrakóvásár ; 24-én Szentgotthárdon (Vas) marha, sertés, Juh es klrakóvásár. Keszthelyen és Hahóton (Zala) ló marha és klrakóvásár, Devecseren (Voszprém)ló, marha, sertés é« JuhvAnár, Kapuváron (Sopron) marha, sertés és JuhvásAr, Ősiben (Vensprém) ló, marha, sertés. Juh és VlrakóvAsar. I—) A FUszerkeresketlők Kgye-sUlete közli: Mai naptól a cukor eladási ára: kristálycukor 1.42, kockacukor 1.46. A torgalmladó vAltsAg felemelésével kapcsolatban felhívjuk kar-lArsalnk figyelmét a kővetkezőkre: Felveendő a szeptember 12-1 raktAr-készlet beszerzési Arakon az alábbi cikkekről: nyula, cukor, cukorka, cacao, csokoládé éa mindennemű sliteménv-áru, kávé, tea, bors, gyömbér, fahéj, vanília én babérlevél, tüzelőanyagok, faszén. A bejelentés a forgalmiad; hivatalhoz nyújtandó be és fonton annak megjelölése, hogy egyes cikkek belloldl vagy külföldi szArma-zásuak-e. A bejelentés határideje szeptember 30. _ A Nemzeti Bank deviza-árfolyamai VALUTÁK ■ol I. 27-70-28 00 I h. 79008000 ík. 16-02-17*6 Óink. 152-20-1(3 40 iMr 10-01-10-11 ttóláj 571*75-575*75 frtndsf. 22*5022 8U HoIL 229*50-231-30 Learrel (3-70-IM-20 Len 8*39 S 44 Itvs 4*10-4-IS Ura 29 70-30*00 Márta 185 05-136-05 ttavéf 152-50-153 70 Patet* —■--\'— fchUL 80*00 8060 IváklL. 110-90-I1I-80 siéik. 152-70-153*90 Zlrteki aárlal k-tits 20-10, sxwtuia 2493, N.wvork 51387, Brttssal 7335, Milano 28 8l»/á, Madrid 46*20, An-atetdatn 206*75, IMIbi 120 40, Wien 7*13, lotta S-72. Prága 15-18, Va\'sű 57-40, Badapaat SO-OIVi «.l»rid 9 04\'/t, Hukarwt 305 Tenaéajtóiiie Baza tszv. 25 fllL. dl 25fl!L és a rozs 25 flll. emelkedett. •ss Hsssv. uj 77-es 9-35- 960. 78-es 950-057, 79-es 965- MO. 80-as 9-75—ÍOCO. dsnánt 77-es 000-9 15, 78-as 9*15 — 930. 79-es 930-045, ■ 9*40-965. Rozs 915-035 \'aV. .trpa 14 00-14*25. sörárpa 16-00-1700, sab 1690-1740 tengeri 1450 -14 75, korpa 10 C0 1020. Sarttwá*ár rsUultia 3673, eiadsUan 461. — Kső- sda t\'34-1-25. sudett 1-18—1-30, szedeti kőaép 1-12—1-16, kűnayfl 1-04-108, i-aó itatta öreg 1-12-1*16 U-od randi őiag 096-1*00 angol aSIdő 0-90-100, autoasa nafryhan 1-10-1-30, zau 1-52 -1-54, ha. I 20—1-66. axslosaás tálaartts 1-48-1*50. Klaája: Délzalal Hytaáa ál Lapklaáá Vállalat, lairkaalzsáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. latenáfWa tataion r Nagykanizsa 7R, aa. Gabona csávázószerek Porpácok: Sedm pácok; Arzópác Blgrlol Porzot Higosan Tillantin Tltlantln eiedeti gyári árban és csomagolá-ban. Műtrágyák. Növényvódelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés trdakarnáiyok. Futor. P e k k. Kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védóizerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellet! Teklán 130. apróhirdetések Aj *pi6btrd«UMk dt]i 10 „<,l| M Pllér. Mlnd.o további .<ó dtj* 5 pitAr. Vasár- át i«».pc.p 10 >,6i| so Piláf. oilnd.n további hó dl). s PU Si.rdán 1, pátiukán 10 ,iöl« Sfl fillér, mtod.n további ni dili O ftllór. Omnű , ralodtn »» t.libb b.tOkb&l átlú iti kát uóaák riámttutlk. A Hált k.,ci6hi>«k Km tdf.draáo, rrr rdoré.ek 3 (ÖO ponaö suaagea alal u /clealaffM kbnyfeldf. Mdnldsda elkerUMáfl végett nlörr. foraaddk. nádi* eladlsiboz ügyen, jó megjelenésű OsjnSkSt felveszek. Szsbó Antal ridlóosziálya. 4161 ÜÜVUaj- AnaL ,129-V0-23r30 Belgrád 10-05 1011 Berlin IS5-25-I3605 Brüsszel 79 20 79 90 Bakarsst 3-39-3-41 Bopanb. 152-30-153 30 Urtdos 27-/0 27-66 Madrid 50 00-53 00 Milano 29-80-29 96 Nswyor 169 80 73-20 Oszló 152-30-153 30 i\'ális 22 33 22 47 Prága 16-88-16 98 8sólS 412-4-16 ltockb. 162-45-158-45 Vatló 63-80-64-20 Wltn 80-07-60-57 Zlblcb 111-10-111 60 Karaaak szép llula 8 aaokáa lakisi. Címeket a kiadóba kérek. MOhal jéthalyaxAa. Fonottbulor, kosár is nidszéklonis Ülésnél, Főút 4. 3029 Több egy szobit lakAa mellékhelyiségekkel kiadó PetóN-ut 41 slall 3492 Kiadó Sugár-ut 12, emeleten egy, vagy ketló ur részére egy elegánsan bútorozott utcai szoba azonnalra, vagy szeptember 15-re. 4149 FBMx«tl la] Ismét ksphltó Tejköz-pontnál. Telefon 349;_3111 Jobb megjelenésű nő, mtgányos urnái nusUall Állást keres Clm a kiadóban. _4159 Ház sssaatarl, Irodiszolgal, vagy pótlási állist keretek. Clm s kiadóban. 4261 Rövid Isnuló i Clm s Hadéban. ■a olcsón eltdó. 4262 30 évet, kiképzett lovts és hajléko-oala áliiitt keret uonntlrs, a legjobb blzonyllvlnyokkal ellátva. — Clm a kiadó-ban.____4363 Bsgolal-sor át. ét Rózsa-utca 3. számú ház alaM. Bővebbel BagoU sor 81. 4264 Szép téli kérla 10 Itllér kilója. -Battbyiny-ulca 29. 4265 Clpést és ctizmtdli maakAaob felvételitek Varga Ferencnél, Petőfi ut 36 42f6 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modemül berendezett műhelyében mos, faat, tiutH és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget váltatok. Gallérok 10 és 12 fillér. OyUJtőielep: Horthy Mlklds-ul 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Kél. esetleg hárem Bzép kUlönbe|áratu azaba lUrdöazobival, bútorozva, vagy antikul, Horthy Miklós ul 15. arám alstt kiadó. 4152 Háromszobás lakásomat t várost bérházban november elólt la átadhatom Somogyi Igazgató. 4120 19071/1931. Hirdetmény. Városunkban a sertéspestis szórványosan megállapittatott. Felhívom a sertéstartó lakós-ságot, hogy sertéseiknek megbetegedését és elhullását a Városházán, II. em., 30. ajtó alatt jelentsék be. Nagykanizsa, 1931. évi szep-hó 13-án. Polgármester. KOszOnetnyllvánitás. Mindazon ismerőseink, jóbará-taink, kik felejthetetlen jó anyánk in. Mtttr Jimi r. Piipía Uhi elhunyta alkalmával a temetésen megjelenni szívesek voltak és fáidalmunkat bármi módon enyhíteni igyekezrek, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. Balázs és MOIIer család. Hallói FlgyolMl Takarékoikodjtuikl — Szakácsné lelkem, moodjt bovt megy ?- — Kimegyek Kitksnlssirt, közel t kanális mellell, Varaaadl-a< a. aa. alaH vtn almon latvéa hentes és mészárotmetter üzlete, ahol e hó 15-én ette 6 órától kezdve kspbató 1 kgr. elsőrendű, jó listai 21/2 éves marhahús 80 fillérért, hátulja 1 pengőért. Továbbá minden Időszakban lehet kapni elsőrendű sertéshúst és egyéb hentes-árukat tetemelen leszállított árakért, pontos ét szolid kitzolgáláa mellett. Tisztelettel SIMON ISTVÁN A Ml bcntca ♦« mé»*áro» mettér. Keszthelyen 25 éve fennálló mm«M\\mi\\n betegség miatt azonnal eladó. Cim a kiadóhivatalban. <in ÉRTESÍTÉS. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy dus raktáramon levő staáraáaf ét graalt síremlékeket leizállllott árban botom (orgtlombt. — Továbbá alrkarataaéal és alrltoH Apité-aét, termő- ét műkőből legolctobbtn készítek, ugy az ösases e szakba vágó mnnkikat tzakuerüen végzem. Kérem s n. é. közönség szivet pirl-fogisit. Tel|et Utztelellel Kowéos Jázsaf Ata"a\'á<k k8taras4oe«t.r lltr\'l"! I Klrály-.loa aa. azt. Meg/Clíek a rddlóii/donsdgofc/ Caak napi 24 fillérjéba knrűl. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható ha»i részlet 7*BO pangfi. A C C I O TELEFONGYÁR! 2 ! 1 csöves hangszórós rádió havi réazlat 7-— pangfi. ORION 7016. az. 2-j-l csöves hangszóros rádió hasi réazlat 7-— pangfi. Philips klskomblnácló és Modern vevő gtí\'K Tslefvnken újdonságok I Köxvetlitílceí dlfaxolc. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rátáié és gramofon oaztálya. FONTO BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a MERÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budspettnek teg|obh helyin lekvö modern szilló|s. Lili. Körponll Intés. Hldeg-meieg lolycvlz. Fürdők. Telelonoe szobák. Kávéhir. élterem. Szobák P 4*30. Penaió 8-— P-ifil. Eívifivsz tzoblknál lto.o, KSslany" lelmutatólnak , kitágyti szobáknál 2C0 o anggámáni s „Zalai í. A DV. illomittól direkt viltmos (\'l-es) a szillodilg Nyomatolt a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nain,kitni7itAn íf.i.ia. 71. évfolyam 208 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 16. szerda Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szakeaztóatij: nappal Sugárul}., íjjel Fóut 5. Kiadóhivatal: M.I S. alám. Kcaathatyt Sókkladóhtralal: KoM.tb-.ka 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elődzatéal ára: cgv hóra S pcngS SO Hlto. / Saerktazlóaég 421. itlm. <é|Jtl 7«J \\ Kiadóhivatal 78 Kcaithelyl UAk 22 Az Operaház megnyitéelőadáea után kigyulladt a hatodik emeleti kellékraktár és ruhatár Lapzártakor még megfeszített erővel dolgozott a tűzoltóság Budapest, azeptombor 15 (Ujunkul rádlójelcnlés) Kedden él-azaka nagy tllz pusztított a budapesti m. klr. Operaházban. Kodden eete E r k e I Ferenc Bánk bán jával nyitotta meg kapuit az Operaház, molynck néző-torét zsúfolásig mogtöltíítték az előkclő-ségok. Klőadás után. amikor a közönség már eltávozott és bezárták az ajtókat la. háromnegyed 12 óra tájban n <\\-lk omeleten levő nagy kellék- óa ruhatárból lángnyelvek csaplak kl. Nvombnn értesítették a tűzoltókat, akik két nagy gőzfecskendővol láttak az oltáshoz. htptdrlakor még puszilt a lüz. A blatorbágyi merénylők nyomában Sikerült kinyomozni a titokzatos levélírót — I.elpnlk Márton szökevény kommunista, a merénylet gyanúsítottja — lígéBz Kurópa rendőrsége hajszolja — Ujabb holttest kerUlt elő a romok alól — Az egész nemzet gyásza kísért utolsó útjukra az áldozatokat — Holnap gydszUnnep a Vérmezőn — Az állítólagos német „mérnök" a merénylet közelében Az osztrák sajtó minfiaithetatlen mafjyarfalása Budapest, azeptombor Ifi A blatorbágyi merénylőt ügyében lolyó nyomozás során megállapították, hogy a tettoeok levelót egy lamert kommunista, L o 1 p n I k Márton elektro-technlkua Irta, aki néhány hónappal ezelőtt letartóztatása elől menekült el, de azóta hamis útlevéllel többször átlépte a határt. Az utóbbi Időben a Felvldékon ólt a vcazedelmee kommunista éa mivel azt hiszik, hogy cseh tertlletro meneküli tettestársaival együtt, a cseh hatóságok Is széleskörű nyomozást Indítottak és több kommunista gyanús egyént őrizetbe vettek. l-elpnik kézírását az írásszakértők Ismerték tel, miután egy korábban elfogott kommunista levél Iránéval öa»ze-hMonlltották. Ttlzctes Bzakértől vize Kálet után kijelentették, hogy 90 százalékban biztosra veazlk, hogy a merénylőt színhelyén talált levél kozolrása. I.elunlk késrekerltésére rádió utján felkérték az egész európai rendőrséget. linzzegh-HuBzAgh Mlklóa főkapitány ugy nyilatkozott, hogy « hdrom napot nyomozás utón meg van a remény arra, hogu a fáradságos munka meghozza gyümölcsét. r A tettes kézrekeri tőjének kitűzött MJ») pengő Jutalomnak már mutatkozik a hatása, amennyiben (i merénylet "OUéhcti 2BH bejelentés érkezcU a tö-kapttánysdgra, kőztük B o J t o r József nagykttnlzaal kocslgyártó bejolentéae l», moly szerint szombaton egy Fiat gyártmányú gépkocsi rövid nagykanl-Mal tartózkodás után l-etenyénél át-líple a határt. Előkerül a 22-lk áldozat Egyébként a kataaztrófa roncsainak eltakarítása közben ma megtalálták a áldozatnak, I v á n o a I c a .lózaef kalauznak a holtteatéL A tegnapi és a ">»l napon mentési múnka közben heton érültök mog. Letartóztatott hullalosztogató A csendőrök letartóztatták Klug József blatorbágyi földmüvoat, akit tet-euértok, amint a merénylet áldozatalt \'osztogatta. Tlz napig tart a romok eltakarítása A romok eltakarítást munkálatai olyan nagyarányuak. hogy előrclátha-lt) napig tart. mlg azzal clkéazül- * fferencMtenül jilrl vonalban Halltlott pénzt, esomaaot és levél-kiilileménut megtaláltak és azonnal továbbították. A Kzent-ltóku* kórházban ápolt aelie-ntlltek közül hárman már olhagyták a kórházat, lU-nck az állapota olyan, hogy kilehetett hallgatni őket, vallomásuk azonban semmi fontoanhbat nem nyúlt. A merénylet áldozatait nagy ünnepélyességgel fogják eltemetni. A kill-mUtl áldozatokat hazájukba szállítják. A temetésen megjelenik a kormányzó képviselője, a kormány több tagja, valamint a diptomáclai kar. A kormány nevében Za 11 v ay Tibor lgazságügy-mlnlazter mond gyászbeszédet éB kifejezést fog adni az egész ország részvétének és mélységes fájdalmának a megdöbbentő gyllkoB gaztett felett Csütörtökön temetik az áldozatokat Budapest, szeptember 15 A blatorbágyi kommunista merénylet Áldozatainak országos gyásszal való eltemetése Ügyében ma délben a miniszterelnökségen értekezlet volt, amelyen megállapították a polgári gyászünnepély sorrendjét, amelyet az egyházak gyászszertartása fog követni. A temetést a kormány rendezi. A székesfőváros az áldozatoknak díszsírhelyet ad a farkasréti temetőben. A gyánzünnepély csütörtökön délután 3 órakor lesz a Vérmezőn. Budapest, szeptember 15 A blatorbágyi gyilkos merényletnek ujabb halálon áldozata van. A tejszövetkezeti központ Horthy Mlklós-utl tolepén szlvonlőtto magát Durlák Nándor főgépész, aki a vasárnapi merénylet óta feldúlt lelkiállapotban végezte szolgálatát. Holtan találtak rA. Egy cédulára remegő kézzel a következő szavakat Irta öngyilkossága előtt: „A kommünlnUlklól való félelem miatt haulmért halok meg". Hozzátartozói elmondották, hogy a szörnyll merénylet teljesen felborította a főgépész lelki egyensúlyát és a zaklatott Idegállapotban nyúlt a fegyvorhez. A titokzatos német „mérnök" Budapest, szeptember 15 | Az osztrák sajtó perficllája Bécs, szeptembor 15 (Éjszakai rá (Hójelentés) A bécsi la-i)ok kételkednek a blatorbágyi merényletben. Kétségbevonják, hogy robbanás történt. Szerintük az egész csak kitalálás, hogy leplezzék a kisiklás valódi okait és hogy izgathassanak a munkanélküliek ellen. A cseh lapok erélyes fellépést követelnek a szovjet ellen Prága, szeptember 15 (Éjszakai rád ló jelentés) A blatorbágyi merénylettel kapcsolatban a cáeh sajtó klfojtl, hogy szégyenletes arcul-csapás volt, amelyet Moszkvából mértek az emberiség arcára. A bolsevisták uj eszközt választottak, hogy minél nagyobb pánikot idézzenek elő. A cseh lapok^KóvetelIk az európai kormányok egyöntetű fellépését a szovjetőrület megfékezésére. Szerelmi dráma a mohácsi hajón Budapest, szeptember 15 A Mohács íelé haladó .Szent Gellért utasszállító hajó egyik kabinjában vérbefagyva holtan találták CJuttensteln Ottó 22 éves egyetemi hallgatót és B r u d 8 z I Mária 19 éves orvostanhall-gatőnöt. Mohácson a rendőri bizottság megállapította, hogy szerelmi dráma történt. A fiatalember ós a leány előbb beretvával elvágták karjukon az ereket, azután a férfi a szájába lőtt, majd a nő halántékon lőtte magát. Több búcsúlevelet hagytak hátra, melyeket n rendőrség a címzetteknek kikézbefiltelt. (/•\'.juta kai rúd ló jelenté*} Mint Ismeretes, a blatorbágyi dinamiton merénylettel kapcsolatban 4 gyanús férfit vott őrizetbe a csendőrség, akikot a merénylet közelében tatáltak. Mind a négyen őrizetben vannak, mert eddig nem tudtak elfogadható alibit igazolni. Megállapította a csendőrség, hogy szeptomber 7. és 11. között két német diák tartózkodott Blatorbágy környékén, akik gyakran hosszasan álldogáltak a viadukt közelében. A némot diákokat barna bőrtáskával 12-én Törökbálinton ls látták, de 13-án Torbágyról utaztak tovább Győr íelé. A „német mérnök" Kgy ószeren bizalmasan közölte a csendőrséggol, hogy szeptember 7-én éjjel tl órakor Torbágy közelében az országúton találkozott egy német mérnökkel, aki felkéredzkedett a kocsijára, hogy vigye magával Budapestre. Az állítólagos német mérnök szavaiból kommunista érzelmekre következtetett. A mérnök megjegyezte, hogy néhány nap múlva nagy esemény fog történni Magyarországon. A csendőrök most keresik az állítólagos némot mérnököt. A körözött mérnök szomélylelrása a következő: 10 év körüli, őszes barnahajú. 175 cm. magas, sovány, bonnzu-kás barna arcú, aki kalap nélkül, kék ruhában, barim félcipőben volt utoljára. \\ caendőrnég egyúttal a bányáknál is érdeklődik, hogy az utóbbi Időben nem loptak-e el nagymennyiségű robbanóanyagot ? Ahol a napsugár eséséhez tervezik az u] házakat Hogyan épUl a modem váron? — VArontelepUlénl tapasztalatok Nagy-Berlinben Irta : Vécsey Barnabás városi mérnök*) laátnl telepeket, hol a forgalmi ut déli oldala ls be van építve. Vannak telepek, ahol a ház /HilkóaUiku, középrésze gyönyörű parknak van kiképezve tóval. Ilyen a brltrt település. Itt a park forrasznak Van kiképezve. A patkó alakú ház a terepnek megfelelően a középső körív felé lépcsőzetesen emelkedik. Perspektivikusan nézve igy a hatalmas Ivalaku ház kellemes, nyugodt képet ad. I<átni telepeket, hol a forgalmi utak északi oldala is be van építve, üzletekkel Az ezer lakással Is bíró hatalmas telepeknek nzüknégük van megfelelő számú közelfekvő üzlethelyiségekre ls. A szélen én közmüvekkel ellátott forgalmi utak hozzájárulási költségeit ezeu üzletek viselik és van bizonyos speciális célzatosság abban, hogy a lakóházakra csak a keskeny laxóutak (összekötő utak) kisebb hozzájárulási költsége esik. A sakktábla rendszerű települések egyhangú képét megszakítják a kellő helyen elhelyezett játszóterek, sport-terek, Iskola, Iroda épületek, vagy az egész telek központi íütését és melegvíz ellátását végző üzemépületek. A 100 és 200 m. hosszú épület nagy ablakokkal, terraszokkal és balkonokkal bőven V&n ellátva. A lapos és nytrefl-lelő rendfefccr azonban váltakozik telepek szerint és ez Jellemzően mutatja ne azt a még el nem döntött harcot, mely a tetőkiképzések körül a német épltészoket két nagy táborba osztja. A házakban pince és pudlásiakások nincsenek. A földszinten vagy a padlás térben, lanostetejü házaknál a felső alacsonyabn emeletsoron vannak a raktárszobák és monókonyhák elhelyezve. » A telopoknek a házal különböző magasságúak, de a házaknak egymástól való távolsága függvénye a házak magasságának. A házak kél emeletestül lii emeletes magasságúak és olyan minimális tévolságra építhetők egymástól, hogy a házakhoz 30 fok alatt eső nap-sugár a szomszéd ház földszinti ablakát még elérje és igy biztosítva van nz összes lakAs szAmAra. A lakAnok nagy ablakai, erkélyei, bejárati kapuk és lépcsőházak ritmikusan Ismétlődő arányos tömegei, a falazat élénk színekkel befestett, vagy Kllnkcr téglával kiképzett nagy íelületel legtöbbször az egyetlen, de. őszinte Igaz és ezért szép alszol a homlokzatoknak. A falak festése azonban sokszor számunkra túlságosan élénk és nem összeillő színekkel történik. A települések házal két traktussal bírnak, mindkét oldal felé ablakokkal ugy, hogy minden egyes helyiség direkt világítást és levegőt kap. Legtöbbször a nyugati oldalon nyernek elhelyezést a lak-szobák, a keleti oldalon pedig a hálószobák. Azok a kellemes délutáni napsütést, ezek pedig a hüs reggeli napfényt Juttatják lakóiknak. A német népnek nagy áltános kultu-rára valló szociális és élothlglonlal követelményei, mint hatalmas orő kon-ponensel eredményezték ezoket a településekot és fejlesztették a klslakásos régi bérház kaszárnyákat ezen rendszer napfényes, levegős és világos házaivá. Magyarországon még hasonló települések nem létesültek, de remélhető, hogy ml Is elérjük azt az általános éplténl kulturáltságot és gazdagságot, mely hasonló, de a nemzeti és faji sajátságokhoz megfelelően átalakított klslakásos telopüleseket létrehozza. (Vége.) (Éjszakai rddlájtUnUt) A ■•f««rel«-alal Intést t lel•••41 ••»• 10 érékor i R*«»b«n felhfte, jevulé Hf várhaté. ZALAI KÖZLÖNY KisorsoUuK a „Zalai KöxWny" első nyolc egynapos pesti weeUenú-Jét Előfizetőink körében már hí cIhö na-pnkban Igen nagy érdeklődés nyilvánult mog u .Zalai KtizUiny" egynapos Ingyen budapesti woekcnd-Jo Iránt, ng.v hogy a szoplombor havi H ulalvAnyt marin kisorsoltuk « kövotkezőknok: Ültő László postafőellenőr. 0 f o n-b o o k Ferenc váróul tisztviselő, W o 1t-ner Jend borbély, Orllnbaum Kamiin, dr. Dómján l-ajos ügyvéd, Szabados Itózsi, S z (I c 8 László Jogszigorló, Oyergyák Pál bórkereskedő. Ezek az előfizetőink kiadóhivatalunkban október 6-tól tt)-lg (F6-ut 6. az udvarban) átvehetik az egynapi díjmentes lakásra és étkezésre, 2 szentélye* Ingyen fürdőre és 2 személyes kedvezményen színházjegyre érvényes utalványokat, amelyek II hétig érvényesük. (A színházjegy-szelvényt n „Zalai Közlöny\' csütörtöki Hzámából....... kell kivágni azon n héten, mikor az utazás történik.) Szállás és étkezés n családisa miliőjéről és polgári árnlról kitűnően Ismert ilmln-sulMbau (V., Ilcrllnl-tér 7.). Fürdő (csak október közepétől kezdve) nz újonnan berendezett „Nenlun" Hungária göz és kádfürdőben (VII. Dohányutca 44.). Színházjegy a nagyszerű mil-soru llelhlen-lérí Sziupiuion (VII., Bethlen-tér 8.). Azok az előfizetőink, kik a sorsolásban való részvételre egyszer Jelentkeztek, mindaddig bonne maradnak az Igénylők névsorában, mlg egyszer a nyerés sorú rájuk nem kerül. Az Igénybejelentéseket tehát Ismételni nem kell. A sorsolásban vidéki előfizetőink Jelentkezését ls egyenlő esélyekkel szívesen látjuk. Következő sorsolás október kö/.e|>én. A forró tagba esett és meghalt egy kisleány Az anya ellen gondatlanság miatt eljárás Indult Keszthely, szeptember 16 ISajill twlósllőnk MefonJelnMat) Megrázd módon Italt meg Csorezegto-iiutj egvlk gazdájának kisleánya. S z a I h 1 Imrénó a konyhában mosott. Ott voltak kis gyermekei Is. Mikor a ruhát a lúgból kivette, a lorró-lugos (azokat otthagyta a földön. Eköz-heti Erzsi nevü kétesztendős klsieány- kája, mialatt másik testvérkéjének útjából kitért, hátrálva — beleesett a forró Inglia. Édesanyja azonnal bovltto Keszthelyre orvoshoz, ukl nyomban kezelés alá vette. Azonban hluba volt minden, az orvosi tudomány nem tudott már rajta segíteni. Irtózatos kinok közölt kiszenvedett Anyja ellen gondatlanság miatt eljárás Indult. A ravatalozók begyömöszölték-e a koporsóba az öreg Varga gazdát? UJ vágányokon a vizsgálat az apjuk agyouverésével vádolt Vargatestvérek ügyében Tegnapi számunkban megírtuk, hogy a pécsi tábla elutasította az apjuk agyonverotésével gyanúsított és letartóztatott két gazdának, Varga György-nok éa Varga Ferenonek szabadlábra-helyezési kérőimét, A védelem, amely szünet nélkül dolgozik a két súlyosan gyanúsított gazda ellőni vád tehermentesítése érdekében, most másként Igyekszik védenceinek ártuüanságát bizonyítani, Az áldozat, az örog Varga gazda (a bouojegyző-könyv adatai szorlnt szegycsontüirést és csigolyatörést szenvedett, antl csak vad és durva orőmllvl beavatkozás folytán állhatott elő, vagyis az öreg Varga gazda halálát agyonverelés Idézhette elő.) Mikor holttestéi a koporsóba tették — Így érvol most a vede-lom, — annyira felpuffadt hogy nem tudták bonne elhelyezni és u ferielét lezárni, azért, hogy kömiyebbeu boldoguljanak, n halott hasát teljes erőjükből benyomták és ebből kifolyólag lá madhatott az a sérülés, amit a két gyanúsított Varga-fiúnak Imputálnak. A letenyel Járásbíróságon most dr. II Itzclberger Sándor Járásbíróság! vezetőbíró Igyekszik a valódi tényállást kideríteni. Csendtírkézre kerültek az ihárosberényi vadorzók A lelőtt vadorzót tegnapelőtt eltemették Ihárosberény, Bzeplemlrer 16 (Tudósítónk telefonjelenlése) A/. Ihárosberényi vadaskert drámájának Izgalmai még nem csöndesedlek ol teljesen. Szabó Nándor uradalmi vadőr, mint ismoretca, salát életének védelmében lelőtte a vadorzó Toldy Józsc let. A holttestet lelboncotása után Surdra vitték, ahol feleségű és hozzátartozóinak részvételével tegnapelőtt eltemették. Toldy .lózse! egyszeri) föld-milvesembor volt, akinek mindössze kisebb töldje volt. Az Ihárosberényi csendőrség Surdon napokon át folytatott kihallgatásainak és nyomozásának mára meglett az eredménye. Sikerült a vadaskertitől Szabó Nándor elöl elmenekült orvvadászok közül kettői elfogni, akikot örl-zetlto vottek és bevittek az őrsre, ahol megkezdték kihallgatásukat Állítólag nz egyik elfogott egy nyugalmazott csendorőrmester, a másik pedig egy sttrdi gazda. Mindketten tagadták kihallgatásuk alkalmával, hogy noklk 1831. szeptember 16 bármi ktlr.ük Is lenne a vadaskert oh vadászaihoz. A csendőrök most targj bizonyítékokat Igyekeznek szerezni két órimlbe vett egyén ellen. A kihal gntások a községben még folynak t vnlósziuU, hogy még a inal nap lolyi inán a harmadik gyanúsított ls kézrí kerül. Az őrizetbe vottek novét a vízi gálát szempontjából még nem leht közzétenni. MIRŐL BESZÉLNEK ODAÁT? Ahogysn a sujysr helyietet Aimtrlákea lágák Baden, szeptember 10 Klnnt ülök a Kurhaus előtt u Jó meleg szeptemtierl verőlényben. idehalllk u Kurkapelle zenéje, a Bohémeket Ját-nzák. l>e már erőeen meglátszik a salson vége, már csak kevesen hallgatják, legtöbbje sántikáló, némelyik mttnnós beteg, akik Ilyenkor már olcsóbbért lü-rödhelnok a bádcnl kénforráa gyógyvizében. Ülök az áldott koraőszl napsütésben és nem gondolok semmire. A magasból motorbúgás hallutszlk, egy repülőgép száll Bécs (elé. És a repülőgép zúgása, amelyet olyan gyukran hallottam a harctéren, eszembe juttatja u háborút és azt a sok nyomorúságot, amely azóta ránk zudult Én bár a kö-zömu\'g Ausztr iával uiogszUnl, rossz sorsunk közös volta mégis összeköt bennünket. Hbben a kedves Biedermayer városkában, amelyet a fürdővendégek ezrei még ina Is rolkeresnek, talán ke-véabbé érezhető a háború utáni nyomasztó helyzet mint a közeli Bécsbou. Az őszi vásár iátliutólag megnövelte a császárváros utoaforgalinát, de kovée a vevő, kevés a pénz. Kereskedő, Iparos, vendéglős és kávés sóhajtva gondol a háború előtti Időkre, uuf dle altén gulen Krledenszelten. Amióta a Zollunlon terve megbukott, nagyon nyomottá váll Ausztriában a közhangulat. A németnaclonallsták, sőt még a szoctállsták ls valóságos nemzeU csapásnak tekintik a hágai határozatot és lapjaik dühösen támadják Schobert és követelik lemondását. Es most, hogy az Anschluss gondolatát Oenfbon eltemették. már Itt ls, ott ls hangoztatják a Magyarországgal kötendő vámközöe-ség lettetőségét. Hz az uj Xollunló terve azonban nagy ellenzésre talál az osztrák Bauernpartet-nél, akik a magyar mezőgazdasági termények versenyétől télnek. A badenl és bécsi üzletekben I sllllng 40 garasért adják a szőlő kilóját, sokkal sokkal-sllányabbat, mint a ml hazai szőlőnk, amelyet 16 fillérért adunk el otthon kilónként az osztrák kereskedőknek. De az osztrák nagyipar sem lelkesedik a magyar vámközös-ségért Igaz ugyan, hogy ma az osztrák Iparcikkek olcsóbbak mint a mieink, de az osztrák gyárosok ugy vélik, hogy a kormány által subvonciunált, erős lojlődésben levő magyar Iparral mégsem bírnának versenyezni a magasabb osztrák munkabérek miatt. legitimizmusról kevés szó esik Itt, még kovósbbé egy ujabb osztrák-magyar monarchia gondolatáról. Bécsben jártam, amidőn Lipót Salvator tőhoreí get temették. A bécal nép nagy tömés ben állt sorfalat az Opemrlngen, kalap levéve adta meg a tiszteletet a tőhei cegl halottnak, de a hivatalos Béc< sőt a katonaság sem volt képviselve < gyáazmenetben. Bécs ntég erősen szo cíallsla, talán még egy kicsit vörös ii mostani vezetősége hallani sem aka. az osztrák-magyar egyesülésről. Mégli ugylátazik, hogy a háború után urrt lett túlzó szocialista Irány mintha en gedett vulna valamit szigorú elveiből A lapok már nem írják Igy: Leopolt Salvator (gew. Eraherzog) setn így (Orat) Berthold, hanem megadják min den arisztokratának a elmét Egy-ké; év előtt még nem állt volna ekkora tö meg egy llatwburg főherceg temetésén a Hlng hosszában. Magyarországról azonban, mint egy feudális uralom alatti országról lieazélnek, ahol nlnoae nek teljes szabadságjogok éa főleg a nyilt választási rendszerről emlékeznek meg gunyosan. Altalános azonban az a felfogás, hogy Magyarország rövidesen In togja heverni a mostani gazdasági álságot és mihamarább talprá áll. Magyarország még Igy megcsonkítva is gazdag orazág — mondotta egy előkelő osztrák ur — amelynek minden darab röge elsőrangú termőföld, ügy közepesen jó termés, takarékosság az állam-és polgári háztartásiján és önök azonl na! rendbe Jönnek. Ámde ml, akik Iparunkkal egy nagy monarohla szükségletét elégítettük kl, ma az amerikai, német és cseh Ipar versenyében alul maradtunk és a lecsökkent (orgalomhoz még 180.1)00 munkanélkülinek kell segélyt adnunk, ml uram nem egyhamar állunk talpra és lolytonos állarnkölcsö-nőinkkel megmaradunk Kurópa házi szegényének. En azonban mégis azt hiszem, hogy az osztrák ur túloz egy kissé. Abban a rövid időben, amelyet Itt töltök, azt láttam, hogy az osztrák nép dolgos, szorgalmas és mindenekfelett a viszonyokhoz alkalmazkodni tudó, takarékos nép. Ezekben u nehéz Időkben ls kicsillan belőlük az ősi Qemüthllohkelt és Baden városának kis utcáiban sok helyen kl van tűzve a „Zum Heurigen" cégére, ahol Jó badenl ée vöslaul bor mellett kedélyesen Iszogatnak a Schram-mel muzsika mollett és azzal vigasz talgatják magukat, hogy „es wlrd schon beeser werden." Talán igazuk van. Dr. Szabó Ztigviond Három kanizsai diák utazása a Balaton körtll — Klschel Andor naplójából — A poros országúton három diák baklat egymás mellett Ilévrütöj) felé közeledik már az ut. Esteledik. A nap lenyugvóban. Enyhe szellő váltja tel a nap Ukkasztó hevét. Vlltar készülődik Utssan közeledik az est és vele együtt a vándorok ls napi céljukhoz. Néha egy-egy autó suhan el a poros országúton, el Is nyeli a homály és a porfelhő, melyet maga mögött felvert Szótlanul mennek. Végre az egyik megszólalt: — Fiuk! Az ecsérl templom-rom! — Akkor mindjárt helyben leszünk I — Másfél — két kilométer az még. Mennek tovább. Késő van már. vagy II óra, mire beérnek Révfülöpre. Hol alszunk? A község még messze és talán Iskotája sincs. — Szabadban nem alhatunk. Vihar Jön. — Menjünk a révbe, ott csak akad hely a számunkra? A hajókikötőben csakugyan megkapták az engedélyt az ott alvásru. íj? a hely azonban nagyon forgalmas, az egyiknek mindig fenn kell lennie, mlg a másik kettő alszik. Most vacsoráznak, kenyér és hagyma. Bizony nyomorúságos kis vacsora, de turistának Jó ez Is. Megered a nyelvük. Beszélgetnek, találgatják, vájjon mit csinálnak otthon? Már több, mint egy hete nem kupink értesítést hazulról. Visszaemlé- keznek a hátuk mögött levő útra. Kls-kumáromra, a hamburgi diákokra, a keszthelyi szép napokru és a tapolcai jó ebédekre. De most egyszerre Itajó-szlréuát hallanak s csapot-papot feledve rohannak a mólóra. Hogy megjött a hajó, kigyulladtak a lámpák l» m mólón. Az egyik tömzsi IzmoB gyerek, szürke vászonnadrágban és barna kabátban vun. 0 a logldőscbb Az ő születésnapján Indultak. A másik barna ruhában van, a harmadik cser keszlugol visel, ő látszik a vezetőnek. Epen a térkép fölé hajolva böngészi az útirányt és nteséll a következőket — Jullus 3-án Indultunk Nagykanizsáról. llgy számítottuk, hogy 2 hét alatt végigjárjuk a Balaton déli partját De ha Igy megy tovább, 3-4 hétig ls eltart — Valamennyien kereskedelmi Iskolaí tanulók vagyunk. Már évekkel ezelőtt egyik tanárunk, kl maga Is meglett néhány llyon lurát, magyarázta nekünk, hogy mennyivel többel láthat, tanulhat tapasztalhat az ember, ha gyalog Indul cl utazgatni. Tavaly pedig N. Szabó Oyula ur, a Balaton egyik legjobb Is-murője tartott előadást Kanizsán n Balatonról. Mlndorrc mi annyira felbuzdultunk, hogy összeálltunk hatan, vállalkozó szellemű fiuk és clhatároz-luk, hogy az Iskolaév belejezése után Indulunk. Kiszámítottuk, hogy mindenki kb. mennyi pénzt tud szerezni. Hát bizony, nem volt Bok. Általában mindenki ugy 15 pengőt szánt az utazásra. •lullus 2-lka virradt Az utolsó nap Itthon. Ezen a nupoa már csak hárman maradtunk. A többleknek elment a kedve az úttól. Elmentünk Balog Dávid Igazgató úrhoz, aki miután kiállította és hitelesítette Igazolványainkat ellátott néhány értékes tanáccsal és llgyolmoztetett, hogy soha ne feledkezzünk meg diák-voltunkról és szerencsét kívánt az úthoz. Bevásárlások, az útvonal kljolölése, a búcsúzkodás és csomagolás kövotkezett. Hányszor hallottuk eközben a Jövőbelátók baljóslatú szavalt: — Nyakamat teszem rá, hogy két napon belül vasúton Jöttök vissza. Ml csak mosolyogtunk ezeken u megjegyzéseken. Yteggel félhatkor elindultunk világot látni. Első nap Klskomárom volt a célunk. Nem volt nagyon mossze, de fokozatosan kellett belejönni a gyalo-golásba, azért útközben meg Is pihentünk a galamboki erdő szélén. FélUz ora tájban értünk Klskomárombn, ahol Szllvay Oyula körjegyző ur, volt osztálytársunk édesatyja, volt szíves szállást Bzcroznl, sőt vendégül Is látott bonnünket Már Itt dolgot adtunk a falusi suszternak is. Cipőinkből kikotyogott a csigaszeg és eltörött a „bríítdsol." Az Iskolában, ahol cl voltunk szállásolva,\' hilrom hamburgi ilhlkkal találkoztunk, akik ugyanazzal a céllal Járták a Ha latont. mint ml. Miután pihenőre tértünk hol ők daloltak, hol ml, mlg lassan-tHssan ők la, ml Is elaludtunk. Akkor még szokatlan volt Bzalmán aludni, ma már a puszta kövön Is megalszunk. Másnap reggel 0 órakor Indultunk Keszthelyre, ltidvtyen reggeliztünk. Sármelléken Dravoczkiéknél pihentük kl magunkat Kste fél nyolckor érkeztünk Keszthelyre. A községi elemi Iskolában kaptunk helyet, sőt szalmazsákot és vánkosokat ls. Bgéaz utunk alatt talán ez volt a legjobb szállásunk. Ot napig maradtunk itt. Az iskolában szálltak meg a siklósi gyerekek ls, akik vonaton Járták az országot s Igy Jutottak el a Balaton mellé. Vasárnap fölkutattuk a Keszthelyen nyaraló Marosi tanár uraL aki nagyon megörült tanítványainak és nagyon csodálkozott, hogy Ilyen feladatra vállalkoztunk. A sportünnepélyen, melyet épen ezen a napon tartottak Keszthelyen, találkoztunk néhány Ismerősünkkel, diáktársainkkal. Este megnéztük a tapolcai és a keszthelyi boxolók mérkőzéséL A box-mérkőzés csemegéjeként a tapolcai boxolók kedves meglepetést szoroztok a közönségnek. Négy egész fiatal gyerekot, 0—7 évoeoket hoztak magukkal és ezeket állították egymás sal szemben. Tessék elképzelni ezeket a pöliöm kis gyerekekel a ringben. A boxkeszlyük körülbelül akkorák voltak, mint egynek-egynek a feje. Másnap nem volt nagy programunk-Kimentünk fürödni a strandra... persze a cigánystrandra. Magunkkal vittük az ebédet is, de az eső elkergetett Mog próbáltunk csónakázni is, de bizony nem ment ütemre az evezés. Igy azután bohuztuk az egyik pár evezőt és magam vontattam a csónakot. (Folyt köv.) Ifl3l areplember 16 A kiskanlzsal gazdaközönség panasza Igen lisztéit Főezerkeeztő Url Bizonyára méltóztatik tudni, hogy mlriifcm (ívben a város költségvetésébe be van állítva egy tétel az erdő-legelő rovatba, amelyben egy bizonyos öm-szeget felvoaznek az ördögszekér, Ig-rlco, szerb tövis »tb. Irtására a legelőn. Knnek Irtására különben miniszteri rendelet kötelozl a várost. legnagyobb csodálkozásunkra aznnbah az Irtás mindmáig nem történt meg, dacára, hogy a tetet be van állltvH. A tövisek liedlg annyira elszaporodtak a legelőn, hogy annak egy etfp tcklnléiyes része alkalmatlanná iilllk legeltetésre. Mikor (elmentünk a városházáru és szóvátettük az ügyet, azt a választ kaptuk, hogy nincsen pénz. Ahogy ér-leaWüllk, állllólau faiskolára kuliét! n pénz. Ilyen körlllmények között most már legeltetni sem lehet. Szerkesztő llr nem képzeli ol, milyen nagy elkeseredés dul ezért a kiskanlzsal gazdák kőzött. A magas Icgelőhérck melleit állataink még legelni sem lógnak tudni. Rzekután kénytelenek vagyunk az ügyel a várinegyéhoz áttenni, ahol bizonyára reparáclót kapunk. Szívességéért előre ls hálás köszönetet mondva a Főszerkesztő Urnák, nkl mindenkor szivén viselte a kiskanlzsal uazdák érdekelt én eddig la mindig a legteljesebb mértékben támogatott ben nllnkot minden ügyünkben, vagyunk hálás tisztelettel aldtnUiok. Sohasem lesz rend a piaci elővásárlás terén Ttsztolt Szerkesztőség! Ne tessék haragudni, hogy Ilyen aaszony-dolog-gal zaklatom, de hát ml, aaazonyok vagyunk talán loghüaégeaebh olvasói a ..Zalai Közlöny"-nok éa Igy a minket érdeklő nagy biijbun Is csak a Szor-kesztőaéghez fordulunk. Ügyen szíven, Szerkesztő Ur, írja meg nb. lapjának Igeu kedves panasz rovatában, hogy a piacon fogják szlgo-rubban a kofákat éa kereskedőket és ne engedték meg azoknak, hogy az ulak mentén, meg ahol csak ul tudják csípni a falusiakat, mindent elitre megvegyenek tőlük éa nekünk, háziasszonyoknak Igy mindent másodkézből kell vennünk, akármilyen korán megyünk Is kl a piacra. TIz őra ugy tudom, az az Idő, nmeddlg nem szabad elővásá-rolnl. Kérjük a halóságol, járjon el szigorúan ebben a tekintetben mert a háziasszonyoknál ma nom puszta lelkl-Ismeretességl ambíció a korai ós első kézből való vásárlás, hanem nagyon Is komoly pénzkérdés a háztartásunkban, amelyben minden fillér fontos. Szerkesztő Ur szívességét köszönve, maradiam hűségen asszony-olvasója. ZALAI KÖZLÖNY ő ezért nomesak lékeiére festett koporsói, hanem még szemfedőt Is szolgáltai. Igy teliét - mondotta Informátorunk, ml mindent megteszünk, hogy semmi huj vagy panasz u közönség részéről ne érjen. A szentpéteruri gyújtogatás ügyiben tovább folyik a vizsgálat. a keszthelyi Járásbíróságon Keszthely, szoptomber 15 Jelentettük, hogy ifjú Bóka Lalos szentpéterurl kádármestert és annak segédjét Horváth Józsefei annak Idején a csendőrség őrizetbe velto éa átadta a nagykanizsai ügyéazaégnek. Egy napon ugyanla kigyulladt Bóka kádármeeter pajtája, amelyben a műhelye la volt A pajta leégett és benne az ott levő. elkészített éa bebiztosított áru la mind a tüz martaléka lett. A caoudőrségl nyomozás során olyan adatok merültek fel Ifjú Bóka éa segédje ellen, mintha ezek maguk gyújtották volna fel a pajtát A kihallgatás folyamán Horváth azt vallotta, hogy mestere, IIJu Bóka Lajos vélte rá öt arra, hogy gyújtsa fel a műhelyt. Róka vállig tagadta, hogy neki bármi része lett volna a dologban. Dr. Mező Ignác ügyvéd, Bóka védője folfolyamodotl n letartóz-tatáal végzés ellen n lllrvényai.ék vadtanácsához. amely helyi adva a felfo-lyamodáanak. a két gyanúsítottat szabadlábra holyezte, akik azóta vlaaza-tértek Szentpóterurra éa folytatták mesterségüket Dr. Mező Ignác ügyvéd Bóka I,aJos védelmében • beadványt Intézett a törvényszékhez, amelyben a vizsgálat kiegészítését éa ujabb tanuk kihallgatását kérte. A törvényszék helyt adott a védő kérelmének éa a keszthelyi Járáa-blróaág már foganatosítja a további kihallgatásokat és a vizsgálatot. A büuügy főtárgyaláaa előreláthatólag október vége felé vagy november elején leaz. NAPI HÍREK NAPIREND Szaptamb. 18, szerda Róm. katolikus: Kornél. Proleatána: Edllh. Izraelita: Tlsri hó 3 • Gyógyszertári éj|ell szolgálati I. t-ó végéig a Merkly-Belus gyógyszertár Fóut 12. Vároal Színház. .Poatásllu éa a buga\', közismert világhírű zenéa bohózat. Kiegészítő műsor. (lőzfirdő nyttva reggel 6 órától osta 6 óráig (bétiő, tsarda, péntek déiatán. kedden egész asp nőknek). Tel.: 1—1*. — Szabadaág. I)r. B u z á s s y Lajos letenyei klr. Járásblró három heti szabadságra Pécsre utazott — A város Jelentése a líceum megnyitásáról. A város polgármesteri hivatala ma Jelentést tett a tankerületi főigazgatónak a Városi leányliceum megnyitásáról. — A minisztérium utalványozta a 9000 pengőt a kórházkápolnára. Dr. lí r n a z l Nándor népjóléti mlnlaztor a mull napokban utalványozta a 9000 pengőt a kórházi kápolna épltkezóaére. Az Úrasszonyok Mária Kongregációja havi gyűlését szerdán délután 5 ornkor tartja a plébánia fohértormóben. \' — Vérbe fulladt a klakutaal bucsu. \'Anlciegerszegröl jelentik: Vasárnap bucsu volt Ktakutason, amelyre több nagykutasl legény ls átment, köztük S 1 f t c r Ferenc 27 éves nagykutasl legénnyel. A klskulastak, akik egy régebbi verekedésből kifolyólag haragudtak Slfterre, tánc közben mintegy harmincan megtámadták a legényt, akit félholtra szurkáltak. A véres verekedés ügyében nyomoz a csendőrség. « A hullaház Ugye Nagykanizsa, szoptember 15 A /Ailai Közlöny panaszrovatába pgjlk olvasónk szóvá tette, hogy a hullaházban a koporsóba tett halotUi-H gyalupad ós forgácsok között erakják a fiSIdro, Btb. és megfelelő iu-Itakedést kért o kegyelotsérlő elbánás Kbbon az ügyben személyesül) Interveniáltunk a lemetőgondnokságol vógzíi Járosl llsztvisolőnél, aki kijelentette, "Hí u hullaházban semminek nem ""•oad lenni, a koporsón kívül. "gynnls, amikor a kórházban valaki roeghall, először a boncolóba viszik, aboijnan koporsóba rakják a holttestei, ™>«ly bizonyos Ideig ínég olt költ jogy maradion éa onnét\'viszik kl a JJllaházba. De a hullaházban semmi-™ gyalupad vagy szerszám, stli. nom Wiei. mert a/, csakis a holttestek elhelyezésére szolgál. Mikor pedig a halolt J ravatalozóba kerül, ott semmiféle KUlonbség nlhcson halott és halolt *°z0u, legfeljebb amennyiben, hogy az JjOjik, amelyről hozzátartozói gondosának, díszesebben van felravatalozvu, "JapértUvál mint az a szogónv halott. \'f,11, senkije nincsen és a város le-il " S"1A1 kftllsógén. Miért u "lalkozó 5 pengőt kap a várostól és Jó minőség választékos izlés divatos szabás olcsó szabott árak kabát tulajdonságai. Szeptember 18., íztrdi Postás lu és a húga Köilame-t világhírű zenés bohózat. Filmre Irta: Rcda Roda. Szereplők: A pmtásllu............ Vlaata Sssrláa A huea............... áaay Oaira A mlsluter............ Hada Raala Előadáaok T és I órakor. CeaxdllMon Oeiydrak t - UJból alkalmazott állami helyettes tanítók. A vallás- és közoktatásügyi miniszter /.alamegyében az 1881— 32. Iskolai évben folytatólag alkalmazta a következő helyottea Wuttókat: Burlán Kálmánné (AlaósMiinenye), Kornnr-zy Rudolf (Bocaka), Andráaané Lőrlncz Eraaébot, Oombásné Csepreghv Ilona éa Oyarmatliy Ilona (Csabrenaek), Horváth Ilona (Egeraracaa), Kutas Kóza éa Pártos Anna (Egyedutal, Bakoa Fereno (Laaztonya), Örményi Etelka (Révfülöp), Czeglédlné HouU Julla éa Völgyeesy Józaet (Semjénháza), Nagy Miklós (Zala haksa). Forgó István (Zalagalsa), Tanai iBtván (Zalaszentgrót), Caay József (Vaspör-Velencoptiazta). Befejeződött a keszthelyi axo-elilla kurzus. Keszthelyről jelenti tu-ilósittínk: Ma fejeződéit be a három napos szociális kurzus Keszthelyen. Tegnap dr. Szere ez Imre prémontrel tanár a kathollkus gondolat é« a magyar Irodalom szoros kapcsolatairól tartott nagyalkerü előadáat. Ertl Chrlata a szegényügyi gondozásról mondott el prakUkua gondolatokat 8 z e k u 1 a Katalin előadásának tárgya a magyar Syormekvédelem volt A mai Befo-ezó napon Szekula Katalin a magyar Iluaágl mozgalmakat Ismertette, KrU Chrlata pedig a kórházban folytatandó szociális munka utlslt Jelölte meg. Nagy tetszéssel találkozott dr. Szerecz Imre előadása, aki a kathollkus gondolat fellegvárait, a kathollkus sajtót éa kathollkus könyvkiadást Ismertette. A záróbeszédet Stefalta Aladár apátplébános mondotta. Indítványára táviratilag üdvözölték dr. Rott Nándor megyéspüspököt A szociális kurzua mindhárom napján részt vett Keszthely Intelligens hőlgyközönsége. Pofon oaattaat a járAa-blráság Inlyásóján Nagykanizsa, aaeptember 15 Akt ma délben a klr. Járáablróeág to-lyoeólán volt - pedig voltak elég azép számmal, érdokea esetnek voltak szemtanul. Künn Oyörgy nagyréonel legényembernek valami ügye volt a Járásbíróságon, amelynek hátterében ott huződott meg a „eherehez la remme". A hölgylameroanek egyik közeli rokona, Nóvák Jánoa ugyancsak fiatal gazdalegény, azlntén ott volt a Járásbíróságon éa várta a tárgyalás megkezdéaét. Küne Oyörgy gyanutlanul várt a folyosón, mig szólítják éa rákerül a aor. Ekkor lépett hozzája Nóvák Jánoa és rövid szóváltás után olyan pofont kent lo a mit aem sejtő, tagbaszakadt Kűne Oyőrgynek, hogy szerelmének azemélve körűi mlrtuskoszorut látott lebegni kínjában. Már már ugy volt. hogy a két nagyrécsel formális bikaviadalt rendez a Járásbíróság folyósóján. de szerencsére ott tartózkodott dr. Hlrachler Jenő ügyvéd. Küne Oyörgy logl képviselője, akit meglátván a vöröaregyult arcú gazdalegény, odament hozzá éa elpa-naazolta a rajta esett sérelmet — Dr. Hlrachler azonnal Jelontéat telt az eaet-ről Szabó Győző alelnöknek éa feljelentette a pofozkodó ellenfelet. — Nagykanizsára Jött meghalni. Tóth Mária 17 éves vhfékl leánysulyos tlldőbajávnl bejött Nagykanizsára.Mikor a Teleky-uton haladt De vái-osba, hirtelen erős lüdővérzéa lento meg. Bevitték a közkórházba, ahol egy órán belül kiszenvedett. Hulláját a temető lialottastiázátm vitték. Találtak egy kis erszényt csekély pénzUu-talommal, Széchenyi-téren. Átvehető Bzorkesztóségtinkben. ZALAI KÖZLÖNY 1981. ttgrtember 16 OlvaaólnltQox I A kormánynak a hivatalos lap wj-sdrnopl számában megjelent rendelete — mint jelentetlak — arra kényszerít bennünket, hogy ugyanúgy, mint az Bsszes fővárost és vidéki lapok, ml Is korlátozzuk lapszámaink terjedelmét. Szigorú büntetés terhe mellett l/ja eló a rendelet a korlátozás mértékét — Eszerint a .Zalai Közlöny\' egy héten 30 oldalnál oklalnál löbbön nem Jelenhetik meg, vagyis vasárnap 8, szerdán 6 máskor 4 oldalon vagyunk kénytelenek megjelenni. Ezt azonban ugy pótoljuk olvasóinknak, hogy erre az átmeneti Időre lapunkat apróbetüsen szedetjük, vagyis az olvasó egyetlen sorral sem kap kevesebb szöveget, mint amennyit eddig kapott. A magyar lapokat erősen sújtó kormdny-lntéz-kedes kényszerít bennünket, hogy olvasóink szíves elnézését kérjük a kívülünk álló okokból szükségessé vált redukcióért. — A botul Hi\'vttí inMM croptkl éa botfai fijboiil limét kaphatók leszál-lllott Árban a termelőnél helyben Csengery-ut II. uim fialt — A nagyknulutal frontharcosok megszervezése. Szombaton este a Korona éttermében összejöttek a nagykanizsai frontharcoaok, hogy megbeszéljék az Intenzív megszervezés mikéntjét Mint a többi társadalmi rétegek és csoportok, ők ls szükségét láflák az egy íáborba való tömörülésnek, hogy egyrészt fenntartsák a mult emlékeit, a szoros cgyüvétnrtozást, másrészt érdekeik megvédésére egy erős szervezetbe tömörüljenek. A közvélemény nagy szimpátiával kíséri a frontharcosok, az élő hősök nemzoli alapon való megszervezését. A szombat esti értckezlot elhatározta, hogy szombaton este 8 órakor újból összolönnck, amikor megalakul a kandidáló bizottság a mcij-alskuló egyesület elnökségének és tisztikarának kijelölése végeit A végleges megalakulás gyűlés keretében szeptember hó 2fl-án a Pannonla-szállodában fog megtörténni. Aki valamikor a frontok vértanúinak útját Járta, akinek bensőjéből még nom veszett kl a bajtársi együttérzés és szivén viseli a frontharcosok komoly és fontos ügyét, az okvetlenül részi vesz az alakuláshan. — Állami földmérési munkálatok Zalában. Az 1932-ben végrehajtandó állami Töldmérésl munkálatokról a pénzügyminiszter rendeletet bocsátott kl. A rendelet szerint a háromszögelési negyedrendű hálózatot Zalamegyében a letenyol Járásban Bucsután, Oltárcon, Pusztamagynródon, a nagykanizsai Járásban Bocskán. Börzöncén, Csapiban, Galambokon, Klsréesén, Koinárvaroson és Zulaszcntbalázson, a zalaegerszegi Járásban pedig Pusztassenllászlón fejlesztik tovább. A háromszögelési negyedrendű pontok állandósítása Zala-megyében a letenyel Járásban Caömye-löldön es Dobrlban, a nagykanizsai Járásban Korpaváron és Újudvaron, a tapolcai Járásban pedig llegymagason, Kisapátiban, Ilaposkón és Tapolcán történik meg. Részletes felmérés alá kerül \'/alamcgyében a sümegi Járásban Bodorfa, Gyepükalán, Káptalanfa, Nemes-hany, a tapolcai Járásban tlegymagas, Kisapáti, I,esonoe[Btvánd,Leaencenémet-falu, LesencetomaJ, Nomesvlta, Raposka. vese-, hólyag-, gyomor- és cukor-bajoknái, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss tóltésl mii a Főraktár: Weisz Mór Mániái Király-utca M. Tsleloa 310. - Leszállította 2S-a(Wo-kal árait a Városi ralnház. hely- — Hogy lesz a bárónőből görl. A Színházi £lct uj számában érdekes Interjúban mondja ol báró Mctzgcr Kint, az oxíord görlök egyik tagja, pályafutását. A báró Metzgor név most sokai szerepelt a napilapokban, mert báró Mctzger Flnl Motzger Rubinnak, Karácsonyi grófnő titkárának a fogadott testvére. Ineze Sándor hetilapjában uj számában Ismét Nagy Endre számol be a hét összes színházt eseményeiről. Az uj fllmpályázat egész sereg pályázónak a fénykópét ée igen érdekes scenárlnm-ötleteket közöl. A Divat-rovatban Guthy Böske folytatja érdekes párizsi tudósításait Rengeteg érdekes cikken, gyönyört1 mélvnyomásu képeken kívül kotta, kézlmunkaujság és 32 oldalas gyermekújság egészíti kl a Színházi Klet uj számat, amelynek ára I pengő. — 600 kabát közül vátaszthstla kl mindenki >z Igényének is lites nrk leginkább meglelr\'ői s Schütz áruhíiban. A pacsal Ipartestület rendkívüli közgyűlése Pacsa, szeptember IS {Tudótllónk Jelenti) A pacsal Járási Ipartestület vasárnap déluláa tartotta rendkívüli közgyűlését amelyen F a r-k n s Tibor dr. 01-BzággyUlési képviselő, valamint a bucsuszcnilászlól Ipartestület népes küldöttsége Is megJolenL A rendkívüli közgyűlést Koronya László elnök nyitotta meg, majd I. a n d I Koronc üdvözölte meleg szavakkal a soproni Iparos-kongresszuson elismerő oklevéllel kitüntetett Koronya 1-ászló elnököt. Az elnök lelkes éljonzésc után az alapszabályt módosító pontokai Ismertette az Ipartestület jegyzője A közgyűlés egyhangúan elfogadta az elnökség javaslatát Ezután az elöljáróság kiegészítése következett, melynek során Bucsuszont-lászló és vidékéről Katona Józsefet elöljáróvá, Konrád Kelement holyet-tessé, u lelsórajkl körzetből pedlgTIIz Ferencet elöljáróvá választolta a közgyűlés. Farkas Tibor dr. az Iparosok gazdasági helyzetéről. Koronya lászlo a soproni li)nros-kongresszus állásfoglalásáról, Rrodlcs Rezső pedig a bu-csuBzcntlászlól küldöttség noveben nz Iparos-Összetartásról beszélt. A rendkívüli közgyűlés az elnök zúró-szavalval ért véget. - Méltánylandó, követendő példa. 28 százalékkal szállította le helyárait a városi színház. =» Karplto* bútorokéi, a tegkényraebb is megtelelő kivi elben, garnitúrákét, reka-mlék\'íl. malracoluH, lüggönyflket slb. leg-olctóbbsn és kívánatra kedvelő llietésl feltételekkel s\'állUunk. Rendeli. előtt lér len díjtalan áriálékoiUtét Kopiltli Butorárahás, Nsgykanlzsa, Hoilhy Mlklós-ut 4. Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség o\'csón kiadó a város k&zapén, azonnal. Clm a kiadóhivatalban. KÖlfUBASlI Eltszflralai tartanak a sztléagazdák \' Az utóbbi Idők állandó esőzései mlntt a szőlőhegyekben a borszőlő Is erős rothadásnak Indult, különösen a Bala Ion mentén. Erre való teklntottel a szőlősgazdák mindenfelé előszüretct tartanak, amelyen a rothadásnak Indult szőlőfajtákat szüretelik le. A f Sitim AasláaOgfl sninlsz-terlum kadmmányas »e-iSmagakolója A Kamarához napról-napra érkeznek megkeresések községi előljárósáijoktól. községi mezőgazdasági bizottságoktól és gazdaságoktól, amelyekben felpanaszolják az Idei nagyon gyenge buza és rozs átlagterméseket és felsorolják legtöbbször azokat az elemi károkat, különösen Jég- és egérkárokat, amelyek minit vetőmagot sem tudnak megtelelő mennyiségben és minőségben a gazdaságokból előteremteni. Ezekre a hozzánk érkező megkeresésekre megnyug-tntásképen azt a választ adtuk, hogy kamaránk már közveUenűl az aratás után tett lépésekel és kérelmet terjesztett eló a földművelésügyi minisztériumhoz, hogy a rossz aratási és caép-lésl eredmények alapján kedvezményes vetőmaghoz juthassanak a kisgazdák. Most Jelent meg a földművelésügyi minisztérium vetőmagot biztosító ren-dolkezéao kamarai körzetünk Baranya-, Somogy- és Zalavármegyélre vonatkozóan. Tolnavármegyo részére még hivatalos rendelkezés nem történt. — Az egyes vármegyék azon községeiben, ahol a huza és rozsvetésekben az eledil károk nagymérvű pusztítást okoztak, aminek folytán megtoldó mennyiségű és minőségű buza es rozs vetőmaggni nem rendelkeznek a kisbirtokosok, a földművelésügyi minisztérium a vármegyei főispánok elnöklete alatt működő központi bizottság kezéhez bizonyos összegű hitelkeretet bocsátott rendelkezésre. A megadott hitelkeret kizárólag őszi busa es rozs vetőmag beszerzésre használható lel és ezen köretbe megindított votőmng biztosításában elsősorban olyan 20 holdon aluli gazdaságok részesíthetők, ahol nz elemi károk 50 százaléknál nagyobb kárt okoztak és a szükséges vetőmaggal nem rendelkeznek és azt gyengébb anyagi viszonyaiknál fogva önerejűklről bemerezni nom tudják es Jégkár ellen biztosítva nem rbltak. Vetőmag csakis a katasztert-birtoklVen szereplő szántóterületnek maximálisan egyharmad részére adható. Az Igények megállapítása és elbírálása után a bizottság a vetőmagmennyiséget vetésre alkalmas minőségben lehetőleg környékbeli nn-g.vobb gazdaságokból, uradalmakból szerzi be és annak szétosztását a vár mogycl m. klr. gazdasági felügyelőség loganaloaitja. A vetőmag megvásárlása előtt a vármegyei gazdasági felügyelőség n votőmagot Igénylő gazdákkal tudatni fogja a buza és rozs q-kéntl árát, amoiyhez (1 pengő gnbonalegy költsége Jön, amely ü pengős boletla árat azonban a vásárlást végző m. klr. gazdasági felügyelőség előlegez. A vetőmag árat, valamint a 6 pengős bolctta értékét a vetőmagot Igénylő gazdák legkésőbb 11)32. évi szeptember hó :*)-lg kamatmentesen kötelesek visszafizetni. A vetőmag vasull szállítási költségét u töldmllveTé„ügyl minisztérium viseli. A községi elöljáróságok a vető-magküldcményckből mintát vesznek és azokat hivatalosan lepecsételik, hogy az esetleges minőségi kifogásoknál ez a lepecsételt minta megfelelően felhasználható legyen. A velőmag kölcsön visszafizetést kötelezettségeért az egyes községek elöljáróságai törvény- Butorvásárlés bizalom dolgai Én nem filrdefeft sokat. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Salát Kárpitos és asztalos mUfiely. hatóságilag Jóváhagyandó képviselőtestületi határozattal szavatosságot tartoznak vállalni. Azok a gazdi ......W1 hitele testületi _ toznak vállalni. Azok a gszdáS, akik az lsmortetelt egy|évl hitelezéssel vetőmagot Jegyeztetni kívánnak blrtokterű-I ellik nagyságának belelentéeével a községi ololjároságoknál jelentkezzenek A községi elöljáróság a Jelentkezőkről községenként külön-külön kimutatási állit össze. _ UriaU zárlat Pírts »10, lMt*m 24 811/1. Nawvorv 512-50. Brossa! 7735, Mlia.o 2882 Mad.ld 46-28, «n.....<«■ 20680, Ma 120 45, Wien 7213, Mla MIVi Prt*. 15 18. Vs\'Só 57-40, Bodapatl M-OtVi • dirád 005 «nkaa«\' 3 OS\'/i. Terméaytóiiáí Buta tszv. 05JIIL, dl. OSfllL és a ■ozs — flü. emelkedett. Baas Hsaa^aj 77-w 940 - 8W TK-as 955 — »80, 78-as 870 — M6, 80-t. 9 80- 10 OS. dar-áat 77-u 805-8 30, 7\'-aa 8-30-8(31. T*-as 9 35- 850 0-u 845 — 8 60 Rom 815-925 s> *rp* 14*00—14\'25. söntrpa 16-50 17 75 sah 1746- 17 60 taagat 1450 14 75. korpa 10 C0 1010. iMrwsvasar rtdi\'ltái 865, aladallaa 310. - Osó-nadl 1*24—1"25 aiadett 1-18—1-20. snOatt íösép 113-1-16. köarnyO 1-04- 106, M) I«|X<I Draf 1*12 —1*16. ű-od raadtt Hl| 098-100 angol aflldé 080—1*00,saatoaaa snhan I 34-1-38. sah 1-53 1-54, boa I 33—\'-S4 tn n.nta I4\'sarté> I\'50 -1\'56 RÁDIÓ-MŰSOR Szeptember 16 (szerda) Hada (msi 9.15 A Weldlngerssaloazene-ksi hangversenye. 930 H. 9.46 A haagv. folyt. II 10 Nemselköal vtz)elzóuol|ákt 12 Déli hsiangszó. 13J0b Haogv. I2.fi H. 12 35 A hangv. lolyt 13 IdójtUes. 14.45 a 16.30 Moise-lánlolysm. 16 Noveűik 16.45 Időjelzés 17 B. 17.30 A Berend-uslon-tenekar hangversenye. 19.30 Olaa* nyelv-(iktatás IV Cigányzene. 20.30 Ukos (a Mocaányl zenehumoclsták hangversenye. a.30 Időjelzés. 21.45 .A magyar zene tükrözése ktllloldl mesterek müveiben\'. Siklós Albert előadása a rádió házlkvarielljéaei közreműködésével. Utána Idöjárásjelentés. Majd az 1. honvéd gyalogezred zenekarinak hangv. 22.4} Cigányzene. Bécs 11.30 Zentkari hangverseny. 13.10 U. 18 Haagv. 17 Otass dalok és ár lik. 18.45 Opera E. 32 30 JD. Berlin 16.30 és 19 Hangveraeny. 3.0 Stlml. uslkarl hangverseny. 22.45 Cigány zene Budapestről. Brit országos műsor 5.30 Htngveraeny. 16.45 OrgoniTtlék. 17.15 Qyermekórt zenivel. 18.3/ Schnmann dalok. 30 Vlfjáték E. 22.15 éa 23 Zenekari hangverseny. |laá|a: Bélulal lyoaáa át Uj klzll SI Vállalat, Iin__ Felelős kiadó: Zalai Káról Manrt." taMaai (fa^ykaalve Automata-eleség etetésével liayegaen emelhető a tyúkok toláshezanu. Kgy lyuknak naponta eatk 6 dekát kell idill. 1 kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, hualltzi, véflisit, csukamájolal. aoyabab-dara, köles, buza, xtb, árpa, tengert, burakorp« stb. Madáréi eségek: (Keveri madárekség, kendermag, háao zottzab, fénymag, édes repce, aaláu-mag stb.) Futor vegytiszta, konyhasói lirtilmazó Mén-savts uksrmánymész. Pekk „D- vitamin kéaillmény. Kicsinyben ét zsikszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növ*ny-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon: 130. 1931. szeptember 16. apróhirdetések », awdblid.Uaak dija 10 >ióll .10 ftIMr. Mlodii, lovlbbl nő \'<]• \' fillér. V.Ul h flnmpnip W iiMt **> /IlMr, mlnd<n lovlbbl »iA dl|a • üli. Srafdio H piol.k.n 10 Ilin OIJ piltr, Mlnd«* lo»lbbl aió dija ö /Már. Clmaid « mlndau VM-. .Kb beinkből 1116 i«ó kit Hónak uimilutlk. Aliid k....4kbtk 50V. aofadmloy. l/lrde«»«fc S r»0 peno« «!■! „ |olc»l«s«« fctoyVB"*, M<j-\'ldida alkerfldH Hodfl «I0r« fb«luaiU( ZALAI KÖZLÖNY 30 éves, kiképzett lovu is h.Jtóka-oai. állást keree azonnalrl, s leglobb bizonyítványokkal ellilvi. - Clm a klidó ÜÜ______4283 P4a.kSto.eat bekebelezésre minden Összegben > legelőnyösebben (a leggyorsabban lolyóstttat Aoatél lanáo pénzkölcsön közvetítő Irodila Nagykanlaaa Horthy Mlklós-ul 2. iziiir 2S11 OsmM Csaagery-utca 18. alatt 724 CHII Stso hU.kk, 2 uoba, konyha éa mellék-hetyiaégekbíl illó, még adómentes, vízvezetéked csalid! hint keresek megvételre. A|inlatokat a kiadóhivatalba kérek. Karnak szép tUlls I aiobia Likált. ameket a kiadóin kérek. Aartétaxit leszállított vlteldt|ért modem csukottst, Kautmmn Maaáaál rendellen. Telefon 187. Éjjel 571. 3444 Mlayak flnalmék. I Paplanokát a legszebb kivitelben él azok átdolgozását elvállalta |utányosan - Fretindllchné, Fául 15.____3528 HáasiaataH, Irodairolgal, vagy portáit átláat keieaek Clm a klsdMwt. 4281 Kényelmei esukoll, hal Olfata ■■lak ■írtéval garageból fuvarozást vállalok. Síin tó, Coengery ut 8. Teleion 3-22. 3472 Jobb meejelenéitl nó, magányos urnái hiavu.tliaei illáit keres Clm a ki- adóban 4159 Clpési éa csizmadia Bsakáuk leivé-tetnsk Varga Ferencnél, Petőit ut 38 4288 Rövid tanuló aaa«ara olcsón eladó. Clm a kiadóban 4282 Eladó házak. Sarokház, bérház, csa-lidlház szólók Bagolán, Steatgyörgyváron, kedveié fizetési feltételek mellett elv" Balog Jenő utca 21. Ingatlan közvetítő, eladók. Hunyadi-4271 Kutha* |ó laesövek húzószerkezettel, vöróalenyó éa diófa padló eladók. BOhm, Batthyány-utea 10. 4274 Nigyobb kaptat keretek hoiazabb bérletre — Sándor kerliaz, Zrínyi Mlkkji. utca 30. 4282 Perfekt ■..kal.Éay, aki 7 hónapos kis leáayom gondoiáaát U vállalja, azon nalra felvétetik Batthyány utca 2Í. 4288 Javított szentgotthárdi rózia (a sárga bariiayi kiphitó — Petermann kert-gazdasigában, Bithory-utca 22. 4289 Vetőmagban holdanként 10 kg. buzit megtakarít 1 kb. 101 terméstöbblelet és üszögmentességet ér el, ha vetőmagját porpáccal vagy nedves páccal csávázza! ARZOPÁCi Porpácok ára: 200 gr.-os csomagolásban 1 kg. . dobozonként kg-ként dobozonként kg-ként n » dobozonként kg-ként 5—10 25 „ PORZOLi 200 gr. 1 kg 5-10 . 25 . TILLMMTIM ■ 200 gr I kg 6 — 10 . . . ... 25 „ m « . n m Nedves pácok ára: HIUOZJN i 2C0 gr.-oi csomagolásban . dobozonként 1 k(f. - „ • kg-ként TILLRHTia i 250 gr. „ „ . dobozonként „ \'A kg. „ . „ I „ „ „ . kg-ként 5 ,, „ n • »i >» »» Az árak ab nagykanizsai raklár értendők. A 2•/« lorgalmladó külön lelsz tmitva nem lesz. Besierezhetök: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növínyvédöazerek kereakadiiébsn Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blrósig mellett Telelőn : 130. 1-20 550 5\'50 5-20 116 5-80 5-80 , 580 , 1-50 , 5 50 , 515 , 4-80 1 2-90 12.50 263 5-20 9-75 9-50 ESTERHÁZY LERAKAT Hort&y Mlklós-ui 2. ss. (Nagytntflh mtlktt) Telefon: 5-93. Elismert legjobb és megbízható \' felvágottaké QentesáruK csemege és tea virsliik, valamint az összes tfu&áru, Kolbászt és sxalonna különlegességek állandóan frissen kaphatók. Vacsoratálak, szendvicsek és vacsorák összeállítása. Építészek, kómflwsek és épttMAk ügyeimébe! Ujabban az Eternit Mllvek mindennemű csOveket hozlak for-g,-lomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva Igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bu\'.orok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. és Fia lakereskedő cégnél kaphatók, bót mindennemű deaalu, léc, épOlella, valamint egyéb épltkeiisl anyagok a napi iraál la slosátkaa aaaraahatak ka. Mindennemű enyvezeltlemezek állandóan raktáron Hajópadlógyártáiéabérgyalulia Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Teleion: 337. Megfőttek a ráOIÓuJdonsái^oKl Caak napi 84 fillérjéba kai-QI. \' STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi részlet 7-SO pangt. A OC I O TELEFONGYÁR! 2 | 1 csöves hangszórós rádió havi réaalat 7-— panfé. ORION 7016. aat. 2 -j-1 csöves hangszóros rádió havi réaalat 7\'— panpft. Philips klskomblnáció és Modern vevő \'^TT,\'. Telefunken újdonságok I Kötcvclllökci dl/aatok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió és gramofon oaztálya. I isztelettel értesítem a m. t. közönséget, hoxy orvosi rendelőmet, melyben a Dl*. Zaileis r. magasfeszültségű villannyárammal is kezelek, betegeim kényelmére Horthy Miklós ut 15., Dobrin-ház I. emeletjéről 1931. azeplembep hó 7-tól \'readődöleg Nagykanizsa, Bajza-utca 2. sz. (Batthyány-utca sarok) Teutsch-fóle villa földszintjére, néhai dr. Szekeres orvos ur rendelőjével szemben helyeztem át Teljes tisztelettel Dr. ECKENBERG IMRE «mu tt ím teimi mami its hantul. -b"*""" •""*"""""\' **•—» ZALAI KÖZLÖNY 183\'. azep ember 16 Hálószobák Ebédlök S3L ja Ll Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható ló minőségben és közismert izléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. B^ Legkedvezőbb fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évtoiyam 209 szára Nagykanizsa 1931. szeptember 17, csütörtök Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY SzukcMtóség é« kiadóhivatal: Fóul 5. azám. Keaithclyl Hókkladóhlvatal: Ko»iuih-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ElóUzeléal ára : egy hóra t pengó •• H Szerkesztőségi és kladóhlvatall telelőn: 78. fillér. Temetés vau ina délután a Vérmezőn éa 22 koporsó lőlött egy ország mélyaégea gyásza fonódik össze. De nemcsak a njagvar nemzet, de mindenütt, az egész világon, ahol emberteatvérek laknak és érző emberazlv dobog — ma délutáu u nagy emberazolldarltásban, it szent emberteslvérüléabcn összetalálkoznak, hogyha csak néhány pillanatra is: a részvét érzetét kifejezésre Juttassák, a kegyelet adóját lerójják, a gyász köny-oyUlt eltaék éa emberi felháborotlásuk Indulatának utat engedjenek. Ott fekszik a 22 koporsó a Vérmezőn egymás mellett, mint a halál sarlójá nak legfrissebb aratása és körülötte és mellette felhangzik az áldozatok hozzátartozóinak hátborzongató, észtvesztő (ájdalomslkolya. HU Vétett a kötelességét teljesítő vasúti kalauz, mit a többi nehezen dolgozó szegény vasutas, a [eltört kezű Iparosasszony, az Igavonó munkás, a gondokba beleőrülő kereskedő, vagy az ártatlan gyermek, akit édesanyjával egvütt halálra nyomott a mélységbe zulianó, összetört vagon órláal súlya mert u sátán ügynökei halálra szánták? Ul bünük volt a szerencsétleneknek, akik egy moszkvai beteg agy képzetének ily szanalomraméltó áldozatai lettek? Egy összeszabdalt golgotás ország gyötrődő népe kérdezi ezt ma tetemre-nlvúsként az elvetemült gonosztevőktől. A sziklának meg kell Indulnia a 22 áldozat hozzátartozóinak fájdalma láttán. Szinte hihetetlen, hogy akad embert kéz, amely a gonoszságnak ezt a borzalmát elkövette. Hogy van ember, akit édesanya szült és aki gyilkos kézzel vérbe fojtotta az édesanyát Szociológus, pszichiáter, krlminallsta, teológus - ma gyásszal csordultig telt szívvel áll a 22 koporsó körül némán és hiába Igyekszik az ajkakra tóduló kérdőjelekre választ adni. De nem is kérdőjul való ma az áldozatok temetése napján, hanem hatalmas, égő, Izzó felkiáltójel, Innen a Vérmezőről, — az egész országnak, a határon tul az összes nemzeteknek. Felkiáltójel, amelynek Irtózatos súlya lecsap a genll asztalra, a nemzetek vezérférflai elé, hogy mene, tekel, utarszlnként figyelmeztesse, hogy elkövetkezett az az idő, amikor minden országnak közbe kell lépni a lenini őrület ellen. Felkiáltójel n diplomatáknak, az ál-lamlértlaknak, a nemzetek vezérelnek, hogy ma csak egy veszély van. Egy rettenetes, országokat robbantó, világot gyújtó és elpusztulással fenyegető veszély és ez a moszkvai gyújtogató. Felkiáltójel és halálosan komoly Intelem a vezetőkhöz, hogy nyitott szemmel nézzék az eseményeket és hallják meg a földalatti morajlásokat és dübörgéseket, amelyek az emberiséget fegyverre, ónvédelomro szólítják. Es ennél a kérdésnél nincs százalék-engedmény, nincs színárnyalat, nincs habozás, nlnca tétovázás, nincs vita "agv alku. Itt nincsenek mellékvágányok, sem türelmi bárca. Az ország népe radikális intézkedéseket vár a felelős tényezőktől, amelyek lehetetlenné teszik, hogy Moszkva keze csokalsla szaiilzmussal a halál prédájául dobhasson oda békés, dolgozó embereket. A nemzetek cmbertestvérel ma délután lélekben ott találkoznak a Vérmezőn, a 22 ártatlun áldozat koporsói mellett legyen ez a temetés országos gyászu és mélységes bánatú, ahogy ez « ártatlan áldozatokhoz Illik. Ha lenét : záruljanak be ma délután egy negyedórára az üzletek, a műhelyekben ™ Irodákban szüneteljen egy negyedórára a munka, a gyász kifejezése Jeléül. i-JHahlozzunkanlhifártaUan áldozatai nak a meg megmaradt magyar könnyükből « részvétnek egy-egy könnycsepjét. De a temetés utan kemény dac foglalja el a részvét helyéi bensőnkben és * ártatlan áldozat frissen hantolt "írja felett, legyük esküre kezünket és kiáltsuk oda a gyilkosok szövetségé felé: h-K> tapodtat se lovább I lll. It.) A komintern külföldi megbízottja hajtotta végre a biatorbágyi merényletet? A bombát Magyarországon konstruálták - Győrben már szombaton tudtak a készüld merényletről Budapcsl, szeptember 1B volt. Ulpnik Mártonnak még nem akad A hlatorbágyl vnsuli merénylet letteseinek kézrekcrltéuére Irányuló nyomozás során egymás után állítják elő a rendőrségre azokat az egyéneket, akiket mint közismert komunlstákut n rendőrségen Ismernek. A rendőrségnek az a véleménye, hogy a merénylők az express vonalul megelőző grácl vonattal érkezhettek Torbágyra. Ebben az Irányban Is nyomoznak. A Vérmezőn már építik a hatalmas katafalkot, amelyro az áldozatok koporsóit lógják ráhelyezni. .4 temetés úriíjában egy percre megállnak a innátok u i/yasz jetéill. Megállapították, hogy Lclpnlk Márton 1005-b en született, nőtlen, vasesztergályos, később pedig vegyésztanonc lak nyomára. Győrben jelentkezett a rendőrségen egy magántisztviselő, aki közölte, hogy egy győri kommunista már szombaton beszélt a merényletről. Külföld! volt a merénylő Budapest, szeptember 10 A rendőrségen egész határozott körvonalakban az a vélemény alakult kl. hogy a blatorbágyl merényletet vnlamely nemzetközi kommunista központ külföldi megbízottja hallotta végre olyan segítőtársakkal, akik\' ismerték a terepet és viszonyokat. I.eipnik Márton semmi esetre sem közvetlen részese a pokolgépes merényletnek, vele csupán a levelet Íratták. A nvomozás legíonto sabbnak látszó eseménye egy bejelentés, mégpedig az, hogy Ixdpnlk Mártont a robbanás előtti napon pénteken látták Budapesten. A robbantó szakértők véleménye éz, hogy a bombát robbantási szerekben abszolút jártas és gyakorlott kéz konstruálta, mégpedig Magyarországon. Egy hónapi fogház fosztogatásért Budapest, szeptember 16 Luhr Józsél blatorbágyl gazdálkodó a vasúti szerencsétlenség alkalmával ugy szerencsétlenül Járt utas podgyá-Hzából két törülközőt és öl zsebkendőt kivett és elrejtett. Az egyik csondőr észrevette és beszállította a pestvidéki Ugyéazség fogházába A törvényszék Luhr .Józsefet ma egyhónapi fogházra Ítélte. A 33-as bizottság elfogadta a MÁV szanálási tervezetét Kállay Tibor nem szavazta nteg a DSzA vasút államosítását Budapest, szeptember lll A 33-as országos bizottság nia/lél-előtt ,1 uh ász Andor, -elnökletével it parlament épületében ülést tartott, amelyen a kormány több tagja Is részt volt. Károlyi orvoslást ígér a lapok terjedelmének korlátozásánál Napirend előtt P o r é n y I Zsigmond báró felvilágosítást kért a kormánytól a napilapok oldalterjedelmének csökkentésére vonatkozó rendeletről. Azok az előnyök, amelyeket a rendelet el akar érni, nem áll arányban azokkal n hátrányokkal, amelyek vele járnak. Itass a y Károly hangsúlyozta, hogy a rendelet nem számolt a sajtó fcladaUÍ-val, sem pedig a tényleges szükséglettel. Nagy Emil rámutatott arra, hogy a selyemharisnyák és egyéb luxuscikkek több valutái visznek kl az országból, mint a papiros. Marschall Ferenc hangsúlyozta, hogy a sajtó ma, mikor a törvényhozás szünetel, fontos Jelentőséggel blr, ezért aggodalmasnak találja az újságok terjedelmének korlátozását. V ó s z y ■József felszólalása után Károlyi Gyula gróf miniszterelnök válaszában hangoztatta, hogy nem zárkózik el attól, hogy a Jogos kérelmeket teljes elfogulatlansággal megvizsgálja és a kladotl rendelkezéseket ehhez képest orvosolja. A vasúti problémák vitája F\'zután áttértek a napirendre. Te-moBváry Imre nem tartja Indokoltnak a lll. osztályú személyvonatjegy árának felemelését. Aggályos a llszt-tarlla felemelése is. Eber Antal azt kívánta, hogv szabadjegyeket és féláru vasúti kedvezményeket csak a lll. onztálvra adjanak kl. M a r s c h a 1 Ferenc \'továbbmonő Intézkedéseket tart szükségesnek az exportlarlták terén. W o I f f Károlv szerint vitatható, hogy időszerü-e az általános tarifareform. Rassav Károly részletcsen toglulko-zott a helyiérdekű vasutak és a Déll-vnsut megváltásának kérdésével. I c-I c s z k v János hangoztatta, hogy nagy sulvt helyez a 3.1-as bizottság működésének helyes megvilágítására es kéri azokat, akik a sajtóra befolyást g.vako- a/.UMU, lliwft n "<»,»............* , "* rolnak, hogy ezt a szempontot vegyék Ilgyelembe. Majd a MAv un >i.iiv. helyzetével loglaikozotL {Hiiuiikiii rildiójetcntésl Kozma Jenő helyesli a DSzA megváltását es n tört-tarítn megszüntetését. l)r Kállav Tibor nem szavazza meg séma helvlérdekü vasutak megváltását, sém a DSzA vasút Államosítását. Kenéz Béla miniszter ezután reflektált a felszólalásokat. Pénzügyi szempontból kellett a tarllát emelni — mondja, de még Igy Is alatta maradt a többi államok viteldíjának Iklvóvc Jugoszlávlát). Ha lehetséges iesz, póttarltávaJ kívánja ellensúlyozni a felemelt lai-lln hatását. A llsztexportra 20 százalékos kedvezmény áll fenn. Nagy kedvezmény lesz a hnromflazálll-tásokrn. A vidéki malmok helyzetéi enyhíteni fogja. Az utazási kedvezmények megszüntetése tekintetében: akár a tanulók, akár a munkások Jegyéi szorítaná meg — ez ilem lenne jelentős. A tisztviselőkre 8 pengős megterhelést nem lehet tokozni. Súlyt helyez a bekötőutak építésére, amit folytatni fog és a téli Időkben Is ezreket fog lehetni foglalkoztatni. A MAV nyugdljterhelt a Jövő nemzedékre kívánja róni. A DSzA vasul megváltását Illetőleg olymegoldásítudott találni, hogy- az egy fillérjébe sem kerUI az államnak. A Déllvasut személyzetének kérdésével kapcsolatban kijelenti, hogy az átvételnél senkit Jogsérelem nem Ing émt. Majd a helyiérdekű vasutak megváltásának kérdésére tér át. A helyiérdekű vasutak megváltása nagy gazdasági előnyt jelent számunkra — mondja. A megváltás pénzügyi konzekvenciáit csak 3 év múlva fogluk viselni. A mező gazdaság érdekében meg kell Bzüntetnl a tört tarifát. A bizottság ezután eltogadta a MÁV pénzügyi helyzetének egyensúlyba hozásáról szóló rendelettervezetet Holnap a küllőid! követelések bejelentésére vonatkozó rendelettervezetet tárgyalják. lelhető, szükséges volna azonban, Iiogy kőzöljék a petíciót benyújtó kisebbségekkel azokat a/, észrevételekéi, amelyeket az érdekelt kormány a petícióra tett és hogy a petícióra adott válaszo kat és bizottsági határozatokat hozzák nyilvánosságra. A kereszténypárt értekezlete Dudapest. szeptember Ifi {Éjszakul rádiójetenlés) A Keresztény Gazdasági és Szociális Párt szerdán este ütést tartott grót Zichy János elnöklete mellett. Gróf Zichy a blatorbágyl merényletről emlékezett meg, majd Buday fiezső fejezte kl aggodalmát a forgalmiadó emelésével kapcso-Íatb3n. Részletesen Ismertette ezután az államvasutak szanálási programmját és helyeselte a helyiérdekű vasutak megváltásának tervét. Ernszt Sándor népjóléti miniszter a gazdasági élet megmentésére Irányuló hizlaló munkalatokról számolt be. A párt elhatározta, hogy két hét múlva Ismét páriértckezletet tart. Apponyla kisebbségélt védelméről beszélt Genfben Genf, szeptember 111 A népszövetségi ülésen Románia képviselője Csehszlovákia, Jugoszlávia, Görögország, Románia éa Lengyelország nevében nyilatkozatot leli, mely szerint nem szándékoznak a Jelenleg érvényben iévő szerződéseken tulmenuleg kötelezettségeket vállalni a kisebbségek védelme ügyében. A piionvi Albert grót kijelentette, hogy fenntartja azt a deklarációt, amelyet tuvalv telt n kisebbségek védelme és a kisebbségi kérdéseknek a Népszövetség által történő elintézése kérdésében. Örömmel állapltja meg. hogy a kisebbségi panaszoknak népszövetségi elintézése terén bizonyos haladás ész- Négy pengő lUtésl dijat szednek a középiskolai növendékektől Budapest, szeptember 16 Ernszt Sándor népjóiéit és közoktatásügyi miniszter rendeletet Intézett az összes tankerületi fólgazgnlókhoz, amelyben az iránt Intézkedik, hogy az -állami középiskolákban mliulcn középiskolai tanulótól a már eddig tlzetett, vagy fizetendő s. Illetve -I pengő tatarozást és fentarulsl dijakon kívül külön pótlólag még -I pengőt szedjenek be. Az Indokolás szerint az 11131 32. évfolyamán az állami költségvetésbe tel-vell összegeket nem lesz módjában biztosítani. Az Igy bevételezendő összegek kUdrúIny a imi.it kczüöltii tanén futö-tiuijtiinlnuk brsterzésére fordítandók. Ai utasszállító replllőgép borzalmas katasztrólája Bukarest, szeptomber Ili (l\'rtent Rádió) A l\'áris BukarcsIL utasszállító repülőgép legnun este lezuhant Turn Szeverin közelében. A repülőgép két pilótája és négy. utasa éleiét vesztette. A repülőgép porráegeit. ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 17. Az|autóból kipattanó vasdarab súlyosan megsebesített egy urlleánvt A murakereszlurl állomásfőnök leányának balesete Nagykanizsa, szeptember III Szerdán délelőtt n óni l/ijbnn sajnálatos kimenetelű baleset történt Pléh István autószerelő Horthy Mtklós-utI műhelye előtt. Szegő Jenő nagykanizsai autótulajdonos O <17-6(13 szému Btancht-gyártmányu, vörösre festett autóját Javítani vitték n mllbelybe. Az autót u tulajdonos öccse. Szegő György vezette. aki most tette le nemrégen nz autóvezetőt vizsgát. Szegő György az autóval felhajtott n Járdára, hogy bevezesse u műhelybe. I \'gyanekkor ment ki uz állomás felé Pethő István murakereszturt áltomás-tőnök III éves leánykája, Pethő Krachot, M Illáik ii Pálné, vasúti főtiszt nejének társaságában. Miután az autó keresztben állt a Járdán, Pethő Erzsike megállt néhány, pillanatra, hogy várja az ut szabaddátetelét, mikor az autóból hatalmas erővel kivágódott egy 8 cm-es vasdarab, amely a uriteány Jobb-urcúmik puttant. A vasdarab hosszú vágást ejtttt Pethő Erzsik* arcán, akit a következő pillanatban elöntött u vér. A balesetnek szemtanúja volt az ópp akkor arra haladó R e a s József detek-tlvfelUgyelő, aki a sérült urileányt be-szálllttatta a mentőkkel a várost közkórházba. Az orvosok nyomban kezelés alá vették\'a sérültet, akinek sebét összevarrták. Pethő Krzsébet u kórházból azonnnl u rendőrségre sietett, ahol gondatlanságból okozott sulyus testi-sértés vétsége miatt bűnvádi feljelentést telt az autót vezető Szegő György elten. A rendőrség még a szerdai napon lefolytatta ebben az ügyben a nyomozást és megállapította, hogy uz autó kuplungján nem volt védőszerkezet és Így pattant kl a veszedelmes vasdarab, A rendőrség egyúttal etkobozUi Szef/ö Ol/tírpu mitóívzetöl lyazoliHÍumlt (s, miután közhasználatú gépkocsi vezetéséhez kétévi gyakorlat kell, Szegő György pedig csak nemrég tette te a vezetői vizsgát. Idölárás A nagykanizsai meteorológiai ossg-tlgyeia Jelentések: Szerdin a DtmtrUk-lei: Reggel 7 órakor +10, délután 1 árakor 4-13, este 8 órakor +11. Ftmiul: Egész nsp borult égboltozat. SUUriny: Reggel és délben északkelet, este délkeleti szél. (B/uakal rádUJtknUt) * ■•(••r.lé-■lal IsUsat lalasaM ssts la érakari VéVtaxéaa falMa léé .ér-haté léayaatalaa héeéHaaéaaal. Három kanizsai diák utazása a Balaton körül — l-\'lachel Andor naplójából — 2 Már sötétedni kezdett, mikor let-hangzott mögöttünk az „EJ uhnyem" datiama. Kgy csónak Jött mögöttünk, melyben egy házaspár ült, ez volt a dal forrása, fa ml, mintha csak összebeszéltünk volna, egyszerre folytattuk a nótát Vacsoru utan — Jó keszthelyi szokás szerint — elmentünk zenét hallgatni. A Park szállodában Rigó Jancsi muzsikált. Persze nem mentünk be, mert ahhoz nem volt pénzünk, hanem kívülről hallgattuk, ahogyan a keszthelyiek mondják: „lesőben voltunk." Kedden magát a vároflt néztük meg. A Gazdasági Akadémiát, a Karmelita templomot, a zsidó templomot, a vasutat, a polgári és elemi iskolát és a hercegi kastélyt, Ezen a napon még két szombathelyi turluta is jött hozzánk és Így már heten voltunk, akár a gelsei ördögök. Este megint elmentünk „le-sőbe," de most váitozato«8ág kedvéért Pert Ica .Jenőt hallgattuk. . Szerdán reggel indultunk Hévízre. Való«ágo8 kis édenkert ez a vidék. Kürül erdőkkel borított hegyek, a telep pedig gyönyörű purkokkal van tarkítva. A zenepavlllonban a zene szól. a játszótereken gyermekek hancúrozunk. Mindenfelé élet. vigHág, öröm. Itt találkoztunk K ram mer tanár úrral, aki nagyon megörült nekünk és buzdított a további útra. Hévíz határában elmentünk a Mária Boldogságához és Egregy-re. Itt megtekintettük u római sírt és az Árpádok Idejéből való templomot, ami ínég mostiK hasznúlatbuu van Pénteken U1 össze Nagykanizsán ax adófelsxólamlási blacottság Több mint SOO fellebbezés érlczetí be a btxotlidgöox tekintettel arra. hogy több mint 500 adótelszólainlás érkezett lie, tehetetlenség lesz ekkora anyagot c hí végéig letárgyalni. Naponta mintegy 28— 30 fél llgve kerül IctArgyulásru és pedig az egvlk nap délelőttjén, a másik nap délutánján tőrténnek a tárgyalások. Az első napokon a kisiparosok, utána u kereskedők kerülnek sorra szakmai ábc sorrendben. A bizottság, tárgyalásainál a leg-nagvobb méltányosságot Igyekszik gyakorolni és különös tekintettel van a mai rendkívüli gazdasági vtszonyokrn. A nagykanizsai ndófeiszólamlásl bizottság értesülésünk szerint szeptember hó íH-án vagyis pénteken ül (toze a városháza kistanácstermében, miként az előző években Is, Orley György kir. kormán vfötnnácsos, klr. közjegyző elnöklete alatt. A bizottság tagjai változatlanok. csupán az elhunyt Bogen-rleder Frigyes helyébe hívnak be más Ingót. A pénzügyi kincstári dr. Molnár László pénzügyi fogalmazó képviseli. Noha a pénzügylgazgatóság arrn utasította a bizottságot, hogy tárgyalásait e hó végéig be kell, hogy fejezze. A Csölle-banda gyanúsítottja tagad a kaposvári vizsgálóbíró előtt Kaposvár, szeptember 1(1 Tegnap hallgatta kl u kaposvári kir. törvényszék vizsgálóbírója a Csöl le-betörőbanda egyik tagját: K. József nagykanizsai fiatalembert. K. József sápadtan, megtörve állott-a vizsgálóbíró elé és elmondotta, hogy nem /-rii maodt bűnösnek, mert u betörők közé véletlenül került és csuk néhány betörésről tudott, amelyekről Is csak a legutóbbi Időben számolt be neki M. Dénes. M. Dénes Nagykanizsán Járva találkozott K. Józseffel, akivel hamarosan megbarátkozott. Kimondta, hogy kereskedelmi ügynöksége van Kaposváron, Honvéd-utca 7. szám alatt és szeretné, ha eljönne hozzá irodavezetőnek. Az állást azonnal betöltheti és lmvl 300 pengő fizetést kap. Igy korült Kaposvárra, de u fizetést sohasem kapta meg. Néhány alkalommal azonban kapott 10 211 pengőt. K. József tugndju. hogy a betörések elkövetésénél nktlvo résztvett volrm és nem ts ér/l magát bűnösnek, mert véletlenül került a betilröbanda közé. A csendőrség M. Dénest még nem kísérte be a törvényszék fogházába, mert helyszint nyomozást folytatnak még a betörővel egyes vidéki betörések színhelyén. Gyújtogatott egy zalaerdődi asszony, hogy megkap/a a biztosítási összeget Zalaegerszeg, szeptember 10 Tegnapelőtt a késő esti órákban hatalmas vihar tombolt Zalaerdód községben ts. ügy éjféltálban félre verték a harangot is, mert tűz keletkezett a faluban. II a g y o r JánoB gazdálkodó portáján pusztított a tüz, amely a nagy-szélben tgen gyorsan elharapózott — Hagyorék lábaspajtája állott lángokban. A pajtában két cséplőgépgarnitura állt egymás mellett és mtndakettő nagy-lánggal égett. A tűzoltók munkájú meddő maradt, mert a szélviharral nem tudtuk megküzdeni és a cséplőgépek, egyéb gazdasági eszközökkel és a pajtában felhalmozott szénával, szalmával együtt a lángok murtatékává váltak. A sűmegt esondőrség nyomozást indított a tűzeset ügyében és megállapította, hogy a kárvallott gazda felesége, Hagyor Jánosné gyújtotta fel a pajtát, mert szorult anyagi helyzetében szüksége volt az 50.1)00 pengős biztosítást összegre. Még az urat sem avatta bele tervébe. A cstpUhépeket petróleummal ieöntiUle, majd felnyújtotta., Hagyor Jánosnét őrizetbe vették és szerdán beszállították az ügyészség fogházába. Az örökségi osztozkodás csalódása miatt a kútba vetette magát egy dlóskáll asszony Az életunt nö ruháit a kut mellett találta meg a térje Dlóskál, szeptember 18 íTtttlósllónk jelenti) Tragikus kimenetelű öngyilkosság tartja izgalomban szerda reggel óta Dlóskál község lakóit A község egyik Jómódú gazdál- kodójának, Horváth Jánosnak 45 éves felesége pillanatnyi elmezavarában szerdán hajnalban a portájuk udvarán levő kútba vetette magát. Mintegy két évvel ezelőtt vataml örö- Csütörtökön mogfogytunk: asiktősluk. éB a szombathelyi cserkészek elmentek, ml újból egyod 111 maradtunk. Másnap reggel indultunk tovább Tapolca fele. Az eg enyhén borús volt, erős és hűvös szél fujt Bnlatonedertcsen megpihentünk, igy délután 2 és 3 óra között érkeztünk Tapolcára, ahol az Izr. főtisztelendő urnái kaptunk szállást. Már az első délután megtürödtünk a Elcal nagy tóban, amely összefüg-en van a híres tapolcai Tavas-anggal Ez a tó mindig egyenlő hőfokú: fit fok. Érdekes, hogy amíg télon gőzölög, addig nyáron olyan htdeg, hogy alig lehet belemenni. Ebben a tóban él egy haltajta, a cselrl, amit máshol nem lehet megtalálni és mesterségesen sem lehet semmiféle vízben tenyészteni. A barlangban Berger Igazgató ur vezetett körül bennünket. Kimagyarázta a barlang keletkezésének történetét és egyét) érdekességeket. A barlang 14 m-rel vau a föld színe alntL 11102-ben fedezték fel, mikor egy Németh József nevezetű egyén kutat fúratott magának. E kut ásása közben az egyik munkás egy nagyobb kőtömböt mozdított el a helyéről, amely egy nagyobb üreget takart. A munkás ezen az üregen lemászott és a barlang mostani elotermé-ben találta magát. Tovább nem mert meilnt, de nem Ib mehetett volna, mert inár néhány lépésnyire vizet talált, aminek n mélységét a vak sötétben nem állapíthatta meg. A munkás tehát visszament azon az uton. nmelvlken Jött és jelentette az esetet munkafet-ügyelöjének. Ez néhány éi-doklödővel másnap leszállt a barlangba. A leszál- lók kőzött volt Hergel Igazgató ur- l», akt felismerte, milyen nagy Jelentőségű a barlang az Idegenforgalom fellendítése érdekében. Az ő kezdeményezésére megalakult a Barlangfeltáró Társaság A barlang lejárata a Ktstaludy-utcí-ban van. Kényelmes lépcsőről Jut az ember a barlang előtermébe. Miközben Itt s szebbnél-szebb kőalakulatokat figyeltük, egyszerre iocesanást hallottunk. A nagy csöndben ugy hatott, akár egy puskalövés. Vezetőnk figyelmeztetett, hogy ei, abból a kútból Jön, melynek a barlang felfedezését köszönheti és amit innen egy rácson keresztül látni lehet A barlang eddig ismert legnagyobb terme, a I,óczy-terem. Felette körülbelül 8 m. vastag kőréteg van melynek anyaga harmadkori mészkő Ebből a lőrémből a tóhoz Jutunk. A tó szépségét a hatásos világítás nagyon előnyösen emeli. A vlz alatt mindenféle kik. piros, zöld, sárga buvárlámpák vannak elrejtve. A tó vize olv tiszta és nyugodt, hogy dacára uz erős világításnak, nem lehet látni a ló vizét, csak ha bottal megzavartuk azt Tovább egy alagúthoz értünk, ahol a vlz örvénylik Az oldalfalakon kisebb-nagyobb nvltá-™,™«t»k- Ezek valamikor a tav\'ukut kötötték egymással össze. Az u|abb kutatások ugyanis felderítették, hogy a barlangban nem egv, hanem több yen dolina van. Tapolca területén r> llven földalatti dolinn van. Ebben a tóban is éltek cseti-lk. amelyek azonban érthetetlen módon néhány évvel ezelőtt eltűntek Innen. Mesterséges uton sem leiiet okét Itt újból meghonosítani, mert roviu Ido múlva újból átszöknek 11 tóba (Vrge kov.) kösödésl Ugy zavarta meg Horváth Jánosné nyugalmát Osztozkodás közben ugyanis kevesebb földet kapott mint amennyire számított. Ez a körülmény tragikus hatással volt a szerencsétlen asszonyra, aki azóta teljeses megváltozott. A máskor vidám usszouy egyik napról u másikra búskomor, Ideges, Ingerült lett, férje azonban remélte, hogy majd csak kihevert ezt a megrázkódtatást. Az idő azonban nem tudta lecsillapítani Horváth Jánosné felzaklatott Idegeit Horvátli JánoB, amikor szerdán reggel felébredt, legnagyobb meglepetésére nem találta a szobában feleségét Azt hitte, hogy kinn foglalatoskodik a fejésnél éa utána ment az istállóba. Amint keresztül ment az udvaron, megdöbbenve pillantotta meg feleséire ruháit a kut mellett. Rosszat sejtve rohant a kúthoz és amint lepillantott a vízbe, kétségbeesve látta meg felesége holttestét. A szerencsétlen asszony hajnalban észrevétlenül felkelt, felöltözött, kiosont a szobából, levetkőzött nz udvaron és a kútba vetette magát. A mélyen sultott család Iránt általános részvét nyilvánult meg Dlóskálon, annál Is Inkább, mivel az életunt nnyát térlén kívül még négy gyermeké Is gyászolja. Csak egy kutya volt.. ...Ma reggol történt. A vidéki gazdaközönség nagy azámban Jött he a kora reggelt órákban a városba, hogy részint termékelt adja el, részint pedig maga Is bevásárlásait végezze, llgves-bajos dolgait a vároBban elintézze. A Geengeri-utt sínek felé a többi szekerek és kocsik között, egy pátrói gazdaember Is haladt szekerével. tTgv látszik termékelt jött be eladni a városba. Amint a sínek feté ért, épp akkor futott kl az egyik vonat az állomásról és teljes sebességét vette fel. Mikor a vonat már néhány lépésnyire volt a gazda előtt, az egv hatalmas fogással belenyúlt a szekerébe és egy szempillantás alatt valami fekete go-molyagot a sínekre dobott, amiről csakhamar kitűnt, hogy egy nagyobbszerü fekcteszőrü kutya. A dobás ..slkerW volt, mert a mozdony kerekei a szegény állat mind négy lábát lemetszették velőtrázó vonyltás közben, A fekete-szőrű állat nem mult ki, hanem Irtózatos nyöszörgés közepette, ahogyan nyo moruságos állapotában hlrta, tovavonszolta magát csonkjain, vérének éslk-Jával az utat Jelezve, amelyen tova-vonszolta magát A szegény pára Irtó zatosan szenvedhetett, mert vonitásal és kitörései nz arrajárók Idegeire feküdt Mikor a kínlódó eb egészen a Csen ■ gery-ut 13. számú házig vonszolta magát fájdalomkttörései re kijött a házból uz ott lakó egyik tanítónő, aki látva a kutya kínlódásait, odament a közeihon levő rendőrhöz és arra kérte, hogy egy golyóval váltsa meg a szegény állat szenvedéseit A rendőr utalt arra, hogy egy golyó ma 38 fillérbe kerül (!) igy ezt nem teheti, hanem majd elintézi ezt a „gyepi". Ugy látszik Intézkedett la, mert egy Jő Idő múlva tényleg megérkezett a gyepmester. Azonban addigra a szegény állat már kimúlt Borzalmas kínok között kilehelte páráját. Mennyit kellett szenvednie a „38 fillér" miatt, mlg a gyepmester megérkezett Holott tegy patron megrövidítette volna kínjait.. Hja, persze, csak egy kutya volt. Egy teketeszőrü, hűséges tekintetű, ragaszkodó kutya... SzeptombéP 17., oaűtMtt Postás\'iu és a huga Kórisméit világhírű zenés bohózat. Filmre Irla 1 Roda Roda. Szereplők: A po.tisitu............ Vlaata Burléa A huga............... Ann, Ónéra A miniszter............ Roéa Roda Előadások 7 és 9 órakor. CeszdIUtoA Delydrakf 1931 szeptember 17 ZALAI KÖZLÖNY FB a rend .., Igen tisztolt Szerkesztő Url A napokban adóívet kaptam. 1 pengő 50 Iliiért koll fizetnem mezőőri Illetmény elmén. Nem tudom ugyan, hol milyen mezőn van valami órdekelt»égem. amire akárkinek ls őrködnie kell, de hát — siló: udő, azt tlzetnl kell. Mog is volt bennem mlndon Jószándék, hogy kiűzessem. Sőt — hetlbér lévőn --- éppen akadt l« a zsebemben másfél pengő. Kelleti volna ugyan a gyereknek vonalzóra meg Irkóru, de olyan Hzlgoruan Jött az adófizetési meghagyás, hogy — gondoltam — mégse lesz Jó kikezdeni a mngas kincstárral. Igen A ni, de nem megy az olyan ktiny-uyenl Nom lehet azt a másfél penget csak ugy egyszorUon befizetni El kell menni olőször rus adóhivatalba csekkért El is mentem Ott útónban valóságos tömeg ácsorgott Mint megtudtam, azok Is rolnd kaplak Ilyen mezőőri llletmény-brllzelésl felhívást és Így azok Is mind csokklapórt Jüllek. Nem lóvén sok Időm, nom tudtam bevárni, mlg rámkertll a tor. Gondoltam, nem kéaem el én holnap sem. Elmentem másnap. Ugyanaz a helyiét. Ét Igy tovább... Kérdem tisztel .Kel. Szerkesztő Ur, ha már az a másfél pengő megér annyit, hogy külön meghagyásokat állítsanak kl. azokat külön kézbesítő kihordja, akkor miért nom kézbesítik egyben a csekkispot Is a raoghagyásokksl ogyütt? Nem lonne az Így sokkal egyszerűbb? Ezer éa ezer Ilyen másfélpengös beűzetés tllrlónt ezekben h napokban. Ezer éa ezer embernek kellett külön elmennie azért a t-tekkér\' ós rabolni a saját drága lilojét. dc meg az adóhivatali tisztviselőkét Is. akik pedig enélkül ls tul vannak zsúfolva munkával. Okot dolog ez\'.\' Praktikus dolog ez? A racionalizálás, leépítés és takarékoskodás idejében semmi esetre sem az. Azt hiszem, eső ulán köpönyeg as Irátom, Szerkesztő Ur, de a Jövőre még talán használna valamit, ha szíves volna nb. lapjában helyet ailnl néki, amiért előre Is közönetemet fejezem kl és maradok tisztelő híve: adófUctö. Mozgószlnház A póstAsliu és a huga lioila-Koda avatott művészi tollu Irtu ál filmre ezt a vígjátékot és teljes sikerrel. A klspolgAil élet doiütlclkü írója ezt az átdolgozást Is annyi szeretettel végczlo, mintha neiu Is adoptált, bancm édes szellemi-gyermekéről lenne szó. Az adoptálás minden tekintetben Javára vált A póstásflu és liugá-nak, akik ezzel az örökbefogadással ujabb sikerek útjára léptek. A pompás rendezés és a tisztán érthető német szöveg értékes és érdeklődést érdemlő filmmé avatják a Városi Színház legújabb darabját. Anny Ondra, ez a boszorkányos ügyességű német fllmszlnésznő 4H a humoron események központjában Ragyogó Játéka és pikáns szépsége <*ysránt rabul ejtik a nézőt. Groteszk lánca egyik legsikerültebb Jelenete a Ilimnek. A póstásflu szerepében Vls»ta B u r I 4 n teszi próbára a nevetőlzmo-kat. Kitűnő komikus. Akik eddig csak fásaiból ismerték lioda-Kodát, most alkalmuk van szemtöl-szembe Is látJli, miután Jelentós szerepet vállalt a vígjátékban. Diszkrét, joviális Játéka a mhilsztor-szerző ulakltásúban enged be-P Hántást u kiváló Iró sokoldalú tehot- sénébe. . Ennek a filmnek még felemelt hely-aruk mellett Is jelentős sikere és látogatottsága lonne Nagykanizsán, lihelyelt azonban n mozi Igazgatósága Is átérezve n nial súlyos gnzdaaágl helyze-már napokkal ezelőtt lényeges aelyarleszAllUAst hajtott végre, hogy "iluilenkl számára lehetővé legye u mozllálogatásl. Reméljük, hogy u mozi igazgatóságának ez a figyelme vlssz-"«"Kra lalAl a kanl/jial köztínség ktíré-A\'- utóbbi hetek műsoraiból klilön-mindenki láthatta, liogv az Igaz-jiaiOKiig mennyire szivén visoll a inozl-wiogató közönség szórakozásra éa """eszi produkciókra szomjas Igényeit. Ikl-ma NAPI HIRiK napirend Sxaptemb. 17, oaOtBrtBk Kar». katolikus: Ferenc. Proletlánt: Ludmilla. Izrtellla : Tltrl hó 6 • Gyógyszertári éj leli »zolK6!«t: 1. hé ví^Tg A Merkly-Belui Ry%Mertéí röut 12. Városi Színház, .Postáallu é« a hu-köziamert világhírű zenéi bohó-Mt. Klegéizltő mütor. UózfArdó nyltvn r«fK<| 0 órától wt< 6 óráit (bátffl, uftdi, pántok délután, egét* mp nófcntk). T«l.: J—18. bérese a szántásból tért haza. Araikor n major bejáratánál befordult, a hirtelen vihar rettenetes erővel akkor csa-vart kl egy nagy akácfát az ut mellett. A fii rádőlt a szekérre és a béresre. Tóth Péter az ütődéstő) kisebb agyrázkódást, gerincesonlrázkódást és zuzó-dásokat szenvedett. — Slmn és m ntás cordbársonyok az ös->rca divats/lnek^en Schtitznél. — A belügyminiszter köszönete a polgármesternek. Dr. K r ti t k v István polgárrncstor dr. Keresztes-Ki « o h e r főispánnak belügyminiszterré történt kinevezése alkalmából meleg táviratban szerencseklvánatult tolmácsolta. Keresztes-Fischer belügyminiszter ma rendkívül szívélyes hangú levélben megköszönte a polgármester sze-rencsekivánatalt. — ltj. llamiyány-StMittmanu lJkszIrt herceg e hó végén Nagykanizsára érkezik. Értesülésünk szerint ifj. B a 11 li y á n y 8 t r a 11 in a n n I .ászló herceg e. hó végén Nagykanizsára ión, hogy megtekintse Itteni ás környéki birtokait. Osztott hivatalos Idő a városházán. A nagykanizsai városházán megszűnt a nyári, osztatlan hivatalos Idő. Ezentúl reggel 8 órától déli Mg, délután 3 órától ft-ig van a hivatalos idő. Papi gyűlés. A zalaegerszegi kerület papsága most tartotta őszi refti"-des tanácskozását Bogács Ferenc prelátua-kanonok részvételével. A folyó ügyeken tul behatóan megvitatták ezt a tételt: Hogyan adjunk tartalmat az egyházközségi életbe. Halálozás. Lévav Istvánné született mezőközi Zámbó Ida életének 56. esztendejében \'/alaváron elhunyt. Nagy részvét mellett adták át az anyaröldnen. — A Városi Nőikar ma este í) órakor tartja a zeneiskolában szünet utáhl első próbáját Ez alkalommal uj tagokat is szívesen látnak. 16 év utáu hazajön eay zalai hadirogolY a Kaukázusból. Keszthelyi tudósítónk írja: S z l Miklós (iábor felsözsidi kovács a vilAgháhoru második évében orosz fogságba került Ennyi idő után felébredt lelkében a honvágy és hazajön. A éve fogoly magyar jelenleg a Kaukázusban él, ott rgazdálkodik, meg is nősült Magával lozza feleségét és leányát is. Az egyszerit falusi kovács mesterember érdekesen Írja le az oroszországi állapotokat. Panaszkodik, hoijy roppant nagy az adó. Szi Miklós Gábor iratai mái-elmentek Oroszországba, hol az azóta megöregedett magvai sóvárogva várja a hazaindulást. Vele együtt akar liuza-jönnl Lelkes András dunakllltll Illetőségű hadifogoly Ifi. A vihar áldozata. Keszthelyi tudósítónk irja: A mult napok szélviharainak van egy zalavári áldozata ls. Tóth Péter, a zalavári apátság Pénteken délelőtt megnyílik a Solymossy képkiállítás A nagykanizsai közönség előszeretettel taklnti meg Solymossy Márton budapesti képszalon kiállításait, ahol mindenkor a magyar festőművészet legnevesebb reprezentánsainak képel kerülnek kiállításra. Solymossy Márton ma érkezett Nagykanizsára és holnap, pénteken nyitja meg a í)eák-tér 2. szám alatti üzletben nz idei őszi évad leggazdagabb kollek-clóju kópkiállitását, Komároml-Kalz, Pálya Cölesztln, Kézdl-Kovács Uszló, Hermann Lipót, Pörge György, Vlg Hertalan, Benyovszky és a többi mes- terek elsőrendű alkotásalt, amelyek mind egy-egy márkát Jelentenek. .Jellemző a Solymossy képklállltásra, hogy legutóbbi kanizsai kénkiállltáitkor több mint ötven kép kelt el, tunl mindennél szebben beszél. A kiállítás díjtalanul megtekinthető. LelöRte a szekérről, mert az ellenjelöltre szavazott. \'/Mlaeaerstcf/-röl jelentik: A lentii válusztás után történt, hogy T ó t h .lános pákai föld-műves tehénlogatu szekerén fáért ment a pördeföldel erdőbe. Tóth a szekér nyujtólűján ült Pördefölde községben odament a szekérhez Mókusz József 3f> éves dönteföldel földműves és megfenyegette Tóthot, hogy lelöki a szekérről, amiért Csák Károly rn szavazott. A szóváltás hevében Mókusz vdlólmn lelökte a szekérről Tóth Jánost, nklnck eltört n lába. Az egerszegi törvényszék most vonta lelelősségre Mókuszt, akit gondatlanságból okozott súlyos testi-sértés vétsége miatt Hll pengő pénzbüntetésre ítélt. — Divatban, ízlésben, olcsótágban Schlltz vezeL Olcsó szlnházjejjv Hudttpenten a „Zului Közlüit.v" olvasói számára A Bcthlni-ttrí Szlnpa-J, amely Budapestnek h-gnépszerübb kis színháza és vldúra műsorai kózkedvultté tették, a Zalai KtilUinH olvasót száméra kedvezményes Jegyeket bocsátolt kl. Már a mai számunkban tettől kezdve pedig minden csütörtökön) megtalálhatják olvasóink a kedvezményes Jegy váltósára Jogosító utalvány szövegét, amely 2 személyre szól. Olvasóink tehát Budapestre utaztukban ne mulasszák el a Jogyutalványt lapunkból kivágni és magukkal vinni, mert e réven Igon olcsón és Igen kitűnő estét szerezhetnek mnuuknak a Bethlen-téri Színházban, melynek moBt folyó műsora általános tetszést váltott kl » közönség soraiból, mely naponta zsúfolásig tölti meg a népszerű színházat. A Bethlen-ténSzInpad a Keleti-pályaudvar mellett van és villamoson, autóbuszon könnyen megközelíthető. Standard 3 a I STANDARD valamint ORION, PHILIPS, !Í TELEFUNKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi résziéire is QUITTNER villamos és rádiósz ikllzletében Cnengenr-nt 1. Takarék-épület. Tel. 3-94. Nagy választókban vannak raktáron villanyoaillúrok, lámpAk s az összes villamossági cikkek. Epe- és májbetegségeknél, epekő éa sárgaság eseteiben t termétze\'.et .Ferenc József keserűvíz t hssl szervek mUkó-déitt élénkebb tevékenységre serkenti. — Klinikti tapasslalatok igazol|ik, hogy at otthoni Ivókúra killöntsen httlsos, ha a .Ferenc Józtef" vizel kévét forró vlztel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. — A .Ferenc Józtef keserűvíz gyógyszertárakban. drogériákban és luszeruzlelekbea kapható — A büntetés felemelésétől való félelmében megzavarodott egy vádlott. Z(ilaenenptearfil klrnllk: Az oger-szegl törvényszék hónapokkal ezelőtt zsarolás bűntettének kísérlete miatt Pető Pál 30 éves széeslszlgetl földművest -2 hónapi, Pető .lózsoiet íredig egyhónapi fogházra ttélte. Fellebbezés folytán a tábla elé került az ügy, mely-nok ítéletét kedden hirdette kl itz euer^ szegi törvényszék. Az Ítélethirdetésen csak Pető PAI jelent meg. aki előadta, hogy öccse megzavarodott attól való félelmében, hogy a tábla [elemell a reá kiszabott büntetést, ugy hogy he kellett szállítani a zalaegerszegi kórház clme-oBztályára. — Családi házak, villák, gar^ »>sz.,bak berendezését egyszerű és díszes bútorokkal, szolid kivitelben ét olcsó árban, kívánatra hottzu tlietésl kedvezméniyel: K u p a t e I n buiorárubár Nafyksrilisln Horthy Miklós ut 4. srám. Az Izr. Jótékony Nőegylet súlyos helyzete GyUJtés utján Igyekeznek sz Iskolakonyha kiadósát tedozni Közelodlk a különböző jillékonysági egyesületek nagy téli munkaideje Át nagy-nagy gondja: a téli inségakcióra való felkMxülőde*. A nagykanizsai Izr. Nőegylet ax általános Inségakcló mellett mint ismeretes egy külön Iskolakonyhát állít tel óvok óta, hogy a szegénység gyermekeinek és emellett az aggoknak, a betegüknek ét munkaképteleneknek a nagy téli ínséges Időn át moleg étellel segítsenek. Hogy hogyan, mily áldás dusau működött a It osenfeld Józsefné elnökasszony vezetése alatt működő Izr. Jótékony Nőegylet, azt nem kell külön hangsúlyozni. Az Idén azonban óriási problémát Jelent az egyesület részére a november 10-én megnyíló Iskolakonyha ügye. Nem ls merünk kérni az Idén. a mai helyzetben — mondotta ltosenfeld Józsefük, pedig az Iskolakonyhát fel kell állítanunk az Idén Is. — Hogy hogyan ? Bizony még nem tudom. Annyian Jönnek hozzám ruháért, kabátért, cipőén és én nem ludok egy kérést sem tellesllenL mert nincsen. Az Itkolnkonyhn kérdését ugy gondolom megoldani, hogy hölgygárdánk személyesen lesz kénytelen gyűjteni Indulni. Hiszem, hogy a megértő k07.önsóg. ha keveset Is, de mégis csak log valamit adakozni. Probléma, nagy probléma az Idén a szegények segítése, a ruhátlanok felruházása, de az a llölgygárda, amely a Jótékony egyesületekben tömörül, az Idén Is meg fogja találni az utat a szivekhez, az eredményhez. A mult évek lesznek tanúságot emellett. UHeki láriil Cárit 2009. Loaoo* av81"ís, Nawort 512 50, Braaatl 71-27V1, Mltanu 26-80, "tadrld 46-25 Amtttldanl 206 771/s, KasSu 12060, Wiaa 7200 lotla 311, Prága 15-lWa. Varsó 57 36, Budapest M-SIVs Mtlgrád SCHVl, ■aaanei 3 0S"a Terisésylóisde Búza tszv. 30 flll, dt. 30flU. is a rozs 25 flll. esett. Basa thaav. aj 77-aa 9 10-9-39. 7S-at 9 25 — 9 50, 79-at 940 —9«, «0-aa 945 -9-7S, danáal 77-at 875 8P0. 71-as 890 — 905. 79-ea 9-05-9 20, •0-as 915 — 930 Rost 8-ÍO —900 a< árpa 14-00-14-28. aOrárpt 1650-l\'-75. tab 17 50-17-70 Isngarl 14 69-\'4 80. korpa 10 00 -1020. | ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes jegyutalvány* í 1 B E T H L E H-T É R1 MINID jf előadásaira, 2 személyre "if .1 zenekari, zsöllye, lámlássrík, páHtly, * . I erkélyülésre." 1 f (Érvénye* «*«pt. ^ ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 17. K4ZIAZ9ÁSÜ A kanizsai piac árai (Hivatalos úr-lista a slerdat hetivásárról) Zóldságlálák ikllogrammonkint) : bnb uj -•30, mák 0-80, fokhagyma -\'35, vöröshagyma 18, zöldség lü, burgonya (uj) 10, saláta (drb) UO, tejeskáposzta 08, ugorka 20. kelkáposzta 10, paradicsom 10-12 (. Baromfi (darabonkinl) lyuk 1*50-2*00, csirke 80-1*20, pulyka 2*00-8*00, sovány kacsa 1-00—1-50, hízott 2-5O-3 00,sovány liba 8*60- 0 00, hízott 6 00-7 00, szopós malac 260—3 pengő. Termények (miltrmázsánklnl): buza 800—, rozs 8.00, árpa OU-14, zab 141X1, csöves tengert 06. szemes tengeri 15—00, széna 71X1-■ 0*00, lóher 000-7*00. lucerna 0-00-7.00, alomszalma 3*50, zsupp-K7jilroa 4"00— pengő. Tejtermékek: tej It. 18-00, tejfel IL Ml—60, turó kg. 40-50 fillér, vaj kg. 2-80-2-80 pengő, tojás drbja 00-011 flll. Gyümölcs (kllogrammonklnl) : dió 0 85 pengő, alma 00-15. körte 12—00, szilva 13. szóló 14-20, barack 10, cseresznye - fillér. Husá\'sk (kllogrammonklnt): marhahús eleje 080, hátulja 180, borjúhús eleje l-OO. hátulja VSt), sertéshús 1 20-rt». Mlr ttu, háj 140. Kslrezaliiniiö I *4l>. birkahús 1*00, kalbásztélék rtXl-800 I\'. Élőállat (kllogrammonklnt).* l a marha 80—70, II-a marha 60—00. vlrstlls marha 00—40, zslrsertés 1*00-1*05. hússertés OttO-OOO, borjú 80-0-70, birka II\'411 P. i Isaietl Baak létixs-árlolyamal valuták i Junl U 27-70 28 00 , islaitr. 79*008000 Csáb k I»«-I7-C6 Dást; 152-20- (340 Dinár 1001-10-11 Dollár 571 76-675-75 ftsnefs 1.22*50-22 80 HotL 229*55-231-35 Lengj"\' 83 7064-20 Len 3-39-3-44 Léva 410-4\'8 Lka 29 70-30 00 Márka 1S5 06-136*05 Honit 152 80-158*70 I 1 80 00 80*60 Mid 1.110-95 111-85 SWÍk. 162*70-16390 d8vula* AaasL 229*15 231 35 Belgrád 10-05 10*11 Berfla US2S-I38 0H Brtssiel 7V-15 79 85 Bakarest 3-39-3*4 Kupénk. 162*30-153 30 London 27-70 27 8 > Madrid 50 00-53 0 Milano 29-80 29 <<8 Newjor S69 80 7311 Oszló 152-3^.53 3" Pária 22W22 4) Prága lb*86 6 9< Ssóls 4*12-4* 1 Slockh. 162 50-153 50 Varsó S3*80-64-2.) Wisn 80*07-80 57 Zflrteb 111-15-11185 DerWnáiír Fs tinitái 2141, eUoallam 634 — £ls6-wada 1-24—.-26, szedett 1-18—.-20, aiaditt •íaép 1-12-1-16, könnyű 1-04-1 U8, ■ aadU Öreg 1-12—1-16, il-od rt«uu Oraj 0*96-1*08 sa&ol aSIdó 090—1*00, suk.au. ■agyba* t-36-1-38, ulr 1-62-1-64 Du, 1 32—1-6U, axalonnáa Mlsertés 1-62— l*6C. Kiadta: Déixalal Kyoaáa es Lapkiadó , Vállalat, lankuixsia. Felelős kiadd: Zalai Károly. bltrarW, 1.Irton i Nacykaabsa ISl aa. I..... Naponta adjon növendék éa hlróállatalnsk „FUTOR" Ménsavas takarmánymeszet. A .FUTOR* növendékállatoknál a csontképiődést elősegíti, hliáara étvágygerjesztőd A F U T O R" nem orvosság, hanem s tegrinomabban órtött mészsótáp, amely ax állatok szervezetében Igon könnyen felszívódik, s smelyet sz áltatom sro-mstikos anyagtartalmánál lógva azlve-aen fogyasztanak. A .PUTOR* etetése s konyhsió etetését kieslegessé teszi. A nagyhlzlalók, aiadatmak, gasdaságok a .PUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zaák vételnél (1 saák 50 kg) S pengő, zsák áis 130 Hll, vagy zsákcsere. I próbedoboa ára (cca </t kg.) 30 fölér. Kicsinyben és zaákizámra kapható: orszAo József mag, mŐtrlágjra. növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A blróíág mellett. Telefon 130. aphóhirdetések mmiituk s t»n »»"">>o«» «r«i II r«l<*«ri-ff">» könyvi**, *Mdm*lOMam elkerül*** MtooU ctör* px«ri»Mlö*. Klaabb, 2 szoba, konyha éi mellékhelyiségekből álló. még adómentes, yíl-vezetékei családi házat keresek megvételre. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. Karaaak szép Illata I aaskás bútorozatlan lakást. Címeket s kiadóba kérek. 30 éves, kiképzelt lovn és hajtéko-oala állást keres azonnalrs, a legjobb bizonyítványokkal ellátva. — Cím a kiadó-ban. 4263 Héaanaatarl, irodaazolgal, vagy portási álláil keieaek. Clm s kiadóban. 4261 FSMaSM ta] Ismét kspható Tejközpontnál. Telefon 349. 3721 TObbegy szobás Iask4s mellékhelyiségekkel kiadó Pelőll-ul 41 alatt. 3493 Cipész ás csizmadia msakSuk (elvétetnek Varga Ferencnél, Petőit ut 36 42t6 Rövid tanuló asaisra olcsón eladó. Clm a kladcban. 4262 A válóiban egyedQl álló vállalat rendes, vsgy ssasáss társat keres Dm a kiadóban 4292 El«*4 Hsgols-aor 5. szántu szép ess-ládiháx. 4293 Elegánsan bútorozott kai*aib«J4r<rta aioba, esetleg 2 ur részére október l-re kUdó. Clm a klsdóbsn 4297 Magányos 3 szobás, kertes laháa november, esetleg október elsejére kisdó. Clm s klsdóbsn. 4304 Fájlisals. hófehér, kölyök iplcc kutya ala*4. Bővebbet Llcbtacbelndl vaskeres kedésében. -4313 Sa|át termésű tokaji bar 9J fillér literje eladó Caengery ut 6. (Emelet). 4313 A lagelegánaabb ruhákat a legolcsóbb árért - Woilmann Jultaks kéazltl Ktnlxlt-utca 5. 4313 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik gyászomban jóleső részvétükkel megtiszteltek, hálás köszönetemet nyilvánítom. Ön. ár. Prlei Ödöné. Árverési hirdetmény. Az ihárosberényi közbirtokosság tulajdonát képciö nagyvendéglöjét és kiskorcBináját folyó évi szeptember 29-én d. e. 9 órakor a helyszínén nyilvános árverésen 3 évre haszonbérbe adjuk a (öbbigéröknek. A köz-birtokossáK a jogát nem tartja fenn. Kikiáltási ár 1200 és 600 pengő. Bánatpénz 300 és 150 pengő. Az árverési feltételek a közbirtokosság elnökénél bármikor megtudhatók. Iharosberény, 1931. szeptember 16. Uj. Cierssayáflfaos A. Pillám*. jegjzóí-\'t\' <MI elnök. Legjobb flditő ital a közismert ESTERHÁZY LERAKAT Horífyy MiKlós-uí 2. ss. (Nagytra/lk mellett) Tele/oil: 5-93. Elismert legjobb és megbízható felvágottaké* QentesáruU csemege és tea vlrstllK, valamint az összes f}usáru, kolbászt és sxalonna különlegességek állandóan frissen kaphatók. Vacsoraiölalc. sxcndvlcsek és vacsorált összeállítása. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3848/1931. tkv. szám. Árverési hirdetmény és árverést feltételek. Mtlncz és Berger, ugy Berger Miksa marcsll-l bej cégeit végrehajlstóknsk Egyed Dénei és neje Kiss Terézia, Egyed Islván és neje Láiár Hint dióskáll Ukósok vég. rehsltást Bzenveo \'. ellen Indított végre-hajtáal Ügyében .« telekkönyvi hatéiág a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t.-c. 144., 146. la 147. §-st értelmében elrendeü s végrehatási árverést MUncz éa Berger cég Javárs 494 P 79 1111. tőke, ennek 1929. lebruár hó I-tői Járó 9% kamata, GO pengó és 141 P 60 fillér már megállapított, s az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P, továbbá Bergei Miksa Javára 443 P 41 I. lóké, ennek 1929. évi lebruár hó Mól Járó 90/o kamata, 16 P és 147 P 60 I. eddig és az árverési kér-vényért ezúttal megállapított 30 P koltiég, valamint az ezennel csatlakozottiuk kimondott Ali és Bohm cég 404 P 12 f és s Vscuum Olt Company r, L 57 P 74 flll. tőkék és Jár. behajtása végett, a nagyítani zsal klr. Járáahlróság területén levő, Dlóskát községben lekvő, s a dlóskáll 919. íztjkv-ben felvett 733. hrsz. nóló s szegfslusl hegyen Égjed Dénes éa neje nevén álló egész Ingatlanra 646 P, a palkonjal 497. azljkvben foglalt 43/1. a. és 43/1. é. hrsz. rét a pataki dalőben Egyed litván és nele Lázár Márta nevén álló egéíi Ingatlanokra együttesen 500 P, u. o. 29/. azljkvben felveti 34. hrsz. rét a pataki dlllóben u. a. nevén átló lelrészére 376 P kikiáltási árban. A telekkönyvi balóság aa árverésnek Dlóakál községházánál megtartására 1931. é*l október hó 3. napjának délelőtt 10 óráját ttlat kl és sz árverési fellételeket sz 1881 : LX. t. c. 150. §-s alapján a kővetkezőkben állapttja meg; Az árverés alá kerülő Ingatlanok a kikiáltási ár telénél alacsonyai)!) álon nem sdhstók el. As árverelsl szándékozók kötelesek bá. nstpénzül s kikiáltási ár lOWe-át készpénz-ben, vagy aa 1881 : LX. t-c. 42. 6-ábam meghatározott árfolyammal számítolt óva-diklrépes értékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges blról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és sz árveréa! feltéleleket slábnl (1881: LX. t. c. 147., 150., 170. §§.; 1908; XLI. t-c. 2i.§.) Az, aki sz Ingsttanért a kikiáltási árnál msgassbb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem skar, köteles nyomban s kikiáltást ár százaléka szerint megállapított bá-nstpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig klegéaziten* (1908 : XLI. 25. §.) Nsgyksnlzss, 1931. évi Junhll hó 19. Dr. Bentzlk i. k. klr. jblró. A kiadmány hiteléül : Kiss a. k. Iredatlast. Keszthelyen 25 éve fennálló varrűgín éj MiWM betegség miatt azonnal eladó. Cim a kiadóhivatalban, tus ÉRTESÍTÉS. Értesítem s nagyérdemű közönséget, hogy dus rsktársmon levő nsAi-vássy éi graalt síremlékeket leszállított árban hozom lorgalomba. — Továbbá alrkarataaáal és alrbelt áplté-•41a termő éa mőkőből legolcsobbsn készítek, ugy aa óssses e szakba vágó munkákat ssakatertlen végzem. Kérem a n. é. közönség azlvea párt-logását. Teljes Untelet tel Kovács József *?•"\'! lk ott. k«araiSa«tir Hajrslat t Király-satoas SS. >a. Kapható minden füszer-és cjemegekerejkedésben. Főraktár: lf URI Klrály-alea M. Telelői 310. Megfőttek arádlóu/donságoK! Caak napi 24 flllárjábe kerBI. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható hasi részlet 7-80 pengő ACCIO TELEFONGYARI 2-j-l csöves hangszórós rádió havi részlet 7\'— pengő. ORION 7016. sz. 2 —f— 1 csöves hangszóros rádió havi részlet 7-— pengő Philips klskomblnácló és Modern vevő Telefunhen újdonságok I Köxvetitölceí dlfaxok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal r*dió és gramofon osztélys. fegyver és sportüzlet Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 210. szám Nagykanizsa 1931. szeptember 18, péntek Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Siakeutfetg és kiadóhivatal: Póul 5. uim. Keszthelyi ttokkladóhlvalal; Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előftattéal ira: egy hóra * pengő M llllir. Saukeaxtóaigl éa kiadóhivatal! telefon: 78. u. Elfogtak egy kommunistát, akinél hidpobbantási terveket találtak Ujabb ekrazitot fedeztek fel a torbágyi hídnál — Renddrkézre került a titokzatos német mérnök Tízezrek részvétele mellett temették el a gyilkos merénylet áldozatalt Budapest, szeptember 17 A blatorbágyi gyilkos merénylet ügyében folyó vizsgálat során a merénylet színhelyén egy bokorban a csendőrök rud siska ekrazitot találtak. Valószínű, hogy ezen u helyen történt a bomba összeállítása. A rud alakú ekrazitot a talált formában bányákban szokták használni. A gyanúsított I.otpntk Márton utáni bajsza még nem járt eredménnyel, de egy másik nyom érdekes eredményre vezetett. Egy férfi bejelentette, hogy néhány nappal ezelőtt a munkaközvetítőnél megszólította egy ember és érdeklődött hogy segítségére lenne-e egy bomba összeállításánál. amely esetben fáradtságát Jól honorálná. A Népházba hívta meg találkozóra, ő azonban nem ment el. A férfivel detektívek mentek kl a Népházba, ahol leiismerte az Illetőt Szakácsi Géza többszörösen eljárás alatt volt kommunista személyében. A detektívek ífzakdeM zsebében la-UÜUik egy noteszt, amelyben kii-lümbözO vasúti hidak leirdsai, rivall éa méretei voltak feljegyezve, a ívnátok érkezési és Indulási Ida-pontja, tovdbbd egy sereg kémiai képlet Vele egytltt előállították barátját Is, Kolschner Gézát, aki kommunista bűncselekmény miatt többször volt büntetve. Kifogták a titokzatos német mérnököt Szegeden elfogtak egy német embert, ut az állítólagos gépészmérnököt, akit aztntén gyanúsítanak a blatorbágyi merénylettel kapcsolatosan Ez volt az a kommunista, aki egy ószeres kocsi Iára fclkéredzkodctt és a merénylet előtt azt moudolta, hogy /«Jr nap múlva nagu \'esemény fog történni Magyarországon. Kihallgatása után az Illetőt Budapestre szállították. Egerben tegnap este kót másik német munkást vettek őrizetbe, akik hétfőn érkeztek Egerbe, do a rendőrségen egyikük sem Jelentkezett és útlevelükön sem volt rajta a határrendőrség pecsétje. Azt állítják, hogy a merénylet Időpontjában Budapesten voltak. A párisi anarchista csoport A blatorbágyi merénylet ügyében a rendőrséghez eddig 800 bejelentés érkezett Eddigi megállapítás szerint l.elpn ik legutóbb Páriában lárt Ez u|abh feltevésre ad alkalmat. A rendőrség ugyanis egy másik nyomozás során olyan adatok birtokába Jutott, hogy a Párisban élő kommunisták közül sokan egy anarchista csoporttal állnak összeköttetésben. Ennek a csoportnak Adton Directe a neve Most az irányban ls nyomoznak, hogy van-e valami közük ezzel a szervvel összeköttetésben álló embereknek a blatorbágyi merénylethez. Most hallgatják kl Lelpnlk egyik párisi barátját, r-hronreln lAazlót, aki kommunista büntettek miatt most Is fogházban ül. Az áldozatok temetése Az egész nemzet részvéte kísérte "lolsó iitjára a blatorbágyi merénylet áldozatait ma délutón. A Vérmezőt ezer rendőr vette körül és a kordonon belül á közönség tízezrei szorongtak. A ka- tafalkon 19 koporsó nyugodott, előtte rengeteg koszorú. A külföldiek koporsóját nemzeti lobogóik takarta. A gyászoló családtagokon kívül a katafalk közelében helyezkedtek el a különböző küldöttségek, katonaság kép viselői, a képviselőház és felsőház küldöttségei, a kormányzó képviseletében Károlyi Gyula gróf miniszterelnök Jelent meg. 3 órakor megkezdődött a temetési egyházi szertartás, majd a MÁV énekkar és a rendőri zenekar gyászdalal után Zsltvay Tibor Igazságügymlnlszter mondott mélyhatásu beszedet. Inddena a lemeráanél A miniszter beszéde közben Incidens történt. A katafalk mögötti Attila-utcá-ban egy teherautó állott tele suhancok-kal. A beszéd alatt nagy zajongással voltak és inlkur a teherautó elindult, gúnyos nevetéssel zavarták a gyász ünnepély méltóságát a közönség nagy megbotránkozására. A gyászszertartás befejezése után a gyászmenet megindult a farkasréti temetőbe, ahol a díszsírhelyen örök nyugalomra helyezték a gyilkos merénylet áldozatait. Szerdán este állítólag merényletet akartak elkövetni a zamárdil átjáróidnál a gyorsvonat ellen A budapesti gyorsvonat egy órát vesztegelt Zamárdln, mlg átvizsgálták a pályatestet Nagykanizsa, szeptember 17 Szerdán éjszaka a Siófok íelől Nagykanizsára érkező utasok közlései nyomán percek alatt elterjedt a hir a városban, hogy két ismeretlen ember este 7 óra tájban fel akarta robbantani a Zamárditól 8 km.-re ós a 23. számú vaflMtl őrháztól mintegy 1000 m.-re lévő kis átjáró hidat Az utasok szerint a Nagykanizsáról Budapestre rnonő gyors-vonát utasai ellen irányult volna a merénylet Bár a Zítlul Közlöny szerkesztősége még az éjszaka folyamán értesült ezekről a hírekről, azonban most van csak alkalmunk részletesen beszámolni arról, hogy ml ls történt tulajdonképen, mert az éjjel még senki sem tudott biztos felvilágosítást adni arra vonatkozólag, hogy valóban fel akarták robbantani a hidat. A kapitányaiig vezetője a „merényletről" Munkatársunk ebben az ügyben csü törtökön délelőtt kérdést Intézett a kanizsai rendőrkapitányság vezetőléhez. S o 1 y m o 8 s y László államrendőrségi tanácsoshoz, aki a következőket mondotta: — A szerda esti 203. szánni gyorsvonaton kapitányságunk két tisztviselője utazott utíevélellenőtzés céljából. Amikor befutott a gyorsvonat Zamárdi állomásra, ott váratlanul feltartóztatták és közölték, hogy mintegy 8 km.-re, a 23. számú őrház közelében két Ismeretlen ember fel akart robbantani egy kisebb átláré hidat. Erről a készülő merényletről az őrházban lakó pályaőr értesítette telefonon Zamárdlt és ugyanakkor a siófoki állomásfőnökséget Is. Közel egy órás vesztegelte után tovább engedték a gyorsvonatot Siófokra érve a két kanizsai rendőrségi tisztviselő Is belekapcsolódott az akkor már lázasan folyó nyomozásba. A pályaőr kihallgatása A csendőrség és a rendőrség kihallgatta a jelentést tevő pályaőrt, aki elmondotta, hogy a legújabb utasítások értelmében minden érkező vonat előtt meg kell vizsgálnia a pályatestet és különösen az átjáró hidakat. Szerdán este a Kanizsáról Jövő gyorsvonat előtt ls kiment az őrháztól 1000 méterre levő átjáró hídhoz. • A sínek közelében, párhuzamosan húzódik el az országút ls. Amikor az őr a hídhoz ért. észrevette, hogy két ember álldogál az országú mellett Ugyanekkor Jött arra egy kivilágított autó, melynek reflektora elöl a két ember lehúzódott az árokba. Azt a benyomást keltették tehát, mintha bujkálnának. — Kicsodák mayuk, mii keresnek Ut y kiáltott rá az idős pályaőr az árokban meghúzódó alakokra. — Semmi köze hozzá, válaszolt egy hang, de ha kedves az élete, akkor menjen Innen, öreg! A pályaőrt ugy megrémítette ez a vésztjósló halig, hogy visszarohant az őrházba és, telefonon értesítette Zamárdi állomást, hogy tartóztassák fel a gyorsvonatot mert merénylet készül ellene. Ugyanakkor jelentést tett Siófoknak is, ahonnan nyomban vasúti és csendőri bizottság ment ki slnautón a 23. számú őrházhoz. A megrémült pályaőr még akkor ls remegett az izgalomtól. Intézkedik u csendőrség A siófoki csendőrség parancsnoka amint hírül vetie az állítólagos merénylet tervét, még a bizottság kiszállása előtt Jelentést tett a székesfehérvári csendőrkerületi parancsnokságnak,majd a budapesti főkapitányságnak. Egyúttal gyalogos és lovascsendőrök Indultak portyázásre Zamárdi felé, hogy elfogják az őrt megijesztő két gyanús alakot. Ugy a kutatás, mint az átláró hídnál megejtett helyszíni szemle eredménytelen maradt Semmi olyan Jelre nem akadtak, amely megerősítené azt a feltevést mintha valóban merénylet készült volna a gyorsvonat ellen. Ettől eltekintve, a nagykanizsai rendőrség és csendőrség egész éjszaka talpon volt. Amint ugyanis a Budapestre Induló gyorsvonat elhagyta Zamárdlt, az egyik kalauz észrevett egy Iámpanélküll sótét autót az országúton. Az volt a feltevés, hogy abban menekülnek talán az állítólagos merénylők. Néhány perc múlva már a nagykanizsai rendőrség ls telefonjelenttet kapott, hogy figyelje ezt a gyanús autót és ha feltűnne a városban, Igazoltassa az utasalt. Ezért ugy a rendőrség, mint a csendőrség egész éjszaka permanen-ciában volt. A „rejtélyes" autót azonban mégis a siófoki csendőrség tartóztatta fel, de kiderült, hogy utasainak, akik siófoki kereskedők, semmi közük sincs az állítólagos merénylethez. Minden Jel különben arra mutat, hogy az idős pályaőr rómlátásnak esett áldozatául és Igy a rendőrség már véglegesen befejezettnek tekinti az ügyet. Fegyverkereskedést fosztottak kl vakmerő betörők a Muzeum-köruton Budapest, szeptember 17 A muzeum-körutl Zubek-féle fegyver-kereskedésbe az éjszaka a pincén át falkibontás utján betörők hatoltak be és elvittek 16 darab pisztolyt te 10 revolvert ezer pisztoly te 2000 revolvertöltényt (30 vadászktet sok cipőt, bőrkabátot te bőrtáskát A betörésnél megtörtént az a csoda, hogy a pénzszekrényhez nem ls nyúllak, bizonyos tehát. hogy a betörőknek nem pénzre, hanem fegyverekre és lőszerekre volt asükrtgttk. Nagymennyiségű zsákmánnyal menekültek a tett színhelyéről. A betörések történetében szinte példátlanul álló bűneset felderítésére széleskörű nyomozás Indult A nyomozás során több ujjlenyomatot találtak te egy földredobott bőrtáskán, amelyen feltűnő nagyméretű poros lábnyomot találtak, amelynek méreteit felvették előreláthatólag rövid Idő alatt sikerül olyan adatok birtokába Jutnia a rendőrségnek, amelyek a betörők elfogatásához vezetnek. A DSzA vasút január I-vel kerül állami kezelésbe A MÁV uj tarifája október l-én lép életbe Budapest, szeptember 17 A helylórdokü vasutak megváltásával megszűnik az a hátrányos helyzet, amelyben eddig a HÉV montén fekvő vidékek díjszabási tekintetben voltak te lehetővé válik egy céltudatos gazdasági díjszabási politika. Ezen Intézkedésből kifolyólag a HEV és MÁV fővonalainak egymásközti forgalmában sok viszonylatban 30—40 százalékos díjmérséklések állanak be. Hasonló célt szolgál a Déllvasut magyar vonalainak 1932. Január l én történő üzemi kezelésbe átvétele te az államvasutakkal való díjszabási beosztása, ami mellett egységes üzemkezelés révén lényeges megtakarítások ls várhatók. Minden gazdasági és vasutpolitlkal reformok folytán beálló jelentékeny díjmérsékléssel kapcsolutbau azonban bevételi kiesések is beállanak, amelyeknek fedezéséről az árudíjszabás bizonyos fokú, 11 százalékos lineáris eme Iteével a helyiérdekű vasutak vonalain kívül a M A v vonalakon kellett gondoskodni, ami a legalsó kocsirakomány osztályokban mérsékelten fokozódik. Ugy a díjmérséklések, mint a díjemelések október hó elsején lépnek életbe. Ugyanakkor megszűnnek a drágító tört tarifák, kivéve a Déllvasuton, amelyre nézve az olcsóbbodást Jelentő átszámítás 1032 január l-én fog életbe lépni. A külföldi fizetési eszközök bejelentése és a fizetéscsökkentés az állami színházaknál a 33-as bizottság előtt Budapest szeptember 17 A 33-as országos bizottság ma délelőtti ülésén Palla v tel ni György őrgróf arra kérte a kormányt, hogy pontos kimutatásokat terjesszen a 3tf-as bizottság elé, amelyben fel vannak sorolva részletesen mindazok az Intézmények, amelyekben a kormánynak részesedést* volt. Sürgette a rádiószerződés revízióját és a 33-as bizottság elé való terjesztését. Ugrón CJábor bejelentette. hogy a hatos bizottság be fogja terjeszteni a kért adatokat. Az állami színházak kiadásainak csökken léséről szóló rendelettervezet tárgyalása került ezután sorra. A rendelet értelmében a kinevezett szinhjfczl tisztviselők és egyéb alkalmazottak lllctménvcl 10—12, a melléklllctmények ZALAI KÖZLÖNY ""! azeptemher 18 25 százalékkal csökkennek. Kövolkezett ezután u küUölili bek-leütésekről szóló rendelettervezet tár-gvalása. A bejelentési kötelezettség tiirgvat: küllőid! flzctéai eszközök, valuták, csekkek, utalványok, úgynevezett kifizetések külföldi váltópénz kivételével. Az 6000 pengő összértéket meghaladó mennyiségű külföldi kibocsátású értékpapírok, kivéve hu IMI. Jullus 15-lke előtt szereztettek, effektív külföldi pénznemre szóló követelések, devizák. A belföldi adó elleni követelés, ha valutára szól is, nem esik bejelentés alá. A bejelentésre u .Magyarországon lakó természetes és Jogi személyek kötelesek, még pedig a tulaldonoa éa a birtokot kezelő személy Is Saz 1031. szeptember hó 15-lk nupján fennállott állapot szerint. A bejelentés határideje szeptember 30, a bejelentést a Magyar Nemzeti liankuál kell megtenni. Az átvételi Igény alól mentesek azok az értékek, amelyekről kimutatják, hogy közgazdaságilag Indokolt célra szükség van rájuk. Aki a bejelentési eljárás alá eső külföldi értékolnek felét az államnak három évre r> százalék mellett kölcsön adja, u másik telerész tekintetében mentesül. A bejelentéseket bizalmasan kell kezelni. A rendelet megszegése, amennyibon a eaelnkmóny súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kl bágást Jelent és két hónapig terjedhető elzárással ós MKJO pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető. Rlkobzás-nnk. bűnügyi zárlatnak és biztosítási végrehajtásnak Is helye van. A délutáni ülésen elhatározta a bizottság, hogy a külföldi követelésekre az értékpapír határt 1000. a belföldi ekre pedig 20U pengő minimumot állapit meg. A Javaslatot általánosaágban, maid részletéiben Is elfogadták. Holnap, pénteken délelőtt 10 órakor Ismét összeül n 33-as bizottság. Megkezdték a zalai községek költségvetésé nek felülvizsgálását Zalaegerszeg, szeptember 17 Most érkeztek Zalaegerszegre a pénzügyminisztérium ós belügyminisztérium kiküldöttel, hogy a vármegye delegáltjával együtt megkezdjék altözségl költségvetések felülvizsgálását. A bizottság csütörtökön már meg la kesdte a munkát a vármegyeház kistermében. Miután végigtanulmányozzák az összes községek költségvetését munkájuk előreláthatólag 4—5 hétig fog tartani. A kormány takarékossági programja bizonyosan e bizottság munkájánál la érezteti hatását. Előreláthatólag erősen fog dolgozni a redukciós ceruza a költségvetésekben s ezért nagy várakozással tekintenek a községek a bizottság munkája elé. Egy családot gombamérgezéssel szállítottak be a nagykanizsai kórházba A férj fáidalmában örJöngenl kezdett - Egy kovácsmester kezében felrobbant a petróleumos Üveg - Kót súlyos szerencsétlenség Pola községben Hada János már valóBággal ör Jönfjött a fájdalomtól. Foloségévot ós kislányával együtt beszállították a nagykanizsai közkórházba, ahol az orvosok gyomormosást végeztek az egész cauladon, Hada .János állapota súlyos, életveszélyes. Az ógtí kovácsmester Alighogy eltávoztak u nagykanizsai mentők a községből, ujabb szerencsétlenség törtónt Pintér Dezső kovácsmester egy üvegből petróleumot akart önteni a tűzre. Közben a petróleum meggyulladt és szótvágta az üveget. A szétfröccsenő égő petróleum meggyújtotta Pintér Dezső ruháját, akinek felesége sietett segítségére. Az asszony egy pokrócot terített égő férjére, aki azonban Igy Is súlyos égési sérüléseket szenvedett nr arcán és a kezén. Pintér Dezső feleségével eg.vütt autóbuszon Jött be a nagykanizsai közkórházba, a hol ápolás alá vették. Bccst\'hely, szeptember 17 ITudósítónk teietonjeleniése) Csütörtökön váratlanul két szenzációja Is volt a becsehelyl körjegyzőséghez tartozó Pola községnek: egy család súlyosan megbetegedett gombamérgezésben, egy kovácsmcster pedig súlyos égési sebeket szenvedett a mőhelyébon. Hada János 41 óvea ny. honvédőrmester, polal lakos, szerdán eate gombát vacsorázott a családjával. A va csorából ami megmaradt, azt reggel fogyasztották el. A reggeli után erős rosszullét vett erőt az egész családon. Itada János nagy görcsét ellenőre nyomban átszaladt a községi tanítóhoz, akinek elmondotta, hogy gombát ettek ós azt hiszi, hogy ettől lett rosszul ő, a felesége és 10 éves kisleánya. A tanító értesítette a bocsehelyl kör-jegyzősógot, ahonnan betelefonáltak a kanizsai mentőkért. Mire a mentők kiértek, Kérelem Nagykanizsa Jószívű közönségéhez I Elemi Iskoláink újra benépesültek. A Jó tanító nénik és bácsik azonban sajnálattal látják, hogy ezldón még több a mezltlábim, lerongyolódott, loaoványo-dott tanuló, mint a mult évben. Sőt még azok a szegény Iskolás gyermekek Is. akik az elmúlt tanév rolyaraán a népkonyhától é« Jószívű családok adakozásából az u. n. ebédeltetés! ukcló-tmn legalább mindennap egy biztos darai) kenyérben éa Jó meleg ebédben részesülvén a tanév vógón elég Jó színben voltak, most hulványan, vérszegényen, rosszul tápláltan Jöttek vlsáza. Mellőzhetetlen szükség tehát a nép konyha és az ebédeltetés! akció sürgős megkezdése. A mult tanévben következő emberbarátok adtak hetenklnt egy, vagy több ebédet elem! Iskolás tanulóknak: Al-másay Jánosné, Argent Jánosné, Arn-berger Hudolfnó, Ármuth Sándorné, özv. Árvái Adoltné, Benedek Hezsóné, vitéz Hentzik Lajosné H, dr. Rertln Ágostonné 4, Hartnos Gyuláné 2, Boér Ousztávné, Berger Benőné, Blzzer Istvánná, Beér Józaefné, Btnder (lózáné, Blttera Béláné, Buday Láazlóné, Buzádl Jánosné, Banekovich Jánoané, Barabás Endréné, Bedekovlcs Józaefné, Bethlen Jánosné, Bazsó Sándorné, özv. Bablcs Józaefné, Bazsó Lajosné 7, Berthóty Lőrlncnó, Bódls Oyörgyné, Czleger An-talnó, Czollner Istvánná, Cautak Elokné, Csánvl Józaefné. Dlppong Károlyné 2, özv. Dreveu lajosné, Dervallca Józaefné. Három kanizsai diák utazása a Balaton körül — Plschel Andor naplójából — 3 Amikor elhucsuztunk a barlangtól, tovább menttlnk megbámulni a szép Tapolcát Bizony kevós Uyen szép helyet lőhet találni a Balaton környékén. Köröskörül hegy: Szent György hegy, tluláca, Csobánc, Hegyes, Halap.-Sorra Jártuk Tapolca középületeit Is. Köztük a legszebb az ul Járásblróaágl épület, amely a legmodernebb stílusban épült. Meglátogattuk a török hódoltság Idejéből Tenmaradt őrházat la. Igen érdekes története van a tapolcai szegényháznak. Tapolca a vidék !>or-kervskotlelmének egyik középpontja és Igy bizony elég nagy a verseny a borkereskedők között Egyik borkereskedőt, aki cukrozta a borát, ogylk ver-Benytársa feljelentette. A hamisítás kiderült, de nem volt olyan veszélyes, hogv amiatt az Iparengedélyét elvették voltui, hanem meghlraagnllák éa pedig olyan módon, hogy kötelezték a borkereskedőt, hogy építtessen egy bizonyos nagyságú és felszerelésű szegényházat. igy azután Tapolcának már szegényháza is volt Megnéztük még u Klncaesgödröt Is. Ez egy kb. 5 m. mély gödör, melyet a néphit ugyancsak benó|icnüett. látták itt az ördögöt la. amint a lába nyomán szlkrrik pattantak olő a sziklából, sőt a lába nyomát Is megtalálták. (Sziklás talajon.) Megnéztük még a villanytelepet éB a léggyárai is, másnap meg a tesner-félc borpiacét Ez a borpince a vidéken a legnagyobb. Itt nagyon érdeken dolgokat láttunk. Legérdekesebbek u cc-mcnlhordók voltak. Ebben a pincében 5 Ilyen hordó van és pedig három 300 hl. és két 1000 hl. űrtartalmú. A plnco terjedelme 4 hold ós raktározókópessége üli fitm hl. Ezután még kimentünk a mészgyárba, majd llalápra tettünk egy kis kirándulást. Héttőn reggel tovább mentünk Ne-meagulácsra. A 8zt. György hegy tetején ebédeltünk éa fet akartunk menni Csobáncra ts, erről azonban már csak néhány adatot tudtunk szerezni. A várat 1265-ben kozdték építeni és egész 1660-ig a rátóU Oyulafy család birtokában volt, okkor szerezte meg az Eszterházy család h mostani tulajdonosa dr. Eszterházy Pál herceg. Csobánc ezelőtt 200 esztendővel még kicsiny sziklavár volt, mégis rettegett tőle a német. 1707-ben Rabuttn, az osztrák sereg fővezére, erre vonult seregével. A várban ekkor a környékbeli nemességen kivül csak 30 hajdú volt, mégsem engedték elvonulni az ellenséget a vár előtt, holott az nem Is gondolt e vár ostromára, közéjük lőttek. Erre az oaztrákok meg akarták büntetni u magyarokat és ostromhoz láttak. Az ostromban azonban az osztrákok húzták a rövidebbel, maga Itabutln Is elesett. Még az est folyamán továbbálltunk és bementünk Tördcmlcre. Másnap, kedden a szigligeti vár-romot néztük meg. Érdekes, hogy a népet a szegénység milyen találékonnyá tette. Minden romot, ami messzebb nyulott a vártól felhasználtak az építkezésnél. Az egyik ház kapuja a régi szigligeti vár díszkapuja lehetett valamikor. Hajta néhány régi. de még most is olvasható felírású kőtáblát találtunk. A felírásokat leírtuk magunknak. A kapu külső oldalán: l[ ktíszill mutattya kit urnák a nevét És mindkettőnek vitézi elmer/! i-MtUm néhai Lengyel Boldizsárét És annak maradiktya Lengyet Imréét Anno I7H7. Dendyuk Mlklósnó, Dobiuty hleknc, dr. Darás l-ászlónó 2, Dénes Béláné, Dedo-vácz Béláné, Dukász I-aJosné 2, Erdélyi Jánosné, Elek I^szlónó, Francslca Jó-zsefnó 2, Füredi Jánosné, vitéz Falka Forencné, Flló F\'erencné, vltóz Farkas Endréné, Fáim Adolfné, Freyszllnger Agostonnó 2, Fekete Lászlónó 2, l-\'rledl Ferencné, Fntér Mlhályné 2, dr. Fábián Zslgmondné 3, Oyömorey tstvánnó 2. Gospod Sándorné. Oál Istvánné, Oold-berger Józsofnó, tiogl Mária, Oráf Jánosné, Oyurkovtcs Forencné 11, özv. Gorol Frlgyesné (egész éven át naponta 21, Golenszky Jánosné, Gross Forencnó, özv. Gürtler Ferencné 2, vitéz Hollősl Józaefné, lloltóa lajosné, Herczeg Fe-renoné 2, dr. Halszer János. Horváth Jenőné, Hochrelter Kezaőné, Hajas Józaefné, özv. Haspel Ferencné, dr. Halász Pálné, Hetter Uézáné, Horváth Józsofné2, dr. Hegyi Lajoanó 2. dr. Hajdú Gyula 2, Holczer Miksa, Hajnal Jánosné, Hajnal Károlyné, Harsay Oyörgyné 2, Horváth Istvánné, Isa Alinó 2, dr. Jandl Jenőné, Józaa Jenőné, Junker Hezsőné, dr. Ku-hár Ottónó, Kántor Istvánné, dr. Kahán Imróné 2, özv. Ködbaum Lajosné 5, Kúszik Mlhályué, Kisfaludy Józaefné 2. Krátky Oyörgyné 2. dr/ Krátky Istvánné 3. Kirschner Mórné, Karín An-talné, Krausz Salamonné, dr. Krelner Zslgmondné, Kutor Jánosné, Kósa Gyuláné, Kelemen Forencné 2, Kósa Józaefné, Knortzer Oyörgyné, Kanizsai I,ászJóné, Ködbaum UJosné 2, Köhler IJna, Kohn Pálné, Kristotolettv Józserné 3, Kenedl Aura, Kovács Gézáné, Kun-cslc8 Ignácné, kerecsenyl Józsefné 2, A kapu belső felén három elmer között találjuk a I-engyel család címerét. HALTASAIt LENGYEL I)F, THOTI F.QES AIIRATUS 8ACRAK CESAREAE RF.OIAEQ VEMAJESTIS COLONEIAJS Anno: MDCXXXVIIl. Boldizsár a várban Nemes vagyok kitsziít Magasra vitetett Lengyel nemesilelt Imre? mert leestem Még nemesebb azzal Ide emeltetett Itt felékesített Szerda reggel már Bodacsony-TomaJ-tól mentünk a badacsonyi kőbányába a kőkapuhoz éa a badacsonyi kereszthez. Csütörtökön hajón érkeztünk Boglárra, ahol kót napig lestUk a Jó .\'dót, addig pedig körülnéztünk a telepen. Találkoztunk két buda|)C8tt Iluvul ls, akik biciklin Járták a Balaton környékét Szombaton már Fonyódon voltunk, ahol N. S z u b ó Gyula szerkesztő ur fogadott minket vendégének. Itt kaptuk az elsd híreket hazulról. Vasárnap fürödtünk először a somogyi parton Vn-sárnap este szedelőzködtünk lel, az éjszakát Balatonytenyves állomáson töltöttük. Ezon az éjjelen Ismét utolért a vihar és nem is hagyott el mindvégig Hétfőn reggel Máriára, kedden Bc-rónvbe érkezíünk. Kanizsai ismerősöket Itt Is találtunk, de fürödni az állandó vihar miatt Itt sem leheletL Innen aztán már vonnton rövid volt az ut hazáig A túrán kb. 300 km. utat tettünk meg é« egyikünk sem érzett különösebb fáradságot Azzal zárom soraimat, hogy még-egyszer megköszönöm a mugam én társaim nevében N. Szabó Gyula szerkesztő ur szívességét, amellyel minket az uton támogatott. (Vége) Kocsis Józaefné, özv. Kumln Ferencné, Károlyi Jánoané, Kanyar Jánosné 2, Kovács Ferencné, Kaufmann Károlyné, Kopárné 2, Utvay Endréné, dr. Luub hafmer AÍánné 2, I.Ichtacelndl Pál 2, Lukács Jenőnó 2, Lozer Józsefné, l.ong rtdámné, I4nyl Lászlónó: Lohoczky Lajoanó 3, Lausch Károlyné, Lehoczky Imróné, Makovlczky Gyuláné. özv. Má-glcs Jánosné 3. Mráz Kálmán, Molnár Lászlónó 2, Májon Viktorné 2. Májon Jakabnó, Mayer Károlyné 2. dr. MorJrly Belus Józsefné 3, dr. Makó Gáborne. dr. Malek Lászlónó, özv. Matyaslcsné. Mischon Jánosné, Mohácsy Ernőné, Marton Jánosné, Márkus Józsefné. Ma-káry Vllmoanó, Moahammornó, Nagy Béláné. dr. Nnvay Imréné, Németh Já nosnó, Nemea Oyörgyné, Németh András, Németh latvánno, Németh Ferencné, Orbán Jánosné, dr. Ornzágh Lajosné 2. Ortutay Gyuláné, Plander Jánosné 3, Pankáaz Józsefné, Pásztor Zslgmondné, Pusovszky Béláné. özv. Prusek Ferencné, Péter Benedek nó 2, Pogány Istvánné, Polal Józsefné. Pláchl Béláné, dr. Pllliái Viktorné 2, Pcrgcr Nővérek, Polónyl Oyörgyné, Perlsz Dezsőné, Po-leslnszky Emllné, Heas Ottónó 2, Hácz Istvánné 2, Hácz Jánosné, Hátkay Józaefné, Rózsás Jánosné, Ritter Magda. Reznlcsek Józsefné, Rozs Oyörgyné. Hablnek Dezsőné. Hótli Mlksáné. özv. Szanyl Ferencné, Szigeti Pálné. Szaller Ferencné, Szabó Istvánné 2, Szókács Pálné, Szabó Sándorné, Sctilesü Ferencné, Sörlev Zslgmondné, Szűcs Antalné, özv. Szili Györgyné. Szabó Jánosné, özv. Sohwartz Károlyné, dr. Szlgethy Károlyné 7, Seemann Andorné. Szepesy Imróné. Sátrán F\'erencné. dr. Schlchtanz Istvánné, dr. Szabó Zslgmondné, dr. Nzabadv Löríncné, Straner Györgyné, Szentmlhályl Lászlónó 2. Skrllecz Istvánné, Surányl Gyuláné. Szulay Jánoané, Sörley Láazíóné 2. Stelnauer Józsefné, Schlealnger Zol-tánné, Szltár Arpádnó, Ungorl\'llmann Elokné, özv. L\'ngár Henrlkné. Tóth Józaefnó 2, Török Gizella, Tímár Zslgmondné 4, dr. Tamás Jánosné 2, Tóth Istvánné, Teutach Ousztáv, Törők Ferencné, vltóz Tóth Bélánó, dr. Tholwny Zslgmondné, Tóth Jánosné, Tuboly Gyuláné. Vallca Dezsóné, dr. Wolf Sán dorné, Vegele Károlyné, Wlnhnfer Vllmoanó. Városi Sándorné, Várady Józaefné, Vánkoti Jenőné, Wéber Lajosné, Vadász Gyuláné, Vruna Istvánné, dr. Vium Zoltánná, Vámosi Jenőnó. Vas Józsefné, Welszteld és Hscher 3, Veszély Győzőné, Vas Jánosné, Vlczenty Árpádnc, Vlncze Oyulánó, Vojnovlcs Jenőnó 2, Zafuta Jánoané, Zaíán Józsefné, Závodnlk Kerenené, Zollner Jánosné, Zslfkovica Jánosné, Zsoldos Oyulánó. Midőn eléggé soha meg nem hálálható lóságukért ezúttal is köszönetünket fejezzük kl, felkérjük őket kegyeskedjenek a napokban náluk Jelentkező védenceinket szívesen fogadni ós ellenőrző könyvecskéjükben azt hogy az ebédaegélyt ezldén ls megadni bajlan dók, liejegyeznl. Egyúttal tiaztelettel relkérünk mindenkit aki obédet több szőr ls adhat ós aki eddig nem adhatott de most már adhat hogy Rozgonyl utca 8/a. sz. a. (földazlnt) szeptember 25-éig sürgősen szíveskedjék bejelenteni azt, nogy szegény tanulót hetenklnt hánvazor és melyik napon hajlandó ebódsegélyben részesíteni. A bejelentendő ebédadományokért a Zalai Közlönvben nyugtázva fogjuk köszönetünket nyilvánítani. A Nagykanizsai Keresztény Jótékony NOegylet vezetősége ItfAJáríS A nagykanizsai meteorológiai itgralő lelantétek : Ciatőrtokön a hómb-"Khi: Raggal 7 órakor +10-8, détntáa 1 irakor -HM, este 9 órskot +13-7. FelMxti: Egész nsp borult égboltoiat Szélirány. Reggel dél délben délkelet eate keleti aaél. (Éjszakai rddliJtknU*) • ■atoara\'*-■ al laMaet lalxrtl aat* 10 ér— kan Lényagas <éHoa*a »•>" «*r" haté, szeptember 18 ZALAI KÖZLÖNY NAPI HIRIK NAPIREND Sxeptemb. 18, pintele Rém. katolikus: K. lózsef. Proleat.: Tllust. Iiraellla : Tllil hó 7 V Gyógyszertári é||ell siolgálat: I. hó vég^g a Meik\'y Beint gTögytterUt Főút 12. (íótfürdő nyitva /eggel 6 óráló\' mís t txMn (hílló, u*rda, péntek délután, kedden egétt nap nőknek*. Tel.l 2—13. ESTI DAL Csak be keU hunynom a szemem: Látom sötétló éj haját... Virzö sebhez hasonlatos Két drága, piros ajakát... Csak be kelt hunynom a szemem, Hogy forró nyárak illata Utána síró véremet Szerit lázadásra hajtsa. Csak be kell hunynom a szemem: llogv borús esti alkonyon Két saviIny, sápad! arcomon Két könnycsepp végig szaladjon. Braadnyi Gyula — Itekvlem a felsOtemplomban a hlatorhágyl vasutas-áldozatokért. A hlatorhágyl borzalmán merénylet alkalmával életüket veszített vasutas áldozatokért a DSzA vasul nagykanizsai mozdonyvezető és fűtől kara szombaton reggel II órakor a felsőtemplomban nagy gyászistentiszteletet tartat, amelyre a város közönségét ls meghívják. — Zalamegyel orvosok tllése Nagykanizsán. A Magyar Orvosazővetaég zalamegyel flókszövetsóge október első napjaiban Nagykanizsán tartja rendes közgyűlését, amelyen az összes orvosi problémák kerülnek napirendre. Átadták a Stefánia blllenödéjét. Megírtuk, hogy a Stefánia nagykanizsai intezetének legújabb alkotása a bölcsőde, elkészült és átadásra vár. A hivatalon átadás tegnap délután történt meg dr. Krátky István polgármester Jelenlétében. — Sima éa u\'ntát cordbáraonyok aa összes dlvat>zlnekben Sehütznél. — Kereskedelmi alkalmazottak szüreti mulatsága. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak nagyszabású szüreti mulatságra készülnek. Ismereten, hogy a kereskedelmi alkalmazottak által megrendezett mulatságok mindenkor kitűnnek megrendezetteé-gükkel én színvonalukkal. A mostani szüreti mulatságot egy hatalmas rendezői gárda rendezi, amely arról gondoskodik, hogy minél nagyobb szórakozást biztosítson közönségének. A szüreti mulatság október 4-én a Polgári Egylet termelbóh zajlik le és oly gazdag összeállítású, hogy műsora már előre biztosítja a sikert. Emellott a szüreti mulatság nagy humánus célt ls szolgál: amennyiben a tiszta Jövedelmet az állásnélküli kereskedelmi alkalmazottak fel-segélyezésére fordítják. — A részleten mÜBort legközelebb hozzuk. — A Nagykanizsai Ipartestületi llalártla ma, pénteken este fél kilenc órakor a polgári Iskolai rajzteremben dalórát turt. Elnökség. — Kabátvevók olvasták el S I n g e r Dlvatámház mai hirdetését; — Megtapostak a csikók egy HO eves öregembert. Zalaegerszegről je-lentik: L e n b a c h Ferenc pápai vendéglős a napokban a zalaegerszegi vásártér körül két csikót vézetett, amikor srra haladt Olasz Oyörgy 80 éves baktüttősl földműves. A csikók megvadultak és a Jobb vállán, valamint a hasán súlyosan összetaposták a gazdát. Beszállították a kórházba. — ószt dlvatujdonságok, szövetek, telymtk, kordbárnonyok, flanellek, Jankll "»"«>■> nagy válatzlékban étkeztek Singer Otvatáruhdzba. Ma nyílik meg a Solymossy-kópklállltóis A mai nappal nyílik Deák-tér 2. bz. "laltl üzletben a Solymossy-kópkiálli-las, mely mindenesetre meg az elkényeztetett műlzléaü közönséget Is meg \'°g|a lepni. Solymonsy Márton rnont ls csupa márkás művészek alkotásalt hozta magával, umelyoknok árszabásai lehetővé t?«zlk, hogy a szerényebh anyagi körülmények közölt levő polgári család u díszíthesse fel otthonát a legelső magyar mesterek képelvei. Olvaaólnkfiojz l A kormánynak a hivatalos lap vasárnapi számában megjelent rendelete — mint Jelentettük — arra kényszerít bennünket, hogy ugyanugy, mint az összes fővárost és vidéki lapok, mi is korlátozzuk lapszámaink terjedelmit. Szigorú büntetés terhe mellett írja elő a rendelet a korlátozás mértékél — Eszerint a .Zalai Közlöny" egy hiten 30 oldalnál többön nem jelenhetik meg, vagyis vasárnap 8, szerdán 6, máskor 4 oldalon vagyunk kénytelenek megjelenni. Ezt uzonban ugy pótol juk olvasóinknak, hogy erre az átmeneti Időre lapunkai apróbeiüsen szedetjük, vagyis az olvasó egyetlen sorral sem kap kevesebb szöveget, mint amennyit eddig kapóit. A magyar lapokat erősen fujtó kormány-Intézkedés kényszerit bennünket, hogy olvasóink szíves elnézéséi kérjük a kívülünk dlió okokból szükségessé vált redukcióért. — Nem Javasoljak Hahót vásárát-helyezéal kérelmét. Hahót nagyközség a kereskedelmi ós Iparkamara utján kérte a kereskedelmi minisztert, hogy a Szent Mihály napját megelőző caütör-tőkre nyert vásárát helyezzék át az e napút követő csütörtökre. Azzal Indokolták kérelmüket, hogy a fenti vásár összeesik Keszthely azeptember havi vásárával. A kamara nem Javasolja a vaaáráthelyezéal kórelmet, egyrészt, inert a vásár napjai nem esnek öaaze, másrészt pedig Keaztholy és Hahót olég távol reküsznek egymástól. A haltótlak most kíváncsian várják a miniszter döntéséi. — Vegyen lakolarnháknak alkalmas szövet- es casánmaradékokst < lesó ársk mellell SchOIznél. — Hatósági husszéket állítottak lel \'/.alalövön. Zalalövő községben a magas húsárak letörésére hatósági husszéket állíttatott tel a község elöljárósága. A lövői mószároaok éa hentesek sérelmesnek tartják a község elhutározáaát és a rendelkezést Illetékes helyre megfellebbezik. — Minden tűzoltóparancsnoknak meg kell szerezni az előirt képesítést. Tudvalevő, hogy önkéntes és gyári nlzoltóaág tisztje vagy parancsnoka csak az lehet, aki az 1828-ban előirt kerületi tűzoltó tanfolyamot alkerrel elvégezte. Határidőül 1931. Junlus hó 3-lka tűzetett kl. Mivel ez a határidő lejárt és egyen tűzoltóparancsnokok a képesítést nem szerezték meg, a belügyminiszter a képesítés megszerzésére haloaztást adott, tekintettel arra, hogy a tanfolyamok rendezéae körül néhol nehézségek voltak. A miniszter most utasította a törvényhatóságokat, hogy amint a körülmények megengedik, a kerülőit tanfolyamok megtartása Iránt azonnal Intézkedjék. K moat szervezendő tanfolyamokon mindazoknak a parancsnokoknak részt kell venni, akik a képesítést eddig nem szerezték meg, mert a miniszter ujabb halasztást valószínűleg már nem ad. — S/ép lakást, Ízlést éa harmóniát Jelentenek a Kopateln butoráiuházban vásárolt Is kisberendezések. Minden Illés ét Igény legtelleaebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak kívánatra hoasrulejáralu fizetési kedvezményeket nyúltunk. Kerületi tüzoltóverseny volt Natíybakónakon Nagybakónak községben Bzeptember 13-án zajlott le a harmadik kerületi tüzoltóverseny 7 község tűzoltóságának részvételével. A verseny a tűzoltócsa-patok felvonulásával kezdődött lltána megalakult a zsürlblzottaü, a következőképen: elnök Varga Jenő Jár. tüzr. felügvotó, tagjai: V e c a o r a Antal oki. tüzoltótlszt Knortzer Oyörgy önk. tűzoltó tiszt és K ó a a Sándor körjegyzó. A verseny a legnagyobb fegyelem mellett folyt le és a bemutatott versenyszámok várakozáson felüli oredménye-ket mulattak. A verseny befejezése után Varga .lenő Jár. tüzr felügyelő, mint a zsürl elnöke, lelkes beszéd kíséretében kiosztotta a győztes csapatoknak a versenydíjakat Az első dijat a zalaszenljakabl, u második dlJui a z&laullaki ón a harmadik dijat a zala-merenyel községi tűzollócsapat nyerte. A dijak kiosztása után a csapatok zeneszó mellell diszelvonulást végeztek és a Himnusz zárószavaival az ünnepélyes verseny befejezést nyeri. Óriási kedvezmény kabát vásárlóknak! Kabát Osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek a vásárolt összeg I0°fo-áról egy utalványt adunk, amelyet a főüzletünkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent említett kedvezményért jelentkezni. Feltétlen győződjenek meg Araink olcsóságáról. Singer Divatáruház Alapltáa Ilit. NAQYKAMIZSA Alapltáe IMO. IPORTÉLET A TIAC motorkerékpár Ügyességi versenye A Tapolcai Ifjak Atlétikai Clubja okt 4-én szóló éa mellékkoeala motorkerékpárok részére ügyességi versenyt rendez ünnepélyes keretek között. A verseny nevezést zártata okt 1-én van a a nevezéa dija 2 pengő gépenklnt Gyülekezés okt. 4-ón d. u. ü órakor a tapolcai Szt Háromság-téren. Tekintettel a ghymkána országos Jellegére — mint értenlllűnk — máris nagvazámu nevezéa történt. A verseny érdekességét emeli, hogy itt mutatják be előszűr n Konti- nensen n inaturkerékitáros rotball-Jdté-kot, melyre hetes csanatok nevezhetnek ugyancsak okt. 1-lg Levelezés éa nevezés Hitler Miklós szakosat, vezető elmére Tapolca kU dendők. — Leesett a létráról - eszméletlenül szállították n kórházba. Csütörtökön délben súlyos kimenetelű szerencsétlenség történt Klskanlzaán, s Hunyadi-tér 14. számú ház udvarán. A n d r I János napszámos egy létrán állva kukoricát kötözött fel az eresz alatt lévő rúdra. Közben a rud eltörött és Andrtt lerántotta a létráról. A szerencsétlen ember olyan súlyos agyrázkódást és koponyatörést szenvedett, hogy a mentők életveszélyes, eszméletlen állapotban szállították be a közkórházba. KÖZGAZDASÁG Megindult a sertésexport Csehországba Az olasz marhaklvltel teljea atagnáclója — A teherautók ós a munkanélküliség az olasz lóexportot Is lehetetlenné tették Nagykanizsa, szeptember 17 A magyar állatexport mind slvárabb képet ölt, amelynek kihatását erősen érzi Nagykanizsa város közgazdasági élete, melynek forgalma az olasz exportőrök lemaradása folytán nagyon érezhetően megcsappant. Némi vigaszt nyújt a mai nappal megindult sertés kivitel Csehországba, amely már az első napon éreztette Jó hatását a magyar sertéspiacon. Alkalmunk volt ma az exportproblémáról Mechner Edével, az egész Dunántúlt legjobban Ismert ólőállatexport-ügynökség főnökével beazélgetéat folytatni, aki érdekesen világította meg a magyar állatklvitel helyzetét — A magyar állatexportról ne la beszéljünk, Jelentette kl Mechner Kde. Az export olyan mlnlmálla, hogy azt exportnak nem Is lehet nevezni. A magyar állatklvitel teljea stagnálása folytán termóazeteson az ügynökök ls elestek a Jövedelmüktől. A tehetősebbek maguk próbálnak moat exportálni, de hogy milyen eredménnyel, mutatja az, hogy ráflzotnl kénytelenek üzlote-Ikre. A legutóbbi próbánál az egyik Ilyen nagykanizsai exportáló több mint 7011 Urát fizetett rá az „exportra". Az exportnál mu nem lőhet keresni. Ennek ilusztiálására szolgáljon az én inostanl esetem Tegnap p. o.: távirati megbízást kaptam l.uccából két vagon marha-8zállllásra. Ma délelőtt ujabb sürgöny Jötl, amely arra utasít hogy ne vegyek, mert nem lehet eladni marhát az olasz piacon. Ugyanis a tavaly én tavalyelőtt kivitt magyar növendékmarhák megnőttek. Most ezek kerülnek olt piacra és mivel ott a belföldön nagy a kínálat, viszont a mugvar marhák kivitelénél sok n költség, kladán: n magyar marhák árai képtelenek az olasz árakkal versenyezni. Svájc 50 százalékkal redukálta a bevitelt és már Is hírlik, hogy ezt rövidesen köveiül fogja az állalbevltetnek két-három hónapra való teljes betiltása. Franciaországba magyar marhát szállítani nem lehet, mert Franciaországban csak zárt vásárok vannak, ahol csak a helybeli szükségletek nyerhetnek kielégítést Mig Franciaországgal nem tudunk kereskedelmi szerződést kötni, az nieyszilnl ezportpiac tenni számukra. Ami a lovakat illeti, Olaszországba való löexportról nem la lehet beazéfnL Olaszországban elég Jól használták a magyar lovakat teherhueásra, a katonaság meg katonai célokra, most azonban, hogy ott Is a teherautó teljesen kltzo-azorltja a lovat másrészt a munkanélküliség folytán, ami kétségkívül ott la meg van, nem beszélve a katonaság leszereléséről: mind végét Jelenti a magyar lókiviielnek. Milyen lehetőségek állanak a magyar exportőr előtt? ÍSrdezük tovább. Lehetőségek ? Ismétli azomoruan Mechner Kde. Minden kereskedő elveszíti a pénzét ezek a lehetőségek. Nálunk 4T>- 80 százalékkal estek a marhaárak, ugyanex a helyzet Olaszországban. A mai nappal azonban örvendetesen megindult a hus én -znlrsorlén kivitele Csenorazágba, ami azt eredményezte, liog.v ma délolőtt a budapesti sertéspiacon az árak l\'I7, 120 pengőre emel kedtek vagyis a mull heti árakhoz képest az első napon 1b fillérrel emelkedtek. Nagykanizsáról 18 az egyik sertés exportőr Deutnch AÍberl nagyobb mennyiséget szállított kiviteli jcélra. A aertésklvltel érezhető kárpótlást Jelent a teljesen stagnáló olasz exportért A megindult sertésklvltellel kapcsolatban természetesen megindult a Kereslet a serténekben, amit ugy a magyar állattenyésztő, mint az egész magyur gazdasági éle,* Jótékonvnn érezni taft. (II. n.) ZALAI KÖZLÖNY 1IÜ31. szeptember 18 Hlrdeiölnlt figyelmébe l Korlátozott oldslterjedelem miatt kevesebb és redukált terjedelmű hirdetést közölhetünk. A súlyos p«plrkorlátozáil rendelet miatt a hirdetések közlétére « elhelyezésére Is — legnagyobb Mjnált-tunkra — uj szabályokat kell alkalmaznunk. Hogy a korlátozott lerjedelmö lapban mindenkinek helyet adhassunk, kénytelenek vagyunk ugy Intézkedni, bogy: 1. A hirdetések elhelyezéiére semmiféle klllOn kikötést nem logldhttunk el. 2. Csak azoknak a hirdetéseknek meg- teleuéaél biztosíthatjuk, amelyeket este 1 óráig feladnak. Ezek a szabályok hirdetőink érdekelt szolgálják. A kisebb terjedelmű lapban természetesen még nsgyobb ereje és üzleti hatása lesz a hirdetésnek éa ter-mészetes az la, hogy a Zalai KOzlOny tradícióihoz híven nemcsak közönségéi fogja ezután la tökéletesen kiszolgálni, hanem régi hűséges hirdetőit la. Zalai KBxlBny kjaúófiivo/ala. TnrmunfliKEile Kasa ttsaav. aj 77-aa 920 - 945 TS-v 935 - 960, 79-as 9 60-875, 80-*\' 855-985, danéaL 17-u 8 95-9 10 7»-.l 9 10 — 825, TMa 835-840 t6-ai 835 — 880. Rost 9-10-820 lat. árpa 1400-14-25. lörárpa 1660 1775. aab 1776-1800 Ittgerl 1490 15 30. korna 10 06-1030. tud L 37-7 ISM h. 7»C Cmb k. ifi VALUTÁK 7-70 28 00 7800-8000 1^92-17-02 Diak. I52-20-1Í340 Dtaár 10 01-10-11 Dollár 571 75-575-75 Fltadul. 22-50-23 80 Holl, 329-55-331-35 Laagjal 68-70-64-30 Lsa >\'39 í 44 Lava 4104-18 Lka 29 70 30 00 Márka 115 00-136-05 Korvég It3 50-153-70 PtSQta —•---■— Idilli. 80 00 80 60 tváidL 110-85 111-85 SvMk. 152-70-H) 3-90 devizák M. 228-95 331-35 Belgrád 10-05 1011 Kutb U5-25-138 05 BtUtial 78-15 79 85 Bakarast 3-39-3-4 Kop*ub.lS2-26 168 25 London 27 69 27-85 Madrid 50 00-63 Ou Milano 29-79 29 97 Nawjor 168 80-73 20 Otslo 152*25-15826 Párta 23 33-32 47 Frági lt>-88-:69rt Saófia 4 12-4-. 6 Hockh. 153 65-153 65 Vuaó 6380-64-20 Wlta 80-O7-80-57 Zflrlcb 111-17-11187 Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort ís kellemes itallá varázsolja Kapható mindenQttl FAraktár: Eírály-Btca 34. Telelői 310. MII_IV Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem filrdctek sokat. Reklámom a jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán lennálló cégem jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe ■agykanizsa, volt Szarvai szálloda (Erzsébet-tér 18. alám.) Saját kárpitos éa aaxtalom mUöely. Hrfekl zárlat iHria 3008\'/«, loa-loa 34 90, N-wvorV 512 37, Brflwel 7I-33IA, Milano 2878i/«, Uadrtd 46-15, Amsterdam 20675, Haitin 12065, WMa 7300. tefla 9111 /a, Prátl 15-15, Vmí 57 35, Badanaat M-OtVi Mfrád 804, Bakanal 3 05*/s roMtáa 2141, aMattaa 634. - Btfr-rMdll-24—1-36, índttt 1-16— i-3o.aamtttt UMp 1M3-1-16, köonyfl 1-04-1-08, l-eő inda Ont 1*13—1*16, D-od raodS Mg W6-1-06 tagol taidő M0-P00,i " ntííbaa 1*36-118, tata 1*53-1-54, hat 1-82—1-66. attkmaás lálsartfa 1-52-1-60. UUji: MlzalilRyoaiaMUfklaáó YállalaL Nagykanizsái, Felelős kiadó: Zalai Károly, latanufcaa taMaa l Nafykaabta 7*. aa. Gabona csávázószerek Porpácok: Sedrei pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln TIMantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés eriiikarsáiyok. Futor. Pekk. Kaphiló: ORSZÁO JÓZSEF mag, műtrágya, termény ét növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 13a MegföíteK a rddUóufűonságolc! Csak napi 84 flllérjéba kardi. STANDARD 2 a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható haai részlat 7*50 pengő. ACCIO TELEFONGYÁR! 2+1 csöves bangszórós rádió havi részlet 7*— pengB. ORION 70IB. az. 2+1 csOves hangszóros rádió hawl részlat 7*— pangft. Philips klskomblnácló és Modern vevő £,4H1!ffí2 Telafunken újdonságok I Köm>etttöket díjasok. ;„ Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió éa gramofon oaztélya. apbóhirdetések Ctengery-utc* 18. alatt 734 Ö-6I 3460 telek. •atétaxH leszállított viteldíjért modem ciukottit, Kanfmann Waataál rendeljen, Telefon 167. EJJel 571. 3444 PtaakMeaSat bekebelezésre minden Otaaafben a IcgelAayöaebben éa leggrur-aabbln lolyóslttut Auát Inéa péas-kölcaönközveütő Irodáit Nagjktnlisa, Horthy MlkkW-oi 2. siám. 2611 Cipész és csizmadia astUttk felvétetnek Vtrga Ferencnél, Petótl-ut 36 4266 Perfekt azakalaAay, aki 7 hónapos kis leányom gondozását ls vállalja, tton. ntlrt [elvétetik Batthyány-utca 22. 42Í6 Javított u«tgióH rózsa ét sirga bargaitya kltilMW — Petermann kert-gazdaságában, Bál\'í-jry-nlca 22. 4289 Magyar nlca 99. IX. kés eladó. 4322 Egy tzép uj oaaFéphélyha olcsón eltdő Roigonyt-utn & 4375 A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkónyvl hatóságtól. 8304\'tk. 1931. tzám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Schey Vllmoi ét Elt bndtpetll be|. cég végrehijtitómk Zlegler Mór éi neje Luiaüg OUella végrehsjlást szenvedők ellen Indított végre híjtáti Ügyében t telekkönyvi htlótig a csatlakozott Juk Béli végrehajtató kérelmi következtében az 1881 : LX. t-c. 176. § a értelmében elrendeli tz u|tbb árverést 2224 pengő 81 llll. tőkekövetelés, ennek 1929. évi április hó 30. ntpjától Járó 19% kamtlt, 840 P 94 Hű. éa 69 P 90 I. eddig megálltpllolt per ét végrehajtási ét tz árverési kérvényért ei-ulttl megállapított 50 P költség, vitamint a csitlskozotliknsk kimondott Schey Vilmos ét Fit cég 244 P, Köhn Ignác 300 P, Czomt Kálmán 400 P, Pntsl Jóisef 480 P, Deák Udlt 620 P Báron Re.iö 360 P, dr Knaun Látiló 286 P 40 1. Unger Ullmtnn Elek és Tóth cég 60 P, Kohn Ignác 172 P, Németh Mátyás 200 P, Fürit Jenő ügyvéd M B, Flsthl Lipót és I\'la cég 2C00P ét £00 P Luutlg Vilmos 1600 P, özv. Biss Albertné 1040 P, Kárlovlts Ferenc 116 P 50 1. tőke- követelése és Járulékai behajtási végett, i ntgykanlzsal klr. Jirásblrótig területén lévé Pacsa községben fekvő l a pacstl 1422. sitjkvbea L 1—2. torsi. 107. és 109. hrtz. statt foglalt ház, 51. tz. alatt udvar és kert Ingatlanokra együttesen 3800 P Idkláltáii árbin. Czomt Kálmán, Báron Rezsó, Kobn Ignác, Unger Ullmtnn Elek ét Tóth cég, Némeit, Mátyás, Fant Jenő ét Kárlovltt Ferenc érdekében tz árverés csak Zleglei Mór nevén álló lelerészére tartandó meg. A telekkönyvi bitótág tz érverésnek Picsa községházánál megtartására 1931. ávl október hó t2. napjának délelőtt 10 óráját IDzl kl ét tz ánrerétl leltételeket t következőkben állapítja meg: At érvérét alá kerllló Ingatlan t klkUt-tátl ár leiénél tltcsonyabb lron nem tdbató el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bá-nttpénzQl a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vtgy tz 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított évtdék-képes értékpapfrosban t kiküldöttnél letenni, vtgy a bánatpénznek előlegesen bírót letétbe helyezétéröl kiállított letéti dilin érvényt a kiküldöttnek átadni és u árverési teltételeket aláírni. (1881: LX. L-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. §.) Az, aki az ingitlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretei tett, ha többet ígérni senki sem akar, kötelea nyomban t kikiáltási ár tiáialéka Iterlnt megálltpllolt bánatpénzt U általi ígért ál ugytnlnnyl százalékáig kiegészíteni (1908: XU. 29. í.) Ntgykinizsi, 1931. évi infuutui hó 26. ntpján. Dr. Révtly s. k. klr. Jblró. A kltdmány hiteléül: Mlkó s. k. 4295 főtiszt. Varga Nándor aranyéremmel kitűntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. űallérok 10 és 12 fillér. Oyűjtötelep: Horthy Mlklós-ut a Gyártelep: Hnnyadl-u. 19. _IQOJ Halló! flgyelesI Takarékoskodjál*! — Szikácmé lelkem, mondja bovi megy i — Kimegyek Klskanluárt, közel t ktnálls mellett, VaraxadUatt I. **. alatt van almon latvéa hentes és métzároimeilei üzlete, ihol e hó 15-án ette 6 órától kezdve kapblto 1 kgr. elsőrendű, Jó lliltl 21/2 éves marhahús 80 fillérért, hátulja 1 pengőért, továbbá minden Idóuakbin lehet kipnl elsőrendű sertéahuit ét egyéb hentes árukat tetemesen leszállított árakért, pontos ét szolid kiszolgálás melleit. Tisztelettel SIMON ISTVÁN 4*1 bente* éa métxáro* mcítcr. ESTERHÁZY LERAKAT HortQy Mlklós-ut 2. sst. (Nagytrofik melktl) Telefon: 5-93. \' Elismert legjobb és megbízható felvágottak* QentesáruK csemege és tea vlrstllk. valamint az összes ŐMBstíru, kolbásx és sszalonna különlegességek állandóan frissen kaphatók. Vacsoratálak, sxendvlcsek és vacsorák összeállítása. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 211 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 19, szombat Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Szerkeaztőjég és kiadóhivatal: Póut 5. síim. Kciithclyl llókkladóhlvatal: Kouulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra a pengő 10 llllér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! leklon: 78. st. Az Illetékek felemelését tárgyalta a 33-as bizottság Budapest, szeptember 18 A 33-as bizottság pénteki ülésén az egyes Illetékek ujabb megállapításáról szóló rendelettervezetet tárgyalták, amely az állandó összegű Illetékeknek, az Ingó adás-vételi, az áruszállítási szerződéseknek, valamint a munkavállalási szerződéseknek, véizül a köz-Igazgatási és törvénykezési Illetékeknek ujbóT való megállapítását foglalja magában. Többek hozzászólása után dr. Kállay Tibor rámutatott arra, hogy a szóbsnforgó Illetékek túlnyomó részlten ellenszolgáltatást Jelentenek azokért a szolgálatokért, amelyeket a hatósá- J;ok és hivatalok az Illetők részére tel-esltenek és Igy megérthető ezeknek az lletékeknek emelése, amikor az adminisztrációt az utóbbi években annyira költségessé tették. Varga Imre államtitkár kijelentette, hogy a felhozott érvek alapján nem zárkózik el a tervezet egyes tételeinek módosításától. Igy az, eddig bélyegben lerovandó értékhatárokat vagyonátruházási Illetéknél, továbbá a százalékos okirati Illetéknél, a törvénykezési illetéknél, a telekkönyvi bejegyzési Illetékeknél az eredeti 1U0 pongő helyett 50 pengőre mérsékli. A bizottság ezután a rendelettervezetet ugy általánosságban, mint részleteiben elfogadta. Napirend után 0 r f f y Imre szóvátette uz ipartestületi székházliilekk kérdését. Varga államtitkár kijelentette, hogy a kérdést a 33-as bizottság elé hozza. Temeaváry felhívta a figyelmet arra, hogy az Iparosok Országos Központi Szövetkezeténél a kisipari kölcsönök folyósítása megakad. Ezt a helyzetet egyos kölcsönközvetltők a kisiparosok ellen használják tel. Varga államtitkár kllelontette, hogy a kérdést megvizsgáltatja. A bizottság legközelebbi ülését szerdán déloiőtt tartja, amikor u Jövedelmíadó felemelésére vonatkozó rendelettervezetet, továbbá a földművelésügyi miniszter exportfejlesztési Javaslatait fogják tárgyalni. A számUzött spanyol királyi család ogy tagja sem térhet tllhb* viasza Spanyolországba Madrid, szeptember 18 (Éjszakai rddlójelentés) A felclősség-revunúblzottság ogylk tagja kijelentette, hogy hazaárulás elmén fognak vádat emelni Alfonz exklrály ellen. A vádnak csak elméleti Jelentősége van, mert a trónfosztással és száműzetéssel ugyls megtörtént a megtorlás. Meg lógják Ultanl a királynak és a királyi család minden tagjának, hogy valaha Is visszatérjenek Spanyolországba. Fényes nappal kiraboltak egy fővárosi ékszerüzletet Budapest, szeptember 18 Vakmerő betörés történt pénteken délben a Szondy-utca 22. szám alatti 0 01 d f I n g e r Manó féle ékszerüzletben. A kereskedő délben lehúzta az Üzlet redőnyét és ebédelni ment. Kövld idő múlva egy munkáskülsejü férfi le-lent meg szerszámokkal, Javítani kezdte » redőnyt, kl és be Járt az üzletbe, maid lehúzta a redőnyt és nyugodtan eltávozott. Amikor a kereskodő vlssza-ótl, rémülten látta, hogy az egész "Irakat üres. Az ablaküvegen talált ujjlenyomatokról dsktlloskóplal [elvételeket készítettek és ezek alapján Indítják meg a nyomozást a vakmerő betörő kézrekeritésére. A betörés elkövetési módiából arra következtet a rendőrség, hogy régi, ratlnlrozott betörő munkája, akinek \'slószlnüleg még segítőtársai sem voltak. Uj választások küszöbén áll Anglia Győzelem tettén MacDonald és Baldwln fittyet cserélnek London, szeptember 18 tÉjszakai rddlójelentés) Politikai körökben makacsul tartják magukat n közeli választásokról szóló hírek. Győzelem esetén B a 1 d w I n és .M a c D < n a 1 d helyet cserőlnének : lenne a miniszterelnök, MacDonald pedig a titkos tanácB elnöke. A választást teljes erővel ellenzik a liberálisok, mert azt hiszik, hogy ez a körülmény hátrányosan érintené az angol font ár-Baldwln folyamát. A miniszterelnök elitéli egyes lapok szenzáció-\' hajhászását a Zubek-féle betörésben Budapest, szeptember 18 A 83-as bizottság ülésének befejezése után a miniszterelnök parlamenti dol-lában gróf Károlyi Gyula intik Afl nftmhH* f!v \' r miniszterelnök és Gömbös Gyula honvédelmi miniszter tanácskozást folytattak, amelynek során a Z u b e k-féle betörés is szóba került. A tanácskozás befejezése után a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a rendőrség minden óvóintézkedési megtett, hogy ilyen és hasonló esetek a jövőben elő ne lordulhassanak. Egyébként is nagyon csodálom — folytatta a miniszterelnök — hogy ezt a közönséges betörést és lopást a sajtó egy része szenzáció haj-hászásból ugy tárgyalta, mintha nagyarányú fegyverrablást követtek volna el. Az ilyen beállítás csak arra lehet alkalmas,,-hogy közállapotainkat ellenségeink a világ előtt hamis színben tüntessék fel. Kzzel szemben a tényállás az, hogy ugyanebben a fegyverkereskedésben már a mult évben ls követtek el hasonló betörést, akkor azonban senkinek sem tünt fel a dolog, amit ma szenzációs fefA\'verrablásnak minősítenek. A rendőrség őrködik é« a közrend és nyugalom fenntartása hz egén/, vonalon biztosítva van. Zsltvay Tibor Igazság-ügyminlszter szintén kijelentette, hogy a maga hatáskörében minden Intézkedést megtesz hasonló esetek megismétlődése ellen. Nyomon a rendőrség Budapest Rzeptember 18 A Z u b e k-féle fegyverkereskedésben talált ujjlenyomatokról megállapították, hogy az egyik tettes a rendőrségen már ismert falbontó betörő, aki három hónapja szabadultai a fogházból. Kézrekeritésére megindult a nyomozás. A pozsonyi dinamitgyárban állították elő a blatorbágyl merénylet robbanóanyagát A Nagykanizsán átautózitt négy férfi ls Pozsonyból Jött Nem kofferben, haneír vascsőben volt a robbanóanyag bánó anyagot, hogy leadva budapesti bűntársaiknak, elmeneküljenek Nagykanizsán keresztül Trieszt felé. A merénylet szálai külföldre vezetnek. A berlini rendőrség már nyomára ls Jött egy terrorszervezetnek, amely állítólag több .bombamerényletet akar elkövetni. A magyar 50.000 pengős Jutalmon kl-vlll Németország 100.000 márkát, Svájc 200.1KX1 fiunk Jutalmat tűzött kl a bia torbágyi merénylet nyomravezetőjének. Komániától ls nagy Jutalmat kap a nyomravezető. Budapest, szeptember 18 A blatorbágyl merénylet ügyében megindított nyomozás megállapította, hogy a pozsonyi dlnumltgyárban állították elő azt a robbanó anyagot, amelyet legutóbb a merénylet színhelyén találtak. Ezzel a megállapítással csak alátá masztást nyer a J\'Mini Közlöny munku-társánuk uz a riportja, amelyben a szombaton délelőtt Nagykanizsán átautózott négy pozsonyi férfit gyanúsítja meg a merénylet előkészítésével. Valószínűleg azok hozták magukkal a rob- Egy Ilatal asszony szenzációs vallomása Budapest, szeptember 18 A blatorbágyl robbanás után a rendőrség hajtórazzlát rendelt, amelynek során igon sok férfi és nő került a Mosonyl-utcat toloncházba. Egy fiatal parasztasszony, amikor kihallgatására került a sor. elmondotta, hogy a mult hét végén jött fel faluról Budapestre, olt találkozott egy fiatalemberrel, aki neki régi Ismerőse. A fiatalember bemutatta két barátjának ls, akik németek voltak, magyarul egyáltalán nem beszéltek. Azt mondották neki. hogy elmennek egy mulatságra, amelyre őt Is magukkal viszik. Szombaton este érkeztek a blatorbágyl vasúti hld közelébe. Ott az országúton hagylák őt. A három férfi felment a vasúti hidra. Nagysokára Jöttek csak vissza egészen sápadtan az izgalomtól. Néhány pillanat múlva robogott arra a gyorsvonat és megtörtént a robbanás. Hirtelen sikoltozni kezdett, mire a fiatalemberek rákiáltottak, hogy ha kedves uz élete, senkinek se beszéljen u látottakról. A fiatalemberek ezután elvegyültek a segítségnyújtók kozőlt, majd Is ezzel a technikai szerkezettel hajtották végre. A razzián elfogott falusi asszonyról kiderült, hogy már elmegyógyintézet! kezelés alatt állott, azonban ennek dacára utána nyomoznak bemondott adatainak. A román és német rendőrség ls segít a nyomozásban Budapest, szeptember 18 A román rendőrség megküldte Buda- G\'Htre a Bralla—Oalac mellett elköveti pokolgépes vasúti merényletre vonatkozó aktákat, hogy u azokban la Iáit adatokat felhasználhassa a lokapl tánysáu. A berlini bünügyl rendőrség vezetője, aki nnnakidelén a Jüteborgl vasúti merénylet ügyében a nyomozási vezette, ha lőnökel ls szükségesnek tartják, személyesen Budapestre Jön, hogv rendelkezésére álljon a magyar hatóságoknak. Megszűnt a morinll szondattlz Bukarest, szeptember 18 (Éjszakai riidtóM\'IrnUs) A morenll petróleumtelepen kétévlg tartó szakadatlan égés után pénteken megszűnt a szondatüz, mert a kráter egyik része beszakadt és eltömte a szondát. Gázok még mindig tőrnek elő. A szonda környékét erős őrizet alá vették. a hajnali órákban eltűntek mellőle, ö gyalogosan jött vissza a Fővárosba, ahol azután razzián elfogták. A rendőrségen az első pillanatban kétkedéssel fogadták az asszony vallomását, de edalg minden hozzáintézett kérdésre nagyon összelüggő és logikus válaszokat adott. Mindenesetre rendőrorvossal vizsgáltatiák meg, váljon nem szenved-e valamilyen betegségben ? Valószínűleg még ma délután kiviszik a blatorbágyl országútra, hogy mutassa meg, hogy hol Járt a fiatalemberekkel. A szenzációs uj vallomás alapján már a kora délutáni órákban lázas munka Indull meg a rendőrségen, hogy a vallomást ellenőrizzék. Vascsőben volt a robbanóanyag Budapest, szeptember 18 (Éjszakai rddlójelentés) A katasztrófa színhelyén még állandóan folynak a kutatások. Pénteken ujabb fontos leletre bukkantak: egy méler hosszú és 3 cm. átmérőjű vuseső repedt darabjait találták meg, amelyeken felfedezték az ekruzitru jellemző plktlnsav lecsapódását. Nem vulkánkolferben, hanem ebben a vascsőben volt tehát a robbanóanyag. A külföldi merényleteket A kiskoiuáromi ipartestület székházszentelése A Zalamegyel Ipartestületek SzO-vetsóge Klskomáromban tartja körzeti gyűlését Nagykanizsa, szeptember 18 Klskomárom ós vidékének derók Iparossága nagy anyagi áldozatokkal felépilotte uj székházát, amely védvára lesz az Iparosság érdekeinek. Otthona az ottani vidék iparosságának, ahol minden ügyes-bajos dolgában útmutatást, felvilágosítást, tanácsol és bajaiban orvoslást fog találni. Az uj székházat szeptember 27-én szentelik fel nagy ünnepségek keretében, amelyen részt vesz nagy küldöttséggel Nagykanizsa Iparoatársadalma ls. A Zalavármegyet Ipartestületek Szövetsége ezl az alkalmat arra akarja fethnaanálnl, hogy n mostani őszi körzeti gyűlését ebből az alkalomból Klskomáromban a székház felszentelésének napján tartsák meg. Ami nagyon szép gondolat, hogy minél több Ipflrns Jöjjön össze a klskomáromink ünnepén, amely voltaképen egész Zala Iparosságának ünnepe ls. Az uj székházszenlelésl ünnep programja a következő: Vasárnap reggel fél II órakor a régi ipartestületből zászlók alatt vonulnak Istentiszteletre az Ipartestület taglal. Az Istentisztelet fél 1(1 órakor kezdődik a plébánia templomban. Tizenegy órakor Sárközy Lajos dr. esperes-plébános ünnepélyesen felavatja az ul székházat. Utána díszközgyűlés, amelyet a Magyar Hiszekegy tntonálá-sával nyit meg a Komárvároat Polgárt Dalkör. Az elnöki megnyitót Tálos Péter Ipartestületi elnök, az ünnepi beszédet pedig Szllvay Gyula Iparhatósági biztos tartja. A aiékházépltéis történetét IvántBls Kálmán Ismerteti. A dUzköz-gyülés Tálos Péter elnök zárószavalval és a Himnusz elénoklésével ér véget. Díszközgyűlés után közös ebéd a Hojdu-féle vendéglőben. Délután 2 órakor népmulatság kezdődik a téren, 3 órakor pedig felvonulás ökrösszekerekkel. Eate nagy szüreti mulatság az u] székház nagytermében. A vidékiek az elszállásolásra vonatkozó Igényükot, valamint az ünnepi disz ebéden való részvétoll szándékukat legkésőbb Bzeptember 24-ig Jelentsék be a klskomárom! Ipartestületnél. Az érkező vendégeket 20-án esto 8 órától kezdve minden vonatnál kocsik várják az ünnepély megkezdéséig ZALAI KÖZLÖNY 1931 tat pterabcr 19. Meg kell tenni mindent a Nagykanizsa, szeptember 18 A liü as bizottság munkája kapcsán a fővárosi Hajtó az egyes törvényszékek összevonásáról Irt a mult napokban. A hlr Nagykanizsán nemcsak a törvény-szókén, hanem a városban Is nem kis Megint kísért a nagykanizsai törvényszék beolvadásának régóta kísértő réme leépítés megakadályozására városra. Mert itt nemcsak a blrákrói éa azok családtagjairól van szó, szó van mind arról az ügyvédről, jelöltről, irodistáról, családtagról, akiknek a törvényszék megélhetést jelent. Szó van a nagykanizsai kereskedőkről, Iparosokról, üzletekről és sok minden egyébről Is, akiknek még a bíróságon megfordulók forgalma is egzisztenciális kérdés. Nem szabad lebecsülni ezt a híresztelést, hanem az illetékes tényezőknek komoly lépést kell tenniök annak az elhárítására, nehogy, mint annyi más esetben, már csak befejezett tények előtt álljunk. Fel koll világosítani az Igazságügyi kormányt arról, hogy az állam érdeke a nagykanizsai törvényszék további fenntartása és ha szóba kerül ott a nagykanizsai törvényszék, az csak azzal Idegességet keltett. Évek ót* I zsai törvényszéken: hogvt • "" -*--- izókl i kísért ugyanis a nagykanl- _______ _ n: hogy beolvasszák a zalaegerszegi törvényszékbe. Ugy tudjuk, komolyabb formában is felvetődött már a gondolat, azonban dr. Kállay Tibor felvilágosította az Illetékes tényezőket, hogy mit Jelontene Nagykanizsa városára a törvényszéknek beolvasztása, illetve megszüntetése. Es Így a kérdés, akkor legalább, egy időre lekerült a szomorú szanálási napirendről. Most újból kisért a beolvasztás, illetve megszüntetés réme. Meglehet, hogy versló, akarás, de a mai körülmények között még akkor sem szabad figyelmen kívül hagyni. Meg kell mozgatni mindent hogy még a gondolatát Is kiirtsák Illetékes helyen ennek az eszmének, amely teljesen nagyközségé fejlesztené vissza Nagykanizsát és gazdasági életé-beu olyan visszafejlődést Jelentene, ami ma kalasztrófális lehetne Nagykanizsa kapcsolatban Jöhet szóba, hogy az kiegészíttessék a csurgói és marcali járásokkal. Az Illetékes tényezőknek a legkomolyabb lépéseket meg kell tenniök a való mogállaplfftsára és a kellő védekozésre. Mert Itt már azután komoly önvédelem\' röl van szó. A biatorbágyi merénylet ügyében Nagykanizsán is kutatott a budapesti osendórkerfllei nyomozója Nagykanizsa, szeptember 18 A biatorbágyl merénylettel kapcsolatban többszáz detektív és csendőr hajszolja a tettesek nyomait. Ezer és egy szálat le kell nyomoznlok a hatóságoknak, ha eredményt akarnak elérni ebben a tragikus ügyben. A budapesti főkapitányságra az ország minden részéből futnék be a nagyközönség köréből bizalmas bejelentések. Nagy csábereje van a kitűzött MJ.1XJ0 pengőnek. Ezeket a bejelentéseket eíptől-egylg ellenőrzi a rendőrség. Egy ilyen bejelentés szálait pénteken délelőtt Nagykanizsáig követte a budapesti csendőr osztály egyik uyomozója. A biatorbágyi merénylet színhelyén, a romok eltakarítása közben e«y Szegő Béláné névre szóló útlevelet, benne pedig egy Szegő I^szló névre szóló névjegyet talált a csendőrség. Az útlevél sok fejtörést okozott a hatóságok nak, mert megállapítást nyert, hogy Szegő Béláné ej^általán nem utazott a halálvonaton. Hogy került mégis oda az útlevele? Erről a rejtélyes útlevélről napokkal ezelőtt megemlékeztek a fővárosi lapok is. Az erről szóló tudósítást olvasta egy Nagykanizsáról nemrégen elköltözött iparosmester Is, akinek eszébe jutott, hogy Ismert ő Nagykanizsán egy S z e -g ő László nevű elektromechanikust A robbantást ls elektromos uton követték el... Szegőnek ls ez a szakmája .. ötvenezer pengő... mit lőhessen tudni! Leült tehát ós Irt egy levelet a buda- pesti főkapitányságnak, amelyben elmondta, hogy Ismer Nagykanizsán egy Szegő I^ászló elektrotechnikust, tudja, hogy többször akiről utazik kül- Az Erzsébet-tér 22. szám alatt van Szegő l.ászló közismert elektrotechnikai műhelye, ahová pénteken délelőtt beállított a budapesti csendőrkerület egyik nyomozója. De néhány perc múlva már el ls távozott... eredménytelenül, Kiderült ugyanis, hogy Szegő Ixlszló soha életében nem csináltatott magának névjegyet és hogy nem is ismeri azt a bizonyos Szegő Hé lá né t, akinek megtalálták az útlevelét. A detektív eltávozása után Szegő László családi megbeszélést tartott a rokonaival. Egyik hozzátartozója ekkor megemlítette, hogy a különös útlevélről már ő ls olvasott az egyik fővárosi lapban, ahonnan megtudta, hogy ml áll a gazdátlanul talált uUevél mögött Egy Szegő Béláné nevű budapesti úriasszony ugyanis a katasztrófa előtt egy vonattal külföldre akart utazni. A határon azonban észrevette, hogy otthon felejtette az útlevelét és a következő vonattal visszautazott. Férje viszont szintén észrevette otthon, hogy felesége nem vitte magával az útlevelet és ezért megkérte a halálgyors egyik kalauzát, hogy vigye az útlevelet a íelesége után és adja át neki a határon. Így kerüli azután Szegő lléldné útlevele a romok közé. Három autószerencsétlenség Zalában egy nap alatt Zalaegerszeg, szeptember 18 (Saját tudósilónk telefonjelentése) Császár János bessenyől gazda 15 éves fia B a k k községbe igyekezett az országúton, amikor autójával arra haladt F1 e s c h Salamon sárvári kereskedő. A fiu felkapaszkodott a robogó gépkoíalra, azonban egy zökkenőnél leesett az úttestre, ahol vérében eszméletlenül terült el. Később találtak rá községbell emberek. Beszállították a zalaegerszegi kórházba. Ma reggel a Zalaszentlván- Kisfaludpusztai vasúti átjárón keresztül Igye-zett egy győri cég gépkocsija Nagy- kanizsa felé. A kocsiban J u c k e r Zoltán utazó ült, mlg a gépet Kardos Imre vezette. Mikor a gépkocsi a sorompóhoz ért, abban a pillanatban lecsapódott a sorompó, amely lesodorta az autó tetejét és az utazót, valamint a soffőrt megsebesítette. Ma reggel Indult el n vármegye autója Tihanyba. Az autót Horváth József 8offőr vezette. Amint az autó Pókafa községbe ért a gyermekek épen kiszaladtak az Iskolából. Az autó az egyiket a 12 éves Kovács Imre V. oszt. tanulót elütötte. Súlyos belső sérülésekkel beszállították a kórházba. A west-virginiai sztrájkmozgalmak halálos áldozata lett egy zalai magyar ember Hat rwelv«H6»éB««l Ulfltték mm éj aötétjéban Nagykanizsa, szeptember 18 Az amerikai magyar Inpok Jelentése szerint drámai körülmények között halt meg az egyik magyar euibor, Szabó János, aki a zalamegyel Kerkából származott kl West Virgíniába, ahol a Mor-gantown melletti Scotls IIun nevü bányatelepen kapott alkalmazást. West Virginiában tudvalevően most nagyszabású sztrájkok folytak a bányatelepen. Történt hogy az egyik éjjel, amikor Szabó családjával nyugovóra tért, az udvarról Járókelők zaja hallatszott be Szabóék lakásába. Szabó félve attól, hogy a sztrájkolók hozzájuk akarnak betörni, revolverét magához véve, kisietett az udvarra az éjszaka sötétjében. Alig ért azonban kl, Izgatott szóváltás hallatszott majd hat revolverlö-vés dördült el. A lövések zajára Szabó családja kiszaladt az udvarra, ahol Szabó Jánost vérében fekve, holtan találták a földön. Ismeretlen támadójának golyói szivét fúrták keresztül a szerencsétlen zalai magyarnak. A merénylő pedig eltűnt az éjszaka sötétjében. Kabát olcsó és mindig a legjobba Hangzatos hirdetések helyett közöljük, hogy női télikabátjaink nyersanyagát szállítóinktól a régi feltételekkel kaptuk, ezért közismerten elsőrendű és szabású női és leányka télikabátjain, kat kedvezA fizetési feltétalak mellett olcsón árusítjuk. Tájékozásul köziünk néhány árat: PosztAkabát brocát bólémé!, bunda gallérral éa kézelővel . . . 28 P Divat Tweed kabát brokát bélénei, prém gallérral.........35 P Fekete orepe posztó kabét kitűnő szabás, duaan szórmézve ........4B P Eienklrttl angol te Iraacla modell kakálok él bináik hatalmai rálantékbai. Áru&áx Dunéntul legnagyobb éa legolcsóbb aiwatérubéza. Hat évi fegyházra Ítélték a sógorgyllkos csabrendekl gazdát Felbujtó tlvére megszökött az Ügyészség logházáhól Zalaegerszeg, szeptember 18 lSaját tudósítónk tetefonjeleiiU.ie) Ez év április havában történt, hogy Antal János 32 éves esabrendek! lakos, úgyszintén Pusztai György- és P u s z t a I Károly egy tárgyalásról hazamentek. Az uton Antal és Pusztai György szóváltásba keveredtek egymással, amelynek hevében Antal előkapta nagy kését és azt teljes erejével sógorába. Pusztai Györgybe mártotta, hogy az holtan esett össze. Ma tárgyalta ezt az tlgyet a zalaegerszegi törvényszék, amely Antat Jánost hat esztendei fegyházra ítélte. Pusztai Károly, az áldozat fivérét, akinek biztatására Antal leszórta Pusztai Györgyöt, a fogházból megszökött, Így őt most nem lehetett felelősségre vonni. Az ügyészség most körözi. /J nagykanizsai Zrínyi Miklós Irodalmi és Mtlvésxetl Kör Idei llcedlls programfa rendi tanár, a Kör társelnöke „A löld helyzete a mlndenségben" címmel tart tudományos előadást. Február havdban Surányl Gyula tanár, a Kör társelnöke „Emlékezés gróf Széchenyi Istvánról," Surányl következő folytatólagos előadásának olme: „Történelmi korok Irányító eszméi." Dr. Csaba Jenő veszprémi kegyesrendi tanár előadása: „Zrínyi politikája." Előadást fognak még tartani: dr. Mező Ferenc ollinplal bajnok, dr. Horváth Jenő egyei, tanár, a KUlllgyl Társaság elnöke, Oyömörey István v. országgyűlési képviselő, dr. T h o I w a y Ilonka, dr. H a J d u Gyula, a Vitézt Szék ügyésze, Somogyi István dr. szolgabíró, Szakáll Qyulu, a Kör dlszetnoke, S ü I e Antal, a Postl Hírlap felelős szerkesztője, Blankenberg Imre, az OMKE elnöke, dr. G á r d o n y I Lajos, a Keszthelyi Hirek felelős szerkesztője, dr. vitéz Barnabás István klr. tanfelügyelő, Király Sándor műszaki tanácsnok, K o I r a n e k Vendel m. klr. műszaki tanácsos, a m. klr. folyammérnöki hivatal vezetője, Szle-b e r t h Imre MÁV gépgyári igazgatósági felügyelő vetített képes előadást fog tartani. Nagykanizsa, szeptember IH Nagykanizsa város közönsége mindig a legteljesebb elismeréssel volt a Zrlinl Miklós Irodalmi és Művészeti Kör kulturális tevékenysége Iránt, amely az egész város kultuiálls életének tartalmat éa lelket adott. Dr. T h o 1 w a y Zsigmond ügyvezető elnök most állította össze a Kör Idei oszt ós téli programját, amelyből megállapíthatjuk, hogy nem marad el az eddigi évek kitűnő programjai mögött. Az idén ts csupa elsőrangú előadásokban lesz része a nagykanizsai közönségnek. Hogy már előre ls tájékoztassuk a közönséget a Zrínyi Kör programjáról, közöljük azt az alábbiakban: OktóbertHin\': hazafias gyászüiiiiepély, az. emlékbeszédet Surányl Ílyiiía tanár, társelnök mondja, akinek ez lesz az első nyilvános szereplést! sulvos betegségéből történt lelépilléae után. Október IN: Megnyitó llceálls előadás. Tartja Kelemen Ferenc pénzintézeti Igazgató, a Kör társelnöke. Október 26: Dr. Csaba Jenő veszprémi kegyesrendi gimnáziumi tanár előadása: „A történelmi békék tanltáaa" címen. November X: Kazinczy Ferenc halálának 10(1 éyes fordulója alkalmával G y u r á c z Ferenc nagykanizsai kegyes-rendi gimnáziumi tanár méltatta az évfordulót. November IS: Londoni tauulmány-uttáról beszámolót tart 11 a I o g Dávid felsőkereskedelmi Iskolai igazgató. November 22: Szent Erzsébet halálának 7011 éves évfordulója alkalmából nagy dlszünnepély a Városi Színházban. A megnyitót dr. Krátky István polgármester, a Kör elnöke, az ünnepi beszédet P. Deák Szulpic plébános mondja. November 20: Tóth Kálmán költó születésének 100 és halálának 50 éves évfordulójáról való megemlékezés. Előadó H a r t h a István nagykanizsai kegyesrendi reálglmnáziuml tanár. December 13: Nagyszabású Zrinyl-emlókünnepóly.ünnopl szónok Ke rezsi-Géza polgári Iskolai tanár. 1932. év január havdban Rákosi Jenő emlékünnepély. Szónok dr. W 1 n k I e r hrnö főrabbi. Dr. B a r t ti a iBtván nagykanizsai ügyvéd külföldi útjáról tart előadást. Dr. K e r k a I József kegves- Terméiytfasie H«ss ttsxav. al 77-as 9 10- 939. 7S-SS 935 - 960, 7»-»i 940 - 965 80-« 9 45 — 975, dnaánt 77-« 8 85-900, 78-as 900 —9-IS \'9-as 9 15-930 W-as 925 - 9 40 Rm 900 - 910. sk áips 14-00-I4-2S Törárps 18-50-1 r 75 ah 17 75 -18 00 taageil I5-J0-15 50. korpa 10 00-ll>30. IdSiirfa A nagykanizsai meteorológlsl »•«" figyslö Jelentések : Pénteken a Mm/riik-}tt: Reggel 7 órskm -t-11\'6, délntto 3 értkor +16-6, este 9 órakor +13 4. FtlMul: Egész nsp borolt égboltozat- SxéUrdny: Reegei észsknyugst, délbe" délnyugat, este eszaknyugstt szél. Cniuakal rddtójtknm) * Peteerslé-Blal htáaet Jalaati ssts KI Arakari Klaabb esik wArfcatók I*-ayaflaa hS.áltaiáa nálkll. IH3I. ueptembtr 19 Megnyílt a Solymossy-kópklállltás Nagykanizsa, szeptember 18 Péntek délelőtt nyílt meg Nagykanl-jbAii a Deák-tér 2. szám alatti Üzlethelyiségben a Solymossy-szalon kép-tárlata. El kell latpernl, a kiállításra került ko\'lekcló anyagának elsőrondll--Age és gazdagsága felülmúlta a várakozást. Rég nem volt már Nagykanizsán olyan kiállítás, amely a legtöbb magyar mester alkotásalt magában foglalta és Itt ls termésüknek Java ke kerlllt volna kiállításra. Solymossy mostani kiállítása mindezeket egyesíti és a közönséghez való Juttatásával igazi kulturmisszlót teljesít. A kiállítást már az első napon szépszámú közönség látogatta, amely dacára a mai holyzet-nek, elég szép vételkedvet tanúsított éti sikerült is már az első napon több márkás alkotást elhelyezni. A három termet teljesen betöltő kép-klállltánon végigmenve, mindjárt szembeötlik nekünk Benyovszky me-levszlnü vásznának Alföldi magyur csikós c. pompás figurája, érdekes Lengj- c I-K e I ll I u b z lluszárjárör c. beszédes klfejezésü képe. Pólya Tibor Számadó Juhásza természetes szlnci-hen szinte él. C s e r n a Károly nagy vászna, u Takarítás, a magyar falu éle lének gyönyörű visszatükröződése. K u kán Gyula mestert ecsetjével nz ogylk képen u Davls-lámpás bányászt mutatja be. mlg pendantján, a l^grobbanásban a fuldokló bányászt örökítette meg drámai színekkel. Feltűnést kelt It. Valdsen dán festő hatalmas vászna: Háborgó tenger, amely csupa erő és finomság,telve természetességgel. Papp Kmll Tükör előtt c. pompás Hleder-mayerle, majd Komárom i-Katz Ede két pomjíáa figurális képpel szere-pel: a leheletflnomságu Merengés és nagyhatású Oplumsátor-ral, úgyszintén két mesteri Interrleurle ragadja meg a szemlélő figyelmét. K ózdi-Kovács (.ászló tavasz és őszi erdei részletében s természet ragyogása. Állami aranyérmes festőnk, O 1 g y a y Ferenc Szántás c. nagyobb vásznával ragadja meg figyelmünket. V 1 g h Bertalan női portréja fátyolozott tónusu és nemesen komponált. Ciencz János Keleti táncosnője (félakt) szép, melegszlnü. A női testnek csodálatos ilnomságu, bársony-sima, érzéki valószínűségben való vlsz-szaadása, G e I g e r Richárd NŐI aAtJa, amely a kiállítás legszebb aktla. Szántó Mária Fekvő nő aktja anatómiai készségével és puha, lágy színeivel emelkedik kl. II o c ni m Rítta két Interrlourje méltán figyelmet kelt. A nemrégen elhunyt Hever Artúr állatképel (bohócot bámuló macska, tyukcsalád, Kutya stb.J komoly, értékes munkák. P a in m e r Jánosé a terem ejrylk reprezentáns darabja A kormányzó életnagyságú portréja. I v á n y 1-0 r ü n w a 1 ü falusi tájképe hangulatban vezet. II d v a r d y Pál Abrakoló lovak és Hazafelé c. vásznai nagyon szépen érvényesülnek. A régi mesterekre emlékeztet Nagy Vilmos Sokác lánva, F r 1 e d 11 n ........y- omftn _ . ___ ___, _ Celesztin, Nei _ „ \' * Isi, V I sk y János, Benyovszky stb. szebbnél-szebb művel, a Madonna művészet mestere Z u b o r. azonkívül a magyar festőművészet többi kltünő- « ragyogó női széjiséget juttatja li tökéletesebben kifejezésre a R< cigányleányban. Pálya rády I*ászló, Neogrády An- ZALAI KÖZLÖNY Mindig nagykanizsaiak Bégé vannak mind megfelelő márkás alkotással képviselve. A közönség minden rétege mcRtalálJa Itt azt, amlfszép-. otthonának díszítésére, szebbé és hangulatosabbá tételére, azok pedig, akik nom vásárolni, hanem a ül^iT, mo\'lorek ragyogó alkotásalt kívánják megtoklntoni: Igaz gyönyörű íéget fognak telni a gazdag kiállítás megtekintésében, hangsúlyozván, hogy az aktok megtekintése természetesen nem Iskolásoknak való (II. n.) AUi Peafre utazik, annak nagyon fontos, hogy elolvassa ezt a pár sorL f nagy gond a Pestre utazó laknak: hova szálljanak, ahol kényelmesen Is lehet lakni, tiszta. Jó szobát olcsón és olyan helyen, ahonnét a főváros minden része könnyen elérhető. A vidéki számára mindeme szempontokból Ideális a Merán-szálloda. A 71-es villamos direkt odavisz a DV állomásról a Bcrllnl-térre. Maga a szálló típusa a polgári kényelemmel, ízléssel, gonddal berendezett hotelnek, amely-\' Ben szinte körülöleli a vendéget a családiasság Jó, meleg érzése, az otthon puhasága, a szimpatikus és szorgalmas tulajdonos és személyzetének gondossága. Ks még valami: — az olcsó, polgári árak. Már a szobák berendezése (a csupa szőnyegekkel, virággal, telefonnal, hideg és melegvízzel) elveszi a szálló-szobák szokott rldegségét és Igazán Jól, lakályosan érzi magát a vendég. Ez a barátságosság a legkarakterlsztlkusabb tulajdonsága ennek a szállodának. Igaz, hogy mindenen a tulajdonos szeme őrkódlk, még a pompás konyhán és éttermen ts, ahol valósággal házikoszt csiklandja Igen olcsón a Kényes ínyeket. Nem szégyenll a ga^da. hogy kitanulta ő maga a szállodás-mesterséget a főzéstől a felszolgálásig, de aztán tudja Is ugy Irányítani az üzemét, hogy gyönyörűség. Ugy látszik, mindezt külföldön Is tudjak, meg Itthon ls széles körben. a vondéc-a dűssel-törzstlszt- eg Itthon Mert meg kell csak nézni doi könyvel: párisi ügyvédtől dorfl mérnökig, magasrangu tői a szófiai orvosnőig, gyáros, újságíró, földbirtokos, Ügyvéd, kereskedő minden Bornkozik a lapokon. Es a nevek vissza-visszatérnek. Ami azt bizonyltja, hogy aki egyszer megszállt itt, az visszajött azután Is. Mort nem hideg sablon-szálló a Merán, hanem Igazi ottnon az utas számára. — Zuhant n font a newyorkl tőzsdén A newyorkl tőzsdén a külföldi hírek hatása alatt pénteken általános Idegesség uralkodott. Az angol font árfolyama a niatrózmozgalom és a vá-laaztásokról elterjedt,hírek következtében 4\'H5 és háromnegyedre esett. — Németország éa > világ legelső or-voal szaklapja a Deutsche Meűlzlnliche Wochenichrlll 36 Ik szamában: Ramadler Cliausse llzowuky (Amn. mai. orlelte No. 4VI közli, hogy betegségeknél. melyek a belső flll vérkeringési zavarain alapulnak, a majaa-teszOltségU villanyárammal (Zellels) való kezeléssel eredmények voltak elérhetők. Szédülések ói llltiugáiok vluza fe|lódlrk Ime a villanyos magaileaiultiigü árammal való kezelésnek (ZelTets módszer) egy ujabb diadala. Felhívom a n. é. vásárló közönség szíves figyelmét e hét folyamán beérkezett öszi újdonságaimra. ■agy választék bel- és külföldi férfiSI48ny és raglén kelmékben Női kabát, kosztom és ruhaszövet újdonságok pompás színárnyalatokban a legnjabb divat szerint. Kitűnő strapa férfiszövet _ p csak korlátolt mennyiségben IfietCPO O ■ Vászon és asztalnemüek Selymek dus választékban KIDCrMMFD p,v<tTARUHAz IVIKJVnnCK Fó-ut 3. »*. alatt> Óriási kedvezmény kabát vásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden késepénz kabátvevőnek a vásárolt összeg IO°ío-éról egy utalványt adunk, amelyet a föüzlettlnkben eszközölt vásárlás összegéből leszámitunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent említett kedvezményért jelentkezni. |C Feltétlen gyózódjenek meg á r a ink olcsóságáról. "M Singer Divatáruház álapüla ISII. NAGYKANIZSA Al.plUk. ISM. NAPI HIRiK NAPIREND Sisptsmb. IS, szombat Hóm. katolikus: Január. Proleat.: Vllhelmlna. luaellU l Tlarl hó 8 . Gyógyszertári éj\'cll azollálal: I. bó végéig a Merkly- Belus gyógyszertár Pőnt 12 Vároal Színház. .Bernát barát\' temek dráma. — „Talpig úriember\' vígjáték Wllly Porát főazetepléaével. OóztArdó nyitva leggai <• "ától l) óráig (MtW, aaarda, pinl\'h dálatán. kedden agési asp oókn. ->1. Tel.: 1—11. — Hosszunap. Izraelita polgártársaink hosszunapja vasárnap este kezdődik és tart hétfő estig. Ebből az alkalomból az Istentisztelet az Izraelita templomban vasárnap délután ti órakor, hétfőn reggel 7 és 10 órakor kezdődik — Meghalt a klskanlzaal létrabaleset serültje. Moglrtuk, hogy Andrl János klsksnizaal lakos a Hunyadi-tér 14. számú ház udvarán lezuhant ej létráról és súlyos agyrázkódást, mint koponyatörést szenvedett. A szerencsétlen embert beszállították a köz-kórházba, ahol még csütörtökön éjszaka belehalt sérüléseibe — HuIvos kerókpárbaleaet a/, országúton. Csütörtökön este U óra táj E bau súlyos kimeneteli) kerékpárbaleset történt Nagykanizsától mintegy 4 km-re az országúton. Caere Gorgoly 20 éves esztcregnyel lakos Ihárosberényből Jött kerékpáron. Nagykanizsától alig lehetett már 4 kilométerre, amikor váratlanul szembetalálkozott egy kocáival, amely szabálytalanul haladt a kocáiul Jobboldalán. Csere Gergely kl akarta kerülni a kocsit, véletlenül azonban nekirohant egy kőprlzmának és kulcscsonttöróst szenvedett, A közeli 00. számú vasull őrház pályaőre telefonon értesítette a nagykanizsai álloinásfőnöksóget. ahol Intézkedtek, hogy mentők szálljanak kl a szerencsétlenség színhelyére. A mentők Csere Gergelyt beszállították a közkórházba. — Talpig úriember, Wllly Forst vígjáték a moziban. — Az uj keszthelyi ovoda. Keszthely a régi klskeszthelyl részen (Sop-ronl-u.) u) községi ovodát építtetett. A második községi ovoda elkészült s berendezve várja a külső városrész gyermekseregét. Az uj ovodába az ovonőt a közoktatásügyi miniszter novezl kl; a kinevezés rövid Időn belül mogtör-ténlk. A községi vezetőség azonban nem várja be a kinevezést, hanom addig ls Ideiglenes vezetővel mognyltja az uj ovodát — A kórházi kápolnára Mllnarlcs Irmuska 1 dollárt adományozott szerkesztőségünk utján. — 600 kabát kozUI választhatja kl mindenki az Igényének és Illésének leginkább megfelelőt a S c h ti t z áruházban. — A Keresztény Jótékony Nőegylet tegnapi ebédakció klmutatáaában génhiba folytán dr. Krátky latvánné-nak heti 3-szor való ebédadását mutatta kl. holott dr. Krátky Istvánné hetenként 7-Bzer adott ingyenebédet a szegény Iskolásoknak. — Bernát barát, a Pebér barát testvórtllmje a moziban. — Autószerencsétlenség. Csütörtökön délben súlyos kimenetelű autósxe-rencsétlenség történt Pozva és Zala szentlván között az országúton. ABehüts Frigyes cég személyautója, amelyen Farkas Lajoa aoffőrön kívül Helnrlch Dezső üzletvezető ült, Zalaszontlván felé tartott Pozván lul sz autó előtt haladt llecze Vince 20 éves caácsl S;azda tehénfogata, amelyen a gazda elesége la rajta Olt. Az autó kl akart térni éa dudált Ugyanakkor a tehén-fogat le akart tárol egy mezol útra. A szerencsétlenséget mar nem lehetett megakadályozni. Az autó összeütközött a tehenekkel. Becze felesége már előbb leugrott s kocsiról, Becze pedig kisuhant Az autó első része erősen megrongálódott, Becze a fejének baloldalaik szenvedett súlyosabb sebet, Helnrlch Dezső pedig ugyancsak a tején sérült meg könnyebben. Beoxe Vincét besxát-lltolták a kórházba. A csendőrség azonnal megkezdte a helyszínén s kihalt galAsokal =■ Divatban, Illésben, olcaóaágbaa Schült vezet — Ausztriába Irányuló borszálllt-mányok után nincs fuvardíjkedvezmény. Az Ausztriával kötött vámkeres-kodolml szerződések értelmében az Ausztriába Irányuló borazállltmányok után semmiféle fuvardíjkedvezmény nem engedélyezhető. Ennek következtében azok a fuvardíjkedvezmények, amelyek a Máv részéről fennállottak, hatályukat vesztik és minden egyes oeetben a feladó félnek kell a rendeltetési állomásig a teljes fuvart vlselnlo. A többi országokra vonatkozó fuvardíjkedvezmények változatlanul fennállanak. =. S sláger, Wllly Forst, Talpig úriember és Bernát barát a moziban. — A keszthelyi Kalh. Legényegylet előadás-sorozata. A keszthelyi Kalh. legényegylet az Iparostársadalom lelki felvértezésére és a nemzotl öntudat erősítésére 0 előadásból álló előadássorozatban tsmortctl a szociális kérdést minden vonatkozásában. Az előadásokat minden vasárnap este tartják. Elő-adókul tanárok, orvosok, tanltok, mérnökök Jelentkeztek. Az első előadási dr. Szekcros Vince községi állatorvos tartja szentember 27-ón a mai gazdasági és lelki válságról. A legényegylet őszi programját szeptember 20-án szüreti mulatság vezeti be. — Leányszobák, urluobák, egyes bútoros, állandó pazar választék, olcsó éa )ó bútorokban K o p s t e I n bútoráruházban, Nagykanlzaa, Horthy MlkUa ul 4. ön I* pdUbszon a ZALAI KÖZLÖNY foto-veraaayén. Kezdőknek 3, haladóknak 3 díj. Fal-téteek Szabs Antal kirakataim. ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 19 SPORTÉLET A Zrínyi Tornaegylet vasárnapi háziversenye A Zrínyi Torna Egylet ez évi atlétikai háziversenyét e hó 20-án (vasár-nap) léi 3 órai kezdettel a Zrínyi sporttelepén rendezi. A hosszú szünet után ujult erővel működésben levő szakosztály a propaganda céljából belépődíjak nélkül rendezi meg ezen versenyét. Műsor keretében szereplő számok mind meghívásosak s Igv 60 atléta Indul a következő számokban: IUII m. síkfutás, 40(1 m. síkfutás, 1600 m. síkfutás, magasugrás, távolugrás, diszkoszvetés, gerolyhajltás, súlylökés, olimpiai staféta (ti csapat). A Zrínyi vezetősége ezúton hívja meg a város közönségét. Versenyelnök: 1 A\'ni berkovics Alajos altanácsnok. Verseny-Intéző : Kzénudvary I*ászló. Időmérők : Horváth Béla. Szépudvary László. Térmérők : Székelyhldy Tibor, Karabélyos Kálmán. Indító: Markó András. Célbíró: Szilágyi József. Vasárnapi bajnoki mérkőzések programja Zrínyi /xtlya, Kél 4 órakor Zrínyi T. E. Ékszerész. Mnnyor-utrni pálya. 2 órakor Hunyadi—Kossuth. Fél 4 órakor Barak— 13 Bocskai F. C. Telekl-itll íxllm. 3 órakor Bástyu-Z.rinyl n. Kukanlisai pdlyn. Fél 4 órakor. Teleki— Klskanlzsai levente. Zirioki zárlat Páila 200S\'/4 London 2490. Newvork 512371/1, Brössel 7120. Mllsiin 26 80, Mwtítd 46-26, Amsterdam 20675, Katiin 12040, Wtsr 72-00. M»IVl. Friei 15-17. Varsó 57 35, BatfeDatl M-OCVl aelfrik1 904, Bekatest 3 05V> A lesieti Bank iétiia-ártolysmal valuták Angol L 27-70 28 00 Bafiáh. 7900-8000 Cseh k. 16*92-17*02 Dáak, 152-20-15340 Dtnir 10 01-10 II Dollár 57175-175-75 PMds 1.22-5022 80 HolL 229-55-231-35 leagyil 63-70^4-20 Lm ii-39 i 44 Lavs 410418 Lka 29-70 3000 "" \\ 18806-136-05 I tt2 50-153*70 80 00 80 60 Stájd l.llu-95-111 S5 Sráak. 152-70-153-90 l UBVtZAK ! AatsL 229-S5 231 35 Belgrád 10-05 10 II l leitta l»5 26-136 05 Brlsasal 7U-I5 79 85 Bakaiest 3-39 3 41 Kopenb. 162-25 153 25 Loatfoa 27 69 27 65 Madrid 5000 53 00 Mllaao 29-79 29 97 Ntwyof E69 83-73 20 Oszló 162*25-153 25 Pilis 22-33-22 47 Prága 16 88-16 M Saéfla 4 12-4- 6 Stockh. 162 55-153 55 Vsrsó K3 80-64*20 Wkn 8007-80 57 ZOrlch 111-17-111 87 fis4|a: Déitalsl Hyonáa u Lapkiadó Tállala t, lankaaissla. Feleifia kiadó. Zalai Károly, ■ataraitaa telefon i Nagykaabsa 78. sa. Automata-eleség etetéséve) lényegesen emelhető a tyúkok tojáshozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adui. 1 kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halllsxt, husJiszt, véri Isit, csukamájolaj, soy a bab-dara, köles, buza, zab, árpa, tengeri, buxakorpa stb. Madáreleségek: (Kevert madáreleség, kendermag, hámo-sotUab, fénymag, édes repce, salátamag stb.) Futor vegyttsxta, konyhasót tartalmazó szénsavas takarmánymész. P e k k „D" vitamin késaltmény. Kicsinyben és zsáksxámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, mltrácya, termény és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróság mellett Telefon : 130. Dariásrásár rslbitlis 1165, slsdatlan 446. - Kisorsolta 1-24—1-26, szedett 1\'IB—1-20, szedett köatt 1-12-1-16, köaayu 1-04-1 08, l-eö leadfi Orsc 1-12—1-16, D-od tanán Mg 0-96-1 06 segotsildó 0-90-1*00, szalonna oaitvban 1-36—1-36, ssii 1-52 1-54, bus 1*32-1-66, asalonaás lélsartés 1-62-1-60. apróhirdetések A legalecáauabb ruhákat a legolcsóbb átért — Wottmann Jullaka készül Kinizsi-ulca 5. _4314 Ma0linlca 99. sz. hé* elsdó. 4322 Habtalaal- állandóan kapható Sípos Andor, Muszel és Friedenthsl, Teuísch Ouszláv. vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél és s Köztisztviselők Szövetkezeténél. — Tejköxpont. 2007 Több egy szobás labáa mellékhelyiségekkel kiadó PetöH-nt 42. aistt. 3492 ~~FSISsSH t*J Ismét ksphstó Tejköz-ponlnáL Telefon 349. 8721 Egy szép uj oaarépkélfba olcsón eladó Rozjonyt-utra 6._4375 3 szobás asMIarB lakás novembene kiadó Sscmete utca 4/b. 3953 Magányos 3 szobás, kertes lakáa november, esetleg október elsejére Idadö. Clm a kiadóban. 4304 A váróiban egyedBI álló vállalat rendes, vagy eaaatfaá társai keres. Clm a kiadóban. 4292 Hasinál! balért vesz és elsd -özv. Kukeczné, Erzsébet-tér. Ugysnott egy tele háló elsdó. 4319 Héameeteraaeh, vagy műhelyvezetőnek elszegődne uradalomhoz is tanult, 32 éves, nős aaalalaa. Ctm dr. Villányinál, Csengery-ut 23. 4333 HatUl Olcsóiágt hullámi I kgr.nrlma borjúhús 1 P—1*20. Simon litván Iftntes, Ktsksnlzss, Varsasdlut 3. 4338 Káaaaaaatart, kézbesítői, vagy péns-beszedól állást keresek. Clm a llsdóhlva-tslbsn. 4342 Teljesen petfekt ayaea- és gépíró, könyvelésben megbízható munkaerő ftse-tést Igény megjelölésével sdjs le ajánlstát s klsdóbs. -4336 Maaaaalasse, 5 Járstu, nagy körzettel, nsgyobb város közelében elsdó, esetleg bérbeadó Clm s kiadóben. 4337 Jókarban levő rövid, fekete aassgora olcsón eladó. Clm s klsdóbsn. 4343 Klaáá 2 szobás udvsrt lakás november l-re Msgysr utcs 3. 4346 ■latfá három izobás magánház azonnal László herceg utca 28. 4346 llárom szobás labáa mellékhelyiségekkel novembet elsejére kiadó Batthyány, utca 22. 4347 2888. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Krelsler Józsel és lárssl ügyvéd által képviselt Blumenthál testvérek Javára 99 P 71 fülét tőke és több követelés és Jár. erejéig a nagykanizsai klr. Járáablróság 1931. évi 2888/1931. számú végzésével elrendeli kielégítési végrehsjtás folytán végrehsltáat szenvedőtől 1931. évi május hó 2Ó án lefoglalt 1360 pengőre becsült Ingóságokra s nsgyksnlzssl klr. Járásbíróság fentt számú végzésével ss árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. L-c. 20. §-a alapján as alább megnevezett a a foglalási jegyzőkönyvből kl nem tínö más foglaltaink javára la sz árverés megtsr-tását elrendelem, de cssk arra aa esetre, ba kielégítést joguk ma li lennáli és hs ellenük halautó hatályú Igénykereset tolys-malbs nincs, végrehsjtást szenvedő lakásán Nagykanizsán, Rozgonyl-utca 21. sz. alatt a netán flzeten összeg levonásával leendő megtartására hstártdólll 1931. szep. tember 29. napjának délntán 2 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag leloglalt bútorok, 12 uem. ezüst evőeszköz atb. s egyéb tngósá-gokst a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés, mellett, esetleg becsáron slul la el fogom sdnf még skkor Is, hs s bejelentő fél s helyszínén nem jelennék meg, hs csak ellen-kezó kívánságot irázban nem nyilvánít. Nsgyksnlzss, 1931. évi szeptember 13-án. Haán Oyula s. k. klr. btr. végrehajtó, a» mint blróságf kiküldött. ESTERHÁZY LERAKA T Horíőy MIKlós-uí 2. (Nagytrajtk mellrll) Telefon: 3-93. SX. Elismert legjobb és megbízható felvágoííaR * QenlesóruK csemege és tea vlrstllK, valamint az összes j&usduru, kolbász; és sxalonna különlegességek állandóan frissen kaphatók. Vacsoraiölalc, sxenávlcselc és vacsorák összeállítása. pécsi tojásszén teljesen pótol|a a porosz 9zoíiet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kilógástalan munkámért felelősséget vállalok. Gallérok 10 és 12 IlIIér. Uyüjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep *. Hunyadl-u. 19. Árverési hirdetmény. Az ihárosberényi közbirtokosság tulajdonát képező naeyvendégiőjét és kiskorcsmáját folyó évi szeptember 29-én d. e. 9 órakor a helyszínén nyilvános árverésen 3 évre haszonbérbe adjuk a tobbigéróknek. A közbirtokosság a jogát nem tartja fenn. Kikiáltási ár 1200 és 600 pengő. Bánatpénz 300 és 150 pengő. Az árverési fellételek a közbirtokosság elnökénél bármikor megtudhatók. lharosberény, 1931. szeptember 16. II). Cisrsuyái liaos ik. Pál János sk. jegyző. elnök. Regedei viz nemcsak kitti nö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fflszer-és csemegeüzletben. "" Főraktár: 1 Ié if Nagyin. Urálr-atea U. TeMaa <M. Megjöjjek a rádióufőtonsápokt Csak napi 84 fillérjébe kardi. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható hawl réaxlet 7\'SO pengi-1 csöves hangszórós rádió hawl réazlot 7\'— pengi-2-f-l csöves hangszóró? rádió havi réazlot 7\'— pengB ACCIO TELEFONOYÁRl 2 ORION 7018. a>. Philips kl8komblnáció és Modern vevő gSfK." Telefunken újdonságok I Köxveíliökct áiJaxoU. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió éa gramofon osztálya. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 212 szám Nagykanizsa 1981. szeptember 20, vasárnap Ara 16 Mér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pőul 5. síim. Keszthelyi flókktsdóhlvstal: Kosiuth-utcs 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Lokálpatriotizmus Nem erény, nom Jócselekedet, nem dicséretet kiváltó polgári tulajdonság, do kötelessé//. Egyenesen erkölcsi kötelesség, amit a helyi polgári mivolta diktál, Bőt egyenesen ráparancsol a polgárra. Mert vannak fontoa, komoly és nagy helyi érdekek, amelyek kiütköznek még az egyetemes nagy érdekek közül, melyek szent kötelességeket rónak a polgárra, anélkül, hogy ezekre ót különösen figyelmeztetni kellene. Ahogynn a hazafiság és a nemzed érzés megalkuvást nem Ismerő ezahályo kat szab és diktál minden magyar polgárnak, ugy a lokálpatriotizmusnak is meg vannak a maga láthatatlan ugyan, de annál egyenesebb és kötelezőbb vágányai, amelyekről a letérést a lokálpatriotizmus érzékeny megsértése nélkül nem engedhetjük meg magunknak. A lokálpatriotizmus nem puha érzelmekből, follengőfi szavakból, szóvirágokból ós kellő alkalmak gőrögtlV.zel való kihasználásából, do komoly kötelességekből, fontos munkából é8 Bok-szor áldozatokból le áll. A helyesen értelmezett lokálpatrlotlz-imiKhoz tartozik mindannak a megbe csillése, tisztelete éa pártfogása — ami helyi vonatkozású. Tartozik az Is, hogy segítsük erősíteni, naggyá tenni, érdekelt ulőmozdltanl a ml városunknak. Tartozik az ls, hogy mlndon flllórün-kot, amit itt helyben keresünk, kapunk és huzunk — varosunkban költsük cl. Itt hagyjuk. Ne Jusson abból csak a legcslegvégső esetben más városnak, Idegen kereskedőnek vagy vállalkozásnak. A ml városunk, a ml pátriánk Iparát, kereskedelmét, vállalkozását erősítsük minden pengőnkkel és fillérünkkel. És hiába Jön Idegen ügynök, más város utazója, vidéki kereskedő a látszólag legkecsegtetőbb ajánlatával, kedvezményével, amely talán fölül Is múlja azt, amit ml saját városunkban el tudnánk érni, kapni vagy beszorozni: a lokálpatriotizmus látatlan, de annál orősebben parancsoló szabályai azt követelik tőlünk, hogy a ml fajtánkat, a ml pátriánkat, a ml városunk kereskedőit, Iparosait, gyárait, vállalkozásait támogassuk. Támogassuk még akkor Ih, hu máshol jobbat, Bzobbet, olcsóbbal és előnyösebbeu tiidnók beszerezni. l)o erről szó sínesen. A nagykanizsai kereskedelem, Ipar, vállalkozás olyan nívón áll, olyan márka, amit nom kell külön hangsúlyozni, újból bemutatni avagy Ismertetni. Évtizedek és gono-ráclók tiszteletreméltó tényei, Nagykanizsa kereskedelmének és Iparának h szomszédos országokban való hírneve, a nagykanizsai produktumok keresettsége, a nagykanizsai szlnoknek valamikor a tengeren való lengedezése, a/. oceántull országokba való exportja — minden dicséretnél vagy felkínálásnál Bzebben és hangosabban beszél. De nincs is Bcmm! szükség arra, hogy rámutassunk külön Is, hogy Kevés olyan vidéki magyar város van az országban, amely kereskedelmére, Iparára, vállalkozásaira olyan hüazke lehot, mint "agykanizsa városa. Hogy mégis hangsúlyozni é» figyelmeztetni tartottuk mlndozekre közönyünket, onnét eredt, mert szomorúan kell tapasztalni, hogy a fentiek dacára Mr mindég vannak szép számmal, akik bedűlnek a Nagykanizsára Jövő "legén ügynököknek, a hatóság közölteinek éberség-.\',! kijátszó, magánfelekel látogató „házalóknak", vásározóknak, akkor, amikor Nagykanizsán sokkal Jobban, szebben, tartósabban, olcsóbban, előzékonyobben és garanciával lehel kapni mindazt, amire mludon háztartásnak, minden nőnek, tértinek, Ryprmoknek szüksége van. Akkor, amikor a nagykanizsai kereskedő maholnap mint muzeális értékel lesz kénytelen Üdvözölni egy-egy itozá betévedt vevőt, mert teljesen elszokott n vevő látásától, akkor, amikor maholnap már alig lesz Nagyknnl- Elóflzetési ira: egy hóra I pengő SO Iliiét. Szerkesztőségi ís kladóhlvalall lelefon: 78. az. zsánt alkalmazott kereskedelmi tlrat-v Belő, Ipari segéd vagy munkás, mert ninöi vevő, nlnca megrendolő, akkor amikor le van lovalva a kereskedő áruja, berendezése, amikor az Iparos házalni Kénytelen munka után, akkor Nagykanizsa közönsége tartozik ezzel városának, a helyi érdekeknek, a lokális gazdaságnak, azoknak a polgártársaknak, akik itt élnek, akik a közterhek alatt roskadoznak és véres vorol-■A, lékükkel segítették ezt a várost naiigyi -"\'""í- és centrummá tenni. valakinek valamire szüksége van, ha valamit vásárolni, csináltatni, rendelni akar: ezt csak nagykanizsai kereskedőnél, nagykanizsai iparosnál, nagykanizsai vállalkozónál tegye. Szól ez ugy az egyedeknek, mint a családoknak, a hivataloknak, a közintézményeknek, B7.Ó1 ez a\'hlvatalos városnak, amelynek e téren mindenkor Jó példával elől kell Járnia. Nagykanizsai csak Nagykanizsán vásárolja, rendelje, csináltassa meg azt, amire szüksége van. És ha egy nap Idegen ügynök vagy koreskedolml meghízott, házaló vagy bárki Is fölkeresné a nagykanizsai pol- gár házát, adja neki tudtul egy rövid, de határozott mondatban: Mi nagykunUsatak csak nuuykuni-is/il kereskedőtől is iparostól wístí-rotunk! Egyetlen tlllérnek sem szabad idegenbe, más városba klmennlo Nagykanizsáról. Ezzol tartozunk mugunknuk, kereskedő és Iparos polgártársainknak és lerongyolódott, súlyos nehézségekkel küzdő városunknak. Ez az Igazi, a mai viszonyok között a leghelyesebben érlelmezell tokdl-liatrüittzmus. llcneüek lleiső ******* wMa^kM - *, -l-l-,- -ij-i)-i.-L -L u-i.-. Az igaí£ága«miniutep kitérje a rBgtSnbiráskodást sztette Budapest, szeptember 10 (Éjsiukai rddiójelentés) Az Igazság-ügymlnlszler a rögtönblráskodán kiterjesztésére vonatkozólag a kövotkező rendeletet adta kl: - Az 1022. évi XVII. tc. 0. »-ához képest a m. kir. belügy és honvédelmi miniszterrel egyelérlőlcg a rögtönblrás-kodás alá eső lázadások, gyújtogatások, robbantószer Illetve mindennemű robbantóanyag, bomba, kézigránát, pokolgép, stb. használásával olkövetott gyilkosságon és szándékos emberölésen leiül az ország egész területén az 1024. évi 40. tc, rendolkozésébe ütköző csoportosulás utján vagy feltegvverkezve csoportosulás cselén clkövetott bün tettekre, a magánosok ellőni erőszaknak a Btk. 175. és 176. B-ába ütköző bűntettére, a lólegyver használatával elkövetett gyilkosságra és szándékos emberölésre, a közegészség ellen halál okozásával elkövetett bűntettre, a vaspályákon vagy hajón elkövetett köz- veszélyes bűncselekményekre, végül az állami és társadalmi rend hatályosabb védelméről szóló 1021. évi III. tc. 1. és 2. ft-ában meghatározott bűncselekményekre, Ideértve a felsorolt büntetlek klsérletolre ls kllerjesttem és eliez képest a röglönblráskodán kihirdetését ezekre a büntcitekrc is elrendelem. A rögtönblráskodáa hatálya a tette-Beken kivül a réBzcBekre Is kiterjod. A román hatirfirBk elfogták a magyar területről átsvBkőtt két revolvere* német munkást Nagyon sok pénzt találtak náluk — A románok vallatják, nincs-e közük a biatorbágyi merénylethez Budapest, szeptember ÍJ) A blatorbágyl hid közelében talált ekrazitdarnboR egy szeptember 4-lkl fővárosi napilapba voltak csomagolva. Ebből nyilvánvaló, hogy a merénylők hosszabb Idő óta tartózkodtak Magyarországon. Ennek az újságpapírnak megtalálása annyit Jelont, hogy Budapesten kell keresni azokat, akik a merénylőkkel huzamos Ideig összeköttetésben állottak. A csendőVség ma szenzációs fogásról értcsltetto a főkapitányságot. A Jelentés szerint .Springer Béla nagy telki földbirtokos, akinek birtoka keresztül hnzódlk a trianoni román hatá- IJ ~*l.Tl_..............."V)*»■- ll^ f*l I*\'I II " ron, Csendtelek közelében vadászat közbon ma reggel a füzesekben két gyanús fiatalemberre bukkant. Igazoltatni akarta őkot, mire ezek futásnak eredtek és átmeneküllek a haláron. A földbirtokos kiáltozására román határőrök érkeztek oda. A fiatalemberek erro revolvert szegeztek a román határőrökre, akik azonban kicsavarták kezükből a revolvert és lefegyverezték őket. A vallatóra fogott emberek közül az esrylk Philip Hlpnor berlini mccha nlkuannk, másik pedig Wilholm Soma-fold kölni vasesztergályosnak mondotta magát. A német nyolven kívül oroszul ls beszélnek. Megmotozásukkor nagyobb összogü nénzt találtak náluk. Azt mondották, nogy Bukaresbe Igyekeznek, de csak zavaros feleletet tudtak adni arra a kérdésre, hogy ml volt utiuk célja és a nagyobb összegű pénzzel zsebükben, miért mentek gyalog és bujkáltak a határon. Arra nézve ls vallatták őket, hogy nlnes-0 közük a blatorbágyl merénylőihez. A határőrök ezután Aradra vitték a két nómc tot A főkapitányság most kérdést Intézett az aradi hatóságokhoz, a két ember kihallgatásának eredményére vonatkozólag. Nagykanizsa takarékosaági bizottsága 33 állás fokozatos megszüntetését javasolja Az így elérendő fokozatos megtakarítás 65.01)0 pengő — A városnál történő létszámapasztás és flzetésredukcló a pótadónak 20 százalékos csökkentését Jelenti ben a bizottság nem határoz. A város pénzügyi helyzete II em mert Károly főszámvevő Ismerteti ezután a város pénzügyi lioiy-zetél. A város költségvetése a tolyó óvboit 2,121.850 pongö. ami 50 százalékos nótadó mellett teljea fedozetet talál. A bevételek visszamaradása 25.IXKI pengőro tehető. A vármegyei horzájá-ruláa többlote 10,000 pengő, az llletók-ogyenérték többlet 11.000 pengő, a kamatláb emelkedése folytán a tűggőköl-csőn után a kammattöblet ■lll.fliltl pengő, nagy mérvben emolkcdett a házadó Is. ugy. hogy Nagykanizsa, szeptember III Szombat délután 3 órakor Olt össze a város takarékossági bizottsága. Ugyanabban a teremben, ainclybon valamikor a határmegállnpltó hlzottság végezte szomorú feladatát. Most Is hasonló Bzomoru aktust kell, hogy végezzen a vároa takarékossági bizottsága : 1. a városi alkalmazottak létszámcsökkentéséi, 2. pedig a tizetés redukcióját. A bizottság tagjai: Blankenborg Imre, Dómján Ujoa dr., Klek Ernő üttrlner Antal dr., Kiss Ernő, Itotsehlld Béla dr Sartory Zsigmond dr.. Szmodlcs líáázló, lljváry Géza és Woisz IJijosdr. A város részéről jelen vannak dr. Krátky látván polgármester, tlommcrt Károly föfizámvevő, előadó, dr. Maltz .Józsct számvevő és Pottyondy Józsct dr. jegyzőkönyvvezető. Dr Krátky István polgármester megnyitójában \' utal a megjelont miniszteri rendeletekre a létszámcsökkentés és tlzetéBleszállltásra vonatkozólag. Ilyon drákói Intézkedésekre voII.szükség az államháztartás költségvetésónok egyensúlyban tartására Az Ilyetén ,-aökkent\'éfl nagyobb, mint amit a takarékossági bizottság eszközolt annak idején. Ennek folytán a vároBnak a már olkészltett költségvetését 1« módosítani kellett. Elek lirnö a bizottság elnöke Krátky dr. megnyílója után a bizottság elnökévé ulnepl E I o k Ernő földbirtokost, alelnökké dr. Sartory Zsigmondot választották. Klek Ernő elfoglalván az elnöki széket, ama reményének adott kifejezést, hogy a bizottság meg fogja oldani feladatát. Elsőnek UJváry üézu Indítványozza, hogy minden hutáro/.athozatal tl\'tkos szavazás ulján történjék, de eb- az előállott többlet összesen mintegy 105.000 pengő. Ezeknek Icdezésél csak a létszámcsökkentéssel és Ilzetésredukcióval lehet elérni. A városi apparátus Nagykanizsa városának van 114, fizetési osztályba sorozott tisztviselője, 20 napidijasa, 140 altisztje, a kórháznál van (W alkalmuzoll. a vlzmli éa esa-I tornamünél 10, a szeszfőzdénél 1, a nyugdíjasok száma 04. Betöltetlen álláa van a fentiekből S. A felsorolt állásoknál van 31 olyan, lolyUilja Hommort — amikot fokozatosan csökkenteni lehet. A folyó évi költségvetés szorlnt az alkalmazottak tlzetéao összcson 680.318 pongö, amiből a tényleges alkalmazottak tlzetése 5114.800, n nyugdíjasoké 115.458 pengő. Vagyis Nagykanizsa személyzeti kiadása ZALAI KÖZLÖNY az összköltségvetés 32 százalékát Jelenti. r>r. K r á t k y István polgármester ezután utal a függőkölcsönre. smelytől minden körülmények között szabadulni akar. A Transdanubláról szólva, szerelné, ha a kérdést ugy lehetne megoldani, hogy a megegyezés a Trans-ilanubtával sikerülne. Welsz Ujos dr. megállapítja, hogy n kontemplált esfíkkenlés a póliiilónnk ■iO százalékos cstikkrntMl jelenít, amely enélklll 70 BzAzalék lenne. IIJ népi F.lek Ernő felhívja a polgármester figyelmét egy rendkívüli fakitermelési engedély megszerzésére. A polgármester erre vonatkozólag ezután hosszabban kifejti tervét. Itotseh I Id Béla dr. soknak tartja a kórház (14 alkalmazottját. Összehasonlítást tesz a békebeli 1014 óv költségvetése (amelyben a városi rendórség Is szerepelt) és a mai költségvetés között éa megállapítja, hogy a/, appsrátuB kereteinek a bővítése folytán erősen emelkedett az alkalmazottak létszáma. Kénll a polgármestert, milyen organikus változást Ieltelne véghez vinni, a polgármestertől vár a létszámcsökkentésre vonatkozó Javaslatéi Majd a felvett kölcsönök súlyos kamatjatt éa az erdö-Uzem elégtelenségét teszi szóvá. Minden olyan Ingatlant, amely még a kamatot sem hozza meg, a város art Ja el, még veaxteaég mellett Is, hangsúlyozza, hogy a magas kamatláb Öszegét csökkenthessük. Ilyen Ingatlanok lermenek: 1. az Oroszlán-ház, 2. a városi bérház éa :t. a Pfek-féle erdóblrtok, amelyeknek a hozama egyenlő a nullával. Ily módon a véres költségvetését 40.000 pengővel lehetne tehermentesíteni. A Városi Zeneiskola alaklttaasék át várostlag segélyezett zeneiskolává. Erős revízió alá kell venni a kórkáz költség vetését. A kórházban minden 4 ágyra Jut egy alkalmazott... Krátky látván dr. polgármester: A bizottság elaó feladata a létszámcsökkentés és az illetményredukció, azután Jöhetnek a többi kérdések. Kotschlld dr. lelazólalására válaszolva kijelenti, hogy egy olyan kla apparátusnál, mint a nagykanizsai városi adminisztráció, nem lehet további egyszerűsítésről beszélni. A pénztárosi éa ellenőri állás megszüntetésével már Is megtörtént az egyszerűsítés. H e m m e r t főszámvevő ezután a megszüntetendő állásokat Ismertette, hangsúlyozván, hogy a polgármester nincs megnyugtatva aziránt, hogy az llyeténkép redukált személyzettel el lehet-e végezni a vártrs adminisztrációját A megn*Uiit»t«iid<> állások A Javaslat szerint megazüatetendő lenne: 1 tanácsnoki. I mérnöki, 1 szak-dllookl. 1 számtiazll, 1 Jövedéki ellenőri, 1 hivatalszolgai, 1 rendészeti altiszti, 2 tűzoltói. 1 adótiszt!. 1 végreha|tól. I dljnokl, 1 lorgalmladó főellenőr), 1 el-lonőrl, 1 könyvelői, 1 sogédilsztvlaelől, I tiszti orvosi, 1 lárványkórházl ápolói, 1 gimnáziumi világi tanári, a zeneiskolánál 2 óraadói helyettes tanári, a vágóhidnál 1 szolgai, 1 utkaparói, 1 állandó napszámos!, 1 uthengervezetől, r Értesítjük a mélyen tisztelt Hölgy -közönséget, hogy női-divatszalonunkat fűző és haskötő készítéssel kibővítettük. Weisz Nővérek Zrinyl Miklós-u 34. 4 kocal éa 1 majorgazdal álláa. Ereknek a javaatilma összeten 62.000 pennát lesz kl éivnte. A bizottság határozata A blzotlság ezután a lélszámapaszlás részleteire tért át. Számos hozzászólás után a bizottság elhatározta, hogy a következő npasztást javasolja: Pulydrmesterl hivatal: 1 tanácsnoki állás, 1 szolgai állás, kb. 10.000 pengő. Amikor a közgyáml állás megürül, a Jövőben nem kívánnak többé Jogvég-zettséget, de egy XI. llzctéal osztálybeli tlszlvlsolővel töltik be. Megszűnik a második aljegyzői állás la. Mérnöki hivatal: 1 mérnöki állás, 1 szakdljnokl állás, IKMKJ pengő. Segédhivatal: 1 tényleges szolgai állás lfiOB pengő. Henrié-szel: I tényleges altiszti álláa 1800 1>. TiUreiulészet: 2 tényleges lüzollól álláa "m szeptember 20 280(1 P. Adóhivatal: 1 üresedésben levő adótiszti állás 2622 P, 1 üres végrehaltól állás 1670 I\', 1 tényleges becsüs! állás 1300 P, 1 tényleges dljnokl állás 1100 P. Janutulmi hivatal: 1 tényleges Jövedéki ellenőri állás 1000 P. Forgatóit adóhivatal: I íőellcnőr, 1 ellenőr, I könyvelő, 2 segédtiszti tényleges állás, összesen 17.01X1 P. Tltztlorvosi htmt/il: 1 tényleges orvosi állás 321*1 P. Jár-ványkórliái: I tényleges ápoló 21*1 1\'. /tcáluininázlitm: 1 mennyiségtan és fizikái szakos lanárl állás 17(15 I\'. Yá-rosl Zeneiskola : 2 óraadói különszakos tanári állás LfKXI P. Kfízváffóhld: 1 üres szolgai állás 1480 P. Útfenntartás: I elkaparó. I napszámos 1 utl henger-vezelő, 4 kocsis, I majorgazda! állás, összesen 3800 I\'. A bizottság szerdán ilólutáu 4 órakor lolylatja munkáját Óriási kedvezmény kabétvásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek a vásárolt összeg IO°/o áról egy utalványt adunk, amelyet a főüzletllnkben eszközolt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent említett kedvezményért jelentkezni. ■ÓT Feltétlen győződjenek meg áraink oloeáságáról. Singer Divatáruház Mapltáe l*M. ■ AQYKJLNIZSA AlaplUs 1(80. A torbágyl merénylők kaséin sárga foltot hagyott a plkrlnsav A aárgakezll tettesek nyomára a nagykör-önaág utján akar Jutni a főkapitányság Budapest, szeptember IS (iMpzárUikor érkezettI A blntorbiV lamé merénylet színhelyén szombaton smét a vascső repedt darabjaira akadtak Az a leltevés, bogy ez ls alkatrésze volt a bombának. Ezeken az ujabb csődarabokon la megtalálták az rkrnz.lt nyumalL A szakértők feltevése szerint mintegy 2 kg. ekrazlttal követhotték cl merényletet Ilyen hutatmus mennyiség melleit a plkrinaav olyan lellűnó sárga nyomukat hagy az emberi kézen és ruházaton, hogy a hatóságok mosl őzen az, uton remélnek a tettesek nyomára Juüil. A főkapitányság ezúton la felkéri a nagyközönséget, hogy ha hasonló erős sárga foltokat fedeznek tel valaki kezein, vagy ha valamelyik szállodában sárgás elszíneződésü folt maradt valamelyik vendég törülközőjében, ezt nyomban hozzák a rendőrség tudomására. ------- - - - r,-, rr. <"■\'rr i"im< IIIa a 11.1 Japán elfoglalta Mandzsúria fővárosát KtOrt o japán kin aj háború Tokió, szeptember 19 A Japán csapatok & órakor megszállták Miikdent és ostrom alá vették az arzenált A japán csapatok birtokba vették Mandzsúria főviroaát, Mukdont. A váratlan eseményt Japán és klnal részről ellentétes formákban magyarázzák. •Ispán híradás szerint a klnal katonák megtámadták a Japán vasutőrségel, ezért szállották meg Mukdent. Klnal hírek szerint a Japán csapatok minden előzetes ok nélkül megtámadták a kínaiakat, akik közül 70-80 ombert megöltek, végül pedig bombázták, majd pedig elfoglalták a várost. Japán cttapatok előnyomulása London, szeptember 111 Mukdcnbeil a Japáni rendőrség vette át a rend fenntartását A Japáni had vezetőség még ma estig még akarja szállni a város összes stratégiai pontjait. Ugy Japáni különítmény elfoglalta iWetivsanyaf. Mukdon és Tiencsln között megszűnt a vasúti összeköttetés. Kwangcstinezet (Északi Csang-Csun tartomány) Japán csapatok hosszabb tűzharc. után elfoglalták. A Japáni hatóságok a Mukdunból kiágazó láviró- és telefonvonalakat ellenőrzik és nem engedik meg sommiféle fontosabb hírnek a kiszivárgását Nem szüntetik meg a népjóléti minisztériumot A munkanélküliek és Ínségesek anyagi támogatást kapnak a télen Budapest, szeptember 18 Károlyi Gyula gróf miniszterelnök a Keresztény SzoclaJlata Párt nevében nála Járt T o b I e r Jánoa képviselőnek kijelentette, hogy az Inaégakciónál gondol arra, hogy a munkanélküliek és ínséget szenvedők a télen esetről-esotre anyagi támogatást la kap anak A népjóléti minisztérium megszüntetésére a mostani körülmények közölt nem gondol, de hangoztatta, hogy oz.l a kérdést a Jövőben ts nagyon alaposan és óvatosan kell kezelni. (E/sznkai rddló/tknUs) «_____„ utal lattxe! iaiM|l uta |0 irm. Váltoaáfcoa, Ut* .éeh.lá, •"\'* Hrtjak.n klaekk e.atket. Genfben folytatják a magyar probléma tárgyalását Németországban minden negyedik ember munkanélkUI vau Budupest, szeptember M Genfi jelentés Bzerint a Népszövetség pénzügyi bizottsága ma lolytatta a magyar ügy gyar llgy tárgyalását, amely olőrelál-iiutólug a Jövó hót olső napjaira Is áthúzódik. W a 1 k o UJoa kllltlgymlntsz- ter ma már Genfben tartózkodik és a pénzügyi bizottság tanácskozásainak lozáráas előtt még megbeszéléseket folytat a bizottság tagjaival. * - Oenf, szeptember 19 Pobbc dr. német delegátus a Népszövetség gazdasági bizottságának ma délelőtti ülésén felszólalt éa rámulatott arra, hogy Nómetornzágbau 4-5 millió munkanélküli van éa tia ezek családtagjait la számításba vesszük, Németországban minden negyedik ember munkanélkűl van. Télen a dolgok aligha fognak kedvezőbbre fordulni, — mondotta. Ez az oka aitnak, hogy a vitában nom tudunk op limlata hangot használni. Heruiul usulrv sem szeretnénk anuak bőrében lenni, akinek a világ színe eMlt viselnie kell a felelősséget azért hogy eljárásával megadta a Jelt az európai goZdaaágl rendszer feifcoritáeáru. A német delegátus kijelentései a gazdasági bizottságon kivtii is, Igy a közönség köreiben Igeit mély benyomási keltettek. Idejében meghfoRttottak egy vonatmerónyletet Mnnkács meUett Prága, szeptember III A Munkács közelében levó Bereg siwnünlklós raeüett Ismeretlen tettesek szétfeszítették s vasúti síneket A Munkásáról Vouéera haladó motorosvonal vezetője azookan észrevette a merény letet. Valósaint), hogy a merényletet a mua-káewl személyvonat ellen akarták Hk» vetni, amelynek s motomevenel után kellett volna átkaiadnia L«H\'Abh Ideje, hogy a temető ben rend tartassék ! Kupliik sz alábbi levelet: Mélyen tisztelt Főszerkesztő Ur I Nem tudom, hogy mjlyen Intézkedések vannak s róm. kath. temel/S kapujának bozAráaára vonatkozólag, de mindeneseire csűiörtSk eate 21 ée 22 óra közölt a temető kapujában, majd benn a temetőben lejátszódott szomorú esel arra kéaztet hogy megkérjem mélyen tisztelt Főszerkesztő Urat, hogy a leirt eaot ne Ismétlődhessék meg mégrgy-szer, szíveskedjék moat már nyomaié-koson felhívni az Illetékes tényezők II-gyeimét. Az történt ugvsola, hogy kél Ittas ember a tanU Időpontban a temető ka- dában reprodukálhatatlan kllujezések-ftlszerezeU vitát folytstott arról, hogy melyik bátrabb és melyikük mer bemenni a temetőbe. Végül hosszú vita után mind a ketten hemsntek a tsmelo nyílott kapujtín. Hogy oU mit csináltak, nem tudom, de a kapun belül elhangzott elsA káromlás után rendőrért mentem Hogy mit tellek tovább, nom tudo-n niegniondanl.do eltudom képzelni két tilsa embernek a temetőben való kegyelolaértő, sót lelháboritó viselkedését. Szerintem a temoul kapujának a kellő Irtöbon való lezArdsával hasonló esc\' többé meg nom Ismétlődhetne. A Zalai Közlöny már annyiszor foglalkozóit a temető vlszásságatval. hogy most már legfőbb Ideje, hogy ott végleges rond toremtődjék. Fogadja Igen lisztéit Főszerkesztő l\'r leghálásabb köszönetemet Ijál srtptembet 20 2ALA1 KÖZLÖNY Felhívás a magyar társadalomhoz! Ilét évim keresztül „Karácsonyt oromét u szegényeknek" lolBzólllással for-dultam az ország tehetősebbjeinek jó szivéhez, kegy adományaikkal tegyék leli ütővé as lnaíget szenvedők kará ewiny-flnnepl felseiiélyezését Az elmúlt év őszén a nehéz gtzda-ságl viszonyokra való tekintettel mór az egész magyar társadalmat felkértem, hogy a nyomorban sínylődő honfitársaink megsegítésére rendezett gyűjtésemből hathatósabb támogatással Járuljon hozzá. Kérésein a társadalom minden rétegében nagy megértésre talált és ez telte lehetővé, hogy az elmúlt télen közel 80.1X10 családnak lehetett élelmiszer, tüzelőanyag, ruha, vagy pónzaegétyt nyújtani. Sajnos azonban a gazdasági vlszo nyok még sokkal súlyosabbak lettek. Ma nemcsak a szellemi munkával foglalkozók Jolontékony része s a munkások ezrei néznek munkanélküliségükben re ménytelenüt a közelgő tél szenvedései elé, hanem az Idei rossz terróés következtében a földművelő nép nagy része Ih mespegitéare szorul. Megváltozott címmel la Indítom meg az Idei segélyakciómat. mert hiszen a nyomor oly arányokat öltött ós a segélyre szorultak száma annyira megnövekedett, hogy must már nem pillanatnyi segélynyújtásról. karácaonyünnopl örömszerzésről van szó, hanem a szegényeknek egész éven keresztül való hathatós támogatásáról és segélyezéséről kell gondoskodni. Teljeaen tudatában vagyok annak, hogy nagyon sokan, akiknek eddig módjukban állott uz adakozás és sc-Kitsógiiyujláa nemes csolokedetót gyakorolni, most sokkal nehezebb viszonyok Mtaött élnek. M ég la szent köte I es-aogemiwk tartom a szegények auyklló-sére minden lehetőt elkövetni és ezért azzal u bensőséges kéréssel fordulok az ogéaz magyar társadalomhoz, hogy a nyomor enyhítésére Irányuló törekvésemben megértő szívvel é« nemes lélekkel támogassanak. Felkórom tollát mindazokat, akiknek bármely csekély lölöslegük van, Járul-anak hozzá gyűjtésemhez, akár pénzben, akár eleiem, tüzelőanyag, vagy ruhaadományaikkai, mert a logklueDb adomány Is gyógyírként logliatnl a nyomorgók és szükséget szenvedők fájdalmára, Mintán gyűjtésemnek egyetlen fillér adminisztráción költsége nincs éa u befolyt adományok a maguk teljes egészében. szorgos kivizsgálás után, személyes ellenőrzés mellett Jutnak a szegényekhez, minden adakozó meg lehet győződve arról, hogy adománya oda fog Jutni, ahova az szánva volt. A nemcssalvü adakozókat felkérem, hegy adományaikat vagy postautalványon elmemre vagy a nevemet viselő Hl. sz. postatakarékpénztári csekkszámlára, a természetbeni adományokat vagy az árról kzóIó értesítéseket fiedlg. amíg a körülült gyűjtőhelyek felállítási nyernek, közvetlenül a királyi Várpalotába (mámysegédt hivatal) szíves kedjenek elküldeni. Budapest, 1081. szeptember 20. Horthy Mikiómé s. k. Lemondott az ipartestületi elöljáróság Az elnökség rendkívüli közgyűlést hlv Össze — Felvetődik bizalmi kérdés Nagykanizsa, szeptember lfl P A nagykanizsai Ipartestület elöljárósága rendkívüli előljárósagl ülést tartott KertéBz Bóln alelnök, építészmérnök elnöklete alatt, amelyen a 15 lónyl elöljáróságból kb. .\'KI tag jelent meg. A napirendet lamét a Stelner Kardos-féle házvétel leszavazása folytán előállott helyzet töltötte kl. Az ügyből kifolyólag eddig tudva- levően 13 elöljáróság! tag lemondott. A most összeült elöljárókból ujabban 28-an mondottak le, mig kót tag arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem szükséges lenMmduul, de végül ezek ls a többség döntéséhez csatlakoztak. Elhatározta u rendkívüli elöljáróság! vilii közgyűlést hlv uUalmi kérdést. ülés, ho^y rövidesen rendklv \'Ulóst hiv össze, amelyen íilretí a Teknővájó cigányok vakmerő rablásl kísérlete egy molnárit gazda házánál Fejszékkel állták el a kijáratot ós élatveaaélyw tenyegetéoek közepette péuat követeltek Molnári, szeptember lü (Saját ludótUónklól) Vakmerő rablásl kísérlet történt a mult napokban Molnári községben. Mikor a gazdák napi munkájukat elvégezték ós a községre már ráborult az alkony, Bogdán Já-nos gazda hálába behatolt egy bekormozott arcú társaság, amely három emberből állott. Az egyik az ablak, a másik aa ajtó előtt állott tel fejszével, inig a harmadik odaállt Bogdán elé éa azzal a fenyegetéssel, hogyha nem ad pénzt, akkor leüti, pénzt követelt tóle. többen jöttek ós a vakmerő rablók megijedve, befejezetlen munkával kereket oldottak. Ilogdóti uzonnal Jeleutolto az eeotet a csendőrségnek, amely órák alatt u rablásl kísérlet bárom gyanúsítottjaként elfogta Balog Ferenc 23, B a I o g József 20 óa C s o nlt a István 2(1 éves őrUlosI Kihallgatásuk ikat Is leta- teknővájó cigányokat, alkalmával meg a calll gadtált az égről, de mivel a tények ellenük bizonyítanak, behozták őket a nagykanizsai ügyészségre. A nagykanizsai törvényszék vizsgálóbírója mind hátinuluit letartóztatta rablás kísérleté nek büntette miatt Molnáriban a lakosság most kettőzött éberséggel figyel portáján és a faluban, hogy hasonló esetek meg ne Ismétlődjenek. Módosítják az u]ságter]e-deiem korlátozását Budapest, szeptember II) Ma délelőtt a mlnieztcreinöksóg sajtó oaatályáu hosaaas értekezlet volt az Ujaácpapirretidelet ügyében. Valószínű, hogy a kormány bizonyos technikai módoHltásokat log lonnl a rendeleten. Az ujabb módosító rendelet előreláthatólag a Jövőhót csütörtökjén Jelenik meg. Az eoslnált buza ára Budapest, szeptember 10 A kormány az ooainált buza árát az összes vidéki rendeltetést állomásokon II, a eooánált búzadara árát 11 pengő 50 fillérben állapította meg. ítéletidő I\'ócsváradon Pécs, szeptember 10 Péosvárad vidékén Ítéletidő dühöngött A tyúktojás nagyságú Jég teljesen elvárta a határ Jórészét. Brazília bejelentette, hogy nem tud fizetni I.ondon, szeptember 10 A brazillal kormány bejelentette, hogy a súlyos gazdasági depresszió következtében nem tudja kellő mértékben előteremteni az októberben esedékessé váló fizetésekhez szükséges devizákat, a külföldi követelések klegyenllt&sére. A kormány Jelenleg bankáraival folytat tanácskozásokat (MTI) BENCZE MAGDA •• _ ** FUZO szalonja magykakízsAb Eraeábet.Mr 4. (Régi péstával sm*cn) ■ NAPIREND laaptamk SO, iraaérnap Róai katolikus: Euszlák Protaat: Friderika, Iztatiila : Tiart hó 9 • Gyógyszertári éjjeli szolgálati I. hó vágóig a Merkly-Belui gyógyaacrlit Fönt 12. Várost Színház. .Bernát barát" remek drlma. — „Talpig úriember" vígjáték Wllty Font ffitzereplésével. Uránia Mozi. .ÉJItU utas", Harry Plel mealerllltaje. — .Merénylet az expeas ellen\', szenaáclós film. (Mstaiaó nyitva rageal 8 ósáttl «.-|r • értig (MM, saude, pintek dálaáa. keddao *t*< aap nóknaE). Tal.: 1-11 Suptamkar 21, Mtft Róni katolikus: Mití". Protaitáus: Máté. Izraelita: Tljfi hó 10. Városi Sitnház. .Amit • tértik akar-uak*, erkalcstíjs. .Versenyautón a szerelembe\', ha- goalilm -aü akció. Őszi nász tüzében Megáradt folyó a ml szerelmünk, mely gátat tűr es rombolva halad. Ily csókra éhes két, fórrá ajk még nem volt sehol az Oszt ég alatt. Szép szőke hajad sugarát szórja és körülötted minden oly meleg: Te vonsz napfényt az Őszi táj főié, mert kék szemedből a Tavasz nevel. Ahol csak járunk, haldoklik minden, tíe mi nem vesszük észre a Határt, a mi szerelmünk szent, furcsa virág, mely az őszben Is tavaszra talált. Sírok közt lárunk, szótlanul, némán. Látod ? Itt béke és nincs már harag. É.s a holtak közt szerelmes szívünk félőn, fázósan, de összekacag. Szerelem táncolt vak szemünk előtt s meglőtt szivünknek vértelen násza és a bus őszben, keresztek között lelajzott lelkünk a Tavaszt látta. Dávid Magyar József — Kllnor tílyn Inkel tartóxkodáaa után Budapestre érkezett. K11 n o r (ilyn, a híres angol regénylrónő, aki mint gróf Bethlen Margit vendége Inkén tartózkodott, Budapestre érkezett. — A Solymosay-képkiállltáa ma egész nap nyitva vun a Deák-tér 2. szám alatti üzlethelyiségben, hogy n közön- ség széles rótegelnok módjában lehessen ma megtekinteni. A kiállítás sikerét ml sem bizonyltja Jobban, minthogy dacára a mai nehéz gazdasági helyzet nek, tegnap is számos vétel történt. — A botfai Hűvös uradalom ceopski is boriéi lajborai nmét kaphatók leaiil-Iftott árban s termelőnél helyben Csengerj-ut II. szám alatt — Az Ipartestület cipész-szakosztályának értekezletet. Az Alaódunán tüll Mezőgazdasági Kamara egy szervezetet létesített amely olcsó ruhával és lábbelivel látju el a kebelébe tartozó mezőgazdákat. Ezldclg az volt a helyzot, hogy a nagykanizsai körzethez tartozó gazdáknt Kaposvár és Szombathely vidékén készülő lábbeli- éa ruhával látták el, ami a nagykanizsai szabó és cipész Iparosokra nagy hátrányt Ielcntett mert bár alig lehet valamit ;eresnl ezen a munkán, mógis. ha azt másutt készítik el, akkor meg az a minimális munkabér Is, Idegenbe vész el. Kz okból a nagykanizsai tábbell-készltő Iparosság elhatározta, hogy bekapcsolódik ebbe a munkába, elvállalja az olcsó lábbeliek elkészítését A nagykanizsai Ipartestület lábbellkészltök szakosztálya ennek a megtárgyalására hétlőn cete fél nyolo órakor megbeszélést tart, melyre az érdeklődőket ezúton meghívja. s- Ma este szüreti mulatság a Bárány vendéglőben. — Kabátvevók olvasnák el SI n g e r Dlvatáruház mai hirdetését. iddiárfs A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések : Szombaton a Mmtr-Hktet; Reggel 1 órakor +14, délután 7 írakor 4-18-8, aite 9 órakot +134. FtfUzet Reggel boralt, délben és este MMa-ég boltozat SzéHrdnt: Reggel aagat, délbaa éssab-nyugat. eate délkeleti nfl. NA pár fillérért kapja ön AKCIÓ 2 11 csöves váltóáramú hálózati hangszóróval egybeépített készüléket. Biiln íttittmsIriMa. Gyártja: FUTAK IL EH. Mii | TELEI iróliáját kivételesen nem hétfőn, hanem edden este tl órakor tartja a zene Iskolában, mely alkalommal uj tagokat ls szívesen látnak. - A Városi Nőikar le.kUzelabbl tfőn, In a I IlJ t — Öazl dlvatujdonaágok, stövetek seiyinek, kordbáraonyok, f\'aiMllek, Jenkit <nya«ok nagy választékúén ál keitek Sláger D/vaidrnhílzoa. - A kórház kápolnájára L. Oy.-né 3 pengőt adományozott. — Kéthónapt fogház, mart megzavarta a képviselőtestületi Illést. A kaposvári klr. törvényszék Uoloblcza István öreglaki lakost, aki Öreglakon a községi képviselőtestület áltat vadá szatl haszonbérlet kiadása ügyében tartott ülés alkalmával a tárgyalási terembe több tárnával együtt erőszako- san benyomult s ott a köeaérl képviselőtestületet erőszakos módon arra akarta kényszeríteni, hogy határozatát az ó kívánságának megfelelően megváltoztassa, hatóság elleni erőszak vétségéért kéthónapt fogházzal snjtotta. — Divatban, latéiben, olcsóságban Sckütz vezet Maí, aiapi. ao-lkl haaáralai a következők: Mathahua eleje ...... P i—1*ÉO Ma babus hátulja...... P I-4B Borjúhús eleje......... P FU.MS Borjuhui hunija ...... P I-M hogy be kell-e Jelentenie a bejárónőket az (/ri-ba. Tájékoztatásul közöllllk, hogy a bejárónőket épp ugy be kell jelenteni az OTI-ba. mint a házi cselédeket mert Idejük éa munkájuk nagyobb réaaét rendszerint ab boti a háztartásban tőlük, ahol alkalmaivá vannak. A be norn Jelentésnek igen súlyos anyagi követkeaménycl Iekeinek. Álnéven szélhámoskötlik egy molnáraeflód. A kapoaméről csendőrség körózőleveletodoltkl Poisegovlts Ferenc nagykanizsai szülotésü molnársegéd ellen, aki Németh Ferenc álnéven lopást követett el Puskás Antal kaposméről vendéglőt kárára. Pt>-zsegovlla szerdán éJ|ol az ablak betörése után behatolt Puskás lakásába, ahonnét pénzt éa ruhaneműt lopott majd ismeretlen helyre szökött A csendőntég feltevése szerint Zalában bujkál. pala i mini FELC izdasAgossAgr RTRTLfln Kipvlselet: Sartory Oszkár IMtMa Nagykanizaa, Király-utca N, ZALAI KÓZLÖNY steptember 2ö. VÁROSI MOZI Szeptember 20., wntérnap Bernát barát Kimagasló tirgyu, rendkívül érdekes modern nieseszövés. Talpig úriember Wllly Font vígjáték. Előadások «, s, 7 és 8 órakor. Szeptember 21., HétfA Amit a férfiak akarnak Erkölcsrajz 0 felvonáiban. Hangoslilm. Pölzer\'plók : Paulina Marka, Ben Lyon, Barkara Kent. Versenyautón a szerelembe Attrakció 8 lelv. Hangosfilm Eösierepló: Heot Qlfcsen. Előadások 7 él I órakor. URRNIF) Szeptember 90., vaeárnap Harry Plel mesterlUmje: Éjféli utas Izgalmakban és vidámságban gazdig kalandor regény 10 (elv. Merényletaz express ellen Izgalmas és tzetizáclós attrakció. Előadások 3, », 7 és • órakor. — Sakk-hírek. A Nagykanizsai Maróczy Sakkör legutolsó választmányi ülésén kidolgozta az uj szezon program -Ját. Folyó hó 27-én kerül oldöntésre Nagykanizsa város villám-sakkbajnoksága délután 3 órai kezdettel. Nevezési határidő 20-án este 7 óráig. Jelentkezni lehet Welszleld főtitkárnál. A sakkjáték ezen formája villámgyors áttekintést és gyors gondolkozást követel, mert minden Játszmának maximum 10 pere alatt be kell fejeződni. Komoly értelme Is van a villámtornának, mert fejleszti az áttekintést képességet. Azonkívül, ha valaki egy vorsenyjátszmában időzavarba kerül, a villámtornákon szerzett gyors átteklntésl képessége révén gyorsan kievickélhet belőle. Ezzel a ver sennyel nyitja a Nagykanlzsay Maróczy Sakkör az Idei sakkszezonját. Október elején kezdődik * \' \' \' \' \' \' \' házi-bajnokság és körülbolül februárban végződik. Májusra befejeződik Nagykanizsa város sakkbajnoksági versenye ls (I. dij a Kelemen-Kupa). Azonkívül tervbe van véve egy városközi csapatverseny Is. W. y. elegánsan akar ruházkodni, keresse fel Király-utca 17. alatt Lidiit ruhaQzletét, ahol Liditt Miksa izabémnter felügyelete alatt készül mórték után férfi ragián P 34-50 hosszú, fekete, divatos télikabát P 48-55 Iskola fiuruhák 20 P-töl. Férfl Hubertus 21*60, flu 17 P. Szövetmintákat vidékre bérmentve küld Munkásruhák jóminöségü cérnaszövetből már 15 P-töl. Mindennemű sapklft legolcsóbb árban. ____ Aranyérnél éa ax evvel Járó béldugu-lát, repedés, kelés, gyakori vlxakai inger, derékfájás. inellsxurá., azlvdobogái és sxé-düléai rohamoknál a természetes „Ferenc József keserűvíz basxnálata kellemes megkönnyebülést eredményes. A belső bajok orvosai az igen enyhe hatiau „Ferenc József vixet sokszor mindennapi használatra reggel és este egy-eay telpoharnvi mennyiségben rendelik. A .Ferenc József" keseruviz gyógysxertárakban, drogériákban és ftisxer üzletekben kapható. Össztánc. Ma este a Polgári ügylet emoloU nagytermében össztáncot Uirt lUagusí Klek. — Véreb helyett a leventeoktatót találta a golyó, \'/xilaeyerszeuröl jelentik: Horváth Sándor 21 öves gyü-rilsl földmüveslegény ez év Junlusában leventecéllövé8 után agyon akart ban lönl egy kutyát, a golyó azonban véletlenül Nagy Lajos leventeoktatót találta, aki 21 napig feküdt a kórházban. Az egerszegi törvényszék gondatlanságból okozott súlyos testlsértes vétsége miatt most vonta felelősségre Horváth Sándort, akit 7 napi fogházra Ítélt. — Ma este szüreti mulatság a Bárány vendéglőben. — Kérelem. A Missziósház főnöknője kérelemmel fordul azokhoz a tehetősebb megértő lelkű édesanyákhoz, kiknek iskolás és kisobb gyermekeik vannak, valamint a nemen*/.! vli Jóífe-vőkhöz, hogy gyermekeikről a kinőtt ós kiselejtezett nélkülözhető moleg ruhaneműt és cipőt, Illetőleg felnőtteknek ls való használt ruhafélét a Missziós-házban eljuttatni szíveskedjenek. A hideg é« esős Idők beálltával is még sok kis napközlsta iár mezítláb hiányos ruhácskákban, ezeknek szerotnénk a legszükségesebbet nyújtani, valamint azoknak a szegényeknek, kik naponta Jönnek a Mlsszlósházha fázva, dlde-regvo. — Ugyancsak ohelyütt értoslt-JÜk kedves hívőinket, hogy házikápolnánkban a vasárnapi szentmise a Jövőben most már mindig fél 10 órakor kezdődik. Főnöknő. Varga Nándor aranyéremmel kitünteteti salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Gallérok 10 és 12 llllér. Qyü|tötelcp: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hnnyadl-u. 19. — Kedvezményes utazás. A DSA Igazgatósága u Baromfitenyésztők Országos Egyusljletc által 1Ü31. évi december hó 4-től iMko közötti Időben Uuda-pesten rendezendő baromll kiállításra utazók részére 00 százalékos menetdíj-kcdvozmóuyt engedélyezett. Az odautazás dccembcr hó 3—8-lkálg, a vlsz-szautazás december 4—9-lke között tehető meg. A kedvezmény a kiadott Igazolásl-legy alapján vehető Igénybe. Az állomásfőnök. — Kárpitos bútorokat, a legkényesebb Is megtelelő kivi elben, garnitúrákat, teka-mléket, matrscok.t, függönyöket stb. leg-olctóbban és kívánatra kedveié llzetfil feltételekkel aiáüliunk. Rendelél előtt kér-len díjtalan ártájékoztatót. K o p a t e I n Butoráruház, Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4. Felhívom a n. é. vásárló közönség szíves figyelmét e hét folyamán beérkezett öszi újdonságaimra. Hagy választék bel- és külföldi fórfiBltöny és raglén kelmékben NŐI kabát, kosztüm és rnbaszövet újdonságok pompás színárnyalatokban a legújabb divat szerint. Kitflnd strapa férfiszOvet csak korlátolt mennyiségben mótere 5 P Vászon és asztalnemOek Selymek dus választékban KIRSCHNER DIVAT ÁRUHÁZ Fö-ut 3. sa. alatt. Mozgószinház VoH egyszer egy barát... Szinkronizált nóma film, melynek alap gondolata a svájci hegyek ttaztalevegőjü magaslatán hoz össze két fiatal lelket, hogy drámát leienetekben adjon aláfoa-téat valami Különös, mindenen felülemelkedő, csodálatot\' .zerelemnek. A férfias lumondásnak .!« ». női lélek köny-nyeklg megható tisztaságának olyan hatalmas erojü érzékoltotöje ez a Ilim, hogy mlndon tragikuma ellenére la Jólesőn teleinelő hálást vált kl a nézőből. Vera Scltmillerlőw és Wallor Orüters színes, elmélyülő Játéka, a féltékeny vőlegényt megszemélyesíti Wllly Ikihm finom, müvóezl eszközei komoly tanulmányok, nmolyek markáns megllgyelé-sekro adnak alkalmai A drámai hangulatot Wllly Fontnak egy pompás vígjátékával Igyekezett enyhíteni a mozi Igazgatósága. Szintén néma film, amelyet azonbnn át mog ál sző a hamlslttatlan német humor. — A helyárleszállltásnak már érozliotő a hatása a moziban, de ebben oroszlánrésze van az ujabban műsorra kerülő Jó filmeknek is. I). M. J. - 600 kabát közül választhatta kl mindenki ai Igényének és Illésének leginkább meglelelót a S c h ü t z áruházban. Ujabb gondok: a téli tüzelő beszerzése Akinek módjában áll, a tél beállta előtt szerezze be tüzelőszOkségletét Nagykanizsa, szeptember 18 Még alig néhány napja, hogy az iskolai belratások és az ezzel kapcsolatos bolratási, tandíj és könyvbeszerzést gondok redői elsimultak a családapák homlokáról, miután laposra lefogyott tárcájuk az utolsó vonaglásokat végzi, a hűvösebb idő feltűnésével ismét uj gondok szomoritják. Bár még hetek vannak. Télapó látogatásáig — mégis a gondosság és olőrolátás azt diktálja, hogy minden család már előre beszerezze a télire való tüzelőszükségletelt De hogyan állunk fa és szén dolgában az idén. A kereskedelem ki tudTa-e elégíteni készleteivel a helyi szükségletot ? A deviza-probléma mog-nehezltl a nagyobb quantumok behozatalát. Viszont a favám leszállítása csökkenti a tűzifa árát. Hogy a közönséget a tüzelő piac helyzetéről pontosan informálhassuk, kérdést Intéztünk több nagykanizsai kereskedőhöz, akik kövotkozőlog nyilatkoztak a nyilvánosság számára: Ádám Kóbert nagykereskedő a következőket Jelentette kl: — Megszívlelendőnek tartom az Illetékes helyekről jövő ama felhívásokat, hogy akinek csak módjában van, fedezze szónszükségletét a hideg beállta előtt A főváros t. I. nem kaphatván ele- MINDENKI agtllKt helyzetén, ha az újonnan kezdődő inagy. kit. osrtálytorsjálékrs Alil&offer Kálmán töeiaruauónái Caengery-u/ 7. (Rapoc0-t><tx) vagy Zrínyi Mllclds-u. 49. sx. vásárol a kózlsmeit aa.r.noi.uám OSZTALYSORSJEGYEKB ÖC í"nd™™\'°<,"< »or,Jef "y«rl • Főnyeremény szerencséi esetben 500.000 peigő la lehet I y Sor./«0y<>k ara: H P. 161 p, „ooyoa e p nyoIcaa p Ellő osztály huiáss október 16—19. IS gondő porosz-szenet, a jobb magyar márkákat — pécsit, dorogit, tatalt — fogja fokozottabb mórtékben Igénybe venni; ugyanlly arányban csökkenik a vidék kilátása a zökkenőmentes szén-ellátásra. Tény az, hogy ome Jobb magyar szeuok szállítása már most ls nehézkesen megyen, felmerül tollát a kérdés, ml fog történni a télen. A közelmúltban alkalmam volt a magyar nagy bányavállalatok vezetőivel e kérdésről behatóan tárg\' tárgyalni és objektíven meg kell állapítanom, ho [yértelmücn a legloyállsabban klván-ik nemcsak a fővárosnak, hanem a vidéknek Is rendelkezésére állani; vélem azonban, ha Budapestnek kell majd elsősorban fütőszenet udjilok, ak kor nem lesz elegendő a vezetők Jó-Indulata ahhoz, hogy a vldók megfelelő mennyiségű magyar szénhez Jusson. Van nekünk egy ide gravitáló régi szénazállltónk, a trlafaill lársaság, moly közel 76 esztendeje Jóban-rosszban rendelkezésünkre állott Jó, olcsó és tároló-képes futószenével. Ez a bánya, ellentétben sok bel- és külföldicéggel, felvilágosításaim nyomán rendületlenül blzlk a magyar pengő értékállandóságában, amit azzal dokumentál, hogy Jutlus óta megszakítás nélkül továbbra Is pengőértékben szállítja Magvarországra szonót. A valutáris viszonyok figyelembe vételével mérsékelt behozatali quótál Igényelt ós felajánlotta, hogy félévig Magyarországon hagyja a mlndonkorl havi szállítások ellenértékét, de bizton remélhető, hogy ezt egy éven tul Is hajlandó lesz megtenni. Sajnos, uem kapott elintézést, holott saját inags vállalja a valutarlzlkót ls. Szállításait kérésemre ennek dacára sem szüntette be, holott számolnia kell azzal, hogy pengő követelései telelt esotleg csak a devizakorlátozások megszűnése után fog rendelkezni tudni Még nincs Itt a tél, még nem győződhettek meg a döntés Jogát feltétlenül lionatlde és a magyar érdekek üzemmel tartásával gyakorló faktorok arról, hogy Ilyen Jó. olcsó és táralóképcs szénnek Keresk. Alkalmazottak SZÜRETI MULATSAGA okt.4. Polgári Egyletben 3 t&l. szeptember 20. a behozatalát nom megakadályozni Iwni\'in clfisogltonl koll. I\'olelósaógem teljes tudatiban íUltinnl merőm, hogy ezen szénnek Kanizsán és környékén egyeneson h ánytpólló Bzoropo van, amit a szigorúnak Jövendölt és olyannak Is igérkzó tél log legoklatánBabban belgazolni. F.n elsősorban magyar ember vagyok ót csak azután azénlmportőr, akit a gcográllal helyzete utalt a szomszédos államok széntermékeinek — n nagy konvenabllltáa folytán előnyős — behozatalára. hisz régebben ez a konve-nlenela még sokkal fokozottabb mértékben állott fenn e vidékre. Magúin Is azt vallom azonban, hogy a mai viszonyok közepette a magyar szénbányászat klmé-Ivltése és a magyar szenek használatának a kiépítése egyetemes nemzeti érdek, ben fellsmorés indított arra, hogy &> küllöldl cégeken klvkl kél nagy magyar bányával — l\'écs és Salgótarján dorogi bányái — Igyekezzem közelebbi kapcsolatot létesíteni, ami sikerült Is. l)o ezen nexusaim nem gátolnak azon ténynek u leszögezésóben, hogy amony-nylben a magyar bányák bármely oknál fogva nem tudnának elegendő flltó szenet szállítani, akkor a közönség ellátottsága egyenrangú legyen a valu-tárlB érdekekkel, kűlönóaen oly etetőin, ha a Id Aa nloart, tehát nem áldozatokkal Járó segítség azonnal Igénybe vehető, a valutárls megoldások pedig egy éveu tüll Időkre tolőduak kl. Végszavam, hogy mindenki, aki teheti, lássa el magát a neki legjobbau megfelelő és beszerezhető szénnel, legyen az akár magyar, porosz, vagy trlfalll szón, Raktárainkat igyekezünk ellátni készletekkel, hogy azoknak ls jusson olcsó ára, akiknek anyagi helyzete nem engedi meg, hogy az egéaz téli Idényre előre beszerezzék a szénazükségletüket. Bíró Simon kijelentette, hogy a szénszállítás körül bizonyos nehézségek vannak. Ugyanis Nagykanizsa szén-logyaszlását jobbára Irifalli szénnel ledezlk, amely a legolcsóbb és emellett az az előnye Is van. hogy egyenlő értékű a magyar szénnel ós evekig tárolható, mlg a magyar szenet nem tárolhatni és emellett a trlfalll szén árban Ib olcsóbb és fuvara ls kedvezőbb. A helyzet mindenképen nehéz, de a nagykanizsai tüzelőanyag kereskedők mlndont megtesznek Nagykanizsa közönsége téli tüzelőjének biztosítására. Csuka Béla a Magyar Erdőbirtokosok fatelepének vezetője szerint magyar szenet nem lőhet kapni. Araikor megrendelik, egy hónapot koll reá várni, mert mindent elsősorban Budupest kap, ugy, hogy kénytelenek külföldi szenet rendelni. Ami a fát Illeti, a vám leszállítása nem érinti Nagykanizsát, mert a vám-leszállítás csak a román és cseh faszál-lllniányokat érinti, mert a nagykanizsai piacra Jobbára magyar termelésű In kerül. A kanizsai fakereskedők annyira el vannak látva fával, hogy az Igényoket e tekintetben teljesen és legolcsóbban kl tudják elégíteni. Gabona csávázószerek Porpácok: Hatvei pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Higosan Ti l lanti n Tlllantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvódelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés erítakirsányok, Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF m«g, műtrágya, termény él nBvény-védöszerek kereskedésébon Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. J(A bbóaág mellett Telelőn 130. ZALAI KÖZLÖNY kabát oloSÓ és mindig a legjobba Hangzatos hirdetések helyett közöljük, hogy női télikabátjaink nyersanyagát szállítóinktól a régi feltételekkel kaptuk, ezért közismerten elsőrendű és szabású női és leányka télikabátjainkat kedvezA fizetési feltételek mellett olcsón árusítjuk. Tájékozásul közlünk néhány árat: Posztékabát brocát béléssol, bunda gallérral és kézelővel Divat Tweed kabát brokát béléssel, prém gallérral....... Fekete crepe posztó kabát kitűnő szabás, dúsan szőrmézve . . . 28 P 35 P 48 P Exeaklvil angol ás fraaola modell kakiltok él kulák hatalmai yiUutékku. Áruház Dnnántul legnagyobb és legolcsóbb dlvatároháza. SPORTÉLET A Zrínyi Torna Egylet ■tl*tlkai versenye A Zrínyi Torna Egylet ma délután léi 3 órakor rendezi meghívásos atlétikai versenyét, melyon SO atléta Indul. Versenyszámok: 1UO, 400 és 1500 Ul. slk-lulás, suly, diszkosz és gerelyhajítás, l^vol- és magasugrás, olimpiai staféta. A verseny megtekintése díjtalan, minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. (nirókttldés a inal bajnoki mérkőzésekre) Zrínyi pálya fél -I ómkor: Zrínyi—ékszerész, bíró Szirtes. Magyarutcai pálya 2 órakor: Hunyadi -Kossuth, bíró Jcszek. Fél 4 órakor: Barakk—13 Bocskai, bíró Kluger. Telekl-utcal pálya 3 órakor: Zrínyi TI.-Bástya, bíró Né- meth. Klskanlzsán fél 4 órakor: Klska-nlzsnl Levento—Teleki, bíró Flumbort. (A levente Ulró Testület) ma délelőtt fél 11 órakor taggyűlést tart a Kozgouyt-utcal Iskolában, u szövetség helyiségben. A futballblrók leltétlen éa pontőr megjelenését kéri az Elnökség. IFImarndt a keszthelyi kupa-mér-krtzés) Tudósi tónk irjn: A Keszthelyi Törekvés és a Zalaszentgrótl SE között mára kupa-mérkőzés volt klsorsolvu A mérkőzés azonban elmarad, a Törekvés kérte az elhalasztást — A keszthelyi leventék csapata ma délután Balatonfüreden látszik lovente kupa-mérkőzést multhetl legyőzőjével. Keszthely csaputn erősen blzlk a reváns sikerében. — Talállak egy rellkűlt. Szombnlon egy piros szürke csíkos clpzárus női reUküll hoztak be szerkesztőségünkbe, amelyet a Kölcsey utcában tnláltak Igazolt tulajdonosa átveheti a Zalai Közlöny kiadóhivatalában. STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUMKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Cíengery-ut 1. Takarék-ép&let. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanyosillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. Fejfájásnál, ideges, csúzos és köszvényes f jjdalmak esetén kiválóan beváltak a Togal tabletták. Kérdezze meg orvosát I Ára : P 1.80. Hirdetmény. Vb. Dervarics Ákos csődtömegéhez tartozó és orosztonyl u. n. Vasfurkó dűlőben fekvő mintegy 8 hold szőllöbirtok szőllőlermését f. évi szeptember hó 23-án délelótt 12 órakor Irodámban nyilvános árverésen a legtöbbel Ígérőnek eladom. A tömeg sem a szöllfi mennyiségéért, sem minőségéért nem szavatol. A vevő tartozik a vételárat, u|*-szinlén a vételi illetéket is azonnfl lefizetni. Ugyanekkor ugyancsak nyilvános árverésen egy évre haszonbérbe adom az ungjakabfa! pusztán lévő mintegy 8000 négyszögöl nagyságú szántóföldei. Részletes feltételek irodámban a hivatalos órák alalt megtudhatók. Kelt Nagykanizsán, 1931. évi szeptember Itó. 19-én. Dr. Petrtca Józsel oiyw.1. ttSStOawgtoadaok. Zürichi zárlat Mrls 20 Mi/l, Loodon 24 90, NfwjOfk 512 371/1. Brfltlll 7120, Mllaae 2680, M.ortd 4625, Amtlesdim 206 75, Bulla 120(0, Wlan 7200. Solll J-71V>, Plán 1517, Vtrté 57 35, Badapwt M-StVt Mlgrád 0 04, Bakaiul 3 06\'/i Terménytőzsde Btil Htttv, u| 77-as 9 10- 9S. 7Í-II 9 25-950, 79-et 9 40 - 9-65, fO-« 945-975. dnnánt. 77-at 885 - 900, 71-at 900 — 9*15, 79-at 9M 5 - 9 30. SO-at 9 25 — 9 40 Roit 900-9 10. lat tipa 1400—14*25 sörárpa 16 50-17-75. stb 17 75-1800. Ingád 1520-15 50. korpa 10 C0 -1020. á lesieti Bank derlu-árfolyiaal VALUTÁK t 27-70 26 00 h. /9-U0 80 00 k. lO-92 17-Oa Oéuk. 1Í220 1 340 Ulnlr 1001-10-11 Dollár 571-75-Ő75-75 Fnre!> 1.22 50 22 80 Holl. 229-55 23 P85 L»»tr«l 63 70-64*20 Uu a-39 3-44 Liva 4*10-4 \\8 Jll 29 70 30 0) Márka 1Í50&-IJÖ05 Norvég 152 50-153 70 talli —•-•— IcbllL 80 00 80 60 <»4|dL 110*95:11*85 SvAlk. I52-70-IÍ3-90 OBVixA* Aatt 229 (5 23135 Btlgrád 10 05 10-11 Mariin It5 25-136 05 BitUaial 7V-15-79 8S Bukarett 3-39-3-41 Koptok. 152-25 153 25 London 27 69 27 65 Madrid 5000-53 00 Milano 29-19 29 97 Nawyov Í69 8J-73 20 Onlo 112*25-153 25 Fárlt 22-33 2} 47 Fráai I6\'88 \'696 laófia 412-4-16 152 55 -153*55 S380-64*20 8007-80*67 Varsó WIM Zflrich <11-17-11187 Kiadja: Délzalal Ryoada es Lapkiadó Vállalat, Ksztk Felelős kiadó: ialal Károly, tatansrbaa ttlefoa i Ntgykialzti u. vese-, hólyag-, gyomor- és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési MIS C Főraktár: « isiiMn ílrálMtca 34. Tsltloi 310 APRÓHIRDETÉSÉÉ Caengery-ulcn 18. alatt 734 Cl-61 4303 Ml«i*k flnalMákat Paplanokat a legszebb kivitelben él uok átdolgozást elvállalja IntísyoMn - Preundlfchné, Fó-ul 18. ________3S38 Aaddtaueit leszállított viteldíjért modem caukottat, Kauímvnn Bt.nánil rendeljen. Telefon 187. Éjjel 571. 4375 Ifetata Maráit tóvárosi nlvóaállódivst-uakwja tanulókat felveu Fó-ut 22. 36«3 rdaakSInaSat bekaMtezéare tainde. OMMfbM • IsgeMayesabbM f leggyorsabban tolyósitizt Aoaál lanée pínz- ---------—"" Irodák Nagyksniaaa, I 2. szám. 4307 ■r|«MMi kéllizersiánjokülr-góflen eladók háromezer pengőén Nagykanizsán. — Welkr, Budapest, Beneiur-utca 6. 3993 kézbesítőt, vagy péns-bessedót állást káresek. Clm s kiadóhivatalban. 4343 Kényelmes csukott, lut üléses Balok aoMwl gangéból tnvwozáil vállalok. Száató, Caesgery ut 6. Tele h ar 3-22. 4122 Vlaait dpflket állandóan v( izek; klvá-Mlu kártol megyek. Hliacbni, Ciengery uccs 20. 41U3 Cipész és csizmadia mankáaak leivé-telnek Vsrga Ferencnél, Petőit ul 38 42t6 HAaaaaataruk, vagy mtlhelyvezcló-nek elszegődne uiadaloomoa la tinult, 32 éves, nős aaatataa. Ctm dr. Villányinál, Cieagery-ul\' 23. 4333 Javított szenlgrótl rózsa (a sárga kapható — Pcleimann káit. bálboty-nlcs 22. 4289 Magyar-utca 69. sz. Ma eladó. 4322 elit a llasaaált katari vesz és eltd özv. Kukecané, Erzsébet-tér. Ugysnott teleháló eladó. ■stksa jó laesövek huzósrerkezettel, vöfOelenyó és diófa padló eladók BObm, Batthyány utca 10. 4274 Salát terniéatl tokaji kar 90 fillér literje Csengery-ut 6. (Emelet). 4313 _1 2azoMs udvari lakás november l-re Magyar-utca 30. 4345 , ak, 5, 4 és 3 szobás naiia kásák, több nagyobb és Idsebb jövedelmező Mrbéaak, aaaalataa- 4a ■«-l.lkáask, sssMtMk. Bírtak Zalé-hsa 800, 116 éa 150 hold, Bansagaban 800, 123, 520 és 80 bold, F*ra<l mellett 90 W>M, kaalaaal Járásban 29, 50, 7U és 100 hold birtok, laasaaS.. 30 hol, IsakaSksgiaa 12, 8, 5 és 2 hold, ■Indca birtok megfelelő épületekkel, vlaaa* malawi \' somogyi nagyközségben u| UMátaal, 4 hold Kllddel lljtlr községben 3 szobái ház, latAIM, a.K., T hakfl iáiddal oluó árban eUÍdók. — Bővebbet Dnktaa Mlkaa Ingatlan kSa-vetitó Nagykanizsán, Szemere-u. 3. 3960 Elegánsan bútorozott kBIOakaJáratas szoba, esetleg 2 ur részére október l-re kiadó. Clm a kiadóban 4397 A lagalagánaakk ruhákst a legolcsóbb álélt — Wortmann Juliska kéazltl Kinlsal-ulca 5. 4314 Magányos 3 isobás, kertes tstiás november, esetleg október elsejére kiadó Clm a kiadóban. 4304 CM* Bagota-aoi 5. saámu száp csa- 4273 Klárié három lankás magánház azonsai László herseg utu 28. 4346 Jókaiban Itvó lOvtd, takete olcsón eladó. Clm a kiadóban 4343 Három szobái lakéa me|1ékhelylség«k-ket november elsejére kiadó Batthyásy-utca 33. 4347 Perfekt axakéoaatft, kl a baromll te-nyésztéat Is vltlaJJs.ás mlad.n.a laáav bossiu bizonyítványokkal vldikra ajánl-kozoak azonnilra. Magyar-utca 3. Qoórné. ___ _ 4376 Egy pitmgrflétoi fekete Ml lka kát és ;y lótttMf attóallDoy eladó Németh «a. Staál, iánál főherceg út 58. 4372 Réaa-u. 3Uc hé*, gaidálkodásra alkal-asa,Jutioyoi áron elköltözés tnlstt ittr|ó \'Sea ZALAI KÖZLÖNY Privát pánat diszkréten csskli biztos helyekre kaphat. Clm s kiadóban. 4131 Arany Jánoa-u. 10. kályha eladó. sz. a egy 4385 Kiadnák lakásomból (esetleg bútorozva) 2 izobát, konyhát, pincét, padláat házas-párnak vagy kisebb csatádnak. Toch Mtkss Kinizsl-Ulca 18. Értekezés csak hétköznapokon esti fél 8 és fél 9 óra közölt. 4373 Üzemképes Standarai rádió Phlllpa oaSaakkal elköllözéi miatt 10 pan- fláló eladó. Petóll ut 43. Ugyanott^ Egy udvari lakás azonnal kiadó Székáréi József utca 82. Katoosiél. 4384 Kétszobás esetleg egyszobás lakAa íz öiszei mellékhelyilégekkel azonnal kiadó. Bővebbet i ktidóbin. 4364 MladenaalAay karaatatlk Oaan-garf-ut 16. 4379 Elemlalák, középiskolátok msgzar, német InatmAláaát éi gyorsírás tanítását eset leg lakásírt vállalom. Clm a kiadóban. 4378 Egjt 14 hónapoa lenyéaz-lgaiolványoi fljtluii yorkthire tanyáaakaa eladó, esetleg beállítani viló tertésekiel elcserélhető. Kelemen Oyula. üelse. 4358 Egy-kettő kaiBakajáratts sxobi ki •dó, Clm a kiadóban. 4348 Eladó teljesen uj, valódi marhabőr kliak-garaltara. Clm a kiadóhivatalban. 43M1 Jól tózó szolid mladaaaalány október l ére (elvétetik. Bővebbet Mlgyit-ulca 44. 434J Katonaréten, Órhái-utci 14. szobái-konyhái lakáa kUdó. i egy uíi Kiadd egytzobái utcai lakái azoaaaka. Rákóczy-u. 43. 4UH Friss W3 lik.ha., máj, bór, háj leg olcsóbbsn kapható Singemél.busbódé. 4183 Vágott, cserepei virág, csokrok jutányos árban kaphatók Horllty Miklós ut 16. ■latt. 4387 Khkintziin Ország-uton ssép nagy kAa, istállóval, pajtávsl, ÓUil alad*. Ugysnott tóbb likts kiadó. Bővebbet Horthy Miktől ut 15. alatt. 4388 özv. Blumentcheln Jahabné és dr. Welvárth Dezsőn* az. Blumenschela Józsa, az Összes testvérek és rokonok fájdalomtól megtört szívvel jelen lik, hci^y a legjobb férj, apa és rokon Niiéíd Jakab életének 75-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 20-án délután \'/í-t órakor lesz az izraelita temető halottasházából. Nagykanizsa, 1931. szept. 19. Csendas részvétet, részvétlátogatások mellőzését kérjük. Eladó hordó és prés ! Különböző nagyságú, léképen 6-8 hl es triDisportbofdó. sjlás is, továbbá 30—40 50 hl. plnoehordó, lebb >8 hl. piés eladó, esetleg wageonrakuaányu magasloku.nohs-mentes óborért ti cserélhető. Klaber H.-nál Sopron, Kossuth-ut 24, MEGHÍVÓ. Ma aaOratl msilataégot tartok Lag»n>kbaB» melyre a n. é. köiönséget llutelet-tel meghívom. Le»z 8rép8égverftenY, konfetti- éa •xerpentln CMt«. — EWrendü rené-röl, kitűnő ételekről és tulokról gondoskodva van. -- Belépődíj nincs. Stives pártlogáat kér 44 & « kopotmárot 1931. szepiembcr 20. Mindenféle Qiresxielés&el elleniéiben Or. ZEILEIS r. orvosi rendelő A m. Ur. sépfótótl mlnlwlérltim 40500/931. nísi rendelete alapján Nagykanizsán, Teutseh-vilfa Bajza-utca 2., néha) dr. Szekeres orvos ur rendelőjével szemben. Felsőtemplomtól 1 perc. Rsndslés i délslfttt 8—12-ig, déluáán 2—8-ig, vasár- és Onnspnap d. a. 8—-12-ig. A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasleszíltségfl gépekkel van leiszerelve és mindenben hasonló Dr. P. W. Zeileis galspachi orvos rendelőjéhez. Az alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján lesznek kezelés alá véve. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a kővetkező betegségben szenvedő betegek: cukorbetegség epe és hólyagbajok májbetegségek gyomorba jok vesebajok bél bántalmak álmatlanság angolkór aranyér bémiláaok vituítánc a naég számtalan aok hstigaig. rángatódzások asthma zsába Uchiia érelmeszesedés (agyások fejfájás és szédülések fülbetegségek golyva gyomorgörcaök hajhullás idegbántalmak C6ÚZ rhetima koszvény mellbajok (uisikair.i vérszegénység székrekedés torokbajok vértolulás A MMáái atigasietillliségö Zeileis luarak tok slUU ostort wígrl-lottak sir aac éi irtatilii nónUkaUtUiuk réll kelegaak adta rltata egétuAgéL Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla. Dl ECKENBERG IMRE v. budapesti aubanatorlaanl Motvm Vizsgálat 8 P, kezelés 3 P, 10 kezalésijsgy 88 P. Butorvásáplés bizalom dolgai Én nem fiirdeíek sokat. Reklámom a jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanlzaán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe ■agykanlxaa, volt Szarvas szálloda (Erzsábst-tér 18. szám.) Sa/dí Itárplio* é* aaxtalo* mll&cly. NAGYKANIZSÁN 40 szobával, hideg-meleg vlz, gőzfűtés. Lift. Autógarázs. Caffee Restaurant. Mérsékelt árak. Tulajdonos: Kiss Ernő. 1931. szeptember 20. ZALAI KÖZLÖNY OMpp vájja a kSwet 11 A vese, bngy és epehólyaeban történő kezdetleges lerakodáaokst seaklscm veszi Híre; imktón • tá|dalmsk mér mutatkoznak, akkor már a kóképiődéa nagyon előrehaladott. Bitét a veszélytől megóvhatja magát mindenki, ha aapaata «ny-két pahár hm alaat laalk. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Telefon: 49. Deák-tér 6. «MI_ Épflletfa és deszkakereskedés. Asztalosárnüzem. Állandóan raktáron minden méretben Jniln, épOlatfa, léc, cemanl, szigetelő él ledólrmezek, furnér, enyvezett lemezek és egyik építkezési anyagok. .......... különb Ajtók is ablakok, önbözö méretekben állandóan raktáron. Koirakalwraadezfcak trl(esen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulái a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre aiállil: Dukász Ferenc éptlletla, deszka és egyéb építkezést anyagok kereskedése m lagikanlssai Magyar-utca 108. szám. Telelőn: 290. szám. >íeg/tfffek a rááíóufáonságoh:! Csak aapl 24 flllérjéba kerül. STANDARD 2a hangazórós rádió hálózatra kapcsolható havi részlst 7-BO pengő, A CG 10 TELEPONOYÁRl 2+1 csöves hangszórós rádió hawi részlet 7-— pengá. 0 Rt OH 7018. az. 2+1 csóves hangazórós rádió havi ráuht 7*— psngé. Philips klskomblnácló és Modern vevő Talafmkan ujdoasápak I KöaevetUtílceí dl/axolt. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió éa gramofon osztálya. Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit MDvek mindennemű csöveket hozlak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél lógva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppmger I. éa Fia lakereskedő cégnél kaphatók, hol mindennemű deszka, léc, épalelh, valamint egyéb épttkeiéal anyagok ■ aapl éraaél le atoa*fcbasa w>r«chet«k k». Mindennemű enyvczettleraezek állandóan raktáron. Ha|épadlógyárttaéabétgyaluláa Mindennemű soysgot díjmentesen házhos azillltudk. .:.\'i>fon: 337. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek lealobh helyén fekvő modern szálléla, Ult. Köíjmnlt latéa. .....r lolyévlz. Fürdók. Teleionos szobáit. Kávéház élterein. Hideg meleg lolyévlz. Fürdók. Szobák P 4-SO. Penaló 8— P-«8I. Reyágyai szobáknál lCo/o, kétágyas szobáknál 2C» 0 asgaámáDl a ,,Z»I«I Mxlan>" felmutatóinak. A DV. állomástól direkt vilamos (\'l-es) a szállodáig NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tlid minden gyáp varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜK: NE KÍSÉRLETEZZÉK SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság _MQYWIIM, F6-UT I. %xkm A nagykanizsai klr. járisbtróeág, mini telekkónyvl hatóságtól. 6137/1931. Uiv. azám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Szuklcs Kálmánnak Síuklca Kálmánné sí. Dancsák Vilma végreha|tást szenvedő ellen Indított vSgrebajtáaá agyéba n tetsk-könyvi hatóság a végrehaáUtó kérdsae W-vetkezlében sí 1S81: LX. t e 14*. 148 éa 147. § al értelmében elrendeli a végrt-kajtásl árverést 198 pangó 63 fUl. tőkekö-vetelés, 29 P 40 Ilit. eddig megállapított per éa végrehajtási és az árraltl kérvényért eauttal megáűapttolt 23 P 16 flllér köllsés, tőkekövetelése éa Járulékai btha|-táaa vésett, a nagykanizsai kir. lárásbfró-ság levÜUtén tart Paeaa és PataaMftós községekben fekvő, a végrehajtást szenvedő nevén álló Ingatlanokra, Illetőleg Ingattan-Jnlalékokra u. m. a pacsal 318. aitjkvben felvett 2056. hist. aiőló a kápolnai hegyen lagatUn lelerészére 350 P, u. 0 I6B6. sztjkvben foglalt 43/a. hrsz ház, 23. n. a. udvar éa kertlel Varéaaérc 150 P, 4». hraz. .kert a beltelekben \'/> réaaéra 1001\', 50. hraz. keil a beltelekben >/s réazére 100 P, u o. 867. szfjkvbui foglall 407. hiaz. lát a ftlaó-berekben egész Ingatk srl|kvben teVtt J424. braa. lelerészfae 40 P, stlanra 300 P, u o. 64. pacsalüttáal 160. sstjkvben felvett 472. hrsz. szóló a Varjas dűlőben Ingatlannak Vto réazére 30 P, u. 0. 205. sztjlcvben felvett rét Ingatlanak felerészére az u. o. 226. sztjkvben 471. hraz. Varjas dülóben 50 P éa i s fehratt szótő a Var|aa dűlőben egész In gattanra 40 P kikiáltási ártxa éa pedig fenti Összes Infattanokra a 963Mk SSB. u. lágaássst KofnAtcjml Mária Sav. Istvánná javára bekebleiatt özvegyi haa jognak faatsftásávsl. ^T\'telekkőnyvl hatóig Paess községházánál évi október hó 10. nsájtaik <MM4tt 10 óráját IBxl kl éa az árverési leltételeket az 1S8I: LX t.-c. 150, alapján a követkejDkben állapltja mag: Aa árnrta alá eaó lagatknofcat ás piák a 43/a. hraz Ingatlant a kikiáltási ár fel? nél, a többit a kikiáltási ár kétharmádánál alacsonyabb áron eladni nem lehet Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%.át kéaapéni-ben, vagy az 1861: LX. t.-c. 42. g-ábu meghatározott át folyammal számított óvadék- képes érték] n a kiküldöttnél le- tenni, vagy a bánatpénznek előlegcsal bíróé letétbe helyezéséről kiállított letéti ella- mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket alálml. (1681 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908: XLI. t.-c. 21. §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltást ár százaléka Szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyansnnvi százalékáig kiegészíteni. (1906: XLL 29. f-l Nagykanizsa, 1931. évi jnllua hó 6. Dr. Bentzlk s. k. klr. jbiró. A kiadmány hiteléül: Kiss s. k. USI IrodaUut. ESTERHÁZY LERAKAT Uort&y Miklós-u/ 2. sa (NagytroJUi mtlkU) Telefon.- 5-93. Elismert legjobb és megbízható íelvágoííaR é, Hentesáruk csemege és tea vlrstlllt, valamint az összes &usáru, kolbászt és sxalonna különlegességek állandóan frissen kaphatók. „ Vacsora tólaK, sxenOvlcscK és vacsorált összeállítása. \' ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 20. Hálószobák Ebédlők Kárpitosbutorok _____ óriási választékban, megbízható Jó minőségben és közismert Ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési ffeltételék! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK * Nagykanizsa, Horthy Miklös-at 4. 3055. II 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Kovács Lásiló ügyvéd állal képviselt Autóhltel Résivénytlrsaság 6% + 160 pengő tőke is Ifibb követelés és |ár. ere léig a nsgy kanizsai klr. Járásbíróság 1931. évt 3Oif/TÍ0l. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajláal ssenvedétől 1931. évi jullui hó 25 én lefoglalt 1360 pengőre becsalt Ingóságokra a nsgyksnlzssl klr. járásbíróság fenti száanu végzésével sz árverés sí-rendeltetvén, pnnsk sz 1908. évi XLI. t-e. 20 tj-s alapján aa alább megnevezett a a foglalási jegyzőkönyvből kl nem lllnő más loglaltatók javára la az árverés megtar-tását elrendelem, de csak arra u esetre, ha kielégítési joguk ms la fennáll és ha ellentik Halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő tská-sin Nagykanizsán, Rozgonyt-utca 21. az. slatl s netán fizetett Összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. azep tember 29. napjának délután 2 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, ezüst evóeazkfie atb. a egyéb Ingóságoké a legtöbbet Igérónek készpénztlzetéa mellett, esetleg becsáron alul la el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínén nem jelennék meg, ha csak ellen-kezó kívánságot Iráaban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931. évi szeplember 2-án. Haán Oyula a. k. klr. btr. végrehaltó, mi mint bírósági kiküldött. KDIfflMi Állami mosaopoloikk terjesztésére Intelligens, jómegjelenéstl körzetképviselő kerestetik. (Gyógyászati dlik). Akvizíciói és organizációi munkál kérünk, magas jutalékot és kizárólagosságot nyújtunk. Részletes ajánlatokat referenciákkal .MONOPOL" jeligére Blockner J. hirdető Irodába, Budapest, IV., Városház-utca 10. kérünk. ___rw-j Megőlvó. an Folyó hó 20-án, vasárnap nagy sxUreil mulatság less Horváth vendéglőben, Teleki-ut 43. sz. slstt, melyre s n. é. közönséget tisztelettel meghívja. Belépti díj 20 tiU. KIIUiiö zene. - Kezdete 8 őrskor. Szíves pártfogást kér Édes must! a Vendéglős A nagykanizsai kir. Járásbíróság, Mint telekkönyvi halóság. 5177/tk. 1931. szám. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. A Nagykanizsai TakarékpénzUr R. T. végrebsjtstóknak Lukácsi Kálmán és Adorján Anns férj. Schrelner Istvánné végrehajtást szenvedók ellen tndllott végre-hsjtásl Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az lsSl : LX. t.-c. 144., 146. él 147. §-ai értelmében elrendelt a végrehatási árverést 384 P tőkekövetelés, ennek 1930 suguss-tus 6 Ik napjától az 1923. évi XXXIX. t-c 2. §. I. bekezéie értelmében járó kamata, >/KVo vállódlj, 47 pengő 58 flll. eddig megállapított per és vegrenatáal, továbbá 400 P töke, ennek 1930. szeptember 15-tól járó l2°/o kamata, VaO/o vállódlj, 48\'38 pengő eddigi és az árverési kérvényért ezultal megállapított 21 P 90 flll. költség behajtása végeit, a nagykanizsai klr. Járásbíróság területen levő, Zalakaros községben fekvő, s a zalaiaméi 459. azljkvben 2140. és 2141/a. hrsz. a. foglalt szántó a Kanlcza dűlőben Lukácsi Kálmán nevén álló (ele-részére együttesen 250 P, az u. o. 640. azljkvben felveit 417. hrsz. ház, 74/b. sz. s. u. a. nevén álló egész Ingatlanra 5C0 P, a 2141/b. hrsz. szántó a Kanlcza dűlőben egész Ingatlanra 250 P, 2145. hrsz azántó a Kanlcza dűlőben ingstlsnra 200 P és 2146. hrsz. szántó a Ksniczs dűlőben Ingatlanra 200 P kikiáltási árban és pedig a 640. Bzljkvben foglall 417., 2l4I/b„ 2145. és 2146. hrsz. ingatlanokra s 427l//tk 929. az. végzéssel Schrelner Itlvánné sz. Adorján Anna javára bekebelesett holtigtartó haszonélvezett ssotgslml Jognak, a 4540/tk. 930. sz. végzéssel Schrelner István és Schrelner Istvánné sz. Adorján Anna javára bekebelezett hsssonélvesetl szolgalmi lógnak ienntsrtáaával, amennyiben a lenti ingatlanokra a 4271/1927. tk. szolttslmljog fenlartásávai sz Ingstlanokért 1000 P, s 4540/tk. 1930. sz. szolgslml jog fenlartá-sávsl 1800 P be nem Igértetnék, a szolgalmi jogok fentartása nélkül. A telekkönyvi hatóság aa árverésnek Zalakaroa községházánál megtartására 1931. évi október hó 5. napjának délelőtt 10 óráját ttlzl kl és sz árverési leltételeket sz 1881 :1.X. I. c. 150. J-s alapján a következőkben ----------- Az árveréi a 417. hm, ____ nél, s többit a Trlkláltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet Az érvéréiül szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár lQVo-át készpénzben, vagy ss 1881 : LX. t.-c. 42. S-ában ni . i.a. 1.t. iüu. 9-a alaptan a kben állapítja meg: és alá kerülő Igstlsnokat és pedig >j. Ingatlant a kikiáltási ár feli meghatározott árfolyammal számított óvs-dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges blról letétbe helyezéséről kiállítóit letéti elismervényt s kiküldöttnek átsdnl és sz árverési leltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908 XLL t-c. 21. J.) Az. aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban s kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bá-nstpénzt sz áltsls ígért ár ugyansunyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §.) Nagykanizsa, 1931. évi junlua hó 25. Dr. Bentzlk i. k. klr. Jbiró. A kiadmány hiteléül : Kiss a. k. liSI IrodilkxL A nagykanizsai klr. járáablróaág, mint telekkönyvi hatóság. 3841/tk. 1931\'izá m. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. „Ur. Öiley Qyórgy klr. közjegyző végrehajlatónak Zsovár Oyörgy (nól Major Rozáliával) galamboki lakóa végrehajtást szenvedő ellen Indított végrehajtási (lgyében a telekkönyvi hatóság s végrehsjIsti kérelme következtében az 1881: LX. 1.-t. 144., 146. és 147. §-al értelmében elrendeli a végre-hajláal árverést 35 P 46 flll. tőkekövetelés, ennek 1930. azeptembei hö 25. napjától járó lo/o kamata, 8 P 20 HIL eddig megál-tspllott per és vágrehijtéal és as árverési kérvényért ezottal megállapított 9 P 32 (III. költség behsjtáss végett, s nsgvkanlnal klr. járásbíróság területén levő, Oalambok községben fekvő, a s gslsmbokl 728. sstlkv-ben felvett IÍ9/C. hrsz. szántó s belleleti-ben Ingatlannak B. 6. és 16. lorsz. szerint végrehajtást szenvedő nevén álló \'/» részére ás sz u. o. 726. ssljkvbea 191/b. hraz. s. foglalt his, 151. ss. a udvar és kert ingal-lannsk B. 4. és 13. sorsz. szerint u. a. nevén álló Via részére együttesen 200 P, u. o. 728. azljkvben foglalt 1365/b. hrsz. aránló a nyerges dűlőben Ingatlannak B 6. és 15. sorsi, szerint n. a. nevén álló 1\' részére 400 P és 2267/s. hrsz. szántó as L azarka dűlőben </a részére 250 P, a !494/b. hm. szántó a klspIncelMűlőben \'/« részére 500 P kikiáltást árban. A telekkönyvi hatóság sz árverésnek Galambok községházánál megtartására 1931. évi szeptember hó 28. napjának délelőtt 10 óráját tüll kl és as árverést feltételeket sz 1881: LX t.-c. ISO. §-a alapján a követkciőkben állapítja meg: Az árvetés alá eső Ingatlanokat éi pedig a\'189/c. és 191/b. hrsl. Ingatlant s kikiáltást ár felénél, a többit pedig a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonysbb áron eladni nem lehet. (1908 : XU. L-c. 26. 0 ) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 100/o-it készpénzben, vagy sz 1881 : LX. t.c. 42 § ában meghatározott árfolyammal azámltott óva-dékképes értékpspirosban kiküldöttnél le: tenni, bogy s bánstpénznek előleges bírót letétbe helyezéséről kiállítóit eüsmeryényl s kiküldöttnek átadni és sz árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. I. c. 147., 150., 170. §§., 1908 : XLI. I. c. 21. §.) , , Az, sld az Ingatlanért a kikiáltási árná msgsssbb Ígéretet telt, ha többel ígérni senki sem akar, köteles nyomban a «-kiállási ár százaléka szcrlnl megállapító! bánatpénzt az álUla ígért ár ugyananny százs fókáig kiegészíteni. (1908 : XLI. 25 §_) Nsgyksnlzss, 1931. évi Június hó !\'■ Dr. Bentzlk a. k. klr. jblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. an W". Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 213 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 22, kedd Ára 14 lillér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség is kiadóhivatal: Főút S. *zim KeszUielyl ílókkladóhlvalal: Kosjulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóllzetéal ára: egy íróra > pengő »0 lillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatalt telelőn: 78. sz. 33 állás megszűntetését Javasolja a város takarékossági bizottsága. Ezek közölt az állások között vannak olyanok Is, amelyokot nem töltöttek be, mint p. o. a második aljegyzői állás. Vannak azután olyanok Is, amelyek a miniszteri rendelet értelmében négy éven belül valószínűleg nyugdíjazás utján lógnak megszűnni. Az Igy leépített városi tisztviselők munkakörét fel lógják oszlani az egyes tisztviselők között, ugy, hogy az egyesre nézve ez nem lesz különösebben érezhető. Ehez senkinek szava nem lehel. A létfentartásl ösztön diktálja nektlnk, hogy ott. ahol csak lehet, a legmcanzeblimeuöleK fukaré-knskodjunk, hogy ne legyünk kénytelenek a közterhek alatt roskadozó adóalanyokra ujabb terheket róni, amelyek a vátos háztartásában előállott többletkiadások folytán, előadódtak. Takarékosság a tisztviselői apparátuson, a munkaerők kellő gazdaságos kihasználása. az. adóalanyok lehető tehermentesítése nemcsak Jelszó, de a legkomolyabb törekvés. A város takarékossági bizottsága valóban hivatása magaslatán, súlyos felelősségének tudatéban végezte feladatának első részét abban a teremben, ahol tlz esztendővel ezelőtt a halár megállapító bizottság végezte munkáját Iróniája a sorsnak, hogy ugyanabban a teremben tlz évvel később a városi képviselőtestület tagjaiból ula-kult takarékossági bizottság vlvlsectlót kénytelen foganatosítani saját tisztviselőivel szemben, ami végeredményben szintén Trianonnak köszönhető. A takarékossági bizottság, tudjuk, lelkiismereti kérdést csinált minden egyes állásnál, amit bonckés alá vett. De a fenti állások mellett vannak olyanok Is, amelyek betöltői rövid uton kikerülnek a bizonytalanságiul, ahol esetleg kicsi tűzhelyük összeomlásáról lesz szó. Mert ugyebár, ma kikerülni egy állás biztos várövéből — egyenlő a teljes tönkkel, sőt a megsemmisüléssel. Azért azon kisegzisztenciák érdekében emeljük lel szavunkat, akiket valószínűleg rövid uton akarnak leoperálni u városi apparátusról. A bizottság Javaslata mindenesetre a képviselőtestület elé kerül. A képviselőtestület leiadata, hogy minden egyes beszüntetésre kerUlő állást személyileg ls revízió alá vegyen és csak ott lárul- Ion hozzá az operációs kés működésé iez, ahol megnyugtató biztosíték van arra, hogy az operációs kés nem lesz szomorú tragédiák előidézője, megindítója, ahol a leoperált városi alkalmazottra nem az utca éa a kétségbeesés réme vár. Mindenesetre jobb lett volna, ha a takarékossági bteottaág Ülése előtt pontos és részletes, kész anyagot kapott volna áttanulmányozni, milyen állasok megszűntetését hozza javaslatba a város vezetősége — amint annak kifejezést is adott az egyik bizottsági tag — é« a bizottság még a tanúsított gondos mérlegelésén tul Igy a személyi kérdésre ls kitérhetett volna. A képviselőtestületnek minden egyes beszüntetésre javasolt állást mégegy-szor meg kell vizsgálni és csak a raj-da lom men les operációhoz hozzák! mini No felejtsük el, hogy a leépített alkalmazottak (többsége) megszünnok teherbíró, fagyasztó alany lenni. Megszűnnek kövei lenni annak a középületnek, amelynek fenntartásához eddig ők Is verejtókUkkol hozzájárultak. A takarékosaági bizottság legközelebb Ismét összeül, hogy a városi tisztviselők tlzetésredukclőjára vonütkozó-]«tt rncglegye tt maga Javaslatát. Jó lenne, ha a város vezetősége a bízottig tagjaival már előzetesen közölné a tárgyalás alá kerülő anyagot, hogy uzok azt előre áttanulmányozva, kellően /elkészülve Uírguathassdk a bi-zutlsdpl ülésen. Ezeknél a fontos és nagy kihatású kérdéseknél nem elég az ope-ráclóskéa. Ut az orvos meleg szírére Is szilkség van. (II. H.) A Népszövetség szakértő bizottsága oktéber elsó napjaiban érkezik Magyaror ágra A kormány a nagy jövedelmeket az eddiginél nagyobb mértékben kívánja megadóztatni — A Jovedelmtadó bevételeit az Inségakclóra fordítják — A mai minisztertanács Budapest, szeptember 21 Hlr szerint a nagy jövedelmek további megadóztatáaára vonatkozóan komoly tervel vannak a kormánynak. Vagy a jövedelmi adó felemeléséről szóló, vagy külön rendeletben Intézkedik a kormány arról, hogy a nagy jövedelmeket az eddiginél sokkal nagyobb mértékben vonták adózás alá A jövedelmi udó skálája prugresszlót tartalmaz. Tekintettel arra, hogy a jövedelmi udó vtlr-haló bevételeinek teljes ősszegét az inségakelóra tordllklk, u kormány a jövedelmeknek az eddiginél fokozottabb megadóztatását fogja megvalósítani. Amennyiben a 3.1-as bizottság az eléje kerülő Javaslatot elfogadja, a jövedelmi adó felemelésére vonatkozó rendelettervezetet a holnap délulán összeülő minisztertanács tárgyalja. Ugyancsak a minisztertanács foglalkozik azzal az exportfejlesztési urogrammnl Is, amelyet I v á d y Béla földművelésügyi miniszter dolgozott kl. A programot a miniszterelnök a 3.1-as bizottság ulőtl a szerdal ülésen Ismerteti. A hatos albizottság szombaton a belügyi tárcd költségvetését vizsgálta felül. Ezt a munkát holnap délelőtt előreláthatólag he ls fejezi. Egyébként a hol- napi minisztertanács a lapterjedelem korlátozásáról szóló rendelet módosításával is foglalkozik. Genfben a pénzügyi bizottság befejezte a magyar kérdés megvizsgálását Qenfben a Néoozövétség pénzügyi bizottsága ma befejezte Magyarország pénzügyi helyzetére vonatkozó inuuká-latalt. A Jól Informált helyről szerzett értesül óh szerint a Népszövetség szakértő bizottsága október első napjaiban érkéz ik Muyya rorszáyra. Szerelmi bossstu a blatorbágyl merényletről sstóló vallomás? >2 vonat moxiSonya ma & aláír a roncsolta a vladuHt őrét — Ausxtrldban Ismét rentltírhiéxre Került egy merényletgyanus német \' Budapest, szeptember 21 A blatorbágyl merénylet ügyében H a b 11 Júlia bejelentése alapján előállították a főkapitányságra Tóth üéza állásnélküli pincért, akinek állítólag része volt a merényletben és az utóbbi Időkben Blatorbágyon lakott. A pincér határozottan tagadja a vádat, tökéletes aiiblt akar igazolni Azt mondja, hogy a leány azért akarja tönkre tenni, mert otthagyta, fíabli Júlia határozottan állítja, hogu rövid idővel a merénylet előtt Tóth két némettel a viadukton járt. öt viszont lent hagyták. A nyomozás adatai szerint a H a b 11 Julla által hivatkozott pincér ellen nincs komoly gyanúja a rendőrségnek, valószínűleg rövidesen elbocsátják a rendőrségről. Sokkal fontosabbnak tartják egy egyetemi tanár inasának bejelentését, aki a morénylet előtti napokban véletlenül kihallgatta négy férfi beszédjét, akik ekrazltlos lildrobbantásról beszéltek. Ujabb (Iráiua a viadukton Budapest, szeptember 21 A blatorbágyl viadukton szolgálatot teljesítő őrt egy a kora délutáni órákban » hídon keresztül robogó vonat mozdonya elkapta, nekivágta a korlátnak és szétroncsolta a Tejét. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. Ausztriában Is letartóztattak egy gyanúsítottat Bécs, szeptember 21 A leobenl rendőrség letartóztatta Klcser Walter birodalmi Kzületésü állampolgárt, aki eílon az a gyanú merült fel, hogy részese a blatorbágyl merényletnek. A letartóztatott határozottan tagadja, hogy bármi köze In lenne a merénylethez, viszont meylalátUlk rulla mlrulazokat a kivágott újságcikkeket, amelyek a blatorbágyl merényletre vonatkoznak Bevallotta, hogy a nyár folyamán Járt Magyarországon, de már szeptember U-én Bécsbe utazott. Egyelőre beszállították a kerületi törvényszék fogházába. Az Angol Bank beszüntette az aranyfizetést Angliában megszUnt az aranyvaluta — Az Angol Bank felemelte a kamatlábat A kontinens legtöbb tőzsdéit bezárták — Az angol alsóház történelmi Ülése lx>ndon, szeptember 21 Az Angol Bank vasárnap beszüntette az arany fizetéseket Angliában ezzel a határozattal egyelőre megszűnt az arany valuta. A Jegybailk azzal Indokolja ezen óriási feltűnést keltő határozatot, hogy a Jegybank súlyos volta nem teszi többé lehetővé az aranyfizetési kötelezettség teljesítését. A határozatnak mesz-szemenö nemzetközi gazdaságpolitikai következményei lesznek. Első következménye az volt, hogy hétfőn bezárták a londoni tőzsdét, mert csak ugy tudják megakadályozni a pánikot. A Angol Bank főtanácsa 4 és Tél százalékról fi százalékra emelte fel a diszkont-kamatlábat. A késő esti minisztertanács ugy határozott, hogy törvényja- vaslatot terjeszt az alsóház elé, amelyben Jóváhagyást kér az aranyflzetésl kötelezettség megszüntetéséhez. A kontinensen a legtöbb tőzsdét bezárták Budapest, szeptember 21 Az angol aranyfizetések megszüntetésének hírére a londoni tőzsdéken kívül a kontinensen Igen sok, többek között a berlini, bécsi, stockholmi, stam-buli, koppenhágai, brüssell és amsterdami tőzsdét bnzárták. Az angol kormány igen erélyes rendszabályokkal indul az angol font megmentésére. Mint a Londonba érkezett hírek Igazolják, a francia kormány azonnali támogatást ajánlott fel. Az angol alsóház történelmi Illése Ixmdon, szeptember 21 (Éjszakai rádió jelen Us) Az alsóház karzatai zsúfolásig megteltek a hétfői történelmi nevezetességű ülésen. M a c-•Donald kijelentette, hogy a kormány orvosolni akarja a takarékossági rendeletek következtében egyes osztályokra háramló terheket Igy a kormány elhatározta, hogy a tanítók, rendőrök és a haderő flzetésredukciója nem haladhatja meg a 10 százalékot, h\'zután beterjesztette az arany fizetési kötelezettség megszüntetéséről szóló törvényjavaslatot. , , , ... . . Snowden kincstári kancellár kl-emelte, hogy az egész világot eladási pánik söpri végig: mindenki likvidálni akar de hitelezni senki. Ma ez soká tart megrendül a világ hltelgépezete. Reméli a papírpénz inflációjának elkerülését. Végül az összes pártokat a nemzeti egység helyreállítására kérte. (Az egész ház zajosan éljenezte Snowden L) Az aranystandard felfüggesztéséről szóló törvényjavaslatot, mely ellen csak 3 szélsőbaloldali képviselő szavazott, ugy általánosságban, mint részleteiben is elfogadta a alsóház. A francia frank nem forog veszélyben Párls, szeptember 21 (Éjszakai rádióklenlés) Ugy vélik, hogy a frank stabilitása nem forog ve- szélyben, rnlvel a frank aranyfedezete biztosítva van. Teleszky: Az Angol Hank intézkedései felnyitják a világ szemét Budapest, szeptember 21 Teleszky János, a hatos bizottság elnöke az angol pénzügyi helyzet ujabb fejleményeivel kapcsolatban a következő kijelentéseket tette: — Az Angol Bank Intézkedései azt mutatják, nogy mindazok a bajok, amelyók nálunk Ausztriában és Keleteurópában megvannak és amelyek oka túlnyomórészt világgazdasági jelenségekben relllk, már Angliában ls jelentkeznek. Ezek a Jelenségek végeredményben a teljesen elhibázott békeszerződések és annak a körülménynek folyományai, hogy a békeszerződések nem terein tettek megnyugvást, hanem a háború gazdasági téren folyik tovább, figyelmen kívül hagyva azokat a gazdasági törvényeket, amelyek a kapltalisztlkus gazdasági rendet szabályozzák. A világgazdaság megnyugvása és a gazdasági rend helyreállítása tehát csak akkor várható, ha egyrészt a nemzetek között folytatott gazdasági háborút, amely arra Irányul, hogy kl vbclje végeredményben a háború költségeit megszűnik és ha újra visszatér a kapltalisztlkus világ azokra az egészséges és a mólban bevált bercndezke_ ZALAI KÖZLÖNY IS31. aiep\'emhnr 22 tlésekre, amelyek a kupitallsztlkus gaz dúsául rendet szabályozzék. Ezeknek a törvényeknek egyik alaptétele, amelyre Keynea már régen rámutatott, az, hogy egyetlen gazdasági terület sem képes hosszú időre Jelen-tékony mennyiségű fizetéseket ellenszolgáltatás nélkül, vagy pedig nem megtelelő ellenszolgáltatás ellenében más gazdasági termeteknek teljesíteni. Valamennyi bajnak a gvökero ennek a ténynek figyelmen kivlll hagyása. Ennek a hibának u szükségszerű következményei a mostani angol Intézkedések Is. Ha az angol intézkedések mind-azokuak, akinek a dolgok vételére befolyásuk van, felnyitják a Bzemét akkor remélhotő, hogy az angol intézkedések meg fogják adni a lehetőséget arra, hogy n világgazdasági bajok gyökeresen orvosoltassanak. Olaszország fegyverkezési moratórium-javaslata a leszerelést előkészítő bizottság előtt (íenf, szeptember 21 IÉjszakai rdiliójelenlés) A leszerelést előkészítő bizottság hétfői ülésén az olasz delegátus hosszú beszédben feltette kl az olasz kormány álláspontját a leszerelés kérdésében. Olaszország a fegyverkezés azonnali mcgszünletesó-nek elrendelését javasolja. Az összes államoknak meg kell tiltani. hogy a szárazföldi hadseregnél túllépjék a hadügyi tárcu költségvetését. Olaszország egy évre gondolja a fegyverkezési moratóriumot. Ma délután temetik Hegedűs Gyulát Budapest, szeptember 21 A magyar színművészet büszkesége, Hegedűs Gyula színművész vasárnap hajnalban hirtelen meghalt az egyik fővárosi szanatóriumban. Egy elkapart fiattanás következtében orbáne lépett el éa 1*7. okozta halálát. Temetése ma, kedden délután II órakor lesz a Kere-pesl-utl temetőben. Holttestéi Márlu-nesnyöre szállítják, ahol kedvenc kurlá-Jábsn annyi boldog és vidám napot A kínai kormány a népszövetségi tanács intervencióját kéri Oenf, szeptember 21 (Éjszakul rddiújelailés) A klnal kormány megbízottja Jegyzéket nyújtott be n Népszövetség főtitkárságához, melyben utalással n szeptember 10-én megindult lupán offenzívára, a Népszövetség tanácsának azonnali Intervon-olójál kéri. A klnal kormány Jegyzékének megvitatására ma, kedden már össze ls 111 a Népszövetség tanácsa. Vonatkatasztrófa Romániában öt vasutas áldozattal Hukurest, szeptember 21 I\' I o e s 11 és S1 o b o z I a közt két petróleumszálUtó vonat teljes sebességgel egymásnak rohant, mintegy 511 vagon petróleum kigyulladt és elégett. Eridig 5 vasúti ulkalmazott megszene-sedett Jiolttostót találták meg. Azt hiszik, hogy a szerencsétlenségnek még több halálos áldozata van. Bukarest, szeptember 21 (Éjszakai rddtójelentés) A katasztrófa C a s a n e a 11 állomás mollett történt. A/, összeütközés pillanatában mindkét vonat teljes sebességgel rohant egymásnak. Az összes vasúti kocsik összetörtek. A kár 15 millió leire rug. 3 évi fegyházra ítélték a kommunista gyárigazgató! Budapest, szeptember 21 A bíróság ma tárgyálta Földes Pál volt gyárigazgató és társul kommunista bUnügyót. Földes Pál kijelentette, hogy meggyőződéses kommunista, bűnösnek nem érzi magát. A miigyiirorsz.ágl kommunista mozgalomban nom Játszott szerepet. A szeptemberi tüntetésbe csak véletlenül került bele. A vád és védőbeszéd elhangzása után a bíróság F ö I d e s Pált az állami és társadalmi rend erőszakos TelforguUWira irányuló bűntett mlutt 3 évi fegyházra ítélte. It ó n a Ferencet 11 hónapi, I\' Ink Emmái liuthónapl fogházzal sújtotta, a másik két vádlottat felmentette. Ernszt miniszter felhívása a magyar társadalomhoz A világháború szenvedéseitől és utó-kövctkezményellől klláradt emberiségnek a gazdasági rend meglazulása következtében egy uj harcra — a szociális nyomor és ennek politikai kihatásai elleni küzdelemre kell felkészülnie. Ezt a harcot nekünk, magyaroknak szintén meg kell vívnunk, hacsak nom akarjuk ölhetett kézzel, bűnös közönynyel balvégzetünk diadalát bevárni. Szervezetten kell felvonulnunk n nemzet célkitűzéseinek és az adott viszonyoknak legjobban megfelelő életformák felé. A nemzet kijelölt vezérel az alkotmányunk adta keretek között ezt a küzdelmet a siker reményében csak akkor vehetik fel ha a kitűzött célok megvalósítása a lehetőségig biztosítva van minden hátráltató támadás ellen. Jolen helyzetünkben a nemzeti boldogulásnak kivívásáért folytatott heroikus erőfeszítésünket leginkább és elsősorban a magyar társadalom nagyrészének gazdasági olesettsége miatt fenyegeti támadás. Nemzeti erőink nyugodt felvonulásának Irányát, egy célru való törekvésünk lehetőségét elsősorban tehát erről az oldalról kell biztosítanunk. A magyar állam Jelenlegi nehéz, oénz-ügyl helyzetében azonban egyedül nem képes e biztosítás körül felmerülő feladatok megoldására, hanem a társadalom támogatására la szorul. Épen ezért a tavalyi évben már ered-ményeaen működő Országos Inségeny-lillő Mozgalmat a kormány ebben uz évben la életre kívánja hívni és már most - a közelgő hideg tél előtt Intézek felhívást o magyar társadalom tehetős tagjaihoz és Intézményeihez. A helyzetnek rövid, őszinte feltárását nem a reménytelenség érzése, hanem az a hitem sugalja. hogy a magyar társadalom tehetős tagjai u magyar nép állami és gazdasági életének eme válságos óráiban — saját érdekükben la - sietnek maid hozzájárulni nemzeti télünk megvédéséhez. Kétségtelen, hogy a Jelenlegi gazdasági helyzet a társadalom minden rétegét súlyosan érinti és az eddigi kényszerű áldozatnyujtás la nehéz terheket ró n társadalom tagjaira, azonban az ls bizonyos, hogy amíg az életszínvonalnak ezzel jáöi kényszerű lecsökkentése egyes rétegeknél a teljes gazdasági és fizikai leromlás határán mozog, addig ez a tehetősebb rétegeknél az. elsőrendű életszükségletek kielégítését egyáltalán nem befolyásolja és fokozottabb takarékossággal áldozatot hozni a nemzet nagy érdekeiért — egyéni létérdekük veszélyeztetése nélkül — még mindig képesek. Erre az áldozathozatalra nemcsak a fizikai lét biztosítása szempontjából, lmnem orkölcslekből is szükség van. Ezáltal felébred ugyanis a magyar nép nemzeti összetartozandósógának tudata és az erkölcsi, szellemi, gazdasági érdekközösség felismerésének utjain a nemzeti szervezet egészséges életfolyamata Indulhat meg. Ha a nemzet megértése, életösztöne tehetős fialt történelmi hivatásuk és köteiességleljesltésűk tudatára ébreszti, a téveszmék és a tömegmegváltást hirdető áramlatok nem fognak veszéllyel nehezedni a társadalomra, hanem a nemzet tagjai, alakulatai sokféleségük és különböző törekvéseik ellenére Is nz egyetemes nomzetl Jó szolgálatban fognak harmonikusan egybekapcsolódni. A nemzetek történelme nem Ismer kíméletet, hanem kérlelhetetlen következetességgel számol az adottságokkal, a lényekkel. Amely nemzet elveszti az élet nélkülözhetetlen feltételeinek megvalósításához. szükséges erkölcsi erőt és a nemzeti léi megvédését akár kényelemből, akár önzésből elhanyagolja, az u lör-lénelml Igazságszolgáltatás kegyetlen bírál elé kerül éa a történelmi mull emlékévé válik. Ezért figyelmez te lő szóval fordulok a magyar társadalom tehetős tagjaihoz és Intézményeihez, hogy siessenek a veszélyben forgó nemzetünk védelmére és áldozatkészségükkel a nyomorba jutott véreinket, ezzel önmagukat mont-sék meg a pusztulástól. Budapest. 11131. szeptember havában. Dr. Ernszt Sándor s. k. m. klr. népjóléti és munkaügyi miniszter. Eddig u miniszter felhívása. Azonban dr. Ernszt Sándor a példaudásbau Is clóllár. Három havi mlnlsz.tert Illetményeit bocsájtotta az országos Inségakció rendelkezésére. Az akció célját szolgálják u pénzbeli és természetbeni (gabonanemllek, élelmi, ruházati cikkek, riltőanyagok stb.) adományok. A helybeli célokat szolgáló gyűjtéseknek. vulamint a segítő munkák megszervezését ós lebonyolítását törvényhatóságonként a miniszter a főispánokra hízta, nklk, miként a múlt évben Is, segllóblzottságokat létesítenek. A közvetlenül a miniszterhez Juttatni kívánt összegeket a posta takarékpénztári 05.204 87.. folyószámla Javára lehet befizetni. túron ellogla Brunner Ferenc és Vargyas látván szolnoki lakósokat, akiknél a lopoit ruhaneműt meg ts találták. Mig a sormás! asszonv Nagykanizsán volt, otthon kifosztották lakását Az adótlzetéare szánt pénzt nem találták meg — A nagykanizsai csendőrség a tetteseket órák alatt elfogta - A vizsgálóbíró a két vakmoró tolvajt letartóztatta Nagykanizsa, szeptember 21 Vakmerő betörés történt Sormás községben. Özvegy 0 á I Sándorné született Imre ltozálla sormásl asszony tegnapelőtt bejött a nagykanizsai piacra. Dolga végeztével délben hazaindult. Nagy volt meglepetése, amikor hazaérkezett és az általa bezárt lakását teljesen nyitva és szekrényeit teljesen kifosztva találta. Első meglepetésétől magához térve, nyomban Babay Jegyzőhöz sietett, akinek elmondotta az esetet Babay azonnal telefonon értesítette a nagykanizsai csendőrséget, ahonnan egy járőr kiment a nyomozás megejtésére. A kapott adatok alapján a nagykanizsai csendőrség Murakeresz- Oálnétól nemcsak uz 6 és az elhunyt férje ruhaneműit, hunéin készpénzt \'ls loptak, amelyből már csak pár fillért találtak náluk. Érdekes, hogv a két tolvuj, a lakás teljes felfordltása dacára az asszonynak elrejtett ötvenpengősét, amit az adófizetésre tett félre, nem találták meg. A vizsgálóbíró ma mindkét gyanúsítottat letartóztatásba helyezte, mivel szökésüktől tartani lehet. A kifosztott asszony még a mai nap folyamán a vizsgálóbírótól viaszakapta az ellopot dolgokat. A lovasrendör szerencsétlensége, rejtélyes sérülés Lazsnakban, végzetes diószedés Egy nap a menták krónikájából Nagykanizsa, szeptember 21 Vasárnap dólelött sulyoB kimenetelű szerencsétlenség történt a nagykanizsai lovasrendőrség laktanyájában. FI s 11 Sándor 40 éves rendorfőtörzsörmester a lovakat vizsgálta felül, amikor az egyik ló valamitől megbokrosodott és husbarunla a szcrencsellcn embert. Flsll fötörcsőrmcstert a mentük szállították be n városi közkórházba, ahol az, orvosok megállapították, hogy súlyos belső sérüléseket szenvedett. Szüreti mulatság volt a luzsiyikl vendéglőben vasárnap, ahol Peti Já- nos 23 éves. Magyar-utca 15!) szám alatti lakos Is megjeleni egy barátja társaságában. Hajnali 3 óra tájban, meglehetősen illumlnált állapotban Peti •lános és a barátja hazamentek, t.\'ton hazafelé valami miatt összeszólalkozott a két ittas ember. Közel Imre kezdődőit. melynek során Peti JánoB egvszer csak felkiáltott: - Meglőttél, segítség I Többen tartózkodtak a közelben nklk, litír acm hallottak lövési, odarohantak a verekedés színhelyére és megnézték Peti dános fejsérülését amelyről Peti azt állította, hogy a barátja lőtt rá és a golyó csak surolla a fejbőrét. Peti Jánost a mentők beszállították a városi közkórházba, a verekedés ügyében pedig nyomozást Indított a rendőrség. Az eddigi adatok szerint Peti János telsérülése nom golyótól, hanem valami ütőszerezámtól, bottól származik. Nem lehetetlen, hogy amikor fejbeverték, Ittas állapotábnn u bot puffanását iövéBsel tévesztette össze. » Horváth József 3« éves zajkl földműves vasárnap délután akarta leszedni a diótermését. Közben egy vékony ágra lépeti, amely oltört alatta és mintegy 4 méter magasból lezuhant a földre. Horváthot, aki fején és gyomrán szenvedett súlyosabb sérüléseket, még a délután folyamán beszállították a nagykanizsai közkórházba. Id«fár*s A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jolsntéaak : Hétfőn a MmtrM-Ul: Reggel 7 órakor +9, délután 2 Urakor +10, este 9 órakor +8. Ptlhöxd: Egéiz nap borult égboltozat. Stillrdny. Egész nap délnyugati azét. (Ujunkat rddUjtUatts) « Mataarelé-■ at Máaal ieltatl aata IS ereken Váltoaákaay, aaalae, kliis léé várfcaté, némely helgea aaik. kai. A kanizsai járásban befejeződtek a körzeti tUzoltóversenvek Vasárnap zajlott le Klskomárom községben a negyedik körzeti tűzoltó-verseny nógy község tűzoltóságának részvételével A versenv 3 órakor kezdődőit a zsürlblzottság következő megalakulásával. Hlnők: \\ nrga Jenő Jár. tüzr. felügyelő, tairjal: Vecsera Antal oki. lüzoltoUszt, ésKnortzer Oyörgy önk tüzoltótlszt A versenyben résztvett csapatok várakozáson felüli szép eredményt mutattak lel, ami a tűzoltóság munkájában csak a tűzoltólntézmény Intenzivebb munkájára vezethető vissza. A versenyszámok közöli Vecsera Antal tüzoltótlszt a nagykanizsai tűzoltóság csapatával mutatott be motorikus támadási gyakorlatokat, továbbá vízcsap, vízvezeték és lélraszerolésl számokat. A bemutalást nagy közönség nézte végig és a bemutatott gyakorlatok díszére válhatnak egy fővárosi csapatnak is. Különös dicséret Illett Vecsera Antal tüzoltótlsztct. aki a nagykanizsai csapat betanítása körül fáradságot nem kímélve, u tőle telhető legnagyobb odaadással fáradozik a nagykanizsai tűzoltóság elméleti és fizikai kiképzésén. A versenyszámok befejezése után Varga Jenő jár. tüzr. felügyelő, mint a zsürf elnöke, kihirdette a zsűri határozatát, mely szerint az. I. dijat a klsko máromi, a II. dijat a komárvárotil és a 111. dijat a galamhokl tűzoltóság csapatainak Ítélte oda. Az eredmény klhlr detése után Varga Jenő Jár. felügyelő lendületes szép szavakkal vázolta a tűzoltói Intézmény fontosságát és a tűzoltókat a bajtársi szeretet ápolására buzdította, beszédének befejezése után kiosztotta a versenydijakat, továbbá a balatonmagyaródl tűzoltóság kebelébe tartozó, 5 évet szolgáló tűzoltóknak az Országos Tűzoltó Szövetség által megküldött szolgálati érmeket éa végül a nagykanizsai tüzoltócsapat parancsnokának. Vecsera Antal tüzoltótlsztnek egy ezüst plakettet, a résztvett csapat tagjainak pedig egy-egy érmet adott át Az ünnepség a Himnusszal ért véget, amit a klskomároml tűzoltóság luvós-zenekara adott elő. Ezzel a nagykanizsai Járásban a kör-zell tüzoltóversenyek ez évben befejeződlek, amelyek Oelsc, Szepetnek, Nagybakónak és Klskomárom községekben zajlottak le 25 csapat részvételével. Ezen szép versenyek csak buzdításul szolgálhatnak más Járások tűzoltóságának Is. A versenvek megrendezése Varga Jenő Jár. tüzr. felügyelő érdeme, aki nem kímélve a fáradságot, állandóan a tűzoltóság kiképzését tartja szem előtt és arra törekszik, hogv a Járásban a tűzrendészet minél magasabb nívóra emelkedjék. — Sima és m ntás cordbársonyok az Ös4,«s divattztnekben Schdtznil. =■ Leinyazobák, urilzobák, egy" bútoron, állandó pazar váljazték, oldó és (ó bútorokban K o p s t e I n butoriruhizban, Nagykanizsa, Hoithy Mlklós-ut 4. 1 i)3) szeptember 22 NAPI HIRiK NAPIREND Sieplemb. 82, kedd Hóm, kaloljkus: Wórfc. Proteil • Móric. Izraelita: Tlsrl hó II. • üyőKjszertArt éHell szolgálat: I bó vígéig a Merkly-Belui gjégyiztrUb Póut 12. QízfOrdó nrttva raggal 0 órától rata 6 oril* (íiWÓ, sierdn, nénit!. délután, kMtilan agéai w uóVn«k|. Tal.: 1—is. A törvényszéken klIUggeszlették » ritgtönblráskodás kiterjesztéséről szúló rendeletet. Lapunk legutóbbi száméban elsőknek közölttik az Igaz-ságügymlnlszternok a rögtönblráskodás kiterjesztéséről szóló rendeletét. A nagykanizsai törvényszék it hétfői nap folvii-mán ttlggesztettc kl hirdetőtáblájára u miniszter rendeletét. — A megyéspüspök bérmauton. Dr. II n 11 Nándor megyéspüspök megkezdette őszi bérmautját a zirci ospe-resl kerllletbon. A főpásztor! dr. Csl-szárlk János meghatalmazott miniszter. püspök ós <fr S 0 h w a r t z Ró bert püspöki levéltáros kísérik bériuu-iitján. — Postaforgalmi dljnokok gyakorlati vizsgáló. A nagykanizsai I. számú m. klr. postahivatalnál egy\' évig gyakoriul! kiképzés alatt álló forgalmi dlj-- nokok, névszerlnt Körmén (I v Andor, Takács (iyula, Kovéts Ijiszló. Szőnyl Ferenc, L a I c h a Jenő, ifjabb Bánt*só -lános és Tóth Mihály most tették le u vizsgát dr. T h o I w a y Zslg-mond iiosta és távirdal főfelügyelő, lilviilsltönök előtt. A vizsgabizottság tagiul voltak : H o r v 4 I h Károly ós H ii 11 e r Oéza felügyelök. V e 11 e r Itezső lötiszt, Petrc kovlts István ii. o, tiszt ós Cscte József s.-ellenőr, oklaló liszt. Az előirt vizsgát valamennyien kltünó eredménnyel tették le, amelynek alapján az október elsején Huiiupeston kezdődő postatiszti tanfolyamra valamennyi berendelt etet!. Dr. Tholwny Zsigmond pl. főfelügyelő meleg szavakban búcsúzott el tőlük ós köszönetet mondott az oktatóknak fáradozásukért. -- 1 Ir. Vurga Erzsébet orvosludor-Ingurvos, a budapesti stomatologial klinikának :| éven át volt gyakornoka, praxisát inlnt dr. Kőnlg fogorvos társa megkezdte. « Öszl dlvatujdonsAgok, srr.vetek. selymek, kordbá\'vonvok, flsnellek, |ank]| inisro* n«av válaszléiibBn étkezlek Singer Dtvatáruházba. — AiiyakUnyvl hírek. Nagykanizsán az elmúlt liéton összesen 10 gyermek izületeit. Ebből II fiu, 4 leánygyermek. Fekete Ferenc kőműves segéd és Pintér Katalinnak rk. fia, Kis Gergely l\'éter vasúti lüló ós Plánder Máriának rk. leánya, l\'otőfl József városi csordás és Siefnnek Annának rk. leánya, Vlelarid János bérautótulajdonos és Németh Eszternek rk. fia, Knausz József földműves és Horváth Teréziának rk. fin, Hitler Frigyes vasúti kereskedő segéd fel Boa Máriának rk Iltt. Házasságon kívül született 2 tlu és 2 leány. Halálozások: Major Istvánné Horváth Rozália rk. 53 éves, Tóth Mária rk. 17 éves (MIháld), Lukács József csizmadia Olester rk. 3ü éves, Polal Mária rk. il oónapos, özv. Németh Józscfné Horváth Rozália rk. 83 éves, Krischmann Jenő cipész mester izr. 2Ü éves, Barnert Já-nos városi szegény rk. 84 éves. Andrl János földműves rk. 58 éves. Schwarcz Andor kötöszövö mestor izr. 25 éves. Bliuncuscholn Jakab földbirtokos Izr. ?4 éves. Kálovlcs János földműves rk. II\' éves. Házasságai kötöttek: Csiszár István földműves és Erdőd! Katalin rk.. Kovács József földműves ós Horváth \'jlzella rk., Erdélyi Gvörgy kőműves segéd és Németh Margit rk., Héti Lajos szobafestő segéd és Kaszás Emília rk., útiamon Boldizsár földműves és Ihisz turult rk. — 600 knbát közül vilaszthat|s kl min-dtnki íz igí„y, nck és illésének leginkább mesltic öl a S c h ti t z tSruhizbsn. A kórházi kápolna festett űveg-ablakára egy magát megnevezni nem akaró urluö HKI pengőt adományozott. A Várost Nőikar ma este 11 órn-sór a zeneiskolában próbál tarl. mely nikuloiiimix! uj tagokai is szívesen látnak. = Knbatvevők olvassák el Singer u 1 VHtá r u h á z mol hirdetését. ZALAI KÖZLÖNY api bajnál a természetes .Ferenc József keserűvíz használati vég-.^^"""y\'^ültat szeiez. A nforvo.i "\'\'"\'""„W\'Onyltványal tanualtják. hogy a 1°,. mi í"yht h*U,u József viz.t különösen a szUléutil osilályon a les-Jobb alkenel alkalmazzák. a Ferenc József ktKrOviz gyógyMtrtárakban, drogériákban é« lUsici üzletekben kapható. A Solymossy-képklállltást vasárnap és héttön egész nap nagyszámú közönség látogatta, amely nem győzött betolni a magyor mesterek gazdag alkotásaival. Helyi művészeink és szakembereink Is a legteljesebb elismerés hangján emlékeztek meg a mostani kiállítás nívójáról. Vasárnap Ismét löbb vétel törtónt, ugv, liogy S o 1 v Ul o s s y Márton elhatározta, hogy kiegészíti a pompás kollekciót ujabb darabokkal. Az uj anyag valószínűleg még az éjjel érkezik rtagykonlzsáru és holnap már kiállításra kerül. — Gazdasági tudósítót megbízatás. A földművelési miniszter S z in o d I o s László gelsoi földbirtokost a nagykanizsai járás 3-lk körzetére, (1 y utal Géza borsfal földbirtokost pedig u lotonycl Járás 2-lk körzetére gazdasági tudósítói tisztséggel megbízta. — Munkát kaplak n tauolcavldékl bányák. A tapoloavldékl bánvák belekkel ezelőtt beszüntették üzemeiket. mert elmaradtuk a tövárosiól ós a Máv tói már megszokott rendelések. Eszter-házy Móric gróf tapolcai képviselő közbcnjáráaáro most Budapest székes-lőváros és a Máv megrendeléseket eszközöltek u badacsonyi, nemesgulácsl, csúcshegy! ós zulaltalápl bazultltánvák-ban. Néhány hétre tehát ulból mintegy lfitXI munkás jutott kenyérhez. — Tilos a vasúti pálvákon való Járkálás. A hatóságok közlik u közönséggel. hogy a vasúti pályatesteken, valamiül uz állomásoknak és fűtőházaknak a közönség roszéro meg nem nyílott területéu való Járás-kuló* a legszigorúbban tilos. Az összes hatósági közegek utasítást nyertek, hogy a tilalom ellen vétőket jelentsék tol. A lakosság sajái érdekében tartózkodjék emez élet-és vagyonbiztonságot veszélyeztető cselekménytől, nehogy érzékeny büuletés-sel sújtsák. — „Az írás" gyorslrásl fzaklap. a melynek autógráffája Iwvonta kétszer JeleniL mejr. ezldel első száma u-II t-sen a tanulás ós tanítás mindennél fonlo-SHhb célját szolgálja. A lapban mindenki megtalálja azt, ami az ő gyorslrásl képességeinek megfelel, kezdve a legalacsonyabb fokú fogalmnzásl gyorsírástól a legmagasabb beszédlráslg és az Idegen nyelvű gyorsírásokig. Az egyes részlet-gyakorlatok a külöuhözö tankönyvek leckéinek összefoglalásai ugy, hogy a nagymultu folyóirat mliideu eiíyesszáma a tankönyvek mellett kitűnő segéd-könyvkén! használható. Mulatván .számot s/lveson küld a szerkesztőséi,*: Budapest II. Marglt-kőrut 58. 1. em. 1 SPORTÉLET Mérsékelt érdeklődés, figyelemre méltó eredmények a Zrínyi TE atlétikai versenyén Részletes eredmények : Nagykanizsa, szeptember 21 A Zrínyi T. E. újonnan megalakult atlétikai szakosztálya vasárnap házi atlotikai versenyt rendezett. Örömmel állapítottuk meg, hogy a rendelkezésre állott rövid Idő alatt, a szakosztály agilis vezetőségének munkája teljes sikerrel Járt. A szakavatott munka gvű-mölcse nemcsak a nagyszámú atleto-gárda felvonulása, hanem az elért figyelemre méltó eredmények. Ha a munka Igy folytatódik, ugy a Jövö évben minden számottevöversenyen Nagykanizsa Ismét elfoglalja cttkelő pozícióját. A vorsenvonmegjelentek vitéz Burluy ezredes. Oyömörey, a ZTE elnöke, LemberkSvtcs altanácsnok ós számos sportbarát. A verseny nívója sokkal nagyobb érdeklődést ls megérdemelt volna. 100 m. síkfutás: I. Szobonya 12 mp., 2. Farkas, 3. Kertész. 1Ö00 ni. síkfutás: 1. Vass 4-59, 2. Pet-roesek, 3. Csór. Suli/dobás: 1. Artner 10-72, 2. Szép, 3. Horvám, Diszkoszvetés: 1. Józsa 3011(1. 2. Bugyi, 3. Szép. Oereluvetés: 1. Pullmann 48-15, 2. Horváth. 3. Tóth. htuoasugrás: 1. Szobonya 155, 2. !<ausch, 3. Józsa. Tdvoluyrds: 1. Szobonva, 2. Borza, 3. Nagy. Olimpiai staféta: I. NZTIi csapata (Petracsek, Kiss. Kertész. Vass). A verseny után Oyömörey elnök lelkes és buzdító szavak kíséretében kiosztotta a győteseket megillető érmeket. Változatlanul a ZTE vezet Nagykanizsa labdarugó bajnokságában A Barakk súlyos veresége meglepetés — A Zrlnvl II, nem állt kl a Bástya ellen Nagykanizsa, szeptember 21 A második fordulót Játszották vasárnap á csapatok A Teleki Is a küzdők sorába lépett, de csak lélslkorrei startolt. Az eredmények általában az erőviszonyoknak megfelelően alakultak kl, csupáti a Jól Indult Burok veresége meglepetés. A tabelto a második forduló után Igy fest: 1. osztály: 1. Zrínyi 2 2 - - 11:1 4 2. KAOSz I 1--2:1 2 3. 13 Bocskav FC 2 1—1 5:4 2 4. Barakk FC 2 1 1 2:5 2 5. Teleki 1 — 1 — 11:11 1 0. Klskanlzsal I. 2— I t 1:2 1 7, Ékszerész 2--2 1:9 — (Az első oszlop a Játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmei, 3-lk döntetlent, 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, ll-lk pontszámot tünteti tel.) Zrínyi TE—Ékszerén/. FC 5:0 (1:0) Váratlanul nagy fölényei nyerte a Zrlnvl második bajnoki mérkőzést. A Zrínyi fölénye már az I. félidőben kidomborodott, hogy az gólokban nem jutott kifejezésre, annak a lói működő Ékszerész védelem az oka. Az első góll Poór beadásából u 34-lk percben Szüle lőtte. A II. félidő nyomasztó Zrínyi fölényei telik el, az Ékszerész csak lorohuná-sokksl kísérletezik, de nincs szerencséjük, Az Ékszerész kevés tréninggel rendelkező csapata kllullatlt és azután a Zrínyi könnyért éri el góljait. Oóllö- Óriási kedvezmény kabát vásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvévőnek a vásárolt összeg IO°/o-áról egy utalványt adunk, amelyet a föüzleiünkben eszközöii vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. P^ Feltétlen győződjenek meg áraink olcsóságáról. "M Singer Divatáruház Alapítás 1860a lAGYKAMIZSA Alapítás .860. vök Kurcalcs, Antal, NVollák, Antal. A Zrínyi viilmnenvl látókosa lelken én eredményes Játékáért dicséretet érdemel. Az Ékszerész Jó Játékos anyaggal rendelkezik, azonban a trenlnghlány az egész mérkőzésen kiütközött C v e t k ó biró a mérkőzést Jól vezette. Klskunlzsal Levente—Teleki FC 0:0 Teleki vasárnap Játszotta első balnokt mérkőzését u Zleglerrel és Bartollal megerősített Klskanlzsal Kevente ellen. A Teleki játékosai erős fizikumnak én kemény Játékot produkálnak. A mérkőzés hatalmas Iramban kezdődik, már a 2-lk percben a biró U a 11 a g h o t tul-erélvesen kiállítja, mely a szépen indult mérkőzés rovására megy. 11) emberrel Is inkább a klskanlzsaiakat látjuk fölényben. eredményt azonban a center hiánya miatt nem tudnak elérni. Általában szép és nívós mérkőzés volt, mindkét csaaat iól Játszott, különösen a védelmek brillíroztak, ennek tudható be, hogy gól nem esett. Pl um bort Jól bíráskodott. 13 Bocskai FC—Barakk FC 4:0 (1:0) A Barakk veresége meglenetés! A 13 Bocskai győzelmének KÓlaninya túlzott. A Barakk védelme csődöt mondott és kizáróan ez az oka vereségüknek. Kgvóbként szén és nívós mérkőzés volt. Góllövők: Karafiáth 2. Jakubeoz, Stróbl. Kluger ezúttal Jó biró volt Hunyadi—Kossuth 4:0 (0:0) II. osztályú bajnoki, melyet a Hunyadi könnyen nyert a íogyelmezetlen Kos suth ellen. A mérkőzés durva volt, öt Játékos kiállítva. Biró .J eszek. Egyéb vasárnapi sportesemények -Csehszlovákia labda- magyar csapat 3:0 győzelmével \' M agyarország -mgómérkőzé8 a arányú, fölényes győzelmével végződött — Dunántul válogatott atlétacsapata 00 : 40 arányban győzött SteJeror-szág ellen. A magyar csapatotot a győzelemhez a kanizsai Molvarecz (a Zrínyi TE volt atlétája) segítette hárma>» győzelmével. — A MAC versenyén F)ouda cseh 15\'82 m., míg Darányi dr. 15\'43-at dobott súllyal. A kétkezes súly-dobásban Darányi 2807 m. dobásával világrekordot Javított. Donogún 47 W m. dobott dlszkosszal. Délnyugati al-szövetség futballeredményel: PVSK— PSC 5: ü, DVAC-KRSC 2:0, I)PAC-SzAK 2:1, PAC-KTSK 1 :0. (Kapufatö-rés miatt félbeszakadt.) — Megjelentek Nádor Jóska versel. A legújabb korunk híres nótaköltője és zeneszerzője, Nádor Jóska, ösz-Bzes/.edte két kötetbe az eildlg megjelent legszebb verselt, ho«y azt a nagyközönség ror.delkozé8ére bocsájtsa. — Minden sorában az Iga/J magyarsága, a fnlu, a bor. cigány és a leány alkotja a fő témát, amit külíinben irtÉy n rádióban, mint cigányzenében számtalanszor volt alkalmunk élvezni. Az összegyűjtött szebbnél-szebb nóták ára kötetenként füzvFe 2, kötve 3 pengő. ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 22 A Hunyadi-utcai Ördögárok rendezését kérik a háztulajdonosok A mai postával kaptuk a következő levelet: Igen tisztelt Főszerkesztő Ur! Mindennap nagy figyelemmel olvassuk a Zalai Közlöny úgynevezett panaszkönyvét. omoly n város közönségének lehetővé teszi, hogy panaszalt a nyilvánosság. Illetve a Zalai Közlöny hasábjain keresztül az Illetékes tényezők elé vigye és Így orvoslást kaphasson a panasz tárgyává tett sok tlgyes-baios dolgaiban. Tisztelettel slőllrott Hunyadi-utcai háztulajdonosok azon punassza! fordulunk a nyilvánosság utján nz Illetékes tényezőkhöz, hogy nz Ördögárkot most már valami módon rendw.nl szíveskedjenek. Ugyanis a Hunysdl utcaBU. és 37. számú házak között átfolyó árok ogy vnlősá goa melegágya a bacllusoknak. amely telve van szennyel és döglöti macskák, elhullott madarak és egyéb hulladékok lerakodó helyévé lőn. Most, amikor a nagy esőzések voltak, a vlz kifolyt az ottani környék lakóinak nagy megrökönyödésére. Az Ördögárkot feltétlenül csatornáztntnl kellene vagy másféle módon rendezni, mert Igy, ahogyan most van: a város szégyenei képezi. A Hu-nyadl-utoal háztulajdonosok arra kérik az Illetékes hatóságot, hogy az Itteni Ördögárok-rész most már véglegesen rendeztessék. Szívességéért fogadja hálás köszönetünket és vagyunk a mélyen tisztelt Főszerkesztő Urnák őszinte nagyrabecsüléssel ufairdsoír. Ztrlobi zárlat fírti 20G8\'/1 Lordon 24*90, Nsovir 512 371/1 Brossal 7130, MH».«* 38 80. Mimid 4635, Amsterdam 20675, *»rui 120(0. Vvles 7200. Sofls 3*711/1. Wsi 1517, >\'.r,í 57 35, Budapest BO-OIVl •m«iit 9 04. kutsr*" SOS\'/s á Kemzetl Bank deviza-árfolyamai valuták t.l L 27-70 28 00 \' ■ h. iVOO-80 00 tk. 16*92-17-02 i ik. 15220-1 340 Dinár 10 01-lu 11 Dollár 571 75-575-75 hsaa-s 1.22 5022 80 Holl. 229-56 231*35 Leazr*\' <3 70^4-20 Len ••39 44 Uva «* 10-4* >8 U« 29 70 30 00 Máris 18505-1^6*06 >1(280-158*70 80 00 80 60 L 110*95 111*85 k. 153*70-158*90 Honégi Paaets IvMk UíVU-A* Amit. 229 SS 231 36 Bnlgrád 10 05 to l i Barim »5 26.136 06 BrtusMl 7v 15 7985 Bukarest 3*39-3*4 Knpwk. 162*25 16325 London 27 69 27 85 Madrid 50 00-53 0j Milano 29*19 29 97 Nawyw !69 8J */3 20 Usalo 152*35-163 26 Párls 22 33 22 47 at L*88-i69d • 4*i2-»*i6 ■fc. 152 55-158 66 Varsó S3* 80-64\'2(i Wl*a 8007-00*57 Uridb 111*17-11187 : Délzalal Ryoada es Lapklaás Vállalat, Rankulasán. Felelős kiadó: Zalai Károly. tamtaa Iskl« r Nanfkaaina az. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden fűszerét csemegekereskedésben. Fóraklár: Weisz li Maisa, Urály-stea 34. Telelői 310. mii APRÓHIRDETÉSEK Jóhlzból vsló kél Hgyes kifut* leány, kl Iskolai kötelezettségeinek már eleget lett (16 éves elmúlt) felvétetik lapunk nyomdájában. Mssnslarsak, vagv mllhelyvezeló-nek elszegődne uradalomhoz Is tanult, 32 évet, nős aaatalaa. Qm dr. Villányinál, Csengery ot 23. 4333 Több egy srobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó Petöft-ut 42. alstt 3492 Failxltt tal Ismét kapható Tejkóz-ponlnál. Telefon 349. 3721 Kbkanlztln Ország-uton síép nigy kés. Itllóvjl, ptjlávtl, óllal aladá. Ugyanott több lakás klsdó. Bővebbet Horthy Miklós- ul 15. alatt. Salát termé»U lokt|l bar 9J fillér Uter|e elido Ciengery-ul 6. (Emelelj. 4313 Vágott, cserepet virág, csokrok Jutányos árban kaphatók Horthy Miklós ut 15. alatt. 4387 Egy prémglüérot lekele tállkakát ét egy lötétkék zlkóöllöny eladó Németh aza-bónál, jóatef lőberceg ul 58 4372 Svlváraakaa |ó liomdéku kisebb bértláz megvételre kerestetik. Ügynökök nem dljiatalnak. — Clm: Ctengtry-ul 27. löldlllnl. 4399 RBMakaJárata bnlorozotl szobi oki. 15. vtgy nov. l-re kUdó. Clm t kltdóbin. 4400 Gabona csávázószerek Porpácok: Redves pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln Tlllantln e:edeli gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés erílaksraáiTOk Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ét nAvény-védószerek keretkedétáben Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 130. 2997/tk. 1930. tz. Árverési hirdetmény. Dr. Llndner OtzkJr Ügyvéd áltil képviseli Vscuwn OU Comp. r. I. Javári 627 Eó 15 fillér töki és több köveiéi éa és lkai erejéig t ntgykinlzeti klr. Járái-ág 1931. évi 2997. tz. végzésével elrendeli kielégítési végrehajtás folytán vég-rehijtást szenvedőtől 1931. évi Junlua hó 30-án lefoglilt 2000 P-re becsultpngóságokn t nagykanizsai kb. Járásbíróság lenti szimu végzésével ii árverés elrendeltetvén, innth It 1908. évi XLI. t.-c. 20. }-• iltpján i fent megnevezett t t foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tűnő mát foglaltatók lavára it tz árverés megtartását elrendelem, de csak arra tz esetre, hi kielégítési joguk mi lt fennáll és hl ellenük hilaiitó hatályú tgénykereset lolvimitbi nincs, végrehaftiat szenv. lakásán Bocikán 69. házss. Iliit, l űzetett összeg levonásával leendő megtartására halárldóol 1931. évi október hó 3. napjának délután 4 órája tliactlk kl, amikor a blrólla< lefoglalt benzinmotor, tehén stb. s egyáo Ingóságokat l legtöbbel Ígérőnek kéarpénzllzetés mellett, esetleg becsáron alul la el fogom adni ínég ikkor Is, ha t bejelentő léi t helyszínen nem jelennék meg, hl CMk ellenkező klvtnaagoi Irátban nem nyilvánít. Nagykantiss, 1931. év 1 szeptember 9-én. Haán Gyula s. k. klr. hlr. végrehiltó, 4387 mint blrótágl kiküldölt Megfőttek a rádióufdonságoki Caak napi 24 fillérjébe kerül. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi részlet 7-50 pengő. ACCIO TELEFONGYÁRI 2 + 1 csöves hangszórós rádió hawi részlet 7*— pengő. ORION 7018. sz. 2+1 csöves hangszórós rádió havi részlet 7-— pengi. Philips klskomblnáció és Modern vevó fyáH áron. Telefunken újdonságokI Kttxveíliölcet aljasok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió és gramofon osztálya. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! merAn Szálljon meg a BERLINI-TÉR 7. .lndipeitnek legjobb helyén lekvő modern tiilló|i. Ult. Kfilponű fűtés. Hideg meleg lolyóvlz. Fürdők. Telelonos szobák, Kévéhiz-élterem. Szobák P 4-80. Panalé 8-— P-tfil. Egyágyas tzobáknál ICtVo, kétágyas izobákntt 2C0 o •ntadmánr t „Zalai KMIBay" lelmulitólnik. A DV. állomástól direkt vllamoi (M-es) t tzillodálg A nagykanlztal klr. Járátblrólág, mint telekkönyvi hatótág. 8390/lk. 1931. szám. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. Varga Ferenc (penec) nagykanizsai lakóa végrehajtatómk ltj. Varga József (penec r u. o. lakét végrehajtást szenvedő elten Indított végrebifiáil ügyében t telekkönyvi hitóság l végrehtjlitokérelme következtében az 1881 : LX. t.-c, 144.. 146. él 147. § ll érielmében elrendeli a végrehajtási átvertél 135 P tőkekövetelés, ennek I93P. november 12. ntpjálól Járó Vh kimltl, 23 P 80 1111. eddig megálltpllolt per és végre-bijtásl és ai árverési kérvényért ezúttal megálltpllolt 12 P költség ét Jár. behijtáu végeit, t ntgvkirdual klr, lárásblróiág leril-telén levő, Nagykanizsa megyei váiosbin fekvő s l nigykinlisal 5620. sttjkvben 1642/t. I. és 1542/b. I. hrsz. alatt foglilt ■rántó i miloinl dűlőben egész Inglift nokrt együttesen 600 P, u o 9332. szt|kv-ben (HM. hriz. 1. loglall Szántó és rát i Dávid dalóben egész ingitlinri 400 P és ti n. 0. 1458. tzljkvben 626010. hrsz alatl foglalt rét a ciáizárréten lngtllinri 3.0 P klkláltáll árban. A telekkönyvi halóság íz árverésnek t klr. Járásblrótág hlvtUloi helyiségében (Igtziigűgyi piloti, fötdizlnt 11. tjló) megurtáun 1931. évi november hó 18. napjárta k délelőtt 10 6ráját ttlzi Id ét tz árveréil feltételekel íz 1881 :LX. t. c. 150. §1 tltp Ján a következőkben állapltja meg: Az árverelnl szándékozók kötelesek bá-mtpénzűl l kikiáltási ár 10Wo-át készpénzben, vtgy az 1881 : LX. t.c. 42. §-ábln meghatározott árfolyimmil számított óvt-díkképes érlékpapbosbin t kiküldöttnél letenni, hogy a bánitpénznek előleges blról letétbe helyei étéről kiállított elismervény! • kiküldöttnek áltdnl és tz árveréil feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150., 170. §§., 1908 :XU. t. c. 21. §.) Ai, aki az Ingatllnért a kikiáltási árnál mtgtsabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem ilur, köteles nyombtn t kikiáltási ár száziléka szerint megállipilotl bánitpénzt sz áltsli ígért ár ugyintnnyi száiilékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25 6.) Ntgyktnlzia, 1931. évi tugusilus hó 31. Dr. Révffy i. k. klr. Jblró. A Ididtnány hiteléül: Mlkó s. k. UM fótiul. Halló 1 Halló I Aki oloaá ét eltőrendU Jé liitil maHiihiil tktr venni, n győződjön meg személyesen, hogy I kgr. príma hust kap a mirhának bármely rtazéoól I P-ért. Mindennap friss hui. Pontot ét izolld kiszolgálás. Tiszteletlel Simon István Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plissérox. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér, (lyüjtöteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadt-u. 18. nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapeat, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar melleti. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HQTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivalkozók 20°/o engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterein, kávéház és amerlcan bar Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 214 wára Nagykanizsa 1931. szeptember 23, szerda Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőiig és kiadóhivatal: Fóut 5. síim Keszthelyt llókkladóhlvatal; Koasuthulca 31. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési iia: egy hóia 2 pengő (0 Iliiéi. Szerkesztőségi is kiadóhivatalt telelőn: 78. az. A font kálváriája... Irta: Kelemen Ferenc Anglia történelmi pénzügyi Intézke-déec: az arany készfizetési kötelezettség felfüggesztése valósággal megdöbbentette az egész világot. A pénzügyi kérdóaekbon Jártas közvéleményen riadt Idogesség lelt utrá. mig a laikus nagyközönséget valami csodálkozással vegyes télelemérzés szállta meg. Nagy emberi katasztrófák váltanak kl a tömegből Ilyen elfojtott, néma döbbenetet! Aj emborek Ijedten kórdozlk egy mástól: ml lest must f I Pedig az arany fizetések beszüntetése egymagában még nem Jelenti azt a pénzügyi katasztrófát, melyet az emborek százezrei az angol kormány kétségkívül világtörténelmi elhatározása mögött szimatolnak. Mog kell nyugtatnunk az Ideges, agyonhajszolt, minden uj pénzügyi rcndüzabálv mögött ujabb összeomlást sejtő világot. az arany fizetések beszüntetése a háború utáni idők egyik legnagyobb lelontőségtl eseménye, a pénz kálváriájának legújabb stációja, de semmi körülmények kösött sem nt emberisig, vagu csak n mai gatditsági h pint-\'krirt ÖMieomlrlm. Anglia pénzügyi hatalmát, a hitelélet terén évszázadok óta élvezett hagyományát nem csak annak a körülménynek köszönhette, hogy minden 77 shillingért egy uncia nyers aranyat adott kl bárkinek, Angliát felbecsülhetetlen gazdasági ereje, hatalmas, majdnem füaknáznatatlan természeti erőforrásai tették a Világ legelső államává. Kzek az erőforrások ma ls meg vannak s az aranyfizetések merazllnósc egy pennyvel sem fogja a brit birodalom mórhetotlen gazdasági hatalmát csökkenteni. Nem ls pénzügyi, hanem Inkább psichológlal Jelentősége van ennek a vllághlstórlsl eseménynek. Amíg a mindenható pénz a háború utáni időkben csak a kisebb államok kálváriáját Járta s a nagyok közül csak Németországot pusztította, a vllágközvéle-mónye, az aggódó, szorongo emberi lelkek és remegő zsebok hódolattal ós reménykedéssel tekintettek az Angol Bank treszorjal felé, amelyekben mindenkor a világ legnagyobb hatalma, a mágikus fényll nrany őrködött a font s vele együtt az abszolút pénz prestlgo felett. A korona, a leu, a líra, a shlllng, a zloty mlnd-mlud koldusbotru Juthattak, a pénz varázsa nem tört meg, mert az arannyal fedezett angol font minden pénzügyi válságon és gazdasági katasztrófán át megvédte renoméját De most, most sajnos, ez a Ml-vdny te rombadöli. A riadt világon végigfut a remegés: ml lesz a pénzzel, ha már az Angol Bank sem ad érto fénylő, csillogó, bűvös aranyal, hanem csak „ropogós bankót?! A kapitalista világrend alappillére a pénz, s most az Is kidőlni látszik. Egész világgazdasági strukturánk ornnyszálakkat van össze lüzve, minden számításunk, minden kalkulációnk, minden elhatározásunk aranyalapon törtónt, az aranv volt a modern gazdasági élet biztató, éltető elome, a nagy emberi cselekvések, hatalmas alkotósok titkos, láthatatlan motorja s minden olvonl aranygondoltttnttk, édes aranyábrándnnk reális megtestesítője, élő valósága azok az aranyrudak, mely Transwaal bányáiból a hatalmas Angol Bank pincéibe kerültek. Igaz, máshol t» volt arany. A háború alatt a világ aranyállományának majdnom a folc Amerikába került, az utóbbi Időkben periig valóság-Kai a szemeink előtt Francluország szívta magába az arany nagyrészót. Es mégis mintha az Angol Bank aranya tömörebb, fényesebb lett volna. Fto évszázados világhatalom, egy csorbítatlan pénzügyi tekintély, ugy nngy nimbusz az Angol Bank aranyrudak külön ragyogással, külön fénnyel árasz totta el. Az angol pénz. a font, foga- lom számba ment, mert yyőkcrel arumr-lulajbu kapaszkodtak. S most! A világ szegényebb lelt egy illúzióval és (mint rondcsoni gazdagabb egy értékes tapasztalattal 1 Az Illúzió: az arany volt, a tapasztalat, hogy arany nélkül Is meg lógunk, mert meg kell élnünk ! Arohlmedes azt mondta adjatok egy fix pontot s kiemelem a világot sarkaiból. A gazdasági élet számára ez a lix pont: a munka. Krre és - " ||\' i \' " — — — , nem tündöklő bálványokra kell a világ gazdasági rendjót buzirozni. Ne fussunk lllózlók ulán. de fogjunk hozzá az egyedül üdvözltó, egyedül boldogító produkUv munkához I Az Angol Bank beszüntette, vagy felfüggesztette az arany készfizetői kötelezettségét 1 Annyi baj legyon! Ezentúl majd nem veszünk 77 shillingért és 0 pennyért egy uncia aranyat, lüszen a világ nagyobb felének uirysem volt meg a 77 ós egynéhány shillingje, de meg- volt a kót keze, amely évek dolgos munkája nyománszámtalan arany font gurul. Nem! Nem a pénz ujabb katasztrófája, hanem a munkára is termelésre Ulmuszkudó uj pénz korszaka előli iUtunk. Az aranyion! megbukott, hogy romjain felviruljon a munkának, a produktivitásnak uj fontja, moly a mog gyötört, agyonzaklatott gazdasági életbe uz arany hideg lénye holyett a polgári Jólét éltoto napsugarát lógja belevarázsolni I .& tonivúl&őiQ előtérbe &oszxa a béke* sxerscödések revistiófái lr/a a francia saftó — Teljes valutaxárlatot rendeli el a Kancellár Budapest, szeptember 22 Az angol font válságával kapcsolatosan az angol politikai körök összefognak a helyzet megmentésére, szó van arról ls, hogy a munkáspárti ellenzék vezére, Henderson belép a nemzeti kormányba és átveszi a belügyi tárcát. A tőzsdezárlat első napján 10 százalékkal esett a font. A fontválsággal kapcsolatosan a francia sajtó attól tart, hogy ujabb válságot fog maga után vonni Németországban, Ausztriában, Magyarországon és Olaszországban és ez azután felszínre hozza a nemzetközi tartozások és vele együtt a békeszerződések revízióját. Egyébként a mai párisi tőzsdén a fontot is beleértve, újból Jegyezték a külföldi devizákat, n zürichi értéktőzsdén a forgalmi korlátozásokat egyelőre fenntartják, úgyszintén Stockholmban is. Anglia deviza zárlata J/ondon, szeptember 22 A tetfnap hozott valutatörvény alapján a kormány ma publikálta h kincstári hivatal rendeletét és első Intézkedését a felhatalmazás alapján. A rendelet met/tiltja külföldi értékek váulr-lását és követeléseknek külföldre való átutalását abból abból a célból, hogy ott közvetve, vagy közvetlenül devizákat szerezzenek rajtuk. Iízek a tilalmak további Intézkzdésfg brltt alattvalókra és oly n személyekre vonatkoznak, akik állandóan Nagybritanniában laknak. Az említett tranzakciókat a rendelet három kivételes esetben engedi meg. 1. 11a igazolják azok normális gazdasági szükségességét, 2. ha ttzeptember 21-lke előtt kötött szensődéaek értelmében szükséges, végül .8. ha útiköltségekre vagy más indokolt személyi kiadásra szükséges a devizák beszerzése. A Magyar Nemzeti liaiik nem Jegyzi a fontot Buoapcet, ozeptomber 22 A Magyar Nemzotl Bank az angol fontot a nemzetközi tőzsdén vnló nagy áringadozása miatt nem Jegyzi és nem vásárolja. Angol fontban a Nemzeti Bank átmenetileg semmiféle üzletet sem köt. Rátát emelt a Cseh Nemzeti Bank Prága, szeptember 22 (Éjszakai rádlójelentés) A Cseh Nemzeti Bank a váltó és értékpapírok leszámítolási kamatlábat ö és fél százalékra, az állampapírok, lomburdkamnt-lábát 7 százalékra, más értékpapírok lombardkamatlábat pedig 7 és fél százalékra emelte fel. Több mint uác detektív nyomoz a biatorbágyi merénylők után Az Ausztriában elfogott német szerelt) a merénylet előtti napon Szombathelyen Járt Habll Julla vádja a pincér ellen tellesen összeomlott Budapest, szeptember 22 A biatorbágyi merénylet ügyében több, mint 11KI detektív nyomoz a tottc sek után. Ma délig összesen IU72 lovél érkezett Iloténvl Imre főkapitány-helyettes elmére a biatorbágyi merénylettel kapcsolatban. A rendőrség minden bojelentest lenyomoz. A loebeni rendőrség által letartóztatott H lesen Wslter szőreiéről, akit a merónylottel kapcsolatosan gyanúsítanak, megállapították, hogy a merényletet megelőző napon SzombuUtelyen járt, alwl poste-restante len-let váltott ki, majd nyvmUilanul eltűnt. A nyo- mozás most Is több Irányban folyik u tettesek után. llahll Juliannát ma szembesítették a gyanúsított pincérrel. Szembesítéskor a leány szemébe mondotta a férfinak azokat az állításokat, amelyeket eddig vallomása során hangoztatott A pincér felháborodottan illUikozott a yyanu-slUis ellen és azt állította, hogy a leány hazudik, neki semmi köze nincs az ügyhöz. Az eredménytelen szembesítés után a rendőrség szükségét látja annak, hogy pontosan megállapítsák, hol tartózkodott a pincér a kérdéses Időben, mert eddig mig nem tudóit pontos alibit Igazolni. Alibi Igazolásig mindkettőjüket a rendőrségen tartják. Budapest, szeptember \'.r~ A bluturbágyl merénylet ügyében a pesti ilotoktivek egész sora jár külföl dön és nap-nap után küld Jelentést Budapestre. Habll .Julianna szereplése most már a vége felé jár. A mai különböző szembesítések után már csaknem teljesen összeomlott a leány meséje. A tanuk, akikre ő hivatkozott, ellentmondó vallomást tettek, ugy, hogy a rendőrség most már egyre világosabban látja, hogy a leány vallomása tisztán a fantázia szüleménye. A kormány inségmunkák teremtésével segit a munkanélküliségen A miniszterelnök Qolnap táléJtoxíaíúsi ad az orsxág öelyxe/érül Budapest, szeptember A hatos bizottság ma délben befejezte a belügyi tárca költségvetésének felülvizsgálását és a lárca dotálásához viszonyítva Jelentős megtakarításokat határozott cl. A bizottság holnap dél- natarozou ei. a ui/.v,.«>«k — után folytatja tanácskozásalt és megkezdi a\' kereskedelemügyi tárc* költ-ségvotésének felülvizsgálását, ami való- segveieseneR iv.\'iuI > - ........... szín Illeg több napot fog Igénybei venni. A hatos bizottság uz egyes tárcák-költségvetéseinek revíziója után oly Irányban folytatja munkáját, hogy bizonyos szervezeti változtatások .révén milyen megtakarítások volnának elérhotók a költségvetésben. Munkaalkalmak teremtése, liiRÓgmunka Budapest, szeptember 22 A földművelésügyi miniszternél a W- Ispánok bevonásával a Jövő héten értekezlet lesz. amelyen a főispánok előterjesztést tesznek, hogy a vármegye területén hol, milyen munkaalkalom nylIIRi-és hogyan lehetne a mezőgazdasági lakosságot és a kubikusokat Tog-lalk oztatnl. A kereskedelemügyi miniszter ma hosszasan tanácskozott a szakszervezetek vezetőivel az inségmunkáról és az esetleg megindítható közmunkákról, általában a munkanélküliség enyhítésének kérdéséről. A keresfctóny ellenzék bizalommal van Károlyi Iránt Budapest, szeptember 22 Ma délelőtt gróf Károlyi Oyula miniszterelnök hosszabb tanácskozást folytatott gróf Slgray Antatlal, aki a keresztény ellenzék kívánságait is- mertette a miniszterelnökkel. Politikai körökben ebből a tanácskozásból árra következtetnek, hogy a keresztény ellenzéki képviselők is bizalommal viseltetnek a miniszterelnökkel szemben. A miniszterelnök csütörtökön nyilatkozik a helyfcetrfíl Budapest, .szeptember 22. Az egységespárt szeptember 24-én pártértekezletet tart, amelyen a miniszterelnök tájékoztatót mond a helyzetről. A budapesti tőzsde továbbra ls zárva marad Budapest, szeptember 22 A budapesti tőzsdo megnyitásának kérdése bizonytalan időre lekerült a napirendről, mert a mostani állapotok szerint nincs értelme n tőzsde megnyitásának. ZALAI KÖZLÖNY 1031. azeptember 23. A kereskedelmi miniszter útépítést programját ullogadta a minisztertanács ISudnpuHt, szeptembor 22 (Éjszakai rddiAjulentfs) A kormány tagjai kedden délután 6 órakor minisztertanácsra gyűltek össze, amelyen a :u-an bizottság Utal logközelebb tárgyalandó rendeletéket ós a folyó Ügyeket tárgyalták le, Kenéz Béla koreskedelemügyl miniszter részletesen előterjesztette a téli Ínség enyhítése céljából tervbe vett nagyarányú útépítési programját amely-lioz hozzájárult u minisztertanács. A/em lesz HUlönbaég a pengő éa aranypengö KOxött Budapest, szoptomber 22 (éjszakai rádiójelemét) Az utóbbi nupokban hírek terjedtek el a fővárosban, hogy a Nemzeti Bank már a közeli napokban kUlömbsóget fog megállapítani a pengő és az aranypengő között Illetékes helyen kijelentették a Magyar Távirati Iroda munkatársának, hogy ezek a híresztelések minden alapot nélkülöznek. Hrland és Laval vasárnap érkeznek Berlinbe Páris, szeptember 22 Ilijsznkat rádiójeleidét) A németek látogatását most adják vissza a Irancla politikusok. Laval miniszterelnök és H r I a n d külügyminiszter kedden délután elutaztak Páriából és vasárnap érkeznek Berlinbe. A Japán-kínai konfliktus l-omlon. szeptember 22 (l\\)sziikai rádiójelentés) Tokiói hír szerint a Japán kormány elfogadta a kínai kormánynak azt a Javaslatát, hogy 3—1) tagú vegyesblzottxágot küldjenek ki a konfliktus megvizsgálására. Hegedűs Gyula holttestének beszentelése Budapest, szeptember 22 Ma délután impozáns részvét mellett történt meg a Kerepesi-temetőben II fitt ed Us tlyula. a magyar színművészet nagy halottjának beezentelósc. (I r t v a 1 Dezső apátplébános végezte a szertartást nagy papi Begédlettel. A fóváros nevében tt 1 p k a Ferenc főpolgármester, majd számosan búcsúztatták, tlegodüs Gyulát holnap holyozik örök nyugalomra Márlabesnyőn. Zavaros Aladár polgármester fegyelmi Ugye Székesfehérvta, szeptember 22 (Éjszakai rádióJeUmUs) Ma érkezett meg a belügyminiszter értesítése, mely szerint dr. Zavaros Aladár polgármester és Varga tanácsnok legyeim! ügyét a minisztérium legfelső fokon október 5-én fogja tárgyalni. Az osztrák hegyekben hó esett Bruck, szeptember 22 (Bécsi TávIraU Iroda) A hideg botö-résének az lett a következménye, hogy leesett az első hó a hegyekben. 800 méter magasságban nem is olvadt el. Irodának vagy mllhelynek alkalmas 2 helyiség o\'csón kiadó ■ véros kfizcepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. Hethlen rágalmazóját 8 hónapi fogházra ítélték (iyula, H/.eptenilKJr 22 Dr. i.usztig István rágalmazás! perében a törvényszék ma tartottalmeg a lő tárgyalást. A bíróság megállapította, hogy dr. LuszUg István bűnös Hajtó utján elkövetett rágalmazásban, amelyet gróf B e t h I e n István volt miniszterelnök sérelmére követett el és ezért H hónapi fogházbüntetésre ítélte, indokolásában megállapítja a törvényszék, hogy a cikkíró súlyosan megrágalmazta gróf Bethlen volt miniszterelnököt,súlyos bitó körülménynek vette a törvényszék, hogy a vádlott igen magas közjogi egyéniséget -sértett meg, .......... a nemzet becsületének. A felek fellebbeztek. ligy anya rémtette Makó, szeptember 22 UJ v ír 1 Jánosné 20 éves ttatalasz-szony aki régóta különváltao él urától, Jancsi nevll n éves fiával öngyilkosságot követett el. A szobában egy nagy szegre mintegy két méter hosszúságii kötelet erősített ós az egyik vógéro saját magát, a másikra fiát akasztotta fel. Mikor ráluk találtak már mindketten meghaltak. Juliska és Misi uj papát keresnek, meri a régi nem tudja őket eltartani Nagykanizsa, azeptember 22 .J u 11 s k a én Misi egy héttel ezelőtt még vidáman, gondtalanul játszadoztak kinn a Sétakerlben és aKkor még csak nem is gondolták, hogy pár nap múlva, holnap, vagy holnapután mar velük is labdázni log az Eiet. Tízéves fejecskéjükben azonban ma már egyre eresebben érik a rádöbbenés, hogy még hatalmasabb kezek ls vannak, amelyek Okét Is. ép ugy dobálják, mint ők a labdát néhány nap előtt. Néhány nap előtt egy szomorú szemű ember az édesapjuk, — Peti Oyörgy napszámos álliioit be a szerkesztőse-günkbe. Nehezen engedelmeskedtek át labai a küszöbön, ue a kényszerűség mégis behozta. Szavai nyomán szomorú keresztmetszete tárult elenk annak a helyzetnek, amelybe a legtöbb mai családi tűzhelyet sodorta a gazdasági válság. — A gyermekeim miatt Jöttem segítségét kérni, szerkesztő ur. Ketten vannak: a 111 eves Juliska és a 11 éves Misi. Meg kell válnom tőlük. Szegény napszámosember vagyok, nincs munkám, magamat is alig hiroin fenntartani és nem tudom nézni tovább, hogy éhezzenek a gyermekeim. Mert itt az iskola. Még beíratni sem tudom őket, nem hogy ruházni. 11a lenne munkám, semmi pénzért nem válnék meg tőlük, de Így kénytelen vagyok. Külön-külön la odaadnám őket örökbe valami becsületes családnak, ahol tudnám, hogy U,em lógnak rosazul bánni velük, llá lesz egy kis pénzem, akkor magam is segítem logom őket ruhával, tanszerekkel. Szóval akkor is csak nekik ío-gok élni, ha már nem lesznek velem, mert nagyon szeretem őket Csak azi kötném ki az uj szülőkkel, hogy egy évben háromszor-négyézer meglátogathassam a gyermekeimet, UtoÍ8ő szaval mar könnyekbe csuk-lanak, de az a tudat, hogy gyermekei jövőjéről van szó, valahogy enyhíti az apai szIy fájdalmát. Megnéztük a gyermekeket ls. Csinos-arcu .szolid, Jónevelésü gyermekek mind a ketten. Értelmes, Jóindulatu szemek tekintenek a sáppadt, vérszegény arcokról. Okosan felelnek a kérdésekre : — Nem sajnáljátok otthagyni apukátokat ? — Sajnáljuk, válaszolják, de tudjuk, hogy ott ls Jő helyen leszünk. Az apjuk könnyezik. És az újságíró, akit pedig foglalkozása hozzáedzett az Élet fintoraihoz, valami mélységes megindultsággal érzi át szive gyökeréig ezt az előtte lejátszódó csönden tragédiát. Olvasóink közül akadnak talán olyanok, akik szintén nem fognak tudni érzéketlenül átsiklani e sorokon és kinyújtják védő kezeiket, hogy még a földreesés előtt elkapják az Életnek ezt a két kis feldobott labdáját. Bizonyára nem lesznek háládatlanok érte. Aki hajlandó lenne akár a kis Peti Juliskát, akár a bátyját örökbefogadni, az adja le pontos elmét a Zalai Közlöny kiadóhivatalában és a gyermekek néhány nap múlva apjukkal együtt felkeresik a továbblak megbeszélése végett. 1). M. J. Szeptember 83., szarda Jeaneííe Mac Donald legújabb filmje: MONTE-CARLO Hsngos vigiáték 1) felvonásban. Irts: Vajda Ernő. Rendezte: Lnbltsch Ernő. Főszereplők : Joanalta ■ IS Doaalri, Jaok Bsnhanaa. Szép kitért műsor. Előadások T és • órskor. MINDENKI sglthet helyzetén, ha az újonnan kezdődő magy. klr. oszUlysorsJátékra Mllffojfer Kálmán töeiaruauónai Csengery-ul 7. (Hapocö-tW*) vagy Zrínyi Míklős-u. 49. ax. vásárol a költsmert uarenoMtiám OSZTACYSORSJEGVEKBÖC Minden második sorsjegy nyer I « ben 500.000 pe gő la lehet I Sort/eoyoX ára: £0««x 24 P, tél 12 V, Eltő oaztály húzása október 16—9 Főnyeremény szerencsé* eset- P, nyolcad 3 P. Bútorvásárlás bizalom dolgai £n nem fiirde/ek sokai. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsai, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Saját Kárpitos éa aaxtaloa mllfiely. Nyilvánosságot a tapolcai Tavasbarlangnak! Tapasztuiutok a-zalai Idegenforgalom körül Tapolca, szeptember 22 Innen-onnan a könyökén Jön kl az embernek, ha hallja: — Hja! ha a Balaton valahol külföldön volna! Ha ez és amaz itt vagy auiott és nem minálunk volna... Bármennyire unalmas ez a megálla-pltás, az Igazságába lépten-nyomon beleütközünk még a csonka ország ha tárai közölt ls, ahol pedig tokozott ér dek volna minden talpalatnyi rög min-dett szemernyi szépségének, értékének, energiájának klhaaználása. Itt van a tapolcai Tavas-barlang. Itt, Zalában sem Igen tudják máshonnét a létezését, csak a budapesti vagy valamelyik más pályaudvar ritka plakátjáról, amit megnéz az ember, aztán rohan tovább. Sok embertől kérdeztem már Kanizsán Is, látták-e a Tavas-barlangot Tapolcán ? — Ml az? — kérdezték éa nekem be kellett vallanom, hogy látni még én Bem láttam, csak tudom, hogy ha más nációnak volna ilyen természeti kincse, pár falu már meggazdagodott volna belőle. Tapolcának sem kellene, hogy gondol okozzon u bor, aunylra hozzá soglthetne a megélhetéséhez azzal a csudálatosan szép és érdekes barlang- Jával, ha — a ml fajtánknak esze volna lozzá, söt: — ha töródne vele egyáltalán. # Átutazóban voltam Tapolcán. Nem mentem tovább a közvetlen csatlakozó vonattal, hanem megvártam a következőt, mert végre egyszer meg akartam nézni a Tavas-barlangot. Az állomáson futólag körülnézegettem. Kerestem valamit, ami felém kiabálja, hogy nekem ls és minden ott megforduló idegennek el kell memilo a Tavas-barlangba Meg útbaigazítást is kerestem, hogy hol, merre menjek. Nem találtam semmit. Igaz, nem nagyon kutattam, mert ha a propaganda valamely eszközét kutatni kell, akkor máris kár a vesződségért. Az egyetlen propaganda, uull azonban nagyon hatásos volt egy bár kissé molett és szemüveges, de határozottan csinos hölgy, aki, mint az állomáson azldőtájt egyodül lézengő nadrágos emberhez, minden további nélkül odajött hozzám, kissé szlávosra tört német szóval bemutatkozott mint egyik belgrádi lapnak rendes riportere, aki lapja költségén körutazást tesz Középeurópa nevezetesebb fürdőhelyein s most, balatoni körútja végeztével, meg szerelné nézni a tapolcai Tavas-barlangot, amiről véletlenül hallott, de most nem tudja, hogyan fogjon hozzá, hogy megkeresse. A hölgynek és " "\' kijáró örötr és n világért nem árultam cl, hogy n Tavas-barlangról Jómagam sem sokkal többet tudok (és ez nem egéazen az én hlbáml), mint ő, az Idegen nemzet fia. Gondoltam, nem sokat magyarázgatok, hanem majd megmutatom neki * barlangot, aztán az ő figyelme úgysem fog kiterjedni odáig, hogy milyen a barlang látogatottsága. igen ám, ha az olyan könnyen ment volna. Először ls sehol egy útbaigazítás, hogy merre vau az a Tavas-barlang, vagy hogyan lehet egyáltalán bejutni oda. Mikor már Jó hosszan mentünk a tapolcai utcákon és még mindig semmit som találtunk, akkor végre — szégyen Ide, szégyen oda az Idegen kolleglna előtt — megkérdeztom egy Jobb Iparos-forma embert, hogyan lehetne megnézni a Tavas-barlangot Az rám nézett, meg a kollégára. Csudálkozott Szinte láttam a szemében, ahogy gondolta: — Hogy mi minden bogara van ennek a sok ráérő embernek) Mentünk tovább. Végre egy diákforma -------- megtudtuk, hogy először el \' :ai takarékba, aztán majd gyerektől kell menni :éll menni az~egylk tapolcai takarékba, bélépőjogyet, \' megmutatják, hol a barlang. ott kapni egkerestük a takarékot Megvettük a Jegyet Csakhogy várni kell egy órát, mert a banktisztviselő, aki a tíztagú Barlangfoltáró Egveaület lelke, tudósa éa egyúttal Idegenvezetője Is, most éppen ol van foglalva a bankban. Hát hiszen mi várunk Bzlvesen, de a vonatunk... az aligha tog várni... Nem lehetne talán mégis? Tanakodás. I,eliet... nom lehet.. A végén lehetett. Kedvességben és előzékenységben nincs Itt hiány. Kiindulunk tehát a bankból. Vezetőnk lelkes örömmel ntagyarázzu a barlang - 1831 szeptember 23 ügyolt 6a szomorúan a nehézségeket - Sajnos, kérem, - mondja - ta-polcalak soksn mosolyognak rajiunk, mikor meg-megnróbálunk valamit tonnl a barlangért Klncvetnok bennUnket. Az Intelligencia közül sokan ellenünk vannak. - \'I1zen vagyunk az egyesület, kórom, - folytatja. — Tizünk UigdIJa és a Jómagam munkája... Tessék elképzelni ennyi erkölcsi háttérrel és mellé sokak állandó gúnyolódásával csinálni valamit — valamit ami az idegentor- EJom szempontjából érték lehessen Astolől ugyanezektói ered az la, hogy aki egyszer lement a barlangba, az többofnem kívánkozik oda. Hát majd tessék megnézni. Egy sivár kinézésű téren, észrovoho-letlenül húzódik meg a barlang lejárata, ügy tábla, egy (elírás sem hirdeti, hogy Itl van valami. Podlg ha ezt a kis vas-bódét körülparktroznák kicsit mennvl-vol más lenne rögtön az első benyomás. Igy Htzouy az első Impresszió: — csalódás. A mostoha miliő miatt Csak mikor vezetőnk kinyitja a lakatot és a 02 lépcsőn lemegyünk 18 méterre a töld alá és ott a föld gyomrában fennakadt sziklák rengetogébon egymás után gyulladnak ki a barlangok, vizek, kőcsipkék rejtett kis Iámnál, akkor ébred fel egyszeriben az érdeklődés és a tormészot tltok»utos erőinek é« szépségeinek borzongása fut át az omboren. Vezetőnk németül magyaráz. Az Idegen kolléganőnek tágul a szomo. Büszkén csilloghat az enyém U. Valahogy ugy, hogy „nos, ugye, hogy ezen a szétszaggatott kis darab magyar földön Is van nol megállni és nem érezni mást, csak azt, hogy Imádkozni kellcno és hálát adni az Istennek, amiért annyi széppel Bzórta telo a teremtés végtelen csodáját" Az elosodálkozáa ós a patrióta-őröm kissé elégikuara fordult hangulatából kutvödör csobbanása riasztott fel. Egy kis rácson át most húznak vizet a felettünk lévő ház 18 méter mély kutjá-ból. Vezetőnk magyarázza éppen mikor ozt a kutat ásták 90 évvel ezelőtt, akkor fedezték fel a barlangvllágot. Tiz év múlva nyílt meg az clso terem, a l-óczy-tcrem. Ma már egyik terein a másik után sorakozik. A barlangok végtolon láncolata aknázza alá egész Tapolcát, do szerencsére a tapolcalak nom nyugtalankodnak miatta, mort lehetőleg nem vesznek tudomást a Tavasbarlangról. A barlangvllágnak csak Igen kis része az. ami fel van tárva. Csudákat lehetne még kimunkálni a vlz és kőzet kémiai harcának őzen a földalatti csataterén. De nincs miből. Ttz ember tagdíja a vagyon ós a belépődíjak. Egész heten a (balatoni nyaralók visszautazásának idejében) a belgrádi és a kanlzanl két újságíró az egyetlen látogatók. l\'edlg érdemes és értékes mognéznl ezt a titokzatos Vtlágot Amit feltárlak belőle, óz mesterien van Járhatóvá, érthetővé téve éa a láthatatlonsáirlg kristálytiszta vízbe, sziklák zugaiba rejlett, színes égőkkel gyönyörűen meg viiáritva. Vozotőnk ozer gondja és törődése látszik minden lépésen. Olyan lelkes ember, hogy most, őszülő fejjel geológiát tanul a Tavasbarlang kedvéért Pár Ilyen lelkes ember kellene még. azok aztán klharoolnának a tapolcai közügytől egy zalai terjeszkedési!, népes barlangfeltáró egyesületet a községtől, a megyétől éa ahonnét csak lehet pénzt, a további feltáráshoz és berenaezéeoez ós mindenekelőtt propagandát, hogy az állomáson, a balatoni összes pályaudvarokon, prospektusokban és az Idegencsalogatás minden módján tudtára adassék magyarnak és külföldinek, hogy van itt Zalában egy olyan természeti kincsünk, amit Isten Is azért adott hogy egy vidék 6* a tudomány gazdagodjék általa. Bün parlagon hagyni Ilyen kincset. HUn tovább nem kutatni az eddig gyönyörűen feltárt részeket Bün leílty- Sálnl a semmiből ólért eredményeket. < bün Idegenbe hordani s pénzt és eborulni ogy szikladarab előtt, amikor Idohaza drága klncaot rejt a földünk méhe Bün ezt a kincset ugy őrizni, ■ogy az Idegen, még ha a véletlen Idovoti ls, órahosszat keresgélni legyen kénytelen a barlangot és a módot, aho- S\'sn az megtekinthető. És bűnös az a madalom, amoly llyon bűnöket kö-zönnyol tetéz. (bl) (Wttakai riiükUnM « ■•taereM-a •! I»t*«.t jalMtt este 10 «ra-{■•>■■ HU.a* ItfS vArhaté «té>k Ügáramáaaal, dálan lawMkl ■uaáaakkal, ZALAI KÖZLÖNY Afo/orfcerélcpdr és kerékpár ka rombolta a Bedlc-téren Nagykanizsa, szeptember 22 Kedden este 6 éra tájban aránylag !lW "wroncsés kimenetelű motorke-™»P«-kerékpár karambol történt a előtt \'éVS H6hn"\'él° drogéria Hrazdina Géza és Szántó Endre nagykanizsai fiatalemberek a Mako-vitzky cukráazda felől motorkerékpáron lőttek lefelé a Fö-uton. A Hőhn-drogéria elölt ismét felkanyarodtak a telsótemp om leié. Ebben a pillanatban ért oda Gyöngy Mihály rendőrfőtörzs-őrmester, aki kerékpáron Igyekezett a központi ügyeletre, hogy megkezdje szolgálatát A motorkerékpárosok oly nagy Ívben kanyarodtak be a drogéria olőll, hogy elzárták a kocsiul baloldalát a szabályszerűen haladó rendőr elől. A rendőr, hogy elkerülje az összeütközést, Jobbra akart kitérni. A motorosok azonban, amikor látták, hogy a rendőr ül a kerékpáron, mégsem akartak megkockáz- tatni egy esetleges felírást a szabálytalan hajtás miatt és ezért Ismét menetirányuk baloldalára akarták kormányozni a gépet. A következő pillanatban megtörtént a karambol, Cli/önajj Mihály, llrazdina Oéza is Szántó Endre hatalmas ívben repüllek le Jármüveikről és véresen terültek el az úttesten. A rendőr a Jobbkesén, Hraa<llno éa Szántó pedig a telükön és areukon szenvedtek sérüléseket és zuzódásókst A karambol szenvedő hősei a Vallcs és Deulsch-Me üzletbe mentek, ahová rövidesen kiérkeztek a mentők la éa ott részesítették első segélyben mindhármukat Szerencsére egyiknek aem volt olyan komoly a sérülése, hogy kórházbsszál-lltásra lett volna szükség. Dr. Molnár Ferenc rendőrtogslmszó vezetésével rendőri bizottság szállt kl a karambol színhelyére, annak megállapítása végett I hogy Ut terhel a felelősség. Óriási kedvezmény kabátvásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevönek a vásárolt Sstzeg lOVáról egy utalványt adunk, amelyet a főllzletünkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. K* Feltétlen győződjenek mag áraink oloaóságáról. "d Singer Divatáruház ábfHásiiH. HAOTKAHIZSA ai.piun iaaa. A blatorbágyi merénylet koronatanújának nagykanizsai szereplése A nyolc éves kis Borza Bélus gyászjelentése, aki Illatorbágynál vesztelte el asliléit ós testvérkéjét Nagykanizsa, szeptember 22 A blatorbágyi nyomozás központjában ogy 10 éves llatal parasztlány, Habll Julianna áll, aki, mint Ismeretes, azon feltűnést keltő vallomásával vonta magára a budapesti főkapitányság érdeklődését hogy együtt volt azzal a három férfivel, akik a viaduktnál elhelyezték a robbanóanyagot, A merényletben Jelenleg koronatanuként szereplő Habll Julianna neve Nagykanizsán sem Ismoretlon egyesok olőlt A nagykanizsai rendőrség ugyanis megállapította, hogy többször megfordult a városban. Így 1028. márciusától 1929. januárjáig, mint ápolónő volt alkalmazásban a városi közkórházban. A hányatott sorsú leány ezután Buda-pestro került, ahol négyszer kísérelt meg öngyilkosságot. Ezen kísérletei miatt bekerült a lipótmezol elmegyógyintézetbe ls, ahonnan azonban kéthó-napl kezelés után elbocsátották. Ezóv marcitfsában ismét feltűnt Nagykanizsán és H á m József Király-utcai la-katoBmesternél szolgált 3 hónapig, maid az állomási vendéglőben is dolgozott JullUBban felment ismét Budapestre. Alkalmunk volt olyanokkal besülni, akik lsmorték Habll Juliannát. Ezek zárkózott életűnek Jellomozték, akinek najy hibája volt az, hogy szerette az Habll Julianna, budapesti kihallgatása alkalmával mognovozto ogy nagykanizsai flatalembor Ismerősé ls akit szintén kihallgattak a blatorbágyi mo-rénvlet ügyében. Ezt a flatalombert szembesítés végett felszállították Budapestre olt azonban kiderült, hogy soha életében nem látta a leányt. Egyébként Is raogállapltották a detektívek, hogy már hónapok óta nem volt távol Nagykanizsáról. ligy gyászjelentés A szörnyű morénylotnek, mint Ismeretes a lapokból, Borza Ferenc tatabányai főjegyző Is áldozata lott aki feleségével és kisleány kájával a viaduktnál lelte halálát A kis családból csupán a 8 éves Borza Béluska maradt életben, akit szülei nem vittek el magukkal erre a végzetes útra. Az áldozatoknak rokona a nagykanizsai F e k e t e-család, melynek tagjai a kö-votkező, tragikus tartalmú gyászjelentést kapták a 8 éves kisfiútól. ..Isten utjai kifürkészhetetlenek. Fájó szívvel, de magas, megváltozhataUan rendelkezésében megnyugodva Jelentem az összes rokonság nevében Is, hogy forrón szeretett édesapám, Borza Ferenc tatabányai községi főjegyző, legdrágább édesanyám, Borza Forencné Bcrkovlcs Mariska, egyetlen kis testvérem, Borza Ilonka a torbágyl végzetes szerencsétlenség következtében szep-tembor lS-án éllel, tragikusan elhaltak. Pihenjetek békében, a viszontlátásig. Borza Béla - kis fiatok és testvérkédé ldő|árás A nagykanizsai meteorológiai megfigyeli Jelentések: Kedden a ktvérUk-t3: Reggel 7 órakor +42. dílqtán 1 óra-kx +98, este 9 órakor +8-4. Felhőzet: Egén nap borult égboltozat Szélirány. Reggel délnyugat, délben és eite északkeleti tsél. " NAPIREND liaptsmb. SS, aiarda Rém. katolikus: Tekla. Protestáns: Tekla. Izraelita : Tisrt hó II Gyógyszertári állsll axolgáUti I. bő végSg a Merkly-Belua gy&ysaattár Pő«t 12. Városi Színház. .Monté Carlo", hangos vígjáték. — Ezenkívül remek kiegészítő műsor. ráé nyílva reggel I écátál saéa (téW, aaanla, páriák r " «éas nap aátaiat). Tat! ksddaaagéaz 1-11 Ilyenkor össze) Ilyenkor ősazel olyan a kedvem, hogy almi szerelnék édeskeservesen. Siratni a májust, sz elmúlott tavaszt szerelemvlrágot szivemben mért fakaszt ? Ugy la elhervasztja a nyár forró lángjs • nem marad meg a virágból máa eaak a koeaányja. Ilyenkor ősszel dslos a kedvem, dalba öntöm minden bánatom, keservem. Dal takad a rózsák sápadó nlnein, a deresedő fák barna levelein. Ezfistős húrjain csendes őszi estnek, másrs tévedt sugarán csalfa lányszemeknek ... _ WUde Endre — Szabadságról. Or. Mutschen-bacher Edvín törvényszéki tanácselnök és dr. Almásay Oyula vizsgálóbíró nyári szabadsagukról s mai nappal bevonultak és átvették hivatalukat. Czógényl Károly állom-rendőrségi felügyelő, őrszemélyzeU parancsnok visszatért nyári szabadságáról én átvette az őrszemályzetl osztály vezetését - Somogyi István dr. szolgabíró visszatért nyári szabadságáról és kedden elfoglslts hivatalát — A klskomároml Ipartestületi székház lelszentelése Impozáns ünnepi keretek közepette vasárnap dél előtt fog lefolyni. Az ünnepségen részt vesz a vármegye kiküldötte, több zala-megyel országgyűlési képviselő, a soproni Kamara elnöke, Spiegel Szlg-frled, az IPOSz elnökségének egyik tagja, dr. l.aubhslmor Alán főszolgabíró ós a zalai Iparosságon kívül a szomszéd megyék Ipartestületei la képviseltetik magukat. Nagykanizsa Iparossága Impozáns számban vesz résel A ZnJnvArmegyel Ipartestületek Szövetségének délután 2 órakor kezdődő körzeti gyűlésén több nagykanizsai előadó Is szerepel. — Dr. Varga Erzaébet orvostudorfogorvos, a budapesti stomatotoglsl klinikának 3 éven át volt gyakornoka, praxisát mint dr. Kőnlg fogorvos társa megkezdte. — A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak szüreti mulatságára a rendezőség nagyban folytatja előkészületeit és már ezokből Is megállapítható, hogy a mostani szüreti mulatság messzi felül fogjs mulnl az összes eddigi hssonló mulatságokat Főleg olyan táncok kerülnek bemutatásra, amelyek Nagykanizsán Is eseményszámba Jönnek. A mulatság programja oly gazdag, hogy a közönség órakon át a legjobb hangulatban fog elszórakozni. A szüreti mulatság részletes programját legközelebb közöljük. — Kabátvevők olvassák el S I n g s r Dlvatáruház mai hirdetését — Nagykanizsa az olasz külföldi propagandában. Az Országos Ma Idegenforgalmi Tanács ós a MAV n információs Irodát nyitott amelynek célja a magyar városokat a külfölddel, főleg elsősorban az olasz közönséggel megismertetni és megkedveltetni és ennek érdekében magyaráru propagandát kifejteni. Az Iroda vezetősége ms megkereste a város polgármesteri hivatalát, hogy mogtolelő propaganda anyagot szolgáljon Nagykanizsa megismertetést. Mivel Nagykanizsa úgyszólván u kapuja az Olaszországból Magyarországba vezető Idegenforgalom nak, a vároa vezetősége készséggel tett elegei a megkeresésnek, ZALAI KÖZLÖNY — Tanítói áthelyezések. A kultusz-miniszter a kővetkező állami tanítókat helyezte át: Békési Jánost Szent-kozmadombjáról Farkasfárn, B o n d n r Máriát Csabdlból Molnáriba, SI n k a Gyulát Klskundorozsmáról Szentkozraa-dorabjára, ti n g e r n é Bnrta Máriát Örkényből Zalalfivőre. — A Keresztény Jótékony Nőegylet felhívására a szegény tHkotásgycr-mokek ebédakciójának mult évt megismétlésére Ismét Jolentkoztck azok a nemes lelkek, akik gazdag emberbaráti szivük sugallatára az Idén ls hajtandók megebédeltetni a szegénység gyermekeit, A bejelentéseken az idén Is az ets6sorokban szerepel Molnár I^ászló, aki miként a mult éTben, az Idén Is naponta két Iskolás gyermokot lát vendégül asztalánál. — A kedvea szülőknek értealtésöre adom, hogy német magántanfolyamomat Iskoiás ós nagyobb gyermekek számára leszállított tandíj mellett október havában Ismét megkezdem. Kérem a bojolentott gyormekeket szeptember 30-án, szerdán délután 3 órakor a beosztás megejtése végeit hozzám küldeni. Juci lanté. — Ferenc Ferdinánd volt trónörökösünk fia Somogyban. KapotixirrM jelentik: Néhai Ferenc Ferdlnánjd volt trónörökösünk fia, Hohenberg Kmó horeog, vadászatra Fürstonherg Tasziló herceg kíséretében Crmrlöre érkezett, ahol pár napot töltenek, mint Osortő uj földesurának, Kostotlos Domonkos grófnak a vendéget. — Agyonütötte a mostohaapját: háromévi fegyház. ~ \' jelentik: Az er most vonta felel omhoröléssel vádolt "Némoth Imro nemcstördemlct kádár-segédot, aki ez év Júniusában egy vasdoronggal agyonverte a mostohaapját. A vádlott azzal védekezett, hogy önvédelemből követte ol tettél, morf Ittas mostohaapja ót tcszurással fenyegette. Az onyhllökörül. mények figyelembe vételével a törvényszék 3 évi tegyházra Ítélte Némoth Imrét — N6I fehérnemük ss öiszes dlvtt-fsin\'khen SchUtznél. — UJ levente színdarab. A legegyszerűbb eszközökkel Is hatásosan előadható, cselekményben és drámai fordulatokban gazdag, Irodalmi iormába -önUItt, poétikus színdarab Jelent mog Muiwáos Kálmán és Agyagfalvi Hegyi István tollából: „Az Igazi levente" cimen, mely a lovonte élet szépségét, fontosságát nagyraerüon resti. Szinte AháuupóUó hivatást tölt be ez a színdarab, mely a logkisebb faluban is ne-iiaeaen szórakoztathatja a közönséget. Az ul színdarabot a Jegyzők Országos Árvaház Egyesületének irodalmi osztálya adta kl. (Budapest, Józscl-körut át.) Ara 1 pengő. — Kárpitos balorokat, a legkényesebb ls awgtelelő kivi dlén, garnitúrákat, reka-mMlret, matracokat, llggönyöket stb. ieg-ofcsókbtn és kfvásstrs kedveió ftzelési fettételekkel sráilliunk. Rendelés előtt tétlen -díjtalan ártájékoztatót K o p a t e I n Butoráruháa, Nagykanizsa, Hxttty Miklós át 4. ■WVWWW SP6BTÉLET Kanizsai versenyző sikere Magyarország Junior tenntazbajnok-ságában A Magyar Atlétikai Club rendezésékan lolyl le Magyarország Junior ten-nlaz bajnoksága. (Korhatár 21. életév.) A versenyzők nagy része a magyar első klasszisból került kl. Igy azép teljesítmény a vidéki páros Blttera B. (Nagykanizsa) és Körnek (Szolnok) előkelő második helye a férllpároeban. Három eisóosztátyu pár legyőzése után a döntőben csak nagynehezen engedték át a győzelmet s Igy a bajnokság a Ferenozy—Székely kettősnek Jutott A vidéki párosról a Nemzeti Sport Is szépen megemlékezett ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség tudomásán adni, hogy Nagykanizsán, Kaaaath Lajaa-tár tl. aa. alatt ttór-önaíMí altalji íjititta. E szakmába vágó munkákat a legolcsóbb árban készítem. Szíves pártfogást kér KOVÁCS JÓZSEF *<°\' fceaArtoaömealer. KABÁT olcSÓ te mindig a legjobba Hangzatos hirdetések helyett közöljük, hogy női télikabátjaink nyersanyagát szállítóinktól a régi feltételekkel kaptuk, ezért közismerten elsőrendű és szabású női és leányka télikabátjainkat kedvezft fizetési feltételek mellett olcsón árusítjuk Tájékozásul közlünk néhány árat: Posxtékabát brocál béléssel, bunda gallérral és kózolővol . Divat Tweed kabát brokát béléssel, prém gallérral....... Fekete orepe posxté kabát kitűnő szabás, ilusan szírruézve 28 P 35 P 48 P EuakJill utol él Iruola modell kakitok ti bandák hatalmú rálautekbai. Áruház Duántnl legnagyobb és legolcsóbb divatárnháza. Meghosszabbítottak és kezdőkre % terjesztettük a „Za\'al Közlöny" nyári fényképpályázatát Hat dijat tüzünk kl a legjobb nyaralási, week end is egyib nyári felvitelek beküldőinek lére való kilétet ulán a tulajdonosok visszakapják. 6. Versenyro kerülő kópékét ajánlatos telkaschlroznt, esetleg csinos tablóra helyezni. Egy-egy tablón -tetszés szerinti képeket lehel elhelyezni 7. A verseny 1031 augusztus 10-én vetle kezdetét és 2 hónapig tart 8. Bíráló bizottságot a .Zalai KMöny* szerkoaztősége jelöl kl. Tagjai: egy festőművész, két amatőr fényképéra, egy szakfényképész és egy foió-kerea-kedő. A bizottság jolöll ki az egyes dijak nyerteseit, mlg a további lOleg-Jobb amatőr dicséretben részesül. Az eredményt a „Zalai K/hl/tnf-ben közölni lógjuk. A pályázat dijai : I. dlj: utalvány 30 P értékű fotócikkre. II. dlj: 10 kötet Verne-regény dlra-kötéeben, III. dlj: utalvány 115 P értékű fotócikkre, IV. dlj: a .Zalát Közlöny" egynogyod évi olőtlzetése, V. dll: utalvány 6 P ért lotóclkkre, VI. dl): egy doboz névjegy borítékkal. Az I., III. és V. dijakat Szabd Antal fotóüzlete adja. azok ott lesznek beválthatók, a többi a „Zalai K/klöny\' dijat. Szeptember 10-én lejárt a Zalai Közlöny nyári fényképpályázatának határideje. Tekintettel a még kedvezd folo időre, pályázatunkat nigy hittel meghosszabbítottuk. KOzklvánságnak engedve, a pályázatot kél részre osztottuk: kezdők is haladók pályázatára. Igy a ti dlj közül is 3 a kezdőké, 3 a haladóké lesz. A pályázat felté\'elel: 1. Az nmatör fénykép versenyen részt vehet bárki, aki nem Ipnrszerüen foglalkozik « fényképezéssel. . 2. Pályázni kizárólag saját felvételű képekkel (nogattv kívánatra bemutatandó) éa nagyításokkal leiiot. A nagyításokhoz az erodeU felvétel Is mellé-kelondő. A képek kidolgozása történhetik fotóhzaküzletben. 3. A pályázóknak a fényképeik hátlapjára jeligét kell trnl. KgyldojUleg a fényképekkel egy lezárt borilék adandó át, A borítékon ugyanazon Jelige és a fényképek darabszáma tol-legyzendő. A borítékban a pontos clm helyezendő el. A borítékot a bíráló bizottság a képek bírálása után bonthalja fel. 4. Az egy-egy jeligés fényképek együtt kerülnek olblrálás alá. Bírálat tárgyát képezi a helyee tárgy megválasztás, jó felvétel és szorgalom Is. Egy-egy amatőr csak egy jollgével vehet részt, de az erry jeligére beküldött képokhoz bármikor ujakat ts lehj* bo-kűldenl ugyanazon jelige alatt. 5. A fényképeket a ,£alal Közlöny" szerkesztőségében, vagy Szabd Antal fotószaküzletéhen lehet leadni. A fény-képok Szabd Antal kirakatában korlii-nok kiállításúi. A verseny után az ösz-szes képek kiállítási helyiBéRben lesznek közszemlére kitéve. A kópékét közszeni- A legutóbbi .Milyen szip Nagykanizsa?" pályázatra készUlt felvételek, amennyiben tulajdonosak beküldik őket, résztvesznek a most hirdetett pályázatban. — Őszt dlvatujdonságok, izővetek. selymek, kordbársonyok, flanellek, jankll anyagok nagy váUizlékban érkeztek Slnm-r OivatdruMzba. 1981. ntptember 23. lOZOAZMSii Szeptember iá-tőt kezdődőleg kell megfizetni a 3 százalékra .felemelt forgalmi adót Nagykanizsa, szeptember 22 A mult napokban érkezett lo a nagykanizsai forgalmi adóhivatalhoz a minisztériumnak a forgalmi adónak 3 százalékra való felemeléséről szóló rendelete. Azért a közönség tájékoztatására felkerestük Fö 1 d 1 Imre János forgalmi hivatali főnököt, akt többek között a következőket jelentette ki: Mindenekelőtt tudni kell, hogy háromféle forgalmi adóról van szó, úgymint általános forgalmi adó, forgalmi váltság és hUBtorgalmiadó, Adóköteles la három téle van. Az egyik havonta egyszer fizeti forgalmi adóját Ez a kategória szeptember 14-ig 2 százalékot fizet, szeptember 14-töl pedig szeptember 30-ig már 3 százalékot, vagyis a már letemeti forgalmiadét. A másik kategóriába tartoznak azok, akik 1U napon ként tartoznak befizetni a forgalmiadót. Ez a két kategória nem kap érte sltést a forgalmladö emelésről, ezek ugy la tudják, hogy felemelték 00 százalékkal a forgalmiadét szeptember t4-töl kezdődőleg. A harmadik kategória az átalányozók, akik egy rövid végzést kapnak arról, hogy a forgalmiadíi szeptember 14-től 60 Bzázalékkal tol-omoltotctt. _ A zalai borpiac A zalai borpiacon teljes üzlettelenaég uralkodik. A szőlőkben mindenütt nagymérvű rothadás állott be s a meleg Időjárás hiánya miatt nem várható jó minőségű termés. A mustok áUago« foka a kényazerezüretek után 14—Ili fok, Erre való tekintettel a gazdák helyenként tartózkodnak az eladástól, mert meglövő jobb boraikkal akarják feljavítani az Idei borokat. Eladás caak kevés helyen volt Zalatárnokon kis tételben elkelt 9-11 fokoe bor 18—21 fillérért. Ilahóton élénk kínálat mellett kistételű 12 tokos bort 16 fillérért adtak el. I<eaoncolstvándon elkeli 20 hl. ll\'ö fokos bor 19-5 fillérért (- ) Négy vármegye töldbérlöl gyűléseznek a Jövő vasárnap Kaposváron. A Magyar Földbérlók Szövetségének kaposvári körzete, amely Somogy-, Zala-. Tolna-, Baranyamegyékru terjed kl, a kis- és nagybérlötájsada-lom részvételével szeptember 27-én délelőtt 10 órakor a kaposvári város háza dísztermében berlónagygyUIést tart. A gyűlésen képviseltetni lógják magukat az Alsódunántul vezető hatósági tényezőin kívül a kormány, a kamarák, a gazdasági egyesületek és a gazdakörök. (-1 Nagykanizsán feltépett a ba-romflkolera. Nagykanizsán és vidékén fellépett a baromltkoiora. A városi állatorvosi hivatal nyomban mnglollo a kellő Intézkodésoket az állatbetegség tovaterjedésének megakadályozására. Zár alá vette a kérdéses udvarokat, ahonnan a baromfiakat kivinni nem szabad, ogyben megfelelő gyógyítás Iránt .\'s történt Intézkedés. — Vásároljon Schfltz vásznat, meri kevés pénzért kiváló mloöséget kap UrfeU tárlat Párti 20 12Vl, London -.—, Na*""\' 512-25, Brílasal f—•—, Müm 28 70, Mldrtd 4650, Amsterdam 206-50, «srtn 11050, Wlu 71-00. lofla -•-, Práfl 15*16, Varsó -•-, Badapaal —\'\'-■t\'trád--. Bukarest -*-. A HameU luk torlM-trialrasal vauitak dbtoak 229*95 231*45 1004-10*10 Angol L — ____ Befesti. /»00-8000 Cstt k. 18-92-17-02 Dáak. 162-00-143-20 Dinár 10-01-10-11 Batár 5717^678-75 PtKMlsf. 22-50-2213 Hot). 229-90 231-40 Uagnl é8 7044-20 Ua 3*37-3-42 Láva 410-418 Lka 29 60-29-90 Márka IS5 05-136-05 Norvég 152 50-154-70 Paasta —■——•_ •Vállá. 80 00 80 60 •vájd I. tl 1*10-112-00 SrMk. 152*60-153 80 ■££^146*25.13805 M«MI 79*25-79 95 ■akassst 3*40-3*4\' Kopaob. 142-25 18425 Madrid 4050-63 50 —— 2»7C29M *i6» 80-73-20 16S-10-IS4-I0 Pária 22*88-2252 Prága 16*88-18 9á ÜK 412-4*6 glockb. 152 25-151-25 Viió (O-SO^-M 8007-80*57 Zürich 111-22-11192 1931. ezeplembcr 23 Termsiiytóasdo lm Hsssv. ul 77-s, 9 35 9-60. Jg-n 950- 975. 995 - 9-90, 80., g /o — 10-00. danán! V-m 910—9 55 75-ss 9 25 — ÍMO. 78-ea 9 40 - 955 80-M 9-50 - 9 61 Rozs 9 15-925 lik. írps 14-00—14-25. sörArps 16-50-17-75, «•!> 18-50-1875 Itngsrl 15-20 lí 30, koriul 10-29-11-15. krtsiráiár faltoltál 1577, sladallan 032 — Wl6-,(Wn 1*28—1*30. aiadett 1 23—1-34 szedett ktMte 1-00-1*10, kO»nyfl 1-00-1 06, l-at nadí One 1-10— -14 ll-oO remitl Ong 096—1 04 sngol söldő 0-90-100 szsloruu bsn 1-56- 0-00, ull 1-46 1-48, bis 1-fiO. ezslounis UlMrtés 1-Í6 —l-BO Kiadta: Mulal H jonda éa Lapkiadó Tállalat, Iinkiuiluái. Felelős kiadó: Zalai Károly. \' ^ i ttMon i Nagykanizsa 78. » ZALAI KÖZLÖNY •Jurja Í2Í-: Legkésőbb október hó elejéig, ne mulatsiuk el, gylimOlcslllnkra a karBliMfMi gyürOkat leinkül, mell cuk Igy akadályozható meg tel|es blzlossiggal, a mull évben mii Jelentkezett, s jövő tavasszal még nagyobb tömegben válható araszolóher-nyok pusztítása A harnyéaayvaa (Jlrék Oisretog|«k a lakra Igyekvő arauolók nőcélt (amelyek repülni nem tudnak) ezáltal megaludályouuk, hogy petéiket • gyOmölcslikra lerakjik. A hernyóenyv ita : Vt kg,-os dobozban . . . P 1-55 2-86 5-42 kai haló: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védöszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telefon: 180. apróhirdetések A, iprdU>d«lá«k dija 10 ti ól, SS fillér. Mladu to.ibbl mí dija I fillér. Vulr- Ono.yup 10 tiMf SS fillér, mlad.a további uú dl|. S P!>-Snrtaa » ,x«l.k.« 10 UÍU *0 fillér, ólad™ tovlbbl Ili dl|a • fillér. Clmud > »l»d<« vas-l.|ibb b.iakbíl illó ud k« uduik nánltUUk. Alli.l k.,..ókn.k •jn. tnt.<5mí., Hirdetéseit 3 (lUl penna lUuaou alul a fmM—ifc»Hyi>«lé*. uJstdadi arauÉMM Léuetl eltírv fimolemdök. lelek. Csengery utcs 18. alatt 724 O öl 43C3 Tármat, vsgy llsaissirsaél keres restabllfs vállalat. Clm a kiadóban. """ 4406 Jóhizból való kii Ügyes klfiató l.*n», U Iskolai kötelezettségeinek mir elegei lett (16 érts elmúlt) felvételik lapunk nyomdájábsn. Balcsal erdőnek Nagykanlzslh « legközelebbi részén fekvő száraz eidettenyö (Mis Orméterenklnt, kis tételekben Is *l«s4a elsdó. Hercegi Erdóhlvslal. 44?9 ftatttaxlt leszállítón viteldíjért modern caukottst, Ksultnsnn Mánknál rendeljen. Telelőn 167. Éjjel 571. 4275 , Ffy «<P "I o««répkil,h. olcsón eladó Rozgonyi-ulta 6. 4315 Vágott, cserepei virág, csokrok jull-nyoa irban ksphslók Horthy Miklós ul 15. "\'«»■ 4387 , — atari, kézbesítői, vsgy pénzbeszedői állási keresek. Clm s kladóhlva-tslban. 4342 Blegánssn bulorozoll kulónbejáratu ff0^\' esetleg 7 ur réazéte október l-re kisdó. Clm a kiadóban 4597 Bagols-sor 5. szimu szép csi-lidlbiz. 4M3 Kényelmes csukáit, hal Üléses Balok aulával garageból luvarozást válUlok. Szántó, Csengery ul 6. Telelőn 3-22. 4122 Prlsát pénzt d szkréten csskls biztos helyekre kaphal. Clm a kiadóban. 4381 Elsdó teljesen u|, valódi marhsbór klab-narnltara. Clm a kiadóhivatalban. 435S Egy 14 hónapos tenyész-lgaiolványos fajtiszta yorkshire tanjóaakaa eladó, esetleg beállítani való sertésekkel elcie-rélhelo. Kelemen Qyuls. Oílse. 4358 KütSabaláratu bulorozoll szobi oki. 15. vsgy nov. l-re kiadó. Clm a kiadóban. 4400 8 liujpls s"ódpótlós rádió, 3+1 lim-pia hálózati és egy Philips hllózau snód-pólló jullnyosan eladó Arany János u. 6. iUrtl. 4404 KUlunlzsán Ország-uton szép nagy háa, isUllóvml, pajtával, óllal alatf*. Ugynott lobb lakás kisdó. Bővebbet Horthy Miklós »1 15. alstt. 4388 Egy szép bulorozoll utcai sióba hllis-kajára tal, október 1 re kiadó Horthy Mlklós-ul 11. 4407 38 csalid méh, kas és kaptirral, valamint hozzátartozó teljes kiszereléssel együtt eladó. Bővebbet flscher Jlnowil, Mura-kereszlur. 4408 Eladó Katonaréten, Tavasz-utca 21. számú ház tzaoadkézből, 4410 2 szép utcai előszobás lakáa azon-nalri ls kiadó Klnlzil-u. II. 4111 Újonnan renovál! két szobás lakás vlsvezetékkel azonnal kiadó. Clm a kiadóban. 4412 P*axk<loa«nt bekebelezésre minden "••regben s legelőnyösebben és leggyorsabban lotyóslttst Aoxél lanáo pénz-kőlcsónközvetltő Irodijs Nsgyksnlxss, Horthy Miklós-ut 2. szára. 4307 Hllqyak Hajaiméba I l\'aplsnokst a >*»xebb kivitelben éa szok ildolgozásit «villal|a Jutányosán - Freundllchné, Főül 15. 3528 elegánsan akar ruházkodni, keresse fel Király-utca 17. alatt Lidiit ruhaQzletét, ihol Lidiit Miksa szabómester felügyelete alatt készül mérték után térti ragián P 34-50 hosszú, tekete, divatos télikabát P 42—88 Iskola fiuruhák 20 P-IA1. Férll Hubertus 2160, tlu 17 P. Szövetmintákat vidékre bérmentve küld Munkásruhák jóminőségü cérnaszövetből már 15 P-töl. Mindennemű sspkák ligo\'c-óbb Irbsn. «M___ Árverési hirdetmény. Liszó község volt urbíresek korcsmahelyisége a hozzátartozó (elszereléssel, mészárszékkel, istálló és pajtával, belső kertlel, vágóhidhasz-nálattal, jégverem és egyéb mellekhelyiségekkel együtt 3 évi időtartamra nyilvános árverésen 1931. évi szeptember hó 27 én délután 3 órakor a helyszínen haszonbérbe lesz kiadva. Kikiáltási ár 500 pengő, bánatpénz 10%. A bérlet 1932. év január 1 -ével kezdődne. — Egyéb teltételek a somogyszentmlklósl körjegyzőségnél megtudhatók, vagy válaszbélyeg csatolásával levélben kérhető, mely esetben az árverési teltételek lemásolásáért bélyegben 1 pengő csatolandó. Somogyszentmiklós, 1931. szep- tember Horváth György <t03 b. körjegyző. Építészek, kőművesek és építtetők ügyeimébe I Ujabban az Eternit MQvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bulorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. ós Fia lakereakedó cégnél kaphatók, bot mindennemű deszks, léc, (pllletfa, valamint egyéb épltkesésl anyagok a napi iraél la oloaóbkan aaarsahalik ka. Mindennemű enyvezeltlemezek illandósn raktáron. HsjópsdlógyirUs és bérgyalulia Mindennemű anyagot díjmentesen bázhoz szállítunk. Tataionl S37, Meg főitek ítr áüióufdonságok! Caak nap) 24 fillérjébe kerül. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi részlet 7*80 penflö. accio TELEFONOYÁR1 2-1 1 csöves hangszórót rádió had részlet 7-— pangfi. ORION 7018. sz. 2-|-1 csöves hangszórói rádió havi réazlat 7-— pangfi. Philips klskomblnácló és Modern vevfl Telefunken újdonságok I Köxvetlttílcei dl/flaoh. Díjtalan bemutatis Szabó Antal fegyver és sportOzlet rádió éa gramofon oaztélya. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes itallá varázsolja Kapható mindenQtt! Főraktár: Ilrály-ifai 34. T«l«loi WO. mi _ív pécsi tojisszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. Slandonl 3a 1 STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUIKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legel-\' nyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Cieugery-ut 1. Takarék-é»tleL Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron willanyosillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. 17757251 Hálószobák Ebédlök fiiip Kárpitosbutorok Ar óriási választékban, megbízható ló minőségben és közismert ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházéban. 8*- Legkedvezőbb fizetési feltételek! BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklósiul 4. Nyomatolt a Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető; Zalai Károly). 71. évtolyam 215 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 24, csütörtök Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Siftkcsztóség és kiadóhivatal: Fém S. szám\' Keszthelyi llókkladőhlvalal: Kossmh-utcs 32. Pelelüs szerkesztő: Barbarlts Lajos Ulólltclésl Ara: egy liúia 2 pengó 00 llllei. Szeikesztósegl és kiadóhivatal! telelőn. 78 sz. Nagykanizsa tisztviselői még ugyazólvtkn le sem kerüllek u boncasztalról, m^g le sem cslllapodutt a fel-zaklatot kedclyállnpot, még ott reszket, vibrál bensejükben az operáclóskés okozta érthető lételem : vallon kl lesz az. akli Trianon molochla Isméi áldozatul klvón és ma délután ismét meg-sulian Teleltük az operator óies kése, hogy az. agyongyötört, fájdalmas magyar tisztviselőt testen ujliól végigszáll Ison. Amikor magunk előtl látjuk n fájdalmas operációi végző sebészorvos szerepét betöltő városi takarékossági bizottságot s végignézünk n megfogyatkozott városi afkulmnzollákoii, nom mehetünk el anélkül, hogy eszünkbe ne Jusson a másik sz-omoru tragikomédia, amikor sajál hatóságaink voltak kénytelenek ellenőrizni a magyar pol- Í[álságot, hogy nem rejt-e valamelyik egyvert magánál, nem árul e u magyar fegyverkereskedő uy. anlanl bizottság által megengedeti 3, 7 és II ram. iih-nngyságon kívül (jaj, még csak kimondani is, mert hiszen a letenyel demar-káclón tul idegesek lesznek ti megszállók !J 12 milliméteres ölmngyságut is. Mert ne feledjük el egy pillanatra Is és ez. adjon erőt a n,agyar köz.tlszt viselőnek és városi alkalmazottaknak, sőt további készséget arra is, hogyha kell és ugy hozná magával a helyzet, még további áldozatra és véradásra és hassa át a takarékossági bizottság minden egyes tagját a legerősebb magyar együttérzés, a magyar golgotás ui "közös osztályossága, a közös rabság, az együttes görnyedés, a közös sois tudata — hogy mindez végeredményben a ml megcsonkitottságunk, gúzsbakötésünk, blllncsbeverésünk : a békeszerződésből folyó Irtózatos megkötöttségünk, nyomorúságunk és gazdasági válságunk lolyománya, amelynek csak ugy Áldozatai a takarékossági blzotlság taglal, mint a mi becsületes, kötelességüket mindenkor híven, a legnagyobb odaadással teljesítő köztisztviselőink és városi alkalmazottaink és minden élő lény, aki magyarnak azUlétetl és a trianoni pusztát Járls. Tudjuk nagyon Jól és ezzel mindenki tisztában van, hogy ujabb terheket róni n város polgárságára egyenlő lenne az adózó közönség teljes összeroppanásé vnl, az adóalanyok megsemmisítésével Azért, hogy az utolsó vóresoppjét áldozó közönség legalább némileg teher mentesítessék, a magyar kormány kénytelen volt a magyar vlvtsectlóhoz nyúlni: a szűken mégazaJ>ott éa sová nvan ktadagolt köztisztviselői és városi alkalmazotti karéj kenyérből leszclt ejty darabot, ami, ml tagadás - Bok köztisztviselői és városi alkalmazotti háztartás keskeny asztalánál nagyon Is érezhető lesz és a nagy magyar böjtöt még lobban megszigorítja, még áldozatosabbá teszi. Nem szólunk azokról, akik nem átallják lelkiismeretükre venni kőz és városi alkalmazotti minőségük mellett a Jövedelem gigantikus reltornászását, mig főiskolásaink olasz osztérlákban az edénymosogató szerepét kell. hogy betöltsék a vendégek asztaláról lehulló étclmaradékok ellenében. De szólunk azokról a ml derék magyar köztiszt viselőinkről, azokról a városi alkalma-zottalnkról, akik mint Nagykanizsán a város óriási vagyonát, a polgárok leg-vltállsabb érdekeli védik és közelik és mindenkor nagy szociális érzéssel és kiváló tudással \'magukévá teszik a polgárság mlndon egyesének, legkisebbjé-nek ügyéi. Szólunk azokról, akik nagy-nagy lelkiismeretességgel kezelik a 32.000 lakosú város élethajójának kor-[Oánykcrekét és akiknél nekünk nem ehet mindegy, hogy napi gondjaiktól kedvszegetten, megélhetési küzdelmeiktől kimerülten és Iclkllcg-testllcg deprimálva üljenek le a hivatalos íróasztalhoz, a város polgárságának ügyes-bajos dolgait elintézni, a felsőbb hatóságoknál a nagykanizsaiak ügyeli kép- viselni, megtárgyalni, keresztülvinni. Azokról van szó, akik átmentek a II listán, a C-lislán, átrostátUitlak u szervezed szabályrendeletben, akiket lelek tettek a boncasztalra és akiknek most (a tenntobh említett kényszerítő körlll-mények folytán) nemcsak a lörzsllzc-lését szállítják le, hanem u fizetést kiegészítő pótlékokat Is letördelik. Azután azokról a havi 120 és Ikl pengős és még kevesebb „mnmmutllzeté-süekről" és „Deszkán Igazgatósági Jövedelmitekről" amolyek a megélhetési alap világcsodálat tárgyát képezik és mindazokról a tisztviselőinkről, akiknek, hogy megélhetésüket csnk némileg Is emlierlebbé tehessük, IKI százalékkal kl kellene egészíteni a nyomor emo asztalkendőjét. Az úgynevezett városi alkalmazotti fizetési. A leredukált fizetésű városi alkalmazott lemlukillt iyéiu/ii emberré lent, akt mindattól tartózkodni fog, ami kiadóssal lór, aki kénytelen lesz megválni kedvelt egyesületeitől, ahol oddlg pontosan tlzotto a tagsági dijakat, nem log tudni többé részt vennt a külöm-bóző társadalmi mozgalmakban, jótékonysági áldo7.atlio7.atalokl>an,iiki kény leien lesz nemcsak a legkisebb Igényéről Is lemondani, ami még a mai helyzetben ls kijár az embernek, a társas lénynek, de aki még a legszükségesebb dolgok beszerzésétől Is tartózkodni lesz kénytelen. Amikor tehát ma iléliilán máaodszot összeülnek a városi takarékossági hl zoltság tiszteletreméltó férfiai, hogy kezükbe vegyék lamél a nagy egyetemes nemzeti érdekek diktálta fájdalmas operációekést, lem/inektekintettel minderekre. Az orvos biztos, higgadt és gyógyítási célzó szándékávnt éljenek megbízatásukkal és hatalmukkal, fcs amikor egyrészt n város adózó polgárságának súlyos helyzetéi nézik s azon könyltenl törekszenek, az, ember és sorsrészes tisztult látókörén át mérlegeljék Nagykanizsa város alkalmazottainak helyzetéi ós mindazt, a mi az orvosi késnek a magyar tisztviselői testbe hatolásával Jár, nehogy a szanálásból ujabb tragédiák váljanak, amelyeknek ódiumát az egész város gazdasági, kulturális és szociális élete slnvlené ineg. l/t. II.) Német-osstiráU-magyar-csei} vámuniói Javasol ax. osxíráU belügy miniszter Budapest, szeptember 23 W I n k I e r osztrák belügyminiszter, uz osztrák agrárius párt vezére a német osztrák magyar t-Kch vámunió tervét vetette fel. Csupán magyar-osztrák vámunió tervéről azért nem lehet szó, mert a magyar agrártermékek elözönlenék Ausztriát és a nehéz helyzetben levő os/.trák mezőgazdaság a tónk szélére íutnu. Az általa tervezett vámunió kombináció nem ütközne leküzdhetetlen nehézségbe, mert Cseh- szlovákia részvétele esetén ezt Franciaország Is rokonszenvesen fogadná. Ilyen nagy vámterület minden akadály nélkül Ielvehetné az egész magyar "mezőgazdasági felesleget. 20 százalékkal esett az angol font árfolyama a Magyar Nemzeti ttank hivatalos Jegyzésében A londoni tÓzmde újból megnyílt London, szeptember 28 (Éjszakai rádlójelentés) A londoni tőzsde ma két napos szünetelés után újból megnyílt. A hangulat ma már nyugodtabb volt. Az Ipari és bánya-papirok emelkedtek, inig az angol állampapírok 3 fontott vesztettek. — Minden idegon érték vásárlása a valutazárlat rendeletbe ütközik. Szilárd a párisi tőzsde PáriB, szeptember 23 (fiiszuka i rádió jelentés) Az értéktőzsde javuló irányzata ma még jobbun bontakozott ki. Az értékpapírok behozták a hétfői nap veszteségeit. Több papír nagyobb nyereséget ért el. Olaszország nem szakit az aranystandarddel Páris, szeptember £3 A Paris Midi megemlíti, hogy a Ura árfolyama az utóbbi napokban csökkent és ezzel kapcsolatban az a hlr kelt szárnyra,hogy az Olaszországangol példát követve, szakit az aranystan-darddel. Az olasz nagykövet ezt a hirt ma délelőtt erélyesen megcáfolta, hasonló hírek kerüllek forgalomba az utóbbi napokban Magvurországról, ahonnan hasonló cáfolat\' érkezett. Az angol iont és a Nemzeti Bank Budapest, szeptember 23 A Nemzeti Bank mai valuta- és ovlzaárjcgyzése meglepő árdifferenciául tüntet fel. A font árfolyamát Ismét legyezte a Nemzeti Bank és nedlg a külföldi valutapiacok értékelésének megfelelően a legutóbbi 2770—28 pengős árfolyammal szemben ma 23—24 pcngőv/\'l Jegyezték az angol font árfolyamát, ami egv fontnál 4\'3fi pengős árveszteséget jelent. .Jelentékeny ár-hanyatlásokat mutatnak más valuták Is. így a Ura, amely l\'.Hft pengős árveszteséggel zárult 1(M) líránként. A svájci frank árvesztesége mérsékelt volt, amennyiben 100 svájci frank 60 fillérrel olcsóbbodott a Nemzeti Bank vnlutajegyzésénnk tükrében. tlrtiő nagy árveszteséggel zárullak Felllr az északi valuták. A Nemzeti Bank az effektív valuták jegyzésének mellőzésével csak a devizaárfolyamokat jegyezte és ezek a kurzusok ma teljesen egyszlnvonalra kerültek. Kopenhága, Stockholm és Oslo egyformán 129.00 132.90 pengős árfolyamokat értök el szembon a legutóbbi árjegyzéssel, amely mind a három külföldi kifizetésnél l.rH» pengő fölött mozgott. Az északi államok devizái tehát 15 százalékot meghaladó veszteséggel zárullak. A pengl> árfolyama Zürichben A Neue Zürcher Zeitung mai számában durva sajtóhiba jelent meg a pengő árfolyamával kajwsolatban. A N, Z. /,. hibás közlése szerint a pengő árfolyama Zürichben 70. Ezzel szemben a Magyar Távirati Iroda megállapította, hogy a téves árfolyamjegyzést kizárólag sajtóhiba okozta, mert a pengő zürichi árfolyama 00.02 éa fél. A 33-as bizottság elfogadta a szukségadó-rendeletet SzUkségadó elmén az 1931. lludapeat, szoptember 23 A 33-as bizottság mai ülésén t. Jövedelmi szükségedé bevezetéséről szóló rendeletet tárgyalták. Napirend előtt 11 0 y 0 s Miksa gróf üdvözölte a földművelésügyi miniszter elhatározását, amely lehetővé teszi a borárak\' egészségesebb kialakulását. I v á d y miniszter kljelcntetto, hogy u kormány a bor éB Bzolo értékesítés kérdésének gyors és eredményes megoldását akarja elérni. Perén yl Zsigmond arra kérlc a miniszterelnököt, hogy elsősorban azokat a javaslatokat hozza a bizottság elé. amelyek az Ínség és munkanélküliség leküzdésére, az árdrágítás letörésére és állatában a gazdasági élet fellendítésére vonatkoznak. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hangsúlyozta, hogy maga Is szükségesnek tartja, hogy necsak az állainliáz- évre szóló Jövedelmladó (elét február 15-tg kell befizetni tartás egyensulyának biztosítósára szolgáló Intézkedéseket, necsak adóemeléseket hozzon a bizottság elé. A magángazdaság fellendítésére vonatkozó Intézkedések és kérdések a legrövidebb Időn belül a bizottság elé kerülnek, de egyelőre legfontosabb előteremteni azo-kai az összegeket, amelyekkel különösen a téli ínség Idején az elláttatlano-kon segíteni lehet. A szUksógadó-reiidelet Varga Imre államtitkár ismertette a Bzüksegadó-rendeletet, amelynek értelmében u Jövedelmi adókötelesek szökségadó elmén 11132. évre megállapítandó Jövedelmladó összegének megtelelő összegei tartoznak fizetni, még pedig ugy, hogv az összegnek fele 1031, évi november 15-én, másik rele 1932. óvl lebruár 15-ón esedékes. A befizetés az 11)31. évre követeli november 15-tg, másik felét Jövedelmladó alapján történik az 1032. évi Jövedelmi adó kivetésének befejezése után. Minden adózó xzUksénadójál le kell számolni és ha az előlegként borizetctt összegen 11)31. évre kivetett Jövedeh-m-udó alapián megállapított tényleges adótartozás összegónéi kisebb lenne, ezt a különbözetet pótlólag kell az adózónak heflzetnl. lla azonban az előlegként befizetett összeg nagyobb lenne, mint az 1932. évre kivetendő jövedelmladó, akkor a felülflzetést a jövodolml adótartozásokba kell betudni. Ha a bevallott Jövedelem nem felel meg az adózó életmódjának, akkor az adókivető bizottság Jogosult ezeknek a külső ismérveknek figyelembe vételével az adóalapot megállapítani. Azoknál az adózóknál, akiknél a vagyonadó alapjáuj Veit adóköteles vagyontárgy együttes értéke az 800.000 pongőt túlhaladja, u szükségadó nem ZALAI KÖZLÖNY 1931 szep\'emher 24 lehel kisebb, mint u vagyonadó alapjául vett értéknek két ezrcjéke. A luntlóme adó alá e»« Javadalmazásokból, továbbá a szolgálati viszonyból, valamint egyéb forrásból származó Jövedelem után Járó Jövedelmi adó, a vagyonadó alapiául vett érték 32 százalékában megállapított minimális ösz-szeggel bo nem számítható. Ha az adózó életviszonyainak figyelembe vételével a látszólagos Jövedelem alapján kell az adóalapot megállapítani, n pénzügyi hatóság külön bevallásra szólítja lel az adózót és ezt a vallomást H napon belül kell beszolgáltatni. Ha az adózó a kérdőívet ezekkel az adatokkal a kitűzőn határidőn •bellii nom nyújtja be, vagy a kívánt fölvilágosítást meg nom adja. akkor a kivetés során megállapított adóalap 211 százalékai tartozik bírság felében kifizetni. Dr. Kállay Tibor helvesll, hogy a kormány az eredeti tervezet megváltoztatásával Igazságosabban választotta incg a szükségndó alapjául szolgáló Jövoneleni Időpontját. Indítványozza, hogy a Bzükségsdora halasztás legyen ongedélyezheto. mert az ntlózók egy réaze az uj adót vagyonából fogja fizetni, a vagyon pedig a Jelenlegi nehéz viszonyok közöli nem llqtild. Az adóamnesztiát kiterjesztett értelemben kell alkalmazni. Több folszólnlát* után Varga államtitkár hozzájárul ahhoz, hogy azok, akiknek lövodelme a Itl.űOO pengői nem haluuju meg, n szükségudót három részijén fizethessék. Elfogadja nzt a könnyítést ls. hogy a vélelmezett Jövedelem csak azoknál kerestessék, aklk-nek lövedelmo a 10.1100 pengőt meg-haladja. Hajlandó az adó be nem vallás esetén megállapított bírságot leszállítani. Hozzájárul tilihoz. hogy az adó eltltkolásne minősíttessék adócsalásnak, hanem csak Jövedéki kihágásnak. A HZÜkségadó hozadékából azok s váró Kok, amelyek inségadót nem vethetnek kl, megfelelő kárpótlásban részesülnek. A bizottság a javaslatot ugy általánosságban, mint részleteiben Is elfogadja. A holnapi ülésen az exportfejlesztési célzó intézkedéseket tárgyalják. Még az (ísszel megkezdődnek az útépítési munkák Budapest, szeptember 23 értesülésünk szerint a most kivetendő általános szUkségadóból 32 millió pengő bevételre számit a kormány. Kbből nz összegből 10 milliót folyósitanuk már most a később befolyó szükségadóra előleg gyanánt a kereskedelmi tárca számára, ugy, hogy rrz útépítési munkálatok mar az oszl hónapokban megkezdhetők legyenek és ezzel enyhítsenek n munkanélküliségen. Ujabb adatok a rejtélyes Rleserről Magyar detektív utazott l^eobenbe lludapest, szeptember 23 A biatorbágyi merénylet ügyében lolytatott nyomozás megállapította u H a b 11 Julin által hünrószosnok mog-Jolölt pincér sllbljél. Azonnal elbocsátottuk. Habll Juliit a toloncházba szál I illák. A l.eobenbon elfogott lile ser Wal-lerról megállapították, hogy hosszabb Ideig tartózkodott Budapesten, ahol állandóan gyanús egyénekkel érintkezett. Feltűnést kelteit uz u Jelentés, hogy kezein vörös foltokat és sebhelyeket talállak. Ez azért fontos, mert az ekrazlt sárga íoltot hagy a bőrön és ruhadarabon és ha erőszakosan távolítják el. vörös folt marad az ekrazlt nyomán. Budapest, szeptember 23. Mint értesülünk, Intézkedés történt, hogy egy detektív utazzék l.eobenbe, hogy uz ottani hatóságoktól tájékoztatás szerezzen Waltor Kiesen kihallgatásának eredményéről. Egyébként a biatorbágyi merénylet sebesültje! közül, már csak öten vannak kórházban, akiknek állapota javulóban van. Székeslehérvárról Jelentik, hogy egy német fiatalember, oki magát Hormann Walter von Kiesen néven okmányokkal Igazolta, augusztus u-én Járt a városban és irányi Qtnmlll evangélikus lelkésztől, valamint u városban lakó német állampolgároktól adományokat kapott. Budapest, szeptember 25 Lengyelországban W a z I e r z 1 e községben a hatósági letartóztatta KI-s z e 1 y Lajos magyar asztalost, aki közvetlenül a biatorbágyi vasúti szerencsétlenség után Csehországon ko-resztül útlevél nélkül Iasngyelornzágba I vándorolt. A magyar konzul Jelenlétében fogják Klelceben kihallgatni. Prága, szeptember 23 (Éjszakai rádiójeleidé*) A csehországi Csíz fürdőben őrizetbe vettek egy 30 éves tértit, akit azzal gyanúsítanak, hogy közreműködött a biatorbágyi merényletben. A cseh hatóságok kiadták és már Budapestre Is szállították kihallgatás végeit. Japán hajlandó viaszavonni csapatait Mandzsúriából i.ondón, azoptember 23 (Éjszakai rddlójelentés) A Népszövetség tanácsának, beavulkozása a japáu-klnal konfliktusba, igen jó hatást váltott kl Nankingban Is. A Népszövetség Jegyzékére állítólag azt a választ akarja adíil a Japán kormány, hogy visszavonja csapatait, lm garanciát kap arra, hogy a mnndzsursal lapán alattvalóknak\'nem lesz bántódásuk. A Franklurter Zeitung börze-manövere Magyarország küllőid! kötelezettségeivel kapcsolatban (Éjszakai rddlójelentés) A Frankfurter Zeitung szerdal számában arról Bzámol be, hogy Magyarország moratóriumot akar kérni külföldi tlzetésl kötelezettségeire. Ezzel a hírrel kapcsolatban Illetékes helyen kijelentették a Magyar Távirati iroda munkatársának, hogy nem egyéb tendenciózus börzemsnővernél, mert Magyarország, mint a múltban, ugy most is eleget fog tenni külföldi fizetési kötelezettségeinek. A szovjet háborúra készül Budapest, szeptember 23 Londoni és párisi hírek szerint a szovjet távol-keleten háborúra készül. Nagymennyiségű tankot, repülőgépet, valamint nagyszámú katonaságot kllltl a mandzsúriai halárra. Óriási kedvezmény kabátvásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek a vásárolt összeg IO°/o-áról egy utalványt adunk, amelyet a fötlzlettlnkben eszközölt vásárlás ősszegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. fC Feltétlen gyAzödjenek meg Araink olctóiágáról. Singer Divatáruház Alapítás 1880. NAGYKANIZSA AI.piu.IBBD. Halálra forrázta magát egy két éves fiacska Egy balatonmagyarodl gyermek halálos szerencsétlensége Nagykanizsa, szeptember 23 Borzalmas gyermekszerencaétlenség történt Horváth István balatonmagyarodl gazdálkodó portáján. Horváth Istvánné ebédet főzött a konyhában és egy hutulmas, forrővlz-zel telt fazekat a tűzhelyről letett a földre. A közeibon Játszadozott Hor-váthék 2 éves Károly nevll fiacskája, akinek egyszer csuk kétségbeesett sl kottására lett figyelmes az édesanyja. Amint Horváthné odanézett, rémülten látta, hogy kisfia benne Ul a forró vízben. Az asszony nyomban kiemelte gyermekét a vízből és azonnal orvosért futott. Azonban hiábavaló voit minden orvosi beavatkozás, 11 szerencsétlen yyernu\'k néhány óra múlva belehall szörnyű égési sebeibe. A szerencsétlenség ügyébon nyomozást Indított acaentl-őrség annak megátlnplliUára, hogv kit tcrhol u gondatlanság. A DSzA vasút téli menetrendjében csak lényegtelen változás lesz, ami nem érinti Nagykanizsa és vldóke közönségét — A lővonalon az eddigi vonatok megmaradnak — Csak barcsi viszonylatban marad el két vonat Nagykanizsa, szeptember 23 A MÁV, mint Ismeretes, megállapította már a téU vasúti menetrendjét és a súlyos gazdasági helyzetből kifolyó forgalommegosappanás miatt számos vonatjáratot szüntetett be. Nem Igy a DSzA vasul, amely dacára a nehéz viszonyoknak, csak nagyon kevés vonaljáról megszüntetését határozta cl. A DSzA vasút téli menetrendjéről még nem szivárgott kl, vájjon az uj összeállítás mennyiben kedvez Nngykanl-zsánnak és széles vidékének, azért felkerestük P o I ó n y I Géza USzA főintéző, forgalmi hlvatalfőnököt, aki a közönség tájékoztatására egyet-másl elmondott a készülő téli menetrendről. Megtudtuk, hogy a DSzA vasút menetrendje még nincsen flxlrozva, csak a tcivezete Jött meg betekintés végett Nagykanizsára, de ez a tervezet Is megnyugtathatja a nagykanizsai közönséget, mert mindenben a kanizsaiak érdekelt tartja ezem elölt. Változások nincsenek nagyobb mérvben és ahoi vannak, ezek nem érintik Nagykanizsa és vidéke közönségét. A fővonalon a vonatjáratok — értesülésünk szerint mind megmaradnak, csak az Indulás és érkezés Időpontjára nézve lesznek kisebb eltérések. A Nagykanizsa -barcsi vonalon a 014. számú személyvonat teljesen elmarad. Ugyanis ezen a vonalon oly kevés az utas, hogy a 014. sz. vonat Indításra csak ráfizet. I Igyan-csak elmarad a 931. sz. barcsi vegyes-vonat, amelyik 13 óra 30 porckor érkezik. A Nagykanizsa szombathelyi vonalon sincsen vonatbeszüntetés, Itt mindegyik vonat megmarad, csupán lényegtelen menetrendi változások lógnak történni. Természetesen a megcsappant utasforgalom miatt a szerelvényeket lényogcsín csökkentik. A DSzA vasút Is érzi a súlyos gazdasági helyzetet, ő Is kénytelen bizonyos korlátozásokat végrehajtani. Csakhogy mlg a MAV aok vonalot teljesen beszüntetett. nddlg a DSzA vaaut csak csökkentette n vonatokat, főleg azokat, amelyek eddig gyengén voltak kihasználva. A barcsi vonalon — dacára a két vonat csökkentésének, még mindig megmarad 3 vonatpár, ami teljesen elegendő uz ottani forgalom sima lebonyolításához. megörökítésre inosl, amikor egy nemzet gyásza riadt döbbenettel áll a koporsója Találkozásom Hegedűs Gyula életével egy kis balato nparti panzióban Kévtülöp, szeptember 23 Hegedűs Gyula meghalt. Egy csillaggal kevesebb maradt a szomorúra borult magyar égen. Talán nem fontos, amit mondani akarok róla. De meri 6 maga sokszor és sok szeretettel emlegette, érdemes a nlk ty\' , körül. Hegedűs Gyulát egy fiatalkori nagy emlék és ettől togva meleg barátság fűzte egy zalai családhoz. Hévfülöpön, a zalai Balntonpartnnk ezen kedves és csinos kis fürdőtelepéu, szőlők közé ékolve, pirosra dermedt vadszőlővel befutva áll a villa, amiben pár napig lakom. Köröskörül a pensló-élct korán beköszöntött kéeőőszl képe. Pár megkésett, vénasszonyok nyarára váró vendég. Elcsendesedett szavú öregek főként. Scnmtedt Jenőné. nyugdíjas körjegyző neje a kedves, figyelmes háziasszony. Az ö családjához fűzték a hála és barátság szálai u magyar szlnlkultura örökre elpihent halhatatlanját. Háziasszonyom édesatyja, llelnhurdt .József a mult század 80-us 00-es éveiben gyógyszerész sogéd volt Uudapns-ton, a híres Jármnl-pallkábun. Egy reg gelen lélekszakadva állított be a gyógyszertárba egy asszony.- — Jöjjön hamar, patikus ur, adjon valamit, mert nagyon rosszul van az a fiatalember, aki nálam van szálláson. Azt hiszem, meg is hal. A fiatal patikus átszaladt a közeli házba. Kopott ruhákat látott ogy szé ken, sáros, viharvert cipót, az ágyban pedig egy csont-bőr fiatalembert, akinek csak az intelligens, nugy szeme Izzott kl az ócska párnák közül. Bemutatkozott: —- Hegedűs Gyula vagyok. A patikus szórakozottan engedte át a fülen a nevet. HogedÜB Gyula... Egy név. amilyent százan és százan viselnek. A láthatólag elgyötört testű fiatalember kiküldte a háziasszonyát. Négyszemközt akart beszélni a szimpatikus, szolgálatrakész gyógyszerésszel Mikor kettőn maradtak, Ipy szólt: — Nincs nekem különös bajom, kérem. gyógyszerész ur! A háziasszonyom csak megljodt. Asszonynép... Ijedős fajta! Nem segít énrajtam patikaszer. Csak ha már volt Bzlves Idefáradni, megmondom: — színész vagyok, tanulni szeretnék, három napja nem ettem, mert annyi pénzem sincs, hogy belrat-kozhatnám a Bzlnlskadémlára. Pedig el akarom végezni. Es el Is fogom vé- geznl. Tudom/ hogy addig sokai kell oplalnl. Hál koplalok. Most egy kicsit sok már a koplalásból. Éhes vagyok, legyengültem. Ez a bajom. A gyógyszerész meleg lélekkel, résztvevő szivvol hallgatta a színpad szerelmesének szomorú sorsát. A hivatás szent láza Ilit kl amannak az arcára a nyomorúság sáppadi árnyékai mellé. A két fiatalember még aznap szoros barátságot kötött. Akkor még egyik som gondolta, hogy egy életre kötötték. A gyógyszerész gondoskodott Hegedűs Gyula számára ennivalóról, rendezte a lakásáért fennállott tartozását, süt a tandíjhoz ls hozzásegítette. Hogy- pedig lakás-gondjai ne legyenek, MegedÜB Gyula pár nap mulvalakást változtatott. Beköltözött a patikába, a kis segéd-szobába. Ott lakott Jó darabig. Később aztán nz elsó siker ulán. merészen felteié Iveit Hegedűs Gyula pályáin, De a kis patikus-szobát, a lelkes, fiatal putlkussegédet Bohasem feleltette el. Szinte dicsekedve emlegette Bokszor, hogy a patikus-barátja véletlen Ismeretségének köszönheti, liogy karrierje felé el tudott Indulni. — 11a te akkor nem Jössz, ma talán adólntéseket másolnék valahol egy vidéki kis hivatal fülledt levegőjébon. — mondta akárhányszor, amikor már In Ilorlbus volt. i- Neked köszönhetem tulajdonképen az egész pályafutásomat. Itelnhard nom hozakodott elő soha a barátság kezdotévol. Hogedüs annál többször elmesélte társaságban Is. A gyógyszerész és gyermekei sokszor megfordultak Hogedüs Gyula bcsnyol rezidenciáján, ahol mindig a legkedvesebb vendégek közé tartoztak. Hegedűs, amikor a közelmúltban megjelent „A beszédművészet" elmü könyve, az egyik legelső példánvba mclogszavu dedlkáclól Irt ós elküldte a kis zalai türdőtclepre. Révfülöpre, Schmledt Jonőnének, az azóta már Jobb világba távozott Itcln-hardt gyógyszerész leányának. A Kelnhardt-famllla előli HegedUsék "Jjt wcptembcr 24 pesti háza is mindig nyitva volt Ha vidékről ment fel valamelyikük Pestre HegedUst akkor ls, ha csak egy ugrásra\' két felvonás közt egy plllanatía ls, meglátogatták az öltözíjébon. K Szerette nagyon a lielnhardt-gyere-keket. — Csak csicseregjetek! — szokta volt nekik mondani. Az egyik flugyerekre annyira hatott a magyar színpad ragyogó talentumával ápolt családi barátság, hogv mindenáron színész akart lonnl. Hegedűs beszélte le róla. — Nem neked való az, Ham. Te tudsz de ezzel ma már nem tehet kezdeni Idehaza. A kis révfülöpi penslo könyvszekrényéből előkerül Hegedűs (lyula könvve. Mától fogva féltveőrzött kincs. A kéz amivel a sorokat rótta az első lapra, örök Imára merevedett. A szív, ami ti\'lefütötte az Intelligens vonulakat a hála és szeretet melegével, klhlllt, mielőtt minden kincsét szétszórhatta volna. Novemberi hangulatot teregetnek az alkonyodó hegyekre ólmos, fekete fe-bók. A zalai Balatonpart egy csendes, kicsi zugában könnyes szemmel hajol « halálhírt hozó újságlap lölé pár IJedt-ázemü ember, akik inost ugy őrzik egy elmúlt nagy ember szeretetének minden kis emlékét, mint szent relikviát, mint nir kicsike sugarai, abból a ragyogásból, amit Hegedűs Oyula neve Jelent az elsötétedett magyar flrmumentumon. _______________Ibit VÁROSI MOZI Szeptember 24., oiütlrtlk Jeaneiie Mac Donald legújabb filmje: MONTE-CARLO riangoa vlg:áték 10 (elvonásban. irta: Vajda Ernő. Rendezte: Lubltseh Ernő. Főszereplők : Jeasella Mao Donald, Jaok Buotienas. Szép kitéri műsor. Monte-Carlo A magyar Vajda Ernő Irta ennek a pompás 111 felvonásos hangos vígjátéknak a meséjét A magyar ötletesség, rapszodikus fantázia ós diszkrét humor Jólesően vonul végig ebbon a darab-Intn, amely lényegesen kiemelkedik az átlag filmek közül. Nem problémákat akart bonoolgatni az iró, nem a Játékszenvedélytől elvakult Játékos lelki küzdelmeit aknrtu elénk tárul, hanem kizárólag a szórakoztatásra helyezte a fősúlyt és ezt a célját tökéletesen el Is érte. .Irxiwlte Mac Donald ragyogó hangja most ls azzal h töretlen fénnyel csillog, mint első világsikerű filmjében, » Kinti ti női/érje főszerepében. Partnere, Jiii-k lluehaiuin ul csillag a vásznon. Szimpatikus megjelenésű, diszkrét Já-léku, Jó hangú színész, akit rövidesen meg fog kedvelni a moziközönség. A Honte-Carlo-t nagy tetszéssel fogadta tegnap esti bemutatója alkalmából a nagykanizsai közönség. D. ií. J. — Kabátvevők olvasták el SI n g e r Divatáru ház mai hirdetését n. Regedei viz nemcsak kitűnő borviz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer- és caemegeüzletben. *u Főraktár: 1 in 1 Wú. JWly-iUa U. Telttel SM. hmhmi ZALAI KÖZLÖNY Nagykanizsa és a gyermekparallzls Pár eset fordult csak elö azórványo-«»n — Nem lehet nálunk Jái-vánvról beszélni _ Mit kell tudni a gvermek-parallzlaröl ? Nagykanizsa, szeptember 23 Ismeretes, hogy a vármegyei tiszti-°?J,vo?Je\'en\'ése szerint Zalamegyében eddig két gyermekparallzls eset fordult elő az egyik Klskanlzsán, a másik Zalaegerszegen. Mlnlhogy Időközben megjelent a népéleti miniszternek egy rendelete,amelyben a vármegyék összes alispánjait felhívja a betegség ellőni védekezésre, megkérdeztük dr. Ooda Lipót varos! tlszU főorvost hogy megjött e már Nagykanizsára ls a rendelet és minő intézkedéseket foganatosít ennek kapcsán. Dr, Ooda kérdésünkre kl|e!entette, hogy eddig még ugyan nem érkezett meg a város polgármesteri hivatalába a miniszteri rendelet, de mint tlsztifó-orvos, ugyanazokat a preventív Intézkedéseket tette meg. mint a többi város. Kijelentette a tisztlfőorvos, hogy a bénulásba esett gyermeket nyomban kórházba kell szállítani, otthonát forma-llnnal deszlnflclálnl stb. A klskanlzaal eset sem volt komolyabb eset ameny-nylben a kórházból rövid napok alatt gyógyultan olhocsájtolták Ennek dacára nagy Izgalom uralkodik a kanizsai családok körében, akiknek megnyugtatására telkerestüuk egy Ismert kanizsai orvost hogy a gyermek -parallzlsre vonatkozólag tájékoztassuka nagyközönséget. — Ml tulajdonkópen a gyermekparallzls- volt olső kérdésünk. — Olyon fertőző megbetegedés, válaszolta az orvos, amely többnyire szórványos esetekben, néha nagy Járványokban lép lel. A betegség megtámadja nz Idegrendszert, ami rendszerint egy vagy több végtag bénulását, parallzlsét vonja maga után. — A betegség, melyet baktériumok okoznak, közvetlen érintkezés utján lerjetl, főleg az orr és torok váladeku, valamint egyéb váladékok utján. Alit tólag a betegség terjesztésében egyes szunyogfajoknuk la van szerepük, amelyek egyik emberről a másikra oltják át a betegséget. Mint mlndon fertőző betegség terjesztésénél, ugy Itt Is nagy Jelentőségük van a buclllus gazdiknak Ezek orr éa szájnyálka-nártyájukon hordják a baktériumokat, dacára annak, hogv ők már meggyógyultak, vagv pedig náluk a baktériumok megtelepedése nem ls váltott kl észlelhető megbetegedést. A betegség lezajlása után a reriözökéftesség fi hét alatt szokott megszűnni. — A betegség többnyire nyáron szokott fellépni és rendesen ugy kezdődik. mint egy egyszerű torokgyulladás. Pár nap múlva azonban Jelentkezik uz alsó, vagy felső végtagok bénulása. Az esetek legnagyobb részében csak egy végtag uénul meg. Ami a gyógyulást illeti, tulajdonkóucn a gger-mekiHlralizist jóindulata bénulásnak nevezhetjük, mert u működési képesség egy éven belül, az esetok ogy részében csaknem teljesen helyro áll. A halálozás, ha nem Járványos esetekről van szó, átlag II) százalék; Járványok Idején uzouban nagyobb, kb. 15 százalék — Felnőttek Is megkaphatják a betegséget ? — A megbetegedésre legnagyobb a hajlam a gyermekkorban, de felnőttek ls megkaphatják. Meg kell jegyeznem, hogy a betegség ogy szeri kiállása mentesít (Immunlzál) az egész életre. — Hogy uj betegség a gyermekparallzls ? Szó sincs róla. Az 1830-as években már tudományos értekezésekben számoltak be róla, 1906-bon pedig több, mint 2000 megbetegedéscs esett volt Norvéglábon. Newyorkbnn kipusztíthatatlan fészke van a gyermckparallzls-nek. Majdnem minden évben járvány van és ha Jól emlékszem, 1018 vagy 17-ben 12.000 megbetegedés történt — Biztosan haló eszközeink, sajnos, nincsenek, melyek védelmet nyújtanának a betegséggel szemben. A betegeket Izolálni kell, a gyógyulás után pedig gondosan fertőtleníteni. Nagy Jelentősége van az egyéni védekezésnek: kerülni azokat a helyeket, ahol az emberek tömegesen fordulnak meg és to-kozottabb mértékbon élni a liyglena szabályai szerint! — Kanizsán egv pár eset volt dc nem Járvánvszerfl. A legutolsó megbetegedés 2-3 nappal ezelőtt volt feek szórványos esetek, ugy. hogy Nagykanizsán nem lehet Járványról beszélni. Felnőtt beteg még uem lordult nálunk elő. NAPI HÍREK NAPIREND Bzeptamb. 84, oritlrtSk tóra katolikus: F. Mirla. Protestáns: Oellért. Izraelita : Tlart hó 13 Oyónazertárl áHall szolgálati t bó végfii S Merkly-Belns gyógy ssorUr Fönt 12 Városi Színház. .Monté Carlo", hangos vígjáték. — Ezenkívül remek kiegészítő műsor. " uoatardó ijiua reuel borától eate í óta* (MtfŐ, szerda, pántok délután, kaddan affea nap nőkaek). Tat: 1—1*. — A nagykanizsai róm. kath. egyházközség tanácsülése. A nagykanizsai róm. ksih. Agyházközség szeptember 2tt-án, szombaton délután ö órakor H. plébánia fehértermében tanácsülést tart Az ülés tárgya: uj számvizsgáló-bizottság választása. — Zsinati vizsgálatok. A szombathelyi egyházmegye őszi zsinati vizsgálatait kedden tartották meg a szombathelyi szemináriumban. A vizsgálaton Zalainogyéből Farkas József gutur-főldel kurátor ós Farkus Sándor résznek! kurátor vettek részt Zalamegye papjai közül. — A letenyel kerület paplgytlléie. A letenyel kerület papsága ma, csütörtökön tartja őszi korona-gyűlését Bánokszentgyörgyön. Az Irodalmi Kör énekkarának lérftkara ma este fél 11 órakor próbát tart. Pontos és teliesszámu megjelenést kór Ke 111 n g. — Elfogtak Kanizsán egy körözött kéményseprőt. A detektívek kedden éjjel örlzelhe vették a nagykanizsai állomáson F. János 48 éves kéményseprőt akit már 3 óv óta köröz a pécsi törvényszék. F. Jánost azért körözték, mert állítólag 1028. tebruár 7-én Felső-mindszent község határában merényletet követett el egy gyermek ellen. Kihallgatása alkalmával tagadta a terhére rótt bűncselekmény elkövetését. A rendőrség átadja a nagykanizsai ügyészségnek. — Oszt divatajdonságok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jankll anyagok naev választekoan érkeztik Slnger Divatáruhiizba. A kedves szülőknek órtealtéaére adom, hogy német magdntanfolyamo-mat Iskolás és nagyobb gyermekek számára leszállított tandíj mellett október havában Ismót megkezdem. Kérem a bejelenteti gyermekeket szeptember 30-án, szerdán délután 3 órakor a beosztás megejtése vég itt hozzám küldőn!. Juci lanté. — Köteles-e bejelenten! az Iparos segédjót, hu a hétnek csak 2—3 napjában foglalkoztatja? Ebben a kérdésben az Iparkamara egy megkeresésre a következő felvilágosítást adta: A mai gazdasági viszonyok között Igen gyakori jelenség, hogy sz Iparos segédjét nem képes mindennap foglalkoztatni. Ha azonban a foglalkozásban beálló megszakítás mindenkor csak néhány napra terjed (ugy, hogy pl. a fennforgó esetben március 17. és Junlus 10. közölt, tehát 84 non alatt 53 napon át a segéd munkával el volt látva) és az Itt-ott napokra terjedő munkamegszakadós a szolgálati viszonyt nem érinti, vagyis a segéd helyéről, a munkahiányra való hivatkozással, kifejezetten el nem bocsáttatik, a szolgálati viszony állandó természetű s a munkaadónak a szolgálati viszony bejelentésére vonatkozó kötelezettsége fönnáll, a munkásnak pedig a szolgálati viszony egész tartama szakbavágó munkaként beszámítandó, illetve munkakönyvében Igazolandó. w» i a * i ****** ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes jegyutatványa 1 HETilEH-IflI JZIIPID előadásaira, 2 személyre a zenekari, zsöllye, támlásszék, páholy, erkélyuiésre. + (fcrvíay.s ii.pl. »-l«l-akt. t-IO j Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek s természetes „Pereac Jótsef keserűvíz használata kö .nytl ea pontos bélmttkfldést biztosit Klinikai vizs gálatok Igazolják, hogy a Ferenc József vli különösen agyvérzésre és guUtlteszc hajlamos Idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és IUs«r-űzle\'ekben kapható. — Eljegyzés. S o h m i d t József Ma- S/arazentmlklós és M ü 11 e r Magda osszuvölgy jegyesek. — Eltűntek. KI s István 14 éves földmüvesflu két héttel ezelőtt eltűnt szülolnok somogyszentinlklóHl lakásáról és azóta uem adott magáról életjelt Eltűnésekor kávészlnü. térdein foltos szövetruhát és fakószlnü sapkát viselt A csendőrség országszerte keresi. — T ó k a Ferenc 28 éves zalamerenyel lakos, akit édesanyja szeptember 4-én hozott haza a balassagyarmati gyógyintézetből, néhány nap muiva hazaérkezése után megszökött. Pár nappal ezelőtt több klakomároml gazda látta a mezőn Tókn Koroncet, aki azonban bemenekült a kukoricásba. Személy-leírása a következő: magas, sovány, szőke, nyírott bajuszu, balválla kissé ferde, beszéde zavaros ; utoljára sötétvörös ruhát és világosszürke tetsőkabá-tot viselt. A csendőrség országosan körözi. Tegye meleggé, otthonossá lakását I Vásároljon szőnyeget olcsó árakon a Schiltz Áruházban — Elloptak egy kerékpárt. Bokán Árpád mozigépész szerdán délelőtt bűnvádi feljelentest tett a nagykanizsai rendőrségen Ismeretlen tettes ellen, aki kedden este 8 óra tájban, Sikátor-utca II. szám alatti lakása udvaráról ellopta u kerékpárját. A rendőrség megindította a nyomozást. — Divatos iag az elegáns férfi bősz kcsego I Ing zefflrek, Poupllnok, Ozfordok a legszebb mintákban Schütznei — Lopáa miatt keresnek egy sottőrt. A sümegi csendőrség körözést adott kl O o 1 n e r I c s János 21 óves bécsi szü-letésü volt lakatos tanonc ellen, aki Jelenleg valahol sofför. Oolnericset azzal gyanúsítják, hogy aranyórát és ogy aranyláncot lopott. — Be kell Jelenteni a templomok restaurálását Mint a Magyar Kurír jelenti, a magyar püspöki kar tagjai figyelmeztették a lelkészeket, hogy a templomok klfestósónól és restaurálásánál elővlgyázatoean Járjanak el. A munka kiadása előtt a plébánosnak az egyházi hatóságokhoz t>e kell Jelentenie, hogy milyen munkát terveznek. — Fegyvereket éa revolvereket árvereznek a föszolgabtrőaágon. Október 2-án délelőtt 0 órakor a Jogerősen elkobzott fegyvereket és revolvereket elárverezik a nagykanizsai tőszói gablról hivatalban. Azokat a fegyvereket éa revolvereket, melyek nem kelnek el, összetörik és mint ócskavasat adják el. — Szép lakást, ízlést (a harmóniát letentenek a K o p a t e I o botoráruházban váaárolt lakásberendezések. Minden ízlés és Igény legtel|eaebb kielégítésre tatái. Hitel-képes váaárlóknak kívánatra hosaaule|árstu fizetési kedvezményeket nyujtunb. Akar ön bevásárlásainál pénzt megtakarítani ? Szerezze be Oszt és téli ruhasxűkségletét nálunk. Aru&áx Nagykanizsa. ZALAI KÖZLÖNY KözflámsÁi A zalai molnárok tlBztuJild közgyűlése Zalaegerszeg, szeptembor 23 A Zalavármogyel Molniirszövctsóg kedden lartotta közgyűléséi Zalaegerszegen. A tisztújítás surán ogyhunguuri megválasztották elnöknek Keszler Móri (TUskeszenlpéter), alelnökök lellek: Hámon József (Zalulstvánd), Hosszú Károly (Zalabaksu) és Horváth János (tanti), ügyész és tllkár Boross István dr., pénztáros Boronyák Sándor (tlutor-földe). Járást elnökök: zalaegerszegi Járás Nagy Kndre (Tőberek), zalaszent-grótl Keszler Mór (TUskeszenlpéter), sllmegl Bólint Sándor (Sümeg), tapolcai Cságolv l\'ál (Nomestördcmic), keszthelyi Bflhm Mór (Zalaszántó), pacsal Kohn Mór (Piicsn), novai Cigány Vendel (Mlkels), lenli-l Horváth János (Lontl), nagykanizsai l\'örneczi József (Szentlászló), balatonfüredi Móricz Károly, letenyel Hosszú Károly (Zalabaksa). Boross István dr. ügyész ezulán Ismertette sz országos szWtség munkáját. Kijártak a miniszternél az őrlési rendeletnek a molnárokra sérelmes Intézkedései megváltoztatása érdeké ben Még tolynsk a tárgyalások a vámőrlés és kereskedelmi őrlés dltte-renclájánuk niegszUlllet-"eért. A rendelet ugyanis csak azt az őrlést ismeri, el vámörlésnck, amit a termelő végeztet. Kívánják, hogy a saját szükségletre történő őrlést mindig váirőrlésnek minősítsék. Az eddig gyakorlatban volt nehézkes könyvvezetés ellen Is küzdenek . tárgyalások folynak az átalá-uvozásról. Elfogadta n pénzügyminiszter azt, hogy akik őrlési Igazolványt mutatnak föl, vámőrlést végeztethessenek. Ennek érvényre emelését azonban a földművelési és kisgazda miniszter megakadályozták, aminek következménye n llsztbatyuzás, mely a kincstárra kárral Jár. ( -) Magánménvlzsgálat Nagykanizsán és (jelsón. A nagykanizsai Járási ménvizsgáló bizottság ma. csütörtökön lielsén, pénteken pedig Nagykanizsán vizsgálta felül a köztenyésztésre szánt maganméneket. (—) A Füszerkereskedök Egyesületének közleménye. A forgalmladó váltság bejelenlé-éhez szükséges nyomtatvány tagjulnk részére Muszel és Frfedenlhal cégnél dijnentesen rendelkezésre áll. A leltár nem mint legutóbb közöltük (beszerzési áron), hanem eladási árban veendő fel. Zlrlchi zárlat Piris 20-27, London 21-25, Newy\'ork SI4\'50, Brtissel 71-25, Milsno 2550. Madrid 45.00. Amsterdam 20750, Berlin 12000, Wien 72-25, Szófia 371, Prága 15-20, Varsó 57 30, Budapest • -uSi/r Belgrád 904, Bukarest 31)5. A Hemzell Bank devlza-árloljamai VALUTÁK Angol t. —\'——■— Belga fr. 7900-8000 Cseh k. 1692-1702 Dánk. 152-00-153-20 Dinár 10 01-10"! I Dollár 571-75-575 75 Frandaf. 22-50-22 80 Holl. Í29ü0-23i\'40 Zloly 63 70-64 20 Leu 337-3-42 Léva 410-418 Lira 29-60-2990 Mirka 135-05-136 06 Norvég 152 50-153-70 Pesela —■--•— Schill. 80 00-8060 Svájcit. 1II-10-II200 Svédk. 152 60-153-80 DÍVIZAK Ainst. 229-95-231-35 Belgrád 1004-1010 Berlin 135-25-136-05 Brüsszel 79-25-7995 Bukarest 3\'39-3\'41 Kopenh. 152-10-53 10 London —----— Madrid 50-50-53-50 Milano 29-70-29-88 Newy. 569-80-73-80 Oszló 152-10-15310 Párls 22-38-22-52 Prága 16-88-16-98 Szófia 4 12-416 Slockh. 152-25-53-25 Varsó 63-60-64-40 Wien 8007-80-57 Zürich 110-70-111-40 Sertéuáiir Felhajtás 2251, eladatlan 310. — Elsőrendű 1-30—1-32, szedett 1-22—1-25, szedett közép 114-1-17, könnyű 1-06-110, l-só rendű öreg I 14 118, ll-od rendű öreg 100-1-06, angol süldő OUO-lOO, szalonna nagyban 1-56 - 000, zsir I 56 0tX), bus i-at-i-60, félserles 1-56—1-70. Uaá|a: Délzalal (tjouda n Uckiado TálUUt, lankssluái. Felelős kiadó: TSalal Károly. MaT^Wi t.l.lo,, i Nacyiualaaa 7S. TírményMíitdn Bura tlszav. 77-cs 9-35-9-60, 78-as 9-50 9-áS. 79-es 9-65-990, 80-as 9-70 — 1000, dunánt. 77-cs 9-10- 925, 78-as il-25 - 9-40, 79-es 940 —955, 80-as 9 50 - 9-65, rozs 9-20 9 30, lak. árpa 1400-14-25, zab 18-50-18-75, tengert 16-00-16-50, korpa 1025 1115. Legkésőbb október hó elejéig, ne mulasnzuK cl, gyUn ölcsftlikm a hernyóenyves gyűrűket felrakni, mert cuk igy akadályozható meg tcljeu biztossággal, a mult évben mir |elenikezett. a jövő tavasszal még nagyobb tömegben válható araszolóher nyók puftztltása A hernyóetyvaa gyCIrOk összefogjuk a fákra igyekvő araazolók nócélt (amel>ek lepülnl nem iudi.uk) ezáltal megakadályozzuk, hogy petéiket a gylimölctfákra lerakják. A hernyóenyv á\'a : \'/< kg.-os dobozban ... P 1*55 2-86 5-42 ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ét növény-védŐBzerek kereakedéaében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróaág melktt Telefon: 130. APBÓHIFMntSEX Több évi gyakorlattal bármilyen hl»a-talaobsiAI, vagy g4ptr<n«l álláal keresek. Clm a kiadóban. 4419 Egy prémgalléros fekete Mllkakát és egy lótélktk zakíol\'öny eladó Németh sza bónál, Jóxset lóh-rctg ul 58 4372 Egy srép uj ot.répkilyha olcsón eladó Rorgoayl-uUa 6. 4373 Klr kanizrán Orazág utón szép nagy hám, istállóval, pajtával, óll.l .t.dó. Ugynott tóbb lakás kiadó. Bővebbel Horlby Miklós ul 15. a lati. 4368 FSI«*«tt I.J Ismét kapható Tejkftz pontnál. Telefon 349. 3721 Több így szobás lakaa mellékbeiylaé-gckei kiadó Pelótl-ul 42. alsll 3497 Polgári fiu és leány kalapok Kautmann Károlynál. R*l*akajára4a butoroxoll aioba oki. 15. vagy nov. 1-iekUdó. Clm a kiadóban. 4400 IMH kabál is mellény 4 ál 5 pen göén Kaulmsnn Kátolynál Október I rt egy kétágyas taataroaoH noba kiadó, esetleg konjha haaináialUi. Ugyanoll egy Msiarblst berendelés eladó. Bővebbet a kiadóban. 4423 Kossuth tér 23. sz. ház datf*. Bóveb bet Belső cipésznél, D(ák tér 10. 4424 OlaaMalaak legnagyobb választékban Kautmann Károlynál. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. Egy szép bútorozott ulcai szoba kOIAa-b.jAra.tal, október 1 re kiadó Horlhv Mlklói-ul 11. 4407 Ketesek egy B saobás komlorlos lakást a város belterületén. — Bővebbel Németh szabónál, Deák tér 4. 4435 Intelligens oip4sa>s«Dád, kliárólag első osztályú rendelt munkára felvételik Bbelnél, Ciengeryut 73. -4427 Pk. 9842 1931. sz. 1931. vgbtói 53. íl. Árverési hirdetmény. Dr. Ltopold Elemér budapesti h. dr. Rapoch Aladár ügyvéd álul képviseli Shell Kőolaj R. T. budapesll bej. cíg Javára 66 pengő 28 fillér tőke és több követeléa éa |irulékal erejéig a nagvkanl-zaai klr. Járásbíróság lfSO. évi 6639. w. végzésével elrendelt kielégítési végrehaj Ul folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi Január bo 10 én lefoglalt 2ÍC0 p\'-i-góre becsült ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság fenti számú végzéaé-vel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLL L-c. 20. § a aUpJán a fent megnevezett a a loglaláil |egyiőkönyvból ki nem lünő más fogulutók javára la az árverés megtartását elrendelem, de csak arra aa esetre, ha Idelégltéil Joguk ma Is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset lolyamatba nincs, végreluj-tán azeavedá lakásán, üzletében Nagy kanlzaán, Király-utca 21. szám alatt, a fizetett ösazeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi azeptem-b.r hé 30. napjának délelőtt lO\'/i órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt nyersolájmolor, cséplöazekrény s egyéb Ingóaágokat a legtöbbet Igerónek kész pénzfizetés mellett, esetleg bccsárou slu: Is el lógom adni. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember 2 án Elek László s. k. klr blr. végrehajt\'\', 4417 mini bírósági kiküldőit. Pk. 751. sz. 1931. 1931. vghtói 751. sz Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Antsl nagykanizsai üg>véd álul képviselt Magyar Divatcsarnok nagykanizsai cég Javára 200 P lóké <s löbb kö-vetelés és Jár. erejéig a nagykanizsai klr. ...... 1931. évi 3688. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtási szenvedőtől 1931. sugusztus 7-én lefogUII 71Í0 pengőre becsült ingósá- Í;okra a nagykanizsai kir. Járásbíróság enü siámu .végzésével aa árverés elrendeltetvén, annak az I90& évi XL1. L-c. 20 §-a alapján as alább megnevezett a a foglalási jegyzőkönyvből kl nem tűnő más loglalUIAk Javára U az árverés mcgUr-Uaát elrendelem, de csak arra aa esetre, ha kielégítést joguk nu la lennáll és ha ellenük balautó hatályú IgénykereKt lolyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Morgánypuszlán leendő megtarUiára határidőül 1931. sztpUmber 24. napji nak délután 3 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, tehenek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kész-pénzlizeiés mellett, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanliaa, 1931. évi augusilu* J\'-án. Elek László s. k. kir. hlr. végrehal tó, mini bírósági klktlldött. 1931. szeptember 24. Üzlethelyiség megosztás A városháza épületében bérelt üzlethelyiségünket megosztani óhajtjuk, — annak egyik tészét átaunánk. Komoly reflektánsok ajánlatait kérjük. FUchel Fülöp Fial. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi halóságtól. 6379-1931. tkv. srf.m. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Az Angol Magyar Bank R T. bpcstl bej. cég végtehajlatcnak Van István és neje Deli Marta nagykanizsai lakói végrehajUst szenvedők elien indított végrehajtást ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX. t. c 144., 146. és 147. § al értelmében elrendeli a végrrhsjlási árverést 1600 pen«ó tőkekövetelés, ennek 1931. évi lebruár hó 5-lk napjától Járó H.»/o kamata, Vao/o váltó-dl| 8/ P 75 (lll. eddig megáűapllolt per (i végrehajtási és sz árverési kérvényéri csatlsl mcgállsplto\'t 64 P 26 llllér költség, valamint eienarl csallakoaoltnah khaua dóit Otün\'eld Lajoa 950 P, üervatks látván 2P13 P. kiskorú Horváth Teréz 42o P, Deli László 3; 1 P. dl Fürst Jenő ügyvéd 200 P tőkekövetelés és Járulékai behlltása végett, a nagykanizsai klr. Járáablróság területén levő Ungjakabla köiaegbcn lekvó a az ung-Jaksblal 187. szljkvtxn felvett 222. hrss. szőiő él pince a feliéungl hegyen Vass István neven álló ingatlanra 776 P 80 Ilii., u. o 18". irijkvben 224 hrsz. alall felveti szó ó H pince a Icltőungi hegyen Dell Mlrla férj. Vasi Istvánné nevén alió Ingatlanra 122\' P 80 f. éa az u: o. 3 8. aitjkv-ban 22\'/c. hraz. a. togUII szőlő éa pince a felsóLingl hegyen u. a. nevén álló Ingat-lanra 381 P 60 (1)1. klkUiláal árban. A telekkönyvi halóság az árverésnek Dióskál községházánál megUrtására 1931. évi október hó 28. napjának délelőtt 10 óráját lllzl kl és az árverési feltéleleket az 18ái : LX. t.-c. 150. § a alapján a következőkben Állapítja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlanok a kl-kiállási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltást ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. L-c. 42. §-ában meg hsUrozoll árfolyammal számítolt óvadék-képes értékpapírosban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított leiéti elismervényt a kiküldöttnek áUdnl és sz árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLL t.-c. 21. §.) Az, aki az Ingatlanén a kikiáltási árnál magasabb ígérttel Ittl, ha többel ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az álula ígért ár ugyanannyi százalékáig klegészllenL (1908 : XLL 25. §.) Nagykanliaa, 1931. évi Jullui hó 4. Dr. Bentztk s k. klr. jblró. A kiadmány hiteléül: Kiss i k. Megföiielc g rádlóu/donsápok! Csak napi 24 fillérjébe kerül. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi részlet 7-50 peng6. ACCIO TELEFONGYÁR! 2+1 csöves hangszórós rádió havi rászlat 7-— pengő. ORION 7018. ». 2-j-1 csöves hangszóros rádió havi részlet 7-— pengő. Philips klskombináció és Modern vevő Tnlefunken újdonságok I Köxvetittíkei atfgxotí. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió és gramofon osztály a. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 216 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 25 péntek Ára 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Szerkwlóség kiadóhivatal: Főül 5. szám. Keszthelyi flókl lidóhlVAtal: Kossuth-u t-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarfts Lajos lilóllzeléil ira: egy tiúia K pengő BO fillér. Sierkeiilóaígl és kladólilvatall teleion: 78 sz. A magyar nép bizalommal tekint a Jövö leié Budapest, szeptember 24 Teteszky .János részletes tájékoztatót szerkesztett az ország pénztlgyl helyzetéről és Jövő kilátásairól. A tálé-koztatás azt a következtetést vonja le, hogy pesszimizmusra nincs ok éa az ország népe nyugodtan nézhet a fejlemények elé. A Magyarországra érkezt! népszövetségi bizottságnak olaaz lesz az elnöke Budapest, szeptember 24 A Népszövetség Magyarországra érkező delegációjának valószínűleg Com-mondatore Souvlch Olaszország állandó népszövetségi megbízottja lesz az elnöke. Brlandék berlini utja többet Jelent egyszerű pénztlgyl tárgyalásnál Párls, szeptember 21 (Éjszakai rddlójelentts) Francia politikai körökben ugy vélik, hogy a francia államférfiak németországi utjának Jelentősége Jóval nagyobb, mint egy egyszerű pénzügy 1 tárgyalás. A trancla miniszterelnöknek ugyanis az a terve, hogy egy közös német-francia bízott-ság vizsgálja meg a két állam közös panaszait. Tervbe vették egy olyan szervezet létesítését ls. amely a két ország szoros gazdasági cgyüttmöködé-sét tenné lehetővé. Cseh aknamunka Magyar-ország ellen Kóma, szeptember 24 A (iolrnalo d\'ltalla hasábos tudósítást kőzöl „Csehszlovák manőverek Magyarország ellen" címmel. A cikk szerint ugyanis a genfi tárgyalásokkal kapcsolatban a csolt sajti rémhíreket terjeszt a fruncla sajtóban Magyurorsidg titokzatos fegyverkezeseiről. A manőver közvetítője Pcrslán Ádám a többszörösen bllntotott kétes egyén, akli oklrathamlsltás miatt most la köröznek. A blatorbágyl merénylet Ugye holtpontra Jutott Budapest, szeptember W A blatorbágyl merénylet ügyében Indított nyomozás holtpontra futott, mert összeomlott a legkomolyabbnak látszó gyanú Is, amely a l-eobenben letartóztatott Rlesen ellen Irányult. Szombathelyi jelentés szerint ott az egyik régiségkereskedő beszolgáltatott egy lovélborltékot, amelyet összetépett állapotban a l.eobenben lotartóztatott Rleser dobott a papírkosárba, A boríték gyorsiráal Jegyzetekkel éa számokkal van teleírva. Most a rendőrség összehasonlítja a gyorsírás! Jegyzeteket az- zal a gyorsírást Jegyzettel, amelyet a merénylet színhelyén találtak. Az a leány, akinek megölésével Is gyanúsították itlesent él és Szombathelyen tar- tózkodik. A Falusi árverések megakadályozása Budapest, szeptember 24 N « g y Emil volt Igazságügy-miniszter a miniszterelnökkel folytatott tárgyalások alapján Javaslatot készített a falusi árverések megakadályozása céljából, az árverési Jogszabályok célszerű megváltoztatásáról. A Javaslatot átadta " miniszterelnöknek. Károlyit Jbr államháztartás deficit jének az adóhátraiák az oka 150 millió az államháztartás deficitje, de 200 millió az adóhátralék — A miniszterelnök az ország helyzetéről tájékoztatta az egységespártot a többszörös fizetések kérdése, Budapest, szeptember 24 /Éjszakai rádiójeleidéi) Az egvségea-párt csütörtök esti ülésén Károlyt Gyula gról miniszterelnök az akluáils kérdésekkel foglalkozva kifejtette, hogy a parlamenti szünet alatt az a köteles-ségük a képviselőknek, hogy bejárják s vidéket éa buzdítsák, bátorítsák n vidéket és buzdítsák, bátoHlaák a népet. Az elégedetlenség levezetésére loganatosltotta a kormány nz insfy-ukclól Ss a vetőmagakciói. Az Ínség akciónál arra törekszenek, hogv lehetőleg enyhítsenek ti munktinélkiliis?-grn. Az államháztartással kajieaolatban bejelentene a miniszterelnök, hogv millió pengő a elérteit, azüzemoké- lfSI) millió. Ezzel vei együtt pedig szemben 220 millió pongö az adóhátralék. amely ha befolyt volna, most nem deficitünk, hanem feleslegünk lenne. Az a megjegyzése, hogy olt. ahol Indokolt, adjon halasztást vagy elengedési u pénzügyi korimlny. .Sokan vannak azonban, akik tudnának tizein!, de nem ilzetnek. Ezek ellen a legszigorúbb eszközökkel kell eljárni. Magyarországnak 360 millió pengő rövidlejáratú íartozáaa van. Ezt kölcsön utján, vagy mán utón, ugy akarják rendezni, hog.v bizonyon Ideig ne legyünk kénytelenek íizetést teljesíteni. Ezért van szükségünk a Népszövetség pénzügyi támogatására. A közvélemény kialakításában nagy azerepe van a magyar sajtónak. Kritizáljon, mert szükség van éles bírálatra, de ne roBsz Irányba befolyásolja a közönséget, inert a kormány az ország közönségének támogatósára szám II. A kormány legközelebbi programja amelyet törvényhozás utján óhajt rendezni. Úgyszintén az összeférhetetlenségi kérdés és az uzsorakamat Is rövl (lesen a törvényhozás elé kerül. Más, a gyakorlatban meg nem valósítható programmal egyelőre nem ukurju terhelni a törvényhozást. A zajos tapssal logadott beszéd után i\'osthy Pál elnök köazönotot mondott a megnyugtató felvilágosításért. W a I k ó 1 -ujon ismertette ezután a genfi tárgyalások mai lázinát. I v á d y Béla Ismertette azokat az államokat, amelyek export szempontjából tekintetbe jöhetnek, (láspárdy Elemér a vagyonoknak külföldre való menekülésének meggátlását követelte. Károlyi Gyula gróf megnyugtató válasza után Bayer Hugó az állás-halmozásokat lette szóvá, amire a miniszterelnök megfelelő Intézkedéseket helyezett kilátásba. Majd több felszólalás következett. A pártértekezletet párt-vacsora követte. Az agrárblokk Illése Budapest, szeptember 24 (Éjszakai rtldlójelentéfk Az egyaéges-párt agrárblukkja csütörtökön délután Illési tartott, amelyen gróf-Pestetles Sándor elismeréssel adózott a kormánynak n vetőmagakció lebonyolításáért. Kenyeres János a hussertőa-tenyész-tés javítására 1)0.1X10 pengő államsegélyt kért. Simon András a klsllst-törvéiiyt és a bornak szesszé való feldolgozása tárgyában készülő törvényt tette Bzóvá. I v á d y Béla földművelésügyi miniszter bejelentette, hogy a bornak szesszé való feldolgozása tárgyában ínég caak most folynak a tárgyalások, tle döntés még nem történt ez ügyben. Előzőleg minden oldalról alaposan meg kell vitatni ezt a kérdést. Az agrárblokk október H-án tartja legközelebbi ülését. Jl Népszövetség pénxUgyi sstakértöi egy J&étig tanulmány oscszák a magyar ^elyscetet A löldmUvetéstlgyl miniszter kedvező exportkilátásainkról számolt be a 33-as bizottság Illésén Budapest, szeptember 24 A 33-as bizottság llgron Gábor elnökletével csütörtökön ülést tartott, amelyen W a 1 k ó I.aJo8 külügyminiszter ismertette a Népszövetség pénzügyi bizottságának Magyarországra vonatkozó Jelentését. Genfben ugy látják, hogy a magyar kormány erélyes Intézkedéseket tett az államháztartás helyzetének mogjavltáaára. A bizottság tanácsolja a magyarországi Hzakértöl vizsgálat lefolytatását és azt kívánja, hogy á magyar kormánnyal egyetértően mielőbb végleges tervet dolgozhasson ki .Magyarország pénzügyi helyzetének megjavítására. A jelentés valószínűleg u legközelebbi tanácsülés elé kerül és Norvégia képviselője fogja előterjeszteni. A Népszövetség szakértői valószínűleg október első telében Jönnek Magyarországra és egy hétig tartózkodnak Itt. Szterényl József szólalt fel ezután és kijelentette, hogy a magyar állam külföldi fizetési kötelezettségeinek, határidőre eleget fog tenni. Ezután Ivády Béla földművelésügyi miniszter Ismertette a mezőgazdasági kivitel tekintetében fennálló helyzetet és exportkilátásokat. Itámuiaiolt arra, hogy a búzaexport kérdése áli az elö-terhen. Búzatermésünket 20 millió mó-lermázaára becsüli, az ó-buza kéHzlotet Ik ho/.zászámltvu, hatmillió métermázsa buza Jöhet tekintetbe a kivitel szempontjából. Ausztriába és más államokba eddig mintegy 1,200.000 mázsái exportáltunk. Az Ausztriával fennálló kereskedelmi szerződésünk 2,1)011.1100 (fát állapi! meg. Számbájöhet még n kivitel szempontjából Olaszország és Franciaország Ih. az ezekkel kötött megállapodásaink azonban még nom léptek életbe. Mintegy 6 millió q buza kivitelét teszik lehetővé kereskedelmi szerződéseink. A továbbiakban az államexport kérdését Ismertette a miniszter. Külkereskedelmi szempontból különösen az Olaszországba irányuló szarvasmarha kivitelünknek van nagy jelentősége. Svájci állatexportunk fejlődése elé a legjobb reménységgel nézhetünk. Franciaországgal olyan Irányban folytatunk tárgyalást, hogy szabad váaarekra Is exportálhassunk állatokat. A német kormánytól azt az ígéretet kaptuk, hogy az állatklvltelt lehetővé levő rendelkezések egy-két hét múlva perlektuáltat-nak. Az ausztriai állatklvitel megtárgyalására delegátusaink holnap utaznak Béosbe. A zsír márkázása óta zsirklvl-lüok óriási mértékben emelkedett. Sortésklvltelünk Is előreláthatólag növekedni Tog. Baromfi és tojáaklvitolünk Igen nagy mértékben fokozható. Bur gonya kivitelünkben l» emelkedés mu-tatkozlk Tárgyalásiunk során Csehországgal provizóriumot kötöttünk, amely a folyó Lti.\'Km darab sertés kivitelét biztosítja q-klnt 110 cseh korona vámmal. Kzulán az Inségakclóval foglalkozott a földművelésügyi miniszter. A Jövő hétfőn a főispánokkal és gazdasági felügyelőkkel meg fogja tárgyain I mekkora mennyiségre lesz BzUkség ebből a célból. Az Insóggabona árát II pengőben állapltja meg bolettn nélkül, hogy a legszegényebb néposztály Is részesülhessen ebből a gabonából. A búzaterület korlálozásáru a kormány az Idén még nem tett meg lololő intézkedéseket. Azt hiszi, hegy-maguk a gazdák Ih tie fogják látni, hogy Jövőben a búzával bevetett területek csökkentésére kell törekedni és önként áttérni a tengeri és takarmányfélék nagyobbmérvtl termesztésére. Ezekben a cikkekben még behozatalra Is van szűkség. Ha HzUkségesnek mutatkozik, a Jövő évben a kormány megfelelő Intézkedéseket tesz a búzaterületek csökkentése érdekében. Végül részletezte a miniszter az Inségakcló le-bonyolítására kidolgozott tervet. A miniszter fejtegetéseit a bizottság helyesléssel fogadta. A vitát a bizottság \'legközelebbi ülésén, jövő hét szerdáján kezdi meg Nem lehet pénztárjegyeket a városoknak kibocsátani Budapest, szeptember 24 A Nemzeti Bank elnöku kijelentette, hogy nem járulhat hozzá, hogy Debrecen, vagy más város városi pénztárjegyeket liocsáthasaon kl, mert cz hurkolt Infláció lenne. Hablésl kísérlet a JdHzkaraJetiól posta ellen ? Jászkurajenőrői leientik : Tegnap este hét órakor postazárás alkalmával Gulyás Istvánné és S z a k I e r Mária kiadók, mint rendesen átvizsgálták a posta Összes helyiségeit. A telefonfülke melletti homályos sarokból egy ismeretlen férfi emelkedett fel. I*et nem ismerték, mert a helyiségben már nem égett a lámpa. A két hivatalnoknő megijedt és a helyiségből, amely az utcára nyílt kirohant, mire kiáltozásukra emberek siettek elő, a*\' Ismeretlen a sötétben elmenekült. A kártyaklubok áldozata Budapest, szeptember 24 A kártyakluboknak ujabb áldozata van. Csöng ős Dezső dr. budapesti ügyvéd mintegy 10-000 nenr/ö idcf/cn j)fai2t vcszlvtt el kártya klubokban. Az ügyvéd legutóbb Berlinbe utazott pénzt szerezni és azt irta, hogy addig nom tér vissza, mig pénzhez ,,jiem jut és becsületét vissza nem szerzi. A rendőrség megindította a nyomozáat az eltűnt ügyvéd felkutatására. Változatlan az Angol Bank kamatlába I/ondon, szeptember 24 Az Angol Bank mai ülésén a kamatlábat változatlanul fi százalékban állapította meg. ZALAI KÖZLÖNY 1931. iiepiember 25 Lendítsünk Nagykanizsa sorsán Nagykanizsa, szeptember 24 Sírunk Nagykanizsa elsorvadása fölön s félünk annak naggyá tételétéi. Pedig több oly eszköz van, a mellyel városunk sorsán lendíteni lehetne és pedig: 1. A helybeli ügyvédi knr már a régi városházi rezsim alatt, ugy tudom a városi képviselőtestület közgyűlése utján Is, mozgalmat Indított a már más oldalról is sürgetett marcali és csurgót járásbíróságoknak a nagykanizsai törvényszékhez való esulotása Iránt. Ez a kérdés nem Is elsősorban NagvkunlzsAnak, mint e bíróságok területén lakóknak az érdeke. Az alább 2. pontban Irt esetben a lakósok s a kincstár érdekét tartják szem előtt. Itt van pl. Nagykanizsa közvetlen kör nyéke: Somogyszentmlklós, Bagóin, Fakos, Sand, Inke, Kurd stb. kőzségok. melyek a legkitűnőbb utakkal vannak Nagykanizsához Tűzve s mégis a legkisebb érdekű hivatalos ügyeikben ls csak nagv ^kerülővel megközelíthető W--4V km. íávolsiigra levő Csurgóra, s/jl a mig messzebb lévő Kaposvárra kell melegben, viharban, hóltan mennünk, holott az ügyeiket a tőszomszéd-ságbuh levő Kanizsán, mind n legkisebb Táradsággul Intézhetnék el. Az ügyvédi kar imlgármesterünknél hivatalba lépése után történt tisztelgése alkalmával újból felhozta az ügyöt, mint Nagykanizsa forgalmúnak, életének jelentős tényezőjét. Kaptunk Is biztatást és — Ígéretet 2. Azelőtt csak a legritkább esetben és csak nagyfontosságú ügyben szállt ki u nagykanizsai törvényszék büntetőbírósága vidéki bírósági székhelyre egy-egy Ugy letárgyalása végett, mlg most a Keszthely-vidéki ügyeket majdnem mind Keszthelyen tárgyalja le a bíróság, aminek az a következménye, hog.v elmarad az a sok ember-, kl Kanizsára bejőve itt orvoshoz, iiyyvM-Iwz stb. megy, e városban fogyaszt, itt vdsárót, aminek ml ügyvédek, továbbá orvosok, a vendéglők s a koreskedők és Igy Nagykanizsa közönsége látták hasznát s közvetve az állnm is. Es mivel az Illetékesek ez esetben a lakók érdekét vették llgyeleinbe, ami viszont figyelmen kívül maradt a somog.vszcnt-mlklósl. bagolasánci stb. környékbeli taivuknál, holott ezeknél sokkal nagyobb az érdek, mert III vunnuk Kanlzaa tövében, mini h Keszthely-vidékieknél s ezt még sem vették Nagykanizsánál figyelembe az Utetékes tényezők. 3. A klr. küzlegyzőség Is klJAr a fal-vaklm s ott láljn el a hagyatéki tár- gyalásokat, melyekre részint a családi, részint a vagyont érdek a nagyon szétágazott csaladokat — tehát nagyon sok embert összehozza. Ha ezen érdekelt leieket a falvakba hívják, oda Idézik, ott Jelenitek meg, Nagykanizsa sokszor elesik a sok Idézeti ember vásárlásától és fogyasztásától stb. ób inl ügyvédek elesünk a tárgyaláson az érdekek képviseletétől, de a közönség Is attól, hogy érdekei védelméről gondoskodhasson, mert ügyvédet falura kivinni az ottani hagyatéki tárgyalásra, többlet költséji-gel Jár. A költségnél pedig mindenki takarékoskodni kíván ilyen nagy érdekkört sért ezen eljárás, melyhez még az Is járul, hogy a vidéki ember sokkal Bzlvescbben jön Kanizsám, mint pld. a rlgyácl érdekelt Nagybakónakra. vagy a budapesti Dlóskálba stb. E bajokon most a nagy szanáláskor, mikor a takarékosság es a gazdasági érdek az uralkodó planéta, segíteni lehet s (elhívjuk az Illetékes körök figyelmét, hogy ezen a város érdekelt károsító helyzeten sürgősen változtatni törekedjenek, mert kétségkivől ez Is hozzá fog Járulni a város forgalmának emeléséhez és gazdasági életének fellendítéséhez. Dr. Málék híszló Kabátvevők olvasták el S I n g e r DIvatAruház mai hirdetését. A város takarékossági blxottsága megejtette a tisztviselői fixetésredukclót A bizottság Javaslata kb. 45.000 pengőt takarít meg a város háztartásában A b iotSág \'.árt ülésen hozta meg]ivaslatalt - Ma délután a dologi kladá-sokra kertll a sor Nagykanizsa, szeptember 24 Csütörtök délután 5 órakor ült össze a város takarékossági bizottsága ujnépl Elek Ernő elnöklete alatt, hogy folytassa feladatának második részét: a városi tisztviselők flzetésredukclóját. A város vozotősége részéről dr. Krátky István polgármester, dr. Hegyi Lajos lőjegyző, Hcmmert Károly főszámvevő volt Jelen, mlg a Jegyzőkönyvvezetői tlsztot Pottyondy József városi aljeijyzó látta el. Krátky István dr. polgármeete bejelentette, hogy a legutóbbi Uléson történt létszámapasztis folytán azonnali hatállyal 30.470 pengé a megtakarítás, a továbbiakban pedig a tényleges megtakarítás a költségvetési évben 05.1)04 pengő, ami, a kettőt összeadva megfelel Uaszesen 95.000 pengőnek, ami a pótadónak kb. 17 százalékát Jelenti. W e I s z UJos dr. kérdést Intéz a polgármesterhez, vajion nem nyujt-p módot a minisztert rendelet arra, hogy a bizottság egy bizonyos létminimumot respektálhasson. Az én lelkiismeretéin azt diktálja nekem, mondja Itt emelkedett hangon, hogy a legkisebb kategóriák fizetését érintetlenül kell hagyni. Krátky István dr. itt meleg szavakban hasonló értelemben szólal fel a kistisztviselők érdekében, do megjegyzi, hogy a vonatkozó miniszteri rendelet erre vonatkozólag ls Imperative rendelkezik. O a e r t n e r Antal dr. utal ezután arra. hogy van a városnak olyan szerződéses alkalmazottja is, amely évi 2110 pengő fizetést kap. Wo Isz Lajos dr.: Egy szóval: nem leheljük. Rotschlld Béla dr. ezután Indítványozza. hogy tekintettel a tárgyalási anyag kényes voltára, a bizottság zárt Üléssé alakuljon át. Amihez a bizottság hoz- zájárul. A polgármester és u város többi főtisztviselői már előbb elhagyták az üléstermet és a főjegyzői szobában vártak a bizottság határozataira. Este fél II óra volt, amikor a bizottság elkészüli tárgyalásával és meghozta javaslatát, amelyről a nyilvánosság számáru a következő hivatalos információt adta ; A bizottság Javaslata: Nagykanizsa takarékossági bizottsága Javasolja a város képviselőtestületének hogy a városi tisztviselők törzsfizetését 12, illetve 10 százalékkal, a pótlllctményeket 25 százalékkal a munkaálalanyt minden tisztviselőnél 60 százalékkal, a polgármester képviseleti átalányát 4(100 pengőre, n főjegyzőjét 230(1 pengőre, Sabján Oyula dr. városi llsztl Ügyész tiszteletdiját r>u zzázalékkal, a városi forgalmi adóhivatalnál általános fizetés és működési pótlék együttes összegének 15 százalékával, a zeneiskolánál a tanárok pótlllctmé-uyél Ni százalékkal (a külön órák előadói részére felvett dijukból nem részesülhetnek a kinevezett tanárok), a város tényleges szolgálatában álló nyugdijasoknak a más közpénztárból felvett 100 pengő után 5 százalékát szállítsa le. Az Igy Javaslatba hozott redukciók összege kb. 45.000 pengőt tesz kl egy évben. A város 1032. évi költségvetését most a város főszámvevősége e Javaslat alapján állítja újból össze. A költségvetés tervezet a mostani javaslatokkal együtt a közeli napokban összehívandó városi képviselőtestületi ülés elé kerül. A bizottság holnap, pénteken este U órakor folytatja munkáját. Divatbemutató. F. hó 28. és 29-én, hétfőn és kedden üzlethelyiségünkben d/va tbemutatót rendezünk, melyre az érdeklődő hölgy közönséget tisztelettel meghívjuk. Bemutatásra kerülnek a legújabb divatú angol és francia httl télikabátok és bundák. Aru&ásc. Betört az elhagyott csárdába, hogy öngyilkos lehessen Keszthely, szeptember 24 (Tudósítónk telefonjelenlése) Keszthelyen, az úgynevezett tllalomfal Ingyenstrand közelében áll vitéz Varga Balázs halászcsárdája, amelyet a hidegre fordult Idő miatt már régebben bezárt a tulajdonos. Tegnap két arra sétáló férfi észrevette, hogy egy fiatal- MINDENKI leittbet helyzetén, ha az u|onnan kezdődő magy. klr. osztilysorsjátélira Milffoffer Kálmán töeiaru&itónái Cacngery-ut 7. (RapocO-frlx) vagy Irinyi Mtllclóa-u. 49. a*. vásárol a kúriámért aiAranoiBazám OSXTACYSOnSJEGYE-KnÖC Minden második sorsjegy nyer I ben 500.000 pe»gő is leheti Sors/egyek ára: Egésx 24 p, tél 12 El*ó osztály hutása október 16—19. Főnyeremény szerencsés eset- P, negyed 6 P, nyolcad .1 P. ember felfeszíti a csárda ablakát és bemászik a helyiségbe. A véletlen szemtanuk betörőt sejtettek a fiatalemberben, mire gyanujukat közölték a közelben legeltető uradalmi csordással és a játéktéren gyakorlatozó leventék oktatójával. Ezek nyomban értesítették a keszthelyi csendőrséget, de azok kiérkezéséig Is szemmel tartották a csárdát. Közben egyik-másik levente közelebb lopódzott a csárdához és amint betekintett az ablakon, észrevette, hogy benn az Ivóban valaki áll egy széken. A rövidesen kiérkező csendőrjárőr behatolt a csárdába, aHol a vélt betörő helyett megdöbbentő látvány tárult a szemel elé. A fiatalember ugyanis nem betörő volt, hanem egy életunt lélek, aki időközben felakasztotta magát egy szegre és mire rátaláltak, már meg ls halt. A csendőrség megállapította, hogv az életunt I-\'arkas Lajos 20 éves béreslegénnyel azonos, aki az eddigi feltevések szerint, valószínűleg szerelmi bánatában dobta el magától az életét Nyaralás Nagykanizsán Az itthonmar adottak tínámltása — A strandlUrdő — A sétakultusz — a virágos Nagykanizsa — Mikor letu Btandfürdő ? Nagykanizsa, szeptember 24 A Szent István napja után bekövetkezett esős és zordabb Időjárás Időnek előtte véget vetett a nyaralásnak. akik emberemlékezet óta Nagykanl-zsán nyaralunk, nekünk kUlónÖseu okunk van, a korán elveszett paradicsom miatt keseregni. Bennünket nem vigasztal a Balaton partján, vagy külföldön eltöltött szép napok emléke; ml Ide gyökerezünk, ha mindjárt környékünk hegymászásra, úszásra, vagy hívogató menetelésekre alkalmat nem nyújt. Bennünket, otthoomaradottakat a városhoz való ragaszkodásunk hipnotizál annyira, hogy szívesen megtakarítjuk a nyaralás költségeit, amire pénzünk nincs és szuggeráljuk magunknak, hogy a Jóreményfok vidékén, vagy a Kanári szigeteken se érezhetjük magunkat Jobban, mint szűkebb pátriánkban. Tizenhét év óta a nyarat a szundikáló Nagykanizsán töltöm el; fürdőhelyek nem vonzanak. Kiég nekem egy lavór vlz, egy vízcsap és egy károrka. Ezt még nem vonták el tőlem. Evvel a 3 fürdőtónyezővel még csodákat lehet művelni ós rendszeres vizkurát folytatni. énon í\'snk úszni nem lehet a mosdótálban ésjstrandolni a fürdőkád szélén. Most, hogy oly korán köszöntött be az ősz és ráérünk a strandfürdő kérdését higgadtan s megfontolással tárgyalni, a strandolni kívánó közönséget megnyugtathatjuk az Iránt, hogy a terv sikerül majd, csak éppen a kivitele nem, azért nem, mivel ember tervez és a valuta végez. Strandfürdőt csak hosz-szu, 32 éves hitellel lehetne megépíteni, ha ilyen hitelnyújtásra mód volna a világon. Ma a rövldlojáratu és függő kölcsönök korszakában a strandfürdőt nem lehet hitelművelettel " létesíteni, hanem csak részvénytársaság megalakulásával. Első sorban a strandolni szándékozóknak kell részvényeket jegyezni ós, ami a fő, 30 száza lé ki fj befizetni. Ez az eljárás megmutatja majd, komoly szándéka Nagykanizsa város közönségének a strandfürdő létesítése, • vagy pedig megelégszik a közönség a légfűrdővel, amelyet költségmentesen kaphat otthon, vagy körülkerített mezőn. Intézményeket létesíteni, mindig csak az adócsavar meghúzásával mégse lehet. Bármily fontos szerepe ls legyen a csavarnak a mechanikában, egy város életében mégsem egyedüli eszköze az előrehaladásnak. A város nem csavargőzös, hanem közület, amelyben a dolgozó társadalmat nem szabad minden évben uj adókkal nyugtalanítani. Inkább lemondunk /egyik-másik kulturális Intézményről: Külömben nem Is vagyunk teljes híján a nyaralás kellékelnek. A városi Kertészet a gazdasági hivatal főnükével békés együttesben elismerést érdemlő buzgalommal dolgozik a virágos Kanizsa kiépítésén, amelynek egyik látványossága az a Clunla-erdő, amelyet a DSzA vasút Horthy Mlklós-utl szakaszában Karakaj/ István, az Izr. temető kertésze létesített. A Sétatérnek ma már annyi nagyrabecsülője van, hogy híre elment az egész országba. Látogatottsága hétköznapokon mindazonáltal nagyon gyenge, mjként vízellátása ls. Ott sokszor teljes"" magányban sétálhat az ember és mégis panaszkodunk, hogy Nagykanizsán nem lehet nyaralni. Gyakoroljuk azt, amink van: a sétakulluszt. A fürdés a szabadban, mivel az nem természetadta lehetőség, hisz se folyónk, se tavunk nincs, halasszuk el Jobb Időkre, amikor inald a strandfürdőt részvénytársasági alapon, vagy 7—3 százalékos S p e y e r-kölcsönnel megépíthetjük Alkalmazkodnunk kell a világ zilált pénzügyi helyzetéhez. Nyugtalanító tervezgetésekkel előállni mindaddig nem ildomos, nem okszerű és nem célszerű, amig megfelelő anyagi alátámasztásról gondoskodni nem tudunk. A munkanélküliség korszakábun van elég mód a nyújtózkodásra: de azért Jó lesz megszemlélni, flogy a takaró meddig ér V Villányi Henrik dr. - Leányszobák, uriMobák. egyes bulo-row, állandó pazar választék, olcsó én Jó bútorokban K o p s t e 1 n butoráruhízban, Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4. - őszi dlvatujdonságok, "övetek, selymek, kordbársonyok, fianellek, |ankM "nyalok nagv választékban érkeztek Slagtr Divatáruházba. ZALAI KÖZLÖNY * tapolcai rablótámadás tettesét háromévi fegyházra ítélték Zalaegerszeg, szeptember 24 Tapolcán történt augusztus 11-én JJeI,xh<iBy Károly 25 éves kö- VrSf naP8zémos megtámadta Hor-V á t h Imre 19 éves csabrendekt legényt és elrabolta 85 pengőjét. Kiss Károly t^rvénySk 8 " zalaclí(lr«ze«1 k\'f- 4\'iZ„ "fK682*^ rabl4s bűntettével vádolta Kisst. Vádlott a csendőrség és a vizsgálóbíró előtt bevallotta tettét, de a főtárgyaláson tagadott Állítása szerint ő kölcsönadott a sértettnek 70 pengőt amit az vonakodott megfizetni, ezért vette el tőle. Horváth Imre ezzel szemben azt állította, hogy csak a rablás napján Ismerkedtek össze Keszthelyen. Beszélgetés közben elmondta, mennyi pénzt gyül-tött össze a keresetéből. A vasúti vendéglőben Kiss már vele fizettette kt az ebédjét majd felszálltak a vonatra. Horváth mezőgandaságl munkáról utazott haza, Sümegre. Kiss azonban rábeszélte, hogy szálljon le vele Tapolcán, az ő apja gazdag földbirtokos és megfogadja kocsisnak. A flu hitt Klssnek és leszállt Alig hagyták el az állomást, a sötétben megtámadta a legény, ütlegelni kezdte, a földre teperte és elrabolta a pénzt a fölszakltott kabátzsebéből. A Hu kiabálására két ember szaladt oda, de a vádlott addigra eltűnt A csendőrök még Tapolcán elfogták Ktsst egy vendéglőben. A törvónyBzék az enyhítő körülmények figyelembevételével háromévi fegyházra és ötévi hivatalvesztésre Ítélte Kiss Károlyt. Ügyész éa elitéit fellebbezlek. Óriási kedvexmény kabát vásárlóknak I Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek a vásárolt fisszeg IO°/0-áról egy utalványt adunk, amelyet a főüzletünkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent említett kedvezményért jelentkezni. Feltétlen gyAzftdjenek meg áraink olcsóságáról. HM Singer Divatáruház Alapítás 18*0. ■ A G Y K AH I Z S A Alapltáa IMI. NAPI HÍREK NAPIREND iuptomb. 25, »4nUk Kóra. katolikus: (Mtlérl. Protestáns- KleoMs. Izraalha : Tlsrt bó M * Oyéayszertárt <j|ell szolgálati t bó végéig ■ Merkty-Belui gyógyszertár Pőat 12. 06zMr44 ayttva reggel 6 órtttl wta 1 ó(ái( (bátffl, ssards, pestek détmin, kedden egéaa up aóknek). Tel.: 1—11. — A leliMÓlamláal blzotlaág uj tagja. A pénzügyminiszter dr.Sarto ry-Zslg-mond nyug. kir. Járásbiró, földbirtokost a nagykanizsai adófclszólamlásl bízott ság tikjává nevezte kl. _ Az OTI kerületi választmányának ülése. Az OTI kerületi választmánya csütörtök délelőtt Zalaegerszegen szeptember havi ülését tartotta, amelyen Nagykanizsáról dr. Fodor Aladár. dr. Dtskay Imre, Kiss Ernő. Welser János, Martinék J„ Berke György és többen voltak jelen. — Misszióshlr. Az llj munkaév beálltával Ismét megkezdjük a mult évhen (6 már szokásos konferunolákal minden hó második és nogyedtk péntekén. Az ílaíí konferencia ma, péntoken délután II órakor kezdődik a Missziósházban. A szervezet hölgyeit, valamint a szervezeten kívül álló, érdeklődő hölgyeket ezúton hívja meg szeretettel a Missziósház főnöknője. — Házasság, özv. Bognár Lajosné, S a 111 e r Irma (Nagykanizsa), Braun Andor (Salgótarján), mai napon házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Közegészségügyi kihágás elmén eljárás Indul kilenc piaci pék ellen. Mint Ismeretes, a piacokon áruló pékeket rendelet kötelezi arra, hogy süteményeiket letakarva mentesítsek a por belépése ellen. Ezen rendelet be nem tartása kihágást képez és büntetőjogi következményekkel jár. A napokban piaci razziát rendezett a nagykanizsai rendőrség. melynek alapján kilenc pék ellen eljárás Indult n sütemények le nem takarása miatt = Jöjjön, nézze és hallgassa meg uj rádiókészülékeinket. Transdanubía, Csengery-ut 6. — Csak fegyvervásárláai engedélv-lyel lehet részt venni a fííszolgabti-ó-ság árverésén. Megírtuk, hogy október 2-án délelőtt 9 órakor a Jogerősen elkobzott vadászfegyvereket és revolvereket elárverezik a nagvkanlzsal rö-szolgablróságon. A főszolgabírói hivatal közlése szerint csak azok vehetnek részt az árverésen, akik érvényes fegyvervásárlás! engedéllyel, vagy pedig mint hivatásos fegyverkereskedők. Iparengedéllyel repdelkeznok. — Alig volt forgalom a keszthelyi országos vásárolt. Csütörtökön orszá-jjps vásár volt Keszthelyen, amelyen l*t\'." megéreztette hatását az ogész napon út szakadó esö. A vásárra 1159 szarvasmarhát éa 605 lovat, összesen 1824 állatot hajtottak fel. Ebből csak 231 szarvasmarha és 66 ló, összesen Í97 állat cserélt gazdát. A külföldi kereskedők távol tartották magukat a vásártót. A szarvasmarhákat legnagyobbrészt vidéki uradaimsk vásárolták. A Solymo8sy-képkiállitás gazdag, friss anyagot kapott Megírtuk, hogy 8olymossy Mártont « tárlat eddigi sikerei arra ösztönözték, hogy a kiállítás elkelt anyagának pótlására. Budapestről ujabb anyagot hozzon. A tegnap érkezett anvagklegészt-tés egyik első darabja. Kukán nagyobb vászna: Tűz van! amely meirrázó részletét örökíti meg a bányakatasztrófának. Mesteri alkotás Aradl-Erdélvl üéza flooiu szinü lnterrleurje a királyi várból. Molnár Z. beszédes csendéletet. Szepesi Kuszka Jenő pompás ecsetű munkája: A Tátra a Csorba-lóról nézve, Juszkó Béla; Hortobágyi ökrös szekere. Hárencz Kozákja, Oelgor meleg "Inu aktja: Vetkőző nő. stb. »lb. Értesülésünk szerint vidékről Is történt szép s\'Amu vétel, tekintettől, hogy a márkás magyar testőmüvészek festményei Igen mérsékelt áron részletfizetésre Is megvásárolhatók. A budapesti nlvóju kép-Uirmt, ttniely toljosen díjtalanul megtekinthető, vasáruHp délben zárul — A Kisiparosok bánatpénze a kü\'zszállitAsoknál. A belügyminiszter körrendeletben közölte a törvényhatóságok vezetőivel, hogy a közszallitási szabályrendelet helyes értelmezése szerint a kisiparosok, de csakis a kisiparosok, Tel vannak mentve a saját szakmájukba vágó Ipart szállításra, vagy munkálatra tott ajánlat esetén a bánatpénz letétele alól. ha a szállítás, vagy munkálat értéke, vagy évi értéke egyazon Iparáé (mesterség) köréhez tartozó iparcikk, vagy rnunkanemenklnt 15.0(10, vagy n leleendő bánatpénz a 300 pengő értéket meg nem haladja. — Gramofonzenére tdn-ooljon / Minden héten kapunk uj lemezeket. Transdanubia, Csengery-ut 6. — Ritka vadász-szerencse. Az esz-terházy hercegség tulajdonát képező és egy, zalaegerszegi vadásztársaság bérletében levő csődet erdőben a hét elején nagy hajtóvadászatot rendeztek, amelyen a részt vett Ilairy Wrinc dr., hevosraegyel főispán, Kray István báró képviselő, ItiíMch Sándor nagykanizsai alezredes és Wedry Járásbiró egy-egy, egyenként 11X1 kg. sulyu hatalmas vaddisznót ejtetlek zsákmányul. — 600 kabát közül válsszthal|a kl mindenki az igényének és Illésének leginkább megldelót a Schütz áruháiban. A Nagykanizsai FUszerkeres-kedők Egyeslllete vasárnap választmányi Illést tart Nagykanizsa, szeptember 24 A Nagykanizsai Püszerkeroskedők Egyesülete vasárnap délután fél 3-kor választmányt ülést tart Frlodenthat László elnöklete atatt. A vasárnapi választmányt ülés inog fogja állapítani nz élénk egyesületi életet élő egyesület öazl ós téli munkaprogramját, amelyen fontos gazdasági és szakmai kérdések szorepelnek. A vezetőségnek tog-közelebbl szándéka, egy nagyszabású taggyűlést összehívni, amelyen az ösz-H7.es szőnyegen fekvő kérdéseket, főleg helyt vonatkozásban kívánja megtárgyalni. Az egyesület vezetőségének lelkes munkássága folytán az egyesület legközelebb Baját egyesületi helyiségébe fog költözni, ahol jezentul rendes Irodát tart fenn és a tagok érdekelt az eddigieknél még hatványozottabb mértékben fogja tudni szolgálni. A vasárnapi választmányt ütéssel megindul a nyári szünet után az egyesület komoly, nagyfontosságú őszi munkája ön fa pdfydzzon s ZALAI KÖZLÖNY foto-versenyén. Kezdőknek 3, haladóknak 3 dlj. Fel-téte ek Szabó Antal kirakatában. — Állami gépjárművezetői taata-lyam nyílik meg a m. klr. Technológiát és Anyagvizsgáló Intézet keretében október 14-én este 7 órakor az Intézet Budapest, VIII József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta délelőtt 9-1 óra között az Igazgatósági Irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság. _ A reszneki tUzkárosultak megkapták a kormánysegélyt Nehezen Indul mef az építkezés Zalaegerszeg, szeptember 24 A reszneki tüzkárosultak érdekében a segélyakció nagyrészt befejeződött A földművelésügyi miniszter tudvalevően 5 vagon takarmánybúzát a népjóléti miniszter pedig ezer pengőt utalt kl a károsultak részére. Ezeket az adományokat, mint a községből jelentik, kiosztották. A károsultait érdekébea a megye területén, különösen a környező községekben gyültéa ls folyt. Ezekhői az adományokból a télire sikerült biztosítani a károsultak kenyerét, de csak szűkösen. A károsultak helyzete továbbra ls lgeo nehéz, mert blány mutatkozik a rossz termés miatt takarmányban, továbbá ruhában éa sok más közszükségleU tárgyban. Az építkezés vontatottan folyik a községben, mert az anyagi erők hiányzanak. hitelt pedig a lakosság nem kap, de nem Is ukar felvenni a mai nehéz viszonyok között. Az állatok számára felépítették a legszükségesebb Istálló-kaj, de a lakóházak építése csak egykét helyen (olyik, ahol a biztosítási összeg fedezi az építési köllaégeket A többi károsultat az épen maradt házakban helyezik el a télen. Remélik a károsultak, hogy a kor mánylól ujabb segélyt kaphatuak éa bíznak abban, hogy a jelenleg Zala egerszegen múködó mlnlszlerközl bizottság figyelme is kiterjed sut.vos helyzetükre. 14 mandzsúriai várost tartanak a Japánok megszállva Budapest, szeptember 24 A japánok Mukdenben 12 vezető kínai polgárt túszként letartóztattak és a bankokban levő klnal követeléseket garanciaként lefoglalták, összesen 14 mandzsúriai várost tartanak a Japánok megszállva. Toklói jelentés szerint Stlmson amerikai államtitkár a Japán külügyminisztériumhoz Intézett emlékiratában azt tanácsolja Japánnak, hogy Intézze el hamarosan az ügyet és tocdhbt errV szakul ne alkalmazzon. mert a jelenlegi helyzet több hatalomnál súlyos Jogt és máslermészetü aggodalmakat kell. Hlr szerint a Japán kormány ez idő szerint a Htimsonnak adandó vála szon tanácskozik. Miniszteri biztosság intézi az ország tüzelővel való ellátását Budapest, szeptember 24 A kereskedelemügyi miniszter rendeletet óhajt kiadói az ország tüzlla éa szónellátásának egységes rendezéséről. A rendelettel elejét akarja venni minden árdrágító törekvésnek. A tűzifa fy. szénellátá8nak az egéaz országra Kiterjedő Irányítását a rendelet miniszteri biztosságra fogja bízni. A hlrlapterjedelem korlátozás méltányos elbírálás alá kerttl Budapest, szeptember 24 A Vidéki Lapok Országos Egyesülete ma délben küldöttségileg kereste fel H 1 a t k y Endrét, a miniszterelnökségi sajtóosztály vezetőjét és tolmácsolta előtte a vidéki lapkiadók, a vidéki újságírók és nyomdászmunkások kérését a vidéki lapok oldalterjedelmének megállapítása tárgyában. Hlatky Endre megígérte a küldöttségnek, hogy a kérést méltányosan fogja elbírálni. A liftaknába zuhant és szörnyethalt egy gyáros Budapest, szeptember 24 Brandstedter Jakab cipőgyáros, a Klrálv-utca egyik 5 emeletes bérpalotájának a tulajdonosa, az V. emeletről a llltaknába zuhant és szörnyethalt. Valószínű, hogy Idegrohamában öngyilkosságot követett el, de nem lehetetlen, hogy véletlen szerencsétlenség történt. Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztálysorsjegyet ifj. Hirschler Miksa osztálysorsjcgy főárudájában, Fó-ul (Korona szálloda épület.) F«nyaram<ay kedvező esetben Staaáaaaar pangS és még számos nagyobb nyeremény. — Húzás október 16. és 19-én. Sorsjegyek árs. Égési P 24- ,..tél P !«•-. negyed P B- . nyolcad V «•--. ZALAI KÖZLÖNY 1461 frii A ssgyksntzul meteorológiai raeg-•cr^ó Jelentések: CstltörtOkOn a M-m r tik let \\ Reggel 7 ór.krr +6. délstás 2 érikor +96, este 9 órakor +65. FtUiiitl: Egék! nap borult égboltozat. Sx/lirdny: Heggel északkelet, délben kelet, este északnyugati aaél. (Ujunkat rÓdlófrlvUH) • ■•Isarolé-a\'*l Istlaat iaUatl aata 10 Irt-kari Tavitokra la asalaa, karalt M«, aa<»t éa aéaal aajhOléaaal. 8P0ITÍLKT Vasárnap PAC—NTE Nagykanizsán Három heti szünet után vasárnap Ismét bajnoki mérkőzést Játszik az NTE Nagykanizsán. A Pécsi AUétlkal Clubot sem kell a nagykanizsai sportközönség-nek bemutatni. Az őszt szezonban három mérkőzést tátszolt és mind a háromszor győztesen :erlllt kl. Dombovárott a VOOE-t 1:0 arányban győzte le. mlg most vasárnap a saját otthonában Játszó Turult ugyan-csak 1:0-ra verte. A lenti eredményekből látható, hogy a PV8K kivételével egy csapat sem kezdte olyan szép ered-mennye] a szezont, mint a PAC. Az NTK a legutolsó mérkőzésén a saját otthonában Játszó l)PAC-ot verte meg 3:2 arányban, ami az előző gyengébb szereplések <itán örvendetes esc mény. Az NTE a il heti sitinél alatt szorgalmasan tréningezett, hogy vasárnap felkészülten állhasson kl a bajnokságra aspiráló PAC ellen. A balnokl mérkőzést megelőzően léi 2 órai kezdettel érdekes leventebajnoki mérkőzés lesz a Zrinyi pályán. Bizonytalan a leventebajnok-vasárnapi program mla A szövetség Intézőbizottsága eheti ülésén h kisorsolt mérkőzések sorrend- Iét megváltoztatta, amennyiben a sorra :övetkező 3-lk fordulót az 5-lkel cserélte lel és ennek alapján irta ki a mérkőzéseket vasárnap. Az érdekelt egyesületek nHgy része értheteUennek és méltánytalannak találta az Intézőbizottság ezen változtatását és a határozatot megfellebbezte. Tekintettel az Ugy sürgősségére, e kérdésben ma dönt a fellebbezési bizottság. lOzflimsii A kanizsai piac árai (Hivatalos (Ir-ttsta a szerdal hetivásárról) Zöldségfélék iklloiírammonklnt): bah uj —■16, mák 0-7(1. lokhngyma —-36. vöröshagyma U>,zöldség II). burgonya fuj) 10, saláta (drh) Ul. fejeskáposzta IIH, ugorka 20. kelkáposzta OH. paradicsom 06-08 f. Baromi! (duralxtrUtinti tyúk l 50—200. csirke 6Ü-1IS0, pulyka 2 00 - 3110, sovány ksosa t-00-1-50. hízott 2-00-3-00,sovány liba 2-60-400, hízott 7 00- 900, szopós malac 300—4 pengő. Termények (metermázsánklntj: buza 8-00—. rozs 8.U0, árpa 14—16, zab 14 00, csöves tengeri 07, szeme* tengeri 15—16, széna 000 - 0-00, lóhor 000-MXI, lucerna 000 - 0.00, alomszalma 000. zsupp-szalma 000— pengő. Tejtermékek: tej It. 12-14, tejfel It. 50-60, túró kg. 30-40 lillér, vaj kg. 2-50-3-20 pengő, tojás drbja 06-10 Ilfi. Gyümölcs (kltogrammonktnt) : dió 0\'35 pengő, sima 10-20, körte 20-30, szilva 18. szőlő 10-20, barack 10, cseresznye - lillér. Husársk (klloerammnnklnt): marhahús eleje 1-20, hátulja 1\'60. borjúhús eleje 1-40, hátulja l-BO, sertéshús 1 40— l-BO, zsír 1-80, háj 1-80, zslrszalonna 1Ö0, birkahús 1 00, kalbásztélék 200-400 P. Élőállat (kltogrammonkint): 1-a marha 50-60.H-a marha 30—10, virslii* marha 25—30. zslrsertés 1-00-110, hUHsertés 0-80 -090, borjú 00-0-00, birka IKXI P. Ztríchl zárlat Páris 20-15, London 21-00, Newyork 512-50, Brllssel 71-40. Milano 26-00 Madrid 4600, Amsterdam 207 25, iiertin —■■ , Wien 72 00, Szólla 3111, Prága 1517, Varsó 57-40, Budapest \'.KHKi/i Belgrád 9*03, Bukarest 3-05. 1 Heaxeti Bank derlsa-árfolyamal VALUTÁK Angol f. 22-40-23-50 Belga Ir. 79-10-80 10 Cachk. 1692-17 06 Dánk. 15200-153-20 Dinár 1000-1010 Dollár 571 75-575-75 Francisf. 22-60-22-90 Holl. 229-80-23160 Zloly 6340-64-20 Leu 334-344 Léva 410-4 18 Líra 28-50-29-30 Márka 13505-13605 Norvég —•--\'— Peseta----■— Schlil. 80 00-80-60 Svájcit. IIIOO-IIIDO Svédk. -•---■- DEVIZÁK Amst. 231-10-231-50 Belgrád 1004-1010 Berlin 135-25-136-05 Brllssel 79*35-801)5 Bukarest 3 35 3 43 Kopenh. 152-10-53 10 London 22-45-2295 Madrid 49 50-52 50 Milano 28-75-29-25 Newy. 569-80-73-20 Oszio Páris Prága Szólta Stockh. Varsó Wien 22-44-22-58 16-88-16-98 4I2-4-16 63 60-64-40 80 07-80-57 Zürich I1I-17-1II-87 Tenaenytniiite Bura liszsv. 77-cs 9-35—9<0, 78-as 9-50 9á5, 79-es 91Í5-9ÍI0, 80-as 9-70 1000, dunánl. 77-es 9I0-9-25, 78-as 9-25 - 9-40. 79-es 9-40 — 9-55, 80-is 9-50-9-65, rozs W-»3CL lak. árps 14-00--14-25, zsb 1850—1815, lengeti 1*25—17-75, korpa I0-25-IM5. Uaíla a lélulat Hvoaáa. M Latkliáó táUM ■3326/ felelős kiadó: Zalai Károly, latsrmtaa IsWh ■ NsorkaatM 7Í aa. Naponta sdjon növendék és blzóállstslnsk „FUTOR" szénsavas tsksrmánymeszet. A .PUTOR- növendékülltoknál s csontképsódést dőwgltl, blzáara beállított Allatoknál1 étvágygerjesztő Í3 A -F U T O R* nem orvosság, hsnem a Isgnnomabban órlött méazsótáp, amely sz állatok szervezetébsn igen könnyen felazivódtk, a amelyet sz állató, aro-maHkua anyagtartalmánál lógva szlve-seo fogysszlsnak. A .F U T O R- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi, k nsgyblzislók, uradalmak, gazdaságok s .PIJTORM állandóan etetik. Ars: I kilogrammonként 40 lillér. Zaák vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á a 130 flll., vagy zsákcsere. 1 próbsdobos ára (ccs >/i kg.) 30 tl,lé>. Kicsinyben és zsáksaámrs kapható: orszAg József mag, mfitrágya, növényvédöszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telelőn 130. apbówmtések ClatfA Caengery-nlca 18. slsit 724 telek. □-ÖI 4303 Téraat, vagy flssasaaalraaét keres rentábilis Vállain Clm a kiadóban 4406 ftatótaxlt leszállított viteldíjért modem caukottat, Kaufmsnn ■aataAI rendeljen. Telelőn 167. Éjjel 571. 4275 Péaakéloaéat be kebele sáas minden összegben s legelőnyösebben és leggyoc-sabbsn loiyóstttat IMuél lasséa pénz-kői csóokózvetltó Irodája Nagvlunizsa, Horthy Mlklós-ul 2 szám. 4307 Polgári flu és leány kalapak Kaaimann Károlynál. __<432 KUksnlzsán Ország-uton szép nagy héx. Istállóval, pajtával, óllal t,la«4. Ogysnolt több lakás kiadó. Bővebbet Horlhy Miklósul 15. alatt. 4388 látltl kabát éa meUény 4 éa 5 pengőért Ksufnunn Károlynál. 4^31 Újonnan renovált két szobáa lakáa vízvezetékkel azonnal kiadó. Clm s kiadóban. 4412 Dlwattfalaak legnagyobb választékban Ksulmann Károlynál. 4430 Elatfó Katonaréten, Tavasz-utca 21. számú ház sssbadkézból. 4410 38 család ssaéh, kss és kaplárrat, vals-mint hozzátartozó teljes felszereléssel egylllt elsdó Bővebbet FUcher Jánosnál, Mura-keiesitui. 4408 Keresek egy S aaabéa komfortos Iskást a város bellerületén. — Bővebbet Németh szsbónál, Deák-tér 4 4425 Október l-re egy kétágyas fcataraaatt asobs kisdó, esetleg konyha használattal. Ugyanott egy MaaarBalal berendezés elsdó. Bővebbet a kiadóban. 4423 BBxsaaalam, 5 Járalu, nagy körzellel, nagyobb város közelében eladó, esetleg btrbesdó. Clm a kiadóban. 443/ Klaéö 2 szobás lakás november l-re Magysr utca 40. 4439 Szép kis sssaféalséa elsdó 4700 pen-góért Rózaa-utcs 31. Bővebbel Plnlsrics, Horthy Mlklós-ut 1. 4443 Hallói Hallói Flfyalainl A nagyérdemű közönség tudomására hozom, hogy f. hé N-UI elsőrendű príma zairoa nBaendék marhahúst hozok forgalomba kilogrammonklnt I P és l-SO P-ért. Kérem s nagyérdemű közönség ulves pártfogását. Tamá, J4lse, b.atc. t* minire. i«» Teleki-nl 10 szám. pécsi tojisszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. 1B3I. szeptember 25. Halló I Halló I Aki olcsó és elsőrendű jó Hatal marha, és borjaimat akar venni, as győződjön meg személyesen, hogy 1 kgr. príma marhahús bármely részéből cssk I P. Továbbá borjúhús minden szombat és va-sárnsp kapható átlag I\'ID. Mindennap friss hus. Pontos és szolid kiszolgálás. Tiszteletlel Simon István EJ,Ti Ű8KSS! tul Vsrmssdl-at i vese-, hólyag-, gyomor- és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- éa hólyaghomok és dara eltávollláaira kiváló orvod szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés 1 mii u. Főraktár: HÉ 1WÚ. Uráfr-»to» M. TsWm MO. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernOl berendezett műhelyében mos, Int, tisztit éa pliaséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Qyfljiöieiep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártekp: Hunyadl-u. 19. Butorvásérlés bizalom dolgai Én nem filrde/ek sokai. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán tennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe ■agykanizaa, volt Szarva* azAlloda (Erzsébel lér 18. szám.) Salat kárpitos éa aaxtatoa mUQely. Aíeq/gtfek q rádlóuJdtonsáQok! Caak napi 24 fillépjéba karOI. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi réazlat 7-SO pengő. ACCIO TELEFONOYÁRI 2 + 1 csöves hangszórós rádió hawi réazlat 7"-- pangt. ORION 7018. az. 2 —J— 1 csöves hangszórbs rádió ha«i réazlat 7\'— pengő. Philips klskombináció és Modern vevő Telefunken ujdonaégokl Kgxveíitölket atfaxok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rédlé éa gramofon oaztélya. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 217. szám Nagykanizsa 1931. szeptember 26 szombat Ara 14 HHér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség is kiadóhivatal; Hóul 5. szim. Keszthelyi flókkladóhlvalai: Kossuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos ElóllzelCsI ara . egy hóra 2 pengó UO lllier Szerkesztőségi és kifcdohlvatsli telelőn: 7& sz. Flőször Nagykanizsa! Benne vagyunk az őszben és nz Idő-térén szerint a tél előésarnokában. Ilyenkor a gondos és előrelátó jótékonysági és karitatív egyesületek már nagyban készülnek nagy cmberburátl missziójukra, hogy a szegénység od-valba a női az.lv gazdag melegségének egy életpezsdltö sugarát vigyék be és tegyék elviselhetőbbé a nincstelenség keserűségét. Felkészül a város hivatalos apparátusa Is és lázas buzgalommal végzi a megszervezés nagy munkáját, hogy lehetőleg egyetlen ember se legyen Nagykanizsán, aki élelem hljján plpusztufjon. Es közrebocsájtják magas és legmagasabb helyükről a szózatot az ország lakosságához, hogy akinek csak módjában van, segítsen szenvedő, Ínségen embortestverén éa még abból a kevésből Is adjon, ami még neki megmaradt. Az egész ország lelkészül a nagy munkanélküliség folytán előállott ke-nyértelenségen való segítésre. Nagy és szent dolog a szűkölködő, éhező embertársainkon való segítés gondolata. Az UJ-szttvetségben mondja n Megváltó : Amit a legkisebbnek tesztek testvéreim közül, azt énnekom teszitek I Tehát maga a Megváltó rclmugaszto-sltja a jótékonyságot. Nagykanizsán e tekintetben sohasem volt panasz. Nagykanizsa város közönsége mindig eíső helyen volt akkor, amikor scgitenl, adni. Jótékonykodni kellett. Mikor arról volt szó, hogy pénzzel, ruhával, természetbenlekkel kell segíteni azokon, akikkel a sors a legmoslohábban bánt. Nagykanizsa város közönségének meleg aalve mindig megszólalt az ínség láttán és teljes erejével segítségre sietett a nyomor segéiyslkolyárn. Kevés magyar Vidéki város van ebben az országban, amelynek közönsége, ugy mint Nagykanizsán, az első JaJklállásrn részvevő szívvel odalordult, ahonnan az SOS klálltás elhangzott. E tekintetben, mint annyi sok más tekintetben Is Nagf/kynizsa város aranyszívű közönsége mindia vezető szerc/)el töltött be. Ahol adni, segíteni, az embertestvér köuyelt letörölni kellett, ott Nagykanizsa vörös közönsége mindig első uolL De sajnos, hónapról hónapra mind többen dűlnek ki a produktív munkából, mind többen és többen hullanak el a magyar sors széles országútján és bizony ha megszámlálnék, hogy mennyi üzletredöny van még felhúzva ós menynyi üzlet zárult le végleg, valószínűleg a lezárt üzlotajtók kcrtlluének ki nagyobb számban. Vagyis mind több ós több a kidűltek, a segélyreazorultak, az áldozatok száma. Ezzel szemben pedig mind i(yengóbbó válik az adakozás. Nem mintha nem lenne meg most ls a nagykanizsaiakban a legteljesebb adakozó készség, de a nagy kényúr: a □Incs, nagy rendeket vágott a város közönségének soraiban és kl tudja, bogy holnap kl kerül sorra Y Az adakozást ós segítő lehetőség a minimumra csökkeni Ezt nem kell hívebben magyarázni. Tessék csak nz utcán végigmenni és a gondterhes ba-rázílálu, magukkal beszélő és gesztikuláló, koravén, moggörnyedt embereken végignézni és megvan erre a femet, a kiáltó válasz. Szomorú várossá t\'ll a virágzó Nagykanizsa és gazdag Polgárságának csak emlékezetében éllek még az egykori Jobb napok. A helyzet tehát nagyon komoly. Meri ["|R egyrészt nz Idén sokkalta több lesz nz ellátatlan - addig a város adakozó közönségének tehetsége a minimumra csökkeni. . A Keresztény Jótékony Nőegylet su-\'í\'os problémájává lett a megszaporodott szegény Iskolások ebédeltetés! nkciójH, a népkonyhára való előkészüli. « gyorsaegélyezés: nz Izraelita\'Nő-Wlet szintén válságban vnn és ma még •erdós, hogy megnylllk-e november íf" iskolakonyhája, amclv több mint Jl"\' szegénynek a megmentését Jelenti. De Itt van az Evang., Itt van a Itet Nócgy etek missziója, itt van a Szociális Missziótársulat akciója, a Napközi Otthon a szegénység felruházása, a Stefánia intézményei, a József tüdőbeteg gondozó ós a többi jótékonv szervezel amely mind a közönség szivére apellál l-.lső helyen pedig Itt van a hivatalos város egységes jótékonysági akciója amelybe az összes jótékonysági egyesületek belekapcsolódnak és egyesülnek Már u mult évben le kellett szállítani és összevonni uz ellátatlanok keretei! a kellő anyagias hiányában és nem az országos akcióból, sem a vármegyei Inségakclóból nem jutott annyi, mint amennyire tényleg szükség lett volna a teljes ellátásra. Azért ha a uugykanlzsul közönség most a sok kérés közepette azt a kérdési Intézné hozzánk, bogy melyik ol-tdrdra áldozzon u jótékonyságnak, kinek Juilassu flllérell, kinek adjon abból a kevésből, and még megmaradt, kivel ossza meg kicsi karéj kenyerél ugy nézzen klirill Nagykanizsán és lássa meg a nyomort, amely a vdros minden uleiijdból, az utcák minden házából és a házaknak majdnem minden szögletéből feléje kldll és hónapról- hónapra nagyobb méreteket ölt: amll nem kell bemutatni, csak nyilall szemmel kell a vtlrosban végigjárni, l-le amelynek cslllapltásán^nem elég a város hivatalos apparátusai hanem szükség van a város közönségének megértő emberiességére, arany szivére, amely eddig is oly nagyszerűen találta meg nz utal a segítés módjához és amelyre most még az eddigieknél Is nagyobb mértekben H/.üksóge van szegény. ínséges, ellátatlan cmbertestyérelnknck. Azért legelőször és mindenekelőtt segítsünk nagykanizsai emherlestvé-relukcu! (II. faj A fövtí fié/ szerdáján felosaiaitúR asc angol képvi&elöj&dsiai A RonxervativoU választással akar/dk mcgelöxnl a fenyegető drágaságot képviselőház feloszlatását a Jövő hét szerdáján hirdetik ki az alsóházban. l\'árls, szeptember 25 A font sterlinget mit délelőtt hatom-negyed II órakor a párisi piacon IJO frankkal Jegyezték. lapán békés uton igyekszik a kinai konfliktust rendezni A kormány válasza a Nópsz vetwétfnek hozzáintézett lelhiváHára London, szeptember 25 (fijsxaka i rd(liótilentéfi) M a e D o n a 1 d miniszterelnök pénteken Ixindonba ér kezelt é« elnökolt a minisztertanácson. Visszatérése megerősítette a Jövőhavl választások hirét. A sajténak az a véleménye, hogy a konzervatívok azért sürgetik a választásokat, mert meg akar iák előzni a valutaromlás következtében fenyegető drágaságot A konzervatívok elfogadták MacDonaltl ve-zérségél és hir Bzerint B a 1 d w 1 n Is hajlandó MaoDonaid oldalán harcolni. Az Evenlrtg Standard szerint a Genf, szeptember 25 A japán kormány a népszövetség tanácsának elnökéhez Intézett Jegyzékben válaszol a tanárnak arra a felhívására, hogy Intézzék el békésen a konfliktust. A lapán kormány szilárdan elhatározta, nogy az Incidens kiterjesztését és a helyzet kiélezését kerüli, gondja, i a lehető hoi gy az ügyet békés leggyorsabban ren- legfőbb uton és dezzék, még pedig a két ország közti közvetlen tárgyalások utján. A csaltatok visszavonása olyan yyorsan t (Írtén ik, amilyen yyorsasdy csak össze-egyeztethető a empatok bizlonsilydvat, a vasutak és a jafxln lakossúy védel- mével. Minthogy a Japán kormány szilárdan elhatározta lija végül a Jegyzék — hogy csapatait a vamiti zónába abban a mértékben, ahogy a helyzet Javul, egészen vtsHzavonJa, ugy véli, hogy a tanács ebben az ügyben* bizalommal lehet magatartásának őszintesége Iránt. A Népszövetség pénzügyi bizottsága novemberben dönt Magyarország megsegítésének módozatairól Ugrón Uábor kijelentette, hogy (leni s/.4z százalókig teljesítette a mag.vui\' kormány kérését — A helyzet kulcsa Franciaország kezében van — Magyarornzdg pénzügyi rekonstrukciója a Jöv« hónapban teljes eríível megindul Genfben a hatalmak mind szükségesnek tartják a magyar pénzligyi helyzet felülvizsgálását (leni. szeptember 20 (Éjszakai rddlójelentés) A Népszövetség tanácsa pénteken foglalkozott a pénzügyi bizottság Javaslatával, amelynek központjában Magyarország pénzügyi helyzete áll. B r a a il I a n d, no-vég külügyminiszter Ismertette a pénzügyi bizottság Javaslatát, majd Grandi olasz külügyminiszter emelkedett szólásra. — Súlyt helyezek arra, mondotta, hogy kiemeljem az olanz kor mány hozzájárulását a pénzügyi bizottság javaslatához, amely szükségesnek tartja Magyarország pénzügyi helyzetének felülvizsgálását. Ugy Magyarország. mint az általános érdek szempontjából nagy fontossággá1 blr, hogy késedelem nélkül foganatosítsák azon Intézkedéseket, amelyek Magyarország pénzügyi helyzetének Javítását lógják eredményezni. Magyarország megtette már a kezdeményező lépéseket, amelyek kedvezőek és amelyek a legszebb reményekre jogosítanak a talpraállltást illetőleg. Ezután ugy a francia, mint a német és lengyel delegátusok bejelentellék, hogv kormányaik nevében csatlakoznak 0randi külügyminiszter kijelentéseihez. A tanács délutáni illésén egyhangúlag elfogadták a pénzügyi bizottság Jelentéséi nz osztrák segélyakcióról. Genf 100 százalékig teljesítette a magyar kormány kórésót Budapest, szeptember 25 Ugrón Gábor « takarékossági bizottság elnöke, a pénzügyi és gazda- sági helyzetről ny Italkozva kijelentette, hogy a Népszövetség pénzügyi bizottsága a magyar kormány kérését 11X1 százalékig teljesítette. A Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjai között oly kedvező a hangulat Magyarországgal szemben, hogy még olyan államok Is támogatták a magyar törekvéseket, amelyekre nem Is számítottunk. A helyzet kulcsa Franciaország kezében van, n középeurópal helyzet megoldása terén Is. FI a n d 1 n Trancla pénzügyminiszter legutóbbi beszédéből megállapítható, hogy azok a feltételek, amelyeket Franciaország n segítés keresztülvitele céljából elengedhetetlenek tart, éppen azok az Intézkedések, amelyeket Magyarország sajdl kezdeményezéséből megteli, Illetőleg a közeljövőben még meg fog tenni. A bizottság pénzügyi gazdál-kodásuuk minden ágazatát megvlzsgiílja Budapest, szeptember 25 A Népszövetség pénzügyi bizottsága, mini annakidején 1924-ben, a pénsüivi gazdálkodás minden ágazatát megvizsgálja ós Ilyenformán a legközvetlenebb eszlelctes alapján utkothatjn meg fel-. fogását ós teszi meg Jelentésót. A bizottság s-lli napig tartózkodik Magyarországon. Mivel ehhez u Népszövetség tanácsa valószínűleg hozzájárul, a pénzügyi bizottság november havában előreláthatólag rendkívüli ülésre Jön össze, amelyen kizárólag a magyar llggyet foglalkozik. Akkor döntőnek a segítés módozatairól. A bizottság határozatai és Juvaslata már elegendő lesz ahhoz, hogy Ma</yarorszdg pénzügyi rekonstrukciójának munkája már novemberben a legerőteljesebben megindulhasson. A ti-os bizottság munkája Budapest, szeptember 25 Ma délelőtt a kereskedelemügyi minisztérium üzemelnek költségvetését vizsgálta felül a hatos bizottság. Sorra került a m. klr. Államvasutak, a MÁV gépgyárak, a posta és távírda költségvetésének felülvizsgálása. Valószínű, hogy a hatos bizottság holnap Is tárgyalni fog, mert minden egyes tételt felül akar birálni, ami Igen nagv munkál Jeleni. Aláírták a magyar—francia pótegyezményt Budapest, szeptember 25 Ma délben a külügyminisztériumban W a I k ó I.ujos külügyminiszter és I) c V I c n n e Irunelu követ aláírták a mult hónapban Lillafüreden parafált magyar-francia kereskedelmi polegyez-ményt. Az aláirt egyezmény a megerősítési okiratok kicserélése napján lép-életbe. Konferencia a miniszterelnökségen Budapest, szeptember 25 Ma délután a miniszterelnökségen totytalták azt a konferenciát, amelyet ZALAI KÖZLÖNY 1931. azeptember 26. a gazdasági helyzet megjavítására Irányuló Intézkedésekkel kapcsolatban a múlt héten megkezdtek. A mai tanács-kozáson részt veit Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter, I v á d y Béla földmüvolésügylmlnlsztor, Varga Imre pénzügvl államtitkár és a gazdasági minisztériumok több tisztviselője. öt halálos áldozata vun a gumbamérgezésnek Szombathely, szeptember 25 (Éjszakai rádióktentés) A vasmegyei határszélen lévő Bükk községben tömeges gombamérgezés történt, melynek eddig f, halálos áldozata van. A község lakossága kodden gombát szedett az erdőn, amelyet kedden és szerdán fogyasztottak el. Csütörtökre már öt ember meghalt gombamérgezés következtében. Őt embert életveszélyes állapotban ápolnak u szombathelyi körházban Kormánybuktatás készül Romániában Bukarest, szeptember 25 (Éjszakai rúdíójetentés) Bratianu Györgynek M a n 1 u n á I tett látogatásával kapbsolatban a Curentul ugy tudja, hogy ez az elaő lépés nz ellen zékl pártok közös akciójának megkezdésére. Az ellenzéki pártok és a román sajtó egyrésze ugyanis rövidesen kor-inanybuktató akcióba kezdenek. Layal mlnlaataraln6k «marlh*b> h«szOI l\'árls, szeptember 20 (Éjszakul rádtójelentésl Pénteken délben államtanács volt I) o u m e r elnök elnöklete alatt az Elysée-palotá-ban. I.aval miniszterelnök beszámolt H o o v e r elnök meghívásáról, amelyre ltlr szerint kedvoző választ fog adni és Igy rövidesen Amerikába hajózik. Valkó Ágoston nagvrécael birtokának kényszerlikvidálását kérte Nagykanizsa, szeptember 25 V a 1 k ó Ágoston a műit év októberélten :t millió pengővel fizetésképtelenséget Jelentelt és egyességet kötött, amely szerint most szeptemoorben kellett volna az. egyességl kvótát megfizetni. Valkóék képviseletében Salu-sinszk.v Gyula dr. bejelentette az OHK-ttél, hogy Valkóék a szeptember 27-én esedékessé váló kvótát nem tudják megfizetni és kéri az OHE-tct, hogy vállulja a kényszerlikvidálást. Az OHB ma hozta meg a döntést és elvállalta a nagyrécsel uradalom, öbz-szeson mintegy 71100 holdas földbirtok kényszerllkvldáolóját A biatorbágyi merénylők repülőgépen Oroszországba menekültek a nyomozó hatóságok szerint Budapest, szeptember 25 A biatorbágyi merénylet ügyében megindított nyomozás egy pillanatra sem lankadt el. A rendőrség és csendőrség nagy apparátussal nyomoz a lettesek után. A több Irányban folyó nyomozásnak egyelőre azonban pozitívumok nem állanak rendelkezésére. Budapest, szeptember 25 A biatorbágyi merénylet ügyében a nyomozás arra a megállapításra Jutott, hogy a tettesek nyomban elmenekültek az orsz-ág területéről és a Jelek szerint Oroszország foló vették repülőgépen utjukat. Havazások a Magastátrában, árvizek Sziléziában Prága, szeptember 25 (Énzukai rádtójelentés) A Magastátra vidékén három nap óta szakadatlanul havazik. Tátrafüredon méteres hó van. Kelet- és Nyugatszllézlában óriási esőzések voltak, melynek következtében a folyók kiléplek medreikből. Oslraubnn sok ház víz aiutt áll és a közlekedést csak csónakkal tudják lebonyolítani. Az OTI sikkasztok súlyos börtönre ítélték A szegedi törvényszék háront napi tárgvnlás utón ma délben hirdette kl ítéletét a hódmezővásárhelyi OTI vlzz-szaólések ügyében. A bíróság Körmendi Dezsőt, az intézet volt vezető tisztviselőjét több rendbeli csalás és sikkasztás büntette miatt egy évi és H hónapi börtönre, K o l y n József szám-Isztet pedig egy évi börtönre ítélte. A város takarékossági és pénscügyl bixottsága együttesen tárgyal/a a dologi kiadásokat Nagykanizsa, szeptember 25 A város képviselőtestületének pénzügyi bizottsága péntek délután ü órakor Illést tartott, amelyen részt vett Krá tky István dr. polgármester Is. Az előadói tisztet H e m m e r t Károly főszámvevő töltötte be. A két tár-gy-.rfel- pont közül első Hóth Laura zái oldást kérelme volt. Több hozzászólás után a bizottság nem véleményezte a zárlat feloldását, ellenben felhatalmazást adott a polgármesternek, hogy a város érdekeinek szemelőtt tartása mellott a kérdést a méltányosság szerint intézze cl H e m m e r t főszámvevő beterjesztene az utóbbi évek ovodtttandlj hátralékosait, akik képtelenek a tartozást megfizetni és a zalogolás Is hiába való volt. Több mint 5000 pengő a teljes összeg, amit a lakosság legszegényebb-Jel képtelenek fizetni. A tartozás törlését Indítványozza. Dr. K rá t k y István utal arra, hogy ezt az ügyet a legllbe-rállsabban és legméllányossabban kell kezelni, a legszegényebb kategóriákról van szó. A bizottság a polgármester szaval után a tandljhátratékot teljesen törölni Javasolta. Most a takarékossági blzotlság loly-. tatólagos ülése következett. A pénzügyi bizottság tagjai elakarlák hagyni az üléstermet, hogy a takarékossági bizott- ság tagjai foglalhassanak helyet, amikor Krátky István dr. polgármester utal arra, hogy a miniszter rendelkezése szerint a\'takarékosságl bizottság munkája csupán a tlsztvlsolől létszám-apasztasra és flzetésleszállltásra vonatkozik, a dologi kiadások megtárgyalása Illetve csökkentése már u pénzügyi bizottság elé turtozlk, azért Indítványozza, hogy u takarékossági bizottság a pénzügyi bizottsággal együttesen tartsa meg üléseit Ulnépl Klek Ernő hangsúlyozza, hogy Ily módon sokkal könyebb lesz a bizottság feladata. Krátky István dr. felveti u kérdést, szükségesnek tartja-e a bizottság nz idén a teljes költségvetés kinyomtatását, mivel az ő véleménye szerint a kisebb terjedelmű és a legfontosabb tételeket magában foglaló költségvetési füzet ugyanezt a szolgálatot teszi tt képviselőtestület lúgjainak. — Ilyenformán 10(10 pengőt lehetne megtakarítani. Ujváry Géza Itt közbeveti: Csak máshol legyünk takarékoskodók 1... Miután a bizottság hozzájárul ahhoz, hogy a városi háztartás költségvetésének dologi kiadásait együttes ülésen fogják a legközelebb összclilvuiidó ulé sen tárgyalni, a bizottság Illése 7 órakor végei írl. Óriási kedvezmény kabátvásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek a vásárolt összeg IO°/o-áról egy utalványt adunk, amelyet a főüzletUnkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. W Faltétlen győződjentik meg áraink olosóságáról. Singer Divatáruház Ai.pita. isao. NAGYKANIZSA Ai.pitá. iaao. A nagykanizsai ipartestület lemondott elöljárósága visszavonja lemondását? A békegalamb azárnvcsaltogása a rendkívüli Ülésén — Valószínűleg Nagykanizsa, szeptember 25 A Zalai Közlöny részletesen foglalkozott a nagykanizsai Ipartestület elöljáróságának kebelében mutatkozott differenciákkal, melyeket a Kardoa—Stelner-féle házvétel közgyűlési leszavazása Idézett elő és amely az egész elöljáróság lemondását eredményezte. Az elnökség, de főleg dr. Hegyi UJoa városi főjegyző. Iparblztos mindent elkövetőit, hogy a kedélyek lecsillapuljannk és az egész Ugy békés uton Intéződjék el. Ezt a céll szolgálta a legnnpelőtt az Ipar-teatület székházának tanácstermébe összehívott rendkívüli előljáróaágl ülés is, amelyen dr. Hegyi Lajos főjegyző megjelent Dr. Hegyi Lajos most ts az nagykanizsai Ipartestületi elöljáróság elmarad a rendkívüli közgyűlés ls ügynek békés uton való elintézését hangsúlyozta s az elöljáróságot lemondásának visszavonásitru Igyekezett rábírni, ami természetesenazösszehlvandó rendkívüli közgyűlés elmaradását Is Jelentené. Az elöljáróság legtöbb tagjában élénk visszhangra talált dr. Hegyi főjegyző békítő akciója, ugy, hogy mog van minden remény arra, hogy a háborgó hullámok teljesen lecsendesednek és bizonyos követelések toljesltése után Ismét helyreáll az Iparostáborban any-nylra szükséges béke és ogység, amely már-már komoly veszélyben forgott. Dr. Hegyi Utoe várost főjegyző ténykedésével Ismét nagy szolgálatot tett a nagykanizsai Iparosságnak. A város képviselőtestülete külön közgyűlésen tárgyalja a tisztviselők létszáinapasztását és fizetés-redukcióját A városi főszámvevőség a műt nap költségvetés összeállítását — Külön I Nagykanizsa, szeptember 2ő A város takarékossági bizottsága a tisztviselői lélszámapasztás és fizetés-leszállítás tárgyában befejezte misszió-Ját. Miután a bizottság meghozta ja-aslatát, o város főszámvevősége en- pal megkezdte a módosított 1922. óvl közgyűlés tárgyalja az uj költségvetést nok alapján a mai napon megkezdette a személyi redukciók beállításával a módosított 1932. évi városi budget-ter-vezet összeállítását. He m mert Károly városi főszámvevő kijelentése szerint a már egy ízben teljesen elkészített vá- rost költségvetés átmódosltása körül belül két hétig fog tartani, amikor a polgármester felülvizsgálása után sajtó alá kerül és a kinyomatott kész költségvetést tervezetet egyrészt a pénzügyi bizottság tagjainak, másrészt az összes városi képviselőknek meg fogják küldeni kellő áttanulmányozás végett. Dr. Krátky István poliarmester kijelentése szerint a városi tisztviselők létszáinapasztását és fizetés redukcióját egy külön közgyűlés fogln tárgyalni ós csak akkor, amikor a pénzügyi bl zottság letárgyalta a város 1932. évi költségvetését, kerül a képvlselőtestü letl ülés elé a város Jövő évi budgetje A városi tisztviselők leépítésének és flzetésleszállltásának ügye rövidesen az összehívandó külön közgyűlés elé kerül, amikor módjában lesz a város képviselőtestületének személyileg Is revízió alá venni a takarékossági\'bizottság létszáinapasztását és flzetesleszálil-tását és esotleg korrcktivummal élni ott ahol ez lehetséges és van reá mód. Reményt és biztatást jelent az Országos Katolikus Nagygylllés Budapest, szeptember 25 tHaját tudósítónktól) Lázaa munka folyik a magyar katolikus társadalom közpotl szervének, az Országos Katolikus Szövetségnek Irodájában, hol azor- gos kezek egész léglója dolgozik azon, ogy a XXII-lk Országos Katolikus Nagygyűlés sikere biztosítva legyen. A magyar katolikus társadalom számára a mai erkölcsi és gazdasági nyomor zűrzavarában reményt és biztatást fog jelenteni az október 10—13. napjaira ösezehlvott katolikus nagygyűlés. Tán sohasem volt annyira szűkség a katolikus társadalom összefogására, minta mai időkben, amikor nemcsak erkölcsi, hunem pénzügyi éa gazdasági helyze tünk Is arra mutat rá, hogy oggyé kall lorrnl a nemzotnok, hogy- áttudja ma- Íát küzdeni a mostani nehéz Időkön, szónokok kiválasztása biztosíték arra, hogy tényleg n mai nap problémáit fogják megmutatni és utat és Irányt fognak mutatni, hogy molylk uton tud eljutni a magyar katolikus társadalom ahhoz a célhoz, amolynek végén a kereszt fénye mutatja a révbe érkezést. A nagygyűlést októbor 10-én Angelo Kotta c. érsek, pápai nunclus Venl Sancleval nyitja mog és Kelemen Krlzoaztom főapátl coadjutor beazédol mond Október 11-én az ünnepélyre szentmiséi dr. K o 11 Nándor voszpréml püspök, jlg a szentbeszédei Tóth Tihamér ipát mondja. Ugyancsak vasárnap délelőtt lesz a megnyíló ülés. délután pedig az országos Szentséget körmenet Hétfőn a szentmisét gr. Mikes János szombathelyi megyéspüspök, mig kedden a szontmlaót és a Te Deumol Hanauer A. István váci megyéspüspök tartja. A három nyilvános ülésen Ap-ponyl Albert gróf, Angelo Rótta. Ernazt Sándor, Schmldt Sándor bányaigazgató, Angyal Pál egyetemi ta nár, Bőlo Kornél, CzoUlor Jonő. Olattfelder Gyula, dr. Vargha Tlteo-dorlk, Huszár Károly és Serédi Juaz tlnlán bíboros mondják. A Szentséges körmenet alkalmával, amelyet Zichy Gyula kalocsai érsek vezet P.Bangha Béla mond az Országház-téren szentbeszédet A nagygyűlés részvételére és a kedvezményes utazásra 2 pengős tagsági legy Jogosít Bővebb felvilágosításokat a plébánia hivatalok és a nagygyűlést rendező Országos Kotollkui Szövetség (Budapest, IV. Ferenciek-tere 7. ez.) ad. Id6|irás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések: Pénteken a Mmti-aikkt : Reggel 7 órakor +6 2, délután 1 érakor +Í-8, este 9 órakor +11-4. Ptlhőzd: Egész nap borult égboltoral. Szélirány: Reggel észak, délben éamk-nyugat, este nyugati iiél. (Éjszakai rddlijtUntés) *;«ete»r»l*-glal tiMsal lelaatl aate 10 ára-kari Változékony, oaak áta»M-tlleg enyh* Idö «árh«tó, axelek-kel 4a aacgniialó eeSkkel. ön la pdfyduon a ZALAI KÖZLÖNY folo-verMnyéo. Kezdőknek 3, haladóknak 3 díj. Fettételek Szabó Antal kirakatában 1931 »ieptember 26 ZALAI KÖZLÖNY Sxeptambar 88., uombat Szeptember 87., vasárnap Ha a császár visszatér... Romantikus történet 10 felvonásban. A főszerepekben: Mamán Novarro, Oorottay Jordán. Riraon Nuyarro 6 dall énekel. Artisták Dráma! attrakció 6 lelvonátban. Fószeiepló : Moraaaa Ihearer. Beszélgetés a körülrajongott görlszépsóg-klrály-növel, ukl Nagykanizsára szökött pihenni Nagykanizsa, szeptember 25 Akit csak kissé Is érintett az emberi hiúságra oly veszedelmes közérdeklődés szele, tthoz, ml újságírók, megvalljuk őszintén, mindig bizonyos aver-zlóvnl állítunk be Interjút kérni. Hányszor kell legyőznünk magunkban a feltámadt ellenszenvet csak azért, hogy beszámoljunk egy-egy közéleti nagyság, vagy inás, n tömegérdeklődés fókuszában álló embertársunk intim életéről, amelyekről mindig valami Jóindulatú, do annál nagyképllbb gesztussal értesül a hetük robotosa. l-.z az érzés még fokozottabban fogja el az embert, ha nóvel kerül szembe, akinek hlu elbizakodottsága többször mozog a bosszantó komikum határán tul, mint innen. Zákonyl firéte, a két év előtti országos göi-iszépségvereeny győztese messze esett ettől az antipatikus típustól. Amint Itt ül velem szemben a Centrál egyik másodemeleti szobájában, Inkább egy törékeny kis polgárleány benyomását kelti, mint eg.v elkényeztetett nagyvilági nőét, akinek minden kívánságát nyomban teljesili az Elet. Ez a szolgálatrakészeég Inkább öncélúvá, mint elbizakodottá tette ezt a tlutal, szép, 21 éves, szőke, érdekes zöldszemü leányi, aki az országos görl-versenyben 300 aspiráns elől ragadta el a győzelmi pálmát. Sötétkék pyjomája és világoskék reggeli kabátja mintha külső megnyilvánulása lenne egész belsó világának. Mint egy megriadt IskolásRycrmek, ugy válaszol a feltett kérdésekre. Általában keveset beszél magáról. He Is vallja őszintén, hogy újságírónak.ennyit meg sohsem árult el. Édesapja, mint fiatal gyerekember kerül Hudapestrc Nagykanizsáról. 0 Is a fővárosban született. Hokonnl azonban vaunak Nagykanizsán. Néha lerándul a meglátogatásukra és hogy egy kissé kipihenje magát. Soha nem gondolt arra, hogy szlnpadru lépjen. Előzőleg, mint calnos és jóalaku leány, egy előkelő fővárosi ruhaszalonban dolgozott, mint manuequln. Egy alkalommal találkozott a Belvárosi Színház titkárjával az Utcán, aki épp görlöket keresett a szláház részére. A régi Ismercttség jogán, megkérdezte a titkár, hogy nem lenne-e kedve a színpadhoz? Abban a pillanatban valahogy nagy kedvet éreztem erre, —. mondja mosolyogva Zákonyl Orétc — és elmentem vele a színházba. Ott énekel-fettek velem, egy kicsit táncoltattak Is és az lett a vége, hogy két nap múlva nulr ott táncoltam a görl-csoportbnn. Később már kisebb-nagyobb szerepeket Is kaptam. Három évig voltam a szín-háznál, közben azonban a ruhaszalonban Is dolgoztam. Állást halmoztam akkor. Amikor első lettem a görlver-senyén, majdnem kimentem Párlsba. Meghívást kaptam .ugyanis az Abel •\'nuce filmgyártól, de mielőtt kiutazhattam volna, súlyosan megbetegedtem es közel két hónapig feküdtem. Mik a kedvenc színei\'.\' Világoskék és fekete. Jelképezik uz életfelfogásom, amely ilyen tlerils es Ilyen sötét. Ml a kedvenc szórakozása? - Sok van Ilyen. Elsősorban az autóvezetés. Pesten egy világoskék-fekete Meyr-koesl áll a rendelkezésemre. Ul az autóvezetői Igazolványom is. Évek óta vezetek kocsit, de még csak fel som ™re?.r Nagyon szeretek utazni ls. Tirolban, Németországban. Olaszországban, a francia Riviérán és Svájcban voltam. Ilövldeseu Párlsba, majd Meránba utazom. Téli szórakozásom a szobagolf. Nyertem Is két versenyt: egyet a Oellórtben. egyet a Royalban. — Kedvenc Írói? ■ -A na tőle Francé és F, d g a r W a 11 a o e. Előbbiben az éles Iróniát r? gyengeségek finom fel- tárását, utóbbiban az fr.galmas mese-szövést szeretem. — Általában sokat szeretek egyedül lenni. Nincsenek barátnőim. Nem szeretem őket, mert rosszlndulatuak és Irigyek. — Ml lehet akkor véleménve a fér-llakról > — Róluk sem Jobb. (ik ls nagyon komiszak de velük csak bánni kell tudni. — Milyon zenét szeret? — Csak az uj, ritmikus dolgokat szeretem és a szép orosz dalokat. Magam Is zongorázom. — Ferihezmenés? Eddig öt kérőm volt. Az első 14 éves koromban kért meg. Es egyikhez sem mentem hozzá, pedig ugy* vágytam mindig egy nyugodt, boldog családi életre. Sohsem sikerült megvalósítanom. Általában egészen másként si került nz élelem, mint uhogv szerettein volna. Most már letettem a férjhezmé-nóaről. Elgondolkozva, nyugodt mozdulatokkal halássza kl közben retiküljóből a teknősbéka cigarettatárcáját. Csinos iparművészeti munka, összefonódó 0. h monogrammal. Kérdő tekintetemre mosolyogva jegyzi meg: — Fabrlzlo PlgnatelH herceg ajándéka, akivel tavaly augusztusban Sankt Morllzban Ismerkedtem inog. Tőié koptam emlékül a tárcát, amelynek tetején közős monogrammunk van: Fabrlzlo -Urétc. — Mit csinál egyébként Kanizsán ? — Plhonok és u rokonaim közt tartózkodom. Olyan Jól esik egy kicsit magom mögött hagynom a zajos életet és Idcmcnekülnl egy kis egyszerűiig, egy kla nyugalom közé. Nagyon Ideges vagyok, rám fér egy kis pihenés. Búcsúzáékor kezet fogunk és o várt puha. női kéz hclvett, valami különös, érdes, férfias szorítású kéz sinuil a tenyere jnbe. — Érdesnek találja a kezem ? kérdi nevetve. Ne csodálkozzék, valamikor sokat dolgozott ez a kéz. fiatalkori küzdelmek érdességét viseli magán. Én nem szégyenlom, sot büszke vagyok (41 Zákonyl Gréte, kis görlszépségkl-rálynő, öu valóban büszke lehet, de nem az érdes, kidolgozott kezeire, hanem arra a felülemclkedettségre, arru az őszinte lelki bátorságra, amellyel bevallotta ezt. Nagyon kevesen tennék ezt meg. Oá—ma. Dráma a tanyán Szeged, szeptember 25 Az egyik Csongrád környéki tunyán Dobó \'Illés fiatot béreslegény ós K I s o c z k 1 Ilona 18 óves cselúdleány öngyilkosságot követtek el. A legény először késsel u leányt összeszurkálta, majd a nyakába vetett kötéllel megfojtotta, azután oedlg óriási erővel önmagát döfködte késsel. Az egyik szúrás szivén érte és azonnali halált okozott. A kettős öngyilkosság oka szerelmi elkeseredés volt. NAPI HIRIK NAPIREND Suptemb. 88, uombat Kóm katolikus: Clprlán Protestáns: I Jusztin. izraelita: Tiarl hó 15 Gyógyszertári óllell szolgálat: I. I hé végiig a Merkly-Belns gyógysieztár j Főút 12. Városi Mozi .Ha a császár visszatér...", romantikus történet. .Artisták" drámai attrakció. UOIteriO nyitva röggel 6 04 a lói este , 9 óráig (bittó, saatda, pornak détatfn. ] keiden sféaa nap nőkaek). Tel.! 7-t*. | ÖszI féltékenység-komédia Szomorú emberek suhantak lopva, csak ml nevettlink az Ósz szemébe. Hogy haragú tolt. Belemarkolt a fák ágaiba a dühösen tépte a sárga lombot. BennUnk hejehujázol! az Étel. Az emberek ijedten néztek s tébolyt kémlehek a vígság mögött. Megbotránkoztak, hogy vigan vagyunk, mikor a nagy Temrtesrr Illa virágok nyílnak a réten. — Haldoklik a természet — mondták szomorúan. Mi ugy kacagtunk, hogy könnyünk csordult. Mulaltatott az egytlgylisé<Uk s a vakságuk, amivel évezredek óta csapja be őket az Osz. Ml nevettünk, inert tudtuk a titkot. Tud uk, hogy mindez csak folytatása a kitört szere mi harcnak s c ókészIllet uj születésre. Az ósz : féltékenysége a Természet gyermekeinek. Egész nyáron át lolyt a pletyka s s titkos vetélkedés Még a vén iák is beavalkoztak ebbe az asszonyos Inlrlkába. Most már az emberek elótt sem szégyenük liluságukat Csak a kla levelek pirulnak a trágár vetkózésen Még az utolsó illszál Is visszavonul budoáijába. hogy tavasszal uj színekkel ékesítve Induljon a nagy csábításra. A lombok még sárgulnak az Irigységtől, de földalatti laboratóriumokban már i£j szint kevernek a titkos erók. ha az emberek nem látták mei; az előttük folyó komédiát. Hát nem volt okunk kacagni ? Dávid Magyar JózseJ — Holnap lesz a kiskomároml Ipartestület székház szentelése. A zolul Iparosok életébenn holnapi nap eseményt Jelent. A derék kiskomároml iparosság a saját erejéből felépített székházának íelszcntelési ünnepélyét tartja, amelyre nemcsak egész Zalu-megyéből, hanem a szomszéd vármegyék Ipartestületei Is küldik képviselőiket. Miután az ünneplő közönség [él 1) órakor gyülekezik már Klskomárom-bnn o testület régi helyiségében, ahonnan minden testület saját zászlaja alatt vonul fel a fél 10 órakor megkezdődő Istentiszteletre, fontos, hogy mindenki Idejében ott legyen. Nagykanizsáról részint gépkocsin, részint vasúton men- Oszi divatbemutató folyó hó 28. és 29-én, hétfőn és kedden délután 1h5 órai kezdettel Áruházban. Belépés dlfialan. Divatos szövetek legnagyobb választéka ScQUtxnél. nek a kiskomároml Iparos-Ünnepre. A nagykanizsai Ipartestület külön küldöttséggel fogj* inngiU képviseltetni az Ünnepélyen. — Holnap zárul a Solymosay-kóp-klállltás. Még csak máAfélnap áll a közönség rendelkezésére a legjobb anyaggal kiegészített Solymossy-féle képtárlat megtekintésére. Akinek még nem állott módjában a megtekintése, a mai és holnapi napot felhasználhatja mulasztásának pótlására. Holnap délben a képtárlat bezárul és Solymosay Márton az esti vonattal visszautazik Budapestre. A Jeles magyar mesterek alkotásai Igen kedvező anyagi Teltételek mellett megszerezhetők. — Kabátvevők olvas-ak el Slnger Divatáru ház mai hirdetését. — Baba-kurzus. Értesítem a n. é. közönséget, hogy a baba-kurzust szombaton délután 4 órakor kezdem. Vasárnap este össztánc. Oábor tánctanár. — Vizsgálati fogságban Ul már a Csölle-banda minden taqja. Kapós-várról jelentik: Csöl le János én K. Ferenc már hetek óta a kaposvári klr. törvényszék fogházának lakói. M. Dénest pedig a vidéken megtartott helyszíni nyomozások után most ugyancsak a kapoHvárl klr. törvényszék fogházába kisérték a csendőrök. Csöl le János, a betörőbanda vezérének öngyilkossági kísérletében elkövetett haslövése, már caaknem teljesen meggyógyult A betörő-banda tagjait tegnap helyezte vizsgálati fogságba a törvényszék vizsgálő-birája és elrendelte az ügyben a további vizsgálatot. A legutóbbi vallomások során a betörök egészen uj betöréseket ls beismertek. Elmondták, hogy betörtek a csurgói gimnázium igazgatói irodájába és onnan a Werthelm-szekrénv felnyitása után 1(13 pengőt vittek el. Betörtek még a következő helyekre: a gyönki főszolgabírói hivatalba, honnan 30 pengőt, egy (I lövetű nikkel forgópisztolyt, egy tamási ügyvédtől Ingóságokat vittek el, a tamási körjegyzői Irodában a Worthelm szekrényt akarták megfúrni, Gyönkön egy ügyvéd Irodájából KM) darab régi ezüst forintost, 44) darab ezüst egykoronást, 2 darab arany tizkoronást, .\') darab egydollárost és egy ezüst órát loptak el. A tamási főszolgabírói hivatalból a fiók feltörése után áfeö pengő készpénzt vittek el. — A kedves szülőknek értesítésére adom, hogy német magántanfolyamo mat Iskolás és nagyobb gyermekek számára leszállított tandíj mellett október havában Ismét megkezdem. — .Juci tante. — 600 kabát közül választhatta ki mindenki az igényének és ízlésének leginkább megieie\'őt a S c h ü t z áruházban. — Jelentkezzenek,akik autóbuszon akarnak menni vasárnap Klskomá-romba. A kiskomároml iparosszékház felavatására vasárnap Igen sokan akarnak kimenni Nagykanizsáról Klskomá-romba. Az ipartestület vezetősége ezúton hívja fel az érdekeltek figyelmét arra, hogy elegendő Jelentkező esetén autóbuszt bocsát az érdeklődők rendelkezésére. Az útiköltség személyenként 2—2.50 pengő. Az autóbusz vasárnap délelőtt tél 10 órakor indul az lparte«-tIllet elől. Jelentkezni lehet ma, szombat esle t) óráig az Ipartestületben B a z s ó József vezetőjegyzőnél. — ÖszI dlvatujdonaáirok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jankll anyagok nngv választékban étkeztek Singer Divatdruhdzba. ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 26 — Állandóan emelkedik a balatoni halexport. Siófokról Jelentik: Külkereskedelmi mérlegünkből kitűnik, hogy amíg buzaklvitelUnk estikken. a magyar halklvltel állandó emelkedést mulat. A kivitelnél el«ösorban a balatoni hal Jön tekintbe, különösen a balatoni halászat é« kereskedés megszervezése óta. A Balaton vize 44 földbirtokos tulajdonában van, akik a Balatoni Halászati Részvénytársasággal kötöttek bérleti szerződést. A Siótokon székelő rész-vénylárnariágnak 9 telepe van és motoros haláüzhajókkal fogják a halat. A halászati társaság évente átlag 111 ezer mázsa halat fog kl a Balatonból s ennek 17 százaléka nemestajtálu ponty, fogas, csuka és harcsa. Az utolsó üzlet-évben már közel 14 ezer mázsa halat emeltek kl a Balatonból. A társaság eredményes nemeefajta haltenyésztőid Is folytat. — Kedvezményes utazás az Orszá- SM Kathoilkus Nagygyűlésre. A una-Száva-Adrla Vasúttársaság Igazgatósága az Országos Kathoilkus Szövetség által Budapesten, 1031. évi október hó lü-töl 13-ig tartandó XXL Országos Kathoilkus Nagygyűlés alkalmával a társaság valamennyi állomásáról Budapestre és vissza utazók részére 33 százalékos menetdljkedvez-ményt engedélyezett. Az odautazás ok tóber hó 8—13-lg, a visszautazás pedig október hó 10 lü-lke közölt tehető meg. Az állomásfőnök. — Családi ház*k, villák ganonaziibák berendezés*l rgyszcitl ás dlises bútorok ks, szolid kivitelben és olcsó áibsn, ki-vánstrs hosszú tlsetésl kedvezménnyel: Kopsteln butoráruház Nagykanizsán Horthy Miklós ut 4. s. ám — A magyar Iparmllvészetért. Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat. az Iparművészek Országos Egyesülete, Virágos Budapest, Virágos Magyarország és a itazjtanárok Országos EgyesUlete a magyar iparművészet érdekében országos propaganda akciót kezd. Ennek első része azok az országos kiállítások és előadások, melyeket október hó 10 és 13-a közölt rendeznek Budapesten. Érdeklődők forduljanak az 0. M. Iparművészeti Társulathoz (Budapest, VI. Andrássy-ut (Hí. sz.) Szombaton és vasárnap ■ disznótoros racsom i Kip liiili tnilioin. Szives pártfogást kér 6st. Guttmann laaófté. I IFOITtl.IT Nagykanizsán: l\'AC—NTE A kerület egyik legstílusosabb lutballt-Játszó csapata lesz vasárnap az NTE elleniele. A PAC NTE mérkőzések a múltban la mindig nzöp és nivós küzdelmet szoktak eredményezni. Ez a mérkőzés két egyenrangú ellentél küzdelme lesz, de a honi pálya nyújtotta előny miatt a mérkőzés győztesét az NTE-ben látjuk. A mérkőzés délután 3 órakor kezdődik a Zrínyi pályán. A blróteetűlet B ö h m ö t küldte ki a mérkőzés vezetésére. Vasárnapi leventebajnoki mérkőzések Zrínyi pálya: 1 órakor Zrínyi KAOSz Magyar-utcai pálya: 2 órakor Zrínyi II. Hunyadi, 4 órakor Barakk Teleki Teleki-utcai pálya: 2 órakor Törekvés Bástya, 4 órakor Egyetértés Kossuth. Megírtuk, hogy az Intézőbizottság a fordulók sorrendjét megváltoztatta. Az érdekelt egyesületek ez ellen a határozat elten fellebbezést adtak be. A fellebbezési bizottság azonban nem volt összehívható ehétre éa Így az egyesületek kénytelenek az intézőbizottság által kijelölt mérkőzéseket lejátszani. (Felhívás a Zrínyi tagjaihoz!) Az atlétikai szakosztály tagjai és az atléták az október 4-iki kegyeleti staféta megbeszélésére ma délután 5 órára Jelen-Jenek meg a Zrínyi sportpályán. — \\\'czclősé0, Szombaton és vasárnap olgányianAval »Markó féle vendéglőben Rbonnensek felvétetnek. lösGáms Ai Figyelmeztetés a zománcozott pörköltkávék torgalomba hozatalához A m. klr. földművelésügyi minisztérium 26656—1922 sz. rendeletének 3. » t. pontja megengedi, hogy a pörköltkávé 3 százaléka cukorral Illetve 1 százaléka sellakkai zománcozható. Ujabban a kereskedelemben mind több én több olyan anyug kerül forgalomba, amelyeket mint a kávé zomán-cozására alkalmas anyagokat adnak el. Az llyeu anyagok forgalomba hozatala az élelmiszer iörvény 28556—1922 sz. F. M. rendelőt 8. S-ba ütköző cselekmény h mint Ilyen kihágást képez. A m. klr. földművelésügyi minisztérium tönhutósága alatt működő fölülbíráló tanács a kávé fényezését (zomá-cozását) fölöslegesnek és szükségtelennek tartja, mely eljárás alkalmas arra, hogy silányabb minőségű pörköltká-véknnk tetszetősebb külsőt adjon. A felülbíráló tanács véleménye alapján tehát a földművelésügyi minisztérium az eredetileg engedélyezett cukor és Bellak használatán kívül egyéhb zománcozó anyagok használatát megtiltotta. Ezek alapján felhívom a Vas- és Zalamegve területén dolgozó kávépör-kölő vállalatokat, továbbá a pörköltkávé árusítással foglalkozó Üzleteket, hogv amennyiben az üzletekben vett pörköltkávé mintáknál cukor és Bellakon kívül gyanta, vagy viasz használata kimutatható, avagy n zománcozó anyag ■ \' \' Ilir " \' — mennyisége 3 iTíetve 1 százaléknál több a kereskedő. Illetve a pörkölő ellett a klhágásl eljárást megindítjuk. — Törvtnyhalósdoi regyvlzsyaló Allomds Szombathely, Zürichi zárlat Párls 2015, London 1830, Newyork 511-50, Brtlssel 71-20, Milano 26-50, Madrid — , Amsterdam —\'—, Bertln 11500, Wien —•—, Szófia —•—, Prága — —, Varsó -•—. Budapest 90-02I/I, Belgrád —•—, Bukarest —•—. TermAnvtiízsHf Buza tiszsv. 77-es 905-9-30, 78-ss 9-20 - 9-45, 79-es 9-35-9-fiO, 80-ss 9-40 — 9-70, (Juliánt. 77-es 8\'80-8\'95, 78-as 8-95 - 9-10, 79-es 9-10 — 9-25, 80-ss 9-20 - 9-35. rozs 9-00-9-15, lak. árpa 14-00-14-25, zab 18-00-18-25, lengeti 15-75-16-25, korpa 1025 11-35. i Heazetl Baak devlsa-árlolyaiaal VALUTÁK Angol I. 2000-21-50 Belga ir. 79-10-80 10 Csen k. 16-92-17 06 Dánk. —•---- Dinár 1000-1010 Dollár 57175-575-75 Francia f. 22-60-22-70 Holt. 229 80-23160 Zloty 6340-6420 Lei 3 33-343 Léva 4■08-4 20 Líra 29TO-29-80 Márka 13505-13605 Norvég —•——\'— Peseta —— •-Schill. 8000-80(30 Svájcit. 111-10-112-10 Svédk. -•---\' DEVIZÁK Amst. 23000-231-40 Belgrád 1006-1012 Berlin 135-25-13605 Brüsscl 79-35-8005 Bukarest 335-3\'43 Kopenh. —•—-—•— London 2010-2090 Madrid —•-•— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-73-20 Oszló Párls Prága S/óIia SI ckh. Var>ó Wien 22 44-22-58 16-88-16-98 410-418 63I30-64-40 8007-80-57 Zürich III"40-112-10 Sertéiváiár Felhajtás 329, eladatlan 18. — Elsőrendű 1-30—1-32, szedett 1-22—1-25, szedett közép 114-1-17, könnyű 1-06-1-10 1-ső rendü öreg 114 1-18, ll-od rendű öreg 1-00—1-06, angol süldő O^-lflO, szalonna nagyban 1-70--000, zsír 176— O00, hus 1-36—1-60, félsertés 1-62-1-74. Klaija: Délzalal Hyomda él Layklaiá Vállalat, lacrkaaltiáa. Felelős Idadó: Zalai Károly, taáeratfeaa taMaa ■ N^ykaalssa Ú. se. múmwmt^m Habtajaalis állandóan kspható Sípos Andor, Musrel és Frledenthal, Teutsch Gusztáv, vitéz Tóth títta. Mustos Ferenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szö-vetkeselénél. — Tejközpont. 3017 Több egy szobás lakás mellékhelyiségekkel klsdő PetőB-ut AX álsll. 3492 Ftltliltt laj Ismét kapható Tejköz-pomnál Telefon 349.__3721 Kltkanlzsán Ország úton ssép nagy fc*a, Istállóval, pajtával, óllal ala44. Ügynott több lakás kiadó. Bővebbet Horthy Miklós, ut 15. alatt. 4388 3 szobás siHlarM Iskás novemberre kiadó Szemere-utca 4/b. 3953 Keresek egy 5 ssskás komfortos Iskást s város beiteiWetén. — Bővebbet Németh szabónál, Deák-tér 4 4475 Szép kis magénháa elsdó 4700 pen- Bőért Rózss-utca 31. Bővebbet Plntarlcs, orthy Mlklós-ut 7.__4443 Kiadó 2 szobás Iskás november l-re Magyar- utca 40._4439 Háasasaator, egyszersn Ind Bzlell szolga fizetéssel és Iskásssl f. é. november 1 re keresleUk Snglr-ut I.__4446 MotarhartkpAr sürgősen elsdó — Magyatulca 153/b. ___-4449 Legjobb flditő ital a közismert Kapható minden fűszer-éj wemegekereskedésben. Főraktár: KlrálT-itw 34. -én_ Telelőn 310 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és pliwépai. Olcsé, szép kifogástalan munkámért lelelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Gyüjtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep: Hunyadl-u. 19. Gabona csávázószerek Porpácok: Beível pácok: Arzópác Blgrlol Porzol HIgosan Tlllantln Tlllanlln etedtti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédeimiszerek. Magvak. Baromfi és serlés erólakarnányok. Futor. P e k k. Kapható: orszAo József mag, műtrágya, termény és növény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10, A bíróság mellett. Telefon 130 pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Telefon: 49. Deák-tér 6. •Ml _ Árverési hirdetmény. Közhírré tesszük, hogy Koó Kálmán Magyar-u. 8. sz. a. lakósnál kozadó tartozása fejében lefoglalt különféle szobabútorok, 1 szalagfűrész, 1 gyalugép folyó hó 28-án d. e. 6 órakor a helyszínen elfog árvereztetni. Amennyiben ezen a napon az árverés eredményre nem vezetne, ugy az lotyé évi október hó 7-én d. e. 10 órakor az Erzsébet-téri piacon fog megtarlatni. Kengyel t>. k. 4467 v. végrehajtó. Hejjöttek o rúdlóuldonsűsok! Csak napi 24 fillérjébe képül. STANDARD 2a hangszóróit rádió hálózatra kapcsolható havi részlet 7-50 pengft ACCIO TELEFONGYÁRI 2 s-l csöves hangszórós rádió havi részlet 7"— pengi. ORION 7016. sz. 2 1 csöves hangszóros rádió havi részlet 7"— pengő. Philips klskomblnáció és Modern vevő Telefunken újdonságok I Köxveiltöket díjasok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rádió és gramofon oaztélya. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 218 szára Nagykanlw 1931. szeptember 27, vasárnap Ara 16 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pőut 5. szám Kcaxtliclyl llókkladóhlvalsl: Kosiuth-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Ul világ felé... Irta: Kelemen Ferenc\' Ar. a katasztrófába krízis, moly Immár óvok óla pusztítja az emberisig gazdasági is pénzügyi erőforrásait, olyan általános elszegényedéshez, olyan élet-slandard leszállításhoz Vezot, amire az ujabb Idők történelmében nllg találunk példát. Ills7.cn a gazdasági válság, a pénzügyi krach nőm Ismeretlen fogul muk móg u inul generáció előtt aem, természetes velejárói voltak ezek minden háborúnak, sőt a modern termelési rend s az azzal tWoflIggő s alig elkerülhotő tulprodukcló Időszaki válságai valósággal organikusan összefüggnek napjaink gazdasági óletóvol, de az az. Immár transkontlnentálls krizls, mely már-már katasztrófával fenyogotl az emborlsóg egész gazdasági, sőt kulturális é ötét, rtiCssZíJ túlnőtt már Így, h krízis\'1 péiizügylésetlkal Jelentőségén, ltl már nem ogy hatalmas arányú átmeneti válságról, hanem az egész mai gazdasági, társadalmi és kulturális világrend organikus átalakulásáról van szó. IJJ világ formálódása előtt állunk, moly mint minden u) születés, a régi romjain készül felépülni! líz a nagy metamorfózis nem Iclict pillanatok müve, világok nom születhetnek máról-holnaprn, évszázados gazdasági berendezéseket, kulturális Intézményeket nem lőhet percek alatt, ujakkal klcaerélnl, uz emberiség gondolkodása, sem változhat meg egykettőre. hosszabb Ideig fog tehát tartani, mlg a világ mai ké|>e megváltozhat, dc nem lehot kétséges, hogy elibül a viuigkataszlrófilhól csuk egu uj világ uicnlhcll meg uz emberiségül! ügy uj világ feló hajtanuk bennünket láthatatlan meg nem határozható erők, valami transcendoutálls hatalom, egy ui Hex-Imperator, mely királyi szeszéllyel uj forniákba gyúrja a megdőlt régi világot. Örök mozgás és változás az élotlüz a kor a nagy világtörténelmi változások kora, mely tulaj-donképen már u francia forradalom kitörésével votlo kezdotót. A gloire nemzeténék szabadság géniusza ul özondus levegőt árasztott szót a régi Európa fölött, mlg a llzunkllencedlk srjlzad technikai tanulmányai, a (lép a Világ gazdasági rendjét zavarta meg. A Iklkek ós zsobok forradalma Járt c két históriai faktor nyomán, amelyhez később a szocializmus, mint egy uj társadalmi rend gondolata csatlakozol!. UJ atmoszféra töltötte meg a régi világot, moly a feudalizmus nyomásától a mvagl kor trubaduros szenllmentallz-musától mcgszabntlulvu uz Ember. n szellemi ős gazdasági előtörésekhez vezetotL A mlntlou bilincsétől mogszalmdult emberi alkotó orö, mini ogy uj Heros dolgozott a világ rekonstruálásán. A \'elszabadult szollom a tudományok, a "ép a gazdasági lormelés terén, csodákat müveit, ntlg a szocializmus lé-liésről-léépsro haladt u társadalmi rend ujj\'t szervezése, a dolgozó milliók szociális gondozása felé! Az ólel lltoine évtized rői-óvtized re változott, a tempó egyre élénküli, a szellemi ólel hatalmas lormóseekkel gvnrnpodott, » gazdasági termolés dolgozó hadserege egyre emberibb létet harcolt kl magának, tüneményes lendület, Imponáló produktivitás, volt ez uz Idii. molyet az emberi történetem eddigi legnagyobb kabisztrófája, a világháború állított meg. Mindnyájan éreztük, hogy ogy uj nagy Ollózás elölt állunk, a frontok harcos Katonája s a lllntcrland nyüzsgő cm-nergomolya uj Ismeretlen Izgalmaktól remegett. Nagy korszakalkotó Idők históriai sejtelme luppangolt a lelkek mélyén. Mindenki tudta, mindenki remete, hogv milliók páratlan véráldu-\'-alu uj világ csodált fogja óletrehlvnl. A vór mindig megtermékenyítette az emberi história talaját. S tényleg u vi \'sghrtboru ogy uj csodálatos technikai Előfizetést ára: egy hóra t pengő 10 lillér. Sterkeaatóségl is kiadóhivatalt telelőn: 78. az. találmánnyal, számtalan tudományos eredménnyel gazdagította az emberiséget de a gazdasági élet terén eddig csak katasztrófába pusztítást, a szociális fejlődés lerón pedig komoly nyugtalanságot okozott. A kapitalizmus tehetetlensége s a szocializmus fokozatos térhódítása azonban a legközelebbi Jövőben uj társadalmi és gazdasági vllágkonstelláclót fognak óletrehlvnl. A romokban heverő világból egy uj világ felé haladunk. mely a munka ós az eredmény Igazságos közösségét, « ,mz,h,„/„( itctlemi Javak arányos rioszüisdt s a legszebb emberi események diadalát ígéri. A termelés célja ós értolmo az Ember legyen. Mindenkinek dolgoznia, minden tehetségnek érvényesülnie kell, hogy minden dolgos család asztalán ott leyi/eu a munkája ardnydban kiérdemelt mirdennapi kenuéi- és minden ház felett ott lebegjen a relatív boldognég érzése. Melyik ut vezet az uj világ felé?! Mindegy ! A végső oél: mennél több embernek, monnél emboribb megélhetést biztosítani, értsük meg végre: csak ogy históriai fe|lődé«nck"li>hol n világháborút abszolvált emberiség előtt erkölcsi jogosultsága, annak, amely az Ember (mlndon ombor) olérhotő legnagyobb anyagi, erkölcsi és szellemi boldogulását elősegíti! Ausztriában Miklas ós Rennert küzdenek az elnökségért Hécs, szeptember 28 (ftjszakai rádiójelen lés) A veszedelmesen közeledő elnökválasztáson crőe harcra van kilátás. A szocialisták és keresztényszocialisták hatalmas tábora néz farkasszemet egymással. Mind a két tábor plakátokon és felhívásokban küzd jelöltjei érdekében. A keresztényszocialisták jolöltle, az eddigi köztársasági elnök, Miklas, a szocialistáké pedig dr. Rennert, akinek szintén nagyok az esélyol. MlacDonaldéK sscabaáRexet Kérnek a válság megoldására iiondon, szeptember 20 (Éjszakai rddlójelentés) A Press Asso-cUwlon órtesUléso szerint október 7—8 vagy ÍKén oszlatják fel a parlamentet. Az általános választások október 27 27 vagy 20 napjain fognak lezajlani. Mao Donald és Haldwln alálrásávaj megjelent szombaton egy hlvatAlos kormányszózat, amolyben a kormány szabad kőzet kér a pénzügyi válság meg-dására. Gömbös: A magyar kormánynak megvan az ereje ahhoz, hogy minden kommunista kísérletet elfojtson Budapest, szeptember 2H Gömbös Gyula honvédelmi miniszter kijelentette." hogy a Népszövetség pénzügyi bizottságát, ugy várja, mint mlndon magyar ember, hogy segítsen Magyarországon. Kz nem Jelentheti a magyar közvélemény számára, hogy az obllgó alól menteslttessék. Mlndon magyar embernek meg kell hoznia az áldozatot A külföld segítsége kívánatos ama rendelkezéstik kiegészítésére, amelyeket a Károlyi-kormány életbeléptetett A továbbiakban kijelentette a honvédelmi miniszter, hogy Muyyarorszádon nem Ult kommunista veszedelmei, mert meg vau a kormánynak az ereje ahhoz, hogy minden kísérletet elfojtson. Egyébként Ih preventív intézkedést\' kkel az ilucn veszedelem lehetőségéi kUdfhnlju és kl ls Atyja zdrni. Laval és Briand berlini útját komoly cselekvésnek hell követnie A francia államférfiak elutazlak Berlinbe Pár is, szeptember 211 I, a v u I miniszterelnök délben fogadta h küllöltll és a francia sajtó képviselőit ós berlini útja előtt a következő nyilatkozatot telte: Berlin! utunkat.amelyol Hrland külügyminiszterrel együtt teszünk, nem szabad llsztán udvariassági uklusnuk tekinteni. A német miniszterekkel való találkozásunknak cselekvési kell eredményeznie. Ha Németország és Franciaország viszonya Javul és ha e két nagy nemzet között az aktív együttműködés politikája megkezdődik, bizonyos va-Syok benne, hogy akkor már könnyebb Fáz u bizalmai újból heleállítani. A kót kormánynak o nélkUlózhotoUenll fontos feladat megoldására kei magát Bzentolnle. Kényes és nehéz hoivzot ez, do nom lehetetlen leküzdeni. Mindenek előtt azt a módszert kel alkalmazni hogy a kót ország közti gazdasági viszonyt rendezzük. Ezen egy"""^ dés azonban hatalmas lélektani tényező losz amely Németország és Franciaország közvéleményét rászoktatja, hogy tudomásul vegye a gazdasági együttműködésért való fáradozás mellől k -tarlásunkat. Ez. uz cgyüttmUkd és oélu tűzte kl, hogy egy - nézetem szerint közöli Jövő számára elökészllso a nyugalom és bizalom légkörét, amely nélkül világot foglalkoztató komoly problémákat nem lohet megoldani. A francia államférfiak olutaz-tak Berlinbe Párls, szeptember 2(i (Éjizukui rddlójelentés) Lavnl miniszterelnök és !! r I a u d külügyminiszter szombaton délután a -1 óra perckor menetrend szerint Induló északi expresszel Berlinbe utaztak. A francia pollilkusokut Tardioux földművelésügyi miniszter kísértő kl a pályaudvarra, ahol elutazás előtt móg hosszasan tárgyallak. Az olőcsamokban várakozó óriási töineg lelkes ovációban rószesitölte Uivalt és llrland-t, majd éltetni kezdték a békét ós Németországot. A Berllnbo utazó politikusokat tohát a francia nép őszinte bókovágya kíséri útjára. (Éjszakot rddtójeUntés) A ■■l*urolé> ■lat ItUsal UIM" «•»« 10 *r«-kori IMIIaaákinr, saslas, hOiSa IdS várható klattbb aaSkkal. A lapok oldalszámát korlátozó módosított rendelet hétfőn lép életbe Budapest, szeptember 2Ü A ma, vasárnap megjelenő sajtórcn-delot Jelentékeny könnyítéseket tartalmaz a szeptembor 13-án megjelent ul-dulszdmkorldtozó rendelettel szemben. Az uj rendelet legfőbb Intézkedése az, hogy a napilapok oldnlterjodelinét bizonyos mértékig réteméit. A kél hét olőtt kiadott rendelet szerint ugyanis a napilapok az augusztus havi összesített oldalterjedelem 60 százalékában Jolonhettok meg. Az uj rendelet alternatív megoldást tartalmaz : az augusztus havi oldalterjedelem 7T> százalékát adhatják a napilapok, vagy pedig a január, február, vagy március áUagos heti, Illetve havi oldaltcrjodclménok fin százalékát. A reggel megjelenő napilapok maximális Itell oldaltorjodelmc llü oldal li-sz, önnél többől nom adhatnuk. A sima (ílacli) papíron nyomtatott tdő-szukl lapok oldalterjodelméröl ls Intóz kedlk a vasárnap megjelenő rendelet. Eddig ezek a lapok ugyanolyan rendelkezés alá estek, mint a rotációs pn-plron előállított napilapok. Az ul ren-dolet szerint a korlátozás aló! lényegesen mentesülnek a alma papíron megjelenő újságok és uz augusztusi oldaltorjodelem 2ti százalékával kevesebb torjcdclmet adhatnak. A tudományos és Ismeretterjesztő folyóiratok n korlátozó rendelkezések alól kivétetnek. Külön Intézkedés szól a vidéki lapokról, melyeknek megengedhető minimális olttallorjedelmét s rendelet hat oldalban állapítja meg. A rendelet a napilapokra vonatkozólag szeptember 20-ón, a többi lapok részére október 2-án lép életbe. A blatorbágyl Ügyben ujubh nyomon van a hatóság Budapest, szeptember 211 A blatorbágyl merénylet ügyében lolyó nyomozás értékes adutoknak jutott birtokába, amelyek ellenőrzése a nyomozás érdekébon a legnagyobb lltoklmu folyik. Kodden zárul a Népszövetség közgyUléRe Oenf, szeptembor 2fi tÉjszakul rtldkijelentés) Kedden délelőtt lesz n Néjjszövotsóg közgyűlésének zárólllóse. A Népszövetség leszerelési bizottsága hétfőn vizsgálja fölül az rlójo utalt fogyvorkozésl-szünct Indítványt. Vasúton szállítják Olaszországba a fecskéket Bécs, szeptember 2fi tÉjszakai rádiójeicniés) A korai Itüvös ósz nagy pusztítást visz végbe az Ausztriában rekedt fecskék soraiban. Az Állatvédő Egyesület eddig mintegy SO.lKKl darab fecskét fogott össze. A fecskéket szombaton fűtött vasúti kocsikban szállították el Oluszországba. Kitört a Krakatoa vulkán Batávia, szeptember 2ü (Éjszakai rddtójeientés) A Krakatoa vulkán Isméi kitöri. Az ogész környék földalatti forrongásban van. A tengerbe merült Anak-krakatoa sziget Ismot tol bukkant és 45 méternyire klomolkcdctt a tenger vizéből Kigyulladt a mukdenl arzenál Ixiudon. szeptembor 211 tÉjszakal nidtőjetentés) A mukdenl arzenál, umely a világ leghatalmasabb lőszerraktára, kigyullad!. A Japán kormány elhatározta, hogy nem kllltl több csapatot a vasúti zónába. ZALA! KÖZLÖNY 1031 nep1\' ember 27 Nóvák János Inét megfogyatkoztunk. Zala tölgyerdejéből Ismét kldOlt egy erőn tölgy, amily tiHZta magyar szívvel szot- Rátta hszájit és szűkebb pátriáiéi Zalát, agykanlzsát. Nóvák János földhlrto-kos, volt országgyűlést képviseld, Zala-vármegye törvényhatöságt bizottságának tagja, i>énzlntézcll Igazgatósági tag stb., egyházának bőkezű támogatója, hoaazabb szenvedés után pénteken este vtsezaadta nemes lelkét az Elet Urának. Nórák János egyszerű kisgazdából küldötte M magái a magyarság erős 41atakarásával éa óserejévsl oda, ahol tekintélyt, súlyt, megbecsülést éa tiszte-Mát oenett A magyar «Hd szeretete, páratlan szorgalma és munkabírása mog-teremtettéfc a gyümölcsöt számára: Zala kitűnő nevű földbirtokosa lön, akit álta-lánoa tisztelet övezett körül. Nagyatádi SttaM Idejében élénk politikai szerepet Játszott ás egytk vezetőegyéntségo volt a kisgazdamozgalmaknak — Csurgó országgyűlési képviselője volt egy cikluson áL Politikai szereplésekor mindig a komoly higgadtság Jellemezte, Igazi gszdsképviselő volt, akinél a kisgazda-társadalomért való küzdelem nom volt frázis, de mindég boosülettol harcolt a magyar mezőgazdaság érdekeiért. Mint gazda ts tekintélyes nevet szerzett magának- Nemes magyar azlvo volt, akihez mindenki bizalommal Jöhetett. A mindjobban fokozódó munka arra késztette. hogy a nyilvános élettói visszavonuljon. A vármegye törvéoyhatósá gában mindenkor bátor, szókimondó, csak a közt szemeiótt tartó éa sokszor Nagykanizsa város érdekében felszólaló bizottsági tag voll, aki nagyon szerette mindig Nagykanizsát Beosölotes, tiszta magyar lélek lakozott Nóvák Jánosban, akt osak a Jót, a szépet, a nemeset, embertársainak boldogulását akarta. As utóbbi hónapokban tulyos kór tá madta meg, amely végül ls végzett vele. Ravatalánál ugy Nagykanizsa, mint Zala vármegye közönsége őszinte részvéttel rója le a gyász, a kegyelet, az elvesztése feletti igazi bánat adóját. Halalát özvegyén éa felnőtt gyermekein klyW kiterjedt rokonság gyászolta. Holttestét ma d. u. 4 órakor a Horthy Mlklós-ut 18. atám alatti gyászházból fogják az evangellkus szertartás szerint pihenőhelyére kísérni. Változások a I)SzA vasút téli menetrendjében Budapest, szeptember 20 A Déllvasut október 4-én életbelépő téli menetrendjében a kövotkezó, külö-nősen Zala közönségét érdeklő fonlo-sabb változások lesznek: A 211 számú személyvonat a Jelenleginél valamivel korábban Indul Nagykanizsáról és ,Székesfehérvártól Htld\'u pestig a 1Í2H. azámu szvniólyvonattul egyesítve közlekedik. A 218. számú személyvonat Nagykanizsáról 25percoet korábban Indul, Budapestre pedig 1(1 poraeel kéoóbb érkezik. A 214. számú személyvonat elmarad. Helyette Budapestről 11 óra 30 perckor Induló 228. számú vonat folytatásaként közlekedik személyvonat Nagyka nlzsálg. A 218. számú vonat Budapestről a Jelenleginél 12(1 perccel korábban, már 21 óra ál porckor Indul és közvetlen I., II. és lil. osztályú kocsit továbbit Barcsig. A korábbra helyezés miatt a 23(1. számú gyomtehervonat Balatonszentgyörgytől Nagykanizsáig személyszállítással közlekedik. A Budapestről 21 óra 2(1 perckor Induló éjioll személyvonat október 8-án ostc mái- uj mcnct-rendjévol Indul Budapestről. Nagykanizsa Ágfalva országbatári vonalon Nagykanizsa és Szombathely között a 306 és 30B szánni alnautóbusz vonatok, Szombathely-Sopron közölt a 323 és 32ti számú személyvonatok megszünnok. A Nagykanizsa barcsi vonalon a 014 és 931 számú személy vonatok közlekedése szűnik meg. Kéazletes adatok találhatók a már kiadott általános fail menetrend hlr-dotmónybeu. 40 pengőért ölték ineg a maconkal szegény asszonyt Budapest, szoptembor 20 A Maconka községben elkövetett rabtógyllkosság ügyében kiderült, hogy Kecskés Bertalannét 40 pengőért ölték meg. A szegény asszony a/tóra kuporgatta tisste a pt\'nit. Nagykanizsa a Nemzeti Munkavédelem önálló körzete Megindul Nagykanizsán az Intenzív munka Nagykanizsa, szeptember 2B Hosszú hónapokkal ezelőtt történt, hogy köllaégtakarltásl szempontból a Nemzeti Munkavédelmi Hivatal nagykanizsai önálló kerülete beolvasztatott a kaposvári kerületbe. Mlndon Kaposvárról nyert elintézést. A Zaiat Közlöny annak Ideién óvást ls omolt a Munkavédelmi Hivatalnak Nagykanizsáról való clvllelo és a kaposvári kc-rülotbe való beolvasztása miatt. Azonban a takarékossági szempontok előtt mog kellett haJolnlT Miután fontos nemzeti érdek, hogy a Nemzeti munkavédelmi Hivatal decentralizálva tegyen, a központi vozetőség elhatározta. hogy a NMH-Í azországban több körzetre oazija. amelyek önnálló hatáskörüek lesznek. Igy Nagykanizsa n NMH XI. körzete. A \'nagykanizsai önálló körzet már u mai napon megkezdi hivatalos működését. Vezetője dr. Orloy György klr. kormányfötanácsos, klr. közjegyző, míg helyettese és alvezctője Joroby (léza nyug. főjegyző, akt Toteky-ut Ml. száin alatt végzi a NMH összes toondőit. Mlndon NMH-ra vonatkozó felvilágosítások, Jelontkezésck, stb. nála történnok. A nagykanizsai körzet ugyanazt a munkál végzi, mtnt annak Idején a NMH régi nagykanizsai hivatala. A nagykanizsai körzet — értesülésünk szerint komoly Intenzív megszervezését fogja végezni a helybeli nemzeti munkavédelemnek. Óriási kedvezmény kabát vásárlóknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevönek a vásárolt fisszeg IO°/o áréi egy utalványt adunk, amelyet a főüzletUnkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent említett kedvezményért jelentkezni. |C Feltétlen győződjenek meg áraink olcsóságáról, "d Singer Divatáruház Alapítás 18(0. NAGYKANIZSA Alapit*. 1810. A biatorbágyi merénylet klllönös korona-tanújának családi drámája egy kis fiorvát faluban Nugykanlzsn, szeptember 2lt A bialoi-bágyl merénylet lovltézlott koronatanújával. Habit Juliannával már foglalkoztunk lapunkban n leány nagykanizsai szereplésével kapcsolatban. Most derült egyébként kl, hogy ennek a III évi* fiatul, de annál hánya-tottubh ólotü paras/.tláitynak nem Is Habll, hanem II é b e I Julin uz igazi nnve. A hudajH-stl főkapitányság mondhatni az utolsó betű tg leollenórlztc ennek a különös feltűnési viszketegségben szenvedő leánynak a vallomását, amelyről megállapították, hogy egyetlen szava som ledl a tényekei. Igy valószínűleg Hábol Julla vagy néhány hónapra Ismét visszakerül az clmegyógy-Intézotbe, vagy pedig nyomban kitoloncolják Jugoszláviába, ahol a megszállt Pa k r á c községben születeti. A Zalai Közlöny munkatársának ujabb érdekes adatokat sikorült kinyomoznia Hábol Julla múltjából, illetve tragikus családi körülményeiről, amelyek atavisztikus hatásait lesem lehelne tagadni a leány mostani szereplésével kapcsolatban. A szénégető család A mostan szerb megszállás alatt levő Pakrác községben éíl egy szénégető háznapár, llábel Julla szillel. Hábol János, egyik Jó barátjával, Mihálovlcs Péterrel együtt harcolt nup-nup utón kinn az ordőn a (negélholésoi-l. Dönlöt-ték, égették a Iákat és amikor voll néhány kocsiravaló szén, egyik, vagy másik hofogta n lovukul és nyakába vntle u vidéket, hogy órtékosllse n szouel. lláhol János akkor Hatat házas volt, toló munkakedvvel ós torvokkel. (ijt nappallá (éve dolgozott, hogy inluél többet kereaaen az asszonyának, inei; annak a harmadiknak, aki egy nap, előbb vagy utóbb, de mégis csak közéjük csöppen. Egy nnp Mihálovlcs Péter kijelentette, hogy ö nem mogy el a szenes kocsival, menjen csak Hábol, ő Inkább otthon marad és dolgozik az ordőn. Itáticl János gyanútlanul Indult el a sokszor egy hétig Is tarló útra, bár fiaiul, szép feleségét eünk sajnálta Ilyen hosszú Időre magára hagyni I)c aztán eszébe jutott. hogy milyen sok pénzzel fog hazajönni, aminek ugy fog örülni az asszonya és ez megvigasztalta kissé. Pletykáz u Ia.lii Amikor egy hét múlva llábel János vidáman, jókedvűen, pénzzel, a zsebében hazaérkezett, észrevette, hogy uz MINDENKI re -tlhet hely/Hé", ha sz u|onnan kezdődő magy. kft. osztálysors|átékra Afllöoffer Kálmán töeláruaUóntíí Caengary-ut 7. (KapocC-íds) vagy Zrínyi Miklós •u. 49. ssc. vásárol a köslsmert wervnonenxóm OSZTJÍCYSOIISJEGYEKBÖC Főnyeremény szerencsés ese(- Mlnden második sorsjeg/ nyer I ben 500.000 pengő ls leheti .Vor./enVttk liro: rgésx 24 P, fel 12 P, liryvpű « r> iilsó osztály hnsása október 1(1-19 nyolcaa i p. emberek sajnálkozva nézik és összesúgnak a hálamögött. Aztán Innen Is, onnan is fülébo jutott két név, amelyet mlndli; együtt omlegcttck: a lelosege és Mihálovlcs Pótor neve. A-/, egyre hangosabbá váló nlolyka felkeltette Hábel gyanúját ós figyelni kezdett Észrevette, hogy a felesége gyakran hosszabb Időig elbeszélget a társával. Egy nap már nem blrlu tovább és ráparancsolt az asszonyra, hogy ne merjen többé s/.óbaállul a társával. Harc az asszonyért llgy látszott, hogy az asszony megszívlelte férje szavalt mert nom lőhetett többé együtt látni Mihálovlcs Péterrel, aki szintén nom maradt többó otthon, hanem ő Is eljárogatott értékesíteni a szenet. A hosszú hónapok alatt Ismét helyreállt a zavartalan családi béke Hábelék házában. A boldogság csaknem teljes volt amikor mogszülotett a kislány, Hábel Julla. Mihálovlcs most már ismét eljárogatott hozzájuk éa Hábol János ls régen elfelojtotte már uz egy év olőttl kollcmoUenségot. Egy nap moglnt Hábel mont ol a szeneskocsival és három nnp múlva már haza ls érkezett Amint keresztül ment a falun, egy rógt Jó tsmorőse megállította és hosszuaun beszélgetett vele. Ez u beszélgetés azonban szörnyű volt a következményeiben. Hátiul János lel dult arccal állított be a lakására, de otthon egy azót sem szólt a feleségének. Alig pihent néhány percig, felébe vágta a kalapját és kirohant az erdőre, ahol a társa épp szenet égetett. A koromsötétben fellobanó lángoknál jobban\'tzzott a két férfi szemo, amint \'(.-irkasszomet nér.tok egymással. Itövld szóváltás után birokra keltők éa a kövotkezó pillanatban Hábel János egy velőtrázó kiáltásnál az égő latönkök közé zuhant. Mint valami eievoni fáklya, támolygott kl a lángok közül és lelépve égő ruháit, a szörnyű fájdalomtól eszméletlenül zuhant a földre. Arra Járó emberek szállították haza, do hiábavaló volt minden orvosi sugltség, a következő napon belehalt égési sebeibe. Sohsem derült világosság arra a bor--/.nlmas éjszakára. Hábel János magával vitte titkát a atrba, Mihálovlcs Péter pedig nom boszólt Kl Amerikába A temetés után néhány nap inulva a Hatat özvegy egyik szomszédasszonyának a gondjaira bízta kislányát, majd Mihálovlcs Pétorrol ogyütt buceu nélkül eltűnt a községből. Később ugy tudták sokan, hogy Amerikába vándoroltak kl. ahol az asszony meg Is halt pár óv múlva. Mihálovlcs Pétor pedig, kl tudjn. hol küzd lelkiismeretében annak a szörnyű éjszakának emlékeivel. Hábel Júliát szintén Ido-oda dobálta a aors. A szomszédasszonytól rövidesen Zalában lakó rokonaihoz került, do l-t éves korában már őt ls eléri az el*, hagyott leányok sorsa: cselédnek megy, egyik helyről a másikra hányódik, ivás nak adja magát; botegség, kórház, etmogyógyintózot, vógill a toloncház, melynek sötétjéből a biatorbágyi merénylőt orneli kl. PontipiztikuB clőadá-saivul egy hétig vozotl orránál fogva a főváros rendőrségét, mlg végre kldo-rül, hogy egy szó Bem igaza meséjéből. Vájjon ml lesz ujabb állomása én főleg ml lesz a vége ennek - a rapazó-dtkus sorsú ólotnek? lktoid Muuuar Jóisvf Mozgószinház Ha a császár visszatér... A napoleoni Idők változatos, mozgalmas étele lüktet Hámon Novsrro és Dorolhy Jordán legújabb hangosfilmjében. A royalisták es bona-parttsták polgárháborújának komor, véres, Izgalmaktól fűtött tónusát a royalista érzelmű l,oonle grófkisasszony és a szövetaégesektól megtépázott kor zlkal fanatikus hívének, Armand de Trevlllo hadnagy romantikus szerelme szövi át csillogó, jóleső Bzlnekkol. A hálás szerepek pompás alakításra adnak alkuimat ennek a két kiváló filmszínésznek. Iiamon Novarro ebben a szerepében nemcsak kellemes külscjé-vol, do meleg hnugjával Is megdobogtatja egy-egy ónelűizáma során a női szívókét. Ezt a ragyogó Ilimet egy hal-(elvonáson clrkuszdrárna cgészilt ki. A mozi, legújabb műsorával tehát isméi kielégíti a látogató közönoóg igényelt. 1). M. ./. - 600 kabát köztit válaasthaljs ki mindenki az igínyírek és litésínrk légink,ihb megfetetőt a S c h II t z áruházbsn. 1931 neplember 27. A polgármester íelhlvása a város közönségéhez Nagykanizsa, szeptember 2i> Igen nehéz tél oiíitt állunk. A munkái kezek nagy rémében innal la pl-lion a szerszám; nlncn kereset. Még szomorúbbak a kilátások a télre. amikor még normális viszonyok kiizt Is sokkal kevosebb munkaalkalom szo-koll lenni, mlut hiúk évszakokban. A mult télen Is nehéz volt n helyzet, de a város lakossága dicséretes álilo-sntkészséggol nyultntt segítséget és zzükölköiíő, önhibájukon kívül szoiuit helyzetbe jutott magyar véreinket át tudtuk segíteni a tél Ínségein. Az Idén még súlyosabb a helyzet. A világgazdaság krízise nem kerülte cl szerencsétlen hazánkat se, megnevekedett u munkanélküliek száma, de a la vnlylhoz képest Igen nehézzé vált azok helyzete In. akik a multhun áldozatot tudlak és szoktak hozni. Az adóemelések éa llzutésloKzállitások éles késkent hasítanak az egész társadalom testébe, mégis bizalommal Tordulok városom lakosságához és kérek mindenkit, gon doljnn azokra a szerencsétlenekre, akiknek betevő rutaijuk se lesz meg és megveszi őket a tél hidege ha nem sietünk segítségükre. Nincs olyan kevés, amiből ne lehetne ttllnl. csHk Jószlvvel kell zsebünkbe nyulnuilk. Ha s/.eielettel giimloluuk szerencsétlen embertársainkra, akkora legkisebb jövedelemből Is fog Jutni adomány nz ínségesek asztalára. Nem munkanélküli segélyeket óhaj-lok osztogatni. A mult télen Is elenyésző csekély volt azok száma, akik "valamely különös méltánylást érdemlő körülménynél Togva ugy Jutottak segélyhez, hogy valami munkabeli ellenszolgáltatást ne teljesítettek volna. Tavaly 3584 személyt segélyeztünk. A segélyezettek közül 306 család végzett í-lll heti Irtási munkát a városi erdőben. Ezek a havi segélyen felül a 7 cm-en aluli ágakat es gyökerekel. továbbá a kitermelt lllzlfu egytizedét kapták. A részelést méltányosan eszközöltük s nem tapasztaltam\', hogy lelt volna közöttük, aki fáradságos munkája eredményével elégedetlen fett volna. A legtöbbje a közeledő télre Is kért ily munkát. Azok a segélyezettek, akik valamoly körülmény miatt, pl. korosabb voltuk, ruhállanságuk, vagy gyengébb testalkatúak miatt nem tudtak as erdőn dol- Soznl, a segély ellenében díjtalanul J28 napszámot dolgoztak le a hóelta-karitáni munkálatoknál. t^wk 11(1 volt azok száma, akik ellenszolgáltatás nélkül Jutottuk egyszeri "ynez, valamely különös méltúny- ást érdemlő körülmény folytán. Tavaly 38.01H P 24 f. értékbon nyuj- tottunkk segélyt Ez a hat\'.lmas összeg luségjáruiékokból (14,373 i> Hl !.), a Törvényhatósági Segitő Bizottság adományából (14.10) P), továbbá a város lakosságának adakozásából gyűlt ösz-sze. A pénzbeli segélyek összege nem érte el a 1)000 pengőt\'; a többi részt élelmiszerekben osztottuk kl. Kiosztásra került IÖ67H kgr. kenyér, 4778 kgr. zsír, 14233 kgr. lőzóllszt 1080 kgr. ke-nyérllszt, 4746 kgr. bab, 3321 kgr. cukor 7117 kgr. vöröshagyma, 2872 kgr. só, 474 kgr. paprika, (liöü kgr. burgonya és éb flrméter tUzlta, az utóbbi terméaaateatu azon a fán Mttl, amit az erdőn dotooaók részként kaptak. A népkonyhán 18713 adag ebédet adtnnk, ebből 12881 adagot Iskolás gyermekek, W32 adagot pedig felnőttek kaptak. A napközi olthonban 5 éven aluli ebédel és ÖB8 ozsonnát adtunk. Ezek az adatai a mult évi akciónak. Természetben adni a segélyt, munkáért adni a segélyt; ezt a két fő elvet az Idén Is szem eiött fogom tartani. Kzok az elvek s a közölt adatok mindenkit megnyugtathatnak abban a tekintetben, hogy adományából senki sem részesült érdemtelenül és hogy nem tenyésztjük a munkanélkülieket Az idei tél még több bajjal fenyegető nyomorúsága s a mull évi akció ta- . ogy valyinál Jóval korábban megkezdjem a szervezés munkálatait Hiszem, hogy városom lakóssága súlyos anyagi helyzetében Is megértő szeretettel éa áldozatkész szívvel fog szerencsétlen sorsú embertársainkon segíteni s minden nyomorúságunk dacára az Idei télen sem lesz énező ember városunkban. Hálás köszönetem mindazoknak, akik a múltban adakoztak, vugy fáradságot és türelmetlenséget nem Ismerő és hatalmas kitartást Igényelő munkával segítettek a szervezésben ós az akció lebonyolításában. Különösön hálával ZALAI KÖZLÖNY mondok köszönetet a Szociális Mlasló társulatnak, a Jótékony nő- és leány-egyleteknek » nz, adományok havi begyűjtését eszközlő póatásoknak. Kérum őket, hogy megbecsülhetetlen támogatásukul a megindítandó akcióban se vonják meg tőlem. Bizalommal fordulok Ismét az összes egyházak, felekezetek papságához, a hivatalok, vállalatok vezetőihez és tisztikarához, kérve őket, hogy nehéz munkámban most Is legyenek szívesek támogatni és adományalkat felajánlani. Kérem nagyon, városom lakósságát ls, hogy u rövidesen megindítandó gyűjtés alkalmával, mindenkor hozza meg a tehotségéhez mért áldozatot és lobegjen szemünk előtt, hogy legelső sorban a nagykanizsai munkanélkülié ken segítsünk, akik Jóban, rosszban együtt élnok velünk o város falai között; lebegjen szemülik előtt, hogy amit erre a nagykanizsai akcióra adakozunk, az az utolsó fillérig kizárólag a nagykanizsai munkanélküliek közt kerül kiosztásra. Adminisztrációra a mull évben sem ment el egyetlen fillér sem. s Igy lesz ez az Idén is. A gyűjtés megkezdéséről majd e lap hasábjain Is értesítést fogok adni. Nagykanizsán, 11131. évi szept. 20. Dr. h\'rdlky Istnln sk. fHjlyiínneiler. — A Keresztény Jótékony Nőegylet előadóiul a Városi Színházban. A Nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet liölgygárdája lázas buzgósággal dolgozik egy nagyszabású jótékonysági előadás megrendozésén, amit októbor 12-én a Városi Színházban fognak előadni a város előkelő hölgyeinek közreműködésével. az előadás élőképekből, zeneszámokból és elsőrendű programból fog állani, hogy u város közönségének egy felejthetetlen estét biztosítsanak. A Jövedelem az utolsó fillérig az Ínségesek segélyezésére fnrdittatik. \' Keresztény Jótékony Nőegylet élelem, és ruházathoz ls akarja juttatni a legnagyobb ínségben szenvedőket. A nagyközönség figyelmét már előre Is felhívjuk a Keresztény Nőegylet fáradhatatlan és lelkes hölgygárdá- jának gyönyörű akciójára. — Személyi hir. Dr. Szabó Zsigmond járás orvos, az OTI rendelő orvosa ausztriai tartózkodásáról visszaérkezett. — Ksbitvevók olvss ák el S I n g e r Dlvataruház mai hirdetésé r =Jöjjön,nézze és hallgassa meg uj rádiókészülékeinket. Transdanubia, Csengery-ut 6. Oszi divatbemutató folyó hó 28. és 29-én, hétfőn és • kedden délután ih5 órai kezdettel Áruházban. Belépés dl/talan. NAPI HIRIK NAPIREND SMptamb. 27, sasáraaa Kótr. katolikus : Kozma. Protestáns: Adalbert Izraelita : Tlart hó 18 OyóoyazsrtAri általi e\'olgálat: I. hó vés fis a Merkly-Belua gyOfyaacrtái Pöutlü. Városi Mozi. ,Ha a császár vlaaza-tér...", romantikus történet. .Artisták\' drámai attrakdó. UózltidO nyitva reggel í Órától as\'lt e Mlg (hétfő, aasrda, pintek délután, ktddss cgáti nap sóknak). Tat: J-U Szeptombnr SS, héllj Róm. katolikus: Vencel. Protealána: Vencel. Izraelita: Tlirl hó 17. Az első betűk Az e/sí betűk . . Mennyi ákom-bákom 1 — Istenem, de nehéz, minden e világon! — A kicsiny kezecske, Ja], hogy el nem fárad, AminI buzgón róia a cifra ábrákat. És mily szomorúság, szeme könnybe réved, Amint a betű a vonalról eltéved. Amíg tanítgatva vezetem kezét, Valami azl sug/o: hányszor lesz Igy még I Hisz\' éltünk csak olyan, mint e beta-sor; Eltévedünk benne—ml nagyok Is — sokszor. És visszatalálni nekünk is nehéz I Már kési lesz közben és — leckénk kész... Nagykanizsa, 19.11. szeptember hó. Dr. Wlnkier ErnOné riunkid ho4ml — Kállay Tibor dr. október elején Jön Nagykanizsára. Kállay Tibor dr. megbízható értesülésünk szerint október hó elején Nagykanizsára érkezik, amikor 1» készséggel áll a nagykanizsai polgárság rendelkezésére ügyes-bajos dolgaikban. Megérkezésének pontos Idejét későbben közöljük. 11. S 7. a k o n y I Rózsi és S c hol 11 s József csendőrszázados Jegyesek. . — Ma zárul a Solymoaay-képtár-lat A Solymossy-képtárlat ma vasárnap délben zárul, miután mostani kiállításáról Is a közönség meggyőződhetett annak fővárosi színvonaláról. A Soly- mossy képkiállítás a legteljesebb siker legyében zajlott le Nagykanizsán, hogy karácsony előtt Ismét bemutassa a magyar mesterek logszehb képelt a nagykanizsai közönségnek. — A mozival békés megegyezést akar létesíteni a város. A jogügyi blzoitság pénteken este fél fl Arakor ülést tartott, amelyen az Uránia-mozi hátralékos vigalmi adójáról és házbér-tartozásáról volt szó. Krátky István dr. polgármester a bizottság elé terjesztette az ügyet annak eldöntésére, hogy mitévő legyen a város. A bizottság azt Javasolta, hogy a város próbálja békés utón rendezni ezt az ügyet a mozi igazgatóságával. Hivatalos órák a klr. Ügyészségen. A nagykanizsai ügyészségen ezen-reggel 8 órától déli 2 óráig tartanak a hivatalos órák. Ugyanígy a törvényszéken. — SzUIŐI értekezlet. A 11. körzeti (Kozgonyl-utcal) áll. el. Iskola tanítótestülete ma délután 4 órai kezdettel tartja meg az első szülői értekezletet az Iskola tornatermében. Nagy Héláné áll. tanítónő a leány-kézimunka fontosságáról, N e u w I r th Oyürgy áll. tanító, caerkészllszt a cserkészapród intézményről fog értekezést tartani, amelyre a szülőket és tanügybarátokat tisztelettel meghívja a tanítótestület Össztánc. Ma este a Polgári Egylet emeleti nagytermében össztáncot tart B 1 a g u s z Elek. — Szántóföld és rét bérbeadása. Zalavármogye Vitézi Széke Nagykanizsa határában fekvő 8 kat. hold szántót és 4 kat. hold rétet azonnal több évre bérbead. Bővebb felvilágosítást ad vitéz O hegyi Ferenc járást vitézi őrmester Orház-utca ü. arám. NAPI pár fillérért~lí»pj* An AKCIÓ 2 |-1 csövet váltóáramú hálózati hangszóróval efy beépített készüléket. Xipkill síita rttWBBMtta. ** Oyártja: Muk n MI. IMI árts A nagvkaalssal aastsoroláglal figyelő Jelentések i Sxombator aSlrf: Kegyel 1 érakot +84. lal aaag- \'dálffi rakó +T08, este f órakor +8-8. PelMztí: Egéaz aap borult égboMoast SaálWay: Raggal délnyugat délbea észak, eate északtSell izél. — I\'oi taautóbuazlárat Zalaszent-mlhályról Novára. Polyó hó 28-án a novai országos vásárm- Xalaszcntral-hályról Novára rendkívüli postaautó-buszjárat fog közlekedni éa pedig Nagy-knnlzaáról reggel r> órakor Induló 318. számú személyvonathoz \'/.alaszentml-hályon való csatlakozással. Visszajövet lg Xalaszentmlhályról 18 óra 33 perc-lagyknnlzsára Induló 311. számú személyvonathoz Tog csatlakozni, amely .....17 ón ~ Nagyki kezlk kanlzsára 17 óra 28 perckor ér- vtan*. - Vakmerő mezei tolvaJUs. Wlnk-ler János Barakk 61. szám alatti lakoa bűnvádi feljelentést tett szombaton délelőtt Ismeretlen tettesek ellen a nagykanizsai rendőrségen. Wlnklernek 8o mogyssentmlkiós határában, a szent-miklósl őrház közeiében van II boM földje, amelyen konyhakerti növényeket termeszt Az éjszalú folyamán 6 ismeretlen férfi kiment a földre, ahonnan 400 pengő értékű paprikát és kápoaatát vittek el. A vakmerő lopás ügyében nyomozást Indított a osendőiség. — Qramofonzenére tdn-ooljon I Minden héten kapunk uj lemezeket. Transdanubia, Ceengdry-ut 6. A DSzA vasút államosításával semmiféle Jogsérelem nem ért as alkalmazottakat Budapest szeptember 28 Károlyi Uyula gróf miniszterelnöknél ma székesfehérvári küldöttség ári Széchenyi Ktopán vezetőével és Iréitu, hogy ». vasán Javító műhely a Délivasut átvétele után ls a városban maradjon. A mlnlsztea*i«k UMenáatta, hogy. a Délivasut áfeatosttfi-ét agy viszik keresztül, hoag a va zetét semmiféle Jo ____ illtetem ne érje. Ez Irányban a kereskedelemügyi miniszter megnyugtató kijelentése mielőbb napvilágot fog látni. minc FElC 1AGVE ECVE50LT IPfcRmÖVÉK RT Buofli«i.v.viimi»aRywktir.K Képviselet: Sartory Oszkár UMtfa N» Nagykanizsa, rl«nr OBJ i, Ktraly-i atca ZALAI KÖZLÖNY 1931, nzeplertlhcr 21 — Agy- és szlvérelmetzesedéiben szenvedő egyéneknek a természetes .Ferenc lóratf* keserűvíz megbecsülhetetlen szolgálatot te** azáltal hogy a béltartalmat kíméletesen tivolit|a el Tudományét tapasztalatok kétségtelenné tették, hogy a Ferenc József víz számot féloldali hűdéiben fekvő betegnél is megtette a keiló hatást a Igy nagy megkönnyebbülést okozott. A Ferenc József keiertlvlz gyógyszertárakban, drogériákban éa füazer-Uzlelekben kipható. — Alkalom azUll a tolvajt. Holmulh Koaaberg 30 évee német állampolgár ceUlörtökön érkezeit Klskanlzaára, ahol betért uz Orazág-ut 23. szám alatt lévő Ilarballos féle vendéglőbe. Itt megla-merkedett M. Jánoa klskanlzaal lakossal, akit megkért, hogy kísérje be Nagykanizsára és vezeaae egy szállodába. Útközben betértek a Bárány-vendéglőbe, ahol borozgattak, Fizetés közben M Jánoa észrevette, hogy a németnél 1B0 pengő van. Kikísérte ezután a Horthy Mlklóa-uli Itltscher-féle vendéglőbe, ahol az Utas ltoesberg levetette a kabátját és nyomban lefeküdt. Amikor M. Jánoa észrevette, hogy elaludt, kivett 100 pengőt a kabátja zaebőből és eltávozott A német egy óra múlva felébredt ós nyomban észrevette a pénz ellünóaót, mire a rendőrségen feljelentést tett M. Jánoa ellen, akit a pénz ellopáaával gyanúsított A rendőrök még azon nz estén előállították M. Jánost, akinél hiánytalanul megtalálták a UK) pengőt. M János ellen, aki belamerte a lopáat, megindult a bűnvádi átjárás — őszi dlvatujdonaigok, szövetek, selymek, kordbarsonyok, flanellek, Jankll .nisgok nsgv válairtekiMn érkeztek Singer DlraldruMiba. BENCZE MAGDA ■o4en M ff FTJZO Kalonja NAGYKANIZSÁM Irsaákat-lár 4. (Kégt pástival szemben). — Felhívjuk olvasóink azlvt. flgvtl- nét a XXVII. Osztálysors Játék huiására, mely már október (6-án kezdődik. Az órláal keresletre való tekintettel ajánlatos, hogy eddigi résztvevők sorsjegyazámaikat továbbra is megtartaák, az uj vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Hol VrgjrOnk bútort? Bútorvásárlásnál legbiztosabb a cég megbízhatósága. Olvásólnk figyelmébe ajánl|uk az évtizedek óta közismert K o p a I e I a butoráruháiat Nagykanltia, Horthy Mlklót-ut 4., ahol a modern kor minden Igényelt kielégítő óriási választékban találjuk a legegyszerűbb, de kivitelt! polgári bútorokat, valamint a la {kényesebb 1x14*0 dbaeaebb baende-zéaeket A bútorok kívánatra legkedvezőbb llr.etéal feltételek mellell kaphatók. Olcsó tűzifa En « Ut lm nim tmtuilUi I* 44 20 ..... .tanti. 3420 .... . . „111. 24-20 ......Iiiabitl batfa, 14-60 ......iilfliWUíll. 25-60 házhoz szállítva. Aprított, száraz tOzlta 100 kg-onklnt, házhoz azáilllva P 2-50. STBÉM KÁROLY SUQÁR-UT 20. TELEFON 127. MAQYAR-U. TELEP TELEFON 160. Önnek leszállították a fizetését Mi leszállítottuk a női télika6álok árát Sc&ütsz áruj&ás:. pjyíjlAAJVllVVyVYYYyi^ VÁROSI WOZM lieptembar 27., fasárnsp Ha a császár visszatér... Romantikus történet 10 fclvunátbiu. A Iftaxerepekben: Ramon Movarro, Dorothy Jordán. Ramon Novarro 8 dalt énekel. Artisták Drámai attrakció 6 felvonitbin. Főstereplő: Norma lh«ar«r. SPORTÉLET Ma PAC—NTE A délnyugati kerület egyik legérdekesebb mérkőzése Nagykanizsán kerül ma lejátszásra. A PAC az. ószl szezonban még nem veszteit poritól és uiliideu törekvése az. hogy győzelmi sorozatában az. NTE csorbái ne ojlscn. Az. NTE a három heti szilnél alatt szorgalmasan tréningezett, hogy felkészülten állhasson kl e kétségtelenül fontos mérkőzésre. A kél egyforma képességű csapul küzdelme szép sportot fog eredményezni, mely, a honi pálya előnyét számítva, minimális gólkülönbség!! nFE győzelmet Igér. A PAC csapatát llebrony, a délnyugati kerület szimpatikus\' főtitkára kíséri Nagykanizsára. A mérkőzés 3 órakor kezdődik a Zrinyl pályán. Bíró Böhru. Ezt megelőzően 1 órakor a levente-bajnokság „derby" mérkőzése kerül lejátszásra ugyancsak a Zrinyl pályán. A \'/.rlifyl Játsza le bajnoki mérkőzését a KAOSz csapatával. Mindkét csapat bajnokaspiráns és még egyik sem szenvedeti vereséget. A JónevU Játékosokból álló kél egyesület küzdelme a lovenle-bajnokaág legszebb mérkőzését Igérl. Pécsett a PEAC—KT8B, Kaposvárott u KR8C-DPAC és Dombóváron a VOOE DVAC mérkőzések kerülnek lejátszásra, amelyek mind döntetlent ígérnek. Szigetváron a balnokcaapat PVSK-nak nagyon koll vigyázni, nehogy a Jóformában levő SzAK-tól vereséget azenvedjen. HlrókUldés a mai levente-bajnokl inérkőzéHekre Zrinyl piUya 1 órakor Zrlnyl-KAOSz, bíró Szirtes. Magyar-utcai pálya \'léi 2 órakor Zrinyl II.—Hunyadi, bíró Kemény, 3 órakor Teleki—Barakk, bíró Kluger. Teleki-utcai pálya fél 2 órakor Törekvés Bástya, tilró Lackonbachetií 3 órakor Egyetértés Kossuth, bíró Mandler. KJskunljr-nán :i órakor Klska-nlzsHl U-vente-Ékszerész,\' bíró Wald-mann. filénk blrkJzóélet folyik az NTE-ben Az NTE blrkózószakoszlályának agilis vezetősége az ószl szeszonra szép programot állított össze. Tervbe van véve több blrkózóverseny megrendezése. A versenyzők ulupos és szorgalmas trénlngbo kezdlek I.elioczky mesteri irányítása mellett. Hetenként háromszor hétfőn, szerdán és pénteken este ii-től H-lg lari a munka a llozgonyl-utcal elemi Iskola tornatermében. Ugyanott dolgoznak városunk leventebirkózói Is. A szakosztály vozelósége felhlvju mindazokat, akik a blrkózósporttal foglalkozni kívánnak, Jelentkozzeliek a tréningek alkalmával I.elioczky szak-oszlályvezetőnól. A tréningükén érdeklődőket ls szívesen látnak. KÖZGAZDASÁG A Hernliardt-féle tfytlniülcskonzerválAst 30.000 pengővel finanszírozza etfy fővárosi pénzintézet Az uj konzerválást eljárás na« termeszt y kihalással lesz a magyar gyümölcsösre és oxportra Nagykanizsa, szeptember 211 A kecskeméti Szőlészeti Intézet H e r n h u r d t nevű gyakornoka korszakalkotó Utiálmánnynl ajándékozta meg az emberiséget, közelebbről, n mugyar gazdasági életet. Magyarország kormányzója a Invnszl mezőgazdasági kiállításokon töbli Izhon kltejezte 117.011 óhaját, hogy liár valaki találná fel a szőlő és friss gyümölcs megfelelő konzerválását. A kormányzói óhaj a múlt esztendőben teljesedésbe ment Hemhardt találmányával, nkl 11 mull év őszén többkllogramnyl szőlőt lett cl sajátos eljárásával. A dobozokai, melyekbe a szólót elhelyezte, a konzerválástól számított 5 hónap múlva a kormányzó Jolenlétóbon felbontották és a blzotlság legnagyobb meglepetésére a szőlőfürtök olyan állapotban voltak, ininllm frlsaen váglák volna le a tőkéről. Bernliardt eljárásál kajszlnbarnckon Is kipróbálták az Idén nyáron 1 és a konzervdobozokai 2 hónapt inulva fel-bonlvu, n barackot Is teljesen Irlss. üde állapotban találták Ezzel az érdekes találmánnyal kapcsolatban kérdést Intéztünk S o m o g y I István dr. szolgabíróhoz, mini akt állandóan tlgyelemmol kíséri nz ngrár-törekvéseket. Iiogy Ismertesse meg olvasólnkkul Is a Bernliardt féle eljárás lényegét. Somogyi szolgabíró ezután elmondotta, hogy a teljesen ép és sértetlen szölölürlöl 11 szokásos anyagból készült konzervdehozha, fűrészpor közé kell helyezni A fllrószpornak uz a rendol-tetése, hogy a fürtközökot kitöltse és a dobozt megfelelően kipárnázza, hogy 11 szőlőszemek meg no tőrjenek. Az Igy elkészített dobozt lezárják, n benne lévő levegői pedig légszivattyúval cltá volllják. Az Igy elkészített konzervdobozokat ezután hűtőbe helyezik és 0-lokrn lehűtve tartják. Az llymódon konzervált azólő nz eddigi tapasztalatok szerint hosszú hónapokig eltartható, aminek nz a praktikus Jelentősége, hogy a korán romló legfinomabb gyümölcsöt, a szőlőt, teljesen friss. de állapotban konzerválhatjuk a gyll-mölcasr.cgény téli és tavaszi hónapokra Ugyancsak Somogyi szolgablrótól tudtuk meg, hogy a kérdés óriási gazdasági jelentőségét az egyik hazai nagy pénzintézet mér is felismerte ós a mostani őszi azőlőszezon alatt 30.000 pengőt fektetett be h találmányba azzal a céllal, hogy a Bernhardl módszere szeriül konzervált szőlőt karácsonykor fogja nz északi államokban 11 piacra dobni. A pénzintézet az egyik leállt budapesti sörgyár hűtőit bérelte kl hűtés céljaira a egyúttal Bornhardt szabadalmi jogát ls biztosította. Bernliardt hiláltnánya nemcsak a szőlőtermésünk, hanem a buruck és finom körte termésünk értékesítésére Is beláthatatlan előnyöket Jeleni, nmennyl- ben a szabadalom Jogú 13 évro szól és ezalatt ugy u gyümölcsexportunkat, mint n gyUmölcsnemesltést ts ulkul inunk lesz a legmagasabb 1.ivóra emelni. Zürichi tárlat l\'árls 20*10, London 18-50, Ncwyork 51 ISO, Hrllssel 71-20, Milano 26\'50, Madrid —\'—, Amsterdam —\'—, Berlin HM*), Wien —\'—, Szóda —■—, Prága —•—, Varsó -\'—, Budapest KHKI/r, Belgrád —\'—, Bukarest Tcrro"n7tii»Ri!s Bura tiszav, 77-es 9*05-9\\10, 78-as 9 20 9\'45, 79-es 9*35 -9*60, tfl-ns 910 9-70, dunánt. 77-es 8*80 -8*95, 78-as 8\'95 - 9-10, 79-es 910-9*25, 80-as 920 - 9*35, rozs 9-03 -9* I5 lak. árpa 14-00-1425, zab 18*00-18*25, len-gerl 15*75 -16-25, korpa 11)25-11\'35. A Nemzeti Bank devtia-ártolyaaal VALUTÁK Angol f. 2000-2150 Belga fr 79 10-80 10 Csehk. 1692-17 00 Dán k —••---• - Dinár 1000-1010 Dollár 57175-575 75 Frsnch f. 22*60-22 70 Holt. ^2980-231 60 Zloty 63 40-04 20 Lei 3 33-343 l.eva 4-08-4 20 l.lra 2900-29 80 Márka 135 05-13605 Norvég -—\'— Peseta —•--•- Schlll 8000-80-60 Svájclf. III-10-112-10 Svédk. ---•- DEVIZÁK Antal. 230 00-231-10 Belgrád 1006-10 12 Berlin 13525-136-05 Brüsscl 79-35-80-OT, Bukarest 335 3-43 Kopenh. —•-- London 20*10-20911 Madrid -•--— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-73-20 Oszló —----*- 22-44-22 58 16-88-16-98 4-10-4*18 Párls Prága Szófia Stockh. Varsó Wien 63 60-64 40 80*07-80*57 Zürich 111*40-112*10 Kladli: Délzalal Nyomás ét Upklttt TllUUt, Nagrkaslzsáa. Felelős kiadó: Zalai Káról\' Mtnrtoa ttl«feo 1 Nagykaetaaa Nagy tiielóanyag megtakarítási Nincs többé léghnzaml WINDFI ■■SUM tSrv. vád. ■■IHVI ajtó és ablak-légelzáró kapható minden jobb azakflzletben <01 és vaakereakedésben I A inngyarországi vezérképviselel: lilául,»., Mijt ilti I. o. (Gnkm-paltli) Tat. BlS-«3. - T&a.crfe k6ri.lvipvli.Wt ktm. Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem filrdeielc soKai. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óla Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, volt Szarvai szélloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Safát Kárpitos és qsxtalos mll&ely. IÍ)3Í giep\'ember 27. ZALAI KÖZLÖNY APBÓinKEETfeSSK HAxaaulandók korxAJa.Ideálltan disz krét llmerkedésl módi Inkognltójlt eredmé-nyit! megórithell I Htzssulandók aaxntal sélxkorzójs I Nem közvetítés I Mindenki maga válsszl|a élettánát I Nin\'a provízió I L-g. szerencsésebb hlzassági lehetőségek vs. gyonUlsnoknsk la 1 Ha tehlt r.lncs vőlegénye, menyasszonya hamarosan lesz, ha röviden meglr|« sd-tslt éi megrendeli a 231-es Házassági Koriét 50 llllértrt (posta-bélyegekben). Szétkütdl céglelzé.telen cso msgo\'isbsn: ,Hska*, Budspesl, Lipót körül 24 3938 telek. Cstngery-utcs 18. alstt 724 Q-OI 4303 Téraat, vagy flnaaaxiraxAt keres rentábilis vállalat. Clm a kiadóban. 4406 Bíjcssl erdőnek Nagyksnlzsáh >z leg közelebbi réuén lekvö száraz erddlenyó ttlzllfl Urmilerenklnt, kis tételekben Is atoaén elsdó. Hercegi Erdóhlvslst. 44,9 Autótaxi! leszállított viteldíjért modern csukottst, Kaufmsnn Mánknál rendeljen. Teleion I6r. Éjjel 571. 4275 HBIgyak flgyalmába I Paplanokat a legszebb kivitelben és szók átdolgozását elvállal|a lulányossn — Frcundllchné, Hóul 16. 352* 149 haléaa zalamegyei eliórenJU blr-(ok, benne 30 hold vágható erdóvel, l^en |ó gazdasági épületekkel és lakóházzal sür gősen eladó Bővebbet: AoxAI IgaAo Ingatlanforgalmi Irodája, Nigykanlzsán, Horthy Mlklós-ut 2. szám. Klskanlzsán Ország-uton szép nagy Itt Istállóval, pajtával, óllal alaéé. Ggysnoti több lakás kiadó. Bővebbet Horthy Miklós ut >5. alatt. 4386 F4axkSloa*at bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyor sabbsn iolyóslltat Aaaél Ignáo pénz kölcsön közvetítő Irodája Nagykanizsa. Horthy Mlklós-ut 2. szám. 4307 Habtajaala állandóan kapható Sípos Andor, Muszel és Prledenthsl, Teulsch Uusstáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Perenc kereskedőknél éa a Köztisztviselők Szö-vetkeieténél. — Tejkózpont. 20.7 Polgári flu és leány kalapak Ksulmann Károlynál._____4432 tl/Ktnyelmes csukott, hal Üléses Balok aatówal gtusgeból fuvarozást vállalok. Szántó, Csengery ul 6. Telelőn 3-22. 4102 Htltt kabát és mellény 4 és 5 pen. gőéit Kaufmsnn Károlynál. 4431 Szabászat! varró-tanfolyamunk oktAb.r Isé l-én kezdődik Jelentkezni lehel 10- 12-lg WEISZ NŐVÉREK Zrínyi M klós-utca 34. sz. 4UJ Postspatotávsl szemben. Dlwatdolgok legnagyobb választékban Kaufmsnn Károlynál. 4430 Vágott, cserepes vlrégv csokrok Jutányos árban kaphatók Horthy Miklós ut ló. a Isit. 4387 Matstaloati 5 járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében elsdó, esetleg bérbesdó. Clm s klsdóbsn. 443/ Fakata Margit fővárosi nívón álló divat-szalonja tanulókai felvesz Pó-ut 22. 3663 Vlaalt cipőket állandóan veszek; kívánatra házhoz megyek. Hlrschné, Caesgery-uccs 20. 4192 Elemlslák, középiskolások magyar, német laatméléaét és gyorsírás Isnllását esel- leg lakásért vállalom. Clm s kiadóban. 4277 Eladó Kalonaréten, Tsvasz-utcs 21. számú ház assoadkézből. 4410 38 család méh, kas és kaptárral, valamint hozzátartozó teljes leiszereléssel együtt ........~r .. .. eladó. Bővebbel Fischer Jánosnál, keresztúr. 4408 Keresek egy B aaobáa komfortos lakást a város belteiületén. — Bővebbet Németh szabónál. Deák-tér 4 4415 6 különféle nsgyságu kltűnS tOltO-kályha samotbéléssel, alkalmi Arca kaphatók Király-utca 3-4. Több uj és haaz-nait oaarApkAlyha ugyanott. 4500 l%y 100 holdss zslatnegyei ét egy 100 holdas somogymegyel bírtak, az utóbbi Járásbíróság síékhelyén igen szép urllakkal és gszdaságl épületekkel eladó. Bővebbel: AoxAI Ignáo Ingallanlorgalml Irodája, Nagykanlzsln, Horthy Mlklós-ut 2. Október l-re egy kétigyaí bataraxatt sroba kiadó, esetleg konyha hssználsttsl. Ugyanolt egv laaxaréxlat berendezés elsdó. Bővebbet a kiadóban. 4123 Eaxtaraapadok, kéziszerszámok sürgősen eladók háromezer pengőért Nsgy-kanlzsán. — Weller, Budspest, Benctur-utca 6. 3393 Taliaaats kaiflahajérata, oalna-aaa bútorai ott aaaba kiadó — Magyar-u. 10. axAm alatt. 3781 Haaxnált lábbelit veszek és elsdok Klvánstra házhoi megyek. Plscher, Királyutca 49. 4496 Perlekt axakéoanC, kl s báromll tenyésztést is vllláljs és mindama laAny hosszú blzonyltványokksl vidékre ajánlkoznak szonnalrs. Magyarutca 3. Ooórné. __4197 P\'lss "IP3 llbahaa, máj, bőr, háj legolcsóbban kapható Singéinél,busbódé. 4499 Kiadó 2 szobás lakás november l-re Magyal ulct 40. 443) Szép kis maoéaháa eladi 4700 pen-góérl Rózsa-utrs 31. Bővebbet Plntarlcs, Horthy Miklós ul 2. 4443 WEISZ NŐVÉREK angol és fiancia női divat és fUzőszalonja m Zrínyi Mlkláa ^ atoa 14. aa. Postapalotávsl 4 ta r szemben. Háxak, 5, 4 és 3 szobás magán-háxak, több nagyobb és kisebb jövedelmező bArfiAxah, amalataa- aa Qx-latháxak, xaadAglék. Bírtak Zsil- ban 600, 115 és 150 hold, Semogybaa 600, 123, 520 éa 80 hold, FOrad mellett 5J hold, kaalxaal járásban 20, bu, 7U és 10U hold birtok, BaataadAdsn 30 hol, •xabadhagyan 12, 8, 5 ét 2 hold, minden birtok megtelelő épületekkel, trlaaa-malom somogyi nagyközségben uj laxóhaxzal, IÖ hold földdel éSJtér községben 3 szobái ház, latéllé, pajta, 7 hald fáiddal olcsó árban eladók. — Bővebbel Oakaax Mlkaa Ingatlan közvetítő Nagykanizsán, Szemae-u. 3. 4507 Egy JónevD, biztos exlstenclát nyújtó tóvárosi bevezetett haataa és oaaiaaga üzlet ttvételéhes kouioly lársnól keretek .Rentábilis" jeligére kiadóhivatal IsvábMt. 4417 Flórián-tér 2 szám alatti háx nagy műhellyel, lakássá! elsdó. É deklődnl lehet ugyanott. -4484 Jál főző mlndax Horthy Mlklós-ut 6. i felvétetik. Bölim, -4195 ByOmBloafák és egyéb falskolsdkkek Irusitáiára helyi képviselő kerestetik, kl üzletszerzésben éa szakmában némileg tár* tss. — Kolaucli faiskola Szeged, Petőfi-sugárul. 4173 Jókaiban levő kátaxárayu ajtét megvételre keres Tolh mérnök, Folyam-mérnőktég. -4461 Bagolsl-sor 51. sz. házhely éfl László herceg-utca II. ház alasd*. 4469 Egy szobás udvari lakéa mellékhelyiségekkel i.któber 15 re kiadó. Re-ettyené, Gyár utca 3. Modern axaloagaraltara Vitrinnel eladó Khfaludy Sándor u. 9. -4479 EladA két kifogástalan márványlapos mosdószekrény.lCIm Csengery ul 9. 4121 E6tv5a*tAr IS. számú ház nsgy ud- varral Igen nagy gyümölcsös- és konyhakerttel. Klrály-utoában Igen Jól jövedelmesó Üzlet ét lakóhlz. Fóuton íven jól Jöveddmező emeletet bérház. Sienlgyórgyvárl hegyen egy l\'s holdas él egy 1 holdas szólobirtok, ugyszl lén a város közelében nagyobb darab szántó és rét kisebb parcellákban, valamint a város belterületén, s lentleken kívül még több lakó- és bérház, ma még nagyon olcsón elsdó. A legjobb és legblztoasDb sz Ingat-tanba való tókeelhelyezés, éppen azért, hogy a kevés pénzzel rendelkező egyétek Is Tngallsnbt tudják elhelyezni megtakarított pénzelkel, ■ Horthy Mlklót-ulon kl-parc-llázok 38 darab házhelyet, tervezete megtekinthető és minden egyéb telvilágo-áltassa! készséggel szolgál: Aoxál lonáe Ingatlanforgalmi lrodá|s, Nagykanizsán, Horthy Mikiót ut 2. Deik-tér I. sí. alatt levő Höhn drogé-rls flxlathalylaága aionnal kUdó. 4478 Egy magányos háa elsdó Vörösmarty-utcs 66. -4493 Ssentgyörgyvárl I tő hegyháton 1*/| hold axélé gyümölcsössel és terméssel együtt eladó. Bővebbet Szabó OyOrgy asztalosnál, SomogyuentmlkJós. 44S6 Uvagaxáat, ablak klitelést, képkereteiéit legolcsóbb árban vállal Baláss Pál Üveges, Főút 4. 4498 Város belterületén szép nsgy háa, nsgy gyümölcsös kerttel eladó, sssUeg kisebb házzal eicsciélbetó. Clm a kiadóban. 450K KAxal a városhoz 8 hold lucernái, 5 hold rét és 12 hold elsőrendű Jól mUvell szántóföld, egy gazdasági évre bérbeadó és lllelve teles, feles művelésre kisdó. — Bővebbet AoxAI Ignáo lngallsniorgalml Irodája Nagykanizsán, Horthy Miklós ul 2. Egy kmaabajárata csinosan butoro-rott ulcsl azoba oklób«r 1-ére kiadó — Báthory u 3. szám. Bejárat Krzsébet-tár 10. sz. sUtt Is Törvényszék mellett. 4503 ■iádé szonnalrs egyszobás utcai lakát mellékhelyiségekkel Rákóczi u. 43. 4474 Eladá Bigols-sor 5. számú szép csa-ládlhiz. 44 6 Elkö Itőzés miatt rövid Ideig még olcsón elsdó háléaxaba bulor, 4 csöves kitűnő rAdIA, gyermekágy és kredenc. Clm a kiadóban. 4161 Ketlő szobás lakáat keresek mellékbe lyiségekkel. Clmekef a kiadóba kérek 4Í04 4546 B. 1930. stb. Árverési hirdetmény. Közhirré teszem, hogy köztartozások fejében vb. Vékásy Károlynál lefoglalt kUlOnféle órák, ékszerek, dísztárgyak 1931. október l-én d. e. 9 órakor Fö-ut .2. sz. alatt elárvereztetnek. Nagykanizsa, 1931. szept. 12-én. Lehoczky Lajos 44VI V. vágrchijtó 10219 B. 1930. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy köztartozások fejében Szabados Mátyásnál lefoglalt különféle textil áruk 1931. október 6-4n d. e. 9 órakor Erzsébet tér 22. sz. alatt, a kékfestő gyártáshoz szükséges gépek ugyanaznap d. u. 3 órakor Király-utca 15. sz, alatt elárvereztetni fognak. Nagykanizsa, 1931. szeptember 25. Lehoczky Lajoi un v. vifrchajld. Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztólyBorsjegyet ifj. Hirschler Miksa osztálysorsjegy tóárudájában, Fó-ut (Korona szálloda épület.) FSnyaramAay kedvező esetben étaxáxaxar pangA és még számos nagyobb nyeremény. — Húzás október 16. és 19-én. Sorsjegyek ára r Egéaz P «4—, fél P !«•-, negyed P •■—, nyolcad P »•—. 4410 Caúsos- éa Idaq.fAMal-maknál, fejfájásnál, valamint álmatlanság esetén aTogal tabletták iól ha\'nak. Kérdezze meg orvosát Minden gyógyszertárban kapható. Ara: P 180. Nagykanizsa, Megyei Várót Po\'gármesterétftl. 18649/1931, Árverési hirdetmény. Az ördögárok mellett lévő u. n. Szakonyi-me telek 1094 négytzög-ölnyl Ingatlant egy gazdasági évre folvó évi szeptember hó 2» napján délelőtt negyed II órakor a v. gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 15-én. 4441 Polgármester. Nagykanizsa, Megyei Város Polgármesterétől. 19152/1931. Árverési hirdetmény. A Koisulh-tér. 14. az. II. em. 5 sz. három szobás lakását I. évi szeptember h\\ 26.-én d. e. 10 órakor a városi gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. A lakás 1931. november hó 1.-én elfoglalható. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. szeptember hó 22.-én. tus Polgármester. Nagykanizsa, Megyei Város Polgármesterétől. 19326/1931. Árverési hirdetmény. A városház épületében lévő Vékásy Károly állal blrf üzlethelyiséget f. évi november hó 1.-től kezdődő Idóre a városi gazdasági hivatalban I. évt szeptember hó 29.-én &. e. 10 órakor tartandó nyilvános árverésen bérbeadóm. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanlzaa, 1931. szeptember hó 2 L-én ttao Polgármester. Nagykanizsa Megyei Város Polgármesterétől. 19796/1931. Árverési hirdetmény. Kossuth-tér 14. sz. ház hálamö-gött lévő volt városi kertészeti telepet a rajta lévő házzal és kerttel egytltt f. évt szeptember hó 29-én d. e. II órakor a helyszínen tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. szept. 23. Polgármester 4649 B. 1931. Árverési hirdetmény. Közhirré teszem, hogy köztartozások fejében Németh P. Pál szabóifái lefoglalt különféle szövetáruk 1931. szeptember 30-án d. e. 9 órakor Deák-tér 4. sz. alatt elárvereztetni fognak. Nagykanizsa, 1931. szept. 12. Lehoczky Lajos B v. váfrthtjia, ZALAI KÖZLÖNY 1931. izeptember 27. — ^ JjÉtt. AZ UJ XXVII. OSZTALVSORSJATÉK Legnagyobb nyeremény szerencsés eselbcn 500.000 PENGŐ Jutalom és nyeremények: 300.000 I SO.OOO 2S.OOO aoo.ooo 4« ooo ae.ooo IOO.OOO I SO.OOO 15.ooo stb. pengő, Összesen közel 8 millió pengő készpénzben sorsjegy kSUUl 42.000 klhuzatlk, tehát minden máeetflk anra-Imgf I — A sorsjegyek hlvstalos ira osztályonként : P • Negyed « P • Nyolcad S P | ktld •utálj 1911 IS és 19 ■egész m p Fél rinoleam adstfen mambón Hosotk Misaiuk Md/I ssdkuk Cocua ldbíörWh Futó sstinyegek uoi Cégxáró valta HlracQ éa Sxegtí c«so«r Gabona csávázószerek Porpácok: Medrei pácok: Arzópdc Blgrlol Porzói HIgosan Tlllantln Tlllantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvódelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés erílaktrmánjok. Futor. P ekk. \\ Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10, A bíróság melleit. Telefon 130 Uri mellékfoglalkezée Állandó képviselői keres Nagykanizsa és vidékére Julslékrészessdés melleit fuvar-levélfelülvtzsgáló iroda. A képviselj leendője az ottani kereskedők vasúti fuvarleveleit havonta összegyűjteni és irodámhoz abból a célból beküldeni, hogy a kifizetett fuvardíjak helyessége a kereskedők érdekében felülvizsgáltassanak és a tévesen besiedell fuvardlltöbbtct nekik vissz,-t-flscttcssék. Három azaz pengőig terjedhető havi mellékjövedelem. Levélbeli ajánlat Scháfer M. célt Hu\'tapsst, Népszínház utca 31. alá küldendő. 4< t A letenyel klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 1472/1931. tk. szám. Unttól HrtMÉj-Uniit. Nsgyksniisai Magyar üaak R. T. végte-hajutonak Horváth Márton és neje Zauu llcs Mária végrehajtást szenvedők ellen In ditolt végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóság sz ujabb árverést 2200 P tőkekövetelés ás Járulékai bebajtáss végett a letenyel kii. járásbíróság területén tevő, Tít-szentmárton községben fekvő s a tótszent-máioni 20. azljkvben A. I. 3, 4, 7-9, II. aorsz. 183. 306, 710. 976, 122.1, 1396. hrsz. s. tel vett logatUnnsk Horváth Mártonná sz. ZslguUcs Márta nevén áUö Jutalékra 950 P, az u. o. 441. sstjkvben Af I. soru. 152 hrsz. s. felvett háinsk Horváth Mártonná iz. ZslguUcs Máris nevén álló JuWékrs 700 P, sz u . o. 756 uljkvben A f I. soiu. 891. hrsz. s. felvett IngiUsnnsk Horváth Mártonné sz. ZslguUcs Maria nevin álló ju-Jutalékára 30 P, az u. o. 757. azljkvben A t >. a. Hotválh Máilonné sz ZslguUcs Mária nevén álló 27 l/a. hrsz. jutalékra 50 P, 734/c. hrsz. Jutalékra 110 P, 79(Va. hrsz. jutslékra 28 P, 424/s. hrsz. JuUlékrs 400 P, J9Í/S. hrsz. Jutalékra 380 P, 1000/c. hrsz. Jutalékra 250 P, 1104/c hrsz juUlékrs 30 P, 1117/c. JuUlékrs ÍVJ P, 1488/c hrsz juUlékrs 200 P, sz u. o. 717. utjkvben Hotválh Mártonaé az. Zsigulit* Mária nevén áüó 48. hrsz. Jutalékra 120 P, az 1338. Inas. JuUlékrs 5UJ P, sz 1399. hrtz. jutalékra 60 P kikiáltási árban, a 441., 7 Se. és 767. szljkvekben C ».. 10., C. 7. éa 8, C. 7. és 8. s. ZslguUcs Balázs és neje szili. Kuams KsUiln javára bekebelezel! haszonélvezet terhelt Ingatlanok a szolgalmi jog lenUrtásával olyan arban adatnának el, hogy a végrehajtatónak a szolgalom tkvl bejegyzését megelőző 26C0 P követelést meg nem ÜÜ, sz átverés a Vt. 163. § a értelmében hatályUUnná vétetik és az Ingatlanok a kitűzött határnapon ujabban elárvereztet, nik a szolgalmi |og lenntáitása nélkül. Az árvarést IS31. évi október hó 16. napján délelőtt 9 órakor Tótuentmárlon községházánál lógják megUrUnl. Az árverés slá kerülő Ingatlanok a klkltl-Usl ár leiénél, illetve kétharmadán!! alacsonyabb áron nem sdhatók el. Az árvetelnl szándékozók kölelesek bi. natpénzltl a kikiáltási ár KMi-it készpénz ben, vagy sz 1881 :LX. l.-c. 42. J-ában meg-határozotl árfolyammal számítolt óvadékképes értékpapírban a kiküldöttnél letenni, vagy n bánatpénznek előleges biról letétbe helyezéséről kiállítóit letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. 1908 :XL. t.-c. 21. 6.). Az, akt sz Ingatlanéri a kikiáltást émil magasabb ígéretet tetl. ha többet Igétnl senki sem akar, kötetes nyomban a ktklál-Usl ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az áluta Igéit ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.). Letenye, 1931. évi május hó 14. Dr. Aagoaztlaovlea s. k. klr. Jbiró. A kiadmány hiteléül: Hanzsallts József s. k. W75 Özv. Nóvák Jánoané szUI. Nagy Julianna felesége, Pécsek Józaelné sz Nóvák Julianna. Németh jánosné sz. Nóvák Katalin, Ifi. Nóvák János és József gyermekei fájdalomtól megtölt szívvel jelentik, hogy szeretett jó (érj, Illetve édesapa, nagyapa és rokon NÓVÁK JÁNOS v. országgyűlési képviselő, földbirtokos életének 62-ik évében f. hó 25-én este VílO órakor hosszas szenvedés után az IJrban csendesen elhunyt. Drága Jó halottunkat folyó hó 27-én d. u. 4 órakor az evang. egyház szertartása szerint a Horthy Mlklós-ut 18. számú gyászházból kisérjük a helybeli temetőbe örök nyugvó helyére. Nyugodjék kékékeal Pécsek Jórsef, Németh János vól. ItJ. Nóvák Jánosné »iill. Magyar Roiátlá meny*. Pécsek János t* Jóx*ef, Novak RozWÍa, Jnllska, Erxilke, Ilonka, Janika uookil és s gyJuoló rokoniig. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón ixcretett férj, nevelő apa, Illetve rokon Flnmbort Károly életének 60-lk. boldog hásasságának 36-lk évében folyó évi szeptember bő 26 án elhunyt. Drága hslotlunk földi msrsdváayát t. hó 28 án d. u. 5 őrskor fogjuk s Klsksnlzss. Nagyrác utca 9. számú gyászhiiból a róm. ka\'h anyssxent-egyháa szertartása szerint megáldatni és s klsksnlzial róm. ksth. temetőbe örök nyugalomra helyezni. Nsgyksnlzss, 1931. izeplember 26. ■jilgariiék bákákán I özv. Flumbort Károlyné sz. Molnár Anna neje. Simon Mátyásné szül. Molnár Mariska, Simon Jsnlka nevelt gyermeket, Simon Mátyée vője és az összes rokonság. A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. igazgatósága, felügyelőbizottsága és tisztikara mély fájdalommal jelenti, hogy Nóvák János fftldblrtokos, volt országgyllésl képvIaelB, az igazgatóságnak több éven át volt fáradhatatlan tagja folyó hó 25-én meghalt. Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni I Nagykanizsa, 1931. szeptember 26. Az Igazgatósig. Épfiletfa 68 deszkakereskedés. Asztalosárnfizem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épWaWa, 14c, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konvhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártáí és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc épttletta, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése ,„ Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. Halló! Figyelem! Halló! Folyó hó 27-én, a Wollák vendéglő helyiségeiben táncmulatságot rendezünk, melyre tisztelettel meghivjuk, i SZ 0__ Belépőjegy etzemélyenkint 20 fillér. Kezdete eeia S érékor. Aki Igen jól akar mulatni, ottlegyen! Különféle mókák, szépségverseny, confetti csata! Zenét Foezék Feri zenekara szolgéltatja. Szives pártfogást kér a Rendezőség. 1981. szeptember 27. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség ludomására adni, hogy Nagykanizsán, Kossuth Lajos-tér II. ea, alatt kssár-ti székfni mDbelyt ayttottam. E szakmába vágó munkákat a legolcsóbb árban készítem. Szíves pártfogást kér KOVÁCS JÓZSEF 440S Ko.árfonűrneiKr elegánsan akar ruházkodni, keresse (el Király-utca 17. alatt Lldltt ruhaOzletét, ahol Liditt Miksa tzabámesler felügyelete alatt készül mirték után férfi ragián P 84-50 hosszú, fekete, divatos télikabát P 42 55 Iskola fiuruhák 20 P-töl. Férfi Hubertus 21-50, fiu 17 P. Szövetmintákat vidékre bérmentve ktild Munkásruhák jóminőségll cérnaszövetből már 15 P-töl. Mindennemű sapkák legolcsóbb árban. um__ ZALAI KÖZLÖNY Kiskaniszsán a Berekköz 7. sz. alatti ház és egy szőlő aförhénci hegyen 1931. október 2-átt kerülnek árverés alá. Venni szándékozóknak az Angol Magyar Bank Nagykanizsai Fiókja ad felvilágosítást. „„, Eladó Ingatlanok: A város belterületén több klsebb-nsgyobb magánház, bérház, Üzletház; Balatoni lilidóhelyen 8 szobái penzió, adómentes, melyért 3100 P salson bért tizeitek 21 ezer, 13 ezerrel átvehető, ugyanott 2 szobái comlortoi 69S üölea 7000,0500 P-ért átvehető, Révlülöpön két 3 szobái msgánház egyenként 9000 P. Eladók! Balatoni fürdőhelyen —100—200—300 hold, Kanizsához Id kimre 76 hold, Pe|érmegyében 1400 hold, Somogyban 300 hold, Kanizsához 11 kimre 600 hold. MrbaadAk a Somogyban 76C0— 2700—2100 hold. Pelérmegyében 8C0 hold, Keszthely mellett 800 hold tele rét. Keresek bérbe: 150 holdtól 1500holdig. Bővebbel: Hoohraiter Dezió ny. jófzigieltlgyelő Ingatlan lrodá|a Nagykanizsa, Batthyány u. 10. Lóárverés. Folyó hó 29-én 9 órai kezdettel a tüzér laktanya előtti téren löbb ló nyilvános árverésen eladásra kerül. <-,,„ NAGYKANIZSÁN 40 szobával, hideg-meleg viz, gőzfűtés. Lift. Autógarázs. Caffee Restaurant. Mérsékelt árak. Tulajdonos: Kiss Ernő. STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUMKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részlelre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Caeagerj-üt 1. Takarék-épület. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanyceillároh, lámpák s az összes villamossági cikkek. Megjöttek a rtfdldultfonsűsoht Csak napi 84 fillérjébe kerfll. STANDARD 2a hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi réaalat 7-50 pe ACCIO TELEFONGYÁR! 2+1 csövet hangszórós rádió havi réaalat 7\'— pengt, ORION 70IB. az. 2+1 csöves hangszóros rádió havi réaalat 7"— pengA. Philips klskomblnácló és Modern vevő XttTo" Telefunken újdonságok I Köxvetttöket díjasok. Díjtalan bemutatás Szabó Antal fegyver és sportüzlet rédió és gramofon oaztétya. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. \'«t______ Hí savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort ls kellemes itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Mii 1 Nagykanizsa, Urily-itoa 34. an _ Telelői 310. _tv mm BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉBEI i Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő aaoéern aaálló|a. Lift. Mapontl iotéa. Hideg méta* lijyóvlz Fürdők. Telefonos azobík. Késéhiz étterem. Szobék P 4-50. Penalé 8- P-tBI. Egyágyas szobáknál lt o/o, kétágyas szobáknál 200 o ssiasdmáav a „Zalsl *B«lfl..," felmutatóinak, A DV. állomástól direkt vllamoa (M-ea) a szállodáig Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Etemlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppingea* I. és Fia fakereskedó cégnél, kaphatók, hol mindennemű deaaka, léc, épüietla, valamint egyéb építkezési anyagok m asapl Áraséi ia alesaAbbaa saweahriM ha. Mindennemű enyvezettlemezek állandóan raktáron. Hajópadlógyártás éabtrgyaluláa Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz azállliunk. Telelőn: 337. Nagykanizsaiak találkozóhely® az István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Közponli fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar ZALAI KÖZLÖNY 1931. meptembcr 27. Hálószobák Ebédlők Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható ió minőségben és közismert ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK * Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatot! a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai KárolyJ. " 71. évfolyam 219 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 29, kedd Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szukeaztóség és kiadóhivatal: Fóut 5. síim. Keszthelyi ifókkladóhlvatal; Kossuth-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos ^agy^nizsa™ költségvetését most gyúrja, formál|a, módoiilja át a város főszámvevősége. Valóságos soványító kúrán megy át, hogy minél többet leadjon magáról. Normális keretek közöli erre a kényizer-müvetelre nem kelült volna sor, de a nagy családfő, a magyar állam általános helyzete szükségszerflleg diktálja nekünk. Azt mondják, hogy nem fogunk ráismerni a város költségvetésére, a mosl folyó karlsbadi kura befejezése ulán. Le lesz onnét faragva minden, a^il csak lefaragható, lenyiszálva, ami csak lenyiszálható, lenyesve, ami csak lenyeshető, ugy, hogy egymásután lekerülnek és megfogy,ilkoznak a kövér nullák, gömbölyded zérók ás a város 1932. évi kölUégvetésc ugy fog festeni már a pénzügyi bizottság elölt, mint egy élettől oslorozolt öreg német nevelőnő. A súlyos adókkal és közterhekkel sújtott polgárságnak mindeneseire eolhárla-zene, meíl kilátás van arra, hogy az adózó polgárság vállairól legördülnek a mázsás terhek ts ahol cssk tehermentesítésről lehet szó, olt meg fog törtinni a tehermentesítés. Tény, hogy Nagykanizsa jelenlegi rezsimje a takarékosság jegyében loganl és ebben szüleiéit. A takarékosság a zászlaja, jeligé|e, programja. A városatyák a takarékosság lobogójával Indultak a választási küzdelembe, a takarékosság voll az a varázsige, amellyel a polgárságra halott, a takarékosság az eekü, amelynek alapján megválasztottak. A takarékosság a polgármesteri székfoglaló mullójs, takarékosság sz uj rezsim programja. Ugy a képviselőtestület, mini a város vezetősége tartozik tehát ígéretéhez és programjához^ híven Is ezt a takarékosságot végrehajtani, keresztülvinni, ha csak nem akarja magát kilenni a polgárság ama vádjának, hogy más poriékát mulaloll, mint amilyet neki eladóit. Ugy a képviselőtestületei, mint a városveze-löaégct kötelez: a polgárságnak tetl ígérete, amelynek beváltása voltaképen most van soron. Nem mintha az u| városházi rezeim — képviselőtestület és városvezetőség — eddig Is nem hajtotta volna végre tőle telhetőleg a takarékoss\'g diktálta elveket és Intézkedéseket, de az azóta súlyosbodott helyzet kétszerte parancsolja a minden vonalon való takarékosságot, az önfenntartás egyenesen .iényszerlt, hogy még az eddigieknél Is szigorúbban alkalmazza a takarékosság törvényét, melyet a lakaiékosság diklál, még akkor Is, ha nem lenne erre kötelező a miniszteri rendelkezés. A város takarékossági bizottságának, pénzügyi bizollságának, képviselőtestületének, mint a város vezetőségének mindent el kell követnie, hogy a mostani 50 százalékos pót-adót minden erejével leszorítsa. Tud- Elófizetés! ára : egy hóra I pengó 80 II Szerkesztőségi és kiadóhivatal! telefon: 78. fillér. juk nagyon jól, hogyha nem történt volna a létszámapasztás és lizetés-ieszállilás, akkor a löbblet-terhek okozta kiadások folytán az 1932. évi költségvetésben 70 százalékos póladó alalt nyöghetett volna a város közönsége. Nagykanizsa lakossága ma olyan válságos helyzeiben van, a felemell házadó annyira sujlja háztulajdonosainkat; a legsúlyosabban adózó kereskedőink fokozol! adózása képtelenné leszi őket arra, hogy a lövő költségvetési évre 50 siázalékos póladót fizessenek még a súlyos közterhekhez. A fentemlltett faktoroknak arra kell törekedniük, hogy ezt a mázsás terhel Nagykanizsa város legsúlyosabb viszonyok közöli levő polgárságának vállairól leemeljék, mert a mlnd|obban összezsugorodó Nagykanizsa kidűlő polgárságát nem szabad összehasonlítani más, több bevélell források felett rendelkező és tehetősebb polgársággal bíró magyar városok lakosságával. Nagykanizsa nagyon is magára van hagyatva. Nagykanizsa csak a sa|át polgárainak erejére, Izmaira, munkabírására, áldozathozatalára számíthat. És ezt az erőt, ez! a vért, ezt az áldozati forrást kímélni kell, nehogy ellankadjon, elszikkadjon, elpusztuljon. A jövő évi költségvetés összeállí- tásánál minden tételt még az eddiginél Is gondosabban át kell nézni és beható mérlegelés, vizsgálat tárgyává tenni: vaj|on szükség van-e erre, va|jon mennyit lehet ebből az előirányzott tételből Is Irfaragnl, leépíteni, megtakarítani. És csak akkor szabad hozzájárulnia a bizottságoknak a tétel beállításához, hogyha meggyőződtek arról, hogy erre a városnak minden körülmények közöli szüksége van. Azonban a legteljesebb takarékosság keresztülvitelénél sem szabad szemelöl tévesztenünk, hogy nemcsak a mának, de a holnapnak Is élünk; nemcsak magunknak kormányozzuk a város Igazgatását, de gyermekeinknek, utódainknak is építjük a jövő Nagykanizsáját. Azl a Nagykanizsát, amelyben egyszer mégis csak ismét összejönnek az elrablóit zalai rész, a megszállott Muraköz, hozzánk tartozó testvéreink; amely egyszer mégis csak isméi az az empórium lesz, amelynek glóriája még ili ragyog a múltból a város felett és amit semmiféle válság és tilanoni béklyó nem tud elhomályosítani a nagykanizsai égboltozaton. Ennek a jövendő Nagykanizsának tartozunk azzal, hogyha leépítünk, lefaragunk, lenye-segetünk, ezt a legszigorúbb takarékossági elvek végreha|iása mellett Is ugy végezzük, hogy ezzel Nagy- kanizsa városát ne visszafejlesszük, hogy Nagykanizsából nagyközséget csináljunk, hogy Nagykanizsát évtizedekre visszsdobjuk. Nem szabad olyan Intézményekhez nyúlni, olyan téleleket leülni, amelyek a város fejlődését és kullurnivóját szolgálják. Azért szimpatikus nekünk a takarékossági bizottságban felvetődött az a gondolat, hogy minden Ingatlan, amely nem hozza meg a kamatait, haladéktalanul és azonnal, még ha veszteség árán Is — adassék el és a befolyó összeg fordíttassák a súlyos kölcsönök kamat-fedezéséhez. Takarékosság a végleiekig, takarékosság minden vonalon, nohi ezt a takarékosságot sajnos nem ■r-\'M\\ de legalább tlz év elölt kelleti volna megkezdeni és akkor nem lett volna szükség arra, hogy a városi alkalmazónak 9G pengős havi fizetéséből is még lecsípjünk 9 pengőt. Takarékosságot isméi I De ez a takarékosság legyen helyesen értelmezett takarékosság, nehogy amit az egyik kezünkkel elveszünk, kénytelenek legyünk a másikkal pótolni és visszajuttatni Takarékosság: amely mindenkit kielégít, minden érdeket szem elólt tarl. A polgárság tehermentesítését ugy, mini Nagykanizsa város zavarlalan fejlődését. Benedek Rezsi A kormány kenyér, ruha, cipő-ellátással és egyéb akciókkal segít az országos lnségakcló során Értekezlet a belügyminisztériumban az lnségakcló lebonyolításáról — Az akció költségeit a szükségadóból és a társadalom ulján kívánják fedezni A kormánynak joga lesz a található szénkészleteket Igénybe venni Budapest, szeptember 28 Ma délelőtt az inségakció lebonyolításáról a főispánok, alispánok és polgármesterek bevonásával értekezlet voll a belügyminisztériumban. Az értekezleten megjelent vlléz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter, Ivádl Béla földművelésügyi miniszter, Ernszt Sándor népjóléti miniszter. Az értekezlet a gabonaellátási akcióval és az egyéb jótékonysági akciókra vonatkozó elvi megállapodások kérdésével foglalkozott. Az érlekezlelet holnap folytatják. A mai főispáni értekezleten nagyjában megállapodás történt abban az iráuybsn is, hogy az inségakció melyik részét fog|a lebonyolítani a földművelésügyi minlszlerlum és melyik részéi bízzak a népjóléti miniszterre. A tanácskozáson az a felfogás alakul! ki, hogy az ejjyes törvényhalóságokban a feladatot megosztják a földművelésügyi és a népjóléti miniszter között és csupán azokban a városokban, ahol mezőgazdasági segitségre nincs szükség, intézi az akciót egyedül a népjóléti mlniszler. Az ínségeseken elsősorban a kenyérakcióval igyekeznek segíteni és ehhez, ahol szükséges, ruha- és cipőellátási valamint egyéb akciók fognak csatlakozni. Az anyagi fedezetet egyrészt szükségadókból teremtik elő, de egyéb módon is, igy a társadalom igénybevétele utján igyekeznek az akció rendelkezésére álló anyagi fedezelel kibővileni. A mai megbeszélések során az az egységes vélemény alakult ki, hogy a tervbe vett intézkedésekkel sikerülni fog a feladatot megoldani és az Inségesejs helyzetét* tél folyamán megnyugtató módon enyhíteni. A mai inségenyhllő akció érle-kezlelének tárgyalása ulán Ivddy földművelésügyi mlniszler a kővetkezőket mondotta: — Részletesen megbeszéltük az egye6 töivényhalóságok képviselőivel az inségakció lebonyolításának elvi kérdéseit. Meghallgattuk a helyi tapasztalatok alapján az előterjesztéseket. A cél az volt, hogy tiszta képe! nyerjünk arról, hogy milyen mértékben kell az inségakclól lebonyolítani. A cél az, hogy megnyugvást teremtsünk az egész vonalon, segélyeket viszont oll osszanak szél, ahol azokra valóban szükség von. Rendelet a saénkésileí Igény bevételéről A kormány a minisztertanács határozata alapján legközelebb rendeletei ad ki, amelynek értelmében a kormánynak joga lesz az ország területén található szénkészlelet Igénybe venni. a 33-as blxoiladg jzerrfdn tarl Ulóat Budapest, szoptembor 28 A 33-as országos bizottság szeptember 30-án, szerdán délelőtt 10 órakor a parlamen! miniszterelnöki tanácstermében ülést tarl. ZALAI KŐZLÓNV 1931. szeptember 2á A biatorbágyi merénylet Ügyében tovább folyIK a nyomomls Budapest, szeptember 28 A főkapitányság politikai nyo mozó főcsoporl|a valamint a csendőrség változatlan erővel folytatja a nyomozási a biatorbágyi pokolgépes merénylők ulán. A németországi Bochumból értesítették a főkapitányságot, hogy elfogtak egy robbantószer kereskedőt, aki az elmúlt évben több mint egy métermázsa robbanó anyagól adoll el Illegális ulon túlzó radikális szervezeteknek. Ettől függetlenül számtalan uj nyomon elindulva kutat a hatóság a lettesek után. A hisztéria rémhírei Budapest, szeptember 28 A legutóbbi napokban isméi rémhíreket terjesztettek készülő zavargásokról, élelmiszerváitágról és valula csempész közéleli tényezők letartóztatásától. Mindezekből egy szó sem igaz. A legújabb rémhlrkacsa az voll, hogy Bánhidán a centrálé ellen terveztek merényletei a kommunisták. Oummlpuskás „vonatmerénylet\',. Budapest szeptember 28 Pestszentlőrlnc és Szemeretelep között két gyerek gummipuskával madarakra lövöldözött. A kavicsok közben két gyorsvonal ablakalt találták el. A fantázia azonnal kiszínezte a gyermekcslnyt, azt a hirt leijesztve, hogy a vonalra rálőttek. A megindult nyomozás kiderítette a valóságot. A kárt a szülőkkel megtéríttették. Párlaban nagy tstsiást aratott a barllntfogadtatéa Párls, szeptember 28 (Éjszakai rádlójelentés) A párisi Temps bátoritónak mondja azt a benyomást, amelyet a francia politikusok berlini látogatásának első napja keltelt. Megjegyzi a lap, hogy ezzel a fogadtatással a német nép kiváló politikai érzékéről és taplntatá-ról tett tanúságot Olasaarsaág flgyst. Róma, szeptember 28 (Éjszakai rddlójelentés) Az olisz sajtó a francia államfétfiak berlini látogatásával kapcsolatban minden kommentálástól tartózkodik. A lapok közül egyedül a Tribuna az, amely rövid bevezetést Ír a berlini látogatásról szóló hírekhez. Olaszország figyel I A fegyverkezési szünet novemberben kezdődne Uení, szeptember 28 (Éjszakai rádiójelentés) A Népszövetség leszerelési bizottsága hétfőn délután általános természelü nyilatkozat szövegében állapodott meg. Ebben a nyilatkozatban a leszerelési bizottság felhívja a kormányokai, hogy legkésőbb november l-ig jelentsék ki: hajlandók-e hozzájárulni a fegyverkezési szünethez, amely november 1-én lépne éleibe és egy évig tartana. Impozáns ünnepségek és megyei keretek között szentelték fel vasárnap az uj, kiskomáromvidéki ipartestületi székházat Megvalósult Klskomárom és vidéke Iparosságának régi törekvése — Szatucsek János "a székház gondolatának megvalósítója — A soproni kamara elnöke az optl-KOIdöttségek Zala és Somdgy minden részéből — Hogyan folyt le a lélekemelő, hazafias ünnepség kereskedő mlzmust hirdeti Csóthy apáti Áldás fakadjon ki az iparosságra abbAI a székházból Klskomárom, szeptember 28 Ünnepi díszbe öltözött vasárnap Kis-konuirom uepe, hogy móltó keretek között megünnepelje rógl álmának megvalósulását : az Ipartestületi székház felépítését, annak felszontelósét és rendeltetésének való átadását. Szép volt és lélekemelő az Ünnepség, umelyből részt kórt magának egész Zulu Iparossága, sőt a szomszéd So-mogyé ls. Perszo Kiskomáromon klvlll u szomszéd községek népe is eljött mind és ahová a szem tekintett, nem látott mást, csak Ünnepi arcokat és ünneplő magyarokat. A vasárnap! kiskomároml ipartestületi székházszente-lés nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a különböző falvak riópót ós a különböző kategóriákat még szorosabb kapoccsal egymáshoz fUzze. Arányaiban éa szépségében pedig bátruu állíthatjuk, hogy megyei dimenziójú ós Jelentőségű volt. A megjelent nagyszámú vendég közöl a következőket sikerült feljegyeznünk: Csóthy Géza murakereszturl apát, gról Somsslch Antal országgyűlési képviselő, az ünnepély fővédnöke, Spiegel Szigfrid, a soproni kereskedelmi és iparkamara elnöke, Laubhaimer Alán dr járási főszolgabíró, íjárközy IjiJos dr. esperes-plébános, Hajdú Oyula dr. Zulavármegye Vitézi Székének tb. ügyésze, Szllvay Oyula főjegyző, Oó-bor Ödön dr. körorvos-helyettes, Bazsó József a Zalavármegyei ipartestületek képviseletében, Nesziáug Ferenc községi biró, Köő János községi biró, Németh Uyörgy komárvárosl biró, Zábó János DSzA állomásfőnök, Szmodlts István postamuater ós a környék teljes intelligenciája. Nagykanizsa Iparosküldöttsége különös nagy számban volt képviselve. Ott volt az elöljáróság tagjai közül többek között Bottor József, Slnger l\'ál a kanizsai Slngor József és Társa nagykereskedő cég társtulajdonosa (a slnger-cég innen gyökerezett és Innen indult kl). Az tlnnepl Istentisztelet Az ünnepélyt szentmise előzte meg, amit S á r k ö z y Lajos dr. esperea-pló-bános celebrált, ugyancsak ő mondotta az egyházazónoklatot Az Istentiszteleten resztvettek az összes megjelent notabilitások. A Klskomárom és Vldéko Ipartestület szóp zászlajával Tálos Péter elnök vezetése alatt A szentmise alatt uz egyházi énekeket V a c li o Já uos kántortanító vezetésével a hívek énekelték. Meghaló volt nézni u lakos ság ájtatos szop magatartását a templomban, uml ieguzobb bizonyítéka annak, hogy Itt a nép vezetői foglalkoznak a neppel, törődnek vele. Körmenetben az uj székház felé A templomból zárt sorokban körmenetben megindult az ünneplő menet vógoláthataUan Bora, olől a község leventéi strammdíszlépésben Gerencsér Póter oktató vezetésével. Majd utána következtek a magyarruháa leányok, a község legszebb leányaiból ulakult koszorú, a papság, az Ipartestület, a különböző küldöttségek, az ünneplő közönség, a polgárság végeláthatatlan sora. Az u] székház lelszentelése A magyaros motívumokkal feldíszített uj székháznál nagy ombersokaság várta a dlszmonetet, amelynek elhelyezkedése után megkezdődött az uj székház-felszentelés lelekomelő egyházi szertartása, amit Csóthy Oóza murakereszturl apát végzett, mig a kart Draskovits Márton nyug. igazgató tanító vezette. Csóthy apát tlnnepl szónoklata A jfzókháztelazontelésl aktus után a székház udvaráu az egybegyűlt nagy embersokasághoz Csóthy Géza apát hatalmas ünnepi egyházazónoklatot tartott, kifejtvén az ottnon Jelentőségét, inlnt amely az ólot viharai közepette széppé teszi ezt az életet. A lalu Is otthon. Az Iparosság megnlkoltu a maga uj székházét, a maga otthonát, amelyből áldás lakadjon kl az Iparosaágra. De van még egy otthon. A ml drága magyar hazánk. Majd hangsúlyozta, hogy az Iparosság vlgyo bele munkájába a maga énjét, a lelkét. Mert a gépmunkának nincsen lelke, liogy a magyar Iparost nevelje, tanítsa, tudását fejlessze, hogy segítségére legyen, arra való ez az otthon, libből az otthonból áldásnak kell kiterjednie az egész környékre. Óva InU az Iparosságot a vörös hidrától és a felforgató destrukciótól. Majd a lelkek mélyéig ható Izzó hazafias beszédben Istennők bőséges áldását kórle az uj székházra és mindazokra, akik a székház felépítését lehetővé tették. Csóthy apát gyönyörű szép egyházszónoklata ulán n notabilitások bevonultak a felszentelt uj székház nagytermébe, amely Ízlésesen volt glrlan dokkal dekorálva és megkezdődött a dlszgytllés. Bevezetésül felhangzott a Magyar Hiszekegy a Komárvárosl Polgári Oalkör tagjainak ajakáról, amit Imádságszerü Áhítattal adtak elő Draskovics Márton karnagy vezénylete mellett Tálos Péter Ipartestületi elnök megnyitójában rámutatott a székházépítés céljára: a fiatat iparotgeneráclót egy Jobb jövőre előkészíteni. Spiegel Szigfrid kamarai elnök azt mondotta, hogy amikor 00 évvel azelőtt Itt Járt édesapjával, kicsi Ilu korában, sosem gondolt volna arra, hogy valaha 0 itt legyen a kamara képviseletében az Ipartestület székházavatásán. A kamara egyforma azeretettel vlsel-teük minden ipartestülettel szemben, ez hozta őt a mai napon ls Ide. Teljesen a hatása alatt áll még annak a beszédnek, amit Csóthy apát ur mondott (éljenzik Csóthy apátot). Szere-tottel gondol azokra ls, akik most elszakítva a zalai földtől, a határon tul élnek éa azokra, akik a gazdasági válságban kidőltek. Majd az optimizmust hirdeti. Ott, ahol én állok, ott semmiféle peaz-szimlzmusnak helye nincsen I végzi be kedves humorral fűszerezett, szívhez szóló szavalt. Bazsó József a Zalavármegyei Ipartestületek Szövetségének nevében es a nagykanizsai Iparosság neveben Üdvözölte a klskomáromiukut. A klskomá-romlak megmutatták, hogy tudnak a maguk lábán Járni, hogy tudtak egy olyan férfiú segltsógevel, mint Szatucsek János, a munka tomplomát felállítani. Majd Tálos elnök záró-szaval után a Komárvárosl Polgári Oalkör gyönyörű hazafias énekével véget ért a díszközgyűlés. A nagyszámú vendégek ós a megjelent közönség ezután megtekintette uz uj székházat, amit csekély 1U.U00 pengőért, az iparosság sok Ingyen munkája mellett S c li m 1 d t Adám okleveles zulukarost kőmüvosmester dicsórotrc méltó módon tolópltett. A notabilitások azután beírták novüket a leltektotoit diszomlékkönyvbe. 100 terltékU bankett 1 óra elmúlt, amikor kezdetót vette a 100 terítékű lársaaehéd, amelyen gróf Somsslch Antal fővédnök részvételével Jelen voltak a már fentemlltettok és az egész környék Intelligenciája. A bankett alatt Oláh István cigányzenekara szórakoztatta a vendégeket szebbnél-szebb magyar dalokkal. 1.aubhalmor Alán dr. főszolgabíró uz első felköszöntőt a kormányzóra mondotta. Tál ob Péter elnök a vendégekre, Oróf Somsslch Antal országgyűlési képviselő az összes zalai országgyűlési képviselők nevében köszöntötte az Ipartestületet, az Iparosságot és Szatucsek Jánost. Bazsó József felköszöntöjúbon az általános Iparoskérdósoket órintotte és gróf Snmsalch Antalra ürítette poharát. II u I d u Gyulu dr. uz egyesület vezetőségét éa Szatucsek Jánost köszöntötte fel. s z u t u e u e k János meghalva mondott köszönetet ós n székháznak könyvtárral való kibővítéséi hangHulyo/.la. S z 11 v a y Gyula főjegyző u kereskedelmi és Iparkamara nagynevű elnökét .Spiegel Szigfridet köszöntölte. Spiegel Szigfrid finom hiimoru lelköazön-tője után Benedek itozső a Zalai Közlöny szorkesztölo n zalai sajtó nevében köszöntötte Zala ogybegylllt Iparosságát. A mai ünnep megmutatta — mondotta — hogy a Zalai Közlöny munkája nem volt hiábavaló, hogy az elvetett mag kikelt ós bőséges gyümölcsöt termett: hogy az Iparosság öntudatra ébredt, hogy elfoglalta az őt jogosan megillető helyót a községházán, a városházán, a megye törvény hatóságában és mindenütt, ahol a saját érdekelt módjában van védeni. F.bben a munkában része voll a Zului Közlönynek is. A Zalai Közlöny ezután Is a zalai Iparosság lááglelktl szószólója lesz és mindenütt ott lesz az első sorokban, ahol ezért a becsületes, hazafias Iparosságért dolgozni, küzdeni és érdekelt védeni kell. (A díszes közönség Itt lelkesen ünnepelte a Zalai Közlönyt.) Ivántslts Kálmán a Járá* kitűnő főszolgabírójára. Szatucsek Nándor a lengyeltóti, Szatucsek Fílek az Igall Ipartestület nevében mondott felköszöntőt. (I). 11.) Színes felvonulás, népmulatság. Kzalatt a székház előtt felvonultak n díszes ökrös szekerek. Gyönyörű látványt nyújtott a szinea felvonulás. A zöld gallyakkal ós virágokkal díszített hatalmas négy címeres ökörtől vontatott\'szekereket zsúfolásig megtöltötték a magyarruhás leányok. A község legszebb leányai mint hatalmas, eleven virágcsokor Integettek a szekerek tetejéről; Nagy tetszést arattak a különféle bohókás jelmezek Is, valamint a lovas-bandérium, melynek magyarruháa deli legényei nyitották meg u menetet A kocsison a clganyszckér zárta be sivalkodó rajkóival. A vidám menet a kíváncsiak ezrei sorfala között vonult végig a községen, Eate 8 órai kezdettel nagy szüreti mulatság volt az uj ipartestületi székház feldíszített nagytermóbon, melyei nem az elegáns, estélyi toalettek, ha nom a nóptantázla szinea, szomro Jóleső ruhakölteményei töltöttek meg. Gyönyörű, selyemruhás lányok, csillogó gyöngy pártán asszonyok hullámzottak a táncteremben, ahol J a k s 11 s Dezsőné. S z 11 v a y Gyula főjegyző, majd később Ofenbeck VUmoe, vállalatunk Igazgatósági tagja, töltötték be a szűroti mulataágokon szokásos hegy-blróné Illetve hegybírói tisztet A község előkelőségei ós az Iparos-társada-lom színe-java megjelent a szüreti mulatságon, ahol a táncolók a késő hajnali órákig a legjobb hangulatban maradlak együtt Klskomárom és vidékének derék, törekvő lakosságának sokáig élénk emlékezetében fog ólni az Ipartestületi szókház felszentelése során lezajlóit bensőséges ünnepség. Időlárá. A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jelentések : Hétfőn a Mmlrtik- kl: Kcggel j urakor +V8, déluliu 2 órakor +11-8, eate U órakor +9-8. FtíMzrt • Reggel borult, délbea Uelhős, eite borult égboltozat. Szélirány: Reggel éa délben délnyugat, este déli szél. (Éjszakai rádUJtkiüts) « latssralá-fl\'al lattaat jelsatt asts 10 érakori Enyhébb, estre halié lé* vérhaté. Amll Ul saeratfak, marad-fom a nbulMB. . IMI, szeptember 29. MenisUk meg fecskéinket l Nagykanizsa, szeptember 28 Közismert jelenség, hogy a szeptember eleje óta beállt zord öszl idö következtében a fecskék ezrei Kisasszony napjáig nem ludlak délvidékre vándorolni, nem tudták leküzdeni az esőzések okozta akadályokat és a fecskék idei költése még itt vesztegel a városban és környékén étlen, legyengülve, a biztos pusztulásnak kitéve. Bécs városának két állatvédő egyesülete volt az első, amely a fecskementés akcióját kezdeményezte és szeptember 23, 24 és 25-én 120,000 fecskét indított útnak Velencébe, részben repülőgépen, részben gyorsvonaton. Ez a megsegítése a madárvilágnak civilizált világban óriási visszhangol is feltűnést kellett. A nagykanizsai állatvédő egyesület it bekapcsolódni kiván ebbe a mentési vállalkozásba. — Szándékát dr. Krátky István polgármester, Krátky Oyörgy százados, a magy. klr. államrendőrség vezetősége és őrszemélyzete, Eróss Rezső erdőmester, a Nemzetközi Hálókocsi Társaság, Teutsch Ousztáv nagykereskedő és a DSzA vasúti főnöksége támogatják. Szükségünk van azonban a nagyközönség, különösen a földműveléssel foglalkozó lakosság támogatására is, hogy a mentés sikerüljön. A mentőakció végrehajtására a nagykanizsai áilalvédőegyesUlet a következő Intézkedéseket foganatosította. 1. A m. kir. államrendőrség központi őrszemélyzet! helyiségében, Horthy Miklós-ut 1. sz. a. alkalmas szállító ládákat helyezett el, amelyek létrafokokkal éa hangyatojással mint eledellel vannak ellátva. A közönség »z élérőllenedett, kiéhezett állatkákat könnyen összefogdoshatja és kisebb fedeles piaci kosarakba gyűjtve elviheti a rendőrség őrszemélyzetl szobájába, Horthy Miklós-ut 1 szám alalli udvari helyiségébe, ahol az ügyeletes rendőr azokat átveszi, a tartályokba elhelyezi ét az állomásra szállítja. 2. A nemzetközi hálókocsi társaság kísérő személyzete a fecskéket tartalmazó ládákat átveszi és Velencébe szállítja az éjjel 11 órakor induló vonattal. A madarakat Velencében az ottani állatvédő egyesület azonnal szabadon bocsátja. A ládák födele caak két szeggel lesz megerősítve. A szállított madarak 90%-a Célt ér. A város közönségén múlik, hogy a mentés sikerüljön. Nagykanizsa az első vidéki város, amely a fecskementést felkarolja. A Nagykanizsai Állatvédő Egyesület. Dr. Villányi Henrik üv. elnök. — Ha Budapestre utazik első ut|a legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Buda-Pest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak és \'■40 pengőért nemcsak megfürődhet, hanem jól meg is reggelizhet. ZALAI KÖZLÖNY Letenye megoldja a szegénykérdést A letenyel szegényház létesítése Letenye, szeptember 28 (Saját tudósítónktól) Zalavármegye törvényhatóságának áldozatkészségéből, két évvel ezelőtt megvásároltatott egy régi kúria a hozzátartozó telekkel együtt járási szegényház céljaira Folyó hó 27-én járt leni Lelenyén Oslay Oszváld, a ferencesek tartományának volt provinciálisa, az eg.l norma megalkotója, kl Zalavármegye megbízottjaival : dr. Pozsogár Rezső volt országgyűlési képviselő, vármegyei tb. t. főügyész és dr. Villa Ferenc szolgabiróval a szegényház vezetésére vonatkozólag tárgyalásokat folytatott. Ugyanekkor Letenye község intelligenciája elölt tarla\'mas előadásban ismertelte az egri normát és kifejtette, hogy a szegényügy megoldására nem elégséges egyedül a hatósági támogatás, hanem a társadalom beszervezésére és fokozottabb társadalmi karitativ munkára van szükség. A szegényügyet csak a szeretet tUze, az Irgalmasság olaja és a közvetlen érintkezés melege által lehet megoldani. A nagy számban megjeleni közönség mély meghatódottsággal hallgatta végig az előadást és melegen ünne-pelle P. Oszvaldot, ki nagy koncepcióval, párját ritkító szívóssággal és kiváló szervező erejével a szegény-ügy gyakorlati megoldása terén el-évülhetlen érdemeket szerzett. Óriási kedvezmény kabátvásárióknak! Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek a vásárolt összeg IO°/0 áról egy utalványt adunk, amelyet a föllzletünkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent említett kedvezményért jelentkezni. PC Feltétlen győződjenek meg áraink oloaáságáról. "M Singer Divatáruház jiiapiMs Mto. NAGYKANIZSA au*iu. tato. Börtönre itéliélc a balatoni villák fosztogatóit A csendőrök ax egyik villában a szobaleány ágya alá rejtve találták meg as egyik totvaft — Likírt és ínyencségeket fogyasztottak mankaközben — Valóságos vandalizmussal mindent fettSrtek, kirabollak és felforgattak — A két tokai munkanélküliségből előállott nyomorral védekezett a bíróság előtt Nagykanizsa, szeptember 28 Többször adtunk hírt azokról a vakmerő betörésekről, melyek a nyáron a Balatonmentén történtek. A tettesek kiszemeltek azokat a villákat, amelyekben senki sem tartózkodott, betörtek és kifosztották őket Egy napon azonban csendőrkézre kerültek Háron Ferenc debreceni színházi zenész és Kertész Oyörgy pécsi hentes személyében, akiket beszállítottak a nagykanizsai ügyészségre. A csendőrök elölt ugy Háron mint Kertész bevallották tettüket, a vizsgálóbíró és későbbi kihallgatásuk alkalmával azonban Háron azt mondotta, hogy csak ö volt a tolvaj, társa akit elfogtak, teljesen ártatlan, noha a csendörök előtt azt vallotta róla, hogy Kertész bűnsegédje voll. Ma tárgyalta ezt az ügyet a nagy- kanizsai büntelö törvényszék egyes-birája. Háron Feronc a nefiéx bUaOxö A személyazonosság felvételénél kiderült, hogy Háron Ferenc .nehéz bűnöző", amennyiben 33 éves kora dacára a debreceni törvényszéknél 4 hónapot, a szegedi járásbíróságnál 3 hónapot, a debreceni honvédtörvényszéknél másfél évét, a törvényszéknél 6 hónapot, a szegedi majd a debreceni törvényszéknél Ismét 3—3 hónapot ŰIL Ugy Kertész mint Háron jullusiól le vannak tartóztatva. A beidézett károsult tanuk közül a drága útiköltség miatt csak kevesen jelentek meg a tárgyaláson. A vádlndllvány szerint a kettő betöri Zalaapdtiban Szentkirályi Jó- zsef földbirtokos villájába, Balaton-edcrlcsen Fekete Mihálynál, Balatonfüreden Horváth Péternél stb., ahol különböző dolgokat loptak. Gyalaguerral ax orustögon végig Háron ezulán elmondotta, hogyan gyalogolt Debrecenből Budapestre, hogy munkához Jusson, de hiába, innen elindult Székesfehérvárra, majd Balatonfüredre. Itt behatolt egy villába, ahol ellopott három tyúkot, amit másnap Kertésszel megfőztek és megettek. Pár nap múlva folytatták utjukat Edericsre, ahol a Fekete-kastélyban tették „tiszteletűket". Majd Szentkirályi József kastélyában. Persze mindegyik látogatás megfelelő zsákmányolásai járt. Szentkirályihoz nem tudtak a főkapun bejutni, azért a mellékajtón behatoltak, miután előzőleg lefűrészelték a lakatol és ugy hatoltak be a szobákba. Biró: Hát nem Kertész indítványozta azt, hogy betörjenek a kastélyba ? Vádlott: Nem, mert én törtem be egyedül. Bíró: De maga bevallotta, bogy társa is volt. Vádlott: igen, de a csendőrök Bzlnte kényszerítettek erre, hogy ezt mondjam. Ugy állitották be a dolgot, mondotta, mintha Kertész már mindent bevallott volna. Vádlott ezután elmondja, hogyan tört be. Miután mindent felforgatott a kastélyban, az ebédlőben kivette a likőröket és ételeket és hozzálátott lakomázni, hogy egészen elálmosodott Azért felment a padlásra a személyzet szobájába, ahol a szobalány ágya alá bujt, meit lépéseket hallott és csakhamar elaludt az ágy alatt. Meddig aludt olt, nem tudja, csak azt, hogy egyszerre felkeltették és akkor szuronyos csendArBket látott maga előtt, akik kihúzták az igy alól. Kertész akkor nem Is volt ott, őt a keszthelyi csendörök este fogták el. Miért tette azt? — kérdi tőle a biró. — Két hónapig munkanélkül voltam. Betegségem miatt nem tudtam dolgozni... Biró: Mi szándéka van magának azzal, hogy maga most Kertészt tehermentesíteni akarja, hogy ö nem volt ott? Vádlott: Kertész csak az általam lopott tyukhusból evett. Kertész Oyörgy ugyanígy vall. A csendőrök elötll félelmében tett be-Ismerő vallomást — mondja. A nyomozást végző csendőr szerint a kastély szobáit a tettesek vad vandalizmussal (elforgatták és miután a szekrényeket felfeszítették, mindent kidobtak a padlóra. A lábnyomok és az egész munka arra vallanak, hogy mind a ketten követték el a tolvajlásokal. Viléz Szliy Dezső kir. ügyész vád-és dr. Fodor Antal védbeszéde után ZALAI KÖZLÖNY 1B81. Mteptember 29 a bíróság mindkettőjüket bűnösnek mondotta ki a vádbeli cselekményekben és azért Háron Ferencet egy évi börtönre, Kertész Oyörgyöl pedig nyolc hónapi börtönre Ítélte. Háron ludomásui vette az Ítéletet. Kertész azt mondta a biró felé: Mit fellebbezzek, hogy még többet kapjak a táblánál ? Megnyugszom. Háron é« Kertész, mini akiknek a (éli ellátás biztosítva van, hagyták cl siuronyos őreikkel a tárgyalótermet. A magyar HiresolgAlat kitüntetettjei Budapest, szeptember 28 A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére megengedte, hogy a magyar hírszolgálat szervezése és fejlesztése körtll szerzett érdemeikért vitéz Leveldl Kozma Miklós miniszteri tanácsosnak, a Magyar Távl\'atl Iroda elnökigazgatójának és Ztmmer Ferenc korrainyfőtanácsosnak, a Magyar Távirati Iroda felelős szerkesztőiének elismerését tudtul adják. VJtlnscher Frigyes dr.-nak, a Magyar Távirati Iroda Ügyvezető Igazgatójának pedig a m. kir. kormányfötaná-csosi címet adományozta. Újból kigyulladt a morenil szonda Bukarest, szeptember 28 (Éjszakai rddiójelenlés) A morenll petróleumazonda, amelynek 2 év óla égő tűzét 10 nappal ezelőtt eloltotta egy földbeomlás, hétfőn ha|nalban újból kigyulladt. A kirendelt katona-ság egyelőre vizzel árasztja el az égő szondát, remélve, hogy ilymódon sikerül meglékelni a lángokat, A darazsak miatt leégett egy fél város London, szeptember 28 (Éjszakai rddiójelenlés) Wealher-ville kaliforniai városkában egy darázsraj megtámadott egy ösivér-csordál. A megrémült öszvérek rohanásukban feldönlöttek egy villany-póznál, mire rövidzárlat keletkezett éa az utcában minden ház egyszerre lángbaborult. A heves szélben színié lehetetlen volt az oltás és Így a fél város a lángok martaléka lett. Diákok félholtra verték a kínai külügyminisztert Nanking, szeptember 28 (Éjszakai rddiójelenlés) Kínai diákok egy csoportja, amely elégedetlen voll a Népszövetségnek a mandzsúriai kérdésben elfoglalt álláspontjával, a minisztériumban megtámadta Wang külügyminisztert, akit félholtra vert. A minisztérium személyzete szabadította ki a súlyosan összevert külügyminisztert a nacionalista diákok kezei közül. Egy osxlrdk Iparbáró tragikus vége Btldaiteal, szeptember 28 Bécsi jelentés szerint Drasche Rudolf báró oszlrák Iparmágnást lakásán megmérgezve találták. Letartóz- tatták magántitkárát, Wildsleln Antalt, akiről megállapították, hogy kalandor és kábllószercsempész. A boncolás megállapította, hogy a halált kábítószerek túlzott használata következtében beállolt szélütés idézte elő. Amnnka és az ínségesek Nap-nap ulán mást nem olvasunk a megjelenő újságokban, mint véleményekel a mai nehéz idők viszontagságos megélhetéséről, véleményeket, terveket, hogyan lehelne kievickélni eme szomorúnak mondott helyzetből. Mindenki beszél, hogy ezt a társadalmi réteget így, a máslkat ugy kell nyomorúságából kisegíteni, de nem hallottam még arról, hogyan legyenek a gazdák kisegítve a mai nehéz idők és az időjárás okozta kettős szerencsétlenségükből, ámbár a termés maga megvan, de az Idő nem engedi a gazdit hozzá. Arról van szó, hogy hogyan segllsllk a gazdit ki az időjárás okozta bajokból, hogyan biztosítsuk a jövfi évi megélhetésnek alapját. Ez nem a múltra, nem a jövőre, hanem a kérlelhetetlen és szükséges mára vonatkozik és itt sürgősen segítségre van \' szükség. A gazda ép ugy, mint más, adót fizet azon a címen is, hogy a munkanélküliek legalább kenyeret kaphassanak és élhessenek valahogy, de ö, aki munkáshíányban szenved, a munkanélkülieket kénytelen adó fillérekkel segíteni Egy kis paradoxon van ebben a beállításban, de igaz. A garda annak ellenére, hogy annyi a dolga, hogy nem ludja melyiket tegye, a munkanélküliek részére adót fizet. Jó lenne ezt a kettőt összeegyeztetni ós ba van szttkség-adó, legyen szűkség- munka Is. Azok a gazdák, akik nem tudnák a drága napszámost megfizetni, mert módjukban nem áll ; kaphassanak azokból a munkabíró, de jelenleg munkanélküli emberekből arra munkaerőt, hogy legalább a terményeiket beszedhessék, meri nem lesz avval löbb kenyér, ha munkáshiány mlatl el engedünk veszni már megtermeli kész élelmicikkekel csak azért, mert nem segítünk a munkás hiányában lévő gazdán. Véleményem szerint mindaiokat, akik a tél beálltával a köz ellátását igénybe óhajtják, vagy előrelálható-lagjlgénybe is veszik és munkabírók, nytlvdntartandők már most és csupán a napi élelmezés ellenében menjenek és legyenek kötelezhetők arra, hogy annak a gazdának, aki a jelenlegi helyzetében munkás! fizetni nem tud, de a gazdasága megkívánja, hogy munkás! vegyen igénybe, kaphasson Ilyen kényszer munkásokat legalább arra, hogy az őszi hdlaszlhatatlan munkáját befejezni tudja. Ugyanis nem hinném, hogy a munkanélküliek maguk Is nem vállalkoznának szívesen arra, hogy dolgozzanak azérl, hogy nekik is jusson abból a közvagyonból, melyet igy kifejezetten az ö áldozatkész munkájuk menteit meg a köznek. Fgy. NAPI HÍREK NAPIREND Szeptemb. 29, kedd Rém katolikus: Mihüy. Protestáns: Mihály. Izraelita : Ttirt hó 18 « Gyógyszertári éjiéit szolgálat: I. hó végéig a Merkly-Betua gyógyszertár Pöut 12. . Odzfflrdó nyitva reggel « órától eats « óráig (bétfo, szerda, péntek délután, kedden égést nsp nőknek). Tal.: 1-11. őszi éjszakán. Most, hogy a lomb zöldjo aranyba borul, őszi harmat könnye a szivemre hull. Ilád gondotok ulra az olszállott múltra s csendes őszi esték ezüstös szerelmét, szerelmünk száz édesbús dalát áhrándátmalmbnn élőm újra át... Messze montél tőlem. Miért hagytál átván? Vágyaim tüzétől üszkös lett a párnám, ha az alkony pírja feketére válik, nom találja ajkam a remény Imáit . . . Mégis visszavágylak bár tudom, hiába, messze zeng a lépted őszi éjszakába . . , Tán ragyogsz valahol messze . . . boldogan — és én a sötétben hatdoklom csóktalun. Wllítc Endre — Rózsat DzéráJtatosság a Mlsz- szlósházban. A Missziósház kápolnájában lolyó hó 30-án esle 6 órakor kezdődik az első rózsalltzér-ájtatosság, mely az egész hónapon át tart. Kérem a k. híveket, hogy ezeken az ájtaloaségokon, — melyeket édes hazánk sorsának jobbrafordulásáért ajánlunk fel — minél nagyobb számban vegyenek részt. Főnöknő. — Vezetőjegyzőt választottak Orosztony és Kerecseny községek. Tudósítónk jelenít: Orosztony és Kerecseny községek képviselőtestületei szombaton délután jegyző-választó ülést tartottak Horváth Vilmos dr. főszolgabíró elnöklete alatt. A megüresedett vezetöjegyzói állást egyhangúlag Csuba Antal eddigi helyettes jegyzővel löllölték be. — A nagykanizsai törvényszék kiszállt Keszthelyre. A nagykanizsai törvényszék büntető tanácsa hétfőn kiszállt Kesithélyre, ahol négynapos lőlárgyalásokal tart, igy többek között Slnger S. keszthelyi helyszerző ismeretes ügyéi, amelyben most Ítéletre kerüfsor. A Singer-ügy zárt tárgyaláson kerül lelárgyalásra. — Elkészült s vendéglő és korcsmai szabályrendelet. A polgármesteri hivatal teljesen elkészült az uj vendéglői és korcsmai szabályrendelettel, amit véleményezés végett most meg fognak küldeni az ipartestület szakosztályának. Értesülésünk szerint az uj szabályrendelet a legközelebbi közgyűlés elé kerül. — Az Irodalmi és Művészeti Kör vegyeskara ma este léi árakor összpróbát tart, amelyre az énekkari tagok teljes számban való megjelenését kéri íz elnökség, — A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak október 4-én tartják nagyszabású szüreti mulatságukat a Polgári Egylet összes termeiben. A kitűnő rendezőbizotlság által összeállított gazdag és nívós műsorból kimagaslik Haza|ött a rab cimü síi-velmegragadó duó, Varga Orécí és Kirschner László előadásában, míg a magyar és a spanyol láncokat a város egyik legszebb leánykoszoruja log|a lejteni. Hegyblrőné Sternberger Oyulánt hegybíró Tóth József. A bevétel tiszta jövedelme a munkanélküliek felsegélyezésére lesz fordítva. — Házasság. Kreft Ancsika és Kovács János ref. lelkész szeptember 29-én délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a Csengery-utcai ev. templomban. — öszi dlvatujdonságok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, jankll anyagok nagy válaiztékban érkeztek Slnger Dlmliruhdzba. — Hivatalos órák a főbírói hivatalban Október 1-től kezdve Zalavármegye főbírói hivatalaiban a tüzelőanyagban való takarékosság szempontjából az alispán rendelkezése szerint a hivatalos órák reggel 8 órától délután 2 óráig egyfolytában tartatnak. — Sakk-hlrek. Vasárnap nagy érdeklődés melleit zajlott le Nagykanizsa sakk-vlllámbajnoksága. Első lett Welszfeld Ferenc, második Argent és harmadik Pintér. — Október 4-én délután 3 órakor kezdődik a Nagykanizsai Maróczy Sakk Kör bajnoki versenye. Nevezni csak tagoknak lehel Wdgner Jenőnél és Welszfeld Ferencnél. Nevezési határidő október 3. esle 6 óráig. Az első négy helyezed értékes dijai nyer. Ez a verseny 2 fordulós lesz, hogy a verseny reálítása ezáltal is növekedjék. — 600 kabát közül választhatta kl mindenki az igényének és Ülésének leginkább megfelelőt > Schütz áruházban. Egy vaeutaeaeezony tragédiája Budapest, szeptember 28 Kiss Lajosné, egy vaiuti altiszt 30 éves felesége begyújtott a petróleum kályhába. Közben petróleumot öntött a kályhába, amely felrobbant és az asszony ruháját teljesen lángba borította. Az asszony égő ruhával rohant kl az udvarra, ahol a szomszédok elnyomták a lángokat, de akkorra már borzalmai égési sebeket szenvedett a szerencsétlen asszony. A mentők haldokolva szállították a kórházba. — Kárpitos bútorokat, a legkényesebb ízlésnek is megfelelő kivitelben, garnitúrákat, rekamiékel, matracokai, függönyöket stb. legolcsóbban és klváhatra kedvező fizetési feltélelekkel szállítunk. Rendelés előtt kérjen díjtalan ártájékoztatót. Kopsteln Butordruház, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4. \'\' • rdmogossuk oar érdemes karnissal kereslretlelae/ és Ipart 1§31. szeptember 29. ZALAI KÖZLÖNY Kaposvárt egyetlen tisztviselőt sem bocsájtanak el Kaposvárról Jelentik: a város takarékossági bizottságának munkájával kapcsolatban Vélek György dr. polgármester kijelentette, hogy a város egyetlen alkalmazottját sem fogja elbocsájtant. Szociális szempontból ugyanis arra az álláspontra helyezkedett, hogy a munkanélküliek növelésével csak az elégedetlenek szárnál szaporítanák, A bizotlság különben is csak kihalást rendszer alapján tehet javaslatot egyes állások megszüntetésére. Ön la pdlyduon a ZALAI KÖZLÖNY foto-versenyén. Kezdőknek 3, haladóknak 3 díj. Feltételek Szabó Antal kirakatában Amértólulás, szlvszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangoltság, álmatlanság a lermészelcs „Ferenc lóssel" keserüviz használata állal Igen sokszor meg-szüntethetők. — Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc Iónéi víz a makacs szék-szorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. — A Fereao léttel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. — Vásáráthelyezés. A kereskedelmi miniszter megengedle, hogy Hahót község Szent Mihály nap előtti csütörlökön larlani szokoit országos állat- és kirakóvásárát ezentúl állandóan Szent Mihály nap utáni csUIOrtökön tarthassa meg. — Kabálvevők olvasták el S I n g e r Dlvatáruház mai hlrdetéaét. SPORTÉLET Pompás győzelmet aratott az NTE NTE-PAC 5:0 (1:0) Rég nem látott szép fuhallmér-közésben volt része vasárnap a spuri-közönségnek. Az NTE az elsó perctől kezdve magánál tartotta a játék irányítását és a PAC csak a nagyszerűen játszó közvetlen védelmének köszönheti, hogy nem nagyobb vereséggel távozott. Különösen a Szollár irányítása mellett játsió csatársor szenzációs játéka voll kellemes meglepetés. Szebbnél-szebb támadásokat vezettek a pécslek kapujára és ezúttal lövéssel sem lukarkodlak. Az NTE erős szél ellen kezdle a játékot. Az első perctől kezdve az NTE uralja a mezőnyl, egyik támadást a másik követi és mégis majd-nem a pécsi csapat szerzi meg a vezetést egy kapuelötti kavarodásból. Az NTE csatársorának támadása során Farkas 20 méteres lövését a kapufa menti. Az erős szél ellen is állandó az NTE fölény, csatársorunk a PAC kapuja előtt tanyázik. A 15. percben Szollár szép passzából Pum megszerzi a vezető gólt. Több eredménytelen korner után a 40. peicben Farkas szép beadását Kudich szépen lOvl a felsősarokba, de a kapus kornerra menli. A II. télldö 3. percében Szollár átadásával Jakubecz kiugrik és a sarokba vágj í a második gólt. A 14. percben Ritter tiszta labdát ad Stollárnak, aki 12 méterről belövi a harmadik gólt. A 16. percben Kudich szép iveit Deadását Farkas kapásból a kapudnak vígja, honnan a hálóba vágódik a labda. Rég nen látott szép gól voll. Néhány veszélyes PAC támadás során Csondornak van alkalma szép védéseket produkálni. Isméi erős NTE támadások következnek. Jakubecz a tiszta helyzetben levő Púmnak adja a labdát it máris a hálóban ül az ötödik gól. Az NTE minden egyea tagja di cséretet érdemel lelkes, lendületes és szép játékáért. A mezőny kimagaslóan legjobb embere Szollár volt, akinek reakilváláaával a csapat lámadó ereje sokai nyert. Pum leg jobb formájára emlékeztető Játékot produkált. Jó volt még Ritter és Kudich. A PAC csapatából, dacára a bekapott 5 gólnak, a kapus telszetl, valamint a balbekk és a jobbszélsö játéka érdemel dicséretet. BOhm bíró jól vezette a fair mérkőzést. (Kaprlc) lár osak a KAOSz veretlen Kanizsa bajnokságában Zrínyi TE elszenvedte első vereségét — Klskanizsa ls kikapott Lezajlott az öszi forduló egyik „derby" mérkőzése, melynek eredménye alapján a bajnokság egyik legjogosabb aspiránsává a KAOSz lépett elő. Az Ékszerész Is váratlanul győzött Klikanlzsán és Így a tabella képe lényegesen megváltozol!: I. osztály: 1. Zrínyi 3K — 1 11:4 4 2. KAOSz 2 2--5:3 4 3. Barakk FC 3 2—1 5:7 4 4. 13 Bocskay FC 2 1—1 5:4 2 5. Ékszerész 3 1—2 3:8 2 ti. Teleki 2—11 2:3 1 7. Klskanlzsai L. 3—12 2:4 1 (Az első oszlop a játszott mérkőzések "zámát, 2-lk győzelmet, 3-lk döntetlent, 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, U-lk pontszámot tünteti fel.) /. osztály: KAOSz—Zrínyi 3:2 (1:2) A leventebajnokság „de\'fby" mérkőzésén megérdemelt győzelmet aratott a KAOSz a veretlen bajnokaspiráns Zrínyi felelt. A Zrínyi öngóllal megszerzi a vezetést, melyet Kiss gótjlval a KAOSz egalizál, majd a 40. percbjn Babos 25 méteres bombája a sarokban köl ki. 1: 2. A II. félidő erős KAOSz támadásokkal kezdődik, levegőben lóg a kiegyenlítő gól. A 8. percben Légrádl szabadrúgása a félpályáról a szél segítségével a felsősarokban kot kl. Ma|d C-iász a félpályáról leszalad és a sarokba helyezi a győzelmet Jelentő góll. Biró Szirtes. Ékszerész—Klakanlzsal Levente 2:1 (2:0) Az első osztályban újonc Ékszerész szép játékkal szerezte meg első két ponljat. Lelkes, ambiciózus küzdelemben gyönyörködtette a nagy számban megjelent klskanlzsai sport-közönséget. Az elsó félidőben az Ékszerész széllel segítve sorozatos támadást indít a Levente kapuja ellen. A 15-ik percben Török hend-szet vél. a megítéli 1 l-esből gólt ér el az Ékszerész. Jelltiek—Oparnica szép akcióját Flumbort kapásból góllá értékesili. Levente a második Tegnap megtartott divat re vünk óriási érdeklődés jegyében folgt le. Erre való tekintettel ma délután 4 és 5 órai kezdettel tartjuk bemutatónkat Aru&Asc. Egyéb vasárnapi sport-®i*®d m^bnytt k /. liga: Újpest—Hungária 5:0, Ferencváros—Bocskai 6:1, Somogy—Budai 11 3:2, Attila—III. ker. 1 :0. Délnyugati alosztály: KRSC-DPAC 3:2. PEAC—KTSE 0:0. PVSK-SzAK 4:0, DVAC— DVOOE 5:0 (Járási levente-lövészverseny Pacsán) Tudósítónk /elentí: A pa-csal Járás leventéi vasárnap rendezték lövészversenyOket Pacsán, amelyet nagyszámú érdeklődő nézett végig. A bíráló bizottság tagjai vol-lak: Horváth Vilmos dr. főszolgabíró és Dergán Béla Járási testneve ési parancsnok. Az első dijat a nagyradal, a másodikat a nemet-rádói leventék nyerték. Dijat nyerlek még a pacsal és orosztonyi leventék Is. Az egyéni vertenyben Haasz htván zalaszentmlhályl levente ezüst órát nyert. félidőben lövi egyetlen gólját. Veszélyes Ékszerész támadásokkal végződik a Játék. Biró Waldmann. Barakk FC-Teleki FC 3:1 (2 lO) Nivós, kemény mérkőzést játszott a két csapat. Az első félidő a Barakk némi fö ényében zajlik le. A Teleki főleg védekezésre szorítkozik, de nem tudja megakadályozni, hogy ellenfele két gólt ne rúgjon. A II. félidO már egyenrangú cja-patok küzdelmét mutatta, ennek megfelelően mindegyik csapit egy-egy góll ért el. Végeredményben a Barakk megérdemelten nyerte a mérkőzést. Biró Kluger. II. osztály: Törekvés—Bástya 5:0 (2:0) Egyoldalú Játék, fölényes győzelem. Biró Lackenbacher. Egyetértés-Kossuth 2:0 (1:0) Az egy klasszissal jobb Egyetértés szép küzdelem után megérdemelten győzött. Biró Mandler. KÖZGAZDASÁG A helyi kereskedelem sérelmeivel foglalkozott a Faszerkereskedők Egyesületének választmánya Nagykanizsa, szeptember 28 A Nagykanizsai Füszerkereskedök Egyesülete vasárnap délután Frle-denlhal László elnöklete alatt választmányi ülést tirtott a Cislnó alsó helyiségében. Az ülésen Neu Pál tlikár referált a vasúti áruda Ismeretes ügyével kapcsolatban. Bejelentette, hogy a DSzAV igazgatósága megblzotlat küldött az elmúlt héten Nagykanizsára, aki itt személyesen ls meggyőződött a jogtalan áruszolgáltatásról. Az ülés elhatározta, hogy az egyesület táviratot küld a kereskedelemügyi miniszternek, akitől a küszöbön álló államosításra való tekintettel az áruda mielőbbi beszüntetését kéri Frledenthal László elnök a vaj- és sajttermékekkel űzött házalás során felmerült kereskedői panaszokat ismertette. A választmányi Ölés 10 tagu bizottságot blzof! itieg azzal, hogy ebben az ügyben már héttőn interveniáljon dr. Hegyi Lajos főjegyzőnél, akit kérjen fel az anomáliák megszüntetésére. Frledenthal elnök ezulin bejelentette még, hogy a helybeli Franck-pótkávégyárba a már korábban tervbe vett tanulmányi látogatást rövidesen megrendezi az egyesület. Végül a botbaiyuzátsai kapcsolatban rámutatott arra, hogy ilymódon milyen hatalmas Összegekkel károsodik a város, a kereskedők és a vendéglősök. A választmányi ülés megbízta a kiküldőit bizottságot, hogy ebben ax Ügyben Is járjon el dr. Krátky litván polgármesternél. A város ebben az évben ls a kereskedők utján, versenytárgyalással akarja lebonyolítani az Inségakclót. A választmányi ülésen Sárkány Mór szóvá tette, hogy ez sérelmet Jelent a többi kereskedőre, mert igy vevőik nagyrészét a versenytárgyalás nyertese vonja el. Jivaslatára az ülés elhatározta, hogy dr. Krátky polgármesterhez fordul ebben az ügyben és kéri, hogy szüntesae meg ett az igazságtalanságot. A választmányi ülés által UkoMotl ZALAI KÖZLÖNY 1931. szeptember 29. tíztagú küldöttség hétfőn délelőtt Frtedenlhal elnök vezetésével felkereste dr. Krdtky István polgármestert, akinek előadlák, hogy ne egy fatreskedő utján bonyolítsa le az Idei inségakcióf A kereskedők azt u ajánlatot tették, hogy hirdesse meg ugyan a város a versenytárgyalását és a kanizsai kereskedők kötelezik magukat atra, hogy a legolcsóbb ajánlatot magukra nézve is HMeletSaek Ismerik el A polgármester kijelentette, hogy elvben elfogadja ugyan a kereskedők prepozícióját, azonban ha nem találja elfogadhatónak a versenytárgyalás eredményét, akkor ujabb versenytárgyalást fog kiírni és akkor már csak a legolcsóbb ajánlattevőt veszi számításba a többi kereskedő mellőzésével. A borbatyuzás ügyében kijelentette a polgármester, hogy szigorúbb ellenőrzést fog bevezetni, azonkívül a Jövőben senkivel sem log kiegyezni a város a borfogyasztási adót Illetőleg. A küldöttség ezután dr. Hegyi Lajos főjegyzőt kereste fel a tejtermékekkel való házalás ügyében. A főjegyző kijelentette, hogy az Illegitim árusítások ügyében megteszi a szükséges intézkedéseket. Xtrlchl zárlat Párls 20*21, London 19-37, Newyork 511-57. Brüsset 71-50, Milano . 28-30, Madrid 43-29, Amsterdam 20500, Berlin 11900, Wien 71-90, Szötia 3 70, Prága 15-13, Varsó 57-20, Budapest 90021/x, Belgrád 904, Bukarest 3-04. Ternéiytiude Buzs üszsv. 77-es 9-06-9-30, 78-ss 9-20 - 9-45, 79-es 9-35 - 9Í0, . 80-as 9-40- 9-70, dunánt. 77-es B\'80 -8-95, 78-as 8-96 - 9-10, 79-es 9-10 — 9-25, 80-ss 9-20 - 9-35, rozs 900-01.\\ tak. árpa 1400-1429, zab 17-25-17-60, tengeri 15-75-16-25, korps 1025-11-35. i leauetl Bank larln-áriolyuul valutAk Angolt. 2100-2250 Belgslr. 79-20-8020 Cselt k. 16 92-17 06 Dán k. ----•- Dinár 1000-10-10 Dollár 571-75-575 75 Franda f. 22-60-2200 iloll. 227-95 22075 Zloty 63 40-6420 Lei 335-345 Léva 4-08-4 20 Líra 28-95-29-75 Márka 13505-13605 Norvég - "—-— Peseta —•---•- Schill. 8000-8060 Svájci I. 11110-11210 Svédk. -•--- DEVIZÁK Amst. 228-35-229-75 Beigrád I005-10II Berlin 13525-13605 Brüssei 79-50-8020 Buksrest 3-37-3-45 Kopenh. —■--■— London 21-90-22-30 Madrid —•-•— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-73-20 Oszló —•--•— Párls 2245-22W Prága 16-88-16-98 Szófia 410-418 Stockh. --■— Varsó 63-60-64-40 Wien 8007-80-57 Zürich I11-40-I1210 Sertárrásár Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden faszerét cflepiegeOzletben. «" Főraktár: \' WnlilWBrá, IMhM^M M. Tslstpa M. Felhajtás 5146. cladalUn 1760 - Elsőrendű 1-40-1-42, szedett i\'26-1-30, szedeti közép 116—1-20, könnyít 100-106, l-sö rendit öreg 1-22-P24, ll-od rendtl öreg 110-1-16, angol sllldö 088-096, szalonna nagyban P70-OOO, zsír I 76 OOO, hus I-42-P62, félserlés t\'46—P78. Eladja: Báltalal Vyoata ás Lapkisdá TáUalat, lankaalHái. Felelős kiadó: Zalai Károly. MenirWs telelőn r Nagykaoissa 78, az. APRÓHIRDETÉSEK Aj iprdblid.táMk díj. l\'J iidtf 30 fillér. MUStn további líd dlji 3 fillér. Vuir- á. Bna.pup 10 utíi ao fillér, mind.a további II- dt)a S flll. Swdin á* pánuk.a 10 OO fillér, mlndin további nd dija a fillér. Clmnó I mlndtii vao-Ugabb tMtOkbdl áUd kál udmk uámltUUk. Alláit l.rt.ikn.1 «oz«dináiiy. MJrde/eaek 5 (öl) poago buepta alul a félOBlatjéu kSnyverdá, udnldad. alkerllldio végeit altira pmeíaatlolt. Perfekt német, gimnáziumi érettségit tett okleveles tsnllónö szerénv feltételek melleit nagyobb gyermekek mellé Nawalflsaaal ajánlkozik. Tanít zongorát és frandái Délutáni konspelldót la elfogadna. Vidékre la kimegy. Levelekel .KltOnö latinista" jeligére a kiadóba kér, 4527 Vágott, cserepes vlr*g, csokrok lutá-nyos árban kaphatók Horthy Miklós ut 15 alatt. 4387 FaitaStt UJ Ismét kapható Tejköz. pontnál. Telefon 349. 3721 KPkanizsán Ország úton saép nsgy háa, Istállóval, pajtával, óllal ala«ó. Ugynol! tóbb lakás kiadó. Bővebbet Horthy Miklós ut lt. alatt. 4388 lászló 4489 Bagolal-sor 51. sz. házhely és herceg utcs 11. ház alaáá. WEISZ NŐVÉREK angol és francia nAi divat és fdzAszalonJa | I Zrínyi Miklós 1 sstoaa S4. aa. Postapalotával szemben. Keresek egy í axobáa komfortos lakást a város bellerDlelén. - Bővebbet Némelh szabónál, Deák-tér 4 4475 Egy knlflnbojírotu csinosan bútorozott ulcal szoba október I-ére kiadó — Báthoryu 3. szám. Bejárat Erzsébet-tér 10. sz. alatt Is Törvényszék mellett. 4593 GyOmSIoalák és egyéb falskoladkkek árusítására helyi képvlseló kerestetik, kl üzletszerzésben és szakmában némileg \'Irtás. — Kolsuclt faiskola Szeged, Pelötl-sugárut. 4473 Szabászat! varró-tanfolyamunké, hó l-áss kezdődik Jelentkezni lehet 10—12-ig WEISZ NŐVÉREK Zrínyi M\'klós-utcs 34. sz. I4U Postapalotával szemben. OasstrAllal szemben elegáns utral szobs azonnal kiadó Erzsébet-té r I. II. Upoaó. 4528 Háiomszobás oaaláálltáx sürgősen elsdó Oyár ulca 28. 4125 Konyhával 1—2 szoba uiesen, vagy butorozvs azonnal klsdó. Clm: Erzsébettér 1. sz., II. lépcső. 1529 Lópokrócok, vlasaaasalaa sátsr^esysák, Bsbesás és aaalmaaaékoh, zslnag. és kSáélárask gyári leraksta uoi Hirsoh és SzagA cégnél. Halié I Halié I Aki olcső és e\'sórendü jó Hatat marha-és borjuhaat akar vennt, aa győződjön meg azetnélyesen, llogy 1 kgr. príma marhahús bármely részéből csak I P. Továbbá borjúhús minden szombst és vn-sárnsp kapható átlag l-ao. Mindennap trlss hus. Pontos és szolid kiszolgálás. Tisztelettel Klmnn litván h«nl". Klik.nii.án, auuuu loivdit ks„| , Uüllll „ , (Ml Varai ártl-ut 3. TÁVIRAT Mindenkit meghívok megtekinteni azt a szenzációs rádió bemutató tornyot, ami üzletemben van stop egy gomb nyomásra 12 különbözó gyártmányú és typusu készüléket és 12 különböze hangszórót 144-féle variatioban tudok bemutatni stop önt is érdekelni fogja stop díjtalan bemutatás stop Szabó Antal rádió osztályán stop FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a MERÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén lekvő modern szállója. Ltlt. Központi Itltés Hideg meleg lolyóvlz. I\'ürdők. Teleionos szobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4-90. Penaió 8- P-tai. Egyágyas szobáknál ICO/0, kétágyas szobáknál 2C0 o enyedmóny a „Zalai Köilftnj" felmutatóinak. A DV. állomástól direkt vilamos (íl-es) a szállodáig Rehlúm drah! 1 it. burgundi vörös bor 50 flll. 1 „ pegányviri rizling 50 „ I „ tearum ......... 360 „ i/á kg. leavaj ......... 80 . i/i „ liptói............ 80 „ Idei termésű teákból: 1 dkg. Sagoma..................24 fül. 1 „ Brilania keverék 28 ,, 1 . Császárkeverék... 30 „ 1 . 5 órai tea ............32 . 1 „ Ritz Melange ... 30. 1 , Piccadily keverék 40 „ Teasütemények nagy választékban kaphatók I és FééIé C6emegekereskedésében. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével, Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kllogástalau munkámért felelősseget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. QyUjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep: Hunyadl-u. 19. Gabona csávázószerek Porpácok: Kedvei pácok: Arzópác Blgrlol Porzol HIgosan Tlllantln Tlllantln etedeti gyáti árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromli ós serlés erótakarmiiijok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mng, műtrágya, termény és növény-védöszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blrósáf, melleit. Teleion 130. .Hfcl _ Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Uzlclvczető Zalai Károly). 71. tvfolysm 220 szám Nagykanizsa 1931. szeptember 30, szerda Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Sxerkenlóst* és kiadóhivatal: Hóul 5. ajUm. Keszthelyi (lókkladóhlvatal: Kossulh-utca 3Z POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési ára: egy hóra B pengő «0 fillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatalt telefon: 78. az. Nem szabad bántani! Tegnapi számunkban rámulattunk arra, hogy bár mindenki csak a legnagyobb mértékben helyeselni tudja az egész vonalon teljes gőzerővel megindult takarékossági hullámot, mégis [Igyelnllnk keil arra, hogy olyan Intézményekhez, amelyek a város fejlődését előmozdítják, sőt nevet és büszkeséget loientenek a városra nézve, nom szabad hozzányúlni, nem szabod bántani. Mert a takarékosság elvével Is ugy vagyunk, mint az érzékeny emberrel: csínján kell vele bánni. Vagy még helyesebben : bánni kell vele tudni. Ezekhez az Intézményekhez tartozik, amelyoknok mogteromtése szerencsés gondolat volt, amelyekért a polgárság terhel nem voltak hiábavalók, molyok hatalmas erővel belekapcsolódtak a város kulturális (és gazdasági) élotébe és azt egy erős lendülettel előbbre vitték, amelyeknek működése minden dicséretnél szebben beszél, munkássága pedig országos viszonylatban is az olsó sorban foglal hcryet: a városi zeneiskola. A városi zonelBkola megteremtése érthetetlenül sok nehézségbe, ellenzésbe, akadályba ütközött. Az akkori városházi rezsimnek sokat kellett küzdenie, mlg ellenzőit sikerült leszerelni és meggyőzni arról, hogy Nagykanizsa városnak Iskola várossá való fejlesztése során elengedhetetlen ogy zeneiskola felállítása, amely kétségkívül sérthet sok magánérdeket, do zonekul-t urális éa pedagógiai szempontból hézagot fog pótolni Nagykanizsán. Sőt óvok multán flnanclallter Is kifizetődik a zeneiskola felállítása. Mindenesetre azonban magasabb szorapontok vezérelték a város akkori vezetőségét és képviselőtestületét, hogy Nagykanizsán felállítsa a zeneiskolát. És akt a városi zeneiskolát olfogulat lan szemmel nézi és tárgyilagosan a számok beszélő orolo mellett bírálja — amely rövid fennállása óta tanári kar, kvalitás, növendéklétszám, teljesítmény nrnilmóny dolgában az országbnu közvetlen n legnagyobb vidéki városok mollott foglal ma nolyet csak a legnagyobb hálával és elismeréssel gondolhat azokra a férfiakra, akik keresztül vitték é« fölállították Nagykanizsán a zeneiskolát, amely fl éves fennállása óta tiszteletreméltó kulturtényozője lett Nagykanizsának, amelynek nevét nemcsak Debrecenben, Szegeden és Miskolcon, do Budapesten Is ollsmeréssol ojttk kl a szakkörlik. Hogy a város és az egész vidék zenekultúrájára mily kihatással van a zeneiskola reudkivül agilis éa országos nevű zcneszorző-igazgutóla, a legkiválóbban képesített éa alapos ludásu tanári kara, arról még a laikus is meggyőződést szerezhetett, hn figyelemmel volt arra a munkám, amit már eddig Is produkál! a városi zeneiskola. A város régi, tiszteletreméltó multu Intézetet és Iskolái mellett a városi zeneiskola Is teljes büszkeséggel foglalhat holyet. Itövld fennállása óta eleven, lüktető, pezsgő életének, magas színvonalának, kulturhlvalásának. nagy mlsszlótoljesltésének olyan százszázalékos dokumentumait szolgáltatta, életképességének, biztos Jövőjének, anyagi |iro«]H>rltásának, nagyrahlvatoltságának annyi és oly tanújelét adta, hogy ezzel hovobhen foglalkozni teljesen felesleges. A városi zeneiskola nemcsak a varos közönségéinek, nomcaak Ounánlul nagyközönségének, do az ország szuktoktn-telyelnek ls legteljesebb megelégedfr-sérc működik. Misszióját nagyon komolyan fogja lel és az úttörők szont lanatlzmusával végzi. Munkája az egész város kulturális ólctére kihat, u többi Városoknak mintájául szolgál. Hu nom lenne még meg a városi zeneiskola, "kkor mini égető kulturális szükségletet meg kellene sürgősen valósítani, felállítani (a leányiskola és leánynevelő Intézel meltWtl és nz eddigieknél Ih nagyobb keretet biztosítani számára. És mégis, a város közönségónok nem kis csodálkozására, sőt egyenes megdöbbenésére olyan hangoknallatazottak komoly helyen, melyek a városi zene-Iskolát Is a műtőasztalra akarják fok-tetnl és a tanári kar fizetésredukcióján kívül vároallag sogélyozelt zeneiskolává degradálni, vTsszafeJlesztoni, gyönyörű nekilendülésében megakasztani, páratlan fejlődésében visszavetni. Nagykanizsa város közönsége megdöbbenéssel értesül őrről a törekvésről, a takarékosság rendkívül rosszul alkalmazott elvének torvéről és már eleve Is a leghatározottabban tiltakozik minden olyan gondolatteltevés, akarás vagy törekvés ellen, ainoly a városi zeneiskola bárminemű és bármily Irányú leépítésé! vagy visszafejlesztését célozná. A nagykanizsai városi zeneiskolához nem Bzabad hozzányúlni, azt nem szabad bántani, a városi zeneiskolát csak fejleszteni, kiépíteni, bővltonl lehet. Minden bármily Irányú visszafejlesztés! kísérlet hajótörést kell hogy szenvedjen a város közönségének ellenállásán. (B. R.) Súlyos bányakatasztrófa a kosdi szénbányában, hat halálos áldozattal Elromlott az egyetlen szivattyú — Nem ls volt mérnök a bányatelepen — Hat munkás megdöbbentő halála Vác, szeptombor 20 Súlyos bányaszerencaédenség történt a Vác melletti kosdl bányában. A kondi bányában körülbelül háromszáz munkás dolgozik, do mérnök a bánva vezetésében nem vesz részt. Egy főaknászmester vezeti a munkát. Tegnap esto robbantást végeztek a bányában az egyBzerü munkások és valószínű, hogy a robbantás következtében engedett a bánya fogyatékosan megtámasztott fala a vlz nyomásának, amoly egy magasabb azlnten levő tartályból törto át a falnt és zudull a mélyebben fekvő aknába. Az aknában összesen kilenc bányást dolgozott, akik közül csuk hdrom menekült meg. Ez a három súlyos sebeket szenvedett, aratni a sötétségben a vízzel és a lezuhant kőtömegokkol, gerendákkal viaskodva menekült. A vénjelre összesereglő munkások megpróbálták a mentést, de az nem sikerült, mert a bányaüzem egyetlen szivattyúja teljesen hasznavehetetlennek bizonyult és a víztömegben vergődő hal bdnydsz nug-fulladt. A hat bányász neve: Mlrkll Mihály, Do m á n Ferenc, Kovács dános, Fehér Pál, Hankö Jenő és Dóczy István. Még az éjszaka értesítenék a bánya-jcapltányságot, ahonnan bizottság szállt •», hogy a szerencsétlenség körülményeit tisztázza. A csendőrség Is megindította a nyomozást Történelmi jelentőségű volt n francia államférfiak berlini látogatása a német—francia viezony további kialakulására — Lavalis Brland elutazott Berlinből Berlin, szeptember 211 1.n v a 1 és li r I a n d francia államférfiak ma elutaztak u német fővárosból. Búcsúztatásukra a pályaudvaron megjelent B r ü n I n g és C u r 11 u s Is. Ijivol ulutuzásu előtt kljelontotto, hogy tárgyalásaik eredményével nagyon meg van elégedve. Azt hiszi, hogy e kii nap a német francia viszony alukuldszi teklnielében történelmi jelentőségű lesz. Nem szabad szem elől téveszteni, — mondotta — hogy két közeli szomszédról van szó. Most reggel van és esto II órakor már I\'árlsban leszek. Ez az, amit solia nem szabad elfelejteni. A ina reggeli nemet lapok közül a kormánytamogató párti lapok azt Írják, hogy a német-francia megértés jobb napokat hozhat Németországra. A szélső jobboldali lapok gnnyos hangon foglalkoztak a miniszterek berlini látogatásával. A francia sajtó általános megelégedéssel Ir a berlini látogatásról. Az a vélemény nyer a lapok cikkol- bon kifejezési, hogy a francia miniszterek teljes mértékben elérték azt a célt, amelyet maguk elő tűzlek. Laval meg van elégedve l\'árls. szeptember 20 Laval miniszterelnök az Inlraslgeanl alkalmi tudósítójának Berlinből való elutazásakor a következőket jelon-totlc kl: — Nagyon mop vagyok olégedvo a fogadtatással a birodalmi kormány és a hatóság részéről és szívből kívánom, hogy a megalakuló bizottság elérje a célt. Brl and külügyminiszter ezt mondotta: Talán Uirlént valami vúHozás. Ma számolnak be Brtandók l\'áris, szeptember 20 (Éjszakai rádiójelen lés) Holnap szerdán az Rlysée palotában minisztertanács lesz, amelyen Laval miniszterelnök Brlana külügyminiszter beszámolnak berlini utjlikról. A 6-os bizottság egy milliónál többet törölt a kereskedelmi tárca költségvetéséből További megtakarítások az Államvasutaknál •— Az állami vasgyárakat leépítik — Emelik a szlkvlz, ásványvíz és Üdítőitalok adóját — A közüzemek alkalmazottainak fizetéscsökkentése Budaiicst, szeptember 21) A 33-as országos bizottság által kiküldött li-os bizottság ma, kedden délelőtt befojezte a kereskedelemügyi tárca és az ehhez tartozó üzemek 1031 -32. évi költségvetésének tárgyalását 6b az általános rendelkezések ór-telmébon a személyi Járandóságoknál végrehajtandó megtakarításokon klvtll a koreekodelemllgyl miniszterrel ogyet-értölcg 1,010.000 pengő törléséi hatá- rozta el. A bizottság részletesen loglalkozott a tárca körébe tarto/.ó üzemeknek, még pedig az államvasutak, uz állami vas-, acél- és gépgyáruknak, valamint a posta-. lávirdn- és távbeszélő helyzetével. A kedvezőtlen gazdasági helyzet folytán számítani kell arra. hogy a bevételek olőrolátható csökkenése következtében az az eredeti számítás, hogy a posta teleslogfi fedezni fogja a lnás\'lk két üzem hiányát nem fog beválni. Remélhető azonban, hogy nz előállható hiány nem lesz Jelentékeny. Az államvasutak helyzetében a bizottság véleménye szerint továbbraenö megtakarításokat lehet elérni szervezed változtatásokkal: Uzletvozotőségek, műhelyek összevonásával, ami azonban csak a folyamatban lévő részletes tanulmányok eredményóhoz képest lesz eldönthető, aminek pénzügyi hatása is csak késóbbi időpontban Jelentkezhet Az állami vas, acél\'és gépgyárakra vonatkozólag rr belső fogyasztó IvriUel kisebbedése folytán a bizottság arra az álláapontra helyezkedett, hogy azok, vagy lényegesen leépítendők, vagy pedig hasonló üzletkörü magánvállalkozásokkal való luzló utján koll megfelelő Jövedelmezővé tételükről gondoskodni. Az útépítési programút a kedvezőtlen pénzügyi helyzet ellenére la folytatták. A Boráros-töri hld részletterveinek befejezésén tul nz építést nem folytatják. Az IBUSZ-nál a miniszterrel egyetertésl»io szükségesnek tartja a bizottság az ezzel kapcsolatos alvállalatoknak, amennyiben azok üzletmonoto credményos, lehető beolvasztását. A Talbot A Magyar Dunánluü Villamossági Részvénytársaságra (Talbot) vonatkozólag a bizottság kimondotta, hogy nagyon kívánatosnak tartja, hogy a Centrálisnak az államvasutak által fol nem használandó áramfeleslegének átvétele Iránt az állam a székesfővárossal mielőbb mogállapodást létesítsen. Lezárulnak az adóemelési Javaslatok Budapest szeptember 211 Varga Imre pénzügyi államtitkár nemrégiben kijelentette a sajtó kópvl sclől olőtt, hogy a 33-as bizottság még kél fontosabb adójavaslallul fog foglalkozni és ezzel az adóemelési javaslatok sora lezárat Hlr Bzcrlnt u szóbanforgó két Javas-lat már elkészült és a minisztertanácsi loülrgyalás ulán rövidesen a 38 ns bizottság elé kertit. Az egyik Javaslat u sztkvlz, ásványvíz és lldltő Italok állójának emelésével foglalkozik, n másik javaslat a közüzemek tisztviselőire Is kiterjeszti azt nz Illetmény-csökkentést, amelyben az állami tisztviselőket részesítettek. A szénkészletek bejelentése Budapest szeptember 20 A kormány rendelete a szénellátás kérdésében már teljesen elkészüli és előreláthatólag a inal minisztertanács elé kerül. A renddel egyik pontja, hlr s/.orlnl, a szénkéazletok bejelentéséről Intézkedik ós előírja a külföldi és hazai szén keverésének mértékét. A szegénygondozás kötelezettsége A népjóléti minisztériumban legutóbb egy rendelettervezet készüli, moly szr-rfnt a szogénygondo7.ás kötelezettségei ezentúl nem a szóbantorgó szegények illetősége alapján fogják elbírálni - a hosszas huzavona kikerülése céljából, hanem két óvlg tartó helybcnlakas alapján lógják megállapítani, hogy melyik község köteles a szegénygondozás költségeit viselni. Betegellátási átalány A kórházak adminisztrációját azzal kívánja egyszerűbbé tenni a népjóléti miniszter, hogy betegellátások lejében átalányban utaltat kl u kórházaknak megfelelő üsszegot, nml sok aprólékos aklázásl tesz feleslegessé és ur. eljárást gyorsítja. 2alai KÓZLÖnV IQál. szepi ember 56 Szerződéses tisztviselők szerződésének felbonthatósága Budapest, szeptember 20 A pénzügyminisztériumban most dolgoznak a közüzemi alkalmazottak fizetéscsökkentéséről szóló javaslat olőké-szltéséu. A törvényjavaslat ogyben felhatalmazást ad a kormánynak a szerződéssel biró tisztviselők szerződéit-nek falbontására, illetve módosítására. Az Ingatlan érték védelme Budapest, szeptember 20 A 3.\'J-as bizottság tagjai között Nagy Kiull indítványát körözik aláírás céljából. Az Indítványát körözik aláírás ■óljából. Az Indítvány javasolja, hogy ne legyen szabad olcsóbban föld ingatlant elárverezni, mint a kataszteri tiszta jövedelem 50-szerese, az Ingósá- Ífokat pedig csak a forgalmi értéknek egalább kétharmadáért szabad eladni. A kormányzó az ínségesekért (MTI) A kormányzó a mai napon az Ínségben levő földműves lakosság részére egy vagon búzát ajánlott íol, egyúttal pedig Horthy Miklósnó segitő akciójának egyhavi tiszteletdijának megfelelő összeget, vagyis 10.000 pengőt bocsátott rendelkezésére. Botürósi kísérlet a pénz flgyminiaztériumba A kereskedelemügyi minisztérium pénztárhelyiségébe ismeretlen tettesek betörtek. Megkísérelték a pénzszekrény felfeazltését de xzándékuk kudarcot vallott. A betörök szétdobálták az Iratokat. A nyomozás megindult. Befejeződött a Népszövetség közgyűlése Gent, szeptember 29 A 12. népszövetségi közgyűlés több mint háromheti Ülésezés után nui délelőtt véget éri. Tltuleseu elnök hosz-nzabb záróbeszédet mondott, amelyben utalt arra, hogy u kedvezőtlen légkör-lien összeülő közgyűlés újból tanújelét adta élnlakorásának. Végül mogemll-totte a Iranclu miniszterek berlini látogatását, mint annak Jelét, hogy a megértéi gondolatéi halad előre. Havazott Bukarestben Bukarest, szeptember 211 (Éjszakai rddiójelenlés) Héttőn este tél 10 óra tájban nagy vihar vonult el Bukarest telelt. A vihari felhőszakadás követte, maid 11 órakor !> percig Jégcső osett újtélkor erős havazás Indult meg, majd reggelre száraz fagy, valóságos decemberi Idő állt be. Az ország több vidékéről is erős havazást Jelentettek. Hazatoloncolják Hábel iuliát Budapest, szeptember 20 Hábel Júliát, aki a blatorbágyl merénylet Ügyében fantasztikus bejelentést tett és ezzel a rendőrségnek sok gondot okozott, csavargásért 15 napi elzárásra ítélték. Büntetésének kitöltése után születéshelyére, Pakrácra tolon-colják. A Jugoszláv politikai pártok nem vesznek részt a választáson Belgrád, szeptember 20 (Éjszakai rádiójelentés) A jugoszláv politikai pártok proklamációt intéztek a néphez, melyben kijelentik, hogy nem vesznek részt a közeli választásokon, mert a szeptember 3-án kiadott rendelet sem adta vissza az 1029. Január ü-án elvett politikai szabadságjogaikat. Nem megy nemzetközi bizottság Mandzsúriába Genf, szeptember 20 (Éjszakai rádiójelentés) A Népszövetség tanácsának r> tagu bizottsága kedden délután Ismét a kínai-japán konfliktussal foglalkozott. A helyzetet általában kedvezőnek Ítélik meg. A Népszövetség főtitkársága állandó érintkezést tart fenn az Egyesült Államokkal és az az általános vélemény, hogy nem fog kelleni nemzetközi bizottságot kiküldeni Mandzsúriába. (Éjszakai nlMjelentét) ■<■1 iMéitt Ittlowtl •»«• 10 óra. kon Raggal k&dfia Ii6, kéaftbb falmalagadéa várhaté. Borzalmas szerencsétlenség Felsőrajkon A traktor keresztülment és lmlálra roncsolta a kezelflt l\'ncsa, szeptember 211 (Hajdl tudósítónktól) Borzalmas szerencsétlenség törtónt nia délelőli Kelső-rujk községben. II n k ó Béla földbirtokon tulajdonát képező töldoken traktorral dolgozott a munkásság. A traktort Szabó József 36 éves kezelő vezette. Mikor egy lejtős uton felteié Igyekezett a géppel, nehogy a traktor visszaguruljon, egy ladorongot tett a gépe alá és azután visszament a kormány mellé. Ebben a percben Szabó legnagyobb rémületére u traktor megmozdult ós vlsz-szafelé Indult. Szabó kiugrott ülőhelyéről és oly szerencsétlenül esett a tova- guruló traktor elé, liugy av. óriási nuiyu gép keresztül meni rajlo, amely halálra roncsolta. Ott a helyszínen kiszenvedett. Értesítették a körorvost, dr. Plóaz Sándori, aki csakhamar a helyszínre érkezett, azonban ő ls csak n beállott halált konstatálhatta. A szerencsétlen áldozat özvegyén kívül hat gondozatlan gyermeket hagyott hátra. A főszolgablróság azonnal Jelentette az esetet a nagykanizsai hatóságoknak. A temetési engedélyt eddig meg nem adták kl. Slnger Salamon keszthelyi helyszerzőt hathónapi börtönre Ítélte a Keszthelyre kiszállt kanizsai törvényszék mert egy álláskeresőn miatt hozzájött leányt durván megtámadott Nagykanizsa, szeptember 211 Jelentettük, hogy a nagykanizsai törvényszék büntető tanácsa négy napos tárgyalásra szállt kl Keszthelyre. A sokfólo tárgyalás közeit első helyen szerepelt Slnger Salamon keszthelyi helyszerző Ismeretes ügye. Mint mar Jelentettük, Slngerhez gyanútlanul bejött egy vidéki leány álláskeresés végett. Slnger családja éppen akkor nem volt ottlián, vidékre utaztak. Slnger szállást kínált fel a leánynak és a (cl- 1 elentés szerint durván megtámadta. Ilkor a leánynál nem tudott célt érni, fejszét logott reá és Igy Igy folytatta a támadást a védtelen teremtés ellen, aki mikor végül kiszabadult, első utja a csendörségre vezetett, ahol a leány a vele történteket elmondotta, amit az orvosi vizsgálat Is alátámasztott. Singért a keszthelyi csendőrök elfogták és behozták Nagykanizsó rá, ahol egy tárgyalás már volt a törvényszéken, de Ítélethozatalra akkor nem került sor, uierl a leány nuui Jolunt meg n főtárgyaláson. Singért később a tör-vényszék szabadiára nelye/.te. A mostani tárgyalás megkezdésekor vitéz S z 11 y iXozső klr. ügyész zárt tárgyalás elrendelését Indítványozta, amit a bíróság elnöke el Is rendelt. A törvényszék azután nyilvánosan hirdette kl az ítéletet, mely szerint Slnger Salamont bűnösnek mondotta kl a vádbell cselekménybon és ezért hathónapi börtönre Ítélte. A klr. Ügyész súlyosbításért fellebbezett. Kézzel csomózott szőnyeg minden körülmények között értékálló. Vásároljon szőnyeget -Jiél. Letartóztattak egy névtelen levelekben robbantásokkal fenyegetőző nagykanizsai házaspárt A VHS Tiórtí* eR.hM f1"? .u«T0M0iU u aaoaym lévaiak Irólt - A férfinél nuii ftljenzéiekat ti rajtokat li találtak - Pécsre wáWlották i házaspárt Nagykanizsa, szeptember 20 Komplikált bünügyben végzett sike- res nyomozási u nagykanizsai rendőr ség Az egész ügy öt darab névtelen levélből indult kl ós a nagykanizsai rendőrség egy hétig tartó fáradhatatlan nyomozás után kiderítette az ano-nym leveleket Iró házaspárt, akik Jc- ..j... v, l.u IIIUHH|KU1, UIWH JO- lenleg már a pócsl klr. törvényszék fogházában várják UgyUk főtárgyaláaát. Furcsa levelek a mozgópostán Az állami mozgópostán szolgálatot Ítember evél és "-•...■., lawumoan ugyanis nem akadt még kezébe öt Ilyen különös levélküldemény. A három levél alakja merőben eltért a szokásos levél-borltékok alakjától. Feladóluk ugyanis magát a levelet nom helyezte borítékba, hanem ugy hajtotta össze, mint egy aanlrlnes papírzacskót. A „levelezőlapok" szintén föltűnést keltettek. Valami dobozból vághatták kl mind a kettőt A feladó ugy u lovelukre, mint a levelezőlapokra nem ragasztott bélyeget, hanem Untával megrajzolta a bélyegek helyét és a keretbe beírta: Mlyegre szombathelyi, két levelét pedig egy-egy nagykanizsai állami hivatal v<£e-toségéhez akarta eljuttatni a névtelenség Jótékony homályában rejtőzködő levélíró. Elkeseredett és tenyegeUí sorok A Zalai Közlönyhöz címzett lapokon elmondja a névtelen levélíró, hogy el-vcHztotte az állását, ami nagyon elkeserítette. — De nom lesz ez mindig Igy, folytatja tovább, lesznek még Itt robbanlá-"?. ■ , °Knak még puskát adni a kezűnkbe, de akkor nem az ellenségre fogunk lőni, hanem visszafordítjuk a fegyvert A postatiszt elolvasta a gyanús sorokat és a lapokat beszolgáltatta dr ibolway Zsigmond főfelügyelőnek, a főposta vezetőjének. A luvolc-ket rendesen továbbította u címzetteknek, azonban erről Ih Jelentést tett fe-lettesének. Munkában a rendőrség T li o I w a y Zsigmond dr. postafőnök a két levelezőlapot nyomban átvitte a rendőrségre, ahol mogmutalta Sulymos« y László rendortanáeaoenak, a kuidtányság vezetőjének. Egyúttal közölte azon állami hivatalok vezetőinek elméi Ih, akiknek elküldték inár a három levelet Solymossy rendőrlanácsos nyomban összeköttetésbe lépett a levelek olmzetteivel, akiktől ugyancsak ar ról értesült, hogy ők la fenyegető tartalmú leveleket kaptak. Meg Is tették nyomban a feljelentést és kérték a rendőrséget hogy nyomozza kl a uóv-telen levelek Irólt, egyúttal a leveleket is n rendőrség rendelkezésére bocsátották. A rendőrség megállapította, hogy kél különböző írással áll szemben. Egy férfi éa egy nő írták a névtelen leve leket. Kikre lehet gyanakodni ? A rendőrség, mint minden más esetben. ugy Itt Is azzal kezdte a nyomozást, hogy kinek vagy kiknek állhatott érdekében a névtelen fenyegető levelek megírása V Már a nyomozás első pillanatában kétségtelen volt, hogy csakis olyan, vagy olyanok Jöhetnek Kzámltásbu, nklk nemrégen még a szó bnnforgó állami hivatalok kötelékébe tartoztak. Bár az sem látszott kizártnak, hogy még Jelenleg Is ott dolgoz nak, de már csak rövid Ideig, miután a Zalai Közlöny szerkesztőségéhez címzett levelezőlapon azt Irta a névtelen levélíró, hogy elvesztette az állását. A rendőrségnek az volt a benyomása. hogy a levélíró előzőleg meg akarta rémíteni volt feletteseit, hogy azután a kellő pillanatban Ismét felajánlja szol- gálatait A detekUvek tehát megszerezték a szóbantorgó állami hivatalok azon tisztviselőinek nóvsorát akiket nemrég bocsátottak el állásukból, vagy akik közvetlenül elbocsátás előtt állanak. A névsoron mintegy 150 Ilyen tlaztvlnelő neve szerepelt. Ezeket részben az utóbbi évek folyamán bocsátották el, részben pedig felmondásban vannak. Nyomon A detekttvtestület összes tagjai nyomban lementek a bejelentóhlvatalba, ahol felülvizsgálták mind a 160 gyanúsított-nak a bejelentőlapját Keresték, hogy kinek az írása hasonlít a névtelen levélíró kézvonásaihoz. Aki csak hallott la valamit a grafológiáról, az előtt nyilvánvaló, hogy minden Írásnak, legyen az a logprlml-tlvebb ls, van valami különös tmer-totőjele, mely egyes betűknél feltűnően kidomborodik. Ezeket a sajátosságokat még elferdített írás mellett sem tudja elhagyni az ember, mert öntudatlanul Is rááll a keze. A névtelen levélírónak három Ilyen Jellegzetes betűje és betű-kapcsolása vott sz írásában. Bs a de-toktivek, akik nagyltóüveggel hasonlították össze a löO gyanúsított bejelentőlapját a nóvtolon lovél soraival, szombaton délután, négy napi keresés után, megállapították, hogy a térti kézzel Írott levelek B. István Attila-utcai lakóétól származnak, aki valóban nemrég vesztette el sz állását. Bizonyítékokat produkál a házkutatás Miután a női kézzel írott levelek tartalma egyezett a B. István által Irt levelek tartalmával, a rendőrségen az a vélemény alakult kl, hogy ezeket I). Istvánné Irta. Szombaton este tehát kimentek a detektívek B. István AtUla-utcal lakására, ahol azonban csak a feleségét találták otthon. A fiatalasszonyt kellemeUeuül érintette a detektívek meglelonése, azonban kénytelen volt türnl, hogy házkutatást tartsanak. Hosszas keresés után az egyik asztal-llókban megtalálták a detektívek annak a doboznak tedelét, amelyből a ZmUií Közlönu-hüz Intézett levelezőlapokat kivágták. Mind a két levelezőlap pontosan beleillett a doboztedéi hiányzó részébe. Megtalálták azt a tlntasűveget Ih, amelynek tintája egyezett a névtelen levelek tintája színével. őrizetbe veszik az asszonyt Ennyi bizonyíték után vallatóra fogták B. Islvánnét, aki sírva Ismerte be, hogy valóban ő és férje írták a névtelen levelekot, mert Így akarták kényszeríteni rórjo volt feletteseit, hogy visszavegyék az állásába. A Zalai Közlöny szorkeBztőségéhez pedig azért ZALAI KÖZLÖNY "Hl Meptemlxr 30 fordultak, mert a nyilvánosság elé akarták vinni kétségbeesett helyzetüket. A detoktlvok őrizetbe vették B, islvánnét. aki kijelentette még, hogy « férje vldekon tartózkodik és csak vasárnap délelőtt érkezik vissza Nagykanizsára. A dotoktlvek nom ai\'lak egészen hitelt az asszony szavalnak ős ezért állandó megfigyelés alatt tartották az Attila-utcai házat. Egy detektív szombaton egész éUol ott tartózkodott a közolben ós valóban, B. István vasárnap hajnalban, 4 órakor hazaérkezett, Még be som tette a lábát a kapun, u detektív már luollettc termett és felszólította, hogy kövcsso őt a rendőrségre. Gyanús Iratokat találnak B. Istvánnál Amikor H. István megtudta a rendőrségen, hogy már a felesége mindent bevallott, ő sem tagadott tovább. Ezután szokás szerint kikutatták a zsebelt, melyekből a dotekttvek nagy meglepetésére Igen gyunus feljegyzéseket és rajzok kerültek olő. Ezekről a feljegyzéseké aeojmjfélo folvilágoaltást nem ludUnk szerezni, a rajzról azonban megállapította munkaiénál tik, tiogy az a szonibutholyl pályaudvar épülő tének és vonal el ágazásainak a tórképszerü vázlata. Erre vonatkozólag B. István állítólag azt mondotta, hogy unalmában rajzolta akkor, amikor hónapokkal ezelőtt a szombathelyi teMiázáwn feküdi betegen. á rondőrség hétffln fejezte be a gyanús házaspár kihallgatását, akiket ozutrtn átkísértek a nagykanizsai ügyészségre, hogy bz Intézkedjék Pécsre vuló elszállításuk vógott. B. István ós fole-ségo ellen ugyanis a Jelek szerint a társadalmi rend erőszakos (elforgatására Irányuló mozgalom kezdeménye zésc elmén Indítják meg a bűnvádi ollárásl, az Ilyen ügyek pedig a pécsi klr. törvényszék hatáskörébe tartoznak. II. IstváaJ ás feleségül kedden már ulHzállltotWk l\'éasre. D. U. J. temét csendőrkézre ke-rUlt a Bánátfi-tralik fegyházra elitéit betörője Verbö Károly géplakatos nem tud többé becsületes emberré lenni — Mqat ls lopás miatt fogták el Nagykanizsa, szeptember £8 Annak Ideién réatMaaen megírtok, hogyan tűrtök be egy éjssaka a József lőborceg-uton levő Bánátty Andrásáé lélo tmllkJia éa hogyan szaladt a rendőr karjaiba a tetté. Verbó Károly, aki nem ls Igen tagadta osolekményét. vérbő Károly valamikor géplakatos volt, asonbaa annyira rabja lett a bűnözésnek. hogy aligha kerül hosszabb Időre szabadlábra. Mert alighogy kitölti az ojtylk büntetését és szabadén ongodlk, rövidet) ismét vlwWiarül Most ls, alighogy májusban Sopronkőhidáitól «*ba-dult, Pacsára mont lakni. Hogy miből ólt ott ée mivel foglalkozott, nem aike-rílt megállapítani Tegnap történt, hogy meglopta saját házigazdiját lelopta a falról az odaakasstott revolvert, amely öltve volt A házigazda azonban csakhamar észrevette a hiányzó revolvert éa feljeleotéat tett Ismeretlen tettes ellen. — Nem kellett messze menniük a csend örökünk, Ismerték Vertbó Károly szokását. Nem Is tagadta, azzal védekezett, hogy öngyilkos akart lenni éa ezért kellett neki a revolver. Mivel már sokBior büntetve volt sem foglalkozása, som állandó laknia nlnoaeo, a csendőrük őrizetbe vették az országul fiát és átadták a nagykanizsai klr. ügyészség-Mk. Ma szerdán dönt a vizsgálóbíró lovábbl sorsa felett. I«T tííaMaaya* megtakarítás! Nincs többé Ugktua! WlHDFiX ■HH urv. véd. aana MW •jló és ab lak-lég réseliáró kapható minden Jobb szaküzletben és vaakaraskadéabeR 1 A magyarországi vezérkéovisaiet: N*lt V, Iridli-lllU I. IL (IttáN-pl*) »«J. — Tóketrös kOrxelk^pviiclöt keres. NAPI HÍREK NAPIREND Szeptemb. 30, wtpila Kém katolikus: Jeromos. PioteaUns: Jeromos. Iziaelila : Tlari hő 19 Gyógyszertári étlell sxolráia\': I. nó végéig ■ Merkly-Belai gyégyutrlár rőnt 12. Oőifftrdő ayltva i aggul 6 órától otl« * txiif (héttő, nerds, ninUk általán. V~M«i egész nap mtkví). Tel.: 1—IS — A lölapáo és az alispán Budapesten. Oyömörey Oyörgy főispán éa Bődy Zoltán alispán hétfőn délulán hivatalos ügyben Budapestre ntaztak. — Az Oltáregylet Szent Erzsébet ünnepélye. A nagykanizsai Oltárogv-let H. Jámbor András Igazgató, ferences lelkész rendezésében nagyszabású Szent Erzsébet ünncteílyt rendez októbor 4-én délután fél fi órakor a plébánia fehértermóben, amelyre ezúton Is meghívja a város knthollkus közön ségél. Az Uutiupóly mllsorn már össze lett állítva és minden toklntctben méltó a nagy szent omlókéhoz. Jegyek l\'oter-mann virágüzletében olővótelbon kaphatók. — A 48-a« ezred Petöfl-ünnepélye. Ismeretes, hogy Petőfi Sándor a szabadságharc előtt a nagykanizsai 48-as gyalogezredben katonáskodott. Knnok az emlékét ünnopelte meg toost Buda-pwten a Potőfl házban az egykori dl-catfaéges 48-as ozred Usztt küldöttsége vttéz Paoor Józaef tábornagy es Pékár Gyula vezetésével. Az tlnne-pólyeti Nagykanizsáról Is többen Jelen — Nagykanizsai bírák a balatonfüredi bírót éa ügyészi kongresszuson. A Balatonfüreden lezajlott országos bírói és ügyészi kongresszuson Nagykanizsáról dr. Ssabady Wrlnc klr- törvényszéki tanácselnök, törvényszéki elnökhelyettes és Berlin 1 gosl táblabíró vettek réact. = Mielőtt máshol venne rddíót, érdeklődjék messzemenő Jótállásunk feltételet iránt. Trans-danui) í a, Cseng«ry-ut 6. (Tel. 413.) — A Szent Ilona LeAnyklubbaa megkezdődlek az előadás-sorozatok. Az első előadást K o 11 a János kogycsrendl gimuAzluml tanár tartotta, ldósaerü Umákbél, proháazkai gondolatokkal Ezentúl az előadások a hó minden első és harmadik héttőjén délután fél (1 órakor tartatnak meg a Mtsszlósliázban, amelyre az érdeklődőket ezúton Is szoretottel meghívja a Leányklub elnöksége. — 600 ksbét közül vilasitlulln ki mindenki az igényének ás idusának leginkább megfelelőt a Scliütz áruházban. — Egyházi hlr. R o 11 Nándor dr. veezprémi megyéspüspök a napokban befejezi őszi bérmauíját és visszatér naéklmlyére, majd Budapestre utazik a Kathoilkus Nagygyűlésre. — A nagykanizsai törvényszék keszthelyi tárgyalásait helyszűke miattlapunkholnapl számában közöljük. — Csütörtök-péntek: Greta Garbó. — A füszotgu bíróság a Járásbaui Is tleszegyüjtetl az Itlrekedt tacskókét. l.aubhalmer Alán dr., a nagykanizsai járás főszolgabirája keddon körrendeletet bocsátott kl a Járás valamennyi Jegyzőségéhez, melyben utal a fecskék nagy nemzetgazdasági Jelentő-ségéru és erre való teklutetiel felldvja a jegyzőket, hogy három napon keresztül dobszó utján kérjék tel a lakosságot az Ittrekedt fecskék összefogására ós beszolgáltatására. A feoskéket a községi elöljáróságra kell beszolgáltatni, ahonnan kosarakban, kocsin hozzák he Nagykanizsára a megmentett állatokat. A fecskemcntésl akolóba bevonják az elemi Iskolás gyermekekot is, akiket szintén felkérnek a fecskék összefogására és a táplálékul szolgáló hangya-tojások szedésére. — Családi hktaak, vilUk. gartonazobák IwKuidaaéeét egyszerű éa dlues bútorokká1, trolid kivitelben te olcsó árkán, U-váualta bosaiu llaetéil kadvoménnycl: K o p 11 < I n bútoráruház Nagytuuiiiaán Horthy Miklós ut 4. arám. - Hősök emléktáblájának leleplezése Zákányban. Zákány község hazafias lakossága a világháborúban elesett hősök emlékére díszes emléktáblát készíttetett, amelyet a népház külső falában holyeznek cl. Az omléktáblát október hó 18-án fogják ünnepélyesen leleplezni. = Jó rddió : Transda-nutia, - Kanizsai kerékpáros embert gázolt az ujudvarl országúton. Kedden délután fél 4 óra tájban borzalmas gázolás történt az ujudvarl országúton. Egy nagykanizsai motorkerékpáros haladt az uton, amikor váratlanul eléje került Horvát Mihály 74 óves ujudvarl gazdálkodó, akit eddig még kl nom derített módon elgázolt. Az öregember eszméletlenül, veresen, összetört tagokkal terült el az országút porában, ahonnan a motoros félrevonszolta az árok széléro. A motoros ezután Jelentkezett az ujudvarl körjegyzőségen, ahol előadta a szerencsétlenséget és telefonon kihívta á sérülthöz a nagykanizsai mentőkot. Horvát Mihályt a menték sulvos kopoiiyatSréssei és belső sérülésükkel beszállították a nagykanizsai közkórházba, ahol még a késő éjszakai órákig som nyerte vissza eszméletét. - Készül « nemesbüki hld. Emlékezetes, hogy a nyáron földcsuszamlás törtónt Nemesbük községben. It n-kovszkylván országgyűlési képviselő és M a l a 11 u s z k y Ferenc felsőházi tag közbenjárására most u földcsuszamlás fölé betonhktat építenek, miáltal sok munkanélküli Is kenyérhez Jut. B Epekő-, vesekő- és hótyagkőbetfttk, valamint azgfc akik hugyaavai sók tetaza* porodisábau és köstvényben szenvednek, > le r mészé lea .Ferenc Jóiset" keserűvíz állandó használata mUctt állapotok eay-b ülését ét kelik el Az onMá gyakorlat számos Idviló lérfia Ikhszu megfigyelés alap|án megállapította, hogy a Ferenc Jósáét víz biztos «« kellemes hasha|tó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban. drogériákban és füsaerUzleHttlKn kapható. * A letenye) választás epilógusa az egermegt törvényszék előtt Zalaegerszeg, szeptembor 211 A választások lezajlása után az „UJ Nemzedék" olrnü lapban cikk Jelent metr, melyben Kovács Sebestyén Miklós letenyel választási elnök eljárását sértő valótlansággal állították l>0. A cikket a ..Zalamogyel Uiaág" szóról-széra átvette. Kovács 8ebestyén Miklós válaszcikket Irt, melyben tisztázta elnöki szereplését és egyben bejelentette, hogy sajtóport Indít az „Ul Nomzedék" és a „Zala-megyei lljság" szerkesztőt ellen. A „Zalamegyei Újság" felelős szerkesztője Herboly Ferenc most állott az egerszegl klr. törvényszék Kovács tanácsa előtt Herboly Ferenc azzal védekezett, hogy a cikk szerzője nem ő voli, ő csak át-veUe azt egy másik lapból. A cikkhoz olyan kommentárt Irt melyben vitatta a választási elnök ellőni vádak valódiságát, ez a kommentár azonban technikai hibából a cikk végéről lemaradt s azt csak másnap volt módjában közölni. A bíróság e tényeket enyhítő körülményekként llgyelembevéve, Herboly Ferencet sajtó utján elkövetett rágalmazás vétségéért 411 pengő pénzbüntetésre ítélte. Az ítélet Jogerős. — Garbó csütörtökön és pénteken. — Gyermekhullát találtak a keszthelyi parkban. Kraitticlyrfít jclrnltk: Szombaton a délutáni órákban Keszthelyen a balatoni park egyik bokrában a kerti csősz egy csecsemő holttestét találta. Jelentette az esetet a csendőrségnek, amely megindította a nyomozást. Eddig még nem sikerült megállapítani. mlképen került a gyermekhulla a parkba. Megijedt a hideg víztől az öngyilkosjelölt. Tlhanyból Jelentik: Sörös Péterné 75 éves Uhanyl asszouyt elkeserítette hosszas betegeskedése és öngyilkosságra határozta el magát A hajókikötőnél vízbe vetette magát, de azt hidegnek találta, ezért vtsszaván-szorgott a partru. Itt talált rá eszméletlenül a biológiai Intézet egyik tisztviselője. — Greta Garbó caatörtbk-péntek. — őszt dlvatnJdoRBáaok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flaotüek. Jankll anvagok mgy választékban érkeztek Singer Divntáruhdíba. 8F6ITÉLET Hösök kegyeleti stafétaversenye A névtelen hősök oolékéro október 4-én rendezendő k\'gyeletl stafétaver-sooyre a helyőrség, a nagykanizsai leventék különböző évfolyamai, valaraint a középiskolák sportkörei nagy szorca-lommal készülődnek az Irlén Mindegyik csapat erősen dolgozik azon. hogy az elsőséget osapatuknak biztosítsák. Eddig igen vlsszaletnő volt hogy egyos Iskolák éltől a kegyeletes, lélekemelő űanepsógtől, hazafias demonstrációtól távoltartották magukat. Remélhetőleg ez évben valamennyi köeóp-Iskolánk csapatalt startolni látjuk. A verseny kezdete okt. 4-én vasárnap délelőtt l-t órakor lesz a hősök emlék-szobránál. A verseny sorrendje: t. „Háromszor vigyázz" kürtiéi, 2. lilszokaay, S. a tart, betiltás, 4. Díjkiosztás í\'sfo. szád, 5. Hymnusr., 6. Díszmenet l\'JŐIárái A nagyksnlzaal •xteorológtal mA-II ryelö Jelantácak: Kedden a MmlrUk-tet: Reggel 7 órakor +8 4, délután 3 árakor 4-123, ale 9 órakor +Í. FelMxel: Reggel és délben borult, eate lelhős égboltozat StHMny: Reggel ésiakkelet, délben észak, este ászaklulel «41., Óriási kedvezmény kabátvásárióknak I Kabát osztályunkat megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden késapénz kabátvevönek a vásárolt fisszeg (Okáról egy utalványt adunk,..amelyet a főUzletünkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. fS* Feltétlen győződjenek mag áraink olcióiágiról. Singer Divatáruház MaitiM* mm. BAŰVK AKIZSA *i.piu. ia«o. ZALAI KÖZLÖNY MINDENKI segíthet helyzetén, lu n újonnan kezdődő magy. klr. oaztátysorajátékra Mllfioffer Kálmán toeiárusitónái Cavngory-ut 7. (HapocO-Oá*) ""Oy Zrinyl MlUlóa-u. 49. a* vásárol a közismert Mersaosasiám OSZTÓCl\'SOnSJEGYEKBÖL Minden misodlk sorsjegy nyer I • Főnyeremény szerencsés esetben 500.000 pengő Is lehet I Sara/egyek ára: E0«m 2-a P, léi 12 P, neflyea ö P, nyolcaa 3 P. Ellő osztály húzása október 16-19. <tu lízflAmsíi Nagykanizsán folyamatban van a szUkségadókivetéB A szükségadót november 15-lg kell befizetni Nagykanizsa, szoplombcr 29 Megérkezett a városi adóhivatalhoz Is a miniszter 4750 1931. M. E. számú rendelete, amely a háztulajdonosok terhére kivetendő szükségadóról szól. A rendelet szerint a házadóról hzóIó 1927 évi 200—P. M. sz. hivatalos Összeállítás vonatkozó rendelkezései értelmében házadó alá tartozó összes lakóházak és más állandó jellegű épületek tényleges birtokosai az 11)31. évi ház-adókivetés alapjául szolgáló haszon-értékeknek, Illetőleg nyers házbérjöve-delcmnek 2-5 százalékát, valamint az. 1932. évi házadóklvotés alapját szolgáló nyers házbérjövedelemnek lllető-log haszonórtéknek 5 százalékát a Jelen rendeletben megállapított határidőben szükségadó elmén befizetni tartoznak. Mentesek a szükségadó alól az állandóan avagy ideiglenesen a házadó Hlól mentes epületek (épületrészek). Az 19211 óvl 88.000 III. az 1931. évi 36.000 sz. rendelettel az átalakítások után engedélyozet Ideiglenes házadómentesség azonban a szükségadőra rom terjed kl a legföljebb 2 szobából álló épületek, amelyeket a tulajdonosok teljes egészében maguk használnak, ha azonban a legfeljebb 2 szobából álló épülőt egészben vagy részben bérbe van adva, obben az esetbon az, egész épület adóköteles. A nagykanizsai városi adóhivatalnál már nagyhan folynak a szükségadó kivetések, amelyekkel legkésőbb október 8-lg készen kell lennlök, amikor ls az értesltósok lllctvo felszólítások széjjel mennek. A felszólítás utal a rendelet azon kitételére, hogy a klvotett szükségadót legkésőbb november 15-lg különbeni végrehajtás és a törvónyos késodolml kamatok felszámítása mollolt be kelt fizetni. Részletes felvilágosítással a városi adóhivatal készséggel szolgál. — Kabátvevők olvassák al Sláger Dlvatáraház mai hirdetését. 1 Nemzeti Bank deviza-árfolyamai valutAk Angol f. 2100-22 50 Belga fr. 79-20-8020 Csen k. 16 92-17 06 Dán k. —•---•- Dinár 1000-10-10 Dollár 571-75-575-75 Francia f. 22-60-22-90 Holl. 227-95-229-75 Zloty 63 40-64 20 Lel 335-345 Léva 4-08-4-20 l.ira 28-95-29 75 Márka 13505-13605 Norvég —\'——•— Peseta —\'---•— Schill. 8000-80*60 Svájcif. 111\' 10-11210 Svédk. -•-- DEVIZÁK Amst. 228*35-229-75 Belgrád 10*05-10*11 Berlin 135*25-136*05 Brüssel 79*50-80*20 Bukarest 3*37-3*45 Kopenh. —■——*— London 21*50-22*30 Madrid -.•—_•— Milano 29*25-29*75 Newy. 569*80-73*20 Oszló —•--■— 22*45-22*59 16*88-16*98 4*10-4*18 Páris Prága Szóba Slockh Varsó Wien 63*60-64*40 8007-80*57 Zürich 111*40-112*10 Zürichi lárlal Páris 20*21, London 19*37. Ncwvork 511*57. Brüssel 71*50, Milano 26*30, Madrid 45*25, Amsterdam 205*00, Berlin 119*00, Wien 71*90, Szófia 3*70, Prága 15*13, Varsó 57*20, Budapest 90*021/1, Belgrád 9*01, Bukarest 3-04. Bura lisrav. 77 e« 905 IV30, 78-as 9-20 - 9*45. 79-es 9-35 - 9-60. 80-as 0-40 — 9-70. dunánt. 77-es 8-80-8*95, 78-as 8*05 - 9-10, 79-es 9-10 — 9-25, 80-as 9*20 - 9*35, rozs 900-9*15, lak. árpa 14*00-14*25, zab 17*25—17*60. tengeri 15*75-16*25, korpa 10*25-11-35. 8írtésrásár Felhailás 5146. eladatlan 1760 - Elsőrendű 1*40-1*42, szedett 1*26-1*30, íredéi! közén 1*16-1*20. könnyfl 1*00-1*06. 1-ső ren\'dll öreg 1*22 1*24 lt od rendII öreg 1*10—1*16, angol sllldő 0*88-0-96, szalonna nagvhan 170-0-00, zsír 1 76-0*00, hus 1*42-1*62, félserlés 1*40-1*78. Iiid|i: Délzalal Nyomda él Lapkliá* Tállalat, H«ykanlx«ta. Felelős kiadó: Zalai Károly. Mmrbsa telefon t Nagykanlaaa 78. az. iPBflirtimÉSEK IIMM Caengery-ulca 18. alatt 724 [>01 l«l«k.___<303 Szép, Ugas kataraieH szoba hallal klsdó. — Gyönyörű, smirtgdzöld Harlmulh oaerépkályha eladó. Bővebbel Singer Divaláruhlzban. Hathengeres modern csukott autó olcsón eladó. Kaufmann Manó. Teleion 167. vagy 571. 4275 Haigyek figyelmébe 1 Paplanokai a legszebb kivitelben éa aiok átdolgozását elvállalta Jutányosán - Freundltchné, FŐ-■" ">__3528 Vágott, cserepes virág, csokrok Jutányos árban kaphatók Horthy Miklósul 15. \'"I- _______ 4387 Kényelmei csukott, hat üléses Balok ■ utóval garageból fuvarozási vilUlok. Szántó, Ciengtry ut 6. Teleion 3-22. 4102 Habtejaaln állandóan kapható Sípos Andor, Muazel éa Frledenthal, Teulsch Ouaztáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szövetkeleténél. — Tejköz pont. 2057 PéaakSIoeSat bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben a leggyorsabban folyóalttat áaaál Ignéo ptnz-kölcsónközvetltó lrodá|a Nagykanlass Horthy Mlklóa-ut 2. azá," «07 Klakanlzsán Ország* ulon s«íp nagy hé; Istállóval, pajtával, óllal al.dó. Ugy.noti több lakáa kiadó. Bővebbel florlby Miklós- ul 15. aUtt. 4388 QSxmalom, 5 Járatú, nagy körietlel, nagyobb város közelében eladó, esetleg bérbeadó. Clm a kladóbsn. 443? Bagolal sor 51. sz. házhely és László herceg-utca II. ház aladó. 4489 Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztályaorsjegyet Ifj. Hlrschler Miksa (Korona szálloda épület.) osztálysorsjegy főárudájában, Fő-ul FányaramAny kedvező esetben ötexáxexar nana! nyeremény. Húzás október 16. és 19-én. Sorsjegyek ára: Egész I\' 24--, fél P 12 és még számos nagyobb negyed P S1—, nyolcad P S- Keresek egy » exobáe komfortos lakást a város belterületén. — Bóvebbtl Németh szibónál, Deák-tér 4 443.1 Centi-állal szemben elegáns utral szoba azonnal kiadó Eraaébot-tér I. II. lépoefi. 4528 Kettő arobáa lakást keresek mellékhelyiségekkel. Címeket a kiadóba kérek. 4504 Deák-tér 1. sz. alatt levő Höhn droüé-rla Oxlethelf laáaa aionnal kiadó. 4478 (laáá ládlhás. Bsgola-sor 5. számú szép caa-44 6 Konyhával 1—2 szoba üresen, vagy bútorozva azonnal kiadó. Clm: Erzsébet-tér 1. az.. II. lépcső. 1529 Háatartáal cikkek, villanylámpák, ágyelők eladók. Kislaludy-u. 17/c., if és 12 közt. 4539 Kiadó szép lakáa mellékhelyiségekkel nov l-i* M\'gyar-u. 40. 4540 Két noba, fQrdAaxobáa bútorozott lakást keresünk oki. 15-re. Ajánlatokat Krátky tőzidAc. 4541 Teljesen u|, xaItalait, Remlngton írógép eladó. Clm a kiadóban. 4544 Csinosan bútorozott klllönbejáratsa utcai szoba kiadó azonnal — Széchenyi lér 4. 4547 Katonaréten, Tavasz-utca ! eladó. izámu háx 4485 Nyugdíjas özvegy háneaetdRSI állási keres magányos nrnál. Clm a kladcbso. 4526 Borooplnoo nagy befogi s város köiponljában azonnal kiadó, lódnl lehet a NéptakarékpéniUrnál. Hálöaxoba. kredenc, apróságok eör- gSaen eladók Pelóll-ul 43. 4510 Libamájat veazek ban. Fahn, Zárda-u. 2. legmagasabb ár-4551 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága jó férjem és édesapánk temetésén résztvenni szívesek voltak és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek, fogadják köszönetünket. özv. Nóvák Jánosné és családja. vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlóit elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltést mis n. \' Főraktár: 1981. szeptember 30. Gyepe* János gyulai házilag kéulteit csemege hentesáraiból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 fill. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. László-féle hentesárukból: 100 fill. 70 fill. 50 fill. 30 fill. 50 fill. 28 fill. 10 dkg. prágai sonka ... 10 dkg. gép „ ... 10 dkg. göngyöli „ ... 10 dkg. párizsi......... 10 dkg. krakkói ...... I pár óriás bécsi virslii Ital és FiMl cscmcgckereskcdésébcn. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. U4I _ elegánsan akar ruházkodni, keresse fel Király-utca 17. alatt Lldltt ruhaflzletét, ahol Liditt Miksa iuM felügyelete alalt készül mérték ulán férfi ragián P 34-80 hosszú, fekete, divatos télikabát P 42—BB Iskola fiuruhák 20 P-töl. Férfi Hubertus 21-50, flu 17 P. Szövetmintákat vldtkre bérmentve kllld. Munkásruhák Jóminőségü cérna-szövetböl már 15 P-töl. Mindennemű sapkák legolcsóbb árban. Bútorvásárlás bizalom dolga! Én nem fiírrfe/eíc sokat. Reklámom a jó^Autor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, wolt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Saját kárpitos és asztalos mU&eMy. 1931 szeptember 30 ZALAI KÖZLÖNY Mindenféle híreszteléssel ellentétben Dr. ZEILEIS r. orvosi rendelő A m. klr. «ép|6tétl minisztérium 40500/931. Hánn rendelete alapján Nagykanizsán, Teutseh-vilía Bajza-utca 2., néhai dr. Szekeres orvos ur rendelőjével szemben. Felsőtemplomtól 1 perc. Rendaléai délelőtt 8— 12-ig, délután 2—B-ig, vasár- éa ünnepnap d. e. 8—12-ig. A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasleszflltségü gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis galspachl orvos rendelőjéhez. Az alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján lesznek kezelés alá véve. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségben szenvedő betegek: cukorbetegség epe és hólyagbajok ntájbelegségck gyomorbajok vesebajok bélbánlalmak álmatlanság angolkór aranyér bénulások vitustánc s még uámtalan sok betegség. A osodátt aigafteutUltégll Zeileis sugarak tok millió embert gyógyítottak már meg él iiámtalgn gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vUisa egéiuégét. Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla. ECKENBERG IMRE «. budapesti uaMtorluml florvoa VizsgálatBPjJ^ rángatódzások j asthma 3 zsába 1 iscltlás r érelmeszesedés fagyások fejfájás és szédülések fülbetegségek golyva gyomorgörcsök hajhullás idegbintalmak csúz rheutna köszvény mcllbajok (klinikai í.) vérszegénység székrekedés torokbajok vértolulás Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátalnknak és ismerőseinknek, a vasúti tiszti és altiszti karnak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve édesatyánk Flumbort Károly temetésén jóleső részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, fogadják ezúton Is hálás köszönetünket. ^^^^^J^yászol^salád^ Njponts adjon növendék éa hlzóállatainak „FUTOR" szénsavas takarmánymeszet. jFUTOR" növendékállaloknál a ciontképiódéit elősegíti, hisáara ^^"étvágygerjesztőd állatoknál® .FUTOR* nem orvosság, hanem a Icgtlnomabban őrtött mészsotáp, amely «■ állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állatom aro-inattkui anyagtartalmánál fogva azive-aen (ogyssztsnak. A ,P U T 0 R- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagybizlalók, uradalmak, gaadsságok a .FtTTO R\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként á0 fillér. Zták vétetnél (1 zsák 50 kg.) 9 pengő. zsák á<s 130 fitt, vagy zaikcsere. 1 próbadoboa ára (cca V» kg.) 30 ti.tér. Kicsinyben és zsáktxámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Eladó ingatlanok ■ ■•tagság miatt eladó dr. Szlgelhy Károly Balatonmárlán 6000 fl-ölön fekvő 40 vendégszobás, minden comforttsl, vízvezetékkel, vűlannyat ellátott Üdülőháza, ugyancsak főútvonalon levő 19. számú emeletes bérháza. Bővebbet kizárólagos megbízottnál: Hoohrslter Dezső UU njr. |ó„is(.mgr,lJ»íi NapkanUatn, B«Wtyáiir-«lcs 11. Saját temésü ... bsíatonnellékt 0 01*91111 mai naptól literjét 1 pengőért mérem. Szives pártfogást kér Wollák Jenő vtndégto*. Reklám áraknál olcsóbban is vásárolhat Köztisztviselőknél, mert 1 liter tearum......... P 3 50 1 „ likőr minden Ízben „ 4 — i/i kg. teavaj ......... . —\'75 i/r . liptói ......... . —\'70 1 . lencse ......... . —\'40 1 „ sárgaborsó Vs-es „ —-62 1 „ pörköltkávé .... 650 1 tábla étcsokoládéaodks oi „ —\'53 1 dkg. tea, Ceylon ... „ —"25 1 „ „ császárkeverék , —\'23 1 , „ Orange Pecco . —\'20 TÁVIBAT Mindenkit meghívok megtekinteni azt a szenzdoióa rádió bemutató tornyot, ami üzletemben van stop egy gomb nyomásra 12 különbözO gyártmányú éa typusu készüléket éa 12 különbözO hangszórót 144-féle variattóban tudok bemutatni stop önt is érdekelni fogja 31op díjtalan bemutatás stop Szabó Antal rádió osztályán stop 20.387/1931. Árverési hirdetmény. A sánci pajtáskert előtti kb. 2 hold kaszálót f. évi október hó 2-án d. e. 10 órakor a v. gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverés utján bérbeadóm. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. szept. 26. ím Polgármester. Linóleum nlndaa morerfoea Moxaik vds<nak HtXÉl zsdkok Cocua lábtttrlőlc Futó szönyegell in Cégnlró vatta rMracQ és Sxegtí c«onst KOVALD budapesti festSgyár elvállal térflőltBny, selyem, zsorzsett, bársony és szövet ruhák festését és tisztítását a legszebben. Oallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása. Vegytisztítás! és festési árainkat lényegesen leszállítottuk és ezen áraknál olcsóbban elsőrangú munkát egy cég sem készíthet, azért legyen bizalommal 50 éves. legmodernebb amerikai gépekkel berendezett cégünk iráni. Cgyaiott kirtnyuMB leliudfe. Oyüjtótelep! Nagykanizsán, Csengery-at 5. Építészek, kőművesek és éplttetók figyelőébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csőveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártolt Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. és Fia takereskedó cégnél kaphatók, hol mindennemű desska, léc, épulelta, valamint egyéb építkezési anyagok a napi árnál !■ alosákkaa aaarsahalák ba. Mindennemű enyvezett!emezek állandóan rakUron. Ha|ópadlógyártáa ás bárgyalults Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 3S7. Standard 3a I STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUMKEN, TltT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre ls QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Ciengery-nt 1. Ttkirék-é»ílet T«L 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanyosillárok, lámpák 8 az összes villamossági dkktk. ZALAI KÖZLÖNY _1931. szeptember 30. Hálószobák Ebédlök Kárpitosbutorok naavobbés legrégibb butoréruhóióban. Legkedvezőbb fiietési leltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklős-ut 4. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károivt.-- |
