* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 17.95 MB | |
| 2016-10-26 17:44:28 | |
 | |||||||
Nyilvános  1035 | 2622 | Zalai Hírlap 1916. 173-198. szám augusztus | Társadalmi és közgazdasági napilap Alapította: dr. Hajdu Gyula Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41, Kiadóhivatal 41. Hiányzik: 183, 194. szám A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: IV évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 1. kedd 173, szám. társadalmi ós közgazdasági napilap. MAtlzetéri á r a k t Helyben házhoz hordva I hóra I K. I gyea s z ám 6 fillér. Vidékre p o s t á n . . 1 h ó i a 150 K. Nyllttér it hirdetések megállapított árak szerint. AlapiOtta: Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Caengrry-ut 7. u á a . T e l e t o n : S z e r k e s z t ő i é * 41. Kiadóhivatal 41. A v i l á g h á b o r u. - fl Míigvnr Távirati Iroda és l\\z Est mal távirati. , Gyengül az orosz. Húszezer orosz halott Kirlibabánál. Sajtóhadiszállás. Keletgaliciában Scserbacsevv orosz tábornok hadserege igen heves küzdelemben volt gróf Bothmer német generális német, magyar és osztrák csapataival. Az oroszok Itt ismét minden erőfeszítést elkövettek azon céljuk elérése végett, hogy frontunkat áttörjék és azt a Strypa irányában felgöngyölítsék. A vállvetve küzdő hős szövetséges csapatok minden támadást visszavertek és minden állásukat megvédelmezték. Keletgaliciának kárpáti frontszakaszán (a máramarosl országhatárral párhuzamostul haladó arcvonalon) semmi jelentős esemény nincs. Wolhyniában szakadatlanul Igen elkeserede.t harcok dúlnak, de az o r o s z o k támadó ereje már igen é s z r e v e h e t ő e n meggyengült, annyira, hogy csapataink helyenkint már ellentámadásokba is kezdenek. Általában megállapítható, hogy az o r o s z offenzíva más o d i k f ő f e j e z e t e nyugodtabb m e d e r b e t e r e l ő d ö t t. A bukovina-—besztercei határon, Kirlibabánál, az oroszok hetek hosszú során át szakadatlanul folytatott eredménytelen támadásainak színhelyén több mint 20,000 orosz hullája fekszik. A törökök Galiciában. Egy töröK tábornok nyilatkozata. Sajtóhádiszállás. Az osztrák-magyar északi frontra érkezett török hadsereg egyik vezénylő tábornoka a következő tartalmú kijelentéseket tette Az Est haditudósítója előtt: — A török csapatok nagy örömmel és lelkesedéssel jönnek hü szövetségeseik oldalán harcolni. E csapatokat német kiképzőik a lehető legtökéletesebbekké tették, s mintaszerű pionír, tüzérségi és repülőszolgálattal is vannak ellátva. Az a katonaanyag, ami Törökországból most Galíciába és Bukovinába jött, a legválogatottabb ezredekből áli, amelyek vépigküzdötték a Dardanelláknál, Gallipoliban az ott lezajlott összes, rendkívül nehéz harcokat. Romániában csend van. A vihar, mely az trdélyi havasokon tul, a háboru első n. pja óta titokzatos Romániában a közelnult napokban keletkezett, már teljeser kitombolta magát. Igaz ugyan, nem letol tujni, minő erők hatottak közre annak lecsillapításánál és hogy az uj csend ncn rejti-e uj orkánok magvát. De hop\' egyelőre nincs okunk Románia miatlaggódni, az alábbi táviratok, s főleg ronánlai halálos ellenségünknek, Take Joneskunak alább olvasható kétségbeesett fölkiáltása Igazolja. A német diplonácia győzelme. Bukarest. A kiiily elutazott a román fővárosból ós a nyugalom Ismét helyreállt, i russzofilek lázitása és légből lapott argumentumaik nem hoitik meg a várt eredményt. Take onesku n királyi audiencia után igyszólt barátaihoz: — A németek megint föli* bónk kerekedtek. Nincs román kormányválság, se mozjósitás. Bukarest. Az Eclar de Balkan mai számában a követkc.\'őket irja: A király megvédi Románia érdekeit. Sem a román kormáiy újjászervezéséről, sem a román hidsereg mozgósításáról szóló hirck nen felelnek meg a valóságnak. Az oroizbarát pártvezérek dezavuálva vannak, augusztus 14-ike elmúlik anélkül, hog/ kitörne a háboru. Magától értetődik, hegy ily körülmények között a romániai ooszbarátokat megbízóik szószegéssel ogják vádolni. De igy van rendjén. Höfer jelentése, B u d a p e s t , ( H i v a t a l o s) Orosz hadsilntér: A Kirlibabától keletre emelkedő magaslatokon a Pflanzer-Baltin hadsereg csapatai az uolsó előlll éjjel visszaverlek egy orosz előrefirést. Délkelet-Galíciában i nap aránylag nyugodtan telt cl. Bucactól nyugatra és északnyugatra az ellenség támadásait változatlanul a legnagyobb szivósággal folyiatja. Brodytól közvetlenül nyugatra az ellentég több éjjeli támadása meghiusult. Az ellenség tegnap Volhynlában is akárhol Intézett rohamot, ismét minden eredmény nélkül áldozta fel harcosahak olvashatatlan ezreit. A Volhyniában harcoló szövetséges csapatok több orosz tisztet és 2000 főnyi legénységet elfogtak és 3 géppuskát zsákmányollak. Olasz hadszíntér: A Dolomitokban a Tofana szakaszban tegnap több alplnl zászlóalj támadását véresen visszavertük. 135 olaszt, köztük 9 tisztet elfogtunk és 2 o^ppuskát zsákmányoltunk. Az Isonzó-harcvonalon az ellenség tüzérsége hevesebben ágyurta a tolmeini és a görzl hídfőt, valamint állásainkat a Monté San Michelén. Délkeleti hadszíntér: Lényeges esemény nem történt. Höfei, altábornagy. HIREK. Kereskedelmi és Iparkamaránk és n magántisztviselők megélhetési viszonyai- A Magántisztviselők Országos Szövetsége körirattal kereste föl a soproni kereskedelmi és iparkamarát annak kieszközléseért. hogy a kamara tagjai adjanak tisztviselőiknek drágasági pótlékot s ahol nagy számmal vannak Ily tisztviselők, szerezzenek be részükre nagyban élelmicikkeket é t h o c a i a a i l r e cikkeket beszerzési áron alkalmazottaik rendelkezésére. A kamara ez ügyben az alábbi határozatot hozta: A soproni kereskedelmi és iparkamara a megkereső szövetség törekvéíeinek célját minden tekintetben méltányolja, de meg kell állapítania, hogy a kamara kerületének magántisztviselőket alkalmazó cégei alkalmazottaikkal szemben a legnagyobb jóindulatot tanúsítják, amivel különben saját érdeküket Is előmozdítják, tekintve, hogy magántisztviselőkben nagy a hiány és c tisztviselők csak a viszonyoknak megfelelő díjazással tarthalók meg alkalmazásukban, ily körülmények között a Szövetség által kívánt akció ezidó szerint mellőzendő. — Eddig a kamara. Más kérdés azonban, hogy mit szólnak ehhez a határozathoz a magántisztviselők, akik kevésbbé rózsás színben látják helyzetűket, amint arról a lapunk hasábjain minap megjelent levél is tanúskodik, mely a nagykanizsai magántisztviselőket megélhetési minimumuk biztositása végeit szervezkedésre hívja fel. Orosz h a d i f o g s á g b a Jutott kanizsaiak. Kaufer József nagykanizsai mészáros jogászfia, Kaufer Árpád, egyik közös gyalogezred szakaszvezetője a Kicw melletti Darnicából keltezett, s ma Nagykanizsára érkezett levelezőlapon arról értesíti szüleit, hogy sértetlenül orosz hadifogságba került. Közli egyben azt is Kaufer Árpád, hogy Darnicában (ahol az oroszoknak hadi fogolygyüjlő állomásuk van) találkozott és együtt van még kél kanizsaival és pedig Bogcnrieder József és Altstddler István önkéntes szakaszvezetőkkel, — /anda Kárnly nagykanizsai póslafőtiszt, népfölkelő főhadnagy, akinek már holt hirét költötték, szintén életjelt adott magáról. A Volga melleit, Taratowban van, ahonnét jullus 12-ről keltezett levelében irja, hogy könnyű sebesüléssel orosz hadifogságba került s a körülményekhez képest jól érzi magát. 2.« tfda\'. 2ALA1 IHKLAP 1916. augusztus 1. Uj k a r ü s s a l l p a r o s o k . Nagykanizsa város tanácsának legutóbb tartott tanácsülésében az alábbiak koptak Iparengedélyt és vétettek fel a nagykanizsai lp«rinjs»romba: Kiausz Arnold gyorsfényképészet gyakorlására, Ney "Ignác (Teleky-ut 90) baromfi, zöldség, te| és tejtermékekkel való kereskedésre, Sánta Jánosné szül. Csertők Szidónia (Magyar-utca 72.) diszmü és rövidáru kereskedésre, Drtizsln Jánosné szül. Filipovics Anna piaci élelmicikkek adásvételérc, //oiváth Jánosné (Kinizsy- u. 3 8 ) baromfi, zöldség, tej és tejtermékekkel való kereskedésre és Haba Ferenc cséplóipar gyakorlására. Török i f j a k a B a l a t o n o n . Közöltük már, hogy a pápai földmítvesiskolánál rendszeresített mezőgazdasági tanfolyamnak 35 török hallgatója is van, akiket a török kormány küldött ide a legmodernebb mezőgazdaság tudományának elsajátítására. A pápai mezőgazdasági tanfolyam török hallgatói tegnapelőtt három napos kirándulásra Indultak a Balatonra, hogy a magyar tengert és annak nevezetesebb lürdőit megismerhessék. A török iljak először Badacsont és annak környékét, majd Balatonfüredet, 5 tegnap Siófokot nézték meg, ahonnét hajón Keszthelyre rándullak. Ide ma délután érkeztek meg és nyomban Hévízre mentek. A balatonparti nép és a fürdővendégek mindenütt lelkes óvációkban részesítették szövetséges török testvéreink daliás képviselőit. S z á z ö t v e n k o r o n á r a Ítélt bagolai körteu z s o r á s . Ma reggel Vlaslts Józscl állami tanitó, kanizsai piaci biztos épp akkor lepett meg egy jól táplált falusi menyecskét, amint egy kis kosár kobakkörtét 22 koronáért akart értékesíteni Figyelmeztette a maximális árakia, de a menyecske mindössze 2 koronát volt hajlandó engedni, mire Vlaslts József a makacs körteuzsorást egy rendőri szolgálatot teljesítő népfölkelővel bekisértétte a rendőrkapitányságra, ahol Kiss Lajos rendőrkapitány nyomban Ítélkezett fölötte. Ez azonban nem ment egészen könnyen, mert a menyecske nem volt hajlandó megmondani a nevét, hanem a sok faggatás folyamán három-négy hamis nevet mondott be. Végre sikerült megállapítani, hogy Bagoláról jött be és Vadász Ferencné szül. Lóri Katalin a neve. A rendőrkapitány a niíwiinális árak be nem tartásáért és hamis név használatáért 150 korona összbtlntetésrc ítélte, amit 8 napi Illéssel válthat meg. A súlyos ítélettől halálra képedt menyecske kijelentette, hogy se nem fizet, se nem felebbez, ellenben leüli a nyolc napot, mert az ura, aki a háborúban van, ha megtudná, hogy annyi büntetés pénzt fizetett, kitiporná a beleit — úgymond, — ha hazajön a harctérről. Okit m e g g y á s z o l t a k — él. Elsiratta Bence Sándorné tolnanémedi-l lakos az ő vitéz férjét, aki I\'ietrokovban a es. és kir. tartalékkórházban 1915. évi február hó 9 én hősi halált halt. Meg is kapta az őt és kisgyermekét fájdalmasan ér ntő csapástól a hivatalos értesítést, sőt férjének ha\'álescte — a m. kir. belügyminiszter utján megérkezett adatok alapján — tolnanémedi-l halotti anyakönyvbe 1915. október 29-én bc is vezettetett. A férj elvesztésével még nem tellett csordultig a fájdalom pohár, elhalt a kis gyermek is igy m á f B e n c e Sándorné teljesen magára maradva, fájdalmában elfásulva reménytelenül vonszolta fiatal életét a bizonytalanság felé. — Nem régen azonban Benczc Sándorné levelet kapott {\'rajta az ő pontos címe mellett teménteten bélyegző lenyomata. Az Irás • Ismerős, férjének keze írása, Felujult fájdalma, mert azt hitte, hogy férje halála előtt Irt levele jutott el hozzá ilyen késfln. De örvendetesen csalódolt, mert a levél 1916. április 29-én kelt és férje irta, - tulajdon közével — hogy Orosz-Szibériában hadJogoly. — Az egyszerű tnogyar ember sorai megdöntötték a hivatalos írásokkal beigazol! tényt, férje h a l á l á t :— Özvegyek, árvák reméljeUk! É l e t u n t s z o b a l á n y - A Rigyác melleti Bánfapusztán, Wolf Li pú; bérlő házában majdnem öngyilkosság törtfnt tegnap. A bérlő szobalánya, a 19 éves Bnkovics Katalin egy pohár vízben f e l o l v a s ó i t hat darab szublimátpasztillát, s a rengtteg mérget egy hajtásra kiitta. Szerencsére hai^ar észrevették cselekedetét, s a házi patika segítségével gyomrát megszabadították a haálos italtól, d í az már igy is igen nagy rombolást vitt véghez a leány szervezetében. A: életunt parasztlányt halálos vergődések cözött szállították be Nagykanizsára a közkuházba, ahol még mindig nagyon válságos lllapotban fekszik. A leány végzetes elhatámásának oka állítólag » reménytelen szcrelco volt. R a b l ó t á m a d á s c g s w l s ó l c n d v a i ü z l e t b e n - Alsólendváról közlik lelünk: Szombat este vakmerő lopás, illetőiig rabiómcrénylct történt egyik alsólendvai lü.svrkcrcskedésbcn. Ttkszár Ignác felsőmiháiyni legény az édesanyjával Alsólendya környétén volt és az alsólendvai vasúti állomásról ikartak a csáktornyai vonattal hazautazni. Ai állomásra haladtukban Tikszárné és fia letértek a üerics-féle (Ületbe cgyclmást bevjsárolni, amikor a legény megtudta, hogy l tulajdonos bc van vonulva s csak a felelége szokott kiszolgálni az üzletben. A vásárlásai végezvén, kimentek a vasúti állomásra, s Megváltották a jegyüket. A legény csak egyszc eltűnt az anyja mellől $ vissraosont az üzlltltez, melyben éppen senki sem tarlózkodot. Beugrott az üzletbe s kirántva a pénzcsfiikot, azt kiürítette, majd pedig a szivar- és cigiretta-készletből tömte meg a zsebeit. A tuladonosnő hirtelen megjelenésérc a legény íuüsnak eredt s az éppen beérkező vonallal e Kitart gyorsan utazni, dc üldözői elfogták. Tcm rdek cigarettát, szivart és 32 kor. pénzt találak nála. A vakmerő legényt átadták a cseidőrségnek, amely megindította ellene az cljáásl. H k ö n n y ű s c b c s ü t - A kanizsai vasúti állomáson történt: A perronon egy tömzsi mcnyecske, talpig feketében, ahogy most a háborús divat a vidék-n. A vállán duzzadó batyu, a szemében ontó köny, egyik kezében hatalmas üveg tele borai, a másikban rózsaszínű levelezőlap. A kizrészvét hamar körülfogja. Egy ur megkérd : — Atiért sir, lelkem? — Nagy okom van iá. Három hónapja semmi hir sem jött az uramtól. Tegnap őszi\' kapom ezt a kártyát a vöröskeresztiől, hogy Pesten fekszik szegény az Aguszhvspitálban. Az ur megnézi a kátyát. , — No, hát akkor >c sirjon, hanem inkább örüljön. Hiszen itt áll, hogy könnyít sebesült ! A menyecskéből most már hangosan tör ki a zokogás: — Éppen azért sírok .. Mert ha tetszett vóna ismerni, hogy milyen szép, nagy, nehéz ember vót szegény, atiikor elment! ... n b e l ü g y m i n i s z t e r a badbavonultak g y e r m e k e i é r t . Sándor János belügyminiszter utasította az állami gyermekmenhelyek Igazgatóságát, hogy az olyan esetekben, amikor a hadlsegilség dacára a gyermekeket pusztulás fenyegeti, az állami gyermekmenhelyek vegyék föl a hadbavonultak gyermekeit kötelékükbe, azután adják ki nevelésre a saját édesanyjukhoz és a nevelőszülőknek járó tartásdijat, ami a gyermek kora Szerint 3—21 korona közt váltakozik, minden hónapban utalják ki az édesanyjának, aki ezenkívül háborítatlanul megkapja a hadisegltséget is. • I j U f l B r U J H W I J I O K — . U X . - J - . •-»».». .« Felelős szerkesztő • G O r t l o r I s t v á n. MA i H n T \' t i v Vv.\' \' • r t r í . - - r í r - \' - . — r r a r t A K r ? . - c :, A j á n l a t o s , ha a tnal emelt árak m e l l e t t zseb, fali és é b r e s z t ő óráit SZIVOS ANTAL mflórással kijavítt a t j a , é k s z e r és l á t s z e r j a v l t á s t Is vállal. Uj á r u m é r s é k e l t á r b n t i k a p h a t ó , r z: Kazinczy ( V a s u t i ) - u t c a 3. szám. Kovács-szén ismét kapható Strém Károlynál S u g á r - u t 21). Jobb házból való fíu tanulónak f É é t ó il Szabó csemege üzletében. . U i i i n II < I Í I D I mm n n i \' T r r • * • — - - " \' — * - Keresek a város belterületén egy 3 szobás lakás! mellékhelyiségekkel, szép udvarral, esetleg egy k f t í l ö m i á l l ó h á x a t n o v e m b e r l « t e. e lap Ajánlatokat kiadóhivatnia továbbit. r GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintózet HAGyKAHIZSfl, Csensery-ut 1 sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelóst nagy gonddal szállít. S a j á t gyártmányú üzletikönyvek minden nagyságban kaphatók. TELEFON 41 SZÁM. Zalai Hirlap kiadóhivatala Hirdetéseket jutányosán felvesz. a Nyomatott a ktatttolaJdoootaU Outontxrg-ayomd* (Mflju fa OoUlt*r|«r) N«crkulzsa. IV évfolyam Nagykanizsa, 1916. augusztus 2. szerda 174. szám társadalmi és közgazdasági napilap. K l r t t l z e t é ^ á r a k : Helyben, házhoz hordva I hóra 1 K. P g y t t azAm 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra l f>0 K. Nylltlér és hirdetések megállapított árak a m i n t. A l a p í t o t t a : ür. H A J D U G Y U L A. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Caengery-ut 7. azám. Telcton: Szerkeaztóaég 41. - Kiadóhivatal 41. A i/ilastioboru. l\\ Mnflv«rxTávlrjitl Irod.i és l\\z t*>t mal táviratai Olasz repülők bombázták Fiumét. Katonai Kárt nem okoztak. Bécs. A Zeit értesülése szerint kedden délelőtt öt olasz tengerészeti repülő jelent meg Fiume fölött és ötven bombát szórt le a városra, Az ellenséges repülők láthatólag a stratégiailag fontos helyeket, mint a torpedógyárat keresték, de bombáik katonai kárt nem okoztak. Ellenben két asszonyt és két gyermeket megöltek. Az őt olasz repülőgép közül csak három térhetett vissza. Fiume. Tegnup délelőtt öt ellenséges repülőgép támadta meg a várost. Repülőink hamarosan ellentámadásba fogtak, Banfleld sorhajóhadnagy egy Caproni tipusu gépet lelőtt, annak két utasát foglyul ejtette, mlg a harmfidik meghalt. Egyik olasz repülőgép védőágyuinktói találva a tengerbe zuhant. A sürün hullatott bombák semmi katonai kárt nem okoztak, a magánvagyonban okozott kár is jelentéktelen. Bárczy polgármester a fiumei repülőtámadásról. Budapest. Bárczy polgármester, ki az Isonzó-trontról most érkezett vissza Budapestre, Az Est munkatársa előtt a következőket mondotta a fiumei repülőtámadásról: — Tegnap 9 órakor Abbáziában voltam, mikor az olasz repülők ott elrepültek. Abbáziára mindössze két bombát hajítottak le és semmi kárt nem okoztak. Fiúméba 11 órakor érkeztem s módomban volt a támadás hatását közvetlenül megfigyelni, A város hangulata impozánsan nyugodt. Az olasz aviatikusok, támadása semmi katonai eredményt nem tud felmutatni. Néhány gyárépületet, a vasútállomást, két nyaralót értek a bombák, de az itt okozott anyagi kár is elenyészően csekély. "Repüiőink sikeres légi harcba bocsájtkoztak az ellenséggel, az egyik gépet leszállásra kényszerilették s az életbenmaradt két olasz tisztet elfogták, a harmadik utas meghalt. F e r d i n á n d k i r á ly n y i l a t k o z a t a . Bukarest. Ferdinánd király kihallgatason fogadta Románia Belgrádban akkreditált követét, ki jelenleg Korfuban tesz szolgálatot. A király az antant eljárását ezzel a két szóval jellemezte: „Szégyen, gyalázat 1* Oroszország ama követelésire, hogy Románia engedje meg az orosz csapatok átvonulását Dobruazsán, Ferdinánd király kijelentelte: „Amig én a helyemen vagyok, Románia semlegességén szigorúan őrködöm s nem engedem meg, hogy Oroszország rajtunk keresztül támadjon. Uj támadásunk Verdunnél. Berlin. A keddi francia hivatalos jelentés beszámol a németek ujabb előrehaladásáról a Maas jobb partján Thiaumont körül, Chapitrenél és Chénolsnál. (Ezzel ellenséges forrásból kapjuk biztos hirét annak, hogy a németek verdunl akcióját az angol-francia offenzíva egyáltalán «em bénította meg.) Az időelőtti béke ellen. Lipcse. Naumann professzor egy népgyűlésen tartott beszédében érintette az ellenséges béketervezeteket s kijelentette, hogy a német közvélemény ma a háboru harmadik esztendejének kezdő napjaiban nem gondolhat a stalus quo alapján kötendő békére. Addig nem köthetünk békét, mig ujabb megtátnadtatás ellen nem biztosítottuk magunkat. Höfer jelentése. Buuapest, (Hivatalos) Orosz ha Jszintér: Molodylownál (Kolomeától északnyugatra) az ellenségre nézve a harcok tegnap is teljes eredménytelenséggel végződlek, támadásaik meghiúsultak. Bucacnál a harci tevékenység délben valamelyest ellanyhult. Welesniównál az oroszoknak egy éj-, szakai támadását teljesen visszavertük. Lucktól délnyugatra és nyugatra is az ellenség — nyilván rendkívül nagy veszteségei állal kényszerítve — szünetelteti támadásait, ellenben a legfelső Turyától északra, továbbá a Stochodkönyökben Kasowkánál és a Samylól Köveibe vezető vasúttól északra nem csökkenő hevességgel iolylatja rohamozásait. Mindenült visszavertük, részben már tüzelésünkkel, részben kézitusában. A z északkeleti harcvonalon a Pripiatlól délre julius havában összesen 90 orosz tisztet és 18.000 főnyi legénységet fogtunk cl 70 géppuskát zsákmányoltunk. Olasz és délkeleti hadszíntér: Jelentós esemény nem történt. Höfer, altábornagy. A magyar repülőjáratok. Beszélgetés a vállalat vezetőjével. Októberben megindul a forgalom. Az egész ország sajtója élénken tárgyalja annak a nagyszabású vállalkozásnak ügyét, mely abból a célból alakult, hogy Magyarország nagyobb városai közölt légi közlekedést létesítsen. Vázoltuk mi is ennek az érdekes beadványnak tartalmát, amit e vállalat vezetője a Magyar bank és kereskedelmi r. t., továbbá az Üsterrcichischcr Lloyd Actlen Üesellschaft megbízásából Nagykanizsa város tanácsához intézett, közölve, hogy Nagykanizsát is belekapcsolják a légi forgalomba, melynek budapest—fiumei vonalába esik városunk, s ezért itt megfelelő repülőgép-kikötőhelyet kérnek. Azt is közöltük, hogy a városi tanács válaszában a közkórház mögötti „uatonarétet" jelölte meg e célra alkalmasnak, ha azt annak tulajdonosa, dr. gróf Batthyány- Strattinann László herceg átengedi, amihez alig férhet kétség. Hogy mindezek milyen komoly megvalósításra szánt tervek, legjobban mutatja az, hogy Nagyváradra már tegnapelőtt meg is érkezeit Graetz Pál főmérnök, a repülővállalat egyik vezetője, hogy a kiküldöttek megérkezése előtt a repülő-kikötőre alkalmas teret keressen. A főmérnök meglátogatta a város több pontját, ugy, hogy a jövő hónapban érkező bizottság elé már konkrét tervvel léphet. Egy nagyváradi lap munkatársa hosszasan beszélgetett Oraetz mérnökkel, aki a rcndkivül érdetes vállalkozásról a következőket mondotta: — Ahogy a vállalat megalapításának hire nyilvánosságra jutott, mindjárt megindultak a következtetések, hogy egy ujabb német vállalkozás ver gyökeret Magyarországon. Ezzel szemben kijelenthetem, tiogy a vállalat teljesen magyar es osztrák töke támogatásával Indult és idegen segítségre egyáltalában nincs szükség, mert a Magyar Bank és Kereskedelmi Részvénytársaság, valamint az österreichischer Lloyd Aktien-Gesellschaft minden szükséges összeget rendelkezésünkre bocsátanak. Megjegyzem, hogy egyáltalán nem mondható horribilisnak az összeg, amely vállalatunk megindításához és flzcmbehclyezéséhez elegendő. Mindössze 1 millió 500.000 korona kell beruházásokra és épületekre a vállalat megindítása alkalmával. — Ugy tervezzük, hogy ez év októberében megindul a légi közlekedés, amely repülőgépeken és léghajókon bonyvlittalik le. A menetrend ép olyan pontos és előre megszabott lesz, mint a vasútnál, jármüveink biztosságát pedig a gyakorlat fogja minden érvnél hatásosabban biztosítani. A viteldijak igen mérsékeltek lesznek, az ulak elég gyorsak. Nagyváradról Budapestre, tekintettel, hogy Szolnokon leszálló állomás van, maximum két óráig tart az ut. . — Nagyváradnak igen jelentős szerepet szántunk a légi forgalomban. Itt lesz a Budap e s t — k o ! o z s v á r — b r a s * ó i és a Debrecenaradi vonalak keresztezése, amhek következtében Nagyváradon forgalmas állomásunk lesz. Az állomáson kevés személyzeltel végezzük a teendőket. Egy mérnők és néhány izerelő végzi azt az egyszerű kezelési és javítási munkát, amire a repülő-kikötőben szükség van. H I R EK Személyi blr. Tegnap Nagykanizsára érkezett TabajJy Kálmán vezérőrnagy hadosztályparancsnok nejével, hogy több napot töltsenek itt, ahol számos régi ismerősük lakik. Tabajdy tábornok mintegy tiz évvel ezelőtt mint a 20. honvédgyalogezred őrnagya állandó kanizsai lakós volt, s most a közeli Nagyíakosról rándult be, ahol birtokán néhány heti szabadságot élvez Kereskedelmi és iparkamaránk a balatoni kormánybiztosságról. A soproni kereskedelmi és iparkamarának legutóbb tartott nagyszabású közgyűlésén számos, Zalamegyét külön érdeklő ügy került egy vagy más for mában szőnyegre. Ezek némelyikét már közöltük, de nem hagyhatók e hasábokon való reprodukálás nélkül azok a lapidáris szavak sem, amikben a kamara nagytekintély-ü elnöke, az iskoláit Nagykanizsán járt Spiegel Szigfrid, az elnöki előterjesztések során a balatoni konnánybiztos kinevezéséről s általában Zalamegyéről szólott, llpngzottak pedig c szavak a következőképpen; .Tekintetes Kamara! Zalavármegye gazdasagi fellendülésének előmozdítása ügyét mindig szivünkön viseljük. A kamara tciiát most Ts örömmel vesz tudomást a kormány ama nagy horderejű intézkedéséről, mellyel a Baiaton-vidék fontos érdekeinek szolgálatára külön koimánybiztost nevezett ki, és pedig Zalavármegyének érdemekben gazdag tőispánja: sipeki Bálás Béla sztmélyében. A zalai Balaton-part a Balaton-vidék legértékesebb része; ide fog irányulni a legnagyobb idegen-forgalom, ha majd a háboru után megindulnak szövetségeseink és saját honfitársaink üdülést és uj erőt kereső turistacsoportjainak Délre huzó csoportjai. A nagy természet kevés helyen halmozott löl annyi szépei, mint ezen a vidéken. L Az idegen-forgalom fonlos közgazdasági jelentőségét Önök előtt nem kell ecsetetnem. Számos uj kereseti forrás és értékesítési alkalom keletkezik a forgalom nyomán és midőn ml a kormánybiztos urnák működéséhez a legnagyobb és legszebb sikereket kívánjuk, a magunk részéről is szívesen és örömmel fogunk támogatni minden olyan törekvést, mely kerületünk ezen kincsének fejlődését és gyarapodását kívánja előmozdítani". . fl haditermény r. t. zalai kirendeltsége. A Haditermény részvénytársaság az ország gócpontjain kirendeltségeket állitolt fel a közélelmezés feladatainak célszerűbb megoldása végett. Zalavármegye is .kapott Haditermény részvénytársasági kirendeltséget, amelyet a vármegye szikhelyén, Zalaegerszegen állítottak fel, s annak vezetésével a Zalaegerszegi Takarékpénztár részvénytársaságot bízták meg. Megsebesült kanizsai önkéntes. Szabados István honvéd hadapródjelölt, Szabados Somának, az Első magyar általános biztosító társaság nagykanizsai főhivatalnokának fia, kinek hetekkel ezelőtt már hősi halálát is hiresztelték, Jaroslauból itt levelében közli, hogy a legutóbbi napdkban orosz golyótól a bal lelsőcombján megsebesült, Dum-dum golyó érte, de az szerencsére csontot nem ért. Szabados Istvánt, a Központi Jóléti Irodának egykori legagillsabb munkatársát Jaroslauban ápolják, az ottani tarlalékkórház tiszti pavlllonjában. Halottat hozott Kanizsára az internáltak vonata. Délvidéki internáltakat szállított tegnap egy hosszú tehervonat Nagykanizsán keresztül. Mikor a vonat este fél 8 órakor beérkezett a kanizsai állomásra, annak kisérő személyzete flzt a jelentést tette a pályaudvar katonai parancsnokánál., hogy a vonaton útközben meghalt egy k sgyermek. Az állomásról azonnal betelefonálták az esetet a rendőrkapitányságra, ahonnét dr. Goda Lipót rendőrorvos és Pollcrniann János rendőrtiszt kihajtatlak a vasútra. Ekkor már a perron melleit volt a kis hulla, egy 4 éves bosnyák lányka holtteste. Pejaterevics Miliclának hívták a lurcsa körülmények között meghalt kislány\', akiről a vonat kisérő személyzethez tartozó orvos azt a közlést tette, hogy a leányka ott, ahonnét az internáltakat hozzák, tüdőgyulladásban beteg volt, s valószínű, liogy ezzel lílgg ö^sze váratan halála. Ezt dr. üoda Lipót is valószínűnek konst tálta A meghalt gyermeket, aki édesanyjával utazott, a hullaszállító kocsin a köztemető halottasházábi szállították, s onnét fogják eltemetni. fl nyári időszámítás meghosszabbítása. A nyár közepén vagyunk ugyan még csak, de máris fölmerült az a kérdés, hogy mi történik a nyáti Időszámítással, ha megjön az ősz. Berlinben a miniszterek felszólították a hivataifőnököket, hogy a nyári időszámítás körül szerzett tapasztalataikról tegyenek sürgős jelentést, mert minden valószínűség szerint a nyári időszámítást a háboru egész tartamára meghosszabbítják. Magyarországon ezideig még nem történt intézkedés, lehetséges azonban, hogy nálunk is a németekéhez hasonlóan fognak intézkedn. fl kanizsai piacon. Minden mozival, vagy színházzal fölér a kanizsai piac. Tegnap olt a következő párbeszédet hallotta egy ismerősünk : — Hogy ez a csirke, néni? — öt forint párja. — Aztán van szive öt forintot kérni tőlem, szegény asszonytól, amikor az uram tizennyolc hónap óta a lövészárok lakója ? — Ha a nagyságának szive van csibehust enni, amikor az ura tizennyolc hónapja szenved a lövészárokban, miért ne legyen nekem szivem öt forintot kérni azért a csibéért?! - vágta vissza a kofa. Tömeges állásszervezés az uj adók miatt. A kincstárnak a hadtköicsönök és egyéb háborús kiadások lödözésére, az uj adótörvényekben előirányzóit adókra föltétlenül szüksége van. Kellő munkaerő hiányában azonban végrehajtani csak alig alig lehetne az adók behajtását. Ezért a pénzügyminiszter hír szerint ugy határozott, hogy az adóhivataloknál, központi, valamint járási számvevőségeknél alkalmazott jogvégzett tisztviselőket beosztja a pénzügyigazgatóságokhoz, ahol részükre fogalmazói és segédlitkári állásokat szervez. Az uj adótörvények végrehajtása előtt Budapesten többhetes kurzuson megismertetik velük a végrehajtási utasításokat. Az adóhivataloknál, számvevőségeknél megüresedett helyeket pedig előreláthatólag női alkalmazottakkal töltik be. Rokkantak alkalmazása a cséplésnél. Klebersberg báró/államtitkár, a rokkantűgyi hivatal ügyvezető alelnöke értesítette a zalamegyei gazdasági egyesületet, hogy a rokkantügyi hivatal intézeteinek állományába tartozó rokkant katonák közül nagyobb számmal cséplőgép és lokomobil gőzgépkezelőkké képeztettek kl, akik a közös hadügyminiszter rrndele értelmében mint gépészek november 30 áig szabadságolhatók s igy a cséplési idényre alkalmazást vállalhatnának. A gazdák, kik rokkant katonákat kívánnak alkalmazni, hajlandóságukat a rokkantűgyi hivatal legközelebb eső következő intézeteinél jelenthetik be: Rokkantűgyi hivatal dunabalparti IskoIája (Váci ut 57), annak császárföldi gyógyintézete, továbbá annak kassai és pozsonyi intézetei. Felelős vzervwtő GOrtler l s t v á n. Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavitást is vállal r r : UJ éru mérsékelt árbun kapható. —: Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szftm. Kovács-szén ismét kapható Strém Károlynál S u g á r - u t 20. AL Tűzifa olcsón Kondornál Arany János-utca 2. Jobb házból való fiu felvétetik Szabó csemege üzletében. T GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár. Vonalozóintézet iugnmniqa, Csengery-ut l sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállít. Saját gyártmányú Qzletlkőnyvek minden nagyságban kaphatók. T E L E F O N 41 S Z Á M. V Zalai Hírlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán felvesz. J , Nyomatott a kUdétaUJdoootnáJ Uutrabvt-cyonxU (Műn* U OoldUrftr) Híjpkiolm. IV. fóvolyam. Nagykanizsa. 1916. augusztus 3. csütörtök 175 szám. társadalmi és közgazdasági napilap. , Kiadóhivatalt Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. axám. T e l e f o n : Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. Klfltl;et6sl ArnH; Helyben házhoz hordva I hóra I K. Alapította: Fgyet szám 6 fillér. Vidékre po*tAn . . 1 hóra 1 50 K Nyllttér és hirdetések mcK*llapltott árak szerint. Dr. H A J D U GYULA. A v i l á g h á b o r u. — l\\ Magyar Távirati Iroda és í\\z Kst mai táviratai. „Nagy események előtt" Mi lesz Romániával? Egy bolgár miniszter nyilatkozata. S z ó f i a . P a t r o w b o l g á r miniszternek a l á b b i s z e n z á c i ó s kijelentései o l v a s h a t ó k az „ U t r o " mal szám&ban: — Rövid időn b e l ü l igen nagy j e l e n t ő s é g ű e s e m é n y e k f o g n a k bek ö v e t k e z n i , a m e \' y e k között senki s em m a r a d h a t t é t l e n ü l , l e g k e v é s b bé R o m á n i a . Vagy velünk j ö n R o m á n i a, s a k k o r s z í v e s e n l á t j u k , v a g y ellenünk, s a k k o r n em talál b e n n ü n k et k é s z ü l e t l e n ü l . Románia i velünk? Szófia. Gcsow bolgár belügyminiszter lapja, a »Mir< mai számában az alábbi óriást feltűnést keltő hirt közli: — Románia magatartásában az utóbbi napokban jelentékeny fordulat állott be é s pediq a központi hatalmak javára. A román királyi család ismét Bukarestben. » Bukarest. A román királyi család hirtelen újból megszakította szinajai nyaralását, s ugy a király, mint a királyné és gyermekeik visszaérkeztek Bukarestbe. A z oroszok pusztulása Linsingenék előtt. Sajtóhádiszállás. Az orosz legutóbb megismételt áttörési kísérletük alkalmával katasztrófálls vereséget szenvedtek a Linsingen német tábornok vezetése alatti szövetséges csapatoktól. A német gépfegyverek 20 sor mélyen tagozott, rettentő erejű orosz rohamoszlopokat a szó szoros értelmében letaroltak és egy egész orosz hadseregnyi ellenséget elpusztítottak. Rengeteg egyéb veszteséget is szenvedett az ellenség e harcokban, többek között egy loo kocsiból álló trénvonatotl is felrobbantottak, mely muníciót szállított. A szerb trónörökös Szalonikiben Szaloniki. Sándor szerb trónörökös tegnap Szalonlklbe érkezett. Az olasz—német kereskedelmi « szerződés felbontása. Lugano. A Secolo jelenti Párisból, az antantállamoknak jelenleg ott folyó gazdasági konferenciájáról: A néme!—olasz kereskedelmi szerződést, mely csak i917-ben járt volna le, az olasz kormány tegnap felbontotta. • A párisi gazdasági konferencia. flz anjol miniszterelnök kijelentései. Rotterdam. Londonból jelentik: Asquith miniszterelnöknek az angol alsóházban a párisi gazdasági konferencia céljai gyanánt az alábbiakat jelentette be: 1. A konferencia célja megmutatni, hogy az antanthatalmak nemcsak katonai, hanem gazdasági téren is teljes egyetértésben folytatják megkezdett munkájukat. 2. Előkészülni a békekötés utáni időkre, mert Németo:szág is már most előkészületeket tesz a békekötés utáni gazdasági küzdelemre. Az antant b é k e f ö l t é t e l e i r ő l is n y i l a t k o z o t t ismét Asquith. A békef ö l t é t e l e k között a legelső Belgium, S z e r b i a , L e n g y e l o r s z á g és a megh ó d í t o t t f r a n c i a t e r ü l e t e k á l l a m i és a n y a g i épségének v i s s z a á l l í t á s a, d e ugy hogy minden á l l am maga h a t á r o z z a meg, hogy miként szánd é k o z i k azt a g y a k o r l a t b a n megv a l ó s í t a n i . Zlinszky István hazajön Madridból. * Budapest. Károlyi Mihály gróf tegnap Berlinből táviratot kapott Zlinszky István orsz. képviselőtől, aki tudatja Madridból való t. daérkezését. Zlinszky is Amerikában körutazott a háboru előtt és Madridban rekedt. Érthetetlen miként sikerült hazajutnia. Höfer jelentése. Bui:apr?t. (Hivatalos) Orosz ha színtér: A helyzet változatlan. Kelet Galiciában, Bucactól délnyugatra, Wisniowciknál és Brodytól délre, délnyugatra és nyugatra több rés/ben erős orosz támadás összeomlott. Az ellenség összes erőfeszítései, hogy a legfelsőbb Turya és Rovnóból Köveibe vezető vasut közt a szövetségesek arcvonalát áttörjék, az ott harcoló német és osztrák-magyar csapatok ellenállásán szintén megtörtek. Végűi ugyanez a sors érte az ellenség több erős előtörését a Stochod könyökben Kaszowkánál Is. Olasz hadszíntér: A helyzet változatlan. A Dolomitokban a\' Sies-nyeregtől keletre két olasz század támadását visszavertük. Délkeleti hadszíntér: Lényeges esemény nem történt. Höfer, altábornagy. Ősszel? Békét hirdetnek, békét jósolnak. Ahol a sajtó szabadsága a legerősebb gúzsba kötött: Oroszországban szól a legerősebben a hang, mely a háboru őszi végét kiállja. Nem a kozákok lovának ellenséges országot tapodó lába dobbantja kl a földből a békét, nem az orosz fegyverek vitátlan győzelme szQII meg, „— legalább az orosz jóslat nem ezt kiállja, — csak béke lesz ősszel, béke lesz ősszel. Akinek nincs csak egy gondolata, azt hajtogatja ilyen konokul, szünetlenül, indokolás nélkül, amit kiván. Nem az érces akarat következetessége, nem a céltudatosság etélye ez a végnélkül! refrén, nem kétségtelenül megvalósuló tervek föllebbentése, Inkább a jámbor vágyakozás dünyögése, az erejefogyott állítás mindig ismétlődő, folytonos imádsága. Az orosz cenzúra vájjon miért engedi ólombetűkben sokszorosodni ezt az olvasópergetó imádságot? Hiszen az orosz cár ugy áldotta meg hadüzenetkor seregeit, hogy ez az áldás Berlinig vezérli, röpiti azokat és mikor Siegesalléban kozák lova körme csattog, a diktált békeszerződést akkor irja alá a megalázott német császár I Berlinig az ut nagyon megnyúlt azóta és őszig össze-vissza csak kél hónap l Bizonyára az egységei front egységes offenzívája teszi a békéhez Berlinbe vezető utat két hónap alatt, mert különben nem volna szabjd Írni orosz lapoknak, hogy őszre vége lesz a háborúnak. Az egységes olfenziva, amelynek sorsa csakugyan egységesI A megállított offenzíva: Oroszország Bukovinában eljutott a Kárpátokig, de ott megállolt és följebb, végig az egész keleti fronton mind Rigáig elfolyt a vére. Elfolyt és Hindenburg seregei talán a tannenbergi csapásoknál is szédítőbb ütésekkel taglózták agyon. A védekezés szerényebb külső sikerekkel jár, hiszen a helybenmaradás, a már birt pozíciók megtartása a célja, de azért a védek«ző győzelem épp oly nagy jelentőségű lehet, mint a külső hatásaibari pompásabb, hivalkodóbb eredményes támadás. A rigai fronton kivívott legutóbbi német győzelem a háboru egyik legnagyobb győzelme, niely az ántánt sajtójából azt a nyilt beismerést váltotta ki, hogy Németország legyőzhetetlen — és bizonyára gyökere annak az orosz jóslatnak, hogy őszre vége lesz a háborúnak. 2 . \' O l d a l . ZALAI HÍRLAP Nyugaton az ántánt utolsó ütőkártyáját már kivágták. Az angol szárazföldi egész haderő, Kitchener milliós serege volt ez az ütőkártya. Az ántánt a végső diadal helyett néhány árkot nyert a németek első védelmi vonalábó\'. Tízmillió gránát, négyszázezer ember árán — azután megállott és most itt-ott összevont, a front többi részéről elhozott hadakat egy-egy előretörés — azután állóharc. Állóharc német sáncokkal szemben, ami a háború eddigi esztendei untig megmulatták, egy céltalan erőlködéssel, az eredménytelenséggel. Bizony, ha eljön az őszi béke, ez kell, hogy legyen a fáklya, mely a háború labirintusában ulját megmutatja. H Í R E K . fl kanizsai köztisztviselők gabonája. A nagykanizsai áüami, közigazgatási és tanügyi köztisztviselők és közhivatali alkalmazottak alkalmi (ad hoc) szervezete, melynek alakulásáról a minap számoltunk be, felkérte érdekeltjeinek egyikét, Deák Péter rendőrfőkapitányt, hogy a fővárosban járjon közre az iránt, hogy a nagykanizsai köztisztviselői szervezet tagjainak az uj termésből való ellátása ne ülközzék akadályokba. Deák Péter főkapitány szombaton utazik Budapestre, ahol a Haditermény r. t. igazgatóságát keresi fel, arra kérve azt, hogy a vállalat nagykanizsai bizományosai, vagy annak zalamegyei kirendeltsége révén jutlassák a kanizsai közhivatali alkalmazottakat gabonához. Ezt a gabonát annak vásárlói a nagykanizsai Tárházak r. t. raktáraiban helyeznék cl olyforrnán, hogy igénybe vennék a Tárházak r. t. által felajánlott 80% kölcsönt, ugy hogy a gabona vásárlásakor a vevők a vételárnak csak 20 százalékát lennének kénytelenek a sajátjukból előre lefizetni. Nagykanizsa a környéken Is vebet gabonát. A legilletékesebb helyről származó információ szerint Nagykanizsa városinak azon kérelmét, hogy a város lakóssága a kanizsai és pacsai járásokban, továbbá a letenyel járás egy részében is vásárolhasson gabonát, teljesíteni fogja a kormány. Az összes magyar városok feljajdulásának örvendetes következménye ez a fordulat, mely szerint sorsunk íöldi intézői engedni (ognak abból a merevségből, mellyel eredetileg minden városi embert a Haditermény szeszélyeire akarlak reábízni. Uj tanítók Nagykanizsán és Zalamcgyében- A minap végre megjelent a tanügyi körök által oly nehezen várt kultuszminiszteri rendelet, mely több száz tanítói és tanítónői kinevezésről és áthelyezésről szól. A miniszter Nagykanizsára áthelyezte May Margit tanítónőt a zalalövői, Keresztes Andor tanítót a klslángi, továbbá Ortutay Oyula tanítót és Ortutayné szül. Lovass Laura tanítónőt a kovászól állami elemi iskolától. Kinevezte a miniszter tanitónökül Csapó Alinkát a drávavásárhelyi és Megla Terézt az egeraracsai állami elemi iskolákhoz, áthelyezte pedig Czilllch Erzsébetet Egeraracsáról a nagymohai, Hellebrandt Ferencnél Drávavásárhelyről a turócremetel és Karay Irént Slrldóvárról az alberlii állami elemi iskolához. fl vaspénz Nagykanizsán- Az országos kormányrendeletnek megfelelően ma van a vas 20 filléresek forgalomba hozásának napja. Az uj vaspénzből azonban egyelőre Igen\' keveset láttunk, mondhatni semmit. Esnek oka pedig az, hogy az Osztrák-MagBfcBank nagykanizsai fiókja szigorú meghagyálUksem a m. kir. adóhivatalnak, sem a helybeli pé/zintézeteknek nem adott ki előre a vaspénzből és pedig azért nem, mert azt kizárólag csak nikkel 20 filléresek ellenében adhatja ki. A vaspénz kibocsátásának kifejezett célja ugyanis az, hogy az elrejtett nikkelpénzt előcsalják és azt a hadsereg céljaira bevonják. Egyelőre tehát csak annyi vas 20 fillérest fogunk látni, amennyi nikkel 20 fillérest a bankóknak és a fópincéreknek sikerült clcsipniök, de az év vége felé (mert ez év december 31-ikén a nikkel 20 filléres érvénytelenné válik) mind több és több vaspétu jön majd forgalomba, amint mind többen és többen gondolják meg, hogy milyen ostobaság volt a nikkclpénzt elrejteni. Üdvös volna, ha cz a józan belátás a legrövidebb időn belül mindenkiben megszületne. Megbüntetett kauizsai piaci kufár. Alapos büntetést kapott tegnap Szattler Mór nagykanizsai gyarmatáru ügynök, amiért kísérletet tett, hogy egy , waggon káposztától megfossza a kanizsai "közönséget. Szattler nemrég arra vállalt egy .trieszti cégtől megbízást, hogy egy waggon káposztát fog neki Nagykanizsán szerezni. Az ügynök egy megbízottjával tegnap kezdte meg a bizonyára jól Jövödelmező üzlet lebonyolítását. Az első alkalomra 003 darab káposztát vásáioltak össze a kanizsai piacon és pedig majdnem mind a maximális árpn felül. A rengeteg káposzta elszállítására azonban nem került a sor, mert a rendőrség azt megakadályozta és a káposztákat beszállították a városházára, Szattler ellen pedig rendőtbirósági eljárást indítottak. Kiss Lajos rendőrkapitány nyomban tárgyalást is tartott a kápoi-íakufárok fölött, akik közül azonban egyedül csak a főmcgblzott volt megbüntethető. De ez a büntetés aztán igazán kiadós volt. Szattler Mórt iparengedély nélküli fizérkedés és árdrágítás miatt a rendőrkapitány 250 korona pénzbüntetésre ítélte, a 603 fej káposztát pedig elkobozták tőle és azt a maximális áron eladták a jelentkezőknek. Pár száz darab még most is van belőle a városház udvarán. Pécs városa bázlszappant gyárt. Pécsett valóban Ideális módon gondoskodnak a városi lakósságr.ak minden életszükséglet! cikkel való ellátásáról. Azt már közöltük, hogy Pécs városa sertéshizlaldát létcsitett, amellyel állandóan biztosították a város lakosságának zsirszükségletét. A minap Pécs város tanácsa azt határozla el, hogy a sertésüzemében fölöslegessé váló zsírból, nevezetesen a belek zsírjából s a kiolvasztásnál visszamaradó zsiraljból becsületes háziszappant állit elő s azt kicsinyben forgalomba hozza. Minden héten átlag egy métermázsa szappant fognak előállítani s a városi élelmiszcrcsarnokokban elárusítják. Egy-egy vásárló legfeljebb egy kgot, tehát nígy—öt darab szappant vásárolhat, s a szappan kg jának ára 6 korona lesz. A pécsi halósági sertésüzemben termelt szappan nyers, bőséges zsírtartalmú háziszappan, amely a kereskedelmi forgalomban lévő szappantól előnyösen különbözik; az utóbbinak zsírtartalma ugyanis köztudomás szerint igen csekély mostanában, mig a pécsi hatósági szappan, valóban prima minőségűnek mondható. fl kanizsai Iparosok és piaci árusok mindennap kirakodhatnak. A kormány legutóbbi rendelete, amely a vásárok és a heti \' piacok számát korlátozta, arra vezetett, hogy a helyi hatóságok eltiltották a piacokon áruló Iparosokat, hogy más napon, mint a megállapított hetivásáros napon, áruikat kirakhassák. A kormány most magyarázó rendeletet bocsátott\' kl, amely szerint Ipari és kereske- 1 ^ l í ^ a u g u s z t u s 3. delml árusoknak minden nap Joguk van a piacon árusítani s a korlátozás csupán a vidéki árusokra vonatkozik, vagyis a cél, hogy a vidékről kereskedők, vagy iparosok többször mint egyszer ne járhassanak a hetivásárokra hetenként. A kormány erre az intézkedésre, valamint az országos vásárok korlátozására az késztette, hogy a forgalmi eszközöket lehetőleg mentesilse a túlságos hasinálattól, másrészt, hogy az emberekel, akik lolytonos vásározásra utazással töltik idejQ. kct,« komolyabb munkára szoritsa. • •»•. .te. Felelős szerkesztő : GQrtler István. éAjánlatos, ha. a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavltást Is vállal. = r r Uj áru mérsékelt á r b a n kapható, rzr Kazinczy (VasutO-utca 3. szám. A iiúros beiíerfllíiín egy 3 szobás lakfis az összes egyitt nov. l-re kiadó i-i Cim a k i a d ó h i v a t a l b a n :»i Jobb házból való fiir Szabó csemege üzletében. r GUTENBERG N\\OMDA m Üzletikönyvgyár Vonalozóintózet ilflGyKAfflZSA, Csenfiery-ul l sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelóst nagy gonddal szállit. S a j á t gyártmányú üzlotlkönyvok minden nagyságban kaphatók. T E L E F O N 41 S Z Á M. Zalai Hirlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán felvesz. a Tűzifa olcsón Kondornál Arany János-utca 2. • kfaáttiUJdooocaál Ont«nb«r«-oyooda (Mflaa ét Ookfetrpr) Natytawbu. IV. f é v o l y a m . N a g y k a n i z s a , 1 9 1 6 . a u g u s z t u s 4 . p é n t ek 176. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. •fílflfíretéíl á r a k : Melyben h l r h o * hordva I hóra 1 K. Kgyet M á m 6 fillér. Vidékre postAn . . I hóra 150 K. Nyllttér éi hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D U CtYULA. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. T e l e f o n : S z e r k e s z t ő s i g 41. Kiadóhivatal 41. A világboru. • = = f ^ M f t f l v a r Távirati Iroda és f\\z Est mal táviratai. A galiciai nagy harc. Délen szünet — északon nagy küzdelem. Sajtóhádiszállás. Az utóbbi napokban « Kárpátoktói a Dnjeszferig terjedő frontrészeken ugyszólván teljesen megszűntek a nagy harcok. Ennek oka egyrészt a terepnekézségekben és az "oroszok által szenvedett borzalmas nagyságú veszteségekben rejlik, másrészt pedig csapataink hatásos ellentállásában, mely az oroszokat támadásaiknak legalább egyidőre való megszüntetésére kényszeritette. A Dnjesztertöl északra húzódó frontrészen és pedig különösen a Staniszlau—Bucsacs közötti szakaszon és Brody környékén az oroszok szünet nélkül ismétlik támadási kísérleteiket, de csapataink tegnap is minden alkalommal véresen visszaverték tömegrohamaikat Hindenburg Wolhyniában. Berlin. A Tügliche Rundschau haditudósítója i jelenti: A németek repülőtevékenysége az ulóbbi napokban az oroszországi fronton is igen intenzívvé vált. Legutóbb Sanltól délre az ellenséges front mögött egy orosz szállító vonatot egy kisebb német röpülőraj bomhával öt darabra szakitolt széjjel. H i n - denburg tábornagy vezérkari főnökének, Ludendorff gener á l i s n a k kíséretében ma a wolhyniai frontra érkezett, ahol a szövetséges német, magyar és o s z t r á k osapatok leírhatatlan örömujjongással üdvözölték. Az orosz győzelem föltétele Az orosz főtisztek kijelentései. Barcellona. Egyik moszkvai lap tudósítója még a nagy orosz offenzíva kezdetekor beszélgetést folytatott több magasrangu orosz tiszttel, akik egyértelműen kijelentették, hogy ha valósá- ROS sikert akarnak elérni, ugy Lemberget és Breszt-Lltowszkot legkésőbb jullus végété el kell foglalniok. (Jullus vége ugy (tudjuk, már elmúlt ,s Lembergbcn és Breszt-Litowszkban egyelőre csak orosz foglyok vannak.) A macedóniai fronton. Szófra. A bolgár vezérkar mai hivatalos jelentése az alábbiakat tartalmazza: — A macedóniai fronton nincs változás. A hadmüveletek mindkét részről csak jelentéktelen járőrharcokra és tüzérségi tüzelésre szorítkoznak, amelyben az ellenség a legutóbbi napokban meglehetős veszteségeket szenvedett. Uj török győzelem az oroszok fölött. Konstantinápoly. A török nagyfőhadiszállás jelenti a perzsa frontról: Az oroszokat f. hó 2-án Bukan falu mellett véres ütközetben megfutamítottuk. Tisza bécsi kihallgatásai. Bécs. Tisza István gróf miniszterelnök tegnap délután a trónörökös nejénél, Zita főhercegnőnél volt audencián, ma délelőtt pedig őfelsége a király fogadta hosszabb magánkihallgatáson. Zlinszky István itthon, Budapest. Z\'inszky István orsz. képviselő, aki tegnap Berlinből azt táviratozta, hogy sikerült Madridból Németországba jutnia, ma megérkezett Budapestre. Zlinszky elmondta, hogy egy spanyol hajón Hollandiába utazott, miközben- az angolok többször feltartóztatták őket, de mindig szerencsésen sikerült ellepleznie magyar mivoltát. Elmondta még, hogy Spanyolországban kitűnően bánnak az ottrekedt magyar, német és osztrák, valamint a bolgár és törők alattvalókkal. Höfer jelentése. B u d a p e s t . ( H i v a t a l o s) Orosz ha\'s/lntér: Csapataink Velczniownál egy ellenséges osztagot, amely keskeny harcvonalrészen árkainkba behatolt, újra teljesen kiverte onnan. Böhm-Ermolli vezérezredes hadserege Brodytól délnyugatra és nyugatra az oroszok támadó kísérleteit visszautasította. A Sarnyból Köveibe vezető vasulvonal mentén és a Stochod alsó lolyásánái szintén meghiúsullak az oroszok előretörései. A i ellenség egyébként tegnap aránylag csendesebben viselkedett, amit mindenek előtt minden mértékel felülmúló nagy veszleségeinek lehet tulajdonítani. Olasz hadszinlér: Tegnap a Borcola-szakaszon sikeres kisebb vállalkozások alkalmával 140 olaszt, közlük 2 tisztet fogtunk cl és két gépfegyvert zsákmányoltunk. A Paneveggiótól délnyugatra lekvő magaslatokon augusztus elsején újra az ellenség legsúlyosabb veszteségei közölt vériünk vissza két—három olasz zászlóaljat. Egyébként nincs nevezetesebb esemény. Délkeleti hadszíntér: Vállozatlan. Höfer, altábornagy A Hadltermény r. t. zalai Kirendeltsége. Hl o kirendeltté} célja- — Saját tudósítónktól. — Néhány nappal ezelőlt közöltük\' azt a hirt, hogy a Haditermény részvénytársaság, — amelyre ?z uj gazdasági esztendőben minden eddiginél nagyobb feladatok várnak, — az ország gócpontjain kirendeltségeket állított fel, s ezek között van a Zalavármcgye részére Zalaegerszegen létesített kirendeltség, melynek vezetésével a legrégibb és legnagyobb egerszegi pénzintézetet, a Zalaegerszegi Takarékpénztárai bízták meg. A H^ditermény részvénytársaságnak különösen a városok közélelmezése körüli feladatok lebonyolilásában igen nagy szerepe lesz, s főleg e feladatok miatt létesítették a kirendeltségeket. Nem érdektelen tehát a Hadilermény r. t. kirendeltségekről szóló tudnivalókat szélesebb körben ismertetni. A kirendeltségek szerepéről s azok céljairól az alábbi sorok szólnak: A polgári lakósság létszükségletének biztosításáról az érvényben levő kormányrendeletek érteimében az egyes törvényhatóságok tartoznak gondoskodni, még pedig Haditermény r t. utján. A Haditermény az egyes törvényhatóságok lisztszükségletét akként kívánja biztosítani, hogy a kis- és középmalmokat is bevonja működési körébe és ezeknek is ad őrlési megbízást. A törvényhatóságok eme lisztszükségletének zavartalan biztositása céljából a Haditermény az ország nagyobb gócpontjaiban kirendeltségeket létesített, amelyek ^uguszlus hó elsejével meg Is kezdték működésűket. Harmincnyolc városban van a Hadilcrnténynek kirendeltsége. Az egyes kirendeltségekre egy vagy több vármegye és önálló törvényhalósági város területe tartozik. Zalamegyc külön kirendeltséget kapott és pedig Zalaegerszegen, a annak Irodája a Zala* egerszegi Takarékpénztár helyiségében van. A Haditermény r. t. ezen kirendeltségeket mindenütt az egyes székhelyek legnagyobb pénzintézeteivel kapcsolatban létesítette, még pedig főleg azért, mert Ily óriási arányú kirendeltségi hálózathoz a kellő személyzetet a jelenlegi háborús viszonyok között nem tudta volna biztosítani. Az egyes kirendeltségek vezetésével megbízóit tisztviselőt és annak helyettesét azonban a Haditermény saját tisztviselői karából delegálta, míg a többi személyzetet és a kirendeltség részére szükséges helyiséget az egyes pénzintézetek adják. A Hadltermény kirendeltségei tehát ugyan egyes pénzintézetekkel kapcsolatban, azonban azoktól teljesen függetlenül, mint a Haditermény önálló kirendeltségei működnek. A harmincnyolc kirendeltség egységes irányítása céljából megalakult a Haditermény legújabb osztálya, a Vidéki\' Kirendeltségek Központja: melynek főnökévé a zab- és árpa-osztály fónOkhcIyeitesét, Atüller Józsefet nevezték ki. Az ügyvivő-igazgatóságban a vidéki kirendeltségek ügyel Vuk Alajos dr. titkár resszortjába tartoznak. HÍREK. Nagykanizsa két Járásban vásárolhat gabonát. Tegnap már jeleztük, hogy a legbeavatoltabb forrás közlése szerint Nagykanizsa város lakósságánnk megengedik, hogy két járás területén beszerezhesse az uj termésből egy évi szükségletét. Az „illetékes forrás" ezúttal csakugyan a legjobban informáltunk bizonyult, mert inára megjött Zalaegerszegről a Wvatalos értesités az engedély megadásáról. Ezt Án\'ay Lajos alispán a következő szövegű leiratban közölte Nagykanizsa város tanácsával: „Értesítem, hogy a m. kir. kereskedelmi miniszter a földművelésügyi és belügyminiszterekkel egyetértőiig megengedte, hogy Nagykanizsa város lakóssága a polgármester által ennek megfelelőleg kiállított vásárlási igazolvány alapján Nagykanizsa város területén kívül a nagykanizsai és pacsai járások területéről bármely községből beszerezhesse". — Ma reggel óla tehát már azt is beírják a városházán készülő gabonavásárlási igazolványokba, hogy azok Nagykanizsa város, továbbá a nagykanizsai és a pacsai járások területére érvényesek. Azonkívül nyomban az örvendetes tartalmú leirat megérkezése után széleskörű intézkedéseket foganatosítottak, hogy az említett két járás gaidáinál a kanizsaiak gabonaszükséglctét biztosítsák. Igy már rcmélhetőlég sokkal kevesebben maradunk a télre ellátatlanul, mintha mindnyájan a Haditerinény gondozására volnánk utalva. Tizennégy hónap után első életjel orosz fogságból. Boncz Géza városi díjnok, Boncz Lajos kaposvári törvénysiéki hivatalnok fia önként jelentkezett annak idején katonai szolgálatra. Hamarosan a harctérre került, ahonnan gyakran irt szüleinek, mignem a mult év áprilisában a galíciai harcokban eltűnt és nem adott életjelt magáról. A napokban aztán örömhírt vitt a posta Bonczékhoz. Elveszettnek hitt fiuk 14 hónap után életjelt, adott magáról Oroszországból, ahol fogságban van. Értesítése szerint már többször irt, de választ nem kapott. Boncz Géza az oroszországi Bitzulukban van, ahonnan julius 12 ről keltezve iria legutóbbi levelezőlapját. fl harctéren levők szabadságolása- A honvédelmi minisztérium a hadseregfőparancsnqkság észletetelt közli a törvényhatóságokkal. Alig egy-két hónapja harctéren levő katonák szabadságolását kérik a hozzátartozóik általános indokolások alapján, azonban a hatóságok megerősítő bizonylatával ellátva. Miután ily esetekben a szabadságolások meg nem adhatók, a honvédelmi miniszter közli a törvényhatóságok vezető tisztviselőivel, hogy ily kérelmeket ne is terjesszenek fel, mert Indokolatlanul sok munkát okoznak azok elintézésével. rt baromfiak tömeges eladása. A falusiak, akinek tavalyi kukoricakészletűk teljesen elfogyott s az Idei még csak szeptember végén kerül törésre, nem akarnak a baromfitartással vesződni, tömegesen adnak tul a majoriágukon. A falusi tyukászok ezrével hordják el a házi szárnjasokat s a budapesti és bécsi piacokra szállítják. A kukorica hiánya következtében támadt baromlikiárulás a szerdai hetivásáron is észlelhető volt. Szokatlanul sok szárnyast hoztak be s el is adták vala.- mennyit jó magas áron. A kormányrendelet búzával, rozszsal, kétszeressel sem engedi az állatokat etetni Is igy csakugyan nem marad más hátra, minthogy a baromfiak ieg- . nagyobb részét elárusítják. Mindezen állapotok miatt előreláthatólag a télen még drágább lesz a tojás. Megnyílt a kanizsaiak táboripóstáia. Uj hirdetmény jelent meg, közölvén, hogy mely .tábori póstákat nyitották meg legújabban, az úgynevezett tábori áruminta forgalomnak, vagyis hogy hova lehet 35 dekáig terjedő kis csomagokat egyszerű levelek gyanánt feladni. Vagy háromszáz tábori posfaszániot közöl az e rői szóló hivatalos hirdetmény, melyből csak a kanizsai és zalamegyei harcos katonák tábori postaszámait ragadjuk ki, melyek közül azonban csak az 59. és a 102. számú tábori postákat nyitották meg a tábori áruminta forgalomnak. (Zárva maradlak továbbra is a 63, 66. és 189. tábori po6taszátnok.) Nyitva van azonban Sarajevó, valamint a magyar oszlrák csapatok által Szerbiában és Montenegróban megszállott területen működő stabil hadtáppostahivatalokhoz, mint a hozzájuk utalt katonai parancsnokságok, csapatok és intézetek tábori postáihoz tartozó vonalak. ö s s z e í r j á k a magyarországi malmokat. Az uj termésre vonatkozó közismert kormányrendelet- értelmében az összes hazai malomvállalatok kötelesek az őröltető felek által beszolgáltatott őrlési tanúsítványokat összegyűjteni és havonként kétszer és pedig 1-én és 15-én a,lladiterménynek beküldeni. A rendeletnek ez\\ ar. intézkedését azonban csak akkor lehet pontosait megtartani, illetőleg a malmok ideirányuló tevékenységét ellenőrizni, ha a malomüzemek névjegyzéke rendelkezésre áll. A Haditermény most e célból körlevél utján megkereste a városok polgármesterei!, továbbá a járási főszolgabirákat és a területükön lévő jegyzőket, hogy a körzetükben üzemben tartott összes malmok pontos jegyzékét állítsák össze és a társaságnak küldjék meg. A jegyzékben fel keli tüntetni, hogy az egyes vállalatok mily természetűek (vámőrlő, kereskedelmi, vizi, gőzmalom stb.), valamint azt is, hogy mennyi az egyes üzemek napi őrlőképcssége. Az egybegyűlt anyagot a Haditermény rövidesen feldolgoztatja és igy értékes malomcimtár áll majd a szakkörök rendelkezésére, amelynek béke időben is nagy hasznát lehet venni. Holnap Keszthelyen lóárverés. A keszthelyi katonai állomásparancsnokság táviratilag azt közölte Nagykanizsa város tanácsával, hogy holnap, szombaton reggel 8 órakor Keszthelyen a lovassági laktanyában 118 darab választott csikót fognak nyilvános árverés utján eladni. A kanizsaiak, akik ezen a ritka lóbeszerzési alkalmon megjelenni óhajtanak, legmegfelelőbben a reggel 6 órai pesli gyorsvonattal juthatnak oda, melynek közvetlen csatlakozása van Balatonszentgyörgyről Keszthelyre. f\\ bevonult köztisztviselők Illetményei. Egy kormányrendelet újból szabályozza a tényleges katonai szolgálatra bevonult állami és megyei tisztviselők, altisztek és szolgák illetményeinek kiutalását. A rendelet szerint Volgári illetményeik kiutalandók: 1. az olyan tisztviselők, altisztek és szolgák részére, akik rendes tényleges szolgálati kötelezettségűknek, idejét 1916. augusztus 1. elölt már betöltötték, 1916. augusztus elsejétől, illetőleg a lakáspénzt, amennyiben ez más időponttól esedékes, az 1916. augusztus elsejét követő legközelebbi esedékességi időponttól kezdve. 2. az olyan tisztviselők, altisztek is szolgák részére pedig, akik rendes tényleges szolgálali kötelezettségüknek idejét 1916. évi augusztus elseje utántöltik be, a rendes tényleges szolgálati kötelezettségük idejének leteltét követő legközelebbi esedékességi időponttól kezdve. Felelős szerkesztő: GQrtler István. Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett, zseb, fali és ébresztő óráU SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal, r r r Uj áru mérsékelt árban kapható. ~ Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. 4 polgári iskolát végzett l e á n y irodai, esetleg pénztárnoki Cim a kiadóhivatalban. Jobb házból való fíu Szabó csemege üzletében. r GUTENBERG N\\OMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintózet ItflQyRfltllZSfl, Cseniery-iit i: sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelóst nagy gonddal szállít. S a j á t gyártmányú üzletikönyvek minden nagyságban kaphatók. T E L E F O N 41 SZÁM. Zalai Hírlap kiadóhivatala Hirdetéseket jutányosán felvesz. J ) Kovács-szé ismét kapható • \\ Strém Károlynál Sugór-ut 20. , Nyomatott • kUcttlsüaJdoooaníl Üutenbcrg-ayomda (Mtlna éa Qoldtwrfer) ^ankauJm, IV. févolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 5. szombat 1 7 7 az&m. társadalmi és közgazdasági napilap. K l f l t l i e t é í l á r a k : Helyben h&xhoj hordva 1 hóra 1 K. Pgye> tzAm 6 fillér. Vidékre p o s l á n . . 1 h ó r a l \' 5 0 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D U G Y U L A. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda CienKerjr.nl 7. irácn. Telefon: Szerkeiztótég 41. Kladóhlfatal 41. A világháboru. fl M a g y a r Távirati Irod.i l\\z Est mal táviratul. Az antant béhsreménye. „A iGöröultíGbü időn belül." Koppenhága. A Szenlpitervárott megjelenő Novoje Vrernja cimü nagy orosz lap a következőket irja: A szentpétervári és londoni kormánykörök nagyon bíznak abban, hogy hamarosan helyre fog állni a világbéke. E tényezők meggyőződése s; érint a legrövidebb Időn beiül rendkívül fontos események fognak végbemenni minden hadszíntéren, melyek után közvetlenül megkezdődhetnek a béketárgyalások Az angol-francia kudarc a nyugatl hadszíntéren. Berlin. A nagy német főhadiszállásról jelentik: Az angolok és franciák már nem számithatnak többé váratlan sikerekre. Miután tízszeres túlerejüket kiegyenlítettük, rendkívül kedvezőtlen stratégiai állásokban kényszeritetlük őket megállásra, amelyeket állandó tüz alatt tudunk tartani. Ily körülmények között az a kitűzött céljuk, hogy a német haderőt Franciaországból és Belgiumból kiverjék, teljesen elérhetetlenné vált. — Mindezek folytán tehátaz angoloknak és franciáknak borzalmas veszteségekkel végrehajtott Sommementi offenzívája teljes kudarccal végződött. Orosz kudarcok e g é s z v o n a l o m. Sajtóhádiszállás. Augusztus 3-án az oroszok hclyenUnt megújították támadásaikat. Előretöréseik, bár nagyon .hevesek voltak, nem érték cl utolsó támadásaik fokát. Ezzel szemben az Erdős- Kárpátokban, Kirlibaba környékén és a Fekete Cseremosznál sikeresen folynak e vidék megtisztítására irányuló hadműveleteink. Délkelet és Középgailciában két nap óta majdnem teljes harci szünet van. Wolhyniában tegnap Terstyánszky vezérezredes egyes orosz előretöréseket visszautasított. Uérenitcor harcok DuMinban Casement Mi/éízése napján. Hága. Amerikából ideérkezett londoni távirat szerint Casement kivégzése napján Írország fővárosában, Dublinban- nagy utcai tüntetések voltak, melyek során a nép a katonasággal is szembekerült, * ugy hogy a tüntetés nagy vérontással végződött. A kivégzés órájában Dublin összes templomaiban gyászmisék és körmenetek voltak. Az Ír főváros utcáit ismét katonaság tartja megszállva. A Deutschland utja vissza Europába. Az elindulás. Lugano. A Corrierc della Serának jelentik Londonból a „Deutschland" német tengeralattjáró kereskedelmi hajónak Amerikából Németországba való visszautazásáról: A Deutschland elérte az amerikai parti vizek halárát, ameddig egy amerikai cirkáló, két torpedónaszád és több személyszáilitóhajó kisérte. A három mértföldnyi zóna határán a Deutschland egész személyzete a hajó fedélzetén gyűlt össze, ahol elénekelték a „Deutschland über allcs" kezdetű dalt, majd az amerikai nemzeti himnuszt és a kíséret üdvözlése közben viz alá merült. E\'indulás előtt König, a hajó kapitánya kijelentette, hogy, a Deutshhland a ua Manche csatornán keresztül egyenesen Brémába fo^ menni. Az üldözők. Rotterdam. Baltimoreból közli egy kábeljelcntés, hogy az óceán a Deutschland elindulásakor viharos voll, igy tehát a reá leselkedő ang I moloros naszádok és hadihajók a hullámzás miatt nem tudtak helyükön maradni, M á r igen messze járt a parttól a Deutschland, amikor König kapitány szikratávírón a maga és legénysége üdvözletét küldte Baltimoreba. Rotterdam. Londonból jelentik, hogy két angol és francia cirkáló hajóraj parancsot kapott a Deutschland üldözésére. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Orosz liails/intér: A Moldava legfelső szakaszától nyugatra és a Czary Ceretnosz mentén a Károly Ferenc József főherceg altábornagy fővezérlete alalt alakított hadsereg harcvonal jobbszárnyán uj — a szövetséges csapatok számára kedvezően lefolyó — harcok fejlődnek ki. A főherceg hadsereg harcvonalának közepén és balszárnyán nincs nevezetesebb esemény. Zaloscénéi az ellenség megtámadta hadállásainkat. Visszaverlflk. A harcok folynak. Terstyánszky vezérezredei hadseregénél lovasságunk szuronyharcban visszavert egy támadást. Egy repülőnk ezen a területen tegnapelőtt az ellenségnek egy Farmann kétfedelű repülőgépét lőtte le. A Stochod mentén, Kasowkától nyugatra, tegnap délclőlt az oroszok egy erős támadása összeomlott. Délután az elleniég egy uiabb támadással Rudkánál behatolt vonalainkba. Odasiető német és osztrák-magyar zászlóaljak és a lengyel légió részei az oroszokat estére teljesen kiverték az állásból. A S z a r u y - ^ o w e l vasútvonaltól délre Falh tábornok csapatai egy erős orosz támadást visszaverted. Olasz hadszíntér: A helyzet változatlan. Az Isonzó-arcvonal több szakaszán tegnap az ellenség tüzérsége élénk tevékenységet fejtett ki. Délkeleti hadszíntér: Nincs nevezetesebb esemény. Höfer, nltAlmnugy. H I R E K Felmentett n a g y k a n i z s n l tanítók. Közel fél éve n ál húzódott a mult téli sorozáson kalonai szolgálatra alkalmasnak (Máit két nagykanizsai állami tanítónak, Ács Józsefnek és Ddvldovics Györgynek felmentési ügye. Ma végre megjött az értesítés, hogy a kultuszminiszter javaslalára a honvédelmi miniszter mindkét tanítót mint nélkülözhetetleneket bizonytalan időre felmentette a bevonulási kötelezettség alól. Gyászrovat. Ma reggel 0 órakor rövid szenvedés után elhunyt a Rozgonyi-utca 23. szánni házban özv. Ucrhelm Ltjosné szül. Münich Terézia 80 éves korában. A megboldogult malróna néhai Uerheim Lajos nagykanirsal kalaposmester özvegye volt, kinek halálában Nováczky József törvényszéki irddati< zt felesége az édesanyját gyászolja. Temetése holnap vasárnap délután 4 órakor lesz. H badbavonult h a r a n g o k pótlása- Nemsokára Nagykanizsán és Zalamegyében ís sor ktrül a harangok rekvlrálására, nem érdektelen tehát annak közlése, mit határoztak Illetékes helyen a hadbavonuló harangok pótlásáról. A harangoknak az egyházak részéről hadicétokra történt felajánlása alkalmából egy külföldi cég azzal a kéréssel fordult a kultuszminiszterhez, hogy a miniszter a cég öntött acélból készült harangjait ajánlja ar egyházközségek ügyeimébe. E kérelem tárgyában Jankovlch Béla vallás- és közoktatásügyi miniszter meghallgatta a kereskedelemügyi miniszter véleményét, aki a hadicélokra Igénybevett harangoknak külföldi eredetű acélöntést! harangokkal\' való helyettesítését a hábórtt ideje alalt, vagy a háboru után követkető első időben nemcsak ipari, hanem általános közgazdasági szempontból Is a legnagyobb mértékben károsnak tekínli. Feltétlenül szűk2 óidat. ZALAI HÍRLAP 1916.. augusztus 5. ségts, hogy az uj harangok beszerzése arra az időre halasztassék, amikor a hazai Ipar a harangok gyárosára már berendezkedett. Kívánatosnak tartja a kereskedelmi miniszter, hogy annakidején a hazai termelésnek e téren való megvédése megfontolás tárgyává tétessék. A kereskedelmi miniszter végül felkélte a vallás- és közoktatásügyi minisztert, hívja fel az egyházi hatóságok figyelmét arra, hogy hazai iparunk és általában közgazdaságunk érdekében, igen szükséges volna az elszállított harangoknak másokkai leendő pótlásálól mindaddig tartózkodni, amig arra vonatkozóan megfelelő útbaigazításokat kaphat. Augusztus H.én nagyvásár Nagykanizsán. Hétfőhöz egy hétre. f. hó 14-én országos vásár, az u. n. nagyboldogasszonyi nagyvásár lesz Nagykanizsán. Ezt azért tartjuk szükségesnek már most jó előre regisztrálni,\' mert ez a nagyvásár nélkülözni fogja a kanizsai országos vásárok legfőbb alkatrészét, a marha- és sertésvásárt. .Ennek oka pedig az, hogy ugy Nagykanizsa, mint annak környékén több község vesztegzár a\'att van a marhák ragadós száj- és körömfájása miatt. [)e a lovak felhajtását ez nem. akadályozza. Halálos szerencsétlenség a sörgyárban- Halálos baleset ért tegnap Vt nagykanizsai sörgyárban egy 14 éves napsz\\»osfiut. Délután 2 órakor a sörgyár udvarát az elindításra kész vonatot állították össze, miközben egyik különálló waggont a munkások a többi, egymáshoz kapcsolt waggonhoz akarták tolni. Ebben a munkában résztvett Novak István kiskanizsai fiu is, a gyár legfiatalabb munkásainak egyike. Abban a pillanatban, amikor a waggon odaért a kész vonathoz, az ütköző rugói valamelyest visszalökték ezt az egyes waggont, melynek egyik kiálló vasalkatrésze Nóvák Istvánt nyakszirten vágta, ugy hogy a fiu eszméletét vesztve a sínekre esett, s a még mindig visszafelé futó vasúti kocsi kerekei mindkét lábáról levágták az ujjakat. Ugyanekkor mindkét fülén is vérezni kezdett a szerencsétlenül járt fiu és alig 3—4 percnyi kínlódás után meghalt. A sörgyárból nyomban telefonon jelentették az esetet a rendőrkapitányságnak, ahonnét Kiss Lajos rendőrkapitány és dr. Rácz Kálmán tiszti orvos mentek a helyszínére, de ott közülük csak a rendőrkapitánynak akadt dolga, aki rögtön megkezdte a nyomozást a szerencsétlenség ügyében. Rövidesen odaérkezett Saághy János, a nagykanizsai kir. törvényszék vizsgálóbirája is, aki az eset tanúit hallgatta ki- A vizsgálat adatai szerint a szerencsétlenségért senkii nem terhel felelősség, mert az Igazolódott be, hogy a sörgyári raktárnok figyelmeztette Nóvák Istvánt, hogy menjen a waggonoktól, de cz még a kergetésre sem reagált. A fiu holttestét a helyszíni vizsgálat után a temető hullaházába szállították. fl katonazenekar holnapi hangversenyei. Ha az idő holnap nem lesz ilyen novemberi hangulatu, mint ma, akkor a 12. Landwehrezred zenekara megtartja a sélatéten minden vasárnap délutáni hangversenyét a kanizsai hősök slremlékalapja javára. - Bármilyen lesz Is azonban az Idő, a Hadsegélyző céljait szolgáló minden vasárnapesti katonahangversenyt a Központ kávéházban minden körül- .mények között megtartják, még pedig ezúttal egészen uj műsor keretében. Leesett a toronyból a kiskanizsai harangozó. A kiskanizsai templom harangozója, Plander László tegnap délután 3 órakor felszaladt a gondozásába bízott toronyba, hogy megnézze a gördövéáÉMzőlő melletti berektüzet (amiről egy m á s l ^ f l | [ n k szól). A nagy kíváncsiság azonban megbünlette önmagát. A harangozó, akf egészen a torony csúcsába kúszott fel. addig izgett-mozgott a kisablaknál, mig lábai elvesztették a támasztékot és t ÓZ Idős ember egyik gerendáról a ml ikra. s végül a lépcsőkle esve gurult lefelé. A legutolsó lépcsőig, vagyis kórusig még se állt s olt eszméletét vesztve és orrán száján vérezve\' terült el. Hosszabb Ideig feküdt ott tehetetlenül, mígnem észrevették és hazaszállították a közelben lévő lakására, s odahívták dr. Goda Lipót városi orvost. A harangozó Igen súlyos ütődéseket szenvedett, amelyek esetleg hetekre is ágyhoz kötik, de állapota nem étetveszélöes. Továbbra Is lakásán ápolják. Tüz a kiskanizsai berekben. Tegnap délután tüzilárma riisztotta meg Nagykanizsát, A ria,dalom annál Indokoltabb volt, meit éppen akkor nagy szél voil keletkezőben s félni lehetett, hogy a tüz még nagy katasztrófává is fejlődhet. Az első hirek ugyanis ugy szóltak, hogy, Kiskanizsán több kdzal szalma ég, s valóban\'a város nyugati táján nagy fllstgo: uoIyagok lászottak az ég felé emelkedni. A hlr ebben a formában azonban túlzottnak bizonyult, mert nem Kiskanizsán volt a tüz, hanem jóval azon tul, a sormási és szepetneki ut közötti réten, a város tulajdonát képező gödövényi szőlőhöz tartozó területen. Jtl mindeddig ismeretlen okból meggyuladt a váiosnak nagymennyiségű sásos szénája, s az hat holdnyi területen elégett. A kiskanizsai rendőrség majdnem teljes létszámmal kivonult a bercki tűzhöz, dc oltásra még csak gondolni sem lehetett. Veszedelem azonban nem fenyegetett, mert a tűzhöz a legközelebbi épület több mtnl fél kilométernyire volt, s Igy miután a hat holdnyi, részint petrencékbe rakott, részint kiteregetett széna elégett, a magától megszűnt. Siófok és a Magyar Bank. Bejárta a vidéki lapokat az a hir, hogy a Magyar Bank, melynek tudvalevőleg Borszék és Szováta már a birtokában van, megvásárolja Siófok fürdői. Értesüléseink szerint a hir ebben a formában téves, mert a Magyar Bank közvetlenül nem szándékozik a fürdőt megvenni. Ellenben a bank égisze alatt álló Idegenforgalmi és Utazási Vállalat, mely a nevezetesebb magyar fürdőket meg akarja vásárolni, igényt tart Siófokhoz is, (<e a tárgyalások mindezide. g még nem indultak meg. itt említjük meg, hogy az a tárgyalás, amit a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Balatonfüred megvétele tárgyában az illetékes egyházi megbízottakkal folytatott, teljesen meghiusult. Hol vannak Hadlteruiény-klrendcltségck? Több izben ismertettük a Haditermény részvénytársaságnak azt a praktikus újítását, hogy a gabonaüzletet a vidék nagyobb városaira decentralizálta, s ezek között van Zalaegerszeg, ahol egész Zalamegye területére vonatkozólag Intézik a gabona- és lisztellátás ügyét. Sokan csodálkozva kérdik, miért éppen Zalaegerszegen állították fel a zalamegyei Haditerménykircndeitséget, holott Nagykanizsa ugy általános gazdasági, mint gabonakereskedelmi szempontból erre sokkal alkalmasabbnak látszik. A felelet erre az, hogy a Haditerménykirendeltséget csak olt lehetett létesíteni, ahol a gabona- és lisztcllátás kérdésében diszponálás! joggal biró hatósági szerv van; ez pedig az alispán, akivel a Haditerményklrendeltségnek állandóan Igen élénk kontaktusban kell lennie. Így jutóit az óriási Szeged város mellőzésével a kis Szentes Haditerménykireudeltséghez, mert ez a város a székhelye Csanádmegyének. De még a megyeszékhelyek közül sem mindegyik kapott Hadltermény- klrendcltséget, hanem csak az alábbi 38, melyeknek Haditerménykirendeltsége! kőzül némelyik két-, sőt három vármegye gabona- és lisztellátásáról is hivatva van gondoskodnl. Ez a 38 megyeszékhely, ahol Haditermény- kirendeltség van, a következő-. Aranyosmarót, Arad, Balassagyarmat, Bereg. szász, Debrecen, Eger, Győr, Gyula, Kaposvár, Kassa, Kolozsvár, Lőcse, Lúgos, Máramarossziget, Miskolc, Nagybccskerek, Nagy. károly, Nagyvárad, Nyitra, Nyíregyháza, Pécs, Pozsony, Sátoraljaújhely, Sopron, Székesfehérvár, Szekszárd, Szentes, Szolnok, Szombathely, Tetncwár, Turócszentmárton, Trencsén, Veszprém, Zilah, Zombor, Zalaegerszeg. t m k r ^ xkiííttttow ^ RN-X.-^R IRT- * t-delós szerkesztő • G ú r t l e r I s t v á n. éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett fteb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavltást is vállal, m UJ áru mérsékelt árban kapható, rr: Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szam. 4 polgári iskolát végzett l e á n y irodai, esetleg pénztárnoki állást keres. Cim a« kiadóhivatalban. . ur - ír: «aBiifaiiGka4 ftaESfUi i\'/\'-rjr^rrm^j írógépeket Unterwood, Remington, látható Irásu veszünk legmagasabb áron. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „Írógép jelige" alatt. Izületi, anyagcsereforga\'ml\' bántnlmaknál és gyermekeknél 46C0 radlóaktiv jódos hév- és Iszapfürdői felülmulhatlan gyógyhatásuak. ö s s z e s Intézmények üzembeit. P r o s p e k t u s kívánatra. — F ü r d ő l f a z g a t ó s á g. Tűzifa olcsón Kondornál Arany János-utca 2. j a x a c - M i • n a i >— i n u ira.; s m c s m t i M n i i »i \' r Keresek a város belterületén egy 3 szobás lakást mellékhelyiségekkel, szép udvarral, esetleg egy külön álló házat november l»re. Ajánlatokat e lap kiadóhivatala továbbit. Nyomatott • Wad4tala}doooanAI OutaoUrg-oyomda (MŰM és Ooldb«RT«) Ki^Unlm. IV. févolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 7. hétfő 178. szám. ZALAI HIRLAP társadalmi és közgazdasági napilap. Ktöftzetésl árak: Helyben házhoz hordva 1 hóra I K. ( \' g y e s s z ám 6 fillér. Vidékre p o s t á n . . 1 hóra l \' 5 0 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. A l a p í t o t t a : D r . H A J D U G Y U L A . Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. s z á n. T e l e f o n : S z e r k e s z t ő s é g 41. Kiadóhivatal 41. A világháboru. —— l\\ Mnqyar Távirati Irod.t és l\\z Rat mal táviratai. Küzdelem az oroszokkal. A kilenchetes orosz offenzíva mérlege. Sajtóhádiszállás. A front j o b b szárnyán, az Erdös-Kárpátokbí* csapataink tegnap is ujabb előrehaladást tettek, délre, Klrílbabáná az oroszoknak a Kapui hegy ellen intézett előretöréseit pedig visszaverték. A Fekete Cseremosz jobb p a r t j á n dühös harcok folynak, amelyekben az orosz erőfeszítésekkel szemben csapataink megtalálták a módját, hogy utat nyerjenek az orosz arcvonal felé. E harcokban csapataink megkerülő és rajtaütő hadmozduiatokkd igen nagy veszteségeket okoznak az ellenségnek; A Pruth balpartján Delatyntól délnyugatra az oroszoknak több ellentámadását visszavertük E harcok is igen kedvezően alakulnak. Délkeletgaliciában a Pruthtól a Dnjeszerig ugyszólván teljesen jelentéktelen tesemények vannik, A harcok súlypontja teljesen Északkelet Galíciába terelődött át, ahol Sacharow orosz t á b o r n o k csapatai é j j e l n a p p a l s z ü - net nélkül ismétlik tömegrohamaík a t . Különösen Zaloscétől északkeletre ért el borzalmas méreteket a harc, ahol az oroszoknak helyenkmt sikerült egyes állásainkba bejutniok. de ellentámadással mindenünnen kivertük .őket. A h l r om napja, vagyis 72 órája folyó véres mérkőzés mérlege az, h o g y m i n d e n ü t t m e g t a r t o t t u k ered e t i á l l á s a i n k a t , m i k ö z b e n az e l l e n - ségnek rémes veszteségeket okoztunk. A kilenc heles orosz offenzíva nem hozta meg a várt gyümölcsöket. Brusszilownak nem sikerült sem Lemberget elfoglalnia, sem Magyarországba bejulnia, szintúgy meghiusult a stratég ailag fontos két vasúti csomópontnak, a galiciai Staniszlaunak és a wolhyniai Köveinek megszerzése is. Ezzel szemben az óriási front számos pontján még a kezdeményezést is a szövetséges magyar-osztrák és német csapatok ragadták magukhoz. KoiúkoK veresége Klrllbnbánál. Bukarest. A „Ziua" cimü lap jelenti a bukovinai hatarról: Az oroszok Kirlibaba környéken ismét támadást kezdtek a magyar határ, ellen. Kozák különítmények nyitották meg a harcot, de ezeket az osztrák-magyar csapatok nagy veszteségeket okozva visszaverték és 310 kozákot — köztük 5 tisztet — elfogtak. Egy felderítő kozákosztagot hasonló sors éri. Az oroszok négyszer megismételték támadásukat, de mindannyiszor visszavetették őket. • A bukovinai Szucsavába szállított sebesült orosz katonák kijelentették, hogy lehetetlen dolog a Kárpátokon való minden á\'törési kísérlet erőszako ása. Olaszok Verdunnél. Köln. A Kölnische Volkszeitung közli, hagy az olasz hadvezetőség 6 0 , 0 0 0 olaszt küldött Verdunhoz a szorongj t o t t f r a n c i a k seaitsénére. Görzöt újra bombázzák. Sajtóhádiszállás. Két nap óta az olaszok Ismét vad dü.iveJ bombázzák Görzöt minden kaliberű lövedékkel. A városnak eddig épen maradt réizei is mind romhalmazzá kezdenek válni. « Írország alkirálya. Rotterdam. Londonból táviratozzák, hogy az angol király ma kelt rendeletével Simburne lordot Írország alkirályává nevezte kl. Höfer jelentése. BuOapcsl. (Hivatalom Orosz ha.s/intér: Károly főherceg altábornagy hadsereghnrevonala: Captil vidékén számos orosz támadás hiúsult meg. Jablonicától és Tartarowiól délre osztrák-magyar és német csapatok az ellenség heves ellenállása dacára előnyomultak. Kövess vezérezredes hadserege Delatyntól délnyugatra erős orosz előretöréseket vert vissza. Odább északba nincs nevezetesebb esemény. Hindenburg tábornagy hadseregharcvonala : Zaloscenél a Screth-völgy nyugati lejtőjén elkeseredelten és váltakozó eredménnyel folyik a harc. Fath tábornok szövetJéges csapatai a Zircéénél Stobihvától délre most már befejezett győzelmes harcokban 4 orosz lisztet és 300, lőnyi legénységet fogtak el és 5 géplegyvert zsákmányoltak. Olasz hadszíntér: Az Isonzó-harcvonalon, a Oörzi-hidlő és a doberdói fensik ellen irányított erős tüzérségi tüz változatlan hevességgel tartolt. Redipugliától keletre és Setznél lévő állásaink elleni egyes előretöréseket visszavertünk. Görz városa a tegnapi bombázástól súlyosan szenvedett. Az Irgalnnsok kórházát telitalálatok szétrombolták és több halálesetet okoztak. A tiroli keleti harcvonalon a Paneveggioszakaszon lévő magaslali állásaink állandóan heves tüzérségi tüz alatt állanak. Egyes olasz zászlóaljak elszigetelt előrelörései, az ellenség legsúlyosabb veszteségei melleit hiusultak meg. A Val Suganalól déffe saját osztagaink egy kisebb előretörésük alkalmával 2 tisztet és 7f> főnyi legénységet fogtak -el és 5 gépfegyvert zsákmányollak. Délkeled hadszíntér: Nincs nevezetesebb esemény. Hfifer, :<ltíhornav?f - - - f~ V t H I R E K . Egy kiló cukor. Jelenet a mai időkből. Vevő: Kézit csókolom bácsi. Kereskedő; Szervusz, mi szépet hoztál? — Elküldött a feleségem, hogy vásároljak egy kiló cukrot, mert baracklekvárt akar főzni. • — Nagyon helyes. Nálad vau az ujraoltási bizonyítványod ? — Bocsánat, bácsi, otthon felejtettem. — Nagy baj. Ez kizárási ok, hogy ugy mondjam, semmiségi panasz. — Boltos bácsi, oly szegények vagyunk hogy minden semmiség mialt panaszkodni muszáj. Most az egyszer legyen elnéző, többször nem fordul etó. — Olyan bizalmat keltő pofikád van és én megbocsátok. Nagyon kell a cukor? — Olthon azt tnondlák, hogy ne kerüljek anélkül vissza. — Rendben van. Segéd ur, az ötödik slelázsin van egy métermázsa smirglipapir, szállítsa le. — Kérem, nekem cukor kell. — Várj sorodra, mit értesz a háborús kereskedelemhez ? Üz eti elvünk, hogy cukrot egymagában nem adunk, hanem valami csekélységet muszáj még vásárolnod. — De nekem semmi szükségem a smirgiipapirra. — Fogd be a szájacskádat I Hát nekem talán van ? Segéd ur, gurítsa a szekérre azt a maradék hordó kocsikenőcsöt. — Ha szabad érdeklődnöm, jó az baracklekvárral ? — Elhasználhatod tetszés szerint. Megkened vele az ötödik kerekedet és más hasonlót. — Es drága V — Csekélység, igazán szói sem érdemel. De üzleti elvünk szerint cukrot egymagában nent adunk. Hát a tavalyi heringet szereted-e? — Bácsi kérent, annak télen van a szezonja. 2. oldal. ZALAI HlKLAP — ^ le kevés eszed szerint. Ez egy piszkos hagyomány, amit becsületes polgárember nem követ. Mi.vagy te? Egy Károlyi gróf. aki külön pá tot alapit? Az egész heringmt radék csekélység, szá/husz kilő. El sem gon dolod, hány hering fér egy kilóba. — Akkor kérném már a cukrot. — Azonnal, még csak egy kis formaságon kell keresztülesnünk. Ha nem csalódom nős vagy. — Igen. - Szép a feleséged ? — Gusztus dolga. Nekem például nem tetszik. — Rendben van. El fogsz tőle válni. — Az egy kicsit nehezen megy. Hátha ö nem egyezik bele. — Ekkora szemtelenséget! Cukrot is, férjet is! — egy kicsit sok a boldogságból. Elküldjük neki a kiló cukrot. Legyen vele boldog. Vedd ugy, mintha az utolsó kivá iságát teljesítetted volna. Ez egy szép keresztényi cselekedet, megkapod érte jutalmadat. — Az ötlet nem is olyan rossz. — Na látod ! — Elképzelhetetlenül jó dolog lehet újra legénynek lenni. — Legénynek? Arról szó sincs. Elveszed az én feleségemet. — J^j! — Csak ne jajgass. Az a rongyos kis hatvan esztendő, ami a vállait nyomja, nem számit. — De bácsi, "gondolja meg, egy kiló cukorért ! — Mit képzelsz te közönséges közönség, mindent csak te élvezzél és nekem üzleti hasznom se legyen ? Miért van akkor háboru ? Hatósági péküzentek Kanizsán. Erélyes kézzel vet véget dr. Stbján Gyula polgármester annak a rengeteg visszaélésnek és szabálytalanságnak, amit a kanizsai pékek a hatóság által részükre szerzett lis/ttel egész éven át űztek. Holnap.ól kezdve mindössze két nagykanizsai pék kap a hatóságtól lisztet, de az ebből készülő kenyeret ezek sem árulhatják, hanem érintetlen mennyiségben a hatósági élelmiszerüzleteknek kötelesek átadni s csak ezek lesznek jogosítva Nagykanizsán kenyeret eladni és pedig kilónként 52 filléres áron, természetesen most már a kenyérjegyrendszer szigorú betartásával. Azok a vendéglősök és kávésok, akik kenyérszükséglelükct pékeknél szokták beszerezni, pontos igényük bejelentése végeit jelentkezzenek a város közélelmezési (polgármesteri) hivatalában, ahol megfelelő utalványokat kapnak. Holnaptól fogva tehát megszűnik a kanizsai pékekre az a jóvilág, hogy íólcg a cseh Landwehrcknek azt a rengeteg fehér cipót adhassák el, a város polgári közönségének legnagyobb részét pedig koplaltassák. Elcsípték a kanizsai temető szélhámosát. Egy különös viselkedésű, fekete keszkenős parasztasszony vonta magára a minap a nagykanizsai cs. kir. tartalékkórház tábori lelkészének, Krislo/ek Vendelnek figyelmét. A falusi menyecske minduntalan ott lődörgött a Sugáruti katonai kórház udvarán és folyosóin, s nem egyszer az irodákba is betért, ahol sürü könnyhullatások között adta elő, hogy Somogyudvarhelyen, ahonnét való, leégtek, s ö maga is súlyos égési sebeket szenvedett, minek következtében dr. Hamburger leoperálta az egyik emlőjét. A megható történet mindig azzal végződött, hogy az irodisták 8—10 koronát adtak a boldogtalan teremtésnek. Midőn ez a pumpolási művelet már harmadszor ismétlődött, a tábori lelkész gyanút fogott, s megkérdezte dr. Hamburgert, mi igiz az operációból. A kórház sebésze nem is ismerte a „leégett" asszonyt. E leleplezésre a tábori lelkész tovább nyomozott, s ekkor megalapította, hogy a tarfalékkórház szélhámosa a kanizsai temetőben is* szokott ilyen pénzszerzési komédiákat rende/ni. ült a katonasirok közölt szokott sírdogálva keresgélni, s mikor már nagy publikum volt körülötte, hirtelen kitörő zokogással rávette magát egyik sírra, mintha végre ráakadt volna elvesztett férjéndk örök nyugvóhelyére. Mikor kisirta magát, következett itt is egy-egy megható történet, s végül a pénzgyüjtés.\' Megállapította a tábori lelkész, hogy a szélhámos parasztasszony, - kinek neve özv. Zsifkó Józsefné szül. Kisházi Róza, — jelen volt Nagyatádon a vöröskeresztkórházban, mikor férje olt meghalt, s jelen volt annak temetésénél is. Megállapította továbbá, hogy a menyecske pénzszerző előadásai alkalmával néha azt mondta, hogy az ura Szibériában hadifogoly. Midőn tehát tegnapelőtt újból megjelent a tarlalékkórházban, a tábori lelkész a szélhámos parasztasszonyt egy katonával bekisértelte a rendőrkapitányságra, ahol nyomban tárgyalást tartott fölötte Kiss Lajos rendőrkapitány. A tábori lelkész terhelő vallomására a menyecske bevallotta az igazat, mire a rendőrkapitány közveszélyes csavargás kihágása miatt 15 napi elzárásra, annak leteltével Somogyudvarheiyre való eltoloncolásra és Nagykanizsáról örökre való kitiltásra itélte. Egy waggon s v é d g y u f a a kanizsai kereskedőknek. A minap Nagykanizsán járt a Magyar Város és Községfejlesztési r. t. fűszer és gyarmatáru osztályának vezetője, Békéi Adolf, hogy a város vezetőségénél tájékozódást szerezzen a Nagykanizsán nagyabb mér-* tékben hiányzó közfogyasztási cikkekre nézve, s hogy e cikkeknek az általa képviselt közcélú vállalatnál leendő beszerzésére megbízást szerezzen. Több ilyen, nagy mértékben hiányzó cikket rendelt dr. Sábán Gyula polgármester utasítására a városi élelmiszerüzlet. Ezek legfontosabbika a gyufa, melyből néhány nap múlva egy. egész waggonia való érkezik a hatósági üzlet cimére, mely azonban ezt nem s ját céljiira kapja, hanem hogy azt a gyufában nagy hiányt szenvedő kanizsai kereskedők között szétossza. A már uton levő egy waggon gyula a legfinomabb svéd gyújtó, olyan aminőre csak a háboru előiti jó időkből emlékezünk, ugy hogy végre olyan gyufa is ICÍZ Kanizsán, amibői nem minden ötödik szál fog tüzet. A kanizsai kereskedők, akik a nagy gyufaszállitmányból részesülni akarnak, ebbeli igényükkel forduljanak a hatósági üzlet ellenőrző biztosához, Füredi Jánoshoz, vagy magához a hatósági üzlethez. Általános nősiilési engedély a katonaságnál. Az „Őrszem" cimü katonai lap uj száma irja; A hadvezetőség mindazok számára, akik a háboru alatt tényleges szolgálati kötelezettségüknek megfeleltek, vagy pedig mint póttartalékosok első katonai kiképeztetésüket elnyerték, a törvényes szolgálati idő, illetve a nyolc heti első katonai kiképzés leteltével, — általános házassági engedélyt adott ki. Az emiitelt időpont után tehát a házasságot meg lehet kötni katonai ingedély kérése nélkül is. Ez időpont letelte előtt azonban a házasságkötéshez minden egyes esetben, a felső parancsnokság engedélye szükséges. E rendelkezések nem vonatkoznak azokra az altisztekre, akik továhbszolgálatra jelentkeztek. Ezekre nézve az eddigi intézkedés az irányadó. 1916. augusztus 7. H o l t t e s t . a Balatonban. Balatonfüredi tudósítónk jelenti: Nagy riadalmat okozott a minap a balatonfüredi strandon egy 55—G0 év körüli férfi holtteste, melyet a Balaton hullámai a partra hoztak. A nyomozás kiderítette, hogy a halott fieinric/i Miksa zalaegerszegi bankigazgató, aki öngyilkosságot kövelett c\', s akinek eltűnését az összes fővárosi lapok közölték. Mint a boncolásnál kitűnt, az életunt öregember mérgei ivotl, s azután vetette magát a Balaton hullámai közé. Tettének oka ismeretlen. Felelős szerkesztő • Gürtler István. esc, a i , - ~ xst t.^íx za - • , .. - -s ., ÓAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is vállal. UJ áru mérsékelt árban kapható, r r: Kazinczy (Vasuti)-utc i 3. Mim 4 polgári iskolát végzett l e á n y irodai, esetleg pénztárnoki állást keres. Cim a kiadóhivatalban. A uúros belterületén egy 3 szobás lakás 32 összes mell khelyíségeKKel nov. k e kiadó «•! Cim a k i a d ó h i v a t a l b an r GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintózet HAG9KANIZSA, Csenjery-ut 1 sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállit. S a j á t gyártmányú üzletikönyvek minden nagyságban kaphatók. T E L K F O N 41 S Z Á M. Zalai Hírlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán felvesz. ,J> JMikuiuk i HadsGoélyzöQBk! Nyomatott t W«d4tuUidooo«náJ QuUnb«rg-nyomdj (Mfln* éa Ool<lbar*«T) N«frkahl«t». IV. févolyam Nagykanizsa, 1916. augusztus 8. kedd 179 szám társadalmi és közgazdasági napilap. előfizetési á r a k : Helyben házhoz hordva I hóra t K. Egyet szám 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: D r . K A J D | J G Y U L A . Kiadóhivatal: Outenberj{-nyomda C»enj(cry-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőié* 41. Kiadóhivatal 41. A vilíshúboru. l\\ Mapynr Távlrntl Iroda és f\\z Est mal tAvIratni. • ——— Brodyt bombázzuk. R o t t e r d am A Central News londoni lap j e l e n t i S z e n t p é t e r v á r r ó l: Az o s z t r á k - m a g y a r t ü z é r s é g Brodyt tüz alá vette. A v á r o s az utóbbi n a p o k eseményei következtében r o m h a l m a z z á v á l t o z o t t . Az o s z t r á k - m a g y a r tüzérség 8 k i l o m é t e r re m e g k ö z e l í t e t t e Brodyt, s m i u t á n jel e n t é k e n y m e g e r ő s í t é s e k e t kapott, a l a p o s a n m u n k á h o z látott. A szuezi meglepetés. Izgalom Angliában. Rotterdam. A londoni lapok hosszan és igen behatóan foglalkoznak a szuezi csatorna mellett minap aratott török győzelemmel és az ott kialakult nagyarányú harcokkal. A szuezi esemenyek hatása alatt igen nagy izgalom uralkodik egész Angiiában. Az angol lapielentések szerint a törökök rendkívül ügyesen leplezték Katia felé való előnyomu lásukat, mely nagyszabású hadmüvelet bevezetését képezte A S?u?z n-elletti harcokban állítólag nemet csapattestek is részt vesznek. Uj csoda-Zeppelin. Légi összeköttetés Amerikával. N e w y o r k . Az „ I n t e r n a c l o n a l 1 1 jel e n t i : A németek legközelebb a t e c h n i k á n a k ismét egy u j a b b csod á i v a l lepik meg a világot. Uj t i p u s u , ó r i á s i nagyságú Zeppelin l e s z ez, mely a l e v e g ő b e n fog ker e s k e d e l m i ö s s z e k ö t t e t é s t létesíteni N é m e t o r s z á g t s Amerika közölt. Az u j Z e p p e l i n e k t e h e r b í r á s u k n a g y - s á g á n á l és a szél l e k ü z d é s é r e s z o l - g á l ó b e r e n d e z é s ü k t ö k é l e t e s s é g é n él f o g v a k ü l ö m b ő z n e k az eddigi típ u s o k t ó l . Az uj Zeppelinek óránk é n t 200 k i l o m é t e r e s g y o r s a s á g g al h a l a d n a k , s azok A m i n a p Anglia elleni t á m a d á s n á l s z e r e p e l t e k elős z ö r . Ez a l k a l o m m a l m a g a Z e p p e l in gróf is m e g j e l e n t egyik uj l é g h a j ó - j á n L o n d o n fölött. Szerb lázadás Szalonikiben. Lugano. Athénből táviratozzák: A Szalonikiban lévő szerb csapatok fellázadtak. Sándor szerb trónörökös ezért utazott Szalonikibe. Joffre a közeli békéről. Gyors győzelmet remél. Genf. Joffre, a francia fővezér egy amerikai lap haditudósítója előtt az alábbi tartalmú kijelentéseket tette: — Biztosan tudjuk, — ugymond, - hogy az ellenség utolsó tartalékaikat hívta be és már nincs abban a helyzetben, hogy a tartalékokat a szükséghez képest egyik frontról a másikra dobhassá. Tán hetekig eltart még az antant legnagyobb erőfeszítéseinek fzüksége, de t..n még előbb ki fog merülni az ellenség, mely elérkezett teljesítőképességének határáig. Verdunnél már teljesen sikerült mc^hiusitaniok a németek tervelt s ott 128 hadosztályuk van harcban. A legnagyobb bizalommal néz a jövőbe, melytől a legrövidebb időn belül döntő fordulatokat remél. A galíciai harcok. Sajtóhádiszállás. Zal sce környékén szakadatlanul a legnagyobb méretű harcok tomboln jk. A varostól déire eső frontszakaszon az oroszoknak tegnap óriási erőkkel sikerült kierőszakolni a Szereth nyugati partjára való átjutást. Az itt folyó harcok közvetlen célja a Lemberg—Tarnopol közötti vasútvonal elérése. Strypánál, Koropiec környékén és a Dnjesztertői északra eső frontszakaszon semmi jelentékeny esemény nem volt. A Dnjesztertői délre Kövess vezérezredes csapatai nagyon heves orosz támadásokat utasítottak vissza. Károly Ferenc József főherceg csa-\' patai elfoglalták a Kőrösmező és Delatyn közötti 1545 méteres Komjak-hcgyet és számos kisebb magaslatot. Tovább délre tegnap viszonylagos nyugalom uralkodott. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos; Orosz ha sdntér: Károly főherceg altábornagy hadseregharcvonala: Bukovinában a helyzet változatlan. A kelelgaliclai Kárpátokban a tegnapi nap lolyamán visszafoglaltuk az oroszok magaslali állásait, Bothmer grői lábornok seregének északi szárnyán meghiúsultak az oroszok elszigetelt előretörései. Hindenburg vezértábornagy harcvonala: Dertelkánál és Zaloscenéi minden talpalattnyj földért elkeseredett küzdelem folyik. Stobychwótól délre a Stochod mentén az oroszok egy átkelési kísérlete meghiusult. Olasz hadszíntér: Az Isonzó-harcvonalon tegnap reggel ismét kiujult a heves tüzérségi tüz a toltneinl hidtőtől egészen a tengerig. Több órai rendkívül heves tüzelés után négy órakor az olaszok számos ponton támadást intéztek a görzi hidlő és a doberdói lensik ellen. Csapataink ellentámadásai ismét visszahódították legnagyobb részét azoknak a teljesen összelőtt első állásoknak, amelyeket az ellentét nz első megrohanás Alkalmával birtokába veti, A liroii keleti harcvonalon ismét meghiúsullak az ellenségnek a Paneveggiótól északra eső magaslali állások ellen intézett előretörései. Délkeleti hadszíntér: Nincs nevezetesebb esemény. Höfer, allátmrnaijr n • v - 1 •- — .- \'f v r űr \' < w ; \' V * - r ^ a r \' r - \' " Az evang. egyházkerület közgyűlése Nagykanizsán. Augusztus 22—23. \'S — Saját tudósítónktól. — Mint már hetekkel ezelőtt jeleztük, c hónap 22. és 23 ikán rég nem látott mozgalnnsság lesz Nagykanizsán. E napokon tartja Gywútz Ferenc püspök elnöklete alatt a Dunántull ágostai evangélikus egyházkerület f. évi rendes közgyűlését Nagykanizsán, ahol a jelzett napokon az egész Dunántúl összes evangélikus vallású előkelőségei jelen lesznek. A tulajdonképpeni közgyűlés 23-ikán (szerdai napon) lesz, de ezt megelőzőleg egy nappal ugyszólván reggeltől esiig üléseznek a közgyűlést iclőkészilő bizottságok. Az előkészítő gyűlések egyrésze a Csengeryuti evangélikus templomban, más része pedig a Polgári Egylet nagytermében lesz, s a közgyűlést is az utóbbi helyen tartják. Az evangélikusok nagykanizsai közgyűlésén az alábbi egyházmegyék (esperességek) egyházi és világi noMbi\'iiásai vesznek részt: 1. A vasi közép egyházmegye, 2. a vasi felső, 3. a külső somogyi (ehhez tartozik Nagykanizsa), 4. a kemenes^ j-i, 5. a győri, 6. a lótna—Somogy—baranyai, 7. a soproni felső, 8. a soproni alsó, 9. a zalai és 10. a veszprémi egyházmegyék. Ez a tii egyházmegye alkotja a dunántuli egyházkerületet. (Moson- és Fehérmegyék a dunáninneni egyházkerülethez csatoltattak.) Az egyházkernlet közgyűlésének és előkés? itő gyűléseinek részletes tárgysorozatát az alábbiakban közöljük: A u g u s z t u s 22-ikén 1. Délelőtt 8 órakor az Egyházkerületi evangéliomi egyesület gyűlése a templomban. 2. Ugyanekkor az Egyházkerületi tanítóegyesület! közgyűlés a Polgáii Egyletben. 3. D. e. I I órakor Ének és zenepártoló egyesületi gyűlés a Polgári Egyletben. 4. Délután 2 órakor véleményező bizottsági ülés a Polgári Egyletben. 5. D. u 3 órakor Egyházkerületi gyámintézeti bizottsági ülés a templomban. 0. D. u. 5 órakor Egyházkerületi közgyűlési előérlekezlct és utánna főiskolai nagybizott\' sági ülés a templomban. 2 Miiai. ZALAI HÍRLAP 1916. augusztus 8. 7. Este 7 órakor gyámintézeli díszközgyűlés megelőző istentisztelettel a templomban. Augusztus 23-lkán Délelőtt 9 órakor az Egyházkerületi köz gyűlést megel\'ző istentisztelet imával /I közgyűlés tárgysorozata: 1. A közgyűlés megalakulása, megnyitása és a jegyzökönyvet hitelesítő bizottság megválasztása. 2. A kerületi közgyűlésre kiküldött két néptanitó megválasztásáról szóló bizottsági jegyzőkönyv. 3. Az egyetemes közgyűlés elnökségének meghívó levele a t. évi rendes közgyűlésre. 4 Miniszteri leiratok, átiratok egyházi és világi hatóságoktól. 5. Püspöki jelentés. 6. A főiskolai nagybizottság jelentése. (Előadő: Hetvényi l.a|os tőisk. nagybmittsági jegyző.) 7. Az egyházkerületi pénzügyi bizotlság jelentése (Előadó: Héring Zsigmond egyházkerületi pénzügyi bizotKági elnök.) 8 Az egyházkerületi népiskolai bizotlság jelentése. (Előadó: Farkas Mihály néplsk. bizottsági elnök ) 9. Az egyházkerületi ének- és zenepártoló egyesület jelentése. (Előadó: Papp József egyesületi titkár.) IÜ. Az egyházkerületi véleményező bizottság jelentéie. (Előadó: dr. Ajkai Béla egyházkerületi véleménye/ő bizottsági elnök ) Ennek kapcsán : Egyházkerületi képviselők választása az 1916. évi egyelt mes közgyűlésre. — Javaslat egyházkerületi tisztviselők választásához és bizottságok kiegészi\'éséhez. 11. Egyházkerületi missióügyi és kikcritési bizottság jelentése. (Előadó: Kund Sámuel esperes.) 12. Az egyházkerületi számvevőszék évi jelenlése. (Előadó: Varga üyula számvevőszéki el lök.) 13. Az egyházkerületi gyámintézeti bizotlság jegyzőkönyve. (Előadó : Pálmai Lajos gyámintézeti jegyző.) 14 Az egyházkerületi levéltáros jelentése. (Előadó : Bothár Dániel egyházkerületi levéltáros.) 15. Az egyházkerületi evangéliomi (lelkész-) egyesű\'et jegyzőkönyve. 16. A mult évi egyházkerületi jegyzőkönyv egyes pontjai. 17. A mult évi egyetemes közgyűlés jegyzökönyvének következő pontjai : 60. A Luther-Társaság által kiadott tankönyvek kötelező használata elrendeltetik. 117 Egyetemes Szeretetház létesítése a reformáció 400 éves évfordulójára. 122. Az egyházak ingatlan vagyonáról szóló törzskönyv készítése. 18. Kérvények. 19. Indítványok 20. A jövő évi egyházkerületi közgyűlés helyének kitűzése. H Í R E K Í + « Szokott jó minőségű kovács-szén ismét kapható Bettlbeim és Gutb vaskereskedésében w^ ÉÉjLasem berhe j. fl postafőnök buszonötéves jubileuma. Impozáns és egyben a legmelegebb ünneplésben volt része ma reggel Harsay üyOrgy posta és távírda felügyelőnek, a nagykanizsai városi posta és táviróhivatalok főnökhelyeilesének, aki ma töltötte be hivatali működésének huszonötödik esztendejét. Már hetek óta készültek a kanizsai postások a jubileumi napra, s ahhoz egy gyönyörű növésű, hatalmas pálmát szereztek be a tengermellékről. Ma reggel már 8 óra elölt az egész posta tiszti és altiszti kara — mintegy 100 ember, — elhelyezkedett a főnöki irodában, s Haraay üyörgy íróasztala előtt volt feláll tva a remek dísznövény, melynek tövében frissen vágott rózsák és szegfűk tömege illatozott. Zugó éljenzés fogadta a hivatalába érkező főnökhelyettest, aki szem nel láthatólag meglepődött a nem \\á:t ünneplésen. Eiu\'án l\'al/y Zsigmond felügyelő lépeti elő a várakozók tömegéből és lendülWs szavakat intézett a jubilánshoz, mindnyájuk ragaszkodását fejezve ki részére és megköszönve azt a nagy, önzetlen fáradozást, amit eddig az ő érdekükben kifejtett. Végül arra kérte, hogy fogadja el tőlük e nap emlékezetére a pálmát. Harsay üyörgy, aki a meghatottságtól alig tudott szóhoz jutni, a legnagyobb örömének és hálájának adolt kifejezést a nem várt ünneplésért és a kitüntető figyelemért s mindnyájuk támogatását kérte további munkájához, melynek célja, hogy a kanizsai posta és távirdahivatalból mintaintézményt alkosson. — A legforróbb hangulatu pe-Cvk következtek, melyek alatt a jubiláns az ünneplésére megjelentekkel sorban kezet fogott, s ezzel át egyszerű, de annál szebb jubileumi ünnepség véget ért. Lisztkutatás a kanizsai pékeknél. Közöl. ük, hogy a polgármester beszüntette a hatósági lisztnek a kanizsai pékek részére való kiutalását, mert azok a kenyérjegy rendeletek teljes neg\'igáiásával készleteik legna gyobb részét a katonáknak adták el, akik pedig a kaszárnyakban bőven el vannak látva élelemmel, — és ezentúl csak két kanizsai pék kap hatósági lisztet, de az abból készült kenyeret a városi élelmiszerüzleteknek kell átadniok, s kenyeret ezeniul Nagykanizsán csak ott árusítanak. Természetesen a pékek e szigorúság láttára fokozott ambícióval látnak hozzá, hogy az ipari üzemei* részére az uj termésből megállapítandó lisztmennyiségeken felül minél több lisztet tudjanak suba alatt szerezni, amivel majd ismét kenyérjegyek nélkül szabadon operálhassanak. A rendőrkapitányság bizalmas feljelentéseket kapott arról, hogy több kanizsai pékmester tiltott módon, a megállapított maximális árakon felül vásárolt gabonát. Deák Péler főkapitány ma délelőtt nyílt parancsban azt azt az utasítást adta Polleimann János rendőrtisztnek, hogy mi déiután az összes kanizsai pékek raktárait vizsgálja meg, s mindazon liszt- vagy gabonakészleteket, amiknek beszerzését a polgármester által kiállított bevásárlási és őrlési igazolványokkal igazolni nem tudják, foglalja le és vegye hatósági zár alá. A rendőrtiszt kutatásának eredményéről még nincs informá ciónk. Élő balak a hatósági üzletbon. Ebben a hushiánnyal küzdő világban őszinte örömmel kell üdvözölni azt az újítást, amit Nagykanizsa város központi hatósági üzletében fognak a közel napokban bevezetni. Egyik dunántuli nagy uradalommal tenyésztett élő halak szállítására kötött megállapodást a hatósági üzlet agilis vezetősége. Kitűnő minőségű élő pontyok érkeznek hetenkint egyszer, vagy esetleg kétszer a hatósági élelmiszerüzletbe, aszerint, hogy mekkora kelendősége lesz Nagykanizsán a halpecsenyének, melynek kilója 4.50—5 koronába fog kerülni ftehát feleannyiba, mint egy kiló marhahús). Akik igényt tartan, k a halra, jelentsék ezt be személyesen, teleionon (360. szám), vagy egy levelezőlapon a központi hatósági üzletnek és pedig annak megjelölésével, hogy hetenkint egyszer, vagy kétszer akarnak e halat, mert a száili\'ás ennek megfelelően történik. Koszorupótló adomány. Julius hó 3o án elhunyt Herczog Józsefné iránti kegyeletből koszorupótló cimén adományoztak : Dr. Kreisler József és neje 60 K, dr. Kreisler Józsefné 30 K, Armut Nátán, Néptakarékpénztár, gyászoló család, Kreisler Albert 20—20 K, Balázs Ignác, dr. Schteifer Imre, KreislerOyOtgy, Ármuth Sándor 10—10 K. S\'crn Oszkár és neje, Ibrschler Manó és neje, Nemesné Fischer E elka, Fleischaker Józsefné 5—5 K, Steincr Jenöné 3 K. Összesen 233 korona. Az izr. Szentegylet. ••?>\'• «• t - y <v i"\' -r-t \' t y— I t e t v r . «p. • , i eleiós «j»rrkr«iio Gürttsr István. Adakozziek a íatojílpíiiík! ŐAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb. fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavltást is vállal. = UJ áru mérsékelt Arb«n kapható, — Kazinczy (Vasuti)-Utc.i 3. sa*m. A város belterületén egy 3 szobás lakás az összes mell Elmekkel együtt nov. l-re Kiadó i-i Cim a k i a d ó h i v a t a l b a n :-x r va: GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintézet riAG9KflMZSA, Csenfiery-uf 1 n \\ Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállít. S a j á t g y á r t m á n y ú ű i l e t l - könyvek mjndan n a g y á g - ban k a p h a t ó k. T E L E F O N 4 1 J 5 Z A M. Zalai Hírlap kiadóhivatala Hlrdstésskst Jutányosán felvesz. Hr«M«o« a tiad«tftU)doooftnál Uut«nb«rg-nyoi»<U (Műn. éa Ooidtmt**) Nftfykantstt. IV. févolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 9. szerda 180. szám. Flóflzetéal Arak: Helyben hAzhoz hordva I hóra I K. rgye* szAm 6 fillér. Vidékre poslAn . . I h ó r a I SO K. Nyllttér és h i r d e t é s e k megállapított árak szerint. A l a p í t o t t a : Or. H A J D Ú ŰYULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Csengery-«t 7. u i m , Telelőn: Szerkes/tóséR 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi és közgazdasági napilap. A v i l á g h á b o r ú. ———= fl Mrtflynr TAvIrntl Irodn én flz Est mai táviratai Izgalmas napok az olasz fronton. A görzi hídfő feladása. Berlin. A Berliner Localjnzeiger mai száma igy ir a Görz körüli harcokról: Az olaszoknak Görznél eléri sikereit sem lekicsinyelni, sem itilbecsülni nem szabad. Az osztrák magyar csapatok elvesztettek egy kirohanási kaput, de az olaszokra nézve végzetessé lenne, ha megpróbálnák a leereszkedést az Isonzó völgyébe. Gőrz városára nézve mindeneseire szomorú következményekkel járhat a hídfőnek olasz kézre jutása. Az uj védelmi vonal. Berlin. A Berliner Tagebialt ezeket irja : A hös osztrák-magyar szövetségesek 14 hónapon át tartották Görzöt védő hadállásaikat a túlnyomó ellenséggel szemben annak dacára, hogy annak végleges tarlása nem volt szándékukban, mert az eredetileg megállapított védelmi vonaluk e frontrészen a7. .Isonzó balpartján volt elkészítve. (A görzi hidfő a túlsó parton van). Görz városa a hidfő feladása dacára ma még mindig az osztrák-magyar front vonala mögött van, mely vonal közvetlenül az Isonzó balpartján húzódik. Nagy olasz offenzívát jelentenek be. Lugano. Az olasz lapok egybe hangzó jelentései szírlnt az olftsz hadvezetőség a közeli napokban általános offenzivit fog kezdeni. Az Isonzó mellett most folyó har cok csak az általános fŐtámadás leplezésére szolgálnak, melynek célja Trient elérése lesz. Az isonzói harcokról szóló olasz lapkommentárok mind azzal záródnak, hogy igen nagyjelentőségű események vannak közvetlen küszöbön. Uj orosz támadás-sorozat. Söjtóhadiszállás. Leslcki orosz tábornok hadserege a Brodylól délre húzódó frontszakaszon csaknem 30 órás tüzérségi előkészítés után tegnap újból nagyarányú támadási tevék;nységet kezdett. Orosz erők csoportosítása a Duna-torkolatnál. Bukarest. Besszarábiában az orosz hadvezetőség 300000 főnyi sereget vont össze és a Fekete tengeri orosz flotta parancsot kapott, hogy teljes színkészlettel Karaorman feketetengerl és Vilkov dunai kikötők táján gyülekezzék. (Kár, hogy arról nem szól a bukaresti hiradas, hogy a nagyarányú orosz készülődés Románia, avagy Bulgária ellen irányul-e) Török előnyomulás. Konstantinápoly. A török főhadiszállás közli: A török csapatok visszafoglalták az oroszoktól Bitlisz és Musz városokat, amelyeket a mezopotámiai angol seregek segítségére siető oroszok hónapokkal ezelőtt foglaltak el. A megvert oroszok Murai irányában menekülnek. A macedóniai harcok. Szófia. A bolgár főhadiszállás hivatalosan jelenti: A macedón\'ai fronton naponta heves ágyúzás folyik. Ditimnica falut meglisztiíoituk az ellenséges járőröktől. Burián marad. Budapest. Ilire járt, hogy rövidesen báró Burián István külügyminiszter lemond és Andrássy Gyula gróf lesz az utóda. Alii ólag ezzel függött össze AnJrássynak legutóbbi bécsi utja. Az Est ma illetékes helyről vett információ alapján azt közli, hogy e hírek nem felelnek meg a valóságnak. Höfer jelentése. Budapest (Hivatalnál Orosz ha \'színtér: Károly főherceg a l t á b o r - nagy h a d s e r e g h a r c v o n a l a : A kárpáti csapatok a J a b l o n i c á t ó ! keletre emelkedő magasl a t o k o n és W o r o c h t á n á l tért nyertek és e z e r - nél t ö b b oroszt foglak el és 4 gépfegyvert zsákmányoltak. Delatyntól délnyugatra Kövess vezérezredes c s a p a t a i újra erős orosz etőtöréseket vertek vissza. Ottiniától és T l u m a c t ó l keletre az ellenség tegnap délelőtt nagy tömegekben támadott. Egyik támadó csoportja Ottiniától n y u g a t r a és v o n a l u n k o n tul h a t o l t előre, de o s z t r á k - m a g y a r c s a p a t o k e l l e n t á m a d á s a i újra t e l j e s e n visszavetették, mely alkalommal ezernél t ö b b oroszt fogtunk e l . Werlelkátói délre csapataink megtisztították az ellenségtől a Szereth balpart ját. Hétszáznál t ö b b oroszt elfogtunk és 5 gépfegyvert zsákmányoltunk. H i n d e n b u r g vezértábornagy harcvonala : Z a - loscénél a tegnapi n a p aránylag csöndesen telt el. VolhynUlban, Torczyniól délnyugatra T e r s t y á n s z k y vezérezredes hadserege ma reggel heves orosz támadások egész sorát verte vissza. Olasz h a d s z i n t é r : A görzi szakaszon az e l k e s e r e d e t t harcok változatlan hevessépgel folynak. A görzi hídfőben az Isonzótól n y u - g a t r a ktlzdó c s a p a t o k a u g u s z t u s 6 án d é l u t án óta nagy t u \' e r ő b e n lévő ellenséges csapatok számos t á m a d á s á t verték vissza. Ez alkalommal 2932 olaszt, köztük 72 tisztet fogtak el. A d o b e r d ó i fensikon, a M o n t é San Michelen é s S a n Marlínonál az e l l e n s é g ö s s z e s t á - madásai, az o l a s z o k l e g s ú l y o s a b b veszteségei mellett hiusultak meg. Délkeleti h a d s z i n t é r : Nincs nevezetesebb esemény. Hitlri, allAlmm»ny. Az üres piac. Hogyan lehetne ezen segíteni? A kanizsai hetipiacon, mint ma is, végigpillantva, u j a b b és u j a b b c s a l ó d á s s a l vesszük tudomásul, hogy a falusiak behozatala ijesztően m e g c s a p p a n t . Különösen a gyümölcsp i a c üressége szúrja szemünket, pedig a t a - vasszal, mikor a h u s d r á g a s á g miatt a húsevés v a l ó s á g o s lukszussá kezdett válni, mennyire b i z a k o d t u n k abban, hogy majd jön a jó g y ü - mölcsszezón, amikor élelmiszereink hiányát és d r á g a s á g á t a gyümölcsfélék fogják m i j d enyhíteni. Azt lehet mondani, hogy ma már senkise reklamálja nálunk a maximális árakat, csakhogy á „jó" falusiakat ol n e v a d í t s á k ; hátha m e g g o n d o l j á k magukat és b e j ö n n e k nagy k e - gyesen egy két kosár gyümölcscsel, amint a múltban szokták. De hiába. Lám, semmi sem használ a mi n é p ü n k n e k : sem a<: trély, sem az engedékenység. Jó volna megpróbálni német mintára ezt a rendszert, amiről a minap Mannheimböl hozóit hírt az egyik újság. A mannheimi m a g i s z t r á t u s ugyanis, mikor észrevette, hogy az ármaximálástól megbokr o s o d o t t a falusi nép é s b e s z ü n t e t t e a behozatalt, nem tett semmiféle koncessziót, nem is szívta vissza az á r m e g á l l a p í t á s t , hanem a f ő k a p i t á n y a következő falragaszt bocsát o t t a k i : , . . . é s a m e n n y i b e n három nap alatt nem hoznak a piacra ugy és annyi élelmiszert, mint az á r m e g á l l a p í t á s elölt és nem á r u s í t j á k a i t azért az árért, amelyet a város t a n á c s a megállapított, akkor a katonai p a - r a n c s n o k s á g g a l epyetértőleg elrendelem, hogy a k a t o n á k vezényeltessenek ki a f a l - vakra és t a n y á k r a és azok szedik le a terményeket, szüretelik le a g y ü m ö l c s ö t , s z e - dik össze a baromfit és t o j á s t , szóval mind2. oldat. ZALAI HIRLAP 1916. augusztus 9. azt, amit különben a termelők hoznának a piacra, ámde a katonák járandóságát és élelmezési köinégél a termelők fizetik, illetőleg a ma.vm.Vis árért eladott termékek árából nyernek kielégítést". Innen kezdve azután minden egészen más ként történt, mint nálunk. A mannhelm környéki német parasztok tudták, hogy az ó hatóságuk nem kukoricázik, hogy a kiadott rendelet nem maszlag, hanem a legkomolyabb valóság és a fenyegetés, amit tartalmaz, szórói- szóra beteljesedik rajtuk, ha továbbra is hepciáskodnak. A német paraszt ismeri az ó fölöttes hatóságát /ppen ugy, mint a mi termelőink is ismerik a mi halóságunkat. Es inert mindakettó ismeri a viszonyait, mindakeltő akként cselekszik, ahogy az ő viszonyaihoz mérten a leghelyesebb. A német paraszt tudja, hogy miféle következményei lehetnek a hatósággal való ujhuzásnak, a magyar term.-lő azonban azt tudja, hogy a papir igen türelmes és jámbor, s akármi\'yen szigorú fenyegetés is van rá Írva, abból nem igen lesz komoly valóság. Szóval, a nép Németországban is olyan, akárcsak nálunk, ellenben a hatósági szigor ott egészen valami más. 11-én Légrád és Kiskomárom, 12 én Murakeresztur, Nagybakónak és Sormás, 13-án Szepetnek, Zalasárs/eg és Zalaszcntbatázs községek); a lll. b i j o tság munkáját Pacsán fejezi be, ahol szeptember 15 — 18 napjain fog sorozni. N a g y k a n i z s a közegészségügye j u l i u s b an A minap terjesztette be dr. Rácz Kálmán városi tiszti orvos Nagykanizsa város julius havi közegészségi állapotairól szóló jelenté-, sét. Annak megállapítása után, hogy az időjárási viszonyok juliusban a közegészségi tekintetben krdvezőek voltak, a közegészségi állapotot az alábbiakban vázolja : Felnőtteknél kedvező vo!t a közegészségi állapot, kórjeteg nem uralkodott, a megbttegedések száma csekély volt. A gyermekeknél szintén elég kedve/ő volt a közegészségi állapot : itt leginkább a légző és emésztő szervek hu/utos betegségei észieltettek. /án\'ányos betegségnek 13 esete fordult elő és pedig 2 tífusz. 3 vörheny, 5 diíteriiisz és torokgyik, 2 kanyaró és 1 vérhas eset. Rendőri hullaszemlét nem kevesebb mint nyolc esetben végeztek a városi orvosok. Ez esetek legtöbbjéről a maguk ide- H b á n t o r n y a i t i z e n k i l e n c évesek. A zalamegyei vend nép hazaszeretetéről és hősiességéről már sokat hallattunk a világháboru íolyamán. A zalai venllek hazaszeretetének gyönyörű példáját-közfik most is Alsólendváró\', s azt büszkeséggel síelünk följegyezni. bántornyai 19 évei besorozott népfelkelő i|. jak augusztus elseje előtt még nem tudták, i hogy augusztus 1 én be kell vonulniok. Alázatos levelet Írtak tehát Átsólendvára dr. Strasse. Ármin ügyvédhez, melyben azt kérik, hogy az ügyvéd az ő nevükben kérvényezze meg a miniszternél, ho^y ők — bántornyai 19 évesek — minél előbb bevonulhassanak katonának. .Apáink, bátyáink, minden ismerőseink mind katonák, mi fiatalok vagyunk, mi is azok akarunk tenni", igy iriák a bántornyai 19 évesek. Azóta katonák h És bi. zonyára jó katonák, éltesse a magyarok Istene őket ... Felelő* tj/t-rk^sr\'^ GOrtli »r István. Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással kijavít- HIREK. Katonai felmentések. Hosszas huzavona után a minap megérkezett Nagy Lajos nagykanizsai állami elemi iskolai tanítónak a katonai szolgálat alól való felmentése is. Nagy L\'.jos, mint a 20. honvédgyalogezred hadiönkéntese már több hónap óta katonai szolgálatot teljesített, de már tegnap ismét levetette a csukaszürkét. — Mai nappal a nagykanizsai városi hivatalok egyik alkalmazottjának, Bablcs Antal városi adóhivatali tisztviselőnek felmentése is megérkezett. A felmentés bizonytalan időre szól. — Még két városi alkalmazott felmentési kérvényére megérkezett a honvédelmi miniszteri döntés. Ezek: Vajnovits Lajos városi iktató (jelen\'eg a gabonabevásárlási igazolványok kiállításának intézője) és /ászai Lajos, a Központt Jóléli Iroda titkárja. kiknek felmentése f. évi szeptember hó 30-ig szól. fl 39—50 évesek u j r a s o r o z á s a Nagykan i z s á n és Z a l a v á r m e g y é b e n . A nagykanizsai m. kir. hadkiegészítő parancsnokság és Zalavármigye alispánja megállapodtak az 1877- 1806. évfoiyambeli (39—50 éves) népfölkelésre kötelezel! zalatnegytiek ujrasorozásának terminusaira nézve. A 39—50 éveseket három mozgó bizottság sorozza Zalavármegyébcn, amelyek augusztus 27-töl szeptember 20-ig fognak működni. Nagykanizsán két részletben soroznak és pedig / . hó 29. és 30 án Nagykanizsa város hadkötelezettjeit, és szeptember 9—13-án a nagykanizsai járásbelieket. A három »orozóbizottság működési programmja a következő : Az I. bizottságé: Augusztus 29—30 Nagykanizsa város, szeptember 1—5 Keszthely és környéke, szept. 6 - 7 Balatonfüred, szept. 9—13 Tapolca, szept. 15—18 Sümeg, szept. 19—21 Zalaszentgrót. — A II. bizottság aug. 29-én Zalaegerszegen soroz és pedig a városbelieket, továbbá a járásnak két közeégét, ugymind Alsóbagodot és Andráshidát, 30. és 31-én és szeptember 1-én pedig a zalaegerszegi járás többi községeit, szept. 4 - 9 Atsólendva, szrpt. 11—13 Nova és szept. 14—19 Csáktornya. — A lll bizottság programmja ; Augusztus 29-től szept. 1 lg Letenye, szept. 5—7 Perlak, szeptember 9—13 a nagykanizsai járás (9 én Galambok, Gelse és Hosszúvölgy, z r r UJ áru mérsékelt á r t u n kapható. — Kazinczv (Vasiitl)-utc i 3. szám. Szokott jó minőségű kovács-szén ismét kapható » Bettlbeim és Gutb vaskereskedésében a vasemberhe;. r jében megemlékeztünk. (Három hirtelen halát, három szerencsétlenség állali kimúlás és két öngyilkosság esetei^voltak ezek.) Julius hónapban -IS haláleset fordult elő Nagykanizsán és pedig a következő halálokokkal: szervi szívbaj 6, torokgyik 2, veleszületett gyengeség 6, görvélykór 1, agybántalom 6, bélhurut 3, kimerülés 4, Ifldőbántalmak 4, májdaganat 2, ránggörcs 2, vesetob 4. toroklob 1, tüdőgümőkór 3. arzénmérgezés 1, külső etvérzés 1, fulladás 1 és mellrák 1 esetben. Halva született 1 fiu és 1 lány. É l e t j e l 23 h ó n a p után. Ismét egy bizonyosság amellett, hogy nem kell kétségbeesni, ha valakiről még oly soká nem kapunk is hitt a harctérről. Csáktornyára érkezett a minap egy levelezőlap Svédországból, amelyben egy 23 hónap óta elveszettnek hitt csáktornyai fiúról van híradás. A svédországi Östergötland kerület Stien.orp községéből van keltezve az örvendetes kártya, melynek Írója Ellen Dougtah grófnő mult hó 18 iki kelettel arról értesíti Dervarlcs Viktória csáktornyai uriasszonyt, hogy fiával, Dervarics Károllyal, aki még 1914. szeptemberében súlyos sebesüléssel orosz hadilogságba kerüli, egy svéd nővér f. évi május 2 án Oroszországban az Aswarna konlori nevü katonai kórházban beszéli, ahol dr. Zak Emil és dr. Taussig Rikárd osztrák orvosok ápolják. Dervarics Károly már egészen jól van, csak azt nem érti, miért nem ír neki édesanyja, akinek több értesítést küldött. (Természetesen e levelek egyike sem jutott el az édesanyjához.) Kaposvár is két Járásban vásárolhat gabonát. Kaposvár helyzete ugyanaz volt az uj termésről szóló miniszteri rendelettel szemben, mint Nagykanizsáé. Olt sem terem a város halárában több fölösleges gabona, mint egy-két waggonra való, s igy a kaposvárlak, akárcsak mi, mit tehettek egyebet, egyik panaszos föliratot a másik után kü\'dlék a miniszterekhez, hogy engedjék ipeg nekik a megye területén való gabonabeízerzést. Valószínűleg még néhány tucat magyar város fordult hasonló feljajdulással a kormányhoz, mely végre is engedett többször hangoztatott hajthatatlanságából és tegnap Kaposvárra Is megérkezett a kanizsaihoz hasonló engedély, hogy a kaposváriak Somogymegye két járásának területén és pedig a kaposvári és Igali járásokban beszerezhetik gabonájukat. Hasonló engedélyt kapott a minap Esztergom városa is. GUTENBERG NYOMDA m Üzletikönyvgyár Vonalozóintézet • ttAGYKANIZSA, C « r y - U t 1 SZ. r Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállit. S a j á t g y á r t m á n y ú üzletik ö n y v e k minden nagyságban kaphatók. T E L E F O N 41 S Z Á M . Zalai Hirlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán felvesz. Tűzifa olcsón Kondornál Arany János-utca, 2. Nrwutott • kíadétsUidooocná) Outtnbcrg-ayoaxla (MOns é< Ooldtmfw) Njfytaatsu. IV. févolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 10. csütörtök 181 szám. F l ó l l x e t é a l á r a k : Melyben h i t h o z hordva I hóra 1 K. F g y e s szám 6 f i l l é r . V i d é k r e postAn . . I hóra I X ) K. N y l l t t é r é* hirdetések megAllapitott Irak szerint Alapította: Dr. HAJDU QYULA. K i a d ó h i v a t a l t G u t e n b e r g - n y o m d a C t e n g e r y - u t 7. azám. T e l c t o n : S r e r k e a i t f t « é K 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi ós közgazdasági napilap. A gőrzi hidfő elvesztése és az olasz sajtó. \\ Hz ujjongó olaszok. Lugano. A görzi hídfő elfoglalását az Összes olasz lap k mint nagy győzelmet ünneplik. Ennek örömére Rómában, Milánóban és más olasz városokban fáklyászenét és körmeneteket tartottak. A S e c o I ó katonai szakértője a diadalról szóló közleményében kieme i, hogy az osztrák-magyar hadsereg uj védelmi vonala a Görz—Monfalcone vonal lesz. A görzi hidfő elvei2tése foiytán tehát az osztrák-magyarok nem hasznaihatják az Isonzó alsó folyását sem, mert uj hadállásaikat Görztől keletre kell megépíteniük. Zürich. Az olasz sajtó minden orgánuma egymást felülmúló feilengős cikkekben dicsőíti az olasz győzelmet, de mind elismeri az osztrák-magyar csapatok hősiességét, amelyet az olasz lapok meglepő r.-.ódon magasztalnak. Görz elvesztésének közvetlen oka gyanánt azt állapítják meg az olasz lapok katonai szakértői, hogy a védők állása kat tovább már nem tarthatták, mert tizenöt hónap alatt azokat az olasz tüzérség teljesen széllőtte. Az olasz lapjelentések szerint megdöbbentően szép volt, mikor a Görz városába visszavonuló osztrák-magyar csapatok maguk mögött felrobbantották az Isonzó hidat. A bécsi magyarázat. Bécs. A „Neue l\'reie P.csse" a következőket jelenti a görzi hidfő elvesztésével kapcsolatban előállott uj helyzetről : — A görzi hidfő elvesztésével arcvonalunk néhány kilométerrel beljebb jött, de az továbbra is megtartotta a szomszédos fronlrészekkel^ való szoros egysé jességét. Az uj vonalat kénytelenek voltunk Görztől keletre megalkotni, de eközben a legnagyobb olasz erőfeszítéseket utasítottuk vissza, amelyek arra irányultak, hogy e vonaton is tul szorítsanak bennünket. Trieszt nincs fenyegetve. Rotterdam. A Nieuwe Rotterdamsche Courant a következőket irja a Görz körüli eseményekről: A görzi hídfő elvesztése az Isonzó melletti osztrák-magyar hadsereg he yzetét egyáltalán nem é r i n t i , mert a Görztől ketetre fekvő dombsorozaton az eddiginél is erösebb hadállások vártak az elvesztett hldfö védőire. Éppen ezért semmi komoly értelme nincs annak az antantforrásokbó terjesztett híresztelésnek, hogy Trieszt sorsa a görzi hldfö elvesztésével igen fenyegetetté vált. Tömegpusztulás Verdunnél. Genf. A Havíis-üf;yr.ökség jelenti Párisból: A VerJun alól érkező hivatalos jelentések szerint a németek állal újólag elfoglalt Thiaumont erőd és Fleury falu közölt olyan méretű tömegpuszlulás van folyamatban, mely minden képzeletet meghalad. Ugy a franciák, mint a németek minden fizikii és erkölcsi erejük teljes feláldozásával küzdenek Verdun birtokáért. Küzdelem az oroszokkal. UJ térnyerés Galiciában. Sajtóhádiszállás. Az oroszok tegnap is megismételték tömegtámadásaikat az emberéletek olyan rettenetes feláldozásával, ami még az orosz ha viselésben is példátlanul áll. Lucktól nyugatra tegnap megint hatszoros rajokban jöttek támadásra az orosz csapatok, melyeket tisz tek vezettek és tisztek követtek. Mélyen tagozott rohamoszlopaikat mindenütt visszavertük. Hadállásaink előtt százával hevernek az orosz hullák, de sebesültjeik száma legalább négyszer annyi. Zilosce mellett is visszavertünk több orosz támadást, szintúgy Tlumacznál, ahol az oroszok tegnap különCsen nagy veszteségeket szenvedtek. Pflanzer-Baltlri serege Délkeletgallclában folytatta sikeres elönyomulását. Andrássy Gyula gróf mégis Külügyminiszter lesz? Budapest. Rakovszky Istvánnak egy ujsáfciró előtt tett kijelentése szerint illetékes helyen tényleg beszéltek gróf Andrássy Gyulának a monarchia külügyminiszterévé való kinevezéséről. E terv megvalósulása még egyáltalán nem veszítette cl valószínűségét. Höfer jelentése. Uu lapest. (Hivatalost Orosz hadsiintér: Károly főherceg altábornagy harcvonala: Bukovinában az ellenséget észak l e l í visszavetellOk. A felső Pruthnál csapataink a Worochtától nyugalra fekvő magaslatokat elfoglalták. A Bothmer gróf tábornok hadseregének déli szárnyán a es. és kir. ezredek több erős támadást vertek vissia. A Zaloscétől délre beszállított foglyok száma 12 lisztre és 976 emberre növekedett. Hindenburg vezértábornagy harcvonala : V o l - hyniában a harcok újból a legnagyobb erővel ujullak ki. Az ellenség mélyen tagozott tömegekkel — ezek közölt szibériai és gárdacsapatokkal — támadásra nyomult előre. Mindenül^ sok helyen ember-ember ellen folytatott harcokban visszavertük, ö n g y i l k o s harcmodorának folyamányaként az állásunk előtti előtér egy nagy hullamező. Olasz hadszíntér: ü ö r z környékén a heves harcok lovább folynak. Tegnap délután egyes ellenséges osztagok a városi elérték. A Monté San Michelén és San Marlinónál az ellenség ismételt tánndásait csapataink az olaszok súlyos veszteségei melleit utasitotiák vissza. A magyar királyi székesfehérvári 17-ik honvéd gyalogezred ez alkalommal különösen kitüntette magát. Délkeleti hadszíntér: Változatlan. Höfer, altábornagy A nagykanizsai magántisztviselők értekezlete a megélhetésről. Körlevél a főnökökhöz. - Saját tudósítónktól. — Egy, a Zalai Hitlap hasábjain megjelent levél hívta fel a Nagykanizsai Magánlisztviselők Egyesülelének figyelmét arra, hogy már ideje vo\'na szavát felemelnie tagjainak a mindennapi élettel folytatott, mind reménytelenebbé váló küzdelmében, hogy a hivatalfönökök, akik legnagyobbrészt jelentékenyen megnövekedelt háborús jövödelmek élvezői, tegyenek már kellő méltányossággal alkalmazottaiknak rémes megélhetési nehézségeivel szemben. A nyilvános felszólalásnak foganatja lett, a Nagykanizsai Magántisztviselők Egyesülete népes értekezleten foglalkozott a kanizsai magán.Isxlviselők nyomasztó helyzetével, s az értekezlet egy körirat formulát fogadott el, amelyben megdönlhellen argumentumokkal arra kérik meg a kanizsai főnököket, hogy a képleten viszonyoknak megfelelő drágasági pótlékban részesítsék magánhivatalnok-alkalmazottjaikat. A Nagykanizsai Magántisztviselők Egyesületének ez a határozata egyszersmind méltó válasz a soproni kereskedelmi és iparkamarának arra a minap általunk nyilvánosságra hozolt\' érthetetlen megállapítására, .-me lyel a Magántisztviselők Országos Szövetségének ama kérelmére, hogy a kamara eszközöljön kl a kamarai tagoknál tisztviselőik részére megfelelő drágasági pótlékot, — a kamara azt az abszurd választ ad\'a, hogy „ a Szövetség állal kívánt akció ezidőszerint mellőzendő". A világháboru : A Magyar TÁvIratl Iroda és f \\ i Est mal táviratai 2. oldal. Z/.LAl HlKLAl\' 1916. augusztus 10. A teljes méltánylást érdemlő körirat szövegének reprodukálása előtt még csak annak a meggyőződésünknek akarunk kikérést adni, hogy a kanizsai dusjövödelmü kereskedők és vállalatok bizonyára rum holmi 15—20 százalékos .vakulj, magyat" érlék elzésü . drágasági pótlékkal fogják alka mazoltalk együttes kérelmét honorálni, hanem olyan módon, ami megfelel a minden téren egyformán jelentkező 300 —400 percentes áremelkedésnek. A Nagykanizsai Magántisztviselők Egyesületének körirata, amit a mai postával minden hivatalnoktartó nagykanizsai cég nck szétküldtek, szószerint igy hangnk : Valóban a szükség visz rá bennünket arra. hogy kartársaink és kartársnőink érdekében felemeljük kérő szavunkat. A nagykanizsai magántisztviselők összcsége néipa megadással viselte mindeddig a háború okozta nehéz helyzetet. Közismert tény, hogy a háború tartama ala\'t az élelmiszer, ruházat és egyéb fontos életszükségleii cikkek tára 300-400% kai emelkedett, teljesen felesleges tehát fejtegetni, hogy ez az állapot mennyire sújtja a lixfizetéses tnagánhivalalnoki osztályt. Minthogy a gazdasági élet ismét visszatért régi medrébe és túlnyomó esetben kereskedőink és vállalataink jövedelme a háborús konjunklurák folytán jelentékenyen emelkedett, — azon tiszteletteljes kéréssel lordulunk Címedhez, kegyeskedjék lehetővé tertni, hogy a szolgálatában levő alkalma, zottainak a mai viszonyoknak megfelelő tisztességes megélhetése biztosítva legyen, illetve nekik olyan javadalmazás (drágasági fkótlékj nyujtassék, ami nz élelmi cikkek árának fokozódó emelkedésivel arányban ál 14 Biztou reméljük, hogy Cinud kérelmünk jogos villát méltányolva nem zárkózik el annak teljesítése elől, amiért az összcség ncvt\'ben dőre is hálás köszönetet mondunk kiváló tisztelettel a Nagykanizsai Magántisztviselők Egyesülete (két aláírás.) H Í R E K . Somogyntegye Hindenburgboz Somogyvármegye törvényhatósági bizottsága tegnapi kö/gyüiésén SomssUli Gyula gróf ind.tványára elhatározta, hogy üdvö/li Hindenburg tábor nagyol abból az alkalomból, hogy az északi fronton lévő hadseregek főparancsnokává nevezték ki. A törvúiyh itósági bizoltság gróf Tisza István miniszterelnök utján a következő sürgönyt küldte Ilmdenburghoz : Somogymegye közönsége mai napon tartott közgyűléséből hazafias tiszteletlel és lelkes ölömmel üdvözli Nagyméltóságodat a somogyi 14 es háziezredet is magában foglaló hadsereg illetékes ténye/ók közös megállapodása lolytán történt élére állítása alkalmából, azon meggyőződésének adván kifejezést, hogy Nagyméltőságodnak ellenségeink által rettegett kardja és a bölcs vezetése alatt összefoglalt német és magyarosztrák csapitok egyöntetű szdárd cgyüttmtlködiS: ellensé6e nk felelt erői véve, az fuiópai nem/cuk óhajtott békéjét mihamarább meg fogja teremteni. Mak/alvay Géza főispán, elnök. ft tisztutalványok kiállítása. Mióta közi s m e r t t é vált a miniszteri engedély, hogy Nagykanizsa város lakói a kanizsai és pacsai járások területén is vásárolhatnak gabonát, mind nagyobb tömegek jelentkeznek a kanizsai városházán gabonavásárlási és őrlési igazolványokért. A fokozódó munka akkora terhet ró rá az igazolványok kiállítóira, hogy azok létszámát meg kellelt szaporítani. Ezen-\' tul ugyanis két bizoltság végzi az igazolványok kiállításának munkáját és pedig reggel 8 lől 12-lg az e célból kirendelt tanítók és hnitónők, délután 3 tói G óráig pedig a városi hivatalnokok, akiknél tehát az egyhuzamos (8-tól 2-ig terjedő) munkaidót a polgármester az igazolványok kiállításának idejére felfüggesztette. Terjed Zalamcgyébcn a marhák ragadó* száj- és körömfájása. Jeleztük már, hogy a jövő hétfőn, f. hó 14-én Nagykanizsán tartandó országos vásárra tilos lesz marhákat és sciléseket felhajtani, mert a hasitolt körmű állatok száj- és körömfájása fertőzte meg ismét ugy Nagykanizsa, mint környékének marha és serlésállományát. A ragadós száj- és körömfájás járványa, mely egyszer már majdnem egy teljes esztendőre megbénította Zalamegye állatkereskcdelmét, ujabban ismét erősen terjedőben van a vármegye területén. Zalavái megye 13 j Írása közül már csak öt mentes attól, de szin\'e bizonyos, hogy ezek sem soká lesznek mentesek. Nagykanizsa városán kivül, ahol már vagy tíz esetben felledezték a járvány újbóli fellépését, a város közvetlen környékén az alábbi helyeken konstatálták azt: a nagykanizsai járásban Bajcsa, Galambok, Gilse, Kiskomárom. Légrád, Magyarszerdahely és Zalakaroi községekben; a letenyei járásban Egyedután, Lendvaujla\'un, Lele »yén és O.lárcon ; a pacsai járásban pedig Felsörajkon,, Parsán, Szentpét cruron és Zalaszcnlmiliályon kivül még öt községben. < Izr. Istentiszteletek. A nagykanizsai izr. templomban a péntekesti istentisztelet f. hó ll-étöl kezdve, további intézkedésig délután V48 órakor fog kezdődni. Olcsó gyufa a hatósági boltban. Jeleztük már, hogy Nagykanizsa város hatósági üzlete részérc a Magyar város és községfejleszlő r. t. utján több igen fontos cikket rendeltek, melyekben városszerte nagy hiány mutatkozott. E cikkek egyike, a legfinomabb svéd gyujió, mint azt e lapszámban megjelenő hirdetés is mutatja, megérkezett és annak a kanizsai gyufaáraknál alacsonyabb (mindössze 4 filléres) áron való eladását már meg is kezdték. Jól tennék a kanizsai kereskedők, ha raktáraiknak gyufában való fogyatékosságát szintén ebből a szállítmányból fedeznék, uurt a halóság tulajdonképpen e célból engedélyezett a városi élelmiszerüzletnek egy teljes waggont kilevő svédgyufa rendelést. Nagy erdőtűz Sümegen. Nagy rémület támadt mult vasárnap Sümegen. A város határain kivül stlrü fekele füstgomolyagok száll tak az ég felé. A város erdeje égelt s annak oltására a,sümegi önkéntes lüzoltókon kivül az ott állomásozó tüzérek is kivonullak. Több órai megfeszített munkával végre sikerült uiját állni a tüz továbbterjedésének, mely 30 holdnyi irtásterületet elpusztított. A kár mintegy 3000 korona. Életmentés a Balatonon- Balatonlelléröl jelentik: Szombat délben a háborgó Balaton közepéről kétségbeesett segélykiállás hal\'ats/ oit. A keleti parton tartózkodók megrémülve látták, hogy egy vitorlás csónakot a tarajos Balaton közepe táján fölbontott a vihar. A A fölborult vitorlás két utasa, Sebestyén László, Sebestyén Gyulának, a Nemzeti Muzeum igazgatójának fia és üaál István, Gaál Gaszton volt orsz. képvisc\'ő unokaöccse a hullámokkal való viaskodásban már teljesen elerőtlenedetl és már közel volt az elmerüléshez. Az egyik villánál egy tizenkét éves liu merész vállalkozásra készülődött. Elindult csónakján, hogy a halállal viaskodó két fiatal* ember segítségére lehessen. — Somlyó Pista, egy előke 6 budapesti mérnök fia volt a merész vál a\'kozó, aki a parti közönség lázas Izgatottsága közben mihamar a szerencsétlen, ség helyén termelt s bámulatos energiával azon fáradozott, hogy a vízben küzködő fiukat a csónakba segíthesse. A fáradságos munka hosszú ideig tartott, de végre is sikerült a felborult vitorlás utasait megmenteni. A patton nagy izgalomban várakozó közönség lelkes éljenzéssel üdvözölte a vakmerő fiatal életmentőt, aki egyedül vállalkozott arra, hogy a két életveszedelembe kerüli f u segítségére siessen. A két megmentett fiu Révfülöpre ment, ahonnan vitorlásukkal útnak indultak. > .. .. .-... w-.-i . • , Felelős szerkj\'szO\' GOrtlar I s t v á n. éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL müórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is vállal. Uj áru mérsékelt á r b a n kapható. — Kazinczy (Vasutl)-utc» 3. szánt. Nagykanizsa város hatósági üzletben ( v á r o s h á z épület) egy waggon eredeti svéd gyufa kerül nagyban és kicsiben eladásra. Ára: úobozonMnl * f i i i é r , ^nagybani vételnél megállapodás szet int. r GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintézet HAGyKflNIZSfl, Csenjery-ut 7. sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállit. S a j á t g y á r t m á n y ú Qzletlkónyvek minden n a g y á g - ban k a p h a t ó k. TELEFON 41 SZÁM. Zalai Hírlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán felvesz. tíyooMloíl I VUdMaUjdonowál Ootwbw^-oyomdj (Mftna *m Onldb«Tftr) N«VykanJ»v, \\ IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 11. péntek 182. szám. IALAI HIRLAP társadalmi és közgazdasági napilap. f-lóflretéíl árak: Melyben házhoz hordva 1 hóm 1 K. I Rye« «z*m 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított Arak szerint. Alapította: , Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkeaztóség 41. Kiadóhivatal 41. A v i l á g h á b o r u. fl Ma g y a r Távi rat i Iroda és flz Est mal táviraAtai . francia offenzíva teljesen kudarcba fult Berlin. A nagy németföhadiszálláá jelenti hivatalosan: A franciák és angolok Somme-mentl harmadik offezlvája véget ért. Az ellenség különösen augusztus 7 és 8-ikán minden erejét és eszközét latba vetette, hogy némi sikert érjen el, de elért eredménye teljesen elenyésző jelentőségű. M e g á l l a p í t - h a t ó , hogy a f r a n c i á k és ang o l o k S o m m e - m e n t i h a r m a d ik o f f e n z í v á j a t e l j e s k u d a r c ba f u l t . Az ellenségnek minden ereje megfeszítésével mindössze néhány árkot sikerűit elhódítania, de általában minden támadását kivétel nélkül visszavertük. A franciák Fleury környékén is újból elvesztették az egész általuk elfoglalt területet, s hasonló sorsban részesültek a Maasnál is összes nagyarányú támadásaik. Azt k é r d e z - z ü k , hogy a z a n g o l o k n a k és f r a n c i á k n a k h á n y nagy o f f e n - z í v á r a van még s z ü k s é g ü k, h o g y a német h a d s e r e g g el s z e m b e n való t e h e t e t l e n s é g ü - k e t b e l á s s á k ? Köln. A Kölnische Zeitung haditudósítója jelenti: Az aritmithadseregek nagy oflenzivája teljes sikertelenséggel vé^et ért. Az angolok és franciák julius hó első felében tízszer akkora erővel támadtak, mint amivel a németek olt rendelkeztek, de csak helyi sikereket értek el, melyeknek az általános hadi helyzetre, sőt még az egész nyugati frontra sem volt semmi behatásuk. A németek nyugodtan várnak és fel vannak készülve minden további eshetőségre. Uj orosz áttörési kísérletek Kirlibabánál. Sajtóhádiszállás. Kiilibabánál az oroszok tegnap nagy erők harcbavetésével uj áttörési kísérleteket kezdettek, hogy Magyarországba juthassanak. A Kárpátok vonalát e részen kizárólag honvédek tartják, akik itt igazán a hont védő hősöknek bizonyulnak és különösen az éjjeli harcokban bravúroskodnak. A német birodalmi kancellár és külügyi államtitkár Bécsben. Bécs. Beelhmann Hollweg német bi rodalmi kancellár és Jagow külügyi államtitkár ma báró Burián István külügyminiszternél villásreggeliztek. Egy tengeralattjárónk sikere Lu ,ano. Egy osztrák-magyar tengeralaltjáró tegnapelőtt Cani szigetnél két olasz gőzöst elsülyesztett. Spanyolország és Portugália. Madrid. Alfonz király elnöklete alatt tegnap a spanyol miniszterek minisztertanácsot tartottak, amelyen Spanyolország és Portugália egymáshoz való viszonyával foglalkoztak. Ezután a miniszterelnök lakásán a miniszterek külön tanácskoztak. Orosz-német szövetséget készítenek elő Oroszországban. Berlin. A Deutsche Tagaszeltungnak jelentik az orosz határról: Az „Igazi oroszok" pártja nagyarányú akcióba kezdett és különösen a sajtóban kezdeményezi nagy erővel, hogy a háboru után Oroszország és Németország szövetségre lépjenek. Höfer jelentése. Budapest, (Hivatal JS) Orosz hadsiintér: Károly főherceg altábornagy harcvonala: A Zabietőt délre fekvő magaslatokon osztrák-magyar csapatok az oroszoknak egy támadását az ellenség sulyos veszteségei melleit verték vissza. Az ellenség tegnap csak Delalyn vidékén bocsátkozott élesebb harcba Kövess vezérezredes hadseregével. Wisniowló! északra az oroszok újra hasztalanul támadtak. Mindenütt több helyen közelharcban visszavetettük őket. Zaloscetöl délre ma reggel óla uj harcok fe.lődtek ki. Lucktól nyugalra és északnyugatra az ellenség az e hó 8-án szenvedett sulyos balsikerek után csendesebben viselkedett, ellenben a Sarnyból Kowelbe vezető vasútvonaltól északra tömegeit újra éjjel és nappal szakadatlanul támadásra hajszolta a Stochodon át. Rohamoszlopai többnyire már akadályainknál összeomlottak, az oroszok ilt az egész vonalon sulyos veszteségeket szenvedtek. Veszteségeik újra igen nagyok. Olasz hadszíntér: A görzi hidfő feladása következtében beállott helyzetnek megfelelően csapataink kivonultak a városból és a Doberdó- fensik ellen történt ujabb olasz támadások véres visszaverése után hadállásaink szükséges kiigazítását az ellenség áltat meg nem zavarva hajtották végre. Ezen a területen csapataink a legutóbbi napokban 4100 olaszt fogtak el., Az olaszok tegnap a legnagyobb erőfeszítéseket irányították a Plava-siakasz r ellen. A rohamok meghiúsultak csapataink szilárd ellenállásán. Védőcsapataink közt a 22. és 52. számú gyalogezredek osztagai újra kitüntették magukat. A tiroli arcvonalon az ellenség több támadási kísérlete a Dolomitokban és három támadása a Pasabió-terQleten fekvő állásainknál meghiúsult. Höfer, altábornagy. H I R E K . Regruta-apám.\') Most szeretem csak igazán Az apámat Hogy beállott, hogy felcsapott Katonának. Ezt a lépést fel is kellett Tenni róla, Nem hiába szólt lantján a Harci óda. Egy ideig majd csak itthon Tanulgatja, Miképpen kell felfejlődni Rajvonalba ; De ha a jó isten éllct Még megérem: l\'ántlikásan találom a Csatatéten. Es ott tudom, panaszának Nem lesz hangja, Eddig ó vitt engemet mind Magasahbra. Am ezután megváltozik Már a helyzet, Én teszem meg káplárnak, vagy Zugsfürernek. Es/aki harctér. Nagy Győző. *) Ez a vers post tesla érkezett, mert időközben a fiatal katona-poéta édesapját. Nagy Lajost, mint közöltük is, a honvédelmi miniszter a katonai szolgálat alól felmentelte és igy Nagy Győző barátunkat elütötte attól a lehetőségtől, hogy édesapját káplárnak vagy zugslührernek előléptesse De azért a vers mitsem vészit aktualitásából, inert még igen sok fiatal hadnagynak édesapja van mostanában regrutasorban. A szerk. fl kanizsai rendőrség u| rendszerű r u - bagazdátkodása. Kiss Lajos rendőrkapitány a városi tanács kiküldetésében négy napon át Budapesten tartózkodott, hogy a székesfővárosi rendőrségnél alkalmazott u. n. tömeggazdálkodást tanulmányozza. A tanulmányZALAI HÍRLAP uton Kiss Lajos főleg Budapest székesfőváros főszámvevőjével folytatott több iiben beható eszmecserét, melynek eredményeképpen rövidesen javaslatot tesz Nagykanizsa város tanácsának, hogy a fővárosi rendszert a nagykanizsai rendőrig ruhaellátásánál is alkalmazzák. Eddig Nagykanizsán minden rendőr évente kapott bizonyos mennyised ruhát, akár szüksége volt e az egész ruhakészletre, akár nem. A fővárosi rendszer ar. h<»gy a feudórök csak annyi uj ruhát kapnak évente, amennyit a legutóbbi év alatt tényleg elszaggattak, az évi ruhaátalány többi résrét pedig készpénzben kapják ki. Aki tehát vigyáz a ruhájára (tehát egész éven át takarosabban is jár) az mintegy jutalmul az uj ruhán kivfii pénzt is kap. A fővárosi államrendőrség tömeggazdálkodásához tartozik még az is, hogy a rendőilegénység részére állandó nagy ruharaktárt tartanak fenn, s igy a ruhák tömeges beszerzésén is jelentékenyen lakarit a főváros. Ennek a praktikus tömeggazdálkodási rendszernek a nagykanizsai rendőrkapitányságnál való bevezetésére tesz legközelebb Kiss Lajos rendőrkapitány a városi tanácsnak részletesen kidolgozandó javaslatot. F\\ városok részesedése az uj adókban. Pozsony város közönsége tudvalevően feliratot intézett a kormányhoz az iránt, hogy a jövödelemadó- és vagyonadó bevéteiekből a városok is részesüljenek és képesekké váljanak azoknak a nagy terheknek viselésére, melyek nyomják őket. A feliratra Teleszky János pénzügyminiszter válaszolt és arról értesítette Pozsoiíy városát, hogy az uj adók jövedelméből a városokat nem részesíthetik, mert a bevételekre az államnak van szüksége. Mely községekben vásárolhatnak a kanizsaiak gabonát ? Már minden kisgyermek tudja Nagykanizsán, hogy a város lakói a minapi közismert miniszteri rendelet alapján a nagykanizsai és a pacsai járásokban vásárolhatnak gabonát. Ellenben úgyszólván senki sem tudja, hr.gy mely községek tartoznak az emiitett két közigazgatási kerületbe és akárhány embert csak az akadályoz abban, hogy a környéken lakó valamelyik jóismnösét gabonavásárlás céljából felkeresse. Ezek tájékoztatására szolgáljanak az alábbiak; A nagykanizsai járásnak vau összesen 3*1 községe és pedig a következők : Palin, Korpavár, Újudvar, üelse, üelsesziget, Kilimán, Hosszúvölgy, Fűzvölgy, Óbornak, Magyarszenlmiklós, Magyarszerdahely, Bocska, Börzönce, Kacorlak, Zalaszentbalázs, Pölöskefó, Sormás, Eszteregnye, Szepetnek, Kigyác, Bajcs?, Fityeháza, Murakeresztur, Légrád, Nagyrécse, Kisrécse, Sárszeg, Zalaszentjakab, Galambok, Komárváros, Kiskomárom, Balalonmagyaród, Zalakaros, Garabonc, Csapi, Nagybakónak, Zalaújlak és Zalamerenye. A pacsai járáshoz pedig a következő 34 község tartozik: Pacsa, Pacsatüttós, Alsórajk, Felsőrajk, Pölréte, Hahót, Dióskál, Esztergál, Nagyrada, Kisrada, Orosztony, Zalaszabar, Egeraracsa, Nagyhorváti, Zalaszentmárton, Zalaapáti, Zaiahosszufalu, Gétye, Zalaigrice, Vörrü, Szentpéterur, Nemesszer, Nemesrádó, Nemesszentandrás, Zalaszentmihály, Pölöskc, Misefa, Kisbuca, Nagykapornak, Kiskapornak, Padár és Orbányosfa. Miért nincs dohány Nagykanizsán ? Tele van a város, tele van megint panasszal. Nem kap cigarettát, szivart, szivni való dohányt a közönség már hetek óta. Nincs cigaretta, nincs, elfogyott. S a nép, amely minden apró jelenségben szívesen lát rémeket, megint kitalálni vélte a dohányinaég okát, mely szerinte mi is lehetne más, minthogy ismét drágítani fogják a dohánygyártmányok árát. Illetékes helyen tett kérdéseinkre az utóbbi Ifitevést a leghatározottabban megcáfolták s a dohányhiány valódi okait az alábbiakban vázolták előttünk : — Elsősorban megállapítható, hogy sajnos, az Idei dohánytermés kwebb, mint az előrő években volt. Oka ennek a munkáshiány. A dohánytermeszlés nagy hozzáértést kiván és a bevonult dohánykertészeket nem lehet hadifoglyokkal pótolni. Másik oka a dohányinségnek az, hogy a szükséglet a háboru alatt sokkal nagyobb, mint volt azelőtt. A katonaság igen sok dohánygyártmányt fogyaszt és ez természetesen a polgári lakósság hátrányára van. Ugyan a magyar kir. dohányjövedék a háboru alatt fokozta a gyártást, mégis az aránytalanul emelkedett igényeket nem tudja kielégíteni. Senkisem vonhatja kétségbe, hogy a katonaságot pontosan el kell látni dohánnyal s csak azután jöhet az itthonmaradottak igényeinek kielégítése. A katonák mindig megkapták és a jövőben is megfogják kapni illetményeiket, ha mindjárt a polgári lakósság rovására is. Izr. Istentisztelet. A péntek esti istentisztelet a helybeli izr. templomban mai naptól kezdve, nem mint lapunk tegnapi számában tévesen közöltetett d. u. \'\'48 órakor, han.m fél nyolc órakor kezdődik. fl kakukóra. A harctérről érkezett a minap Kanizsára egy fiatal taitalékos tiszt a nagybácsijához néhány heti pihenésre. A nagybácsi külön szobát rendezett be rég várt kedves vendégének, kit a gyengédség minden jelével elhalmozott. Az első nap egészen a lefekvésig pompásan telt el. Azonban a kellemesnek indult üdülés ekkor kizökkent a rendes kerékvágásból. A nagybácsi a szomszéd szobában aludt, a mellette levő szobában pedig egy kakukóra jele/te az időt oly hangosan, hogy aki azt nem szokta meg, feltétlenül felébred a kakukolásra. A házigazda azonban hosszú évek során megszokta a lármás órát és lu az óra történetesen megállt, nem tudott addig aludni, mig újra nem ketyegett. A tiszt a ka kukóra zajától nem birt elpihenni, szép csöndesen leszállt az ágyból és megállította az órát és visszafeküdt. Nyomban felébredt a nagybácsi, ő is az őrához lopózott és azt gondolván, hogy az órát elfelejtette felhúzni, megindította és visszatért ^zobájába. Ezután megint a f\'atalember sietett az órához s igy ment ez hajnalig, de ekkor már mindketten kimerültek. — No, öcsém, hogy aludtál ? — kérdezte reggel a kedves rokont a vendéglátó ur. — A kakukóra zavart, — ftlelte a katona. — Fura egy masinája lehet annak az órának; ötször megállítottam, mert nem tudtam tőle aludni, de alig hogy álom jött a szememre, megint járt. — Most már tudom, hogy miért állt meg az éjjel az óra! Én meg mindannyiszor leszálltam és megindítottam, mert a kakukolás ritmikus zenéje nélkül nein tudok soha sem elaludni, — mondta hahotázva az öreg ur. Szövetkezetek nem szerezhetnek be lisztet- A belügyminisztériumtól a lakosság lisztellátása ügyében ma a következő távirati körrendelet érkezett Nagykanizsa városához; .Fölmerült konkrét eselből kifolyólag értesítem, hogy a földmivelésügyi és kereskedelmi miniszter urakkal történt megállapodásunk értelmében ipartestületek, vállalatok, Intézetek, szövetkezetek és egyéb közintézetek részére külön vásárlási igazolvány a rendelet vonatkozó szakasza alapján ki nem adható. Ezek lisztellátásáról csupán az illető törvényható. ságok u\'ján történhetik intézkedés. Belügy, miniszter". Felelős szerkewiő • G ü r t l e r István. f t r a a -*\' - • .-••• T — r~ w v r r t - s rw n r * - ? - - éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal, r r : Uj áru mérsékelt árban kapható, r rr Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. A palini Vajda erdőben kitűnő egészséges bükkfa eladó hasáb méterölenként 100 K fűrészelt dorong „ 80 „ vágott dorong „ 50 „ PICK VILMOS telefonszám 96. Nagykanizsa város hatásági üzletben ( v á r o s h á z épület) egy waggon eredeti svéd gyufa kerill nagyban és kicsiben eladásra. Áro: dobozonként * fillér, nagybani vétetnél megállapodás szet int. r GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintózet HAGyKANIZSA, Csenjery-ut 1 sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállít. S a j á t g y á r t m á n y ú Ozietlkflnyvek minden n a g y s á g - b a n k a p h a t ó k. T E L E F O N 41 S Z Á M. Zalai Hírlap kiadóhivatala H l r d « t é s « k * t J u t á n y o s á n f e l v e s z. ^ J Njooa\'ott a UacMtelajdoooaaál Uut«nb«rg-nyoaxU (Müna éa üotűb«rf«r) Katykanüaa. IV. évfolyam, Nagykanizsa, 1913. augusztus 14. hétfő 184. szám. ZALAI HÍRLAP t á r s a d a l m i é s k ö z g a z d a s á g i n a p i l a p. Klfltlietéül á r a k : Melyben háthoz hordva I hóra I K. t g y e * »rám 6 fillér. Vidékre postán . . 1 hóra I 50 K. Nyllttér é* hirdetések megállapított árak szerint A l a p í t o t t a : Or. H A J D Ú Q Y U LA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Caengery-ul 7. tzAau T e l e i o n : Szerkeaztöséf 41. Kiadóhivatal 41. A világháború. f\\ Mnqynr Távirati Iroda éa t\\z Est mai táviratai. Románia leszerel? Lugano. A milanói Stanipa jelenti Bukarestből a legújabb világszenzációt : R o m á n i á b a n m e g k e z d t é k a h a d s e r e g l e s z e r e l é s é t. Megerősíti e hirt n bukaresti „Moldova" mai számának jelentése, mely a kővetkezőképpen hangzik: Bukarest. Az antant Romániától azt követeli, hogy vagy aktiv* vegyen részt a háborúban, vagy szereljen le. A román kormány az utóbbit választotta. Két ko osztály leszerelése tényleg már meg is kezdődött. (Nyilvánvaló, hogy ezzel a legújabb kétágú követeléssel Oroszország azt célozta, hogy ha már neki nem segit < ománia. legalább ne fenyegesse állandóan a besszarábiai támndás eshetőségével.) Nyugalomra intik a román népet. "Bukarest. A román kormány lapjának az „Independence Roumaine" nek mai számában hivatalos kormányközlemény jelent mep, mely a Romániában elterjedt riasztó hireket megcáfolja és arra kéri a román népet, hogy vár|a be nyugodtan az események fejlődéséi. Erdélyt szeretnékk támadni Románián át az oroszok. Bukarest. Hiteles helyről származó információ szerint az orosz kormány tegnapelőtt bukaresti követe utján azt a kérdést intézte a román kormányhoz, hogy milyen viselkedést tanusitana az esetben, ha Románián át az orosz hadvezetőség csapatokat akarna keresztülvonultatni Erdély megszállása céljából. Uj municiószállitmány Romániának. Bukarest. Hosszabb szünet után tegnap ismét ujabb municiószállitmány érkezett az orosz határon át Romániának. Uj parancsnok Szalonikiben. Genf. Párisból jelentik, hogy Qordonier tábornokot a szaloniki! hadsere főparancsnokává kinevezlék. Uj harcok Galíciában uj frontvonalunk előtt. Sajtóhadiszállás. A Dnyeszterlől délre Lesicki orosz tábornok csapatai tegnap elérték hadseregünknek az átcsoportosítás után elfoglalt uj hadállásait és kettős tagozásban megtámadták a Staniszlautól nyugalra húzódó frontrészt. Kövess tábornok hós csapat* azonban mindenütt megtörték a vehemens orosz rohamokat. Az ülkOzet helyenkint véres közeiharcokká fejlődött. A macedóniai offenzíva. Szófia. A bolgár főhadiszállás hivatalosan jelenti: A Doiran-tótól nyugatra az ellenség csapatai megismételték sikertelen támadási kísérleteiket és hevesen bombázták hadállásainkat, de a gyalogság nem indult rohamra. Nagy török győzelem Perzsiában. Konstantinápoly. Hivatalos. A török csapatok Hamadanból kiverték az oroszokat és megszállták a várost. Az oroszok északkelet felé menekültek. • (Hamadan Perzsiának harmadik legnagyobb városa, pontosan az ország kfizéppontjábán. Elhódilása az oroszoktól ismét hatalmas visszaíökése a Mezopotámia felé lörekvő muszka áradatnak.) Höfer jelentése. t i i n i a p e s t ( H i v a t a l o s) Orosz ha.\'szintér: Károly főherceg altábornagy harcvonala: Worochtától délkeletre csapataink állásainkat ujabb heves támadásokkal szemben megvédték Az ellenség teljes balsikert szenvedett. Közvetlenül Stanislautól nyugatra két orosz hadosztályt elkeseredett, éjjel-nappal tartó harcokban visszavetettünk. Hindenburg vezértábornagy harcvonala : Zaloscétól nyugalra és északnyugatra Böhm- Ermolli vezérezredes hadserege újra orosz tömegiám idásokat vert vissza. Volhyniában és a-Stochod mentén a harc ellxnyhult. Hitelesen megállapitattott, hogy az ellenségnek az utóbbi nagy, teljesen meghiusult támadásaiban a Stochod-harcvonal ellen az orosz gárda összes osztagai beállittattak a harcvonalba s hogy ezek ez alkalommal még súlyosabb veszteségeket szenvedtek, mint az ellenségnek egyéb hadseregtestei. Olasz hadszintér: Az olaszok a tenger és a Monté San Uabrielle közti U| harcvonalunkat nagy haderővel támadták. A Vallonévölgytől keletre fekvő szakaszon csapataink több támadást vertek vissra. Újra igen heves harcok fejlődtek ki a Görztől keletre fekvő magaslatokon is, hol az ellerlségnek hét igen erős tohamát vertük vissza áz olaszok legsúlyosabb veszteségei mellett, Az olasz támadás megkezdése óta 5000 főnyi legénységet, köztük több mint 100 lisztet lógtunk el. Délkeleti hadszintér: A Wojusa alsó folyásánál v szokásos ha\'ci tevékenységen kivül nincs nevezetesebb esemény. k l n l f t , áltál>Mf>«í g# A zalai M é d e M A Stochod menti fedezékekben. — A sojtóhadiszdllds engedélyével. — II. S most itt állnak a legények a napégetésben, a hőséget árasztó szük homokárokban a gerendákhoz és lámoszlopokhoz lapulva, kézben a puska és kézgránat, a fülkében beállítva a gépfegyver a nyitott iftilényláda mellett — és patlog, loppan esengő, kemény hangon a puska, zizeg a i,o!yó, — hátul pedig döng az ágyúzás, porzik, füs ölög odaát a Siochod partja. Lépcsők mennek le, félrehajtok egy vászonrongyot, — zdszlóaljparancsnoksdg. Alacsony, deszkázott, sötét fülke a földbe vájva, a kis ablakon is függöny. Alig birja megszokni a szemem a káprázó napfény után a sötétet. Alakok mozognak, erős vidám féifihaigok fogadnak és innos kézszorítások Fa/kas százados leültet maga mellé a s/almapriccsre — m-g megrezzen a kis ahlak a ias/l:ó d<">nlülésekre k ni, mi. dig várain, hogy lánksz.tkad a föld. - Ai öiödik és nyolcadik száz dot, meg ba\'ra a veszprémiek jobb-zárnyát támadták julius tizedikén, — meséli a százados, — kél sziizad visszavert két oiosz eztedet. A 319-ik ezredből egy tiszt és nyolcvanhat ember maradt ; a bemenekült fogyok nu-séliék rémüldözve. A 320. ezrednek minden százada a negyedére o vadt le. Azt hi.te a muszka, csak ugy, könnyűszerrel fog menni, mi már meg sem állunk a Búgig. Ezeket az állásokat kilencedikén hapia ban szálltuk n eg, az egész nap, egé»z éjjel ásni tk, építettünk, dolgoztunk. Tizedikén reggel jelentkeztek az orosz előcsapatok az erdőben, nyolckor erős ágyutüzet kaptunk, de csak félóráig tartott. Nem akart a muszka időt pazarolni, azt hitte, egyetlen lerohanással elfoglalja az állást. Es jöttek sürün, csomóstul, le sem feküdtek, nem is rohamlépésben jöttek, hanem mint egy csorda vágóhidra terelt állat. A fegyver súlyba, széles sorokban, ezernégyszáz lépésről indultak. Bevártuk hatszáz lépésre és akkor beledolgoztunk. Csúnya nagy pusztulás volt, a tüzérség hátulról dolgozott, mi innen, a gépfegyverek csak ugy fektették le a sorokai. Bizony Isten, szinte sajnáltam azt a bután, gondolatlanul előre baktató sok embert, amint jöttek bukdácsolva fá-adt, rezignált arccal a felvert porban és amint buk ak, dőltek halomba, vonagló, rángatózó véres tömegbe. Felmegyünk a fedezékből — ismét a forró, vakitó napon állunk. Megyünk tovább a keskeny, kanyargós árokban. Dübörög az ágyúzás. világos füstkarikák úsznak, nyuladoinak az arsenovlcii erdő felett. — Ott jött a roham, — mutatja F. százados, — Arsenovicitól északra két kilométernyire gyülekeztek az erdőben és aztán egy ordítással kiözönlöttek az ellen a domb ellen. Eszeveszett vállalkozás, végig a cserjésig glacis- szerüen sillyed a nyílt terep, csak ugy végigkaszáltuk gépfegyverrel. Láttam, amint egy orosz hadnagy ásóval törte atüskeJrótot és ordított az embereinek, hogy jöjjenek utána, — azok lefeküdtek a rettenetes golyózáporban és csak vaktában tüzellek. Célba vettem a hadnagyot, — de a mellvédről a szakaszvezetőm már lepuffantotta és rámvigyorgott: — .Már késő, százados ur I" — Egy kapitány is volt velük, kivont karddal jött legelői, gőgös bátorsággal, magasra emeli fejjel, mosolygott megvetően — még akkor is mosolygott, m<kor három golyótól találva felbukott a drót előtt. A legényei meg akarták menteni, kettő zuhant rá véresen, — de mégis sikerült behuzniok a rozsba, elvitték. (Vége köv.) H Í R E K . H á r o m e z e r k é t s z á z vásárlási i g a z o l v á ny Nagykanizsán. Ma délig összesen mintegy háromezerkétszáz, egész pontosan pedig 3217 gabonavásárlási igazolványt állítottak ki a kanizsai városházán, vagyis ugyanennyi kanizsai család gabonaszükséglete elégittetett ki, persze csak - papíron. A hozzáértők számítása szerint még mintegy 6—700 család megbízottja nem jelentkezett igazolványért, s igy a városház dísztermében lolyó nagy munka most már 4—5 nap alatt véget ér. Azt még nem állapították meg, hogy a 3217 vásárlási igazolványon milyen mennyiségű gabona beszerzésére adtak engedélyt, de átlagszámítással megközelítőleg ez is megállapítható. Átlagosan ugyanis családonkint 5 métermázsa, vagyis 500 kiló gabonát lehet számítani, ami 3217 szer véve I millió 685 ezer kilgramnak felel meg. Ez a szám az egész munka végén jelentékenyen meg fogja haladni a két millió kilogrammot, vagyis a 200 waggont kitevő mennyiséget. Más kérdés, hogy kik tudják a részükre engedélyezett gabonát tényleg be is szerezni. Többen lesznek azok, akiknek ez nem fog sikerülni, mint azok, akiknek sikerül. Akik a vásárlási igazolványt kiváltották, azok olybá tekintetnek, mintha el volnának látva gabonával. Aki tehát nem tud venni, az az szolgáltassa vissza vásárlási igazolványát rövfd időn belül a városnak, mivel csak ez esetben vétetik fel újból az ellátandók, vagyis azok közé, akikről a hatóságnak kell gondoskodnia. Orosz f o g s á g b a n . A Volga melletti Saratow- hormányzóság Kusneck helységéből tudatja Halász Andor honvéd önkéntes szakaszvezető, á "civiléletben a Nagykanizsai Takarékpénztár r. t. gyakornoka, Halász Jenő nagykanizsai tanitó fia, hogy julius 7 én a lucki hídfőnél orosz hadifogságba jutott. Közli Halász Andor, ho^y Bricht Jenő lőhadnagyot emberei között fogták el az oroszok, s vele együtt muszka kézre jutott 7 Isién József kiskanizsai származású önkéntes s z i ^ M k ^ l ő is. Eljegyzés. Rátz Ottó cs. kir. 48. gyalogezredben százados, amak idején Nagykanizsa város p-lgán tárxada mának is közkedvelt la*j-\'. t \' j gyc^c ozv. Cseinez Pálné iánki.1 földoir.o\' o* leán) V, Cscmcz Emíliát. fl mai n a g y v á s á r . Egy középszerű hetivásár méreten alig haladta meg a mai kanizsai nagyvásár. Hova lett a falusiak tízezernyi tömegének tolongó .sokadalma, a kanizsai nagyvásárról ? E\'nyelfe e/t is a háború. Igaz, hogy a marhák száj és körömfájása miatt betiltott marhavásár hiánya is okozta részben ezt a nagy néptelenséget, mely még a háborús kanizsai vásárok néptelenségében is rekordot jelent. Ennek megfelelően a kirakódővásár forgalma is a lehelő legsivárabb volt De onnét nemcsak a vásárló publikum, hanem csodálatosképpen az eladók is hiányoztak. Még bábossátor is csak keltő akadt szomorú ellentét gyanánt az egykor a korzó egyik sarkától a máskig sorakozó bábossátoioktömegének. Egy vigasztaló volt mindössze az egész nagyvasaiban, hogy még a legkopoMabh pőgárnak is száz koronás volt a legkisebb pénze, amivel ma fizetett. Csak kissé kevesen lettek részesei ennek ,-»>iga*ztaló mozzanatnak. B e f i z e t é s e k e l h a l a s z t á s a . A Nagykanizsai Takarékpénztár állal alapított önsegélyző szövetkezetnél a I. hó 15-ére (keddre) eső befizetések az ünnep miatt I. hó 18 án, azaz pénteken d. e. tartatnak meg. A Gazdasági önsegélyző szövetkezet f. hó 15-ére eső befizetéseit az ünnep miatt f. hó 18-ra (péntekre) halasztotta. flngyah\'sináló egerszegi leány. Zalaegerszegről irja tudósítónk ; A zalaegerszegi rendőrkapitányságot a minap névtelen levélben arra figyelmeztették, hogy Bildis Anna zalaegerszegi polgárlány elhajtotta hét és léi hónapos magzatját, bűnös szerelmének gyümölcsét. Napokon át vallatták a tényleg gyanús leányi, de az makacsul tagadott, dacára annak, hogy az orvosok megállapították rajta a tiltott műtét elkövetését. Végre megtört a kercsztkérdések alatt s megvallotta, hogy a kis holttest a krumpliföldjükbe van elásva. Ott csakugyan rá is akadtak a szerencsétlen gyermek-jelöltre, nyakán kétszeresen átkötött madzaggal. A kis hullát a temető halottasházába vitték, ahol dr. Gtáncr Adoll és dr. flalász Miksa hatósági orvosok felboncolták, s megállapították, hogy az 54 cm. hoss/u érett, életképes, eleven fiúgyermek volt, kinek halalát megfojtás okozta. A gyermekgyilkos leány most már teljes részletességgel beismerte szörnyű bűnét s előadta, hogy a gyermeket a köténye széléből lehasított madzaggal fojtotta meg, egy napig a disznóól alatt, három napig pedig a pajtában szalma kö/ütt tartotta s még a mull hó 19-én estefelé ásta cl a krumpliföldön. A gyermekgyilkos anyát letartóztatták s a rendőrkapitányságról átkísérték a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába. f elelős szer*es*tó G ü r t l o r I s t v á n. Nagybeteg urinőhöz ápolónő kerestetik jó fizetéssel. Zrínyi Miklós utca 45. földszint Jobbra. Egy leány felvétetik a VÁRY cukrászdában. G.WEISZ LUJZA női kalap szalonjában (Nagykanizsa. Központ szálló épület) már kaphatók a z 1916 17. s z e z o n r a érkezett velour-, bársony-, filc- és szőrmekalapok. Dusán felszerelt raktár. Minden divatos szinben és formában igen nagy választék. Szíveskedjék a t. hölgyközönség áta l a k í t a n d ó őszi é s téli kalapj a i t a legsürgősebben átadni, mert a gyárak hiányos munkáslétszámuk miatt azokat késedelmesen küldik, vissza. A palini Vajda erdőben kitűnő egészséges bükkfa eladó hasáb méterölenként 100 K fűrészelt dorong „ 80 „ vágott dorong „ 50 „ PICK VILMOS telefonszám 96. Hasykaiiizso váras hatósági üzletében ( v á r o s h á z é p ü l e t) egy waggon eredeti svéd gyufa kerül nasybnn és kicsiben eladásra. Ára: dobozonként * «i?ér, nagybani vételnél megállapodás szet int. l l r á n i n M O Z G O K * * . P A L O TA « • • • « • Rozgonyl-ut 4. Telefon 259 Héttőn és kedden, augusztus 14. és 15-én Jó éjt, Muki bohózat 3 felvonásban. A Nordisk-film Comp. újdonsága. Kétlelkű ember dráma 3 felvonáshan. Sascba Mester bét aktuális. ElAadátok hétköznapikon ( ét t va«ár- éa Qnnepnapoj a UadftslaJ Ionosnál (hHaobsn-nyooda (Müna fa Qoldbsnsr) Nafyksatiu, pókon 6 és 9 órakor oA 3, 5, 7 é» 9 órakor 1 —> IV. évfolyam. N a g y k a n i z s a , 1916. augusztus 16. szerda 1 8 5 . szám. társadalmi és közgazdasági napilap. . F.löftzetéal árak: Melyben házhoz hordva t hóra 1 K. hgye* s z i a 6 fillér. Vidékre poslin . . 1 hóra 130 K. Nyllttér é* hirdetések megállapított árak azerlnt. Alapította: Dr. HAJDU QYULA. Kiadóhivatal t Outenberg-nyomda CMng«ry-at 7. txAaa. Telefon: SferkeaztóaéK 41. Kiadóhivatal 41. A világháboru. n Maqyar Távirati Iroda és í\\t Eat mal táviratai. — Enyhül a román krizis. Csereáruforgalom Románia és Bulgária között. Szófia. Románia és Bulgária között különösen a legutóbbi 4—5 nap óta barátságos kereskedelmi Összeköttetés van kialakulóban, amennyiben a román és bolgár kereskedelmi körök árucsereszerződéseket kötnek, amelyeket gyorsan bonyolítanak le. Bulgária Romániá tói sót és petróleumot kap, amiért dohányt küld Romániának. A Szófiába megérkezett román delegátusok nemcsak az említettekről, hanem egyéb árukról is tárgyalást kezdettek. A b o l g á r korm á n y k ö r ö k b e n uralkodó optimizmus nemcsak az á r u s z e r z ő d é s ek m e g k ö t é s e a l a p j á n keletkezett. Román semlegespártiak királyi audencián. B u k a r e s t . F e r d i n á n d r o m á n király t e g n a p délelőtt Marghillománt és Corp Pétert, a s e m l e g e s p á r t i vez é r e k e t f o g a d t a kihallgatáson és velük h o s s z a s a n tanácskozott. A szállal román követ utazása. Bukarest. De Russzi szófiai román követ tegnap hazautazott Bukarestbe, ahonnét mintegy 10 nap múlva fog visszatérni állomás helyére. Csügged a russzofil román sajtó. Bukarest. Az „Univcrsul\'* c. lap. a romániai oroszbarát sajtó legiármásabt) orgánuma, mai számában ezeket irja : „ K o n s t a t á l n i l e h e t , hogy a h e l y z e t b e n nagy v á l t o z á s áll o t t be. Ennélfogva Románia k ö z b e l é p é s é r e k ö v e t k e z t e t ni m á r n e m o l y a n k ö n n y ű . " — Azzal v i g a s z t a l j a a z o n b a n a lap hiveit, hogy a béke m é g n em olyan b i z o n y o s , mert hiszen arról van szó, hogy Romániának Bulgáriával és M a g y a r o r s z á g g a l meg kell békülnie, ami nem e g y s z e r ű feladat. Téli habomra Imiinek ÍZ olaszok. Lugano. A milanói lapok felszólítják az olasz közönséget, hogy téli felszerelést adjon a hadseregnek. Ujra a békét sürgetik a német szocialisták. Bécs. A német birodalmi szociáldemokrata párt, mely mostanában gyűléseken vitatffl meg a háboru céljait, az „Alldeutsche Zeitungéban közli azokat a kérdéseket, amiket Bethmann-Hollvveg kancellárhoz intéz. Majd az alábbi felhívást intézi a német kormányhoz : „Alulírottak követelik, hogy a háborúnak, mely egész Európában már több mint két év óta dul s a hadviselő államok mindegyikétől tömeges vér és pénzálldozatot követelt, mielőtt vessék végét. Elhárítva minden hódítási tervet, mely csak elodázná a háboru végét és uj háborúk magvát rejtené, nyilatkoztassa ki a német kormány olyan béke megkötésére vonatkozó készségét, mely a német birodalom politikai függetlenségét, területi épségét és gazdasági fejlődésének szabadságát biztositja. A németek céljai. Frankfurt. A német konzervatív pártok vezére, Hayiiebrandt, akit a legbeavatottabbnak kell tekinteni, tegnap Frankfurtban beszédet mondott a németek háborús céljairól. Es pedig többek között ezeket: — Nem a k a r j u k anrwktálni Belgiumot, csák azt a k a r j u k megakad á l y o z n i , hogy Belgium Anglia b e t ö r é s i k a p u j a lehessen. Sokkal f o n t o s a b b . a balti tartományok, mint L e n g y e l o r s z á g megszerzése. Höfer jelentése, Budapest. (Hivatalos) Orosz hadszíntér: Károly főherceg altábornagy harcvonala: Moldovától nyugatra Bukovinában és a Tommalik hegy területén támadásaink tovább előrehaladtak. Az ellenség által síivósan védelmezett egyes állások elfoglalása alkalmával 600 oroszt fogtunk el és 5 gépfegyvert zsákmányoltunk. Staniszlaunál és Jczupollól délre Kövess vezérezredes hadserege egyes előretöréseket visszavert. Zborownál is, valamint e várostól délre az ellenség legnagyobb áldozataival megfizetett összes erőfeszítések, melyekkel vonalainkba rést akart ütni, teljesen eredménytelenek maradtak. Hindenburg vezértábornagy hadserege: Böhm Ermolli vezérezredes hadseregénél az ellenség Podkamicnlöl délnyugatra szenvedett rendkivül veszteség teljes veresége óta lovábbi támadást nem intézett. Olasz hadszíntér: Az olaszok támadásaikat ugy a salcano mernai harcvonalból a Uörztöl keletre lekvő magaslatok ellen, mint a Wlpachtól délre L o k v i c i i g terjedő szakaszon is szakadatlanul nagy tömegekkel folytatták. Csapataink az összes rohamokat vértsen visszaverték és sok esetben elkeseredett ké/i lusa után az egész harcvonalon megvédték hadállásainkat. Plavánál és Zagoráoál is, valamint a Dolomit harcvonalon a Croda del Anconán visszavertük az ellenség előretöréseit. Délkeleti hadszíntér: Változatlan. * ItOfer, altábornagy A zalai honvédeknél. A Stochod-menti fedezékekben. — A Sajtóhádiszállás engedélyével. — l l l. Megyünk tovább az árokban, odaát az a cserjés és a sárga vetés olyan nehéz érzést támaszt bennem, a hullámos arany rozsban hány merev, üvegszemfl, viaszképü rémalak f e k h e t i k !? Az állásunk bekanyarodik, még közelebb az orosz vonalhoz. Ilt már megszűnik a forró homok, vizesen csillog a fűben a mocsár. Lebotolt fatörzsek közt nagy, darabos gyeptéglákból bástyaszerűen épQI a mellvéd, öreg bakák hozzák vállukon a nagy, fekete földdarabokat és illeszlik, rakják egymásba, egymás fölé. A lábunk alatt deszkapalló és farácsos járda, alatta viz kuppog és bugyborékol, az állás feneke tele talajvízzel. Levezető lyukakat ásnak a mellvédbe a bakák, izzadt arccal, fáradságosan dolgoznak, mlg a löbbi a mellvéd mögött puskával figyel át a Stochodpattra. — Ott, a rombalöft malomnál aztán bejölt vagy százötven fogoly, meg egy főhadnagy — szól a százados, — nem bírták tovább. Órákig feküdtek a drótsövény előtt, a rohamoszlopokat már visszavertük régen, a lüstölgő mezőn csak a halottrétegek hevertek. Ls nem merlek mozdulni, hátulról az erdőből néha géppuska kereste őket, a golyók feleltük jártak, a bajtársaik buzdították szegényeket. Aztán a bakákból kifogyott a türelem — .hát jöttök vagy nem ?" — felálltak a mellvédre a golyósivitásban és ugy puskáztak bele a drót elölt fekvő oroszokba, egyenként szedték le őket. Akkor aztán jelt adtak, hogy be akarnak jönni. — .No, hajde, moszkali, hajde!" — A drót közt végre bejöttek kimerülten, véresen, alázatosan és félve. Délután háromra ismét csend volt. Megint a homokárkokban kanyargunk, Ülnek a legények összekuporodya és figyelmesen dolgoznak legkedves munkájukon, a kis rózsaszín lapokon. — írnak haza, Írnak öreg betűket, kajla sorokat, nagy bütykös, kérges ujjaik közt az apróra faragott ceruza, a lógós bajusz alatt kidugják a nyelvök hegyét, a nagy buzgalomban a szájuk utána mozog az Írásnak, amint motyogják maguk elé a kis piszkos ceruzának : • • »JÖ égésíségben vagyok"... és zug íenn gránát, pattog, s\'.vlt a hegyes muszkagolyó. 2. oldal. Fnlnkl Pál es. kir. hadnagyról is érkezeit ujabb és pedig fölötte örvendetes hir. SajMkeztlleg irt levelében azt közli a városszerte páratlan rokonszenvet élvező líjti hadnagy, hogy tiz nap múlva már szállítható állapotban lesz, s akkor Budapestre viszik. Egyébként már Int van minden veszélyen. n kanizsai köztemető nagyobbitása- Közel két éve húzódik már a nagykanizsai köztemető nagyobbitásának ü^ye. A világháboru még sürgőssebbé tette a dolgo\\ mert a katonakórházak is eíég szépen adták az anyagot, u^y liogy ma már közel négyszáz katonasir is domborodik a kanizsai temetőben. Mindez azonban nem imponál annak a három vagy négy kiskanizsal polgártársnak, akiké a temető hátulsó oldalával határos földek, amelyekből Nagykanizsa város 10 kataszlrá\'is holdnyi területet akart igen becsületes, sőt gavalléros áron megvenni. Kevés volt a polgártársaknak négyszögölenként 3 korona, vagyis 4800 korona egy katasztrális hold földért, mely ha a város belsejében volna, se lehetne drágább. De ők ennek épp a ikipláját, vagyis 9600 koronát követeltek a holdankint s hasztalan volt minden kapacitálá?, ebből egy fikarcnyit sem engedtek. Ennek folytán Nagykanizsa város képviselőtestülete már kerek egy évvel ezelőlt elfogadta a városi tanácsnak azt a javaslatát, hogy a kérdéses 10 holdnyi területet a város kisajátítás utján szerezze meg magának. Jóváhagyta ezt Zalavármegye törvényhatósága, de a kanizsai városházán még vártak, hátha annyi komolyság láttára megpuhulnak a kanálison tuli atyánkfiai. Ez azonban a mai napig sem kövelkezvén be, dr. Sabjdn Gyula polgármester ma feliratüag báró Harkányi János kereskedelmi miniszterhez, mint illetékes fórumhoz fordult a kisajátítási jog engedélyezése végett. Most már csak az a kérdés, hogy a polgártársak a meginduló biiói eljárás során kapn;.k-e majd 4800 koronát is földjei holdjáért, melyeknek 2—3000 korona a reális ára. Alighanem nagy megbánások lesznek ebből a natiy makacskodásból. harctérről hazajöttem és üzletemet teljesen kiürítve találtam és feleségem, született Csajkás Mariska hütlenHl elhagyott. A válópört megindítom és ezért ezúton jelzem, hogy feleségemért semmiféle tartozást ki nem fizrtek. Lányi Kdtoly füszerkereskedő." Felelős szerkesztő : Gürtlor István. Aját.latos, ha a mai emelt árak mellett 7.scb,> fnli és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL műórássnl kijavit- Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. Egy leány f e l v é t e t ik a VÁRY cukrászdában. Egész gyerekképfl legények vannak köztük, kedves arcú, nagy szemű, tisztességtudó parasztfiuk a zalai erdők alól, — meg őszes lej fl, borzas bajuszti, redős vén sasok — az insurrectió típusai jutnak az eszembe., ha rájuk nézek. Felugrálnak, lio^y jövünk és tisztelegve húzódnak a homokfaiho/, hogy elfér jünk egymás mellett a szúk árokban. Fttfcsj csendéletek gyülekeznek a földbevíjt gépfegyvirlüíkékben, — odalámasztott Mannlicherek, bordás kézigránátok, rongyos kendőben apró krumpli, ötös pa\'troninagazinot és cigaretták, feketén terpeszkedő géppuska, a nyitott keskeny ládából kígyózik ki a töltényszalag és mellette kopott, apró, e/üstkeresztes, fekete imakönyv. Tovább, tovább, vég nélkül kanyarog az árok, nem tudom már. merre járunk, csak az üldögélő bakákat nézem — a pipával, meg a kis rózsaszín lapokra görnyedve, — itt alusznak, amott csendesen dúdolnak, a mellvédnél pedig szól a puska. Fehéren száll odaát az erdőben a robbanások füstje, az orosz drokoan mozgolódnak, valami feketeruhás alakok látszanak, — felváltás lehetett, ezek alighanem kozákok. Egy fülkében, mögöttem, pajkos nóta hallik, valami régi kabaré dal és nevetés. — A tcleíonisia órfcuniénefces volt, az mókázik, - mosolyog a százados. Kettéágazik az árok, — nekem balra kell térni, a futóárokba. A tisztek integetnek még utánam, — aztán bujkálunk a futóárokban\'az erdő felé. Búgnak fenn a gránátok, a tüzelés erősödik, sürün döngetik a földet a dörrenések. Még egy kis futás a nyilt terepen, még egyszer látom jobbra a fehér orosz árokvonalat a beomlott kunyhók közt, még mozdul benne valami, — aztán ismét az erdőben vagyunk. Másnap nyolc órás pergőliliben álltak a zalai fiuk és éjjel tizenkettőig vetekedtek, puska a puskával és bicska a kindzsállal... Ifj. dr. Radó Antal. Izületi, anyagcsereforga\'mlbántalmaknál és gyermekeknél 46C0 radióaktiv jódos hév- és Iszapfürdői felülmulhatlan gyógyhatásuak. összes Intézmények üzemben. Prospektus kívánatra. — FürdAlgazgatóság. H I R E K . Őfelsége születésnapja és Nagykanizsa. A megszokottnál is ünnepélyesebb keretben log lezajlani ez évben őfelsége I. Ferenc József királyunk 86. születésnapja Nagykanizsán. A város minden templomában ünnepi istentiszteletek lesznek holnapután, augusztus 18 án. A hivatalos nagymisc délelőtt 10 órakor kezdődik az alsótemplon^an, s ott lesznek az összes Nagykanizsán székelő hivatalok és a katonaság képviselői. — A Sugár-uti es. kir. tartalékkórház udvarán délelőtt VjH órakor a 12. Landwehrezrcd zenekarának közreműködésével tábori mise lesz, melyet Kiistufek Vendel tábori lelkész cetebrá\', a szentbeszédet pedig Ferenczy Géza, a két hadi éremmel kitüntetett tábori lelkész (a hősi halált halt dr. Ferenczy György ügyvéd livére) tartja. — A nagykanizsai Izr. templomban II órakor lesz hálaadó istentisztelet. Kanizsaiak a világháborúban. Rapoch Gyula nagykanizsai ügyvédnek négy katonafia közül egyszerre kettőről Is érkezett rendkívüli hir a harctérről. Rapoch Pál es. kir. hadnagy a Zalosce körül íoiyó harcokban f. hó 12-én sebesületlenül orosz hadifogságba került. Az ügyvéd legkisebb fia, Frünkl György es. kir. kadett ugyanazon a frontrészen f. hó 9-én orosz puskagolyótól találva a combján könnyebben megsebesült. A kaposvári es. kir. tartalékkórházban ápolják. Rapoch Gyula harmadik liáról, a Lembergben igen sulyos sebesüléssel fekvő és több Ízben megoperált G.WEISZ LUJZA női kalap szalonjában (Nagykanizsa. Központszálló épület) m á r kaphatók az 1916 17. szezonra érkezett velour-, bársony-, filc- és szőrmekalapok. Dusán felszerelt raktár. Minden d>vatos Viszik a zalai harangokat. A keszthelyi járásból már viszik a hadsereg céljaira lefoglalt harangokat. Szombat délután teljes egy óra hosszáig zúgtak a keszthelyi templomok összes harangjai, s mikor a keszthelyiek ennek okát megtudták, eprével tódultak a nagytemplom elé, s ijiinlha csak valami varázslat alatt állottak volna, mindnyájan mint egy adott jelre elkezdtek könnyezni. Siratták a harangokat. Rövidesen megjelent a .keszthelyi templomban a katonai bizottság s nagy munkával leszedték a harangokat, melyek közül csak egyet hagytak r. eg régi rendeltetésében. A keszthelyi járás legtöbb községéből, igy Zalaapátiból és Szentgyöigyvárról is már elszállították a harangokat. Még a köszvényesi harangláb egyetlen harangját is leszedték a lakósság nagy siránkozása közben. . Borzalmas halál. Rémséges eset hírét közlik az alsólendvai játásban levő Kcrkakálóczfa községből. Németh Katalin 9 éves kerkakálócfai leány a minap szilvát szedett az udvarukon álló fáról. Egyszerre egyensúlyát veszítve lezuhant, s egyenesen beleesett a fa alatt álló mogyorófa karójába. A hegyes fa belehatolt a leányka altestébe, ugy, hogy a szerencsétlen gyermeket alig tudták leemelni róla. Németh Katalin másnap belehalt irtóztató sérülésébe. fiki elhagyta és kifosztotta bevonult férjét. A sok eset közül egyik 1 A Szabadkán megjelenő Bácsmegyoi Naplóban tatálkoztink a következő hirdetménnyel: „Nyilatkozat. A azokat késedelmesen küldik vissza. U r á m a " O " 0 Rozgonyl-*ut "4." T-e"le*fon" "2J*9 * Szerda, csütörtök, augusztus 14,15-én 9 SMARAGD bravúros detektív szenzáció 3 felv. r Jancsi és a kutya humoros. Hetiszemle A 82. aktnálls. Előadások hétkörnapokon 6 éa 9 órakor vasár- és ünnepnapon 3, 5, 7 és 9 órakor Nyomatott a UadátnlaJdonoa&áJ Onttnbtrg-nyotDda (Müna és Ootóbarfar) Natyluotm. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 17. csütörtök 186 szám ZALAI HIRLAP társadalmi ős közgazdasági napilap. Klóflxetésl á r a k : Melyben házhoz hordva 1 hóra I K. f j y e a l i á n t 6 fillér. Vidékre postán . . 1 hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. HAJDU GYULA. Kiadóhivatal: üutenberj-nyomda Csengery-ut 7. s x á a. Telefon: Szerkesztősén 41. Kiadóhivatal II. A világháború. t\\ Mafjynr Távirati írod* és I\\z Est mal táviratai ROMÁNIA, Hlért nem merneK beavatkozni ? Köln. A Kölnische Zeitung reprodukálja egy amerikai lapnak bukaresti tudósítását, mely a következőket tartalmazza : A román miniszterek tudják, hogy az Aldunához közel német csapatok állanak, s török hadosztályok készek a folyón átkelni. A bolgár tábornokok szerint a központi hatalmak seregei öt nap alatt elérhetnék Bukarestet, mlg az orosz segítség legkorábban 20 nap alatt jöhetne csak. Romániának sem lőszerkészlete, sem egyéb segédforrásai nem elégségesek hosszabb háboruhoz. Az izgalom, amit Romániában az antant lázas fáradozásai felidéztek, el fog múlani az orosz kudarcok után- A feltűnést keltő cikk azzal végződik, hogy a román király minden energiájával ellene szegQl az oroszok minden átvonu lási törekvéseinek. A román izgatók és a magyar nyilatkozatok. Bukarest. Az oroszbarát románok vezérének, Take Jonescunak lapja, a „Roumaine", legújabban igy folytatji háborús izgatását: A magyar parlamentben elhangzott nyilatkozatok és a vezető magyar politikusoknak a sajtóban tett közlései után teljesen világos lehet minden román előtt, hogy tétlenségünkkel egy parányi részt se lehetséges megszereznünk Erdélyből, mert a magyarok ebből egy parányi területet se adnak át semlegességünk fejében. Marghillomán a királynál. Bukarest. Ferdinánd román király tegnap újból hosszabb kihallgatáson fogadta a központi hatalmakkal való jóviszony fentartásának nagybefolyásu hivét, M i r g - hillománt. Wilson puhatolózik ? Rotterdam. Egyik new-yorki lap értesülése szerint az Eszakamerikai Egyesült Államok franciaországi nagykövete Berlinbe érkezett. ahol a német birodalom vezető politikusaival találkozott. New- Yorkban ugy tudják, hogy a nagykövet küldetése az volt, hogy Wilson elnök nevében puhalólózzék Németországban, vájjon elérkezett-e már a Dékeközvelités ideje. Berlinben mindezen híreket alaptalannak jelezték. A macedóniai harc. U t a l közgyűlés, (Az 1916, évi költségvetés újra a pénzügyi bizottsághoz kerül.—Betöltik a főszámvevői állást. — Interpelláció a közélelntczésről és a piaci állapotokról.) - Saját tudósítónktól. — Lugano. Szalonikiből jelentik: Monasztirtől a Vardarig terjedő vonalon, vagyis az egész göröfc-szerb macedóniai határon nagyarányú tüzérségi tevékenység van folyamatban. A franci i csapitok Doirannál előnyotnulóban vannak. A Velez hegy lábánál néhány községet elfoglaltunk. Sikert jelentenek a franciák. Genf. A tegnapi francia hivatalos jelentés azt közli, hogy a Somme-nál, Maurepastol északra a franciák ismét offenzívába mentek át és tekintélyes tért nyertek. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalost Orosz hadszíntér: Ká.-oly főherceg lovassági tábornok hadsereg-harcvonala: Capul vidékén a szövetséges csapatok sikereiket a Sztara- Wipczyna magaslat elfoglalásával fejlesztették tovább, llorozankánál, Monaszterziskától nyugatra, osztrák-magyar csapatok újra heves orosz támadásokat vertek vissza. Hindenburg vezértábornagy hadsereg- harcvonala : A lengyel légió osztagai a Stochod-mellelti Hulevicétöl délre eredményesen törtek eló. Egyébként nincs nevezetesebb esemény. Olasz hadszíntér: A görzi szakaszon az ellenség a Salcano—Vertojba-vonaltól keletre és Oppachiasellánál lévó magaslati állásaink ellen heves támadásait megismételte, összes állásaink szilárdan csapataink birtokában maradlak. Az ellenség a legsúlyosabb veszteségeket szenvedte és itt 480 olaszt köztük egy alezredest és 7 más lisztet fog\'unk el, valamint 6~géppuskát és 2 aknavetőt zsákmányoltunk. A 2-ik számú tábori vadászzászlóalj, valamint a 24. és 48. gyalogezred (nagykanizsai) osztagai ezekben a harcokban különös dicséretet érdemeltek ki. A Dolomit-harcv.onnlon a Rufreddo állásaink védőcsapata egy támadást kézitusában vert vissza. Délkeleti hadszíntér: Változatlan. Höfer, alláhornagy ŐAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal. — Uj áru mérsékelt árban kapható. zrz Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. lilénk és izgalmas résztelekben bővelkedő közgyűlést tartott tegnap Nagykanizsa város képviselőtestülete. Ami a közgyűlési tárgysorozatnak legfontosabb pontja volt, az 1916. évi városi költségvetés-előirányzat, arra nézve ugyan majdnem csak azt határozták, hogy nem határoznak semmit, dc elég egyelőre annyi eredmény e ponton, hogy elhalsztódván az idei városi költségvetés jóváhagyása, egyelőre még nem fi/etünk 84 százalék pótadót, vagyis 9 százalékkal többet, mint tavaly. Most pedig kiváncslan várjuk dr. Rotschlld Jakab ötleteit, melyekkel a második háborús esztendő költségvetésének passzíváit ki fogja egyensúlyozni, mint ahogyan azt tegnapi felszólalása sejteni engedte. Egyébként a tegnapi közgyűlésnek majdnem a tárgysorozatot megelőző részei, az ugynevezett napirend előtt való felszólalások értek a legtöbbet, amelyek a kanizsai közélelmezési és piaci nyavalyákkal foglalkoztak. Egyébként a közgyűlésről az alábbi rövidre vont tudósításunk szól: Elnök: dr. Sabjdn üyula polgármester. Előadók : felváltva Király Sándor főmérnök, Székely Nándor m\'rnök és Benedek józsef tb. aljegyző. Átadják e a kanizsai iskolákat az uj tanévben rendeltetésüknek? Napirend előtt először Eperjesy üábor kér szól, a nagykanizsai állami iskolák gondnok ságának felkérésére azt az indítványt terjesztvén elő, táviratilag forduljon a város a főispánhoz és a kultuszkormányhoz, hogy a katonai kórházakat az uj tanévre telepítsék ki a kanizsai iskolákból, mert az egyletek az uj tanévben már nem adnak az iskoláknak menedéket. Kész katonakórházak vannak e célra Nagykanizsán,, csak a kellő jóakarat hiányzik. Dr. Szekeres József kilátástalannak találja a sürgetést, mert az uj katonakórházak építési munkáí\'ól az aratás miatt elvontak a munkaerőt s igy október elölt alig lehet az áttelepítésre számítani. Hoiválh Oyörgy főgimnáziumi igazgató : ó már másfél hónapja íelirt e tárgyban a kultuszminiszterhez, a tankerületi főigazgatóhoz, és a piarista rendfőnökhöz, de mindezideig sehonnét választ nem kapott. Tudomása szerint már ugyszólván semmi technikai akadálya nincs az áttelepítésnek, csupán a kellő jószándék hiánya. Dr. Sabján Gyula : Már visszajöttek a kórházépítéstől elvont munkások, s ott most minden eddiginél serényebben folyik a munka, ugy hogy minden remény megvan, hogy az uj tanév a rendes Iskolahelyiségckben csekély késedelemmel megkezdhető tesz. 2 «>ltíal. ZALAI HIKLAP A közélelmezési bajok. Piaci biztosok választása. Tóth Lajos n kanizsai közélelmezési pana szokat tette szóvá. A h a t ó é i lisztkiosztás teljes deccnira\'izálását sürgeti és azt kérdi, mért nem dolgozik a közélelmezési bizottság. A piacra ellenőrző bizottsági tagok választását javasolja, mert a jelenlegi piaci bizto% Viassits József áll. tanító egymagában nem. tudja eléggé ellátni ezt a munkát. Dr. Sabján Qyula felsorol eseteket, amikor a közélelmezési bizottság fontos munkát végzett, s mindenkor összehívják, ha annak szüksége mutatkozik. — .Mikor a Haditermény r. t. vette át a város liszttel való ellátását, clein e a rendőrség kezdte mérni a hatósági lisztet, de ezt fenlartani nem lehetett és hatósági megbízottnak kellett azt átadni. Az egyetlen baj, s minden egyéb baj^tbből fakad, - hogy csak ritkán jön liszt a Haditermény töl, s akkor azt mindenki megrohanja. Ma már öt üzletben mérik a hatósági lisztet, de az, hogy minden üzletben mérjék, nem valósiKjató meg, mert a múltban igen sok visszaélésre jöttek rá emiatt. A boltok révén a legtöbb liszt Kanizsáról Csehországba vándorolt. Dr. Hajdú Gyula és dr. Sartoiy Zsigmond rövid felszólalásai után Vhssits József érde mcinek többszöri hangsúlyozásával piaci ellenőrző bizottságot választanak, melynek tagjai Viassits Józsefen kivül Tóth Lajos, Matán Ödön, Szaváry Sándor, Horváth Gjörgy cserepes, Irmler József, ülau Ottó, Wittmann Mityás és Málés József letlek. Az 1916. évi költségvetés visszamegy a p. U. bizottsághoz. Benedek József aljegyző a tanács részletes indoklásával belerjeszti az 1916. évi városi költségvetés-tervezetet, megjegyezvén, hogy a pénzügyi bizottság állal javasolt költségvetésen a tanács a háborús viszonyok folytán nagyobb változtatásokat volt kénytelen eszközölni. Február óta ugyanis, amikor a pénzügyi bizottság foglalkozott azzal, kiderült, hogy a valóságban jóval kevesebb lesz a város 1916. évi bevétele, mint még februárban hitlék, viszont a kiadásokat alig leheteti redukálni. Igy a pénzügyi bizottság által megállapított 353 ezer 181 koronás költségvetési hiány helyett 393,56,1 korona hiány fog mutatkozni, vagyis a pótadót nem 76, hanem 85 százalékban kell megállapítani. Knortzer György azt indítványozza, hogy a lényegesen megváltoztatott költségvetés-tervezet tárgyalását vegyék le a napirendtől és azt ujabb szakszerű revízió végett adják ki ismét a pénzügyi bizottságnak. Dr. Rotschild Jakab ugyanezt kívánja, s egyszersmind annak az óhajtásának ad kifejezést, hogy uj bevételi források teremtéséről is történjék gondoskodás. Dr. Sab/án Gyula polgármester azért kivánla sürgősen a költségvetés letárgyalását, mert csak igy kerülhet az a szeptemberi tnegyegyülcs elé, külömben az egész évet exlexben töltenők. A közgyűlés a költségvetésnek a napirendről való levétele és a pénzügyi bizottsághoz való utalása vncllclt határozott. Betöltik a főszámvevő! állást. Izgalmas része volt a közgyűlésnek az, amikor a főszámvevői állis betöltés.ének kérdése került szőnyegre. Nagy tüz lappangott a hamu alatt és csak\'a polgármester diplomatabravúrjának sikerült a lángok feltörését megakadályozni. Kár, hogy helyünk szük terjedelme nem engedi e részletek teljes reprodi Fperjesy Gábor, Pálfy Alajos, dr. Rotschild Jakab és Knortzer György képviselték a terv ellenzékét, minden argumentumot felhozván annak elvetése mellett. Dr. Sabján Gyula polgármester kijelent tU\\ hogy a számvevőség mai összetételében nem átl hivatása magaslalán é> annak működéséért nem vállal felelősséget. Dr. Hajdú Gyula is sargős srilkséget lát a főszámvevői állás betöltésében. A közgyűlés 23 szavazattal 20 ellenéhen a foszámvevői állás betöltése mellett dönlöit. A választást legközelebb tartják meg. Egyéb ügyek. Elhatározta a közgyűlés, hogy 44000 koronáért (ölenkint 3.50-ért) megveszi a sörgyár, a szentmiklósi-ut és a járványkórház közti 71/* holdnyi területet, amelyet eredetileg ai uj Mercur-gyár telkének szántak. Felírnak a megyéhez, hogy szavazzon tneg méltányos összeget Nagykanizsa város közönségének katonabeszállási járandóságaira. Néhai Csigaházy Antal városi erdőmester hivatalának ellátására ideiglenes helyettesül 1200 korona évi tiszteletdíj megállapításával Halán József nagykanizsai járási m. kir. erdőgondnokot választották meg. A békástói erdőben termelt 1000 ül tűzifából a városi középületek (városház, közkórház és iskolák) szükségletnek kielégítése után még fenmaradó mennyiséget az arra utalt szegény emberek házhoz szállítva ölenkint 72 koronáért kapják. Igy határozla ezt a közgyűlés, mely végül teljes részvétlenség mellett este 8 óra tájban ért véget. 1916. augusztus 17. szolgálatában. Könyvelési szakkönyvet is in. Egész éleiének két mottója volt; a jótékony, ság szolgálása és a kötelességteljesítés, özvegye és két katonafia gyászolják. Holttestét Budapestről hazaszállítják é j holnap vagy holnap, után helyezik örök nyugalomra a kinizsii izr. temetőben. fl holnapi ünnepi misék. Holnap lesi őfelsége 86. születésnapja, amikor, mint már közöltük, Nagykanizsán több helyen ünnepélyes istentiszteletek lesznek. Erről szóló tegnapi hírűnknek a sugárúti tartalékkórházban tartandó tábori misére vonatkozó része annyiban helyesbítésre szorul, hogy a tábori mise reggel 8 órakor tesz, nem pedig fél ll-kor, aminek oka az, hogy a kalonazenekar 10 órakor az alsótemplomban játszik, ahol a Landvvehrek miséje lesz, Nem mennek Szentistvánkor a budapcst— nagykanizsai fürdövountok- A Délivasut üzletigazgatóságai azt közli velünk, hogy f. hó 19. 20. és 21 én a fürdővonatok elnevezés alatt ismert négy vonat, és pedig a szombat csli gyorsított személyvonat és a vasárnap reggel 8 órai gyorsvonat Budapestről, továbbá vasárnap délután fél 6 órakor a gyorsvonat és hétfőn hajnalban a gyorsított személyvonat Nagykanizsáról nem fognak indulni. Az intézkedés indokait nem közlik. BTJ»>TU» r r i i i Tn Felelős szerkesztő Gűrilsr István. » » • r i t H Í R E K . Meghalt Szigeti Soma- Tegnap délután terjedt el a szomorú hlr Nagykanizsán, hogy Szigeti Soma. a Nagykanizsai Bankegyesülel titkára Budapesten a Ringcr-szanatóriumban meghalt. Nem elég itt a sablonos clparcntálás, mert Szlgcli Soma élefe sem volt az évtizedeknek sablonok közé szorított lepergetése. A mai generáció tagjai közül csak kevesen tudják, hogy a szűkszavú és közönyös tekintetű öregúr valamikor a legelső sorb n volt azok között, akik Nagykanizsán a közügyek terén tevékenykedtek. E város társadalmi életének fejlődésében igen szép része volt az ő publicisztikai munkásságának. A helyi lapokba irt cikkti gyakran irányitolták a tömegek gondolkodását. Később már csak szaktéren működött a köz érdekében, ahol színtiszta idealizmusával nagy teihek viselésére vállalkozott Városi képviselő, az Izr. hitközség számvizsgáló bizottságának elnöke és a Letenyel takarékpénztár felülvizsgáló bizottságának elnöke volt haláláig. Szigeti Soma 66 évet élt, amiből 39 évet töltött a Nagykanizsai Bankegyesület Egy leány f e I vétetik a VÁRY cukrászdában. - • • • = - — I I MOZaOKKP-PALOTA u r f f l m a RozRonyl-ut 4. Telefon 219 Szerda, csBtörttk, augusztus J 6 , 1 7 - ta 9 SMARAGD bravúros detektiv szenzáció 3 felv. Jancsi és a kutya humoros. Hetiszemle A 82. aktuális. ElAadások hétköznapokon 8 és 9 órakor vasár- és ünnepnapon 3, 5, 7 és 9 órakor A Nagykanizsai Bankegyesület Részvénytársaság igazgatósága, felügyelő-bizottsága és tisztikara fájdalmas megilletődéssel tudatja, hogy az intézet érdemes titkára Szigeti Soma ur folyó hó 15-én elhunyt. A megboldogult 38 éven át sohasem lankadó munkakedvvel működött intézetünk kötelékében, mindig példás buzgalommal és pontossággal, bevált \' szakképzettséggel, felűlmulhatlan szorgalommal és becsületességgel, teljes mérvben kiérdemelte, hogy emlékét hálás kegyelettel őrizzük meg. dafc^ását. Nyomatott a ttadétaiaJdonosoáJ üolenberg-nyomda (Mttnjr fa CWdbtr|«r) N ^ U c I m. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 18. péntsk ZALAI HIRLAP társadalmi és közgazdasági napilap. fclóflittéal Arak: Helyben hár.hox hordva l hóra 1 K. Fftyea a*Aui 6 fillér. Vidékre poitAn . . I hóra I 50 K. Nyllttér ét hirdetések megállapított Arak szerint A l a p í t o t t a : Ot H A J D U GYULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda C*engery-ut 7. »xAm. Telefon: Szerkeaztóaég 41. Kiadóhivatal 41. A világháboru. l\\ Mnuynr Távirati Irodn t\\z Est nml táviratai. ROMFÍNIfl. Take Jonescu o beouatkozásrú). Bukarest. A Daily Telegraph ilteni tudósítójának Take Jonescu, az oroszbarát románok egyik vezére a következőket mondotta: — Románia számára elérkezett az utolsó óra. Minden további halogatás sulyos hiba volna. Az antant nincsen "ránk szorulva, de közbelépésünk megrövidíti a háboru!. Idő kell ugyan, amíg kellő hadianyagot kapunk, de ez nem késleltetheti akcióbalépésünket. Akár ezzel a kormánnyal, akár más kabinettel, de Románia minden körülmények között akcióba fog lépni. Carp—MarshillomUn Kabinet alakul. B u k a r e s t . Majorescu és Marghlllomán között a külügyi kérdésekre nézve megegyezés j ö t t létre. Komoly akció van f o l y a m a t b a n Carp—Marghlllomáti kabinet l é t r e h o z á s á r a. (Carp Péter, Románia egykori miniszterelnöke, törhetetlen hive a központi hatalmaknak, kormányra jutása tehát Románia további bék<s politikájának volna a biztositéka.) A román király utazása Bukarest. Ferdinánd román király néhány napr. ismét Szinajába utaiolt, ahol gróf Czermin, az Osztrák-magyar monarchia románini követe tartózkodik. Románia semleges marad. B u k a r e s t . A „Dimineata" közli: A ruszcsuki (Bulgária) román konzul v i s s z a t é r v é n Bukarestből állom á s h e yére, azt közölte a bolgár h í r l a p í r ó k k a l , hogy a román kormány e l h a t á r o z t a s e m l e g e s s é g é n ek m e g h o s s z a b b í t á s á t . Görz körül nagyarányú támadást kezdettünk. Lugano. Rómából jelentik: Görztől északra és keletre az osztrák-magyar csapatok nagyarányú tevékenységet kezdett, az ellenséges tüzérség pedig az Olasz állások ellen folyton növekvő hevességű ágyúzást folytat. Vilmos csúszó? Németországról és a háboru miatti felelősségről. Rotterdam, A londoni Dall News legutóbbi száma szenzációs cikket közöl, mety Vilmos német császárnak egy semleges állambeli előkelőség előli telt kijelentéseit tartalmazza, Vilmos császár a következőkel mondotta: — Ha egy semleges állampolgár jön hozzánk látogatóba, egy elfáradt és kiéhezett Németország helyett egy lelkes és folyvást fejlődő Németországot talál. Sajnos, a semlegesek ujabban mindgyakrabban hitelt adnak ellenségeink azon állításának, hogy ennek a vérontásnak oka én vagyok. Akik engem vádolnak, azok nemrég még arről tettek bizonyságot, hogy békés szándékaim őszinték voltak. Majd hosszabb elgondolkozás után igy folytatta a császár: — Igazán nem Irigylem azt, akinek lelkiismeretét ez események felidézésének felelőssége t . r h e l i . Engem a t ö r t é n e l em tisztázni fog. Bizonyos mértékben minden európai nemzet kénytelen viselni c felelősséget, de nem értem, miért beszélnek a semlegesek folylon csak német mllitarizmusról és soha sem az orosz deszpotizmusról, a francia revánzsról és az angol árulásról. — Erős hitem, hogy a jövő nemzedékek igazságosabban fognak Ítélkezni. Höfer jelentése. Budapest (Hivatalos) Orosz ha színtér: Károly főherceg lovassági tábornok hadseregharcvonala; A Kapul-szakaszon a Sztara Obcyna magaslatokat elfoglaltuk. A Moraválól délre es a Bistrlca lelsö folyásánál az oroszok előretörései meghiúsultak. Hindenburg vezértábornagy hadseregharcvonala : Böhm Ermoli vezérezredes hadseregénél tegnap a Perepelniki és Picniaki közt a leghevesebb harcok fejlődtek ki. Az ellenség több mint 12 órán át szakadatlanul támadásra hajszolta előre tömegeit állásaink ellen, a legtöbb roham már akadályainknál összeomlott, ahol aionban az ellenségnek mint Manjownái utólag sikerült állásainkba behatolni, ott tartalékaink vetették vissza. Olasz hadszíntér: Mig az olaszok tegnapi tevékenysége a Plava és Wippa közti harcvonalon élénk tüzérségi tüzelésre szotitkozoit, e folyó és Oparchiasella közti állásainkat mély tagozisu rohamoszlopokban ötször támadták, mig csak egy helyen voltak csapataink kénytelenek az ellenséget közelharcban visszavetni. Az összes többi pontokon rohamaik rendkívül sulyos veszteségeik mellett már tüzelésünkben omlottak össze. Délkeleti hadszíntér: Csak a Wojusa alsó folyásánál volt az ott szokásos harci tevékenység. Egyébként nincs nevezetesebb esemény Höfer, altábornagy * r x w r - í : H I R E K . A f r o n t o n . . . i. Százszor leültem a levéilráshoz Hogy majd Irok egy hosszú levelet; Amely ha elér az édesanyámhoz Begyógyít szivén minden kis sebei. Százszor leültem, — s mégse ludok Irnl Hisz csak ugy lenne, amint gondolom: Anyai szive meglátná a sorok közt Hogy hazugság a derűm, s mosolyom. II. A bánat és a szenvedés felhője Csak felettelek ne húzódjon át! Én útjaimnak tövises göröngyén Könny, jajszó nélkül megyek majd tovább. Lelkem nyugalmát fel nem fogja élni A vér, könny, jajszó, minden éjjelen, Ha tudom azt, hogy c háborús zajból Tihozzátok nem ér el semmi sem. Északi harctér. Nagy Győző. Augusztus 18. Nagykanizsán. Őfelsége 8tí. szülelésnapjának ünneplése Nagykanizsán már tegnap este megkezdődött, amikor a 12. Landweltrezred zenekara latnpionos ttíeneMel kísért zenés takarodót rendezett a város főbb utcáin. Ma reggelre zászlódlszt öltö t a város és az ég is megkönyörült, egy kis hüsitő esőt bocsátván az izzó utcákra. Reggel 8 órakor megkezdődött a hálaadó istentiszteletek sorozata, melyek között első a tartalékkórházban rendezett tábori mise volt. Délelőtt 10 órakor az alsótemplomban volt hárompapos ünnepi nagymise, melyen a Nagykanizsán székelő polgári és katonai hatóságok képviselői részt vettek. Nagykanizsa város tanácsát Áts József v. tanácsos és Kiss Lajos rendőrkapitány, a kir. törvényszéket dr. Kenedl Imre itélőtáblabiró, Szttás Pál és dr. Qózony Aladár törvényszéki bírók, a járásbíróságot dr. Kovács üyula kir. Ítélőtáblai bíró, a kir. adóhivatalt Ötvös Emit főpénztáros, a postát Harsay Oyörgy felügyelő képviselték. A 20-as honvéd és a 12. Landwehrezredek Kövesdi- Boir Ousztáv 20-as honvédezredes, üarnhofer üyula Landwehrezredes és Schrantz Utvin 20-as honvédőrnagy, az uj pólzászlóaljptrancsnok vezették. Az alsótemplomban a Landwchrzcnekar közreműködésével tartott ünnepi 187. szám. ZALAI HlKLAP mise végeztév^ annak hivatalos résztvevői az izr. templonrca mentek, ahol \' ,11 órakor kezdődött az istentisztelet, melynek keretében dr. Neumann Ede főrabbi nagyhatású alkalmi beszédei mondott, a női kar pedig művészi énekprodukciókkal gyönyörködtette a ragy számban megjelent uri közönséget. A Landwehrzenekar mai hangversenyei, őfelsége szü\'etésnapjí alkalmából a 12. Landwehrezred zenekara ma, pénteken két közcélú hangversenyt tart. És pedig délután 5 órakor a sétatéren a kanizsai hősök siremlékalapja javára, este 9 órakor pedig a Központ kávéházban a nagykanizsai Hadsegélyző céljaira. Városi bizottságok ülé-c. Ma délután 0 órakor Nagykanizsa város központi választmánya ülést tart, amelyen a nagykanizsai országgyülési képviselőválasztók névjegyzékének kérdésével foglalkoznak. - A pénzügyi bizottság is ülést tart ma délután 1 7 órakor, s annak tárgyái a tegnapelőtti közgyűlés napirendiről levett 1916. évi városi költségvetés ujabb pénzügyi bizottsági tárgyalása fogja képezni Ez a tárgyalás előreláthatólag több napon ál fug tartani. Miniszteri rendelet az uj tanévről. A vallás- és közoktatásügyi miniszter leiratot intézett Za\'avámiegye közigazgatási bizottságához az uj iskolaév megnyitására vonatkozólag. A rendelet szerint a mult évi miniszteri utasilás az iskolábajárás kötelezettségének korlátozására és a szorgalmi idő megállapítására nézve az 1916— 17-iki tanítási évre is érvényben marad. A miniszteri leirat szerint az elemi népiskolák I—III. osztályait már szepjeniber elején meg kell nyitni és a tankötelesek junius végéig tartoznak iskolába jáini. A túlnyomóan mezőgazdasági népességű községekben a Ili ik osztályt csak október elsején kell megnyitni és április 30 án bc lehet ismét zárni. Az V Ik és VI. osztály növendékei, valamint az isinétlöiskolások csupán november 14 tői április 15-ig kötelesek iskolába járni. flz újvidéki színházat a szabadkai színtársulat kapta meg. Uj malőr érte a már sok megpróbáltatáson keresztülment pécs— nagykanizsai színtársulatot. Az újvidéki szinház tudvalevőleg évek hosszú sora óta a mi szioészeinknek volt igen jó tavaszi vagy kora őszi állomása. Nagykanizsára rendszerint Újvidéktől jöttek színészeink s majdnem mindig ott is szoktak szeptemberben gyülekezni, hogy csak október vége felé vonuljanak be téli állomáshelyükre, Pécsre. Az idén szokatlanul J^jrán jött a színtársulat Nagykanizsára, aminek oka az volt, hogy Füredi BcMa színigazgató nem vihette magával Pécsről Ujvioékre a katonazenekart, s igy színészeink cz év tavaszán nem mehettek be az újvidéki színházba. Most azt a szomorú hírt közlik velünk, hogy színtársulatunk mondhatni végleg elvejziteltc az újvidéki állomást. FflrediékneV ugyanis szeptemberben sem lesz mozgatható zenekaruk, s igy az uj színtársulat már szeptember 8 lkán Pécsett kezd ismét játszani. Ellenben az újvidéki színházat az őszre a szabadkai szinház igazgatója, Nádasdy József kapta meg, aki a tavasszal és nyáron Marosvásárhelyen és Makón játszott, s Ujvidékre október elején fog bevonulni társulatival. A malórös Füredi Béláékra pedig az is kétséges, hngy a jövő nyáron Nagykanizsán tarthatnak-e szinlszezont. Hogy miért, erről legközelebb. fl kofák eladási kötelezettsége. A lapokat bejárta az a hir, hogy a -belügyminiszter felmentett a kihágás vádja alól egy *ofát, aki hogy ne legyen kénytelen a maximális áron elárusítani, inkább meglagadla a piacra vitt áru eladását. A Bud. Tudósító illetékes helyen arról értesült, hogy az illető kofát csakugyan felmentették, azzal a megokolással, hogy eljárása a „vái\'b.ll cselekmény elkövetése idején érvényben volt jogszabályba ütköző kihágást nem képez." Fz az indokolás akkor helytálló volt, mert a cselekmény elkövetésének ideje az elmúlt év első felére esik, amikor még tényleg nem vo\'t törvényes alap az ilyen árusító megbüntetésére. Azóta azonban a minisztérium kiadta a lakosságnak életszükséglet! cikkekkel való ellátásáról és az árdrágító visszaélésekről szóló 4207—1915. M. E. számú rendeletét, amelynek rendelkc zései megadják a lehetőséget az ilyen cselekmények megtorlására. E rendelet életbelépése óta minden hatóság a legerélyesebben járhat el a renitens árusítókkai l szemben. flz Uránia mozgóképpalotában nagy atrakciók készülnek bemutatásra. Es pedig : szombaton és vasárnap, augusztus hó 19. és 20-án: Egy éjjel a newyorki Maximban szenzációs, nagy balelt-tánc, Képek a világhírű newyorki mulatóból. — Hétfőn, augusztus hó 21-én közkívánatra egy nap a Rezervista kadét. — Kedd, szerda és csütörtök aug. J ió 22, 23. és 24 én A mi reiervistánk. Ezen beosztott müsorckkal a t. közönségnek bizonyára nagy élvezetet fog nyújtani az igazgatóság. Jegyek előre válthatók rendes helyárak • kai délután 3 órától kezdve a pénztárnál, fl jólelkű emberekhez. Tegnap délelőtt a Kiskanizsálól Sáncig terjedő útvonalon elvesztette a pénzesiárcáját 50 korona tartalommal egy szegény honvéd, aki a menetszázadba van beosztva. Tekintettel arra, hogy az elveszett 50 korona volt a háborúba készülő katonának összes vagyona, melynek hiánya rá nézve egy csapással ér fel; — szíveskedjék azt a jólelkű megtaláió a rendőrkapitánysághoz, vagy a 6. honvédmenet századhoz Szigeti Károly tizedes címére eljuttatni. Meghosszabbítják a mezei munkások szabadságát. A honvédelmi miniszter rendeletére az őszi szántás biztosítása érdekében a járási főszolgabirák azoknak a szabadságát, akiknek az aratási szabadsága szeptember 30 án lejár, november 30 áig meghosszabbithatják. Ez azonban csak azokról szól, ak k a mögöttes országrészben teljesítettek katonai szolgálatokat. Azok, akik a hadrakelt sereglől lettek szabadságolva, a szabadságuk lejartakor bevonulni tartoznak. í m . - r * t - T «rtr-Ti,1-MffarnTmi-»amt-\'sfcabjwím,Tt. \' a r x M t v u * . . - c u z s m i * Felelős szerkesztő: Qúrtlar látván. 1916. augusztus 18. éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal. Uj áru mérsékelt árban kapható, rzr KH/Inczy (Vasutl)-utc.< 3. szám. G.WEISZ LUJZA női kalap szalonjában (Nagykanizsa, Központ-szálló épület) m á r kaphatók az i916 17. szezonra érkezett velour-, bársony-, filc- és szőrmekalapok. Dusán felszerelt raktár. Minden divatos szinben é? formában igen nagy választék. Szi\\c ikedjék a t. hölgyközönség átalakítandó őszi és téli kalap jalt a legsürgősebben áladni, mert a gyárak hiányos munkáslétszámuk miatt azokat késedelmesen küldik vissza. MOXOOKBI*- PALOTA Rozgonyl-ut 4. Telefon 210 Pénteken, augusztus hó 18-án rejtelmes feleséi dráma 3 felvonásban. A doktor UT humoros. A ferrisi tó mentén utkéP. Festett világ életkép. \' Előadások hétköznapokon 6 és 9 órakor j vasár- és ünnepnspon 3, 5. 7 é i 9 órakor Egy leány felvétetik a VÁRY cukrászdában. 2120 191(3. Adófizetés iránti hirdetmény. Alulírott városi adóhivatal ezennel felszólítja mindazokat a; adózókat, akik az adófókönyvben előirt és az 1909. évi XI. t.-c. 26. értelmében esedékes adótartozásukat e hó 15-óig bc nem fizették, hogy azt járulékaival együtt a jelen hirdetmény közhírré tételétől számított 8 napon beiül, vagyis augusztus hó 24-éig annál is inkább fizessék bc, mert ellenkező esetben ellenük a zálogoíási eljárás azonnal meg fog indíttatni. Városi Adóhivatal. Nagykanizsán, 1916. évi augusztus hó 16-án. Horváth s. adóügyi számveve Nyomatott a kfedétHlajdoootaál Outenberg-nyoroda (Mfloa 6a CM(Umt«t) Nacykanltaa IV. évfolyam* Nagykanizsa, 1916. augusztus 19. szombat 188 szám. társadalmi és közgazdasági napilap. LlAflxeté«l árak t Helyben háthoz hordva t hóra I K. Fgyet t z i t n 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér éi hirdetések megállapított árak sxerlnt. A l a p í t o t t a : Or. H A J D U Q Y U L A. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Csengery-ut 7. «zám. T e l e f o n : Szerke»ztó»ég 41. Kiadóhivatal 41. A v i l á g h á b o r u . I\\\'t*\\(\\ovj»r Távirati Jrodn <>s flz Est mal táviratai — A bolsár győzelem. Bolgár hivatalos jelenlés Florlna elfoainlősáról. Szófia. A bolgár főhadiszállás hivatalosan jelenti: A szerbek támadását visszaverve üldözzük őket, miközben elfoglaltuk FlorináL Az ellenség nagy tüzérségi előkészités utan megtámadta a Doirantól délre és nyugalra húzódó, valamint Dolcscni tahi melletti állásainkat. Mindenütt visszavertük. Az ellenség rendetlen futással menekül Német repülők eredményesen bombázták a ellenséges táborokat és vasúti telepeket. (Florina, melynek a sxerbtktól való elfoglalását már a mai lúvárosi l.tpok német jelentése közötte, GArögország északnyugati sarkában. mindössze 0 kilométernyire van az egykori Szerbia határától. A diadalmas bolgár és némi csapatok tehát tuir Ilt is görög lAidAn haladnak előre ) Görögország . f ö l s z a b a d u l á s a . Szófia. Florina elfoglalásának hitét a bolgár fővárós népe örömmámorral fogadta. A vá{03 elfoglalása többszufonytámadás és elkeseredett közelharcok eredménye. Amikor az antant Florinát és környékét birtokba vetté, nyomban megszakították annak Görögországgal vafó összeköttetését. H o r i n á n a k kezQtikre jutása lényegesen közelebb h o z z a Görögország és Bulgária szabad érintkezését. Nemsokára egyetlen fegyveres angol és francia sueoí á s ? mededtin területen. Csapataink előnyomuláijával Görögors z á g is m i n d több lehetőséget nyer az antanttal szemben va\'ó szabad fellépésre. veresége. oroszok érkezése SzülonlKIDe. Szólta. A bolgár főhadiszállásról jelenlik: Florlna előtt négy hadosztálynyi szerb, vagyis 65,000 ember mérte össze fegyvereit,g bolgárokkal. A szerttfk feladata az volt, iiogy a görög haiármenti falvakat megtisztítsa a bolgároktól. Eddig 8000 orosz érkezeit Szalonlkibe. Tripoliszt teljesen feladják az olaszok. Lugano. Tripolisz városát az olaszok kiüríteni készülnek, mert azt már az arab és török tüzérség ütegei ágyúzzák. Lázas gyorsasággal folyik 8 várost védő olaszok behajózása. (A sok vérrel megszerzett Tripolisz tartományt az olaszok már hónapokkal ezelőtt átengedni kényszerültek a felszab ditó bens70lötleknek és azóta csupán a tengerparton épült Tripolisz városát lartották. Most a gyönyörű gyarmat utolsó csücske is kicsúszik kezükből.) ROMÁNIA. Bratianu a német Követnél. Bukarest. Bratianu román miniszterelnök tegnap meglátogatta Busche bukaresti német követet, akivel hosszasán tanácskozott. Nyomor Romániában. Bern. A „Bund" c. lap tudósítója jelenti a romániai Galacból: Romániában napirenden vannak a munkászavargások, országszerte nagy élelmiszerhiány uralkodik, a nép nyomorog. Majorescu az ujsájriró előtt ezt a kijelentést telte : — Románia most semmi körülmények között se avatkozhat be a háborúba. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Orosz ha színtér: Károly főherceg lovassági tábornok hadseregharcvonala ; A szövetséges csapatok a Sztara Opliyna tohamnnl történt elfoglalása alkalmával 200 loglyot és 2 géppuskát szállítottak be. lioron^ankdtól délre osztrák\'tnagyar zászlóaljak az ellenségei egy előretolt árokból kiverték. A Bothmer grót hadseregéhez beosztott császári török csapatok az oroszok támadási kísérletét visszaverték. Hindenburg vezértábornagy luuocreg harcvonala : ööhm Ermolli vezérezredes hadseregénél az ellenség a legutóbbi napokban oly sulyos vereségeket sjenvedett, hogy tegnap teljesen tétlen maradt. A volhyniai arcvonalon sikerűit portyázások voltak. Olasz hadszíntér: Az ellenség ágyútüze uj görzi arcvonalunk ellett tovább tart. Az olaszoknak a San Uradó dl Mernától délnyugatra emelkedő magaslatok ellen intézett és visszavert támadásától eltekintve, más gyalogsági harc nem voll. \\ Délkeléit hadszíntér: A császári és királyi csapatoknál a helyzet változatlan. Höfer. altábornagy - -«- m » f a - fl -r *g$Ms ^ m \' ^ í a K . - ^ ^ v y r ^ í - a . s H I R E K . fl 45 ások köszönete a kanizsai cigarettákért. Mint mtr említettük, a Farkas Vilma agilis vezetése alatt működő nagykanizsai Hadsegélyző őfelsége születésnapjára 3 tádában 63,000 darab cigarettát küldött a harcoló 48-asoknak, s ugyanannyit a 20-as honvédeknek is. A pompás küldeményt a 48. gyalogezred pőtzászlóaljparanc-moksága az alábbi levélbwt köszöni meg: Nagykanizsai Hadsegélyző Hivatal Nagykanizsa. Pilsen, 1910. augusztus 10. Hivatalos tisztelettel értesítem a t. Citncthogy a mult hó 3l-én kelt átirat N értelmében, a es. és kir. hadkiegészítő parancs, nokság utján, vasúton ide beérkezett 3 láda cigarettát az ezredhez továbbítottuk. Megragrdom egyidejűleg az alkalmat, hogy a „Nagykanizsai Ihdsegéiyző Hivatal* tekintetes vezetőségének, valamint Nagykanizsa város nagyérdemű közönségének a? ezred iránt tanúsított gondoskodásáért köszönetemet nyilvánítsam. Koch, ezredes. Házasság. Ma délután esküdött örök hűséget fíódoRh Perenc tart. 20-as honvédhadnagy, felsővisói (Máramaros tn.) m. kir. adótiszt tomkaháii és biszlricskai Thomka Irénnek, néhai Thomka Lndre városi tanácsos leányának. A házasságkötés tanúi Relle Mátyás budapesti magánzó és Anhofler Gyula városi számvevő voltak. Az újdonsült menyecske a háboru végéig továbbra is megmarad Nagykanizsa város bájos hölgyhivalalnoki gárdájában, ahol a tanácsi kiadóhivatal vezetésének felelősséges gondjait viseli már két esztendő óta. fl zalamegycl szőlők átlása. A minap jelent meg a szőlészeti és borászai kerületi telügyelők jelentése az összes magyarországi szőlők állásáról. A 18 kerületből érkezett jelentések általában kielégítő módon nyilatkoznak az idei szőlőtermés! kilátásokról. Mondhatni, valamennyi közö\'.t épp a tapolcai .kerület szőlészeti és borászati felügyelőjének (kinek kerületébe Zila- és Veszprémmegyék tartoznak) jelenlése a legkedve/óllenebb, mely igy hangzik: A (ürtperonoszpóra és lisztharmat még mindig pusziit, minek következtében a terméshozam napról-napra kevesebb lesz. Sok helyen a szőlő kapálatlan. Közepos és helyenkénl. gyenge termés várhaló. A bor ára hektoltterenkinl 140- 160 korona. Szentistvánnapi munkaszünet Nagykanizsán. Szentistván király ünnepe, a magyar nemzet ősi ünnepnapja ezldén véletlenül vasárnapra esik nagy szomorúságára a munka2. oldal. ZALAI ,HÍRLAP 1916. auguszlus 21. szünet kedvelőinek, akik Magyarországon mindenkor nagy többségben voltak. Habár nem is lesz dupla ünnep tzultal Szenlistvánkor, a munkaszünet azonban, amit ahhoz a törvény szabott meg. teljes lesz holnap. Miniszteri rendeletet kapott ugyanis Nagykanizsa város tanácsa, melynek értelmében holnap, Szent;slvánn,pján egyetlen üzletet sem szabad felnyitni és minden ipari és más üzem ma éjféltől hétfőig teljes munkaszünetet tartani köteles, jó lesz tehát, ha m\'ndenki siet sürgős bevásárlásait még ma elintézni, mert a fentiek szerint téves volt az a hir, hogy az üzletek holnap is, mint minden vasárnap, délelőtt 10-ig nyitva lehetnek. Szigeti Soma temetése. A Nagykanizsai Ü3nkcgyesfllet érdemes multu titkárának, a Budapesten elhunyt Szigeti Somának holtteste ma érkezik meg Nagykanizsára, ahol azt az izr. temető halottasházában ravatalozzák fel, temetése pedig holnap, vasárnap délután 5 órakor lesz. — Itt közöljük, hogy a Bankegyesület Szigeti Somának elhalálozásával koszorupótló adományként a nagykanizsai Központi Jóléti Iroda utján 100 koronát juttatott a vak katonáknak. fl kanizsai temető u a g y o b b i t á s a . A minap vázoltuk annak a hosszas huzavonának történetét, mely a nagykanizsai köztemető mind halaszthatatlanabbá váló kibővítésének ügye körül fonódik, s amely végül Is oda vezetett, hogy dr. Sabján Gyula polgármester a belügyminiszterhez volt kénytelen felírni, arra kérve azf, hogy engedje meg a szóban forgó 10 holdnyi terület kisajátítása iránti eljárás folyamatba tevését. Ismerve a kisajátítási eljárás rendkívüli hosszadalmasságát, ilyenformán még legalább egy évig nem lehelne számítani a kanizsai köztemető megnagyobbodására. Addig pedig a dolog már nem tür halasztást, főleg mert a temető végében elhelyezett katonasirok igen szaporodnak, de ujabb katonasirok részére mir alig akad hely a temetőben, ugy hogy dr. Sabján Gyula polgármester már arról értesíteni volt kénytelen a katonai állomásparancsnokságot, hogy a temetőben még legfeljebb 30 katonasirnak lesz megfelelő hely biztosiiható. Ebben rejlik azonban az Ugy gyors megoldásának lehetősége is. Katonai célokra lévén ugyanis szükséges a temető megnagyobbítása, ez egy-két nap alatt megtörténhet a kivételes háborús intézkedésektől szóló törvény alapján, olyanformán, hogy a temető megnagyobbításához szükséges területet egy katonai és polgári vegyes bizottság hadlszolgáltatásként Igénybevettnek fogja kijelenteni, mint az az uj kaszárnya és a járványkórház óriási telkeinél is történt. A hosszadalmas kisajátítási eljárás azután mehet a maga girbe-görbe utján. M a g y a r városok kölcsönei. Kolozsvár város hárommilliós kölcsön ügyében tárgyal. — Komárom a helyi intézetektől félmilliós élelmiszer kölcsönt vesz fel. — Miskolc város hatszázezer koronás kölcsön ügyében tárgyal a helyi intézetekkel. Sertésvásárlás céljaira óhajtja felvenni a kölcsönt a város. Halálos cséplőgépszerencsétlenség. .Alsólendváról közlik velünk; Hétfőn délután borzalmas szerencsétlenség történt az Alsólendvától nem messze fekvő Margitmajorban. A majorban cséplőgéppel gabonát csépeltek 8 ennél a munkánál dolgozott, mint napszámos, Jtikszei Balázsné 20 éves bottornyai asszony. Tukszerné egy magas kazal tetején állott s onnan adogatta a kévéket a kazal mellett álló cséplőgép dobjába. Egyszerre az egyik kéve, melyen az asszony állott, megcsúszott s Tukszerné a gép ^ d o b j á b a esett. A gépet azonnal megállították, de addigra a fogaskerekek a szerencsétlen fiatal nő ballábát a térdnél letépték. -A súlyosan sérült nő borzalmas sebét ott a helyszínen bekötözték, majd beszállították a csáktornyai kótházba, ahol három napi szenvedés után meghall. A szerencsétlenül járt asszony férje már közel két év óta harctéren volt s most, néhány nappal a felesége tragikus halála előtt érkezett haza először szabadságra. Adria biztosító társulat T r i e s z t b e n . Az Adria biztosító társulatnak 1915-ik évre vonatkozó 77-ik közgyűlése folyó hó 7-én tartatott meg. A társulat ebben az üzleti évben is eredményesen látta el a reá rótt nagy és fontos közgazdasági feladatot. Az üzletév pénzügyi eredménye is kielégíthetőnek nevezhető. Az életbiztosítási ágazat természetszerűleg lényegesen csökkent szerzeményt tüntet fel és ezzel egyetemben a halálesetek számottevő gyarapodását. Az elmúlt üzletév a társulatra nézve igen lényeges, rendkívüli többletkiadással járt, különösen személyzeti- és a háborús jótékonyság különféle céljait szolgáló kiadásokkal. Az üzletév fő megterheltetését képezik azonban az értékpapírok átlagában beállott árfolyamveszteség ellensúlyozásba szükségessé vált könyvszerü leírások, amelyek összege 3 millió 052.213 koronát tett ki. Mindezek ellenére — a rendelkezésre álló tartalék Igénybevétele nélkül — a legutolsó 1913-as, békés év osztalékának megfelelő 160.— kor. osztalék (az előző évi 130 koronával szemben) megállapítása volt lehetséges. A záró számadás adataiból a következőket emeljük ki: az é l e t b i z t o s í t á s i A) o s z t á l y b an 38,530.003 korona tőkeösszegtől szóló ajánlat terjesztetett be, a kiállított kötvények pedig 35,599.362 koronáról szólnak. Az üzlelév végével az életbiztosítási állomány biztosított tőkében kerek 546 millió koronát tett ki, biztosított járadékokban pedig 1,894.199 koronát. Halálés elérési esetekért, valamint járadékokért * társulat 13,013.982 koronát . zctclt ki. Az életbiztosítási osztály díjtartalékai az év végén a viszontbiztosított rész" levonásával 158 millió 325.000 koronát teltek ki, s ckkénen a megelőző évvel szemben saját számlára 6,688.000 korona növekedést mutatnak. Az elemi á g a z a t o k B) o s z t á l y á b a n a díjbevétel következőképen alakult: t ű z b i z t o s í t á s: 25,655.899 kor., s z á l l í t m á n y b i z t o s í t á s : 3 millió 203.069 korona, b e t ö r é s elleni biztos í t á s : 859,753 korona. A viszontbiztosítások összesen 13,798547 koronát igényeltek. Az elemi ágazatokban a társulat károk fejében a viszontbiztosított rész levonása után 7,409 000 koronát fizetett ki. Ai elemi ágazatok díjtartalékai a viszontblztositott rész levonásával 12 millió 360.996 koronát tesznek kl. Az üzletév végével a társulat tőkéje és tartalékai következően alakulnak : teljesen befizetett részvénytőke: 10,000.000 kor., vagyontarlalék : 12,000.000 k o r o n a , netlodijtartalékok: 169,685.649 korona, nettokártartalékok: 7 millió 940.344 korona, összesen kerek 200 millió korona. A társulat alkalmazottainak nyugdíjpénztára 5,259513 korona vagyon felett rendelkezik. fl h a r c t é r e n eltűnt tanítók államsegélye. Zalaegerszegről jelenti tudósítónk : A kultuszmlniszler értesítette Zalavármegye kir. tanfelügyelőségét, hogy elvi jelentőségű döntvényt hozott a harctéren eltűnt tanítók államsegélyének folyósítása tárgyában. A miniszteri dönlés értelmében az államháztartás nagy érdekeire való tekintettel, az eltűnt és nőtlen tanítók államsegélyét beszüntetik, amint nyilvánvalóvá válik az eltűnés ténye, a nős tanítók államsegélyét azonban továbbra is folyósítják a tanitó családjának. fl kukorica és a Eslr. A .Központ" legutóbbi számában elmélkedik arról, hogyan lenne a hizlalóipar folytatása és a jövő évadban szükséges zsirtermelés biztosítható. • Erre nézve a „Központ" a következőket Írja : „Bár hivatalos közlések még nem tétettek, tény, hogy a kormány minden valószínűség szerint a hizlalóknak adandó takarmány ellenében közcélokra leköti a hizlalt sertéseket. Az „Or. szágos Serléskereskedelmi Egyesület" már a mult évben felterjesztést intézett a kereskedelemügyi miniszterhez és abban kifejlett, hogy egyrészt a hlzlalóip;u fo\'ytathatása, mí$. részt a tengeri gazdaságos felhasználása és a zsirprodukció biztosítása szempontjából |t |. tétlenül szükséges, hogy a kormány megállj, p i t s a : ki mennyit hizlalhat, s a hizlalóknak makszimális áron adandó tengeri ellenében állapodjék meg a kormány az egyes hizlalók, kai, hogy azok a kihizlalt sertéseket bizonyoj megállapított időben, súlyban és áron a kormány rendelkezésére bocsássák. Az egyesület tavaly semmi választ sem kapott beadványán, ugy látszik azonban, a kormány kénytelen lesz az Idén megfogadni a helyes és praklí. kus propoziciót. A hizlalási szerződések rendszeresítése annál szükségesebbnek iálszik, mert a kukoricatermés az Idén igen gyenge, ugy, hogy annak helyes és célszerű lelhasi. nálása és a külföldi kivilel lehető korlátozása a legerélyesebb inté kedéseket kövttel* r g r r - g * ? . - a w f c \' t a w A " . , • - - A ^ w t - • r j y r f ^ - . t ^ t n c a . v. Felelős szerkesztő l i . G f l r t U r látván. éA j á n l a t o s , ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráll SZIVOS ANTAL mflórással kijavítt a t j a . Ékszer és l á t s z e r j a v l t á s t is vállal. Uj á r u mérsékelt á r b a n kapható. — Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. G.WEISZ LUJZA női kalap szalonjában (Nagykonlisa, Központ-szálló épület) m á r kaphatók az 1916^17. s z e z o n r a érkezett velour-, bársony-, filc- és szőrmekalapok. Dusán felszerelt raklár. Minden divalos színben és formában igen nagy válaszlék. Szíveskedjék a t. hölgyközönség áta l a k í t a n d ó őszi ós téli kalap j a l t a legsürgősebben áladni, mert a gyárak hiányos munkáslétszámuk miatt azokat késedelmesen küldik vissza. | | » • MOZaOKKP-PALOTA u r & n i a Kozjconyt-ut 4. Telefon 2,\'.J I Szombat és v a s ú i m augusztus 19. és 20.> Egy éjjel ! Humoros báliét f á n c 4 részben, Az ismertető jel fffff, j A parjHsí víz6sés6Jc éssleiitroffios raűvek látkép Hadi híradó aktuális. Előadások hétköznapokon 6 és 9 órakor vasár- és ünnepnapon 3, 5, 7 é« 9 órakor Hirdetések felvMeit e lap kiadóhivatalában. a H«W»l>)doootnál Oattnbffv-ayomd* (M<b» fa OoUSbvitr) N^ykttisv, «J IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 21. hétfő 189 szám. társadalmi és közgazdasági napilap. Előfizetési á r a k : Helyben háthoz hordva 1 hóra 1 K. f f y e i szám 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyilttér é i hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D Ú GYULA. Kiadóhivatal: Outenberfl-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. A v i l á g h á b o r u. a Mnflvnr Távirati Írod* ét. l\\t K»t mai (Avlratni. t i U i t t a bolgárok űltalúnos tűmadűsa. flz eddigi eredmények. Szófia. A Bolgár Távirati Ügynökség jelenti: A szövetséges angolfrancia haderőnek a Vardar völgyben kezdett hadműveletei következtében a bolgár haderő augusztus 18-án általános támadásba fogott. A Struma völgyében az ellenség csapatai megtámadták Demir-Hissar városát, mire a bolgár csapatok a franciákat a Szeresznél vívott ütközet után a Struma jobbpartjára vetették> vissza. A Struma és Mesta folyók kÖ2Ött operáló bolgár hadosztály előrenyomulóbanvan A florina—szalonlkll vasúti vonalon tegnap csapataink megszálltak két állomást és helyreállították a vasúti összeköttetést Monasztir városával. Nnsy hadi eseményekre készülnek az oroszok. Bukarest. Az orosz kormányhoz közel álló orosz lapok felhívják, a figyelmet arra, hogy az o r o s z hadvezetőség ul, nagyszabású hadműveleteket készít elő, melyek az ónaplár szerinli augusztus hónap folyamán fognak lezajlani. (Az orosz ónaptár szerint ma augusztus 8 ika van.) A terv részleteiről nem. szólnak e Jelentések. — A szentpétervári „Rjec$* szerint ez uj hadműveletek célja: Lemberg. A „Birsewija Vjedomosli" azt irja, hogy Lemberg birtoka közömbös \\ az u j o r o s z offenzíva tulajdonképpeni iránya a Kárpátok szöglete. Uj orosz erőfeszítések a magyar határon. Sajtóhádiszállás. Az oroszok tegnap ismét nagyobb <\\rányu tevékenységet kezdettek Magyarország határa ellen. Délbukoviuában újból me kísérelték az osztrák-magyar csapatokat minapi nagy győzelmük eredményétől, a Mágura-hegy birtokától megfosztani. A kirlibabai útirányból és Lucslna felől nagy erőket vetettek küzdelembe, dc a legnagyobb erőfeszítéssel többször megismételt klsérleteik mind eredménytelenek maradtak. Ugyanigy járt több más heves támadásuk is, amiket a Tatár-hegytől északra indítottak. Zabielől délre a német csapatok a Fekete-Gseremosz vidékén ismét előbbre jutottak, átkeltek a folyón és a tegnapelőtt általuk elfoglalt Kréta-hegytől északnyugatra elterüW vidéket is megszállták. Szünet északon. Genf. A francin „Temps" jelenti Szentpétervárról: Az orosz fronton átmenetileg nyugalom állolt be, amit az elfoglalt területek szervezésével, az ellenség által szétrombolt utak helyreigazításával és a hadtápvonalak berendezésével használnak fel. A tón kormány lemondott. Ba.«el. A Bosler -Nachrichten jelenti Koppenhágábó\': A dán kormány beadta lemondását. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Orosz ha s/intér: Károly főherceg lovassági táborno.k hadseregharcvonala: A Magurán Moldová\'ól nyugatra több támadást visszavertünk. Német csapatok elfoglalták a Kréta hegyet. A Crnahorna északkeleti lejtőjén, tovább folyik a harc. A Tatár szorostól ész ikra az ellenség erős előretörései meghiúsultak. Horozankátói délre ágyu\'flzünk szétugrasztott egy előnyomuló orosz oszlopot. Hindenburg vezértábornagy hadsereg harcvonala: Kisleliunél német osztagok elűzték az ellenséget néhány előretolt árkából Rudka Cervlszcénél, ahol az oroszok a folyó nyugati partjára nyomultak előre. Eredményes ellentámadásunk van folyamatban. Az ellenség hat tisztet, 366 lőnyi legénységet és hat gépfegyvert hagyott a szövetségesek kezén. Olasz és délkeleti harctér: Különös esemény nem történt. Hfífer, iiltábornatfr c u i ü * t - í r t j * u r u s U : A város I M e i e n egy 2 szobás lakás az összes mellékhelyiséggel együtt n o v . l - r e k i a d ó i-i Cim a kiadóhivatalban >i Az 1916. évi városi költségvetés revíziója. L e s z á l l - e a p ó t a d ó ? — Saját tudósítónktól. — . A minap tartott városi közgyűlésnek tudvalevőleg a legizgalmasabb tárgyalást provok.VÓ pontja voll Nagykanizsa város 1916. évi költségvetéselő\'rányzatának kérdése. A városi tanács ugyanis a pénzügyi bizotlság állal még februárban Asszeállllott költségvetés tervezeten a legfrissebb gyakorlati tapasztalatok alapján olyan jelentős változtatásokat eszközölt, hogy ennek folytán Nagykanizsa városínak az 1916. évre előirányzott bevételei mintegy 90,000 koronával redukáltatlak, mig ezzel szemben a kiadásokat csak mintegy. 50,000 koronával tudták redukálni. A fedezetlenül maradó összeg tehát 40.000 koronával növekedett, vagyis a prttadót az edd gi 75 százalék helyett 84 százalékban kellett megállapítani. A városi közgyűlés ugy döntött, hogy az igy megváltoztatott költségvetéstervezetei vissza kell adni ujabb revizió végett a pénzügyi bizottságnak. Az cz értelemben szónokló képviselők között dr. Rolschild, Jakab egy sokat sejttető kijelentést lett . lehet Nagykanizsa városának egészen uj bevételi forrásokat is teremteni.. Pénteken tárgyalta dr. Rlihál Viktor elnöklete alatt a pénzügyi bizoltság a költségvetést. A revizió azonban azzal a meglepő eredménnyel végződött, hogy a pótadókulcs egyáltalán nem szállítható le, ellenben nincs kizárva, hogy azt még a 84 °/0 on fellil is emelni kell. Dr. Rolschild j kab közölte ötletét a bizottsággal, ami abban állt volna, hogy a békástól erdőirtással kapcsolatban a mühn.ik alkalmas s eddig épségben hagyott tölgyeket is ki kell termelni és értékesíteni, ami tényleg igen nagy bevételt jelentene. Ez az rvttet azonban a szakmunkaerő te\'jes hiánya miatt a háboru alatf mcgvalósithatlan marad. A pénzügyi bizottság ar utolsó fillérig változatlanul hagyta a\' tanács által eszközölt módosításokat és más módon igyekezett a költségvetés egyensúlyát helyreállítani. Jelentékenyen redukálta a bizottság a költségvetés kiadási lételeit. Igy törölte az adóügyi alszámvevői állás 2630 korona dotációját, mert ez az állás ez évben ugy sem lesz betöltve. A tűzoltói kiadásoknál a város évi 11000 koronás hozzájárulását erre az évre 6000 koronára redukálta, amit a rendkivül leapadt tűzoltói létszám könnyen lehetővé tesz. Ugyancsak törölni javasolta a bizotlság a kanizsai Kossuth szoboralap ez évi 1000 koronáját, a városi közkönyvtáralap 1200 koronáját és n városi muzeumalap 600 koronáját. Az állandó alapokhoz való 18500 koronái ezévi hozzájárulást is mellőzhetőnek véli a bizottság, valamint a .beruházási és rendelkezési a l a p i - tól kölcsönvett nagyobb ősszeg visszafizetésére előirányzott utolsó részle\'et, 10,500 ko* 2. oldal. ZALAI ,HÍRLAP 1916. auguszlus 21. rónát. Mindezek, a bizottság véleménye szerint, ráérnek a jövő évig, esetleg egészen a háboru végéig is. Mindezen törlésekkel szemben a bevételeknél az ingatlanáiruházási illetékek 6000 koronára előirányzóit léteiétiek 10.000. koronára való felemeléséi javasolta a bizottsig, ami szintén 4000 korona pluszt jelent. Ilyenformán minlegy 50,000 korónával kevesebb kiadás esne az 1916. évi városi költségvetés terhére. Viszont azonban a városi épületek gondozásának 9000 koronás kiadását 12000 koronára kellett felemelni, továbbá a katonabeszállásolás cimén a háztulajdonosoknak járó 20,000 korona helyett a reális számításnak megfelelő 56,000 koronát vetfék fel a költségvetésbe, amit ha a megye meg nem térit, tényleg a város lesz kénytelen fizetni. Ilyenformán amit nyert a bizottság a réven, elveszíti a vámon, vagyis marad a pótadóku\'cs 84 százalék. Ha ugyan, — mint már említettük, - \'még ez is nem emelkedik. Ami a pénzügyi bizottságnak ma délutáni folytatólagos és utolsó gyűlésén fog eldőlni. H Í R E K . fi dunántuti evangélikus egyházkerületi közgyűlés. Holnap és holnapután lesznek Nagykanizsa mozgalmas napjai, amikor a Dunántúl evangélikus előkelőségei városunkban tartják egyházkerületük közgyűlését. Az előkelő vendégsereg egy része ma este érkezik Nagykanizsára, ahol elszállásolásukra nagyarányú intézkedések történtek. A vendégek legtöbbjénék, köztük a Pápán székelő Qyurátz Ferenc püspöknek, a Központ szállóban rezerváltak szállást, ahol mintegy negyven evangélikus előkelőség fog lakni. A közgyűlésnek és az azt megelőző bizottsági ülések hosszú sorozatának részletes programmja már lapunk közléseiből ismeretes. Az alábbiakban csak a kö/gyülést megelőző és az azt bezáró prognmpontok pótlására szorítkozunk. Holnap, kedden, a közgyűlés előkészítésére szolgáló bizottsági Ülések ^befejeztével, délután 6 órakor a Csengery-uti evangelikus templomban ünnepélyes gyámintézeti istentisztelet lesz, offertóriummal a nagy szeretetadominy javára. Az ünnepi istentiszteletre cz uton hiv meg mindenkit a nagykanizsai evangelikus lelkészi hivatal. — A közgyűlés befejeztével, szerdán délután 2 órakor a Polgári Egylet nagytermében bankett lesz. Gabonát október 15 ig lehet vásárolni. Számos kérdezősködésre szóló feleletül közöljük, hogy mindazok, akik gabonaszükségletűk fedezésére bevásárlási igazolványokat kaptak, a vásárlást októbír 15 ig \'kísérelhetik meg. Amennyiben azonban gabonát nem tudnak vásárolni, akkor saját érdekűkben cselekszenek, ha a bevásárlási igazolványokat idejekorán visszaadják és a hatóság által liszttel ellátandók névjegyzékébe való felvételűket kérelmezik. E bejelentés alkalmával szükséges annak a közlése, hogy a hatósági lisztellátást hány személy számára kivánják igénybe venni. Akik tehát ebbeli szükségletűket idejekorán be nem jelenlik, nem lesznek a hatóság által liszttel elláthatók. U{ cikkek a hatósági élelmiszerüzletben. Kolozsvárott gról Bethlen főispán öt óriási élelmiszerraktárt állított fel, amelyekben rengeteg élelmiszerkészletét halmozott fel, ugy hogy Kolozsvár lakói ma minden szükséges dolgot bőségesen és olcsóbban kapnak meg, mint amennyiért ma a kereskedők vásárolnak. Lassankint Nagykanizsa város hatósági üzlete is kezd igazi hlvatottságának színvonalára emelkedni, amennyiben azokból a cikkekből is rendez be raktárt, amelyek részint igen gyéren vannak a kanizsai üzletekben, részint pedig megfizethetlenűl drágák. Tegnap ismét több waggon burgonyát kapott a hatósági üzlet, mely az uj burgonyaszátlitmány kilóját 4 fillérrel olcsóbban árusiija, mint az eddigi készleteket. Vagyis nagybani vételnél métermázsáját 32 korona helyeit 28-ért. kicsiben pedig kilónkint 34 fillér helyett 30 fillérért. — Nagyobb mennyiségű kövét is beszerzett a hatósági üzlet, amelyet a polgármesteri hivatalban nyerhető utalványok ellenében szolgáltatnak ki II koronáért kilóját. (Egy. csomó kiállított utalvány már átvehető.) — Finom szegedi csemegepaprikát is besorozott -cikkei közé a hatósági élelmiszerüzlet, A paprika kilója 11 korona. — Egy wjggon szappan ls érkeiik a közeli napokban a hatósági élelmiszerüzletnek, még pedig fele részben még a háboru elótt gyártott, teljesen száraz és 40—70% zsírtartalmú szappan. Ennek árát a polgármesteri hivatal" még csak ezután fogja megállapítani. — A" leisoroltakon kivül még egy rendkivül keresett közszükségleti cikk, több száz kiló mák is van tegnap óta Nagykanizsa város hatósági üzletében. Ennek ára kilónként 5 korona. — Végül nagyobb inenynyiségü korpát is raktáron tart legújabban a hatósági üzlet, mely azt az előirt áron árusiija. — E rovatban a legfontosabb tudnivaló azonban itt következik : A legközelebbi napokban (talán már holnap) több waggon paradicsomot kap a hatósági üzlet. Most van a paradicsombelőzés ideje, s Nagykanizsán (nem lévén itt a bo\'gár kertészek) úgyszólván semmi paradicsom nincs, ami pedig van, az megfizethetetlenül drá^.a. A kanizsai gazdaasszonyok tehát igaz ölömmel vesiik tudomásul, hogy a mai viszonyokhoz képest mérsékelt áron a legkitűnőbb m nőségű paradicsom korlátlan mértékben á<l rendelkezésükre Nagykanizsa város halósági üzletében. Szükséges azonban, hogy mindenki előre bejelentse a hatósági üzletben paradicsom szükségletét, s egyúttal az elszállítására szolgáló kosarakat névjelzéssel ellátva adják be oda és a hatósági üzlet, ha tetszik, házhoz is szállítja a paradicsomot, me\'ynek kilója 46 fillér, házhoz szállítva pedig 48 fillérbe fog kerülni. — Legeslegvégül még csak annyit, hogy a közönség nem helyesen cselekszik, hogy a hatósági üzletben dobozonkint 4 lillérért kapható, igazán kiváló, a háboru előtti minőségű svéd gyufa iránt nem viseltetik megfelelő érdeklődéssel, midőn annál sokkal silányabb holmi városszerte 5 fillérért (tehát 25 százalikkal drágábban) kapható. Leégett az egerszegi magpergetőgyár. Borzalmas tűzesetről értesit bennünket zalaegerszegi tudósítónk. Péntekről szombatra virradó éjszaka teljesen leégett a zalamegyei legnagyobb iparvállalatok egyike, a zalaegerszegi Faragó-télfl kétemeletes magpergetőgyár. A tüz este 7 órakor kezdődött és annak füstje az egész várost elözönlötte. Oltani lehetetlen volt, s ezért a tűzoltók munkája csak a tüz lokalizálására szorítkozott, ami sikerült is. Eközben a szomszédos közkórház is jelentékeny kárt szenvedett. »A kár több százezer korona. Szerencsétlenség a cséplogépszáltltásnál. Csáktornyáról közlik ve ünk :f Petfiács Józsel 54 éves bocskaihegyt lakos efcy cséplőgép vontatása alkalmával lovalnak gyeplőit tartotta, amikor a cséplőgépet a Muraréthát melletti dombról leeresztették. Egy darabig simán ment a cséplőgép szállítása, de amikor • gép az útnak egy lejtősebb részén gyorsabban megindult, egy alkotórészével Perhács Józsefet nyakszirtjén ugy megütötte, hogy az a baleset következtében rögtön meghalt. A megejtett orvosrendőri hullaszemle a halál okául kisagyroncsolást konstatált. A további eljárást a csáktornyai járásbíróságnál folyamatba tették, mert a halálos szerencsétlenségnél vétkes gondatlanság esete látszik fenfo$ gni. Meghosszabbítják a fémrekvlrálást. Mint Ismeretes, a lémrekvirálás határidejéül augu«ztus 20 át állapították meg. Mivel addig sem lehet belejezni a rekvirálás!, azért most. a lémközpont tárgyalásokat folytat a kereskedelmi kormánnyal a rekvirálás meghosszabbítása ügyében. Nem rekvirálnak több lovat. A Jionvétieimi miniszter értesítette a polgári hatóságokat, hogy A hadügyminiszterrel egyetértőiig elhatározta, hogy a hadrakelt sereg reszére a háboru tartama alatt még szükséges, lovak a mezőgazdaság és ipari érdekek megóvása végett elsősorban szabadkézből való bevásárlás utján siereztessenek be. Ilyen bevásárlásokkal katonai hatóságokat biznak meg s felhatalmazzák őket a nyilvántartólappal ellátott lovak bevásárlására is. Felelős szerkesztő G ű r t l v r l á t v á n. ÓAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással kijavít* t a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is vállal. — Uj áru mérsékelt á r b a n kapható. r = Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. O W E I S Z L Ü J Z f l női kalap szalonjában (nagikflQiuo, Központ-szálló épQIet) már kaphatók az 1916/17. szezonra érkezeti velour-, bársony-, filc- és szőrmekalapok. Dusán felszerelt raktár. Minden d\'vatos szinben és formában igen nagy választék. Szíveskedjék a t. hölgyközönség áta l a k í t a n d ó őszi ós tóli kalapjait a legsürgősebben átadni, mert a gyárak hiányos munkáslétszámuk miatt azokat késedelmesen küldik vissza. IU ll n ió a nn ii aa RMoOz fZo nOyOt - nKt I 4P. .TPeAl aLfoOn T2A3 9 IF Hétfőn, uiignsztis 21-én közktvdnatra Rezervista kodét háborús zenés, sláger-kép 4 részben. Kedd, szerda, csütörtök, am. 22,23,24-én i A mi rezerivljstűlnk háborús zenés, sláger-kép 4 részben. Haza, haza öreg baka monológ. Eltadátok hétköznapokon 6 éa 9 órakor vasár- és 8nnepnapon3, 5, 7 éa 9 órakor Hyoaukrtt a kfc64t*U)dooo«ná] Ostaibrf-nyomda (Müna ét Ooktagv) toq/kmkm. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 22. kedd 190 szám. Rlótlzetéal á r a k : Helyben hizhoz hordva I hóra I K. rcyea arára 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér ét hirdetések megállapított árak azerlnt. Alapította: Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatal: Oatenbcrg-nyorada Caengery-ut 7. (iám. T t l e f o n t Sierkeaxtöaé* 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi ós közgazdasági napilap. A balkáni helyzet A bolgár miniszterelnök Romániáról és a macedóniai eseményekről. Szófia. Az Estnek a bolgár fővárosba kiküldött munkatársa megintervicwolta Radoszlawow bolgár miniszterelnököt, kérdéseket intézvén hozzá ugy Bulgáriának Romániához való viszonyára, mint a macedóniai eseményekre vonatkozólag. Radoszlawow a következő kijelentéseket tette: — Romániával viszonyunk korrekt, lojális és jó. Romániával szemben nem vagyunk hadi állapotban, mert semleges szomszédunk, s a kíilömbözö sikeres vagy eredménytelen gazdasági tárgyalások nem befolyásolhatják lényegesen két ország politikai és gazdasági helyzetér. Viszonyunk Romániával nemcsak korrekt, lojális és jó, hftuem nyugodt és biztos is, mert sem határainkon, sem a diplomáciában Románia sohase provokált vagy ingerelt. Igaz, hogy minden elképzelhető rendszabályt alkalmaztunk, hogy észak felé védve lehessünk, mert azt nem tudhatjuk, hogy az orosz diplomáciának nem sikerül-e orosz csapatokat Románián át ellenünk küldeni. Romániával barátságban akarunk maradni és mint mondottakból kitűnik, az északi határainkon foganatosított katonai intézkedések nem irányulnak Románia ellen. — Deli határainkon kitűnően túladnak a dolgok. A csapataink állal megszállott görög—macedón területeken az állami közigazgatás mindenütt görög. Célunk ott csupán ar, hogy az antantcsapatokat ki akarjuk teljesen verni a Balkánról. Ugy látszik, ott már igen idegest\'k kezdenek lenni a franciák, s ezen a fronton legközelebb várható eredményeink messzemenő hatást fognak gyakoro ni az egész világháboru menetére. Uj bolgár sikerek. Szófia. A Bolgár Távirati Ügynökség Jelenti: A Struma völgyében operáló bolgár csapatok gyors tempóban haladnak előre és az ellenséget mindenütt a A Tatár-szorosnál kétoldalt tovább lolynak a harcok. A helyzet változatlan maradt. A Zielonétól délre lévő vasútvonal mentén egy orosz osztagot viss/averltlnk. A Uisztrzica- Sototvinskánál és a Dnjesztertői északra a tegnapi nap csendben telt cl. Hindetiburg vezértábornagy hadsereg harcvonala : Smolarlnál és Stobichwától délre kisebb, eredményes hadi vállalkozásaink voltak. Rndka Czerwiscénél az oroszok minden kísérlete, amely atra irányult, hogy a nyugatl Stochod-parton állásaikat kiterjesszék, az ellenség legsúlyosabb veszteségei melleit meghiúsul\'. Olasz és délkeleti hadszíntér: Nincs nevezetesebb esemény, Háffr, nliálmr\'UKV - - sf í r . r r w r * - 7 W . T \' r . i ^ . w Nagykanizsai lisztellátása. Hogyan gondoskodnak nz előre vásárolni nem tudók lisztszükségletéről ? — Saját tudósitőnktől, — Nagykanizsán körfllbclül a vége leié jár a gabonavásárlási és őrlési utalványok kiállítása. Mind gyérebben jelentkezni k már igazolványért a városház nagytermében, de amint fogy n vásár\'ásra felkészültek száma, éppúgy növekszik napról-napra a közügyért aggődni tudók gondja: mi lesz azon v.\'rosi emberek ezreivel, akiknek egyáltalán nincsen pénzük (még nz az okvetlen szükséges bizonyos 2p százalék sem) előre beszerezni egy évi gabona, illetőleg Ii»zts2ükségtetfike». Kutatva keressük, hol akadhatnánk már valami uj miniszteri rendeletre, vagy valami más haso.ilóra, ami erre az óriási problémára vonalkozőlag megnyugtató/intézkedést tartalmaz. Annyi bizonyos, hogy ez évben hiába van valakinek mégannyi pénze, több lisztet az sem srerezhet be magának, mint amennyihez azokat juttatja majd az állami gondoskodás, akik csak hétről-hétre lesznek képesek magukat élelemmel ellátni. Ez már egymagában véve igen megnyugtató momentum, i ebb^ Igazán mindenki beletörődhet, csak az volna liiha, ha a városi lakósság egyáltalán nem juthatna lis/lltez. Az uj lisztkampányban, mely komoly fejtörést okoz a kanizsai városházán is az illetékes tényezőknek, a lisztkiszolgáltatás folytonosságát kell biztosítani. Ennek hiánya miatt voltak nem egyszer azok a forradalmi izfl jelenetek a kanizsai hatósági üzlet előtt, ahol kevés méltánylásra tahit az a ténymegállapítás, hogy gyakran kéthelenkint csak egyszer érkezeit oda liszl a lladilermény jóvoltából. Hogy ez a jövőben nem igy lesr, azt máris biztosítani látszanak a kormány tervbe vett intézkedései, melyek elég alaposuknak látszanak abból a szempontból, hogy az állami gondosságra szoruló lakósságnak (elsősorban természetesen a városi lakósságnak) ellátása fenakadást ne szenvedjen. S:ruma jobb partjára verték vissza. Az cüeiiolfevziva megkezdése óta csapataink ezen a frontrészen 12 falut foglaltak el és a francia Berthier-dandárt megverték. Egy francia lovascsapat teljes felszerelésével megadta magát. — A Vardar völgyében a szokásos ágyútüzelés. A bolgár csapatok itt is folytatják előnyomulásukat. A bolgár térhódítás és a görög kormány. Lugano. Athénből jelentik: Pasarow bolgár követ közölte Ziimisz görög miniszterelnökké\', hogy a bolgárok olfenzivája görög területen több stratégiai pontot megszállott. Zaimisz e bejelentés után a királyhoz ment audienciára. Zürich. Athénből jelentik: Az athéni francia és angol követek kérdést intéztek Zaimisz görög minl°zlerclnökhöz. hogy a görög kormány milyen lépéseket tesz a bolgár csapatok clól menekülő (?) görög lakósság védelmére. Az orosz szünet: nagy vihar előtti csend. Genf. A párisi Tempsnek táviratozzák Pétervárról: Az orosz fronton legutóbb beállott nyugalom az uj orosz fővezérnek, Ru szkij generálisnak kinevezésével van összefüggésben. Az uj hadvezér általános offenzívát tervez Rigától egészen a Kárpátokig, s ezért az orosz vezérkar a hadműveletek beszüntetésével megvárja, mig Ruszkij uj utasításokat fog kiadni. A Deutschland hazaérkezett. Stockholm. Az Aften Tidningennek táviratozzák Párisból: A párisi Newyork Herald-dal Amsterdamból közlik, hogy -a „Deutschland" német tengeralattjáró kereskedelmi hajó Amerikából visszaérkezett és befutott Bréma kikötőjébe. A részlelek hiányodnak a hiradásból. Höfer jelentése. tluOapest. (Hivatalom Orosz lia S\'intér: Károly főherceg lovassági tábornok hadscrcgharcvonala: Bukovinában, Moldovától nyugalra és Zabielől délnyugatra lévő magaslatokon, melyek visszahóditása alkalmából 2 otosz tisztet és 188 főnyi legénységet fogtunk el, valamint 5 gépfegyvert zsákmányoltunk, az ellenség hasztalanul erőlködik, hogy az elvesztett területet visszafoglalja. A v i l á g h á b o r u. 2 oldal. ZALA! HÍRLAP A városok országos kongresszusának elnöksége a minap Budapesten Ölést tartott, amelyen ezt a kérdést nagy részletességgel tárgyalták, s ennek megbeszélésére a legnagyobb magyar városokat képviselő polgár mesterik tisztelegtek Sándor János belügyminiszternél. A polgármesterek a belügyminiszter előtt kifejezték aggoda\'mukat az ellen a rendszer ellen, amely a városo\'< e\'látalan lakósságának ellátását a Haditermény részvénytársaságra biz/a. Az aggodalmakra a miniszter a következő megnyugtató választ mondta, amely lermészctcsen minden beiüjében vonatkozik Nagykanizsára is. _ Az ellátatlan városi lakósság ellátásának biztosítása végett az ország főbb több pontján, főleg a fő forgalmi gócpontokon (hinni merészeljük, hogy Nagykanizsa is ilyennek számit, A szerk.) nagyobb raktárakat állit fel, hogy onnan »a közelében fekvő városokat szükség esetén gyorsan elláthassa liszttel. E/eket a raktárakat nem a 11. T.. hanem közvetlenül a saját rendelkezése alatt akarja tartani a miniszter. A városoknak a/t az előterjesztésit, hogy 3z egyes városok tetszése szerint gabonát vagy lisztet legyen köteles a H. T. kiszolgáltatni, a miniszter még alapos megfontolás tárgyává teszi. Megígérte még a miniszter, hogy erélyesen intézkedik, hogy a 11. 7. a városok szükségletét mindig zavti talonul és kellő időben szállítsa Végül még oda nyi\'atkozott a miniszter, hogy a vadak árának a maximálása iránt hamarosan intézkedik, továbbá, hogy a gabonabevásárlási határidő (folyó évi október 15.) lejárta után nyomban megkezdheti a gabonakészletek revízióját, hogy az esetleges kés/lelellitkolásoknak már eleve elejét vegye. Ilyenformán egy csöppet sem kell azoknak sem kétségbeesniük, akik akár képtelenek előre megvenni egy évi lisztszükségletüket, akár vásárlási lehetőség hiányában arra kényszerülnek, hogy vásárlási igazolványukat felhasználatlanul kell majd vlsszavinnlök a városházára. H Í R E K fi dunántúli evangélikusok Nagykanizsán. Tulajdonképpen még csak holnap lesz a Dunámul evangélikusainak nagy napja, egyházkerületi közgyülésük Nagykanizsán, de már tegnap nagy számban tünedeztek elő a város utcáin a feketébe öltözött, komolyarcu vendégek, a dunántuli evangélikusok szellemi vezérei, papok (köztük számos esperes) és tanítók. Akit a legtöbben nagy kíváncsisággal várlak, Gyurálz Ferenc püspök nem jött el a kanizsai közgyűlésre. A közgyűlésen egyik vezető szerepet betöltő esperes-barátjához írott levelében azt közli, hogy úgyszólván az utolsó órában azért határozta el magát az idejöveteléről való lemondásra, mert nem akarja, hogy püspöki állásáról való lemondásának vissza vonására kapacitálhassák, mint ahogyan e módon már a mult évi közgyűlésen akarata ellenére maradásra bírták. A püspök helyett a hol napi közgyűlésen tehát Berzsenyi Jenő seinjéni földbirtokos, főrendiházi tag, világi elnök mellett a közgyűlésen megjelenő esperesek legidősebbje, mint korelnök fog elnökölni. A püspök a holnapi naptól fogva állásától megváltnak tekintendő és a püspöki teendőket az uj püspök megválasztásáig az egész egyházkerület legidősebb esperese fogja végezni. A püspöki állásra négy-öt jelölt körül folyik a kombináció és a választási korteskedés már tegnap megindult a Kanizsán megjelent evangélikusok körében, amint üyurátz Ferenc fentebb vázolt levele közismertté lett közöttük. A már tegnap megérkezett vendégek este 9 órakor a Polgári Egylet nagytermében vacsorára gyűltek egybe, ma reggel 9 órakor pedig a városház dísztermében megkezdődött a holnapi közgyűlést előkészítő bizottságok ülésezése. Ezek nem érdekük a nyilvánossá got, amelynek részvétele az evangélikusok kanizsai nagy napjaiban ma délután 6 órakor kezdődik, amikor a Cscngery-uti templomban Ünnepi istentisztelet lesz, amelyet Hüttcr Lajos nagykanizsai lelkész \'art, az ünnepi szentbeszédet pedig Scholtz Ödön fclsősoproni esperes fogja mondani. Erre ismételten felhívjuk valláskülöinbség nélkül Nagykanizsa intelligenciájának érdeklődését. Nyolcvankét százalék lesz a pótadó. Tegnap befejeződött a pénzügyi bizottság előtt Nagykanizsa város 1916. évi költségvetés-előirányzatának revíziója, melynek eredménye az, hogy a városi pötadó ez évre 82 százalékban van megállapítva, vagyis az állami egyenesadó minden koronája után 82 I ben. A minapi közgyűlés előtt a tanács által javasolt 84 százalék tehát 2 százalékkal csökkent, viszont azonban még mindig 7 percenttel magasabb lesz a pótadó, mint a i. ult esztendőben volt. A tegnapi végleges tárgyalásnál a pénzügyi bi-. zotlság többsége ugy döntött, hogy a kultuszcélok (a kanizsai Kossulh-szoboralap, városi könyvtár- és inuzeumalap) dotációját nem lehel törölni a városi költségvetésből, melynek kiadástétcici közül csupán a tűzoltói kiadásokra előirányzott 14,000 korona redukálható 6000 re, továbbá a bc nem tölthető adóügyi alszámvevői állás 2630 koronás fizetéstétcle törölhető. Ez a kettő 10,630 korona kiadáscsökkenést jelent. Viszont a bevételeknél az ingv\'lan átruházási illetékekből befolyó jövödelmet a legreálisabb alapon 6000 korona helyett 10,000 koronában előirányozta a revizió. Ezzel szemben azonban emelni ke lett a városi épületek tisztításának 9000 koronás kiadástételét 12,000 re, ugy hogy summa summáruin a megtakarítás mindössze nem megy tul a fentebb jelzett 10,630 koronán, ami körülbelül 2 százalék pótadónak felel meg. (Egy százalék póladó Nagykanizsán =* 4709 korona.) Maradt tehát a minapi városi közgyűlésen annyi sulyos kritikával illetett tanácsi javaslat teljesen változatlanul, s az egész bizottságosdi játék nem eredményezett egyebet, mint csak ait, hogy a költségvetés már nem kerülhet a szeptemberi mcgyegyülés elé, s igy csakugyan az egész évet exlexben fogja keresztOllábalni Nagykanizsa r. t. városa. Tüzek a vármegyében. Gyanús szaporasággal ismétlődnek legújabban Zalamegyében a tüzesetek. Tegnap a zalaegerszegi óriási magpergetőgyár pusztulásáról tudósítottunk, ma pedig arról értesítenek bennünket, hogy a keszthelyi járásban levő Karmacson özv. Hertelendy Józselné földbirtokos majorjában vasárnap hajnalban nagy tüz pusztított. Gazdasági épületek, igen nagy mennyiségű takarmány, gazdasági gépek és igavonó állatok égtek cl. A tüz keletkezésének oka nem volt megállapítható. — Ezzel kapcsolatban közöljük, hogy a közigazgatási hatóságokhoz a minap belügyminiszteri leirat érkezett, amely az összehordott gabona- és takarmánykészletek különös gonddal való őrzését rendeli el. A belügyminiszter meghagyása szerint fokozott éberséggel kell ügyelni a nagyrészt hadifoglyokból, tehát nem eléggé megbizható elemekből álló munkásokra, nehogy a termények fölgyujlásával érzékeny anyagi károkat okozhassanak. Behívások folytán a tűzoltóságok létszáma jelentékenyen megcsapant. A hiányo- 1916. augusztus^ 22. kat arra alkalmas egyének bevonásával kell pótolni erre nézve a törvényhatóságoknak minden rendelkezésére ál\'ó eszközt igénybe kell venni. l\\ Hadsegélyzó köszönete. Hranz Lajos és Fiai Részvénytársaság a Hadsegélyző utján 400 koronát adolt az „Elesett Kanizsai Hősök Síremléke" alapja javára és 200 koronát a Jóléti Iroda céljaira. A nemeslelkü adományt illetékes helyére juttattuk. A Hadsegélyző. Kiknek nem kell 28 ikán-bevonulni ? A legutóbbi pótszemlén alkalmasnak talált 19—31 éves népfölkelők, ha fölmentési kérelmüket addig el nem intézik, augusztus hó 28-án bevonulni kötelesek. E szabály alól, mint a Külügy Hadügy irja, csak katonai célra dolgozó gyárak alkalmazottal, közhivatalnokok, közérdekből fontos Intézményeknél, vállalatoknál, üzemeknél állandóan s hivatásszerűen alkalmazottak, továbbá vasutasok vétetnek kl. Ezek, ha felmentési javaslatukat a bevonulás napjáig cl nem intézik, a tényleges szolgálat alól egyelőre felinentettek iek tekintetnek és polgári foglalkozásukban egyelőre megmarad hatnak. arad- ^ r r t o \' - t - a t s . 4 r t WWV; Felelős szerkesztő: Gűrtlar István. - f c i í r x r e e t » . a o r í r R - T *« Ajánlatos, ha a mai emelt árak ^ mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is vállat, n r UJ áru mérsékelt árban kapható, m Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. A város belterületén egy 2 szobás tokás az ö r a mell lÉljfiségey uniti nov. l-re kiadú i-i Cim a k i a d ó h i v a t a l b a n :-i Hirdetések felvétetnek e l a p k i a d ó h i v a t a l á b a n . Ui l ll<nEn3nnail2a a M O Z O O K E P - P A LOT A R0 I j { o n y | . u t 4. Telefon 259 Kedd, szerda, HOtörlDk, aug. 22,23,24-én h m i háborús zenés, sláger-kép 4 részben. Haza. haza öreg baka monológ. V Előadások hétköznapokon C ós 9 órakor || va»ár- é« ünnepnapon 3, 5, 7 é» 9 órakor j | | - • - T - V M m ú a Hadsepéíyzőnek í Nr»«lott a tiadátalajdoaocail OataoNtrf-ojronMU (Mflaa éa Ootdímfar) Vairfcaaissá. i IV. évfolyam. N a g y k a n i z s a , 1916. a u g u s z t u s 23. szerda 191 szám; társadalmi ós közgazdasági napilap. fíllflzetéil árak: Melyben háthoz hordva I hóra t K. I g y c i iránt 6 fillér. Vidékre postán . . 1 hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. HAJDU GYULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon : Szerkesztősig 41. Kiadóhivatal 4). A bolgár győzelem. Bolgár hivatalos jelentés. Szófia. A bolgár vezérkar jelenti tegnapi kelettel : A Struma vü gyében az ellenséget teljesen megvertük, 8 az futva menekül a folyó jobb partjára. Az, egész vidéí ellenséges ho\'ttestekkel van tele. Eddig több mint 400 francia hullát számláltunk öss/e, köztük sok tisztet. A tnenekliö ellenségtől nagy tömeg fegyvert, géppuskát néhány ágyút éa rengeteg muníciót zsákmányoltunk. Egy ellenséges lovasosztagot a szó szoros -értelmében megsemmisítettünk:-— A foglyok vallomása szerint ezekben az ütközetekben a francia Bertler-dandáron kivul egy angol gyalogezred Is részt vett. — Doiraiitól délre tökéletesen meghiúsult az ellenség elöretörési kísérlete. — A Vardflr jobbparlján egy ellenséges osztngot elfogtunk. Sarrail offenzívája is megkezdődött. "Genf. Párisból táviratozzák : A francia apok közlik, hogy augusztus 20-ikán a zövetséges nntanthadseregek az egész zalonikii fronton megkezdték az offenivát. Kvala a bolgároké. Bukarest. Az ,,Agonco Balcan" jelenti Athónböli A gyorsan előnyomuló bolgárok megszállták ftavalát. (Kavala Görögországnak negei tengeri kikötővárosa, mintegy 50 kilométernyire az Aegei tengerbe futó bol ár—görög határvégződéstől. A bolgár hade ők eszerint az Aegei-lengcr partján ls tiőnyomttlóban vannak Szaloniki felé.) Pánik Szalonikiben. Szólia. A szerbek Florina melletti vereségének hírére Szalonikiben pánikszerű zavar támadt, amit főleg, az okozott, hogy a megvert szerbek mindenüket eldobva özönlöttek vissza Szalonikibe. Annyira megriadt a város egész lakóssága, hogy mindenki a kikötőben horgonyzó hajókra akart menekülni, A nyugalmat csak a francia csapatoknak sikerült erélyes fellépéssel helyreállítani. Ujra támad az orosz. Sajtóhádiszállás. Több napi szünet után az oroszok tegnap uj tömegtá\'madásokaf kezdettek Böhm-Ermolll hadseregének jobbszárnya ellen. Az orosz rohamok feltartóztatásában halhatatlan dicsőséget szereztek a ka- Rosvári 44, az eperjesi 67. és a llndenburg nevét viselő székesfehérvári 69. gyalogezredek. Délkelet-Gúliciában Zabietől délre a Fekete Cseremosz és a Tatárszoros mindkét oldalán szintén uj heves támadások kezdődtek. Minden támadást visszavertünk és nagyszámú foglyot és jelentős zsákmányt szereztünk. A Felső Stochodnál a Fath-hadseregcsoport néhány előretolt orosz állást elfoglalt. Az ellenség annak a céljának megvalósulásától, hogy a Kővel—Sami vasútvonal mentén hadállásainkat áttörje, messzebb van, mint valaha. Az orosz front mögül. Bukarest. A bukovinai határról jelentik: Lesiczky orosz vezért Radautzba várják. — Itzkany állomásán a legutóbbi napokban 114 orosz kórházvonat ment keresztül sulyos sebesültekkel. Lemondtak az ellenzéki. bizalmi férfiak. Budapest. A képviselőház mai ülésén gróf Andrássy Gyula, gróf Apponyi Albert és Rakovszky litván bejelentették, hogy bizalmi tisztségükről lemondanak. Tisza István gróf miniszterelnök a lemondást sajnálattal vette tudomásul. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos* Orosz ha\'s/intér: Károly főherceg lovassági tábornok hadseregharcvonala: Z^bic mellett, Blesztrzevznél és a Tatár-szoros körletében az oroszok többszörös támadásait visszavertük. Zielonálól délnyugatra osztagaink sikeres Ütközetekben 100 foglyot ejtettek és 2 géppuskát zsákmányollak. Hindenburg vezéftábornagy hadsereg harcvonala: A pereteln ki—picnikai szakaszon az ellenség Böhm-Ermolli vezérezredes hadserege ellen újra megke/dte támadásait, l-ltekintve egy keskeny árokrésztől, amelyért még folyik a harc, az oroszok legsúlyosabb áldozatai ellenére, állásainkat megtartottuk. A samy — k o w e l i vasútvonal tmntén és Smolarynál az ellenség néhány előretolt árkát elvesztette, amely alkalommal 2 gépfegyvert zsákmányoltunk. Rnaka—Czrewiscénél az oroszok tegnap is a legnagyobb erőfeszítéseket fejtelték ki, hogy a Stochod nyugati partján tért nyerjenek. Kivétel nélktll visszavertük az ellenséget, amely nílndenült ezerszámra vesztette embereit és azonkívül 2 tisztet, 270 főnyi legénységet és 4 gépfegyvert hagyott kezünkön. A bajor\'lovasezredek közölt harcoló Ferenc császár dragonyosaink ismét méltóknak mutatkoztak régi hírnevükhöz. , Olasz és délkeleti hadszíntér: Változatlan. Hfl/rr, altábornagy . • i n ..-- I a.."... n . y t í f c . . . . . . . . r • . - A J . —. III i n n i HIREK. Fiam levele. Oly hosszan elmereng a lelkem Egy piros tábori lapon; Ez van ráliva. „jó szüléim Eddig még nincs semmi bajomi" S mett már vagy llzenőt nap óta Nem kaptunk tőle levetet, Szivünk remegve sejti, érzi Hogy valami baja lehet. Fogoly tőn ..., a levélírásra Nincs nála semmi alkalom; S mig megnyugtathat, vár nyugodtan Vas ideggel, fiatalon. Szentül hiszem, ha majd lapot küld, Hazugság lesz annak fele! Letagadja mi szivének fáj, Hogy ntegvlgaszlaljon vele. Ezt fogja i ni; „Fogságomban Kihizlalnak isiron, vajon ; Nincs énnekem édes szüléim Hál\' Istennek, semmi bajom!" AM OK LAJOS. flbonyl flndor dr. — arany vitézségi érme- A hivatalos lap tegnapi száma közli, hogy a hadsereg főparancsnoksági az ellenség előtt ihősi halált halt Abonyi Andor dr. volt dombóvári ügyvédnek, a 19. honvédgyalogezred hadapródjának az ellenség clőlt tanúsított kiválóan vitéz magatartása elismeréséül az arany vitézségi érmet adományozla.— Abonyi Andor nevét nvnden kanizsai újságolvasó kitűnően ismeri, Austerlitz Adolf volt jankapusztai intézőnek fia, egykori kanizsai glmnázista, majd jogász számtalan • gyönyörű verset, megannyi ércnél maradandóbb emléket irt a helyi lapokba igaz gyönyörűségére a kanizsai újságolvasóknak. K a n i z s a i a k a vltágbáboruWan. Szá»>os kanizsairól akad ismét feljegyezni való a háborúval kapcsolatban. A harctérről érkezett, föltétlen hitelt érdemlőtudósítás szerint legutóbb orosz hadifogságba kerüllek Bentzlk Ferenc {dr. Bentiik Ferenc nagykanizsai ügyvéd- fin), dr. Beck Dezsó nagykanizsai ügyvéd A világháború. 2. oldal. ZALAI HÍRLAP Mctzger István és Nagy Győző cs. kir. 48-as hadnagyok. Ulóbblnak fogságba jutásáról szól Nagy Lajos állami tanítónak p rovat éltjén közölt szép versr. A napokban a karján megsebesülve haza érkezett Nagykanizsára dr. Danis László nagykanizsai (igyvéd 48-os hadnagy és betegen Oszíifnyi József 48 as aktiv főhadnagy, valamint a kanizsai katholikus hivfk állal oiy nehezen nélkülözött Rdcz János kántor, akit lábbajával a Casinót»an lévő Vöröskereszt kórházban ápolnak. fl dunántull e v a n g é l i k u s o k Nagykanizsán. Tegnap kora délelőttől késő délutánig folytak a városház disztérmében a Nagykanizsára összesereglett dunánluli evangélikusok egyházkerület közgyűlésének előkészítő bizottsági Ülései. A Nagykanizsán megjelent dunántull evangélikus vezetőemberek őszinte, mély sajnálkozással vették tudomásul Berzsenyi* Jenő világi elnöknek azl az általunk már tegnap jelzett bejelentését, hogy üyurátz Terenc püspök nem jött el a gyűlésre, hanem levelet irt a közgyűléshez, közölvén, hogy ragaszkodik magas életkorával indokolt lemondásához. A bizottsági ülések végeztével, délután 6 órakor, az egész előkelő gyűlt kezet a Csengeryuti evangelikus templomba ment, ahol gyámintézetl ünnepéllyel kapcsolatos istentisztelet volt. Ezt Hűltci Lajos nagykanizsai evangelikus lelkész szolgáltatta, majd Scholtz Ödön felsősoproni esperes magasan szárnyaló, s gyönyörűen előadott Ünnepi szónoklatot tartott, végül Rajtéi János kukméii lelkész, az egyházkerület gyámintézetének pénztárosa előterjesztette a gyámintézet legutóbbi esztendejének számadását, mely 34.835 \'korona bevételről szólt. A nagy áhítattal lefolyt Istentisztelet végeztével a templomajtóban a gyámintézet javára gyűjtés volt, mely 174 korona 18 fillért eredményezett. Ma reggel 9 órakor kezdődőit az egyházkerület közgyűlése a .városház dísztermében, majd ennek végeztével délután 2 órakor a Polgári Egylet nagytermében bankettre gyűltek össze a közgyűlés nagyszámú résztvevői. N a g y k a n i z s á n is este 7 ó r a k o r lesz az üzletzárás- A kereskedelmi alkalmazottak teljes méltánylást érdemlő több esztendős mozgalma a fővárosban, mint az köztudomásu, már síken aratott: a kereskedelmi miniszter rendeletére augusztus 15-től kezdve Budapesten a kereskedelmi üzleteket (az élelmiszerep boltok kivételével) mindennap este 7 órakor bc kell zárni. A kereskedelmi miniszter ezt az intézkedést most kiterjesztette a vidékre is és erre vonatkozó rendelete már megérkezett Nagykanizsára if, ahol azt rövi desen szintén életbeléptelik. Az uj rendsztrnck az üzlettulajdonosok is számos előnyét lógják élvezni, amenyiben a korai zárással igen lényeges világító és fűtőanyagot takarítanak meg. E l ő m u n k á l a t i engedély uj zalamegyei v a s u t a k r a . A kereskedelemügyi miniszter Kechniiz Béla földbirtokos budapesti lakosnak a Máv. Pápa állomásából a Dunántuli h. é. vasutak Ukk állomásáig, valamint Csabrendek községtől a dunántuli h. é. vasutak Zalaszentgrót állomásáig vezetendő szabványos nyomtávolságú h. é. vasútvonalra előmunkálali engedélyt adott. B i h a r i rákos főnyereményt csinált. A sok megpróbáltatáson kereszifllment egykori kanizsai színigazgató, Bihari Ákos, akit, mondhatni, egész életében csak vert a sors keze, a sok űröm után a minap egy kis örömhöz is jutott. Bihari Akos, aki hagyományos pechje folytán a budapesti Vígszínház tagjai sorát is elhagyni kényszerűit, s jelenleg Nagyváradon van szerződése, az osztálysorsjáték legulóbbi húzásánál többedmagávaL megütötte a 100,000 koronás főnyereményt. Tekintettel arra, hogy Biharinak itt is pechje volt, amennyiben a szerencsés sorsjegynek csjk egy negyede volt az övé, a szokásos levonások után mindössze csak 20,000 koronát kapóit, aminek azonban Bihari Akos bizonyára jobban megőrli t, mintha más lizs;er akkora összeget nyert volna. Még inkább növeli azonban az érdemes kanizsai cxszinlgazgató örömét az, hogy a szerencsés sorsjegyet kisfia, Bihari Sanyi vellc iskolai ösztöndijából. Bihari Akos szerencséje bizonyára országszerte, ahol csak egy ismerőse van, a legnagyobb örömet \' kelti. fl b e l ü g y m i n i s z t e r és a vidéki v á r o s ok kölcsönei. A legutóbbi Időben több vidéki város határozta el, hogy a költségvetéseikben nem fedezhető kiadásaikra függőkölcsönt vesznek fel. A belügyminiszter most leiratban közli a városokkal, hogy a háborús viszonyokból eredő ki dásokat cz idő szerint függókölcsönökkel rendezni nem lehel. T ü z a b o m o k k o m á r o m i begyen. Tegnapelőtt eslc, amikor nagy vihar vonult át Nagykanizsa fölött, a várostól nyugatra fekvő horizonton nagy lángnyelvek látszottak. Mint mára kiderül\', a llomokkomárom községhez tartozó szőlőhegyen volt tüz, amelyet még pedig villámcsapás okozott. Ki*s Józsel kiskanizsai (Szentrókus utca 43. szám alatt lakó) gazdának zsuppos pincéjéke ütött be a villám, s a pince a zuhogó záporban tövig leégett. T a p o l c a félmilliós öröksége- A kies Tapoica városka egy dúsgazdag szülöttének jóvoltából hatalmas örökséghez ,utotl, melyből • bőven telik mindazokra a humánus célokra, melyek ma minden város crkö\'csi feladatai körébe tartoznak. A minap halt megü.infarnban, Badcn mellett, Löwenlrllt Henrik magánzó, aki néhány évtizeddel ezelőtt tett végintézkedésében ugy rendelkezett, hogy néhány kisebb természetű hagyaték kifizetése ulán fennmaradó vagyonát — mely biztos kamatozású részvényekből áll és barátainak becslése szerint félmillió koronára mg, — egyenlő részesedéssel Tapolca nagyközség és a tapolcai izr. .hitközség örökölje és mint szülőinek nevét viselő alapítványt kezelje. Az alapítvány rendeltetése a végrendelet értelmében az, hogy annak kamatait Tapolca nagyközség, illetőleg a tapolcai izr hitközség emberbaráti, művelődési és jótékonysági célokra lordilsa. fl nők egyetemi tanulmányai. A kultusz miniszter rendeletet bocsájtot! ki, mellyel a nőknek az egyetemre való beiratkozása megkönnyilletett. Eddig ugyanis csak azok az éretlségit lett nők mehetnek egyetemre, akiknek érettségi bizonyitványábin háromnál több elégségesük nem voil. A rendekt szerint a nők ezentúl kivétel nélkül beiratkozhatnak az egyetemre, ha az érettségi vizsgálatokat sikeresen lelennék. fl k a t o n a s á g részére mindenütt lebet r e k v i r á l n i . Többször előfordult az az eset, hogy a katonai hatóságok nem lévén tájékozva a maximális árakról, egyes piacokon bevásárlásaikkal felverték ?z árakat, ami a helyi hatóságok amúgy Is nehéz élelmezési feladatát lényegesen súlyosabb! tette. Erre való tekinteltel a hadügyminiszter elrendelte, hogy amennyiben a katonai parancsnokságok a hatóságilag megállapított árakon az ellátáshoz szükséges mennyiséget nem tudnák beszerezni, a hiányzó mennyiség biztositása céljából forduljanak a helyi hatóságokhoz. Ezzel kapcsolatban viszont a belügyminiszter utasította a közigazgatási hatóságokat, hogy amennyiben katonai részről egyes élelmiszerszükséglet biztositása végett hozzájuk fordul- 1916. augusztus- 23. nak, tegyenek jelentést a beszerezni kivint élelmiszerek neméről, minőségéről és a Készlettulajdonos nevéről, hogy az eladáji kény. szer, illetve halósági igénybevételt a\'kalma*. hassák, amelyre táviratilag fogja a mW^IfT az engedélyt megadni Felelős vzer»c.:*ziA G ű r t l e r István. é Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással klJarK. t a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállai, r = r UJ áru mérsékelt árban kapható. ^ Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. ! NAGY MARADÉK! vásár BflRTft ÉS FÜRST d i v a t á r u h á z á b a n . • MOZQOK1 p - P A L O ta U r á n i a Roxgonyl-ut «. Telefon l Ay Kedd, szerda, csütörtök, aag. 22,23,24-én 1 Pl mi rentíki háborús zenés, sláger-kép 4 részben. Haza, haza öreg balta mot\'ológ. • Előadások hétköznapokon 6 és 9 6ratcf ! {\'", vasár- ünnepnapon 3, 5. 7 és 9 órakor i r GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintézet NAGYKANIZSA, Csenjery-ut 1 n Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállit. Saját gyártmányú Qfctetlkónyvek minden nagyságban, kaphatók. T E L E F O N 41 SZÁM. Zalai Hirlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán fel vei*. *s - Nyoosafc* > UaúéteUJdooouál Outwbwf-oyooda (MŰM «a Qotóímfw) tofykaatau. IV. évfolyam. i Nagykanizsa, 1916. augusztus 24. csütörtök 192. szám. Előfizetést á r a k : Helyben háihoi hordva I hóra I IC Egyea azAm 6 llllér. Vidékre postán . . t hóra 150 K. Nyllttéf és hirdetések megállapított árak azerlnt. Alapította: Or H A J D U GYULA. Kiadóhivatal l Outenberf-nyomda Csengery-ut 7. aiám. Telefont Sierkeutóség 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi ós közgazdasági napilap. A világháboru. R 48-asok. — l\\ Magyar Távirati Iroda és f\\z Eat mal táviratai fl bolgár offenzíva. A franciák borzalmas pusztulása Szófia. A bolgár főhadiszállásról hivatalosan jelentik: A Florina—Ostrovó szakaszon a szerb Vardar- és Dunadiviziókat erős hegyi állásaikból kiverték Florinából előnyomuló csapataink. C harcokban tegnap 7 szerb tisztet és 200 főnyi legénységet fogtunk el, 5 gyorstözelőágyut, r.ngeteg muníciót és hadiszert zsákmányoltunk. A szerb Sumadija divízió támadását a Mármornica völgyében visszavertük. Az egész fronton köl- , csönösen a legnagyobb hevességgel folyik az ágyúzás. Dripantónál a heves ágyúzás után hevesen támadó franciák minden egyes előretörés! kísérletét az ellenség borzalmas veszteségeivel visszautasítottuk. Az egész vidék ellenséges hullákkal van boritva. A foglyok va lomása szerint az itt h a r c b a v e t e t t francia ezredeknek BO s z á z a l é k a elesett. A florlna—szaloniki vasúti vonalon fekvő Altvlsta vasúti állomás teljesen az előrenyomuló bolgárok kezére jutott. nyitja igazi semlegességét, amelyhez ragaszkodik, eltörvén, hogy a központi hatalmak hadseregei épp oly szabadon mozoghassanak Görögország területén, mint az antantcsapatok. Nagy aggodalom Angliában. Lugano. A Secolónak jelentik Londonból: A bolgárok és németek együttes olfenzivája nagy ag odalmat kelt Londonban és egész Angliában. Mindenütt élénken tárgyalják ttnnak várhaló következményeit. Különösen attól tartanak, hogy Kővala bolgár kézre jutásának híre nagy hatással lehet az általános képviselőválasztás előtt álló görög népre. Az athéni helyzet az antantra nézve nagyon nyugtalanító. Török vélemény Romániáról. Bukarest. Konstantinápolyból Jelentik az Adeverulnak: A konstantinápolyi Tasviri Efkiar cimü lap bukaresti levelezője hosszabb cikkben foglalkozik Románia esetleges politikájával. A török lap bukaresti levelezője a többek között a következőket Írja: „Teljesen megbízható forrásból eredő és megerősített értesülés szerint berlini diplomáciai és katonai körök egészen biztosak abban, hogy Románia nem hagyja el semlegességét," Höfer jelentése. Budapest, (Hivatalos) Orosz hadszíntér: Moldavától nyugatra német csapatok rohammal elfoglalták az oroszoknak egy további gyalogsági állásál, amely alkalommal 200 oroszt elfogtunk és 2 géppuskát zsákmányoltak. Zablenél orosz előretöréseket visszavertünk. A Kaput terOletén állóharc folyik. Tovább északra csekélyebb harci tevékenység és teljesen változatlan helyzet mellett nincsenek nevezetesebb események. Olasz hadszíntér: Tengermelléki arcvonalon az ellenséges tüzérség egyes területrészek ellen időnkint élénk tüzelést folytatott. Toulban a Fleitnstal arcvonalon egy vállalkozásunk 80 sebesütellen olasz foglyul ejtésével és 2 géppuska zsákmányolásával végződött. Délkeleti hadszíntér: Valona területén az ellenség tevékenysége fokozottabb volt, egy harci repülőgépünk, amelyet Arlgl törzsőrmester vezetett, négy Fahrman-féte kétfedelüvel folytatott harcban kettőt lelőtt. Höfer, altábornagy. A minapi Höfer-jelentés ércnél maradandóbb emléket állított a remek zalamegyei bakák, a 48 ások hősiességének. A szűkszavú hivatalos jelentésnél azonban sokkal plasztikusabb képet nyújt a 48-asok hősi bravúrjairól, az igazi zalai virtusnak legujabb nagyszerű megnyilatkozásaitól az alabbi cenzúrázott közlemény, melyet a 48 ások frontjáról küldött egy ott tartózkodó újságíró a Pécsi Naplónak. A zalamegyei bakák legujabb dicsőségéről szóló haditudósitás Igy hangzik : Északkeleti harctér, aug. 17. Csak most, mikor már majd egy hete mullott ax egész véres eseménynek, mikor a felizgult kedélyek némileg csillapodtak, lehet a D . . . .1 eseményekről Imi. Ezek a napok voltak a legvéresebbek az egész hadjárat folyamin. Emberi ész szinte képtelen felfogni, stem talán rosszul is látja meg. Az ember szinte hajlandó azt hinni, hogy valahol lent Jár a (Öld tnélyín, ahol Plútó dolgozik a villámok és menydörgések gyártásán. Pépig emberi kéz müve az egész. ... Fent az állásokból nem látni semmit a füst és lángtól. Fekete, vörös, rőt szinü, fehér gáz szinü füstfclhók lobbannak oly sürün egymás mellett, m\'ntha az egész világűrt beakarnák tölteni. Es ennek a füst és lángtengernek meg nem szűnő egybefolyó rettenetes recsegés, dübörgés, pokoli hangú csattanás a kísérője. Egyes szerte csapódó gránát után koromszinű füst csapkod fel a levegőbe ölnyi magasra is. Igy tart ez órák hosszat, nem lát a szem egyebet mint füstöt, a fűst mögött felvillanó lángkévéket. Az orosz ágyuk okádják ezt a rettenetes golyózáport a mieink állásaira. A 48 ik gyalogezred katonái állnak az orosszal szemben. Kora hajnal óta tart az irtózatos tűz a zatamegyelek állásaira. Akik ezt távolról látják, szentül hiszik, a borzasztóan összelőtt állások mögött már nincs élő lény. ... Négy egész órán át tar (ott az őrjitö ágyútűz. Egyszerre, mint egy varázsütésre szűnni kezdett a tüzelés. A lüstfü^göny lassú libegéssel oszlott el a száraz, meleg szél fújása nyomán. Az ágyútűz mindig lanyhábbá válik. Hanem egyszerre valami más hang hallatszik. őrületes dobogás, hogy a föld reng belé, Mintha ezer é* ezer óriási dobot ütnének nagy gyorsasággal. Vad hujahó kiséri ezt a dobogást, amitől az ember ereiben megfagy a vér. — Lovasroham I Ez a kiáltás hangzik a lőárkok összedöntött romjai alól. Ugyanebben a pillanatban már ropognak a fegyverek, géppuskák. A füst oszlóban van, most látni meg az öt sorban előre omló orosz lovassági rohamot. Szabad szemmel látni, amint az első sor orosz lovas összegabalyodva botorkált egymás hegyénhátán. Ujabb sortűz | Most már a hátulsó sorok közé a mieink állal lőtt gránátok röpködnek. A diadalittas oiditás elnémult az oroszok ajkán ... Hnckensen a bolgár fronton ? Brassó. A Brassói Lapoknak jelentik Bukarestből: Giurgiuból közlik a bukaresti újságokkal: Mackensen vezértábornok,a balkáni bolgár német-osztrák-magyar csapatok főparancsnoka, tegnapelőtt szemlét tartott a Ruszcsukban állomásozó szövetséges csapatok felett. Szalonikii jelentés. Lugano. Rómába táviratozzák Szalonikiből: A szerbek Florina körül a legnagyobb méretű harcban állnak. A küzdelem a szerbek egész frontszakaszán mindkét részről a legnagyobb elkeseredéssel folyik. Görögök adták fel Kavalát. Athén. A bolgárok tegnap még 10 mértföldnyire álltak Kavalától, s estére már birtokba vették a várost. A görög helyőrség minden ellentállás nélkül engedte át a várost az előnyomuló bolgároknak. A eöröe kormány most bebizoJ 2. oldal. ZALAI HIRLAP 1916. augusztus 24, F á j d a l m a s jajgatás, káromkodás, hörgés, a lovak nyerítése tölti be a sorlüzek közötti pillanatnyi csöndet. Mindig ujabb és ujabb orosz c s a p a t o k törnek előre. Annál többet pusztít el közöttük nz ágyútűz. Már r s a k egyetlen összekeveredett sötét gomolyag, össze-vlsssza rohanó tömeg az egész, oly impozánsnak Indult o r o sz lovas támadó vonal. Lent a lőárok lenekén ványadt arcú, fáradt emberek pipálnak. Lesik az. oroszok u j i b b rohamát. Rengeteg halott, elpusztult emberélet volt az ára a t á m a d á s n a k . A zalamegyeiek még mindig ott voltak az árok fenekén. Az orosz nem tudta őket kimozdítani a helyükből! Csatő Károly. H I R E K egy bécsi cimre, s ?z Gyékényesen át érkezett f e h é r á r u k é n t Nagykanizsára. A c s e n d ő r - ő r m e s t e r a kanizsai r e n d ő r k a p i t á n y s á g g y o rf k ö z b e n j á r á s á t kérte a lefoglalás! művelethez, mert aggódni kelleti, hogy a t o j á s o k a t t o v á b b - u t a z t a t j á k Bécs felé. Kiss Lajos r e n d ő r k a p i t á ny ennek folytán n n délelőtt megjelent a vasut! állomás t e h c r á r u l ő n ö k s é g é n é t , s ott a 33 ezer t o j á s t még é p p e n idejében elcsípte, azokat l e f o g l a l t a , és kiadatta a kaproncai csendő r s é g kiküldöttjének, aki a tojásokat viszi vissza Horvátországba. Ma e s t e H a d s e g é l y z ő h a n g v e r s e n y . A m i n a p egyik este az ősz lehelele b o r z o n g a t ta meg a s é t á l ó k a n i z s a l a k a t . Ö n k é n t e l e n ü l eszébe j u t o t t ekkor mindenkinek, aki a napi robot u t á n valami s z ó r a k o z á s után is vágyik, hogy mi lesz egy-két h ó n a p múlva, amikor a kanizsai esték unalmát nem lehet elűzni sétáláss a l . Ilt lesz a mozi, s aztán pont. Aki ezzel a g o n d o l a t t a l csak egy percig is foglalkozott, Igaz öiömtnel k ö s z ö n t h e t i a nagykanizsai 12. L a n d w e h r e z r e d p a r a n c s n o k s á g á n a k azt az el- \' . h a t á r o z á s á t , hogy ezentúl nemcsak vasárnap, h a n em a hélnek ntég egy estéjén megengedi, hogy az ezred kitűnő k a t o n a z e n e k a r a művészi s z ó r a k o z á s b a n r é s z e s í t s e a kanizsai közönsé- S z o t n b a t o n v á r o s i k ö z g y ű l é s - Holnapután, szombat délután 4 órakor rendkívüli közgyűlést tart Nagykanizsa város képviselőtestülete. A rendkívüli közgyűlés egybehivását az 191(3. városi költségvetés elintézésének s ü r g ő s s é g e indokolja, és pedig azzal a célzattal, hogy az még a szeptember l l - i k i me- Kyegyülés állal letárgyalható legyen. Ez azonban a legnagyobb g y o r s a s á g mellett is aligha lesz lehetséges, meri a városi közgyűlés után még be kell várni a 15 napi jogerősségi terminust, s az csak azután terjeszthető fel a vármegyéhez. Ismerve a megyeházán folyó munka tempóját, nem hihető, hogy ott a vaskos aktát a r e f e r e n s főjegyző a szeptemberi megyegyülésig rendelkezésére álló pár nap alatt átrevideálja és j a v a s l a t á v a l is elkészüljön. Ilyenformán n n r a d annak jóváhagyása a decemberi megyegyűlési^. — Egyébként a szombati városi közgyűlés még másik három p o n t o t is tartalmaz, melyek közül az egyik arról szól,- hogy a pénzügyi bizo tság javasl a t á n a k megleli lően a városi tisztviselők személyi pótlékának jellege ugy á l l a p l t t a s s é k meg, hogy az >is b e l i s z á m l t ó d i k a nyugdíjjogosultság alapját képező j á r a n d ó s á g b a . — Király Sándor és Székely Nándor városi mérnökök, t o v á b b á Erdélyi J á n o s v. Írnok személyi p ó t - lékának némi emelését is j a v a s o l j á k a közgyűlésnek, t o v á b b á j a v a s l a t o t tesznek a Z á r d a - utca és a C i n t ó r i um s a r k á n álló H e n c s e y - f é le háznak 12,000 koronáért való m e g v á s á r l á s á r a, \' a m i r e a v á r o s n a k ezen városrész rendezése végett lesz szüksége. J ö v ő h é t e n ú j r a k e z d ő d n e k a r e n d Ő r - b i r ó s á g i t á r g y a l á s o k . A kanizsai piac hiénáinak és a p r ó d u v a d j a i n a k néhány heti nyugalmuk volt. Tudniillik amíg nem voltak r e n d - ói bi ó s á g ! t á r g y a l á s o k a kanizsai rendőrkapitányságon, amelyiknek mlntaszerüségét az ö s s z e s vidéki lapok k ö v e t e n d ő példák gyanánt állítottak saját helyi hatóságaik elé. A szünet a z o n b a n már csak néhány napig fog t a r t a n i , amennyiben jövő hétfőn, augusztus hó 28-ikától ismét megkezdődik a kanizsai g y o m o r u z s o r á s o k irgalmatlan megrendízabályozása. Egyelőre csak öt napra tűzött ki t á r g y a l á s o k a t Kiss Lajos rendőrkapitány, s a z u t á n szeptember 14-lg megint rövid szü.iet következik és s z e p t e m b e r 14-től kezdve ujra megindul a tárgyalások végtelen sorozata. H a r m l n c b á r o m c z e r b a t s z á z t o j á s l e f o g l a - l á s a a k a n i z s a i á l l o m á s o n . Ma reggel (gy k a p r o n c a i c s e n d ő r ő r m e s t e r nagy d a r a b pecsét e s Írással állított bc a kanizsai rendőrkapitánysághoz azzal igazolva küldetését, melynek célja az volt, hogy megakadályozza 14 láda (33,600 drb) tojásnak Ausztriába való kiszállít á s á t . A rengeteg tojást Kaproncán adták lel e s e t t e k helyébe egy erős, e g é s z s é g e s uj gt , nerációt kell a nemzetnek felnevelni, A gyt f. mckvédeletn ügye M a g y a r o r s z á g o n még a bék é b e n megvetette szilárd a l a p j a i t s ha mia. dent megingat a h á b o r u vihara, a gyermek, v é d e l em intézményének alkotásait nem szabad hogy meggyengitse. A s z o k á s o s , évenklnt viszp z a t í r ő g y e r m e k n a p o t , amint értesülünk, tt évben is föltétlenül m e g t a r t j á k és pedig sifp. tember h a v á b a n , amikor a t á r s a d a l om legszj. l e s e b b körű mozgalmát indítják .meg. Felelő* szerknszift a a r t l e r ~ l s t v á n "" »»•niBOT —i wttRPM " J t f 11 i \'ii i >i\' " i f i ••nTTTinn ur A j á n l a t o s , ha a mal emelt Arak m e l l e t t z s e b , f a l i é s é b r e s z t ő óráit S Z Í V Ó S ANTAL m f i ó r á s s a l kijavítt a t j a . É k s z e r és l á t s z e r j a v i t á s t Is vállal r z r r Uj ó r u m é r s é k e l t á r b H n k a p h a t ó , r r: K a z i n c z y ( V a s u t l ) - u t c a 3. s z á m. k h s . 1 *r-m . »-\' 9 —- — - Í - v j . S . - . ^ get. Ezentúl tehát a n a g y k a n i z s a i H a d s e g é l y ző j a v á r a hetenklnt kétszer, úgymint csütörtökön is vasárnap e s t e h a n g v e r s e n y e z a katonazenekar a Központ kávéházban. Ma este kezdődik az uj r e n d s z e r , ainlte már csak azért is s z ü k s é g volt, mett a kanizsai Hadsegélyző v a l ó b a n erejét m e g h a l a d ó módon teljesíti önmagának megszabott feladatait, a harcoló kanizsai és zalai k a t o n á k n a k cigarettával való e l l á t á s á t . S z e p t e m b e r 1 5 - l k é n k e z d ő d i k az Iskol a é v . A vallás- és közoktatásügyi miniszter a vidéki tanulók v á r o s o k b a n való elhelyezésének nehézségeit mérlegelve, most kibocsátott k ö r r e n d e l e t é v e l , mely a fiu- és leányközépi s k o l á k r a , tanítóképzőkre, felsókeieskedelml i s k o l á k r a s a polgári iskolákra vonatkozik, m e g e n g e d t e , hogy az 1916—17. tanévre a t a n u l ó k b e í r á s a szeptember 11 én, a tanítás p e d i g s z e p t e m b e r 15 én kezdődjék. Kivételesen oly intézeteknél, amelyek Inlernátussat k a p c s o l a t o s a k , vagy ahol a tanulók ellátása n e h é z s é g e k b e ütközik, a tanév megnyitása o k t ó b e r 1 - r e halasztható. Erre nézve az engedelmet az állami és királyi katolikus közép- Iskoláknál a tankerületi királyi főigazgató, az állami felsőkereskedelmi iskoláknál a felsőkereskedelmi Iskolai főigazgató, az állami t a n í t ó k é p z ő k n é l , felső nép- és polgári Iskoláknál a királyi tanfelügyelő, a nem állami t a n i n t é z e t e k b e n az iskolafentartó fogja megadni. U j r a k a p n a k w o l h y n i a i c s i k ó k a t a z a l ai g a z d á k . Egy ízben már több száz Oroszországból küldölt csikót (három évesnél fiatal a b b lovat) juttatott árverés utján a keszthelyi h u s z á r o s z t á l y - p a r a n c s n o k s á g a zalai gazdáknak. A wolhyniai csikók a legkitűnőbb igavonó állatoknak bizonyullak, s csak egy hib á j u k volt, és pedig az, hogy nem legalább négyszer annyit küldtek belőlük. Most ezen a hibán is segíteni fognak, amennyiben ismét n a g y o b b c s i k ó t r a n s z p o r t elindítását jelezték Wolhyniábói a keszthelyi helyőrségi parancsnokságnak. Az uj csikószállilmányt megint a keszthelyi liuszárlakfanya födött l o v a r d á j á b an fogják árverezni. Ennek terminusát azonban még csak ezután fogják közhírré tenni. S z e p t e m b e r b e n l e s z a g y e r m e k n a p . Talán soha oíy nagy szüksége nem volt az emberiségnek a gyermekek védelmére, mint e b o r z a l m a s vérontás napjaiban, a m i k o r \' a z el- NAGY MARADÉK V Á S Á R BARTH ÉS FÜRST d i v a t á r u h á z á b a n . MOZOOKHP-PALOTA R o z R o n y l - u t 4. T e l e f o n 259 Kedd, szerda, csütörtök, m . 22,23,24-én A mi rentik > háborús zenés, sláger-kép 4 részben. Haza, haza üreg Ma monológ. Előadások hétköznapokon 6 és 9 órakor vasár- és Qnnepnapon 3, 5. 7 és 0 órakor A város íelteriilelén egy Z szobás lakás az összes meiiKneiyi n o v . l-re K i a dó i-i Cim a kiadóhivatalban Izületi, atiyngcsereforgalmlbántalmaknál és gyermekeknél 46C0 radióaktlv jódos hév- és IszapfOrdői felülmulhatlan gyógyhatásuak. ö s s z e s Intézmények özemben. Prospektus kívánatra. — Fflrdőlfazgatóság. Nyomatott « ki*tfrnU}<3ofxwnAI Oat»ob«n-iiyocKU CMőm tt QoWb«*r) HégyÚahM, IV. évfolyam. N a g y k a n i z s a , 1916. augusztus 25. péntek 193 szám. ^^B&HH^n i^BMjfflBH HHH eBSS&BÍ * < ^^B BÖS kWBBHHL M9W fi9H|HH HHRp^^ « társadalmi ós közgazdasági napilap. Elödiotéíl á r a k : Helyben háthoz hordva 1 hóra 1 K. tfjnre* 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. HAJDÚ GYULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Csengery-ut 7. szára. Telefon: Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. A v i l á g h á b o r ú. fl Magyar Távirati Iroda és flz Kst mai táviratai. : Nyolcszázezer orosz Köveinél. Z\'drich. Az „ABC" cimü madridi lapnak oroszországi tudósítója beszélgetést folytatott a wolhynlai orosz haderők parancsnokává\', Ivanow tábornokkal, aki j i következő kijelentéseket tette: — Kővel előtt 800,000 főnyi haderőt gyűjtőt em össze és bármi áldozatba fog kerB ni, át fogjuk törni a németek frontját. (Ha jól emlékszünk, hasonló bejelentésekkel előzték meg Malg, az angol főparancsnok és Joffre, a francia generaliszszimus is a borzalmas kudarcba ful\' Somme-menti „döntő" offenzívát.) Az oroszok küzdelme a Rokitnó-mocsárral. Stockholm. A szentpétervári Novoje Vremja legutóbbi számában részletesen Ismerteti az owszok rendkivül nehéz helyzetét a Pinszk körüli (rokitnói) mocsarakban, ahol minden eltévesztett lépés egy-egy katona éleiébe kerül. Az orosz hadvezetőség apró csónakokat rekvirált, s ezek segítségével végzik ugy a csapatok létszámában, mint a munícióban való utánpótlási. Ha egy csónak felbóruí, lehetetlen bárki, vagy bármit is kimenteni. Az orosz közhangulat. Krakó. A Gazella Vecserna cimü lapnak jelentik hiteles helyről: Oroszországban bármily nagy volt is a wolhynial, galíciai és bukovinai fronton elélt eredmények nyomán keletkezett lelkesedés, mikor közludomásuvá lett, hogy csak jullus hónapban fél milliónál több. sebesüllet helyezlek cl az oroszországi kórházakban, s hogy az elesettek száma még ennél Is nagyobb, - nagy kiábrándulás következett be. lihhez járul a legnagyobb fokú élelmiszerhiány, mely különösen a városok takósságát sújtja. Kavalla bolgár kézre jutása Gent. A párisi Temps athéni tudó>ltója azt táviratozta lapjának, hogy Kavallába, röviddel annak bolgár kézre jutása előtt három görög hadosztály érkezett hajón, ez a jelentékeny görög haderő azonban semmi ellentállást nem fejtett kl az előnyomuló bolgárokkal szemben, hanem Kavallát az összes erődmüvekkel, ágyukkal és munícióval egyszerűen kiszolgáltatták a bolgároknak. A szerbiai osztrák-magyar hadl- [osiyokat Franciaországba uisilk Lugano. A Secolo hivatalos forrásból értesül, hogy a szerb hadifogságba esett osztrák-magyar katonákat, akik Szerbia meghódítása óta az olaszországi Asinara szigetén voltak, onnét legközelebb Franciaországba szállítják. A külügyminisztert a Ház elé akarják idéztetni. Budapest. A képviselőház mai ülésén letárgyalta a jövedelmi adóról S2ó\'ó törvényjavaslatot és megkezdte a vagyonadóról szólő törvényjavaslat részletes tárgyalását. Apponyi Albert gróf a Ház inditványkönyvébe azt az indítványt jegyezte be, hogy a külügyminiszter jelenjék meg a magyar parlamentben, amelynek adjon felvilágosításokat és a parlament a külügyminisztert vonhassa fe\'elősségre Rtkovszky István is jegyzett be indítványt, mely ugy szól, hogy a magyar kormány gondoskodjék arról, hogy a tegnapi magyar képviselőházi ülésről szóló tudósítás (amelyben a csehekről, az Olaszország elleni májusi offenzíváról és egyebekről volt szó) hűen és csonkitatlanul jelen/:k meg az oszlrák sajtóban is és ezt az oszlrák cenzúra ne akadályozhassa meg. Höfer jelentése. Budapest. (Illynt.ilo*) Orosz ha\'színtér: Néhány kis sikeres előtörő vállalkozáson kivül sent Károly főherceg lovassági tábornok haderőinél, sem Hindenburg vezértábornagy arcvonalán nem történt jelentős esemény. Olasz hadszíntér: A i\'assani alpok nyergének és a Travignolo-völgy mindkét oldalán lévő magaslali állásainknak heves lövelésc után az olaszok a Collorando — C i m a di Cece arcvonal ellen több támadást Intéztek, amelyeket visszavertünk. Egyébként jelentős esemény nem történt. Délkeleti hadszíntér: A Vojusa alsó folyásánál csatározás. Hflfer, altábornagy Mmni i B i M í n k Nem lesznek többé ískolavezetők. A kultuszminiszter rendelete Zalavármegyéhez. — Saját tudósítónktól. — . Zalaegerszeg, augusztus 24. A vallás- és közoktatásügyi minisztertől mai nappal az alábbi rendelet érkezett le a zalavármc^yel kir. tanfclOgyelőséghez, s egyidejűleg Zalavái megye közigazgatási bizottságához. A rendelet, mely erélyes és célravezetőnek látszó intézkedésekkel fog gátat vclni a mindjobban terjedő iskolakerülésnek, szószerint a következőképpen hangzik: A háború okozta rendkívüli viszonyok a népoktatás téré i az utolsó Iskolai év folyamán lényeges eltolódásokat nem Idézvén elő, igy tehát a mult évben kiadott utasításomnak az iskolába járás kötelezettséginek korlátozására és a szorgalmi Idő megáHapiiására vonatkozó rendelkezéseimet a következő 1916—17. iskolai évre is változatlanul föntartom, az iparos- és kereskedő-Inas iskolákra nézve pedig ezúttal is kfltön Intézkedem. Általános azonban a panasz, hogy a tankötelesek összeírásának föllüggesztése következtében a fankötelezet ség végrehajtása a mult iskolai évben nagy akadályokba Ütközött, az iskolakerülő gyermekek száma a szülők nagymértékű elfoglaltsága vagy gondatlansága miatt ugy az rgyén, mint a köz ali^ helyrehozható k á r á n aggasztó mértékben növekedett. Abból a célból, hogy a nagymértékű iskolakerüléssel járó erkölcsi hátrányoknak elejét vegyem és a népiskolák kellő benépesítését biztosítsam, az 1916—17. iskolai évre a tanköteleseknek az 1907 ik évi jullus hó 8 án khdolt utasítás értelmében leendő összeírását — az összes városokban, Fiumét is beleértve — és mindazokban a községekben, amelyekben legalább egy elemi népiskolában rendszeres oktatás folyik, elrendelem. Minthogy azonban az ezen rende\'etemmel az 1916—17. isdolai évre is érvényben tartott mult évi utasitáSoni 1—4 pontjai éneimében az elemi népiskolák különböző évtolyamaira utalt tankötelesek iskolalátogatási kötelczeitségének időtartama, illetőleg a tankötelesek szorgalmi ide.e nem azonos, a tankötelesek összeírásának végrehajtását a folyó évi november hó második leiében rendelem el. A törvényhatósági közigazgatási bizottságok a tankötelesek összeírása iránt utasítás om 1. pontjától eltérőleg legkésőbb az október havi ölésükben tarloznak intézkedni, azokra a községekre (városokra) vonalkozólag mindazonáltal, amelyekben az elemi iskolák működését a közigazgatási bizottság mult évi utasításom 1. ponija alapján nem korlátozza, a közigazgatási bjjollságok a tankötelesek összeírását már szeptember havi ülésükben elrendelhetik, erről azonban a szükséges / 2. oldai. ZALAI HÍRLAP 1916. augugzlfts-25. n y o m l a l v á n ^ k megküldése érdekében a központi statisztikai hlvalalt értesíteni tartoznak. Egyúttal a tankötelesek összeírásának elrendelése kapcsán a tankötelezettség teljesítésének hathatósabb ellenőrzése tárgyában az iskolába beiratkozott, illetőleg be nem iratkozott tankötelesek adatait föliüntelő s az anyanyelvi és az előbbiekre nézve az osztályok szerinti megoszlást is t u d a k o l ó rovatokkal kiegészített A) és B) jelzésű levelezőlapok kitöltését és a kir. tanfelügyelőkhöz való be. küldését is elrendelem azzal a hozzáadással, hogy a levelezőlapokat nemcsak a rendezett tanácsú városokban és azokban a községekben, amelyekben a tankötelesek ezen rende. let értelmében Összeiratnak, hanem a törvényhatósági városokban is ki kell tölleni és az A) jelűt legkésőbb a folyó évi november hó 30-ig, a B) jelűt pedig december hó 15 ig a kir. tanfelügyelőkhöz be kell (erjeszteni. H Í R E K . B i h a r i S á n d o r B e r l i n b e megy moziszín é s z n é l Azóla sem volt olyan tehetséges és annyira közkedvelt baritonistája Füredi Béla színtársulatának, mint Bihari S i n d o r , aki két nyáron át töltötte bc a kanizsai aréna dcsrkafalalt egy orgonát lulharsogó nagyszerű hangjával. Bihari Sándor legutóbb Nagyváradon játszolt, ahol végignézte játékát egy berlini filmgyáros is, akit a n n y i n meghódítóit Bihari Sándornak nem az éneke, hanem a színjátszó művészete, hogy a iegkitünőbb szerződést ajánlotta fel neki berlini moziszinészgárdájába való belépésre. Bihari elfog ídta az ajánlatot és a napokban már u\'azik is Berlinbe. A moziszioészségeu kivül azonban egyéb ambíciók is vonzák a német viiágvárosba, mert ott tartózkodását a legmagasabb énckiikola elvégzésére is fel akarja használni, továbbá németül is meg akar tanulni, amiáltal megnyílik számára egész Németország, melynek müveit közönsége a háború óta hihetetlen módon favorizálja a magyar művészeket. H o g y a n b ü n t e t n e k C s á k t o r n y á n ? Akik eddig túlságosan szigorúnak találták ait a rendszert, amely szerint a nagykanicsai rendőrkapitányságon büntetik az emberi gyomrok uzsorásait, azok most megvigasztalódhatnak, van Zalavármegyében még egy hely, ahol még sokkal szigorúbb mértékkel mérik az eflajta hiénák számára az igazságot. Csáktornyáról közlik velünk, hogy a Csáktornyái járás főszolgabirája mint elsőfokú rendőri b i r ó 3 havi elzárásra és 1000 korona pénzbüntetésre ítélte Branilovics Péter drávaóhidi lakóst azéit, mert a maximális úrnál drágábban árulta a búzáját és úrpájátl Az elitéit egyébként anynyira meg volt győződve arról, hogy ez az Ítélet igazságos, hogy nem is felebbezett és Igy az jogerős. — Ha Nagykattfzaáa Is Igy megbüntetnének mindenki4 , nki a maximális árnál drágábban adja el a gabonatermését, a l e g r ö v i d e b b i d ő n belül háromemeletes szegényházat lehetne építeni a szegényalapnak j u t ó büntetéspéruckbőL T o l v a j v l l á g N a g y k a n i z s á n . A rendőrség jelentékenyen megcsappant létszáma az utóbbi időben nagy lendületet adott a t o l v a j l i s szabad Iparának. Nap-nap után jelentenek valami kisebb- nagyobb lopási vagy betörési esetet a k a n i - zsai r k i p i l á n y s á g n a k , mely a i o n b a n a l l g rendelkezik megfelelő eszközökkel, hogy a tetteseket kl is deríthesse. Hogy csak a legutóbbi huszonnégy óra eseményeit összegezzük, közöljük az alábbi két esetet: Az éjszaka Steszlin Oyula kiskanizsai gazdának a ^ O r s z á g - u t 72. szám alatti házában feltörték a pinceajtó zárját, s onnét 150 korona értékű zsirt elemeitek. A tettes némi nyomravezető jelet hátrahagyott, ez alapon talán sikerül megtalálni. - A Tel e k y - u l végén folyamathan lévő kaszárnyaépítésnél K-gnap már másodszor tűnt el egy. egy nagyértékfl villamos ventillátor. — Majd nem minden kanizsai gyárban napirenden vannak különösen a g é p s * i j . l o p á s o k , aminek magyarázata az, hogy a széles és vastag gépseijakból a legkitűnőbb cipőtaipak készíthetők. fl v i t é z s é g i é r m e k p ó t d í j a - A pénzügyminiszter körrendeletben intézkedik a háborúban sierzett vitézségi érmek birtokosainak járó havi p ó t d i j a k utalványozása iránt. Eszerint az arany vitézségi érem után havonkint 30 korona, az első osztályú ezflít vitézségi érem után 15 korona, a második osztályú ezüst vitézségi érem ulán 7 korona 50 fillér p ó t d í j minden hónap elsején esedékes azok részére, akiket már eddig k i t ü n t e t t é k . Az ezután történő kitüntetések után mindig az illető hónap t . é t ö r kerdve számítanak\' a pótdijek. fl m e g t r é f á l t k a l a u z . A pesti gyorsvonat o n történt tegnap délután. Két uiazó jött Székesfehérvárról Kanizsára. Valami vigassággal cl akarták ütni a közel három órás ut unalmát. Az utazók tudvalevőleg kifogyhatatlanok a j ó és rossz ötletekből és amikor ezeket gyártják nem mindig tapintató, ak, A két utazó ez alkalommal fölcserélte éves bérleijegyét, kezet szorítottak, elváltak Ai egyik e l h u r c o l k o d o t t egy másik kupéba, amelyei áltól, amelyben barátjával cgjűtt fölszállt, négy kupé választott e l . ^ ö n a kalauz, kéri az elsőtől a jegyét, az odaadja, a kalauz s z ó l : ( — Ez a jegy nem az uré. — De igen* csak a fénykép rossznl sikerült. — Ugyan kérem, cz egészen más arc. — Ezzel a jeggyel utaztam egésr évben, k i k é r em magamnak az ilyen komédiát. — Ne Üssék velem g o r o m b á s k o d n i , majd a legközelebbi állomáson átadom az urat a főnöknek, azzal intézze t l a dolgát. U t j á n elér a kalauz a mésik utazóhoz, aki. nél megismétlődik az előbbi jelenet azzal « különbséggel, hogy ez megadással vetlc tudomásul a sorsát, A kalauz ennek a jegyét is zsebrevágja és S i ó f o k o n , ahol a vonat megáll, a két utazóval leszáll és siet az állomásfőnökhöx jelen? leni a dolgot. A főnök megnézi a jegyet, ránéz a két utazóra és a két fénykép egyikén természetesen az egyikre, másikán a másikra, ismer. — De hiszen ezek a jegyek a legnagyobb rendben vannak — mondja és a jegyeiket visszaadja a tulajdonosaiknak. A kalauz ámulva és rémülten távozik, a két utazó előbb méltatlankodik, aztán elköszön és beszáll. Néhány perc múlva megindul a vonat. H a d l s z a p p a n . Egy nagykanizsai úriasszony az alábbi receptet közli velünk, hogy azt a szappandrágaságfóf sújtott emberek segítségére közöljük a nyilvánossággal. Anyáról leányra szállt ez a szappanrecept Öt generác i ó n ál, s ezt a szappant használták a napoleonl hadjáratok Idején Németországban. A hihetetlenül olcsó és páratlanul j ó házlszappan készítésének módja a következő : 5 k i l ó száraz, l l n c m r a törött és szitátt agyagot tálba teszünk, fél k i l ó hamuzslrt (görög sz<Jda) 2 • liter forró vízben feloldunk, 13 deka frissen o l t c l t meszet kavarunk közé, r á ö n t j ü k a szitátt •gyag\'"a. jól össze dagasztjuk éa- j ó nagy pogácsákat formálunk belőle, 5—Q.nappá, ál szellős helyen s z J r i l j u k és hasz ii á l a t k o r nem hagyjuk a vízben állani. Nem habzik, de teljesen tisztára mosható vele a ruha. - - r . O Ü r t l . r t f t t v é ft * \' >— \' - • ««•*«» - min éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZtVOS ANTAL" müórással kljávUtatja. Ékszer és látszerjavltást is váíui — Uj áru mérsékelt árban kaphatód ~ Kazlnciy (Vasutl)-utca 3. szám. NAGY MARADÉK BflRTR ÉS FÜRSTd i v a t á r u h á x á b a n . I l n á n ü i M o z q o K « p - r A J . a TA Rotgonyl-ut 4. Telefon 259 Pintek j a aususztitr 25-énr u a k s s y w * A c s•X-a l á s z e g y e n e dráma 3 felvonásban . • ji t • \' Edes a boszu humoros. Ha te úgy, én is ugy v i f j á t é k 2 \' f é l t f o n á s b k n. M e s s t e r - b é t aktuális. Előadások hétköznapokon 6 éi 9 órakor\' j vasár- és ünnepnapon 3, 3. 7 \'és 8 órakor .„; V—. • ,\' • • . Mfrl - J f \' r G U T E N B E R G N Y O M D A • • Uzletikflnyvgyár Vonalózóintézet ItflGyRflnizSfl, Cseníery-ui 1 u < • 11 Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállit. S a j á t g y á r t m á n y ú Q z l o t f - k ó n y v k m i n d e n n a g y s á g - b a n k a p h « t 6 k . T E L E F O N 4 t : S Z á M . Zalai Hirla|r kiadóhivatala H i r d e t é s a k t t t J u t á n y o s á n f e l v a s x. NyOMtt\' • IdftMtaUJdooocaál Ontoobcra^vontda IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusztus 28. hétfő 195. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. Előfizetési á r a k : Helyben hátho* hordv* l h ó n I K. Egye* ( r á m 6 fillér. Vidékre postán . . t hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatal 1 Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Teletont Szerkesztóség 41. Kiadóhivatal 41. Háboru Romániánál. — - n Mnflynr T á v i r a t i Irodn és Fiz Est mal t á v i r a t a i. Ma délelőtt a Zalai Hírlap kifüggesztett táviratai nyomán mint a futótűz terjedt el a vészes hir az egész városban : Románia tegnap este megüzente a háborút Ausztria-Magyarországnak. A román gazságról szóló délutáni telcfonjelentéseink a kővetkezők: Bratianu ég nem akart háborút kezdeni. i Bukarest. A „Steagul" jelenti: Bratianu román miniszterelnök szerette volna Románia döntését még tovább halasztani, de Oroszország semmiképpen sem akart tovább várni és sürgette a kormány végleges elhatározását. Bratianu igy két tüz közé\' került, mire kénytelen volt döntésre vinni a dolgol. A russzofilek munkája eredményes lett, Bukarest. A bukaresti oroszbarátok a román koronatanács összehívását a legmesszebbmenő háboius izgatásra használták fel. A russzofil lapok pedig ezalatt, több különkiadásban közölték az Ausztria-Magyarország elleni háboru elhatározását. Már ebből nyilvánvaló vol\\ hngy a koronatanács a háboru mellett fog dönteni. Románia már két hete elszerződött oz antantnak. Bukarest. Beavatott helyről jelentik t Leírhatatlan Izgalom közepette modla ki a román kormány tegnap délben döntő határozatát. Már, az uj bukaresti francia követ megérkezése óta nyíltan beszélték a román fővárosban, hogy a követ magával hozta a kész szövetségi szerződést. Beigazolódott telnt annak a korábbi híresztelésnek valósága, hogy Bratianu már augusztus 15-én aláirta nz antanttal való diplomáciai megállapodást. Bukaresti menekültek Brassóban. Brassó. Bukarestből tegnap óta tömegesen érkeznek menekülő osztrák-magyar és német állampolgárok. Ezek közlik, hogy Bukarestben igen nagy meglepetést kellett a háboru melletti döntés. Még a háborús pártiakat is meglepte ez. A románok a háboru egész ódiumát Oroszországra hárítják. Azzal védekeznek, hogy Oroszország olyan nagy haderőt állított fel az orosz—román határon, s Komániára diplomáciai téren is olyan nagy nyomást gyakorolt, hogy kénytelen volt teljesíteni követeléseit. Hir szerint a Duna melletti Réniben az oroszok több gyaloghadosztályt összpontosítottak, amelyek a Bulgária ellen való elszállításra várn k. Németország és A román háboru. Összeült a szövetsógtanács. Berlin. Mikor Berlinbe megérkezett a hivatalos hir arról, hogy a román kormány tegnap este megüzente a háborút ^Ausztria-Magyarországnak, a szövetségi "tanácsot nyomban Ülésre hívták össze. Német hadüzenet Romániának B é c s . K é m o t d i p l o m á c i a i f o r - r á s értesülése szerint valószínű, hogy Németország néhány órán belül megUzeni a háborút Romániának. Andrássy a román háborúról. Budapest. Andrássy Gyula gróf egy újságíró előtt nyilatkozott a román hadüzenetről. ,,A román^iadüzenet egyszerű rablótámadás, — ugymond, — amelyet ott óriási korrupció készített elő. Nem ijedünk meg ettől sem, mert meg vagyok győződve arról, hogy a kormány és a hadvezetőség régen számolt ezzel a veszéllyel. Mi magyarok tudjuk, hogy létünkért harcolunk és Erdély megmentéséért a legutolsó emberig ki fogunk állani." Höfer jelentése, Budapest, (Hivatalos) Orosz l i a \' s i i n t é r : Helyzet változatlan, nincs nevezetesebb esemény. Olasz hadszíntér: A Cauriol elten irányított ujabb támadásokai az olaszok érzékeny veszteséget mellett visszavertük. Ugyanez a sors érte az ellenségnek a Pnssani alpok vonalán megkísérelt összes többi előretörését is. A tengermelléki és karinliai harcvonaton nincs nevezetesebb esemény. Délkeleti hadszíntér: Nincs ujabb esemény. Höfer, altábornagy. Vihar a városi közgyűlésben Főkapitány kontra polgármester. A város részesedést kér a hatósági boltból. — Saját tudósítónktól. — Nagykanizsa város képviselőtestülete egészen nagyzás! mániába esett. Mindenáron magyar parlamentnek képzeli magát, s egyremásra olyan menyköves viharokat rendez, melyek becsületére válnának nemcsak Károlyt Mihálynak, hanem még az Öreg Justh Gyulának is. A recept természetesen itt Is speciálisan zalamegyei, vagyis Itt ts a polgármester személye körül folyik a hecc, majdnem olyanformán, mint ahogyan Zalaegerszegen volt közel tlz éven át elsőrendű sport polgármes- „ terekre parlorsz-vadászatot rendezni. Legutóbb, azaz a tegnapelőtti közgyűlésen Deák Péter főkapitány intézett bizonyos állítólagos metlőztclések miatt a polgármester elten támadást, melynek nyomán egymást érték a legszenvedélyesebb riposztok. Az Izgalmas Városl közgyűlésről az alábbi részletes tudósításunk szól; A Elnök: dr. Sabján Gyula potgármeater. Előadó: Benedek József tb. aljegyző. Az elnöklő polgármester napirend előtt ünnepélyes tónusu szavakban parentátja et a képviselőtestület halottját, Szigeti Soma banktitkárt, kinek fő.\'eg a városi számvizsgáló bizottságban kifejtett érdemes munkásságát minden elismeréssel méltatja. Jegyzőkönyvi emléket állítanak részére. l\\z első villámok- A tárgysorozat első po .tja dr. Krátky lstván főjegyzőnek és hét városi tiszt viselőt Arsának azon kérelméről szól, hogy általuk már rég élvezett személyi pótlékaik fizetés jellegévet birónak mondassanak ki, hogy majdan ez is alapját képezze nyugdíjigényeiknek. Mindenki azt hitte, hogy az ilyen javaslatoknál szokásos, általános „elfogadjuk* kiáltás következik, amikor felállt Deák Péter rendőrfőkapitány és a javaslat ellen fulmináns beszédet mondo t. Kifogásolta, hogy midőn az évtizedek óta becsülettel szolgáló öreg tisztviselők jogos kívánságai alig nyernek kielégítést, egyes, egészen fiatal tisztviselők, csupán azért, mert bizonyos helyen ők a kedvencek, soronklvül mindent megkapnak. Az ilyen külömbségtevések mélyen sértik az öreg tisztviselők ambic|(Ját. Emliti, hogy neki már kél éve benn van a tanácsnál egy kérvénye, mely az állami szolgálatban eltöltött tlz évének városi szolgálatába való beszámítását célozza, de semmi kilátása sincs, hogy valaha annak elintézését megérhesse. Nem ellenzi a javaslatot, csupán azt a módosítást indítványozza azon, hogy legalább a nyugdíjjogosultsághoz szükséges öt évi szolgálati minimum legyen annak föltétele. (I z g a - tott feszültség az egész teremben.) Ötvös Emil és Fperfesy üábor rövid, szakszerű felszó\'atásaf után Knortzer György azt az Indítványt teszi, hogy az összes városi 2. oldal. ZALA! HÍRLAP 1916. augusztus 28. tisztviselőkre vonatkozólag vizsgálják meg. kinek van még hasonló jogos igénye és az ezeket összefoglaló jegyzéket hasonló javaslattal terjesszék elő a legközelebbi közgyűlésen. Dr. Sabján Üyula polgármester; Deák Péter főkapitány oly húrokat penget, melyek nem méltók sem a közgyűlés tekintélyéhez, sem a városi tisztviselők egymáshoz való, mindig kifogástalan viszonyához. Elmondja, hogy Deák Péter főkapitány legutóbb a katonaságtól való visszatérése után nyomban felkereste őt és kijelentette, hogy személyi pótlék iránt kérvényt nyújtott be. A kérvény csakugyan beérkezett, s az a kiadatott a pénzügyi bizottságnak, de az a folyó évi kö tségvelésnél tárgyalás alá már nem kerülhetett. Beadott azonkívül a főkapitány egy másik kérvényt is, hogy katonai szolgálata a nyugdíjigénynél számittassék be, Ezt a kérvényt a nyugdijválasztmány legutóbb tartolt ülésén letárgyalta és akként határozott, hogy mivel a kérelem a nyugdijszabályrendelet módosítása nélkül nem teljesíthető, felhívja a főkapitányt ily irányú kérelem benyújtására, mert a választmánynak a szabályrendelettől eltérő javaslatot •enni nincs módjában. Ezért a kérvény megfelelj módosítás végett vissza fog adatni ... Deák Péter: A sóhlvatalnak. Dr. Sabján Qyula: Nem, hanem Deák Péter rendőrfőkapitánynak. Kitör a vibar. A legnagyobb izgalom közepette feláll Deák Péter főkapitány és a felindultságtól cicicsukló hangon, harsogva igy szónokol: — Husz év óta szolgálom becsülettel Nagykanizsa városát. Egész életem egy nyitott kOuyv, melybe mindenki belenézhet. Mindenki békeszerető embernek ismer és tisztviselőtársaimmal szemben is mindig a legőszintébb kolléglalilásíal viseltettem. De béketürésem elhagyására kényszerítenek. Ut a képviselőtestület elótt vááolom a polgármester urat, hogy szerzeit jogaimtól akar megfosztani azzal, hogy a felsőbb fórum által jóváhagyott városi nyugdijszabályrendeletből annak egyik pontját a helyi bizottság mellőzésével önhatalmúlag törölte. E pont törlése miatt kellelt külön beadványban kérnem állami szolgálatom beszámítását, Dr. Sabján Qyula polgármester. Ha valaki hivatkozhat tisztviselőtársai iránti igazi kollégialitásra, ugy ő ezt elsősorban teheti. Tiltakozik azon állitás ellen, hogy ö önhatalmúlag eszközölt módosításokat a uyugdijszabályren* dclelen. Ilyen gyanúsításokat csak Deák Pétertől lehet várni, s ezeket a leghatározottabban visszautasítja. A Deák Péter kijelentéseit tartalmazó hiteles jegyzőkönyv fel van véve, és tudni fogja a módját a gyanúsításokkal szemben való megfelelő eljárásnak. Deák Péter: Állok elébe. Ezután az elnök\'ő polgármester kérdésére a tanács javaslatát egyhangúlag elfogadta a közgyűlés. Személyi pótlékok megállapítása. A nagy izgalom után szinte üditő oázisként hatott ezután egy szürke programpont, melylyel Erdélyi János v, kiadónak személyi pótlékot szavaztak meg, Király Sándor és Székely Nándor v. mérnökök személyi pótlékát pedig felemelték. flz 1916 évi költségvetés, fl hatósági üzlet. A már másodízben közgyűlés elé kerülő költségvetéshez Ujváry üéza szólt hozzá. A hatósági élelmiszerüzlet ellen ho/zá érkezett panaszokat vázolja és arra k j ^ ^ ^ hogy ilt csak egy bölcs Salamon tudná az igazságot megtalálni. A piaci ármegállapítás hibáiról beszél ezután, majd a sugár-uti közkert levegőjét megfertőző Somogyi féle disznóvágótelep ellen emel szót. Az Ördögárok rendezését is újból sürgeti, valamint a temető rendbehozását, végül a Hunyadi-utca kocsiutjának elfogadható állapotba való hozását. Knortzer üyörgy annak megállapítása után, hogy a hatósági üzlet tulajdonképpen magánvállalkozás, azt követeli, hogy az a költségvetési deficitre való tekintettel vegyék azt városi kezelésbe. Dr. Sabján üyula: A hatósági üzlet csakugyan nem a hatóságé, hanem ennek szoros felügyelete alalt az bérbeadatott Pollák M. Emilnek, akit mint felmentett katonát eleinte bele kényszeritelt a városi liszt kimérésébe. Később Pollák M. Emil bérbevette az eredeti bérösszegért a Somogyi kárpitosüztet helyiségét, s ekkor a szakemberekből álló városi közélelmezési bizottság javaslalára 5% bruttórészesedést állapUoltak meg részére a vele kötött szerződésben. Az üzleti boltbéren kivül Pollák M. Emilnek kell fizetni a vármegye és a Franz malom részesedéseit (minden métermázsa liszt után 60—60 fillért) a zsákok kölcsöndiját, a papírzacskókat és nagy személyzet tartását. Az üzlet összes portékáinak árát a hatóság állapítja meg, s az Igy nagyon egészséges árszabályozó szerepet tölt be. Számos tömegárut (pl. burgonyái) csak e módon lehetett kellő mennyiségben a közönségnek juttatni. A város maga azonban a nagy anyagi kockázattal járó üzletet át nem veszi és ő semmi körülmények között sem vállalná ennek felelősségél. — A liszlszükséglet uj összeírása után, ha kell, hajlandó lesz a mai öt lisztkiosztó üzlet számát szaporítani. — A piaci cikkek köfűl ezentúl csak a tömegcikkek árát fogja megállapítani. — A Somogyi-féle dlsznóvágótelep ügyében legközelebb a legitagyobb szigorúsággal fog határozatot hozni. — Az Ördögárok csak az általános csatornázással és vízvezetékkel együtt rendezhető, utcák rendezésére pedig ma gondolni sem lehet. Ötvös Emil és Ujváry üéza szintén határozottan kívánják, hogy a város részesedjék a hatósági üzlet jövedelmében. Dr. Sabján üyula polgármester. felhatalma zást kér ilyen értelmű tárgyalások megkezdésére. Egyébként össze fogja hívni a szakemberekből álló közélelmezési .bizottságot és ezek részvételével fogja megállapítani Pollák M. Emil számadásaibó\', hogy mit igényelhet a város magának az üzlet ^vételeiből. fi temető rendezése. A kanizsai köztemelő züllött állapotairól is sok szó esett a közgyűlésen és Halvax Frigyes, Király Sándor, Knortzer üyörgy és dr. Sabján Gyula felszólalásai után abban állapodtak meg, hogy a temető sürgős rendezése végeit összehívják a temetőűgyi-blzoltságol. H Í R E K . ^ ^ hog) Hwuyioi mu wL JwI •. Hadlkltüntetéses postatiszt. A király Kattaucr J<nő posta- és távirdatisztet, Kattauer Ede nagykanizsai mozgópostai főtiszt fiát, aki a IV. tábori szállítási vezetőségnél működik, az ellenség előtt tanúsított kitűnő szolgálataiért az arany érdemkereszttel tüntette kl és azt a vitézségi érem szalagján adományozta neki. Uj iparengedélyek Nagykanizsán. Nagykanizsa város elöljáróságának legutóbb tarlóit ülésén az alábbi iparengedélyeket adták ki: Reisz Bélának baromfi és élelmiszerkereskedésre, Kohn Ferdinándnak piaci rövidáru kereskedésre, Vugrinecz Istvánnak kárpltosipar gyakorlására és Púpos Oyörgy vendéglősnek marhakcrcskedés folytatására. Kávéárak Zalamegyében. Tegnapelőtt állapította meg Arvay Lajos alispán a Zalamegye területére érvényes maximális kávéárakat. E szerint Zalamcgye területén a nogybani eladásnál ezek az árak lesznek a mai naptól fogva: Bobusta: 9 0 5 ; mindennemű Santos. Jáva és pörköltkávé ; 9 65 ; finom kék kávé: 1095; finom maradogyp kávé 11*95; közönséges pörkölt kávé 1P95; finom pörkölt kávé 1315 Ezekhez még métermázsánklnt 5 korona fuvardíj számítható. A kicsiben való eladásnál pedig ezek a zalamegyei kávéárak; Kobusla; 9 85; mindennemű Santos, Jáva és pörköltkávé 1065; finom kék kávé 1205, finom maradogyp kávé: 1305; közönséges pörkölt kávé; 13*05 és a finom pörkölt kávé; 1445. Felelős szerke\'itö GHrtlar látván. ŐAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal. , z = UJ áru mérsékelt árban kapható, r r: Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. « - - o - v M g . \' I umm » I M * w o w r i m i » » - ) » g g n g a i x / y ^ r t n s a r - u r x . t t IIAQ9 HARADÉK VASÁR BfíRTfí ÉS FÜRST divat á r u h á z á b a n . fl nagykanizsai izraelita hitközség óvadékképes pénzbeszedőt keres. — Bővebbet az izr. bitközség titkári hivatalában. Veszek Ide! subocsot és bobot maximá is árért SCHERZ SAMU Kinlzsy-ulca 2. • " MOZdOKHP-PALOTA ti U l T & m a Kozgonyl-ut *. Telefon 239 \'ü Hétfőn augusztus 28-ún, csak egy m A „Svenska" hatalmas alkotása A Júdás Dráma 3 felvonásban. Miniszter ur humoros. Elnök Ur vígjáték 2 felvonásban Sahcha Mester hét aktuáin. Etfladáaok hétköznapokon 0 ét B órakor vasár- é« ünnepnapon 3, 5, 7 éa 9 órakor ^ l u-i. «.; ... .1 ,-rrrr WadáíalajdoooMál UuUnUrg-űyomda (Müom ét OoUtmga) kMtykmbM, IV; óvfolyam. Nagykanizsa, 1916. augusatus 2 9 . kedd 196. szám. társadalmi ós közgazdasági napilap. Előfizetési i r a k i Helyben háthoz hordva 1 hóra 1 K. Kgyes siátn 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatalt Outenberg-wymda Csengery-ut 7. axánu Telefont Sz*fteszt6*4f 41. Ktadóhitratal 41. A román háboru. /\\ Maqyar Távirati Irodn és flz Est mal táviratai. — A német határozat. Berlin. A német szövetségi tanács tegnapi ülése, amelyen elhatározták, hogy Romániának hadat üzennek, mindössze negyedóra hosszáig tartott. Kimondották azon, hogy Németország nem gyűlöli á román népet, de a szövetséges ellen intézett rablótámadást meg kell bőszülni. Fenyegetik a román zsidó katonákat. Brassó. Az Adeverul legutóbbi száma közölte Mindazon m e g á l l a p o d á s o k a t , ami- . ket Románia és O r o s z o r s z á g egymással kötöttek, Londonbftn és Párisban ratifikálták. A Romániával kötött szerződést valamennyi szövetséges ál am aláirta. A román mozgósítás be van fejezve. Behívták a 2. és 3. korosztályt és a népfölkelést A román katonai Irodákban és a törzseknél dolgozó katonákat felszólították, hogy kőzniük a zsldóvallásuak jelentkezzenek. Már most figyelmeztették ezeket, hogy nem lesz alkalmuk az orosz zsidók módjára árulásokat elkövetni, mert mindnyájan rögtön az első r a j v o n a l b a kerülnek. A román nyaralók menekülése. Brassó. Amikor az „Universul" vasárnap délutáni különkiadása közölte a román hadüzenet hírét, Plojestltől Predeálig, amely vonal a villák végtelen sora, a nyaraló románok óriási tömegében rettenetes pánik keletkezelt. Mindnyájan azonnal csomagolni kezdtek és oz összes vasut! állomásokon életveszélyes tolongás közölt ezrével rohantak meg minden vonatot. Predeál magyar határállomás vasut! hivatalnokai vasár-\' nap esle csomagoltak és még az éjszaka mindnyájan Brassóba érkezlek. Mennek az orosz municiósvonatok Romániába. Lugano. A milanói Secolónak jelenlik Bukarestből: Romániába naponta számos vonat érkezik Oroszországból fegyverek é8 lőszerek tömegével. Küszöbön a román—bolgár hadüzenet. Rotterdam. A londoni Central NewiJelenti: Diplomáciai körökből származó értesülés szerlnt Románia a legrövidebb Időn belül megüzeni a bábom! Bulgórlúnnk. Hogyan Ígérték Erdélyt Romániának? Budapest. A bukaresti „Mojdova" pénteki száma az alábbi közleményt t a r t a l m a z z a : Románia diplomáciai tárgyalásai az antanttal befejeződtek. O r o s z - ország ós Anglia a r r a kötel e z t é k m a g u k a t , hogy Erdélyt a román királyság i n t e g r á ns a l k a t r é s z e gyanánt elismerik, mihelyt a román osapatok S z ó f i á t m e g h ó d í t o t t á k . (Kissé sulyos feltétel. A szerk.) Augusztus 17-én készen volt már a pakli. Lugano. A Secolo közli: Románia már augusztus 17-én megkötötte az antanttal az egyezséget. Nem válaszolunk a román hadüzenetre. Bécs. A Neue Freie Presse jelenti: Illetékes helyen nincs hajlandóság arra, hogy hivatalos jegyzékben vagy közleményben válaszoljanak Románia hadüzenetére. Höfer jelentése. Budapest, (Hivatalos) Keleti harctér: Károly lőherceg lovassági tábornok hadsereg-harcvonala: Magyarország délkeleti és keleti határbástyáin tegnap este uj ellenségünk — Románia — orvut támadva halárőrscinkkel az első lövéseket váltotta. A vöröstoronyi szorosnál és a Brassótól délnyugatra és délre fekvő szorosokban ma reggel mindkét részről harcba keveredtek az előcsapatok és katonáink beszállították az első román hadifoglyokat. A Kárpátokban a Kukul-hegytől északnyugatra az ellenség sulyos veszteséget mellett visszavertünk egy orosz támadást. Hindenburg vezértábornagy hadsereg harcvonala: Terslyánszky vezérezredes hadserege egy orosz támadás kísérletet meghiúsított. Egyébként nincs nemzetesebb esemény. Olasz hadszíntér : \\ Caorlolon tegnap újra heves harc folyt. Mitán az ellenségnek egy támadása már tüzérágUnk tüzében meghiúsult, este egy olasz <sztag, erős tüzérségi támogatással behatolt i hegycsúcson lévő állásunkba. Ma reggel ellentámadásunk uira kiűzte onnan az ellcméget. Délkeleti hadsalntéi: Nincs ujabb esemény. Höttr. *lt^1>ornag» Nagykanizsa lisztellátása. Szeptember 1-től 8-ig összeírják a \' kanizsai ellátatlanokat. Tudnivalók a vámörlésről. — Saját tudósítónktól. — Néhány nap óta már csak Igen gyéren Jelentkeznek a városház I. emeletén működő bizottság előtt gabonavásárlási engedélyekért, ugy hogy egy-két nap múlva be is fejezik az igazolványok kiállítását. Az eddig kiállított mintegy négyezer vásárlási Igazolvány legtöbbjét ugy sem sikerült rendeltetésére felhasználni, amennyiben a négyezer családnak alig egy ötöd része láthatta el magát gabonával. Igaz, hogy a legtöbben nem is azzal a komoly szándékkal kérték kl a vásárlási Igazolványukat, hogy valóban be is szerezzék teljes egy évi gabonaszükségletüket, mert ehhez legtöbbjük az anyagi lehetőséget is nélkülözte. Tény gyanánt állapítható meg \'ez, mert akik pl. a polgármesteri hivatalhoz fordultak gabonáért, azok eddig még mind megkapták a részükre megállapított gabonamenynyiséget és ez utón még mindig lehet gabonához jutni. E téren dr. Sabjdn .üyula polgármester valóban elismerést érdemlő buzgóságot fejtett ki., Most már azonban előtérbe lép a kérdés másik része, az ellátatlan kanizsalakról való gondoskodás problémája, ,Ma kibocsátandó hirdetményében az ellátatlan kanizsaiak szükségletének összeírását rendelte el a polgármester. Az összeírást szeptember 1—8. napjain házról-házra járó megbízottak végzik, akik, ha a tanévnyíiás ideje engedi, a nagykanizsai tanítók lesznek, vagy ha ez nem lesz lehetséges, akkor a városi hatóság Horváth György főgimnáziumi Igazgatótól megfelelő számú VII. és VIII. osztályú főgimnáziumi tanulókat kér e munkához, akik intelligenciájuknál és az Ifjúság ambíciójánál fogva bizonyára Igen alapos és pontos munkát fognak végezni. Egyébként a kanizsai ellátatlanok szükségletének összeírásáról szóló plakát Igy hangzik: Hirdetmény. A hatósági ellátásra Jogosultak házi és gazdasági szükségletének biztositása céljából az ellátatlanok összeírását a 2117 -917. sz. M. E. rendelet 11, szakasza alapján elrendeltem. 2. oldal. ZALAI HÍRLAP 1916. szeptember 21. Ar összeírás bejelentő lapokkai történik, melyek házról-házra járvaesznek kiosztva és azok részére kiállítva, kiki bejelentő lapokat kitölteni nem tudják. Házi szükséglet cimén slermeléssel foglalkozók (mezőgazdák) najnkint s fejenkint buza-, rozs- vagy árpalktből 400 gramm, nehéz testi munkával fclalkozók legfeljebb 300 grammot, bárki ms pedig legfeljebb 240 grammot vehet szántásba. Az összeíráskor az adtok kellő igazolása mellett felveendők ?z összes háztartásban rendszerint természetbenellátást élvezők. Az összeírás szeptembr / étöl 8-ig bezárólag f°S eszközöltetni Aki ezen időközben zükséglctét bc nem jelenti, az összelrási Ivdct kl nem tölti, vagy ar összelróknak az adaokat nem szolgáltalja be, ugy tekintetik, mintaklnek házi és gazdasági szükséglete bizosltva van, hatósági ellátásra igényt nem tat. A város polgárságát felhívom, hogy az ellátatlanok összeírása óljából kiküldött összeíró biztosokat az összdrás alkalmával támogassák és a szükséges adatokai saját érdekükben a tényeknek tn\'gfelelőleg rendelkezésre bocsássák. Nagykanizsa, 1916. évi augusztus hó 26 án. Dr. Sabján Gyula s. k., polgármester. Az alábbi sorok kizárólag azokat a kevésszámú szerencséseket érdeklik csupán, akiknek sikerült gabonát vásárolnlok és nincsenek eléggé tájékozva az őrlésre vonatkozó tudnivalókról. Sokan fordultak hozzunk azzal a kérdéssel, hogy az őröltető fél, amennyiben gabonáját a vonatkozó rendeletek alapján kivánja felőröltein!, mennyi lisztet és korpát követelhet a vámőrlő malomtól ? Erre vonatkozóin szolgáljanak tájékozásul a következő adatok: 100 kgr. búzából 10% « 10 kgr. a vám. a fenmaradó 90 kgr.-ból 2% eiporlás - 1.80 kgr., kap tehát 84% = 75.60 kgr. lisztet és 14% - 12.60 kgr. korpál. 100 kgr. rozsból 10% = 10 kgr. a vám, a fenmaradó 90 kgr.-ból 2% elporlás - 1.80 hgr., kap tehát 85% re 76.50 kgr. •\'sztet és 13% - 11.70 kgr. korpát. A vám mellett történő őrlésnél a fél maga rendelkezhetik a fölött, hogy a 84%-os búzalisztet egy minőségben, vagy több fajtában dolgozzák föl, a rozslisztre vonatkozóan azonban a rendelet csak egymlnőségü tipust állapit meg az egész ország területén. Közöljük végül, hogy a gabonának a malomba való beszállítása és az őrleményeknek onnan való elszállítása az őröltető felet terheli és hogy a malom a 10% vámon felül semmiféle költséget nem számithat. H Í R E K . Dr. Villányi Henrik — a felsőkereskedelmi Iskola uj Igazgatója. Negyvennyolc éven át állt a nagykanizsai kereskedelmi, majd felsőkereskedelmi Iskola élén Bun Samu igazgató, kinek elismert szaktudása és páratlan buzgósága ezt az Intézetet az ország legelső Ilynemű Iskolájának rangjára emelte. Bun Samu, kinek neve eggyé forrott e jeles intézet fogalmával, szinte hihetetlen, elhagyja ezt a díszes pozíciót, hogy az igazán rég megszolgált nyugalomba vonuljon. Utóda az Iskolaszék megbízásából dr. Villányi Henrik lesz, aki kerek 25 év óta tanára már az országos hirességü Intézetek, s negyedszázados munkájával szintén tevékenyen részt vett c hírnév megalapozásában. Dr. Villányi Henrik Igazgatói kinevezése valószínűleg uj korszakot jelent az Intézet tanári karának egy részében keletkezett és sok nyilvános kritikával illetett szellem Irányításában is. flz uj kanizsai Őregregruták. Ma kezdődölt meg Nagykanizsán a. 39—50 éves éves hadkötelesek ujrasorozása. A Polgári Egylet két napra ismét az egész város érdeklődésének középpontjába került. Déli háromnegyed egy óráig tartóit a sorozás mai első turnusa, melyben * 3 9 - 4 6 éves nagykanizsaiakat vették szigorú szemle alá. A sorozás katonai elnöke Grosz István őrnagy, polgári elnöke pedig dr. PUhál Viktor volt, a városi hatóságot dr. Sabján Gyula polgármester képviselte ott. Sorozó orvos egy idegen cs. kir. főorvos volt. A közismertebb kanizsaiak közül az alábbiak találtattak ma katonai szolgálatra alkalmasaknak: Záborszky Zoltán, az osztrákmagyar bank nagykanizsai fiókjának főnöke, Eperjesy Gábor takarékpénztári főtisztviselő, Dénes Jenő m. kir. adófőtiszt, Háhn Gyu\'a kir. bírósági végrehajtó, Hirsch Osikár kereskedő (Hlrsch és Szegő qég), Böhm Oéza kereskedő (Kabos és Böhm cég), Btück Sándor szállító (Btück M. és társa cég), Matán ódön lüszerkereskedő, Heffer Oyula a .cukorkakirály", Sörlei Jenő szabó, Kriusz Jórsef egyenruhaszabó, Bódis Béla cipész, Salamon János asztalos, Milhofer Jakab terménykereskedő, Milhofer Simon lüszerkereskedő, Hoffmann Izsó magyarszabó, Wortmann Mór röföskereskedő, Ooldlinger István fésűs és Skanecz Ignác szíjgyártó. -— Holnap a 47—50 éveseket sorozzák. Népgyűlés a kanizsai közélelmezés miatt. A nagykanizsai szociáldemokrata-párt ma azzal a kéréssel fordult Deák Péter rendőrfőkapitányhoz, hogy vasárnap délután 4 órakor az Erzsébet királyné téren népgyűlést tarthasson az alábbi tárgysorozattal: 1. Az élelmiszeruzsora és a liszlkimérés. 2. Miért nem terjesztette a polgármester ur kérvényünket a tanács elé ? 3. Az alispán ur elé járuló küldöttség választása a gyűlés határozatainak megindokolására. A főkapitány a népgyűlés tartását készséggel megengedte. Kérelem a póstáboz. Előttünk fekszik a budapesti m kir. posla és távirdalgazgatóság 1916. juniusi telefon pótfüzete. A helybeli, illetve vidéki füzet 1915. december haváról való és ha már a mai nehéz viszonyok között nem Is leltei kivánni a füzeteknek gyakori felcserélését, a közérdek megkivánná hogy a múltban szokásos volt nagyon helyes eljárás köveftelnék, hogy ujonan bekapcsolt telefonállomásokat á jegyzékbe való beiktatás végett köröztetnének az előfizetőkkel. Tanévnyltás a nagykanizsai főgimnáziumban. A nagykanizsai főgimnáziumban a javiló, pólló és magánvizsgálatok augusztus 30. és 31 én tartatnak meg, a tanulók felvétele pedig szept. II., 12. és 13. napjain történik. A IV. osztályba vidékiek csak 13 án vétetnek fel. A belratás alkalmával 13 K 50 fillér fizetendő. Az Igaigatóság. Beírások az izr. elemi Iskolában. A nagykanizsai izr. elemi fiu- és leányiskolában a tanulók beírása í. é. szept. 1. 3. és 4 én történik a Sugár-ut 14. sz. ház igazgatói irodájában d. e. 8 - 1 2 lg. Elsején és 3-án az I. osztályba csak a nagykanizsai Izr. hitközség tagjainak gyermekei vétetnek fel; a többi osztályba pedig azok, akik ez iskolának eddig is latulói voltak. Szeptember 4-én, amennyiben még hely lesz, más tanulók is belrathatók. Az I. osztályba azok a gyermekek vétetnek fel, akik anyakönyvi tanusitvánnyal igazolják, hogy 6-ik évöket betöllőtték. A II., III., jy\' osztályba az előző osztály bizonyítványa alap. játi iratnak be a tanulók. A beírásnál a gy(r. mekek a szülőkkel (Ryám) tartoznak megjelenői. Javitó vizsgálatok augusztns 31-én d. e. 9 órakor tartatnak. Beirási dij 1 korona, ér|e. sitő dij 1 korona. fl Hadsegélyző köszönete. A nagykinizsai Hadsegélyző céljaira szívesek voltak adakozni: dr. Tuboly üyuláné 10 k oronát él Zerkowilz Oszkárné 10 koronát; mely szives adományokéit hálás köszönetét fejezi ki a Hadsegélyző. Felelős s z e r k e s z t i G ú r t l o r l á t v á n. H-í. • i x - T - . m ; - . l A j a •- i\' » *> • ••\' \' • \'\'U\' J t u . ^ u ^ t — s ^ ŐAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal r = Uj áru mérsékelt árban kapható, r r Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. Kitűnő minőségű kifőzBtt paradicsom kapható a hatósági üzletben (városház épület) Literje 50 fill., kilója 60 flll. Urái nia MOZOOKBP- PALOTA Rozgonyi-ut 4. Telelőn 239 Kedden és szerdán augusztus 29. és 30-da A fehér ördög Szenzációs btlnügyl történet 3 felv. Lakótársak humoros. Leány furfang vigj. 2Wv. Friedrichsheld Látkép. Előadások hétköznapokon fl és 9 órakor vasár- és ünnepnapon 3, 5, 7 és 9 órakor A uúros belterületén egy Z szobás lóhát az összes meirkbelppkkel nov. k e kiadó i-i Cim a kiadóhivatalban » Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában. M m n i a ItooÉlyiW Nyomatott a kiadáWaJdoooiaál Otttanbarg-cyoBKia (Müa» fc QoMtm^m) Na«yk*nlu0 IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 30. szerda 208. szám. Klőflíetéíl Arak: Helyben hirho* hordva 1 hóra I K. Egyei 6 fillér. Vidékre poslin . . I hóra 150 K. Nyllttír é» hirdetések mejtlllapllolt árai »xerlnt. Alapította: Pr. H A J D Ú GYULA. KU4&tvat*U Oat«RB4R(C-NYO(NDA C«rngcry-ut 7. IXABI. Tel*t*»w 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi ős közgazdasági napilap. ft Maoynr Távirati Iroda Román kudarcok a magyar haláron. Sajtóhadiszállás. Románia hadserege tegnap az egész halár mentén megkezdte támadását és számos kísérletet tett a hegyi átjárókon való áthatolásra. Különösen a Duna vonalon és a magyar— román—szerb hármas határszögleiben, Orsovánál voltak nagy összecsapások, de hős csapataink ellentállásán minden kísérlet kudarcot vallolt. Másutt, egyéb számos ponton is véres veteségek érték a román zászlóaljakat, kiváltképpen a Vörösloronynál, ahol az 011 völgyében akarták áttörni frontunkat, továbbá a tövisi és tolcsvai szorosoknál. A gyergyói medencétől keletre és északkeletre (Bukovina szomszédságában) igen nagy arányú harcok vannak kifejlődésben. A román felvonulás Nagy- és Kis- Oláhországban már rég elő vott készítve, most azonban még csak bevezető ütközetek; vannak folyamatban és a nagyobb harcok csak akkor fognak elkezdődni, ha a cs. és kir. hadser e g frontja szilárd vonalat alkot, mely ugy mint Tirolban, itt sem fedheti a politikai határvonalat. Hadvezetőségünk, miként ott cselekedett, épp ugy itt is magasabb stratégiai szempontokból a védelem sikerességének biztosítása végett fel fog áldozni bizonyos kisebb területeket, amelyek a román h a d s e r e g megkerü Ó taktikájának céljaira alkalmasak lennének. Vonulnak már az oroszok Bulgária felé. Genf. A párisi Le Journal katonai munkatársának Lahováry, a párisi román követ a következőket mondotta: A magyarországi határszorosok hirtelen megtámadása a bukaresti vezérkar tervéhez tartozott, ezért titkolták a hadüzenetei a legutolsó pillanatig. Az orosz csapatok már román területen vannak és erős orosz osztagok tegnap megkezdték az előnyomulást Bulgária felé. A román főparancsnok. Rotterdam. Londonból kábelezik : • A román hadsereg főparancsnokává Averescu tábornok van kiszemelve. éa Bat mai táviratai. -••• ? Az orosz-román haditerv. Olasz jelentés. Lugano. A Corriere della Sera jctenll, Bukarestből: A z egyesült o r o s z — r o m á n hadseregek állítólagos haditerve a k ö - vetkező: A balszárny a Dunán felhajózva D o b r u d z s á n át Kelet-Bulg á r i a ellen, a centrum Szófia ellen és a j o b b s z á r n y Erdély ellen fog vonulni. Francia jelentés. Genf. Párisból táviratozzák: Románia egész hadserege Magyarország határai mentén vonult fel, viszont megfelelő orosz haderő Dobrudzsán keresztül Bulgária ellen Indult cl. Bulgária és Románia már hadiállapotban vannak* Stockholm. A szentpétervári Novoje Vremjának jelentik: Bulgária és Románja már hadiállapotban vannak egymással szemben, mert a bolgárok a román határ mentén már rég nagyszabású hadi készülődéseket tettek. Brassó kiürítése. Brassó. A román hadüzenet hirére vasárnap délután a menekülő brassóiak tömege indult meg a pályaudvar felé, ahol azonban a készen álló vonatokon mindenki tolongás nélkül kapott helyet A város kiürítését hétfőn reggel 9 órakor publikálták és délelőtt fél 11-kor ment el Brassóból az u t o l só vonat Brassót mindössze 10-—12 ezer menekülő hagyta ei. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Károly főherceg lovassági tábornok hadsereg-harcvonala: Az Álmos dunai monitor Turn-Sze verlnnél tüzeléssel több katonai telepet megsemmisített. HaiárbiztoslIÓ csapataink 600 kilométer kiterjedésű magyar—román határhegység összes átjáróinál harcba bocsájtkoztak. Az ellenséget mindenütt, ahol zászlóaljainkra akadt, véres fejjel vertük vissza, különösen Orsovától délkeletre, Petrozsénynél, a Vöröstorony-szoros vidékén, a Brassótól öélre fekvő magaslatokon, ahol a bálor 82. számú székely gyalogezred honi földjét védelmezte és a gyergyói hegységben. Bukovinában és a galicial Kárpátokban nincs nevezelesebb esemény. Hindenburg vezértábornagy hadsereg harcvonala: Selvovnál egy orosz támadás tüzérségünk tüzében összeomlott. Rudka-Cereviskénél gyalogsági harcok fejlődtek kl. Délkeleti hadszíntér: Dunai hajórajunk a Giurglunál lévő kőola.flnomltótelcpcket tüzeléssel fölgyújtotta. Otasz hadszintér: A Fassanl Alpokban lévő állásaink állandóan erős tüzérségi tüz alatt álltak. A Careiol-hasadék és a Cima dl Cecet elleni támadásokat visszavertük. A Dolomit-harcvonalon az olaszoknak Rufreddo- állásunk elleni több előretörését meghiúsítottuk. A Plöckeri-szakaszon és a tengermelléki harcvonalon a Col Canto és Nova Vas közt gyalogsága több helyen próbálta meg, hogy erős tüzérségi támadással előtörjön. Lzek a kísérletek mindenütt meghiúsultak. Höfer, altábornagy. H Í R E K . Régi emlék.*) Rég volt be\' rég, sok-sok Idő telt cl azóla, Hajam szürke, szememben nincs már őröm szikra.] Járásom roskadt, tekintetem is fáradt, Az öreg zenélő óra tudja csak régi melódiámat. Arcost niosl bus, ajkam örökké szótalan, A tavasz nyílását egyedül váiom magam. Nincs senkim, hi mély búmat megossza velem, A világ kacag, mikor én sirok keservesen. A régi emlék heve olykor elragad, Fakult képéhez szorítom lázas ajkamat. Magamhoz ölelem égő szenvedéllyel, És suttogok hozzá elmúlt, olthatatlan hévvel. Hallom a nótát mit piros ajka dalolt, Lelke kacagása meg sírása benne volt. Dal volt szemében a könny, dal volt a sóhaj, Szive, dala benue volt egy-egy kis röpke szóban.1 Rég volt be\' rég, sok-sok Idő telt cl azóta, Hajam szürke, szememben nincs már öröm szikra.] Járásom roskadt, tekintetem ls fáradt, Az öreg zenélő óra tudja esak régi melódiámat. RAJZ FERENC. •) Zenit »it»x«U honi St«in«ucr Jóneí 20-M hoovrd hadapród. Kitüntetett 20-as honvédtisztek. A legutóbbi nagy harctéri események újból naKysxámu, jól megérdemelt kitüntetéshez juttatták nagykanizsai 20. honvédgyaloge/red tisztj e i t . Mint a honvédség Rendeleti Közlönyének egulóbbl száma közölte, őfelsége az elUn- . séggel szemben tanúsított vitéz és eredményes 2. oldal. ZALAI HIRLAP 1916. augusztus 30, magatartása tejében a legnagyobb katonai kitüntetések egyikével, a hadldlsiitményes lll ősit. Vaskoronarenddel dekorálta Darvas Lajos" századost, kinek ez már a második vitézségi kitüntetése. Újbóli legfelsőbb elismerésének kifejezését (Slgnum laudlsszal) nyilváníttatta őfelsége Pottyondl Ousztáv őrnagynak (3 ik vitézségi kitüntetés). Skvór Dezső századosnak (3-ik kitüntetés), Puchcr Rezső főhadnagynak, nagykanizsai 20-as honvéd pólzászlóaljsegédlis/ lnek (3 ik vitézségi kitüntetés), Ttchel Gyula főhadnagynak (3-lk kitüntetés), Sólyom Péter főhadnagynak (2-ik kilüntetés); íllós Jenőt, a VI./20 népfölkelő zászlóaljhoz beosztott 20 as honvédfőhadnagyot a hadlékltménycs lll. oszt. katonai érdemkereszttel tüntette ki a király. fl ma besorozott kanizsai öregregruták. Ma folytatták és befejezték a Polgári Egylet nagytermében a kanizsai 39—50 éves katonakötelesek ujrasorozát. Az .öregek" közül ismét tekintélyes mennyiségű katonaanyagot talállak. Többek között besorozták ma, az alábbi kanizsaikat: ujnépi Elek Ernő földbirtokost, Plander János áll. tanítót, Sörlei Zsigmond szabót, Jutási István nyug. városi hivatalnokot, ü.-ánltz József fogházőrmestert, Cseke József hentest, Bálás József és Szíjgyártó István fiakkerosokat, Mlkó János városi kézbesítőt és Fischer Ignác Izr. hitközségi alkalmazottat. Fogyasztási adótárgyalások Nagykanizsán. Ma délután nagy élénkség- verte fel a városház első emeleti folyosójának nyári csendjét. A kis tanácsteremben a zalaegerszegi m. kir. pénzügylgazgatóság kiküldöttjének jelenlétében azon kanizsaiak fogyasztási adóját tárgyalták, akik pausálösszegben akarják fogyasztási adójukat fizetni. Majdnem s legtöbb kanizsai vendéglős megjelent a tárgyaláson, azonkívül a privátfogyasztók közül is számosan. Tanévnyltás a kanizsai felsőkereskedelmi Iskolában. A felső kereskedelmi Iskola igazgatósága közli az érdekeltekkel, hogy a javiló és pótló vizsgálatokat f. hó 31-én tartatja meg. Akik a javitóvizsgálatról lemaradtak, azok annak ielchetése végett f. évi szeptember 10-én d. e. 8 órakor Jelentkezhetnek, de tartoznak elmaradásukat kellően indokolni. — A belratások f. évi szeptember I I . , 12. és 13. napjain lesznek. Az első napon nagykanizsai illetőségű tanulók, szeptember 12. és 13 án pedig vidéki tanulók vétetnek fel mindenkor délelőtt 9—12-lg, délután 3—5-ig a felső kereskedelmi Iskola helyiségeiben. Akik tandíjmentességért folyamodtak, kérvényüket végzéssel együtt az Izr. hitközség Irodájában átvehetik: Bomogyszcntmlklóson megszűnt aszájés körömfájás. A csurgói Járási főszolgablróság értesítése szerint a Nagykanizsával szomszédos Somogyszentmlklós községben a marhák ragadós száj- és körömfájása megszűnt. Ennélfogva Somogyszeotmlklósról már lehet Nagykanizsára marhát behajtani, azonban a még mindig fertőzött és zár alatt lévő Nagykanizsáról Szentmiklósra nem. Tüzvlzsgálat a leégett egerszegi magpergetőgyárban. Nemrég tudósítottunk arról a borzalmas méretű tűzvészről, mely a z?.la- • megyei legnagyobb gyárvállalatok egyikét, a zalaegerszegi Faragó-féle magpergelőgyárat teljesen elpusz\'Jiotta. A minap tartották meg az óriási lüzkatasztrófa színhelyén a tüzvlzsgálatot, melynek eredményérőt ízeket közti velünk zalaegerszegi tudósítónk: Az épület homlokzati része alatt a pincehelyiségben volt elhelyezve egy száritó kazán, melynek melegítője fölött, egy vasrácscsal elválasztva a melegítőtől, volt a\' farácsoknak egy egész sora, melyen a magvak száradlak. A folytonos üzembetartás miatt a melegítő .agyagburkolata megrepedezett, a száradó lörkölyanyagok közvetlenül a kazánra hullottak s itt lángra lobbantak. Mivel az épület egész belseje favázak, fenyóállványok, olajtartalmú magvak óriási tömegéből állott: a tüz pár perc alatt úrrá lett az egész hatalmas épületen. Leégett a gyár, az Irodahelyiségek, a munkavezető lakása, a raktár, az istálló és kocsiszín. Elpusztultak az összes berendezések, gépek, az egész termék-készlet. A kár a bizottság becslése szerint 250.000 koronát tesz. Megállapítást nyert, hogy a tűzvészt véletlen okozta. Vétkes gondatlanságot vagy szándékosságot a vizsgálat nem állapított meg. Megnehezítette az oltást, hogy bár a gyár víztartója tele volt, a viz annyira átmelegedett, hogy a tömlőket tartani lehetetlenné vált. Hogyan gondoskodnak Csáktornyán n lakósság tlsztszükségtetéről ? lrlgykedéssH olvassuk csáktornyai laptársunknak, a „Muraközének következő híradását: .A csáktornyalak lisztszükséglete a Jövő évre lehetőleg biztosítva lesz. A grófi uradalomtól és a pacsal járásból eddig 12 - 1 2 waggon buza szereztetett be 40 waggon szükséglettel szemben. Néhány waggonra még kilátás van. Ha nem kerül össze az egész lUztmennyiség, akkor a uradalom intenciója értelmében a fixllzetéses családfentartók elégíttetnek ki elsősorban és teljesen, a többiek egyelőre legalább félévre. A csáktornyai takarékpénztárak a végleges llsztszűkséglet megállapítása céljából felhívást intéznek a családfentartÓkhoz, PZ ennek alapján tőként aláírás lesz azután a pozitív alap az akció realizálására. A három takarékpénztár, a közérdekeltségből kifolyólag, az adminisztratív teendők ellátására a városi elöljáróság és képviselőtestület tagjait kéri föl, a takarékpénztárak csupán csak a számvitelt és a könyvelést tartják meg, ami egyuttal az akció finanszírozásának biztosítékát képezi. A ilsztutalványok a takarékpénztáraknál lesznek váltandók s ezeknek alapján a liszt a városi hídmérlegnél fog kiutaltatni, legkésőbb szeptember elsejétől egyelőre 2 heti, azután egy havi részletekben. December elseje után, amire az egész llszlmennyiség együtt tesz, az egész évi szükséglet megvásárolható. A liszt árai kilogranimonkinl: finom liszt 1 kor., főzöliszt 64 fillér, kenyérliszt 4G fillér, Ebben a kezelési költségek és a 6 százalékos kamat is bcnfoglaltalnak. Az év végén mutatkozó számadási nyereség fölölt a városi képviselőtestület illetékes dönteni-. Kormányrendetet a rokkantak Iparűzésének megkönnyítéséről. Ismeretes, hogy a kivételes Intézkedésekről- szóló törvény már annak Idején felhatalmazta a kormányt mindazoknak a törvényes korlátoknak enyhítésére, amelyek az iparűzés feltételeit szabályozzák és Igy módjában áll a kormánynak a hadirokkantak Iparűzését hathatósan elősegíteni. Fővárosi értesülésünk szerint az erre vonatkozó rendelet Jelenleg előkészítés alalt áll és már a közel jövőben nyilvánosságra fog kerülni. A rendelet lényegesen meg fogja könynyitenl az Iparlgazolvány és ai Iparengedély kiadását és ktegészill a kereskedelmi miniszternek Idevonatkozóan kiadott határozatát. Ez a határozat kimondja ugyanis, hogy a budapesti és pozsonyi rokkantiskolák azok közé az Intézetek közé sorozandók, amelyek sikeres elvégzése az Itt felsorolt Intézetekben tanult bármely Iparágban érvényes munkakönyv váltására Jogosít, két évi gyakorlat pedig be- Igazolás esetén az Iparág önálló üzésére elegendő. Az Iskolákat végző rokkantak ebbeli jogosultságukat a képesítést feltüntető záradékkal ellátott bizonyítvány felmutatásával Igazolják és részükre az itt körülírt feltételek Igazolása esetén a munkakönyvet vagy ipar. Igazolványt ki kell szolgáltatni. Felelős szerkesztő: GOrtler István. éA j á n l a t o s , ha a mal emelt árak mellett zseb, fali és é b r e s z t ő óráit SZIVOS ANTAL mdórással kijavítt a t j a . Ékszer és l á t s z e r j a v l t á s t Is vállal r z r UJ á r u mérsékelt á r b a n kapható, r r Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szánt. I I h a m U MOZOOKKP. PALOTA Ü l " 33 ö l 1 5 3 Rozgonyl-ut 4. Telefon 2$9 Kedden és szerdán augusztus 29. és 30-án A fehér ördög Szenzációs bünDgyl történet 3 felv.. Lakótársak humoros. Leány furfang vlgj. 2 felv. Friedrichsheld Látkép. ElfladAapk hétköznapokon 6 é* 0 órakor vaaár- é« ünnepnapon 3, 5, 7 é« fl órakor v r Kitűnő minőségű -m kifőz ott paradicsom kapható a hatósági üzletben (városház épület) Literje 50 fill., kilója 60 fiit. f f - GUTENBERG NYOMDA Üzletikönyvgyár Vonalozóintézet HflGSKflNlZSA, Cseníery-ut 7. sz. Minden legkisebb nyomtatványrendelést nagy gonddal szállít. Saját gyártmányú Qzletlkónyvek minden nagyságban kaphatók. TELEFON 41 SZÁM. Zalai Hírlap kiadóhivatala Hirdetéseket Jutányosán felvesz. J ) Wyxwulott • tó*détat*Jdooo»o4J Otdíoberg-nyonxla (Mttna fe M O b t i j v ) Natytolm, |V.( évfolyam Nagykanizsa, 1916. augusztus 31. cgQtitfk 190. szám ZALAI HÍRLAP társadalmi ós közgazdasági napilap. KWJUcté*! áraki Helyben házhoz hordva I\' hóra I K. Ejcrea n i n i 0 tjllér. Vidékre poslán . . I hóra 150 K. \' \' Nyllttér (í hirdetései megállapított Irak srerlnt. A l a p í t o t t a; Dr. HAJDÚ QYULA. KUdóhlraii Oulanbtr^-nyomda Csangery-at 7. szám. Talelon i Srkcsztöség 41. Kiadóhivatal 41. Magyar Távirati Iroda és f i i Bat mai táviratai. Román ultimátum Bulgáriához. Rotterdam. Londonból kábelezik: A Daily Telegraphnak Jelentik Szalonlklból: Románia a legrövidebb Időn belül ultimátumot intéz Bul, Báriához és követélnl fogjá Szerbia kiürítésit és a bukaresti szerződéssel S balkáni háboru\'után megállapított status quo visszaállítását. A román király megtagadta Hohenzollern érzéseit. Szófia. Ferdinánd lumftn király a vasárnapi döntő koronatanács előtt kijeleotelle, hogy nem Hohenzollern herceg, hanoin aromán hkzafi és a koronatanács töbteéKériek döntését föltétlen tiszteletben lógja tartant Nincs bolgár hadüzenet. Ha Románia kezd: egy uj szövetségesünk lesz. A bécsi bolgár követ Kijelentése!. BJJCSJ A bécsi bolgár kövei egy újságíró előtt az alábbi, órláfti feltűnést keltő kijelentéseket telte: — Anr.fck a .hírnek* megerősítése, hogy a román kormány szófiai követét visszarendelte, még ntm érkezett meg, de azt minden percben várjuk. A b o l g á r k o r m á n y n em a k a r h a d a t U z o n n i R o m á n i á - n a k é s a z t v á r j a , h a g y Rom á m a t e g y e e z t B u l g á r i á v al s z e m b e n * i n e r t e b b e n a * e s e t - b e n b e á l l a c & s u * f o e d e r is w í s á l l a m r a n é z v e , m e l y B u l g á r i á v a l s z e r z ő d é s t k ö t ö t t (Csak pem Qörögország lesz az nj szövetséges? A sztrk.) A bolgár-román hadüzenet nélkül kezdődik. Bécs. Még mindig nem -tudni, lesz-e formális hadüzenet Románia és Bulgária között. Illetékes helyen erre vonatkozólag azt a kijelentést tették, hogy a hadüzenet neui. log bekövetkezni, hanem i a hadiállapot a két állam közölt enélkül is bc fog állni. Hör megtörtént o roraún—fioííúr toieiltliBzéj. Bécs. Jól Informál! helyről közlik az alábbiakat,: A román és bolgár csapatok már harcba keveredlek egymással. Egy dunai monKoruqk ugyanis Oyurgyevó román dunai kikötővárost (Bukaresttől délré) lőtte és á román tüzérek oly \' ögyetlénül viszonozták a tüzelést, hogy számos lövedékük Ruszcsuk mellett bolgár területre esett. Kladovonál pedig a Szerblába való átkelést akarták a románok kierőszakolni a Dunán, dc azt bolgár haderők megakadályozták. Nincsenek elragadtatva a párisi lapok. Genf. A párisi lapok mág mindig a román beavatkozás jelentőségével foglalkoznak és mindnyájan megegyeznek abban, hogy a román beavatkozásnak nem tulajdonítanak döntő fontosságot. Ezzel szemben a francia katonai szakértők nagy jelentőséget tula\'- donitanak annak, hogy az oroszok román területen haladnak előre. Általában azt hiszik a francia katonai szakéttők,, hogy a románok és oroszok együtt fognak támadni ugy Bulgária, mint a. központi hatalmak kezében lévő Szerbia és Magyarország ellen. A román királyné háborús céljaikról. Szófia. A román királyné Bukarestben egy amerikai hírlapíró előtt a következő kijelentéseket tette: — Nagyon téved ha valaki azt hiszi,, hogy családi eredetünk vagy összekötte-: léseink befolyást gyakorolnak magatartásunkra. Ml kizárólag Románia boldogulását kívánjuk és csak egy nagy és erős Románia után áhítozunk. Höfer jelentése. Budapest. {Hivatalos) Keleti harctér: Az OrBovátöl északkeletre emelkedő magaslatokon csapataink Ismételten visszavertek román támadásokat. Egyébként a határra előretolt eröcsoportokat lépésről-lépésre és tervszerűen visszavontuk, ugy, amint az háború esetért már régebben megállaplttatott. Az ellenség bizonyára n a g y a lc»z Felrózsény, Brassó és Kézdlvásárhely megszállásával, A legészakibb román hadoszlopok a Oyergyó-hegységbcn harcban állanak. Nnct csapitok a galíciai Erdős-Kárpátokban Kukul-magaslatot, amely az utóbbi hctekh heves harcok tárgya volt, újból elragadt az oroszoktól. Egyébként előtéri harcokt az orosz arcvonalon lényeges esemény nemörtéot. Qsz hadszíntér: Nincs különös esemény. Dkelell hadszíntér: Dunai llottllánk a Dut alsó folyásánál Tumu-Magurele mellett rottn uszályhajókat, kikötői raktárakat és kabal telepeket elpusztított. pinkánál két megrakott uszályhajót, egy klkől állomáshajót és két motorcsónakot zsánJnyoll. Wojusa aUó folyásánál az előőrsi tevéketség lokozódoll. llöftr, *ltáborna«jr. H Í R E K . I g n um laudla. A hivatalos lap legutóbbi szAa közli, hogy őfelsége Rupoch Pál c$. klrVB. gyalogezredben tart. hadnagyot, Rapoch 0)ta nagykanizsai ügyvéd llát az ellenséggel szoben tanúsított, vitéz magatartásáért legfeUbb dlc«érÖ elismerésben részesítette. Ha^ch hadnagy egy hónappal ezelőtt könnyen srcsQlve orosz fogságba jutott, s igy kitüntésérői csak szülőinek levele ulján fog ériesést szerezni. Sertések hizlalása N a g y k a n i z s a városátlt. Arvay Lajoi alispán kezdeményezésérc ngegyezés jölt létre a nagykanizsai Franz •Ljos éa fiai részvénytársaság és a vármegye teöll, hogy a malomrállalat Zalavármegye imükségletének biztosítására sertéseket fog hlalnl. Az alispán garanciákat nyújtott arra, hjy a Zalavármegye területére gabona és taiények kiulalványozására nyeri felhatalmazz alapján a hizlaldát kellő mennyiségű ktoricával vjgy árpával el fogja látni. Külön n^állapodás van készülőben Nagykanizsa vt>sa és a Franz r. t. között, bogy Nagykizsa részére is hizlalni tog a részvénytárs i g i malomvállalat, i bét órai záróra és a kanizsai keresktők Közöltük már a kereskedelmi mlnlszteek Nagykanizsa városához küldölt azon éraitésé/, hogy amennyiben a Budapesten és attk környékén az üzleteknek már hetek óta al.lmazott 7 órai záróra-rendszere bevál, uj azt a vidékre is elrendelik. A kanizsai ktskedők körében híradásunk nyomán sokat foalkoztak az országos reform tervével, s mént megállapítható, majdnem kivétel nélkiörőmmel fogadnák a kereskedelmi mi* nher ilyetén rendelkezését, amit Nagykanizsán Isgen célszerűnek és praktikusnak tartanak. l a este Hndsegélyző-bangverseny. A konazenekar ma éste, mint ezentúl minden c^örtököu, és vasárnap, nagyszabású hang-. v»e«yt tart a Központ kávéházban a nagykizsal Hadsegélyző javára. A ma esti hangvwny , műsorának fénypontja Meycrbeer., „iSléla"., c. operájából a koronázási Induló, U. 2. oldal. ZALAI, HÍRLAP 1916. a u g u s z t u s -y ly i Pécseit se játszhatnak még színészek. A háború rettenetes megpróbáltatásokban iszesiti derék színészeinket, Fürcdi direbr érdemes művészgárdáját. Nemrég vázoik azokat a körülményeket, melyek folytán 3- rcdi Béla zenekar hijján teljesen eivesziöe rendes őszi és lavaszi állomáshelyéi, Ujvéket, ugy hogy a társulat téli szezonját Péclt már most, szeptember elején megkezsii kényszerül. Amint azonban a peches társulra nézve az ujabb körülmények alakulnak, «st még az is kétséges, hogy szeptember 8-ün Pécsett is megtarthassák az c napra jelit szezonnyitásl. Ennek oka pedig abban rejc, hogy a pécsi szinház világító mestere tyszemélybcn egyszersmind gépésze Pécs v4>s közvágóhidjának. Mostanában pedig ol)n erős az üzem a pécsi vágóhídon, hogy |lt mind a két gépészre szükség van. Pécs jros szinügyi bizottsága tehát a minap e tárjban tarfolt bizottsági ülésén azt mondta |i, hogy amig a melegebb napok larlanak, ad^ nem nélkülözhetik1 a vágóhídi gépészek erfkét sem, s igy addig a színtársulat nem |J|- hat előadásokat. Most léhát Pécsett szeptqber elsején összegyülekező uj szlntársijt tagjai fölcsapnak leveli békának, hogy mi állapíthassák mikor múlik el a nyári Időjárj, tehát mikor lehet megkezdeni a szlnlszezoj. — Egyébként Pécs város szinügyi bizottsáf ugyanezen az ülésen Fürodi Béla szlnh^l szerződését, mely Í9i7. augusztus 31-én U jár, egy esztendővel, vagyis 1918. auguszl$ 31-lg meghosszabbította. Igazgatóváltozás a felsőkereskedelmibe Tegnapelőtti számunkban közöltük, hogy Bfi Samunak, a nagykanizsai felsőkereskedelmi iskola kiérdemesült Igazgatójának nyugalomft vonulásával az Intézeti igazgató helyére i . Villányi Henrik került. Erről szóló közleiányünk egy pontjában annak a reményűnkrik adtunk kifejezést, hogy uj kezekbe kerülvéna régi kitűnő hírnevű intézet vezetése, az uj rzsimmel meg fog szűnni az a nyilvánosan s sokat kritizált szellem, mely a tanári kar önrészében kifejlődött, Közleményünknek e p a s> szusa némi félreértésre Szolgálhatott alaptt, amiért is helyénvalónak találjuk annak helys érteimét megmagyarázni. A közleményünkbe foglalt kitételek nem érinthetik a katilzsii felsőkereskedelmi iskola tanári karának sen együttesen, sem külön-külön az egyéni repitációját, mert azok kizárólag arra a sajnálata széthúzásra és egymást meg nem é r t é s r e vonatkoztak, ami e tanári kar tagjai között évik óta megvolt, s aminek mindenkor csak az htézet magasabb rendeltetése vallotta kárit. Egyébként atról is meggyőződést szerezlürk, hogy azok a dilferenciák, amik a tanári hr tagjainak együltmüködését egy Időben megnehezítették, már jóval dr. Villányi Henrik Igazgatói kinevezése előtt mind megszünlek. öt napi elzárásra ítélt kanizsai kenyeveskofa- Mint már jeleztük, hétfőn uj tárgyalási ciklus kezdődött a kanizsai rendőrkapitányságon. Három napon át csupa kisebb jelentőségű kihágási ügyekben hozott a rendőrbiró Ítéleteket és csak ma akadt Ismét egy kiadós ítélet. Auer Oyuláné kenyereskofít, egy délivasutl fékező nejét, még julius :^8-in a József főherceg-uton a honvédlaktanya előtt akkor lepte meg egy rendőr, amikor az aszszony finom lisztből készített süteményeket árult a katonáknak. Mikor pedig a rendőr a nevét tudakolta, hnmls nevet mondott be, ugy hogy csak alig sikerült később a kilétét megállapítani. A finom liszt pocsékolásáért, valamint néveltllkolásáért állifotlák ma Kiss Lajos rendőrkapitány elé, aki 5 napi elzárásra és 40 korona pénzbüntetésre itélle. Ami a legkülönösebb a dologban, a súlyos büntelésre ítélt menyecske megnyugodott az ítéletben és holnapután jelentkezik az öt nap leülése véget! a kapitányságon. fi zalai gazdák és a rézgállc. A megyebeli lapok tanúsága szerint a zalai gazdák között hetek óta élénk mozgalom folyik, melynek az a célja, hogy a jövő évi rézgálicszttkségletOk fedezéséről Idejekorán gondoskodjanak. A kormány az idén vállalkozott ugyan arra, hogy a gazdákat ellátja rézgáliccal, de a szállítás későn történt, aminek következései a termésen mutatkoznak. A zalamegyei gazdák moflt arra fogják kérni a kormányt, hogy. már a tél folyamán lássa el őket rézgállccal. Ennek a kívánságnak teljesítése megfogja akadályozni azt is, hogy a helyzettel visszaélő kereskedők a gálic árát újra fölhajtsák 12 koronáig. fl városi lakósság védelme. Rendkívül figyelemreméltó föliratot Intézel! a napokban Miskolc városa a kormányhoz, amelyet most hasonló céllal küldött meg az ország összes városának. A fölirat a városi lakosság ellátása érdekében történt és megkapóan ecseteli a városi lakósság nehéz megpróbáltatásait. Lándzsát tör az ipari és elsősorban a ruházati cikkek makszlmálása mellett. — „A leghatározottabban sikraszállunk — úgymond — az ellen, hogy a háborús nyomor a téii nyomorral erősítve, egyes gyárosok s érdekcsoportok s az oszlrák nagyipari tőke mérhetetlen meggazdagodási vágyának szolgáltassa kl az ország népét". A fölírat német mintára egy polgári ruházati t*rv létesítését kéri. Rámutat a tűzifánál tapasztalható féktelen üzérkedésre s kéri, állapítsa meg a kormány a tűzifa legmagasabb árát az országrészek fekvése szerint indokolt oltóréssíi; a termelőket a köztestületekkel kötött szerződés teljesítésére pedig büntetőjogi szankcióval Is szorítsa rá. A termelés biztosítása érdekében kéri a legalább tiz tehénnel biró tejgazdaságok összeírását; a rendelkezésre álló korpa, répaszelet Stb. elsősorban e tejgazdaságok részére bíztositlassék, dc köteleztessenek a termelt tejet megállapítandó makszimális áron közfogyasztásra bocsátani. Rendeletet kér a fölirat, hogy a zsirellátás érdekében a hizlaldák csak oly föltétellel kapjanak takarmányt, hogy a hizlalt sertések a közfogyasztásnak engedletnek át. Sürgeti a fölirat a burgonya beszerzés és elosztás rendezését, a városok főzelékfélékkel való ellátását, a lisztellálást illetőleg pedig ismételten kéri a kormányt, adja meg a városoknak a jogot a megyei lerflleten való vásárlásra. Ez aztán a személyleírás. Olyan különös és érdekes körözvény még nem fordult meg a rendőrség embereinek a kezén, mint amilyent a mult nap adott ki a lugosl rendőrség, Minden reflexió nélküt adjuk ezt a köröző levelet: Erdélyi Otfucl nevelőnő eltűnt Lúgosról. Személylelrása: középmagas, vézna, balszeme helyén üvegszem van, szája lefelé görbül, orra középnagy, egyenes, alul szélesedő, fejéi kissé baloldalt tartja, nevetésnél arcának egyik oldalán gödröcske van, jobb keze béna, jobb lába sánta, ruházata urlas, csak bal kezével tud Irnl. — Nem hisszük, hogy akad falusi bakter, aki ilyen személyleírás után ezt a hölgyet el ne csípje, ha látja. • fl villám pusztítása egy zalai templomban. Alsólendváról köslik velünk : Hétfőn este nagy zivatar vonult el Lendvavdsárhely község felett. A villám belecsapott a templom tornyába s azt erősen\' megrongálta. A torony fa-zsindellyel van fedve, de a zsindely sztrencsére át volt ázva s igy nem gyuiadtraeg, csupán megrongálódott. A villám lefutott i a templom\'belsejébe s olt egy régi céhzászlót darabokra tépett, egyéb kárt azonban Itt sein okozott. Felelős szerkesztő: Q Q r t l e r l á t v á n. Ajánlatos, ha a mai emelt mellett /seb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavít, t a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is váltó, z z z Uj áru mérsékelt árban kapható, Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. r IImmm«« WOXaOKEP-PALOTA Uránia RozKonyt-ut 4. Telefon 259 Csütörtök és péfltei n i * 31. és szept. H a H a m a m b é k e 1 Életkép a szabadságharcok Idejéből 3 felvonásban. . . e v u t n i Vigjálék 3 felvonásban. H o f i M M , 0 f ? f 1 Aktuális, Hl ! I • t . f \'. ! H a vasár — - 1 ok hétk&znapüfcofi Ő é« Ö ér»kof \'f és flnnepn«pon 3, 5, 7 és 9 ór«*or J* r * Kitűnő minőségű ^m j f l l i l t J f kapható a hatósági üzletbe^ (városház épület) Literje 50 fül., kiléja tiO í l r L^r J NYOMDA ikietikönyvfly a r V o n a l o i ó i n i é z a i m n i t i z s i ü m i t m t i ü M i n d e n l e g k i s e bb n y o m t a t v á n y r e í i í j ö i é s í nagy gonddal $*áilit Saját gyártmányú Qzl«tl» könyvek minden nagyágbari k a p h a t ó k. T E L E F O N 41 ^ Z Á W. Zalai Hírlap kiadóhivatala;] Hirdetéseket lutAnyotfflh tfelWekx.,; j I I IF||!IT ^RJFFFI Mfzmm n ftMMstaKknosaiU CMrobwi-nyooda (Maas & OoWbeeer) |
