* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 17.34 MB | |
| 2016-10-26 17:47:16 | |
 | |||||||
Nyilvános  968 | 2420 | Zalai Hírlap 1916. 199-223. szám szeptember | Társadalmi és közgazdasági napilap Alapította: dr. Hajdu Gyula Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41, Kiadóhivatal 41. Hiányzik: 201, 203. szám A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: I \' IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916 szeptember 1. péntek 199. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. EJÖflietétl árak t fclelybcn háihoz hordva l hóra I K. Egyea arám 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra I 50 K. Nyllttér él hirdetések megállapított árak tierlnt. Alapította: Dr. HAJDU GYULA. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. — /I Magyar Távirati Iroda és flz Iíst mal táviratai. - - - — A bolgár állásfoglalás. Szófia. Tegnap este Radoszlavov miniszterelnök elnöklete a\'a t a bolgár kormány tagjai minisztertanácsot tartottak. A minisztertanács egyhangú határozata szerint Bulgáriának Románia ellen is egyQtt kell mennie szövetségeseivel, azonban koiömböző okoknál fogva célszerű, ha Bulgária\' döntését még nem hozzák nyilvánosságra. Azonban a szövetségesek vezető Körei erről már tudomást szereztek. A tuófiat román követ visszahívása is mutatja, hogy Bukares\'ben már tisztában vannak Bulgária magatartásával, amit A román ultimátummal szemben követni fog. Hogy mikor lesz Bulgária és Románia között hadflzenet, ezt még nem tudni, de ez már csak utolsó formalitás lesz. A bécsi bolgár követ az antant legujabb rágalmairól. Bécs. 7osev András, Bulgária bécsi követe ma egy ujságiró előtt az alábbi kijelentéseket telte : — Az ellenséges sajtó azt n hitet akarja kelteni, mintha Bulgária más utakra akar térni, mint amelyeken eddig a központi hatalmak oldalán haladt. Ezek a tendenciózus híresztelések Bulgáriában a legnagyobb undort és a legbecsületesebb felháborodást keltettek. Bulgária a háboru győzelmes befejezéséig és azután is vállvetve együtt akar és együtt fog dolgozni hü szövetségeseivel. Küszöbön a román— bolgár- háboru. Stockholm. Románia minden előkészületet megtett a Bulgária elleni háborúra. Szentpétervári jelentések szerint a román hadsereg felvonulása Bulgária ellen már szintén\' megkezdődött, A román király Erdélyben. Stockholm. Szentpétervári jelentés szerint Ferdinánd román király a hadrakelt román seregnél van. Amikor Ferdinánd király Erdély területére lépett, katonái nagy ovációban részesítették, Hadiállapot Törökország és Románia között. Konstantinápoly. A bolgár—román diplomáciai viszony megszakítása után a török külügyi kormány utasította bukaresti követét, hogy közölje a román kormánnyal, hogy augusztus 30 án (szerdán) este 6 órától kezdve Törökország Romániával magát hadiállapotban levőnek tekinti. Meghalt a bolgár vezérkari főnök. S7ÓM3. Zsosztow tábornok, a bolgár vezérkar főnöke vakbélgyulladás következtében tegnap váratlanul meghall. Ellenséges olntivnlfik Pártiban. Genf. A párisi lapok legutóbb gyakran közölnek n;igy feltűnést keltő híreket arról, hogy francia föídön, s főleg Párlsban az utóbbi időben igen sok ellenséges alattvalót tartóztattak le. Erdélyi menekültek Nagykanizsán. Mindenki segítse őket! Az erdélyi nagy földindulás hullámai bennünket se hagynak érintetlenül. Földönfutóvá lett szegény erdélyi véreinkből Zilamegyének és Nagykanizsának is r.3gy tömeg fog jutni. Arvay Lajos alispán ma délelőtt azt a telefoni értesítést adta dr. Sabjdn Gyula polgármesternek, hogy ma vagy holnap Rét teljes vonat erdélyi menekült érkezik Nagykanizsára, kiknek elhelyezéséről Nagykanizsa városának kell gondoskodnia. Ennek a rendelkezésnek megfelelően ma délután az összes városi tisztviselőket mozgósította a polgármester, hogy a város területén található összes üres lakásokat és a meneküllek elhelyezésére alkalmas egyéb férőhelyeket összeírják. Elsősorban az egyletek és pénzintézetek termei jönnek tekintetbe, amelyek több száz menekült ideiglenes elhelyezésére a legalkalmasabbak lesznek. Intézkedés történ\', hogy a menekültek nyomban megérkezésük után az állomáson táplálékot kapjanak. Evégből dr. Sabján polgármester 800 darab egykilós kenyeret süttetett részükre, amit kiosztanak közöttük, az állomás tábori konyháján pedig meleg éleit készítenek nekik. Nagykanizsa város emberségesen gondolkodó közönsége is tudni lógja kötelességét, amiket az ideérkező szerencsétlen erdélyi magyarokkal szemben mindenki teljesíteni tartozik. Mindenkinek erkölcsi kötelessége tőle telhető támogatást nyújtani azoknak, akik helyettünk is szenvedik az egész Magyarország fennmaradásáért folyó önvédelmi harc borzalmait. Minden becsületesen gondolkodó kanizsai jelentse be a rendőrkapitányságon, hogy mennyi hely van házában a menekültek részére. Es mindenki tőle telhetőleg adjon valami élelmet a menekülteknek lehetőleg megérkezésük órájában a vasúti állomáson, mert később már a halósági gondoskodás biztosítja megélhetésüket. Ezt parancsolja a becsület, az emberiesség és a hazafiság, amely három erénynek hiányát ugyebár senkisem hajlandó, macáról elismerni., A Nagykanizsára érkező erdélyi menekültek későbbi rendszeres ellátásáról a halóság gondoskodik, melynek azok részére külön lisztet, burgonyát, babot, stb. biztosított Zalavármegye alispánja, akinek rövidesen jelentést kell tenni arról, hogy mennyi élelmiszerre, sőt pénzre van szükségük a legtöbb cselben mindenük hátrahagyásával Idemenekülteknek. Legyen olt a menekülteket hozó vonatoknál minden kanizsai, békés nyugalomban élvezett jólétének morzsáival, amikkel az erdélyi testvérek nyomorúságát enyhíteni mindenkinek szent kötelessége. a n r r r t r - f cr a t - i c a - i r w r r * r - . « - Höfer jelentése. niuiapcst. (Hivatalost Keleti harctér: A Heikuiesfürdőtól keletre fekvő magaslatokon román támadásokat viszszaverlUnk. A csíki hegyekben ktkdőcsás/árl és királyi csapatok a Csíkszeredától nyugatra lekvö magaslatokon lévő uj állásokba vonultak. Egyébként a magyar harcvonalon a helyzetben lényeges változás nem állott be. Az orosz harcvonalon az ellenség tüzérsége számos helyen fokozott tevékenységet fejtett ki. Olasz és délkeleti hadszíntér: Nincs nevezetesebb esemény." 1 Höfer, aH U)ornacir O e a i C M g y i K J f f g . 1 ~\'SJtr •- - . t g g n* w a r t x * • MT* kKkitiűfnőőz ömtti npőaséragűd icsom 1. 1 . — kapható a hatósági üzletben (városház épület) Literje 50 fill., kilója 60 fill. 1 2. oldal. ZALAI HIRLAP Maximálhatnak a városok. Nem kell többé f e l s ő b b j ó v á h a g y á s. Az élelmiszcrkészletek is lefoglalhatók. _ Saját tudósítónktól. — Rendkívül nagyfontosságú rendelet érkezeit tegnap Zalavármegye alispánjához. Sándor János belügyminiszter általános fölhatalmazást adott a városok polgármester cinek és a vármegyék alispánjainak, hogy mindennemű élelmi és nélkülözhetetlen életszükséglet! cikknek az árát előzetesen kikért kormányhalósági iritérkedés nélkül maximálhassák. A városok már hossz bb idő óta sürgették a rendelet kibocsátását, hogy gátat vethessenek az élelmiszerekkel és ruházati cikkekkel eddig jobbára zavartalanul uzsoráskodó vállalkozók, gazdák és kofák visszaélésinek. A belügyminiszter most alkalmat ad arra, hogy ezek az flz:linek, amelyek miatt a város lakossága 2 év óta szenved, megakadályoztassanak. Az eddigi kormányintézkedések nem vezettek a kellő eredményre, mert bizva az emberek józanságában, nem adták meg a legerősebb és leghatásosabb fegyverek egyikét és mert köztudomás szerint nem volt elég erő és energia, hogy az üdvös rendeleteket végre is hajtsák. A belügyminiszter mostani rendelete lehetővé teszi, hogy a polgármesterek sikeresen szállhassanak szembe a lakosságot egyre nyomasztóbban sújtó uzsorával. Nagykanizsán, ahol a piaci uzsora már elérte tetőfokát és a közönség kiszipolyozása valósággal tombol, a belügyminiszter rendelete éppui a legjobbkor érkezett. A polgármesternek a reáruházo:t hatalommal erélyesen kell élnie. A rendelet kibocsátásával a város lakossága élelmezésének és ellátásának minden kérdése a polgármester kezében fut össze, az ő rátermettségélő!, energiájától és igazságos ítéletétől függ, hogy a háboru harmadik esztendejében a -város polgárságának tűrhetőbb so;sban legyen része. A belügyminiszter nagyfontosságú nndeletét az alábbiakban ismertetjük : A rendelet általános fölhatalmazást ad a város első tisztviselőjének, hogy mindennemű élelmicikkeknek és uélkülözhetleii szükségleti cikkeknek az árát előzetesen kikért kormányhatósági jóváhagyás nílkül maximálhassa. A rendelet szerint az eladó, akár kereskedő, vagy kofa legyen az, köteles, az általa forgalomba hozott élelmi, vagy élelszükségletl cikknek az árát a közönség" állal látha\'ó helyen feltüntetni, továbbá arra is kötelezhetők, hogy a birtokukban lévő készleteket értékesítsék a hatóság által megállapított maximális áron. Az 1915 ben kiadott belügyminiszteri rendelet ccak az esetben engedte meg az élelmiszerek maximálását, ha ahhoz előbb a belügyi kormány hozzájá\'ult. A korlátozott fölhatalmazást a mostani rendelet teljesen megváltoztatja és módot nyújt a polgármesternek arra, hogy*szükséghez képest mindennemű éleim/cikkeknek és a fonlosabb életszükségleti cikkeknek, igy például a tűzifának, ruhának, cipőnek az árát is maximálja. Rendkívül nagy horderejű a bJflgyminisz téri rendelet ama Intézkedése is, hogy(o^ eladók kötetesek a készletüket értékesíteni es spekulációból nem halmozhatnak föl árukat. Eddig ha a kofának nem tetszett a maximál is ár, betakarta kosarát és elhagyta a piacot. Ezután ez Is megszűnik s a kofákat kötelezni fogják arra, hogy amit a piacra hoznak, azt ott el is adják. Az é\'elmiszer uzsora csökkentését célozza a miniszteri rendelet ama intézkedése is. hogy nemcsak az üzletekben, hanem a piacon Is kötelesek az eladók kifüggeszteni az árjegyzéket. A kávéházbajáró közönség érdekeit is megvédi az uj kormányrendelet fölhatalmazása, ame\'yek alapján a kávéházi cikkek árai is maximálhatók. Az uj kormányrendelet előreláthatólag megszünteti a további visszaélések nagy részét, ha a polgármester a ráruházolt hatalommal jól fog rendeikezn\'. H I R E K . fl két zalnmeoyel herceg vöröskeresztes kitüntetése. A hivatalos lap tegnapi számának közlése szerint őfelsége a két hercegi elmet viselő zalam\'gyci főúrnak, herceg Fes* letich Tassi\'ónak és herceg dr. Batthyány- Stiattmann Lászlónak a katonai egészségügy körül a háborúban szerzett kiváló érdemeik elismeréséül a Vöröskereszt hadiékllményes I. oszt. díszjelvényét adományozta. A kanizsai hitbizomány ura, dr. Batthyány Slrattmann László herceg tudva\'cvőleg a pozsonymegyel Köpcsénybcn már hosszú évek óta mintaszerűen berendezett kórházat tart fenn, melynek főorvosa maga a herccg. A köpcsényi kórházat annak nemeslelkü gazdája a háboru óta ugyszólván teljesen a sebesültek rendelkezésére bocsátotta, akiket személyesen gyógykezel és igy a rtiagasrangu vöröskeresztes királyi kitüntetésre nagyobb érdemeket szerzeit, mint a magyar mágnásvilág bármelyik tagja. Darvas százados ujabb kitüntetése. Két nappal ezelőtt emlékeztünk meg Darvas Lajos honvéd századosnak, a nagykanizsai 20. honvéd pótzászlóa\'j korábbi parancsnokának a leginagísabb értékű vitézségi kitüntetések egyikével, a Vaskoronarend lll. osztályú jelvényével való királyi kitüntetéséről, s ma Darvas Lajosnak ujibb katonai kitüntetéséről értesítenek bennünket. Darvas százados most harmadik háborús kitüntetés gyanánt a Vö« röskereszt 11. oszt. hadiékilményes keresztjét kapta a legfelsőbb hadúrtól. fl dunántuti evangetlkus püspöki szék. A dunántúli eg/házkerület minapi nagykanizsai közgyűlésén állásáról lemondd! Oyurálz Ferenc dunántull evangélikus püspök helyére a jelöltek egész seregének versengése indult meg. Zala-, Somogy- és Vasmegyékben legtöbb esélye van a győzelemre Kapi Béla szombathelyi evangélikus lelkésznek. Kívüle még hat jelöltje van a dunántull evangelikus püspöki széknek és pedig az alábbiak : Bognár András egyházkerületi főjegyző, Madár Atátyás másodjegyző, Bancsó Antal theol. igazgató, Schollz Ede ágfalvai, Pálmay Lajos győri és Ziermann Lajos soproni Jelkészek. A közel jövő mutatja meg, hogy melyik jelölt élvezi a Dunántúl evangélikusai többségének bizalmát. Megkezdődött Nagykanizsán az ellátatlanok Összeírása. Minden utcasarkon olvashatók már két nap óta a plakálok, melyek arról szóltuk, hogy mindazon nagykanizsaiak egész évi lisztszükségletét, akik gabonavásárlás utján magukat ellátni nem tudták, szeptember 1—8. napjain házról-házra járó kiküldöltek fogják összeírni. Az összeírás ma reggel tényleg megkezdődött, s annak végrehajtására, mint jeleztllk, a nagykanizsai főgimnázium Vili. osztályú tanulói közül kért néhányat az Igazgátótól dr. Sabján üyula polgár- 1916. szeptember .1, mester. Egyelőre kilenc krilioly diákemker vágott neki a városnak n megfelelő nyomtat, ványokkal, de ezek számát a jövő héttő kezdve még szaporítani fogják, hogy a nagy és életbevágó fontosságú összeirás a legrövidebb Időn belül elkészülhessen. Istentisztelet. A nagykanizsai izraelitatenip. lomban a péntekesti Istentisztelet mal naptói kezdve további Intézkedésijj este 7 órakor kezdődik. fl bősök megbecsülése. Az osztrák-ma gyar hadvezetőség a monarchia mindkét kormányával egyetérlőleg oly intézkedéseket lép. teteit életbe, melyek azt célozzák, hogy elesett és kitüntetett hőseink ugy az iskolákban, mint a községekben megkülönböztetett megbecsülésben részesüljenek. A hadvezetőség ezért elre ndelte, hogy a peitlestek valamennyi kitüntetettjeiről kimutatást készítsenek, azokat küldjék meg az elsőfokú politikai hatóságoknak, amelyek kötelesek gondoskodni, hogy a kilünlelctt hősök névsora az iskolákban éj községekben köztudomásra jusson. A legelső kimutatásban a háboru kezdete óla kiiünttltll valamennyi katonai személy neve felveendő. Eeielős szerkesztő G O r t l e r l « t v á n, t^ti t / t n m u i i t áí éAjánlatos, ha n mal emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és , látszerjavltást Is vállal, r r r UJ áru mérsékelt úrban kapható. —: Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. Mesbízható kocsist keres Zerkowitz Lajos Kazínczy-utca 33. A város belterületén egy 2 szobás lakás az összes n o v . l-re k i a dó I -I Cini a kiadóhivatalban :-i - — — ^ Rozgonyl-ut 4. Telefon 23Í Csütörtök és péntek ougJUs szept. l-én Ha majd béke lesz Életkép a szabadságharcok Idejéből 3 felvonásbán. N e v e t n i t i l os Vígjáték 3 felvonásban. H e t i s z e m l e . Ak\'uálís. ElöndAsok hétkfzocpoVort I él 9 órfckrr vasár- és Qnn«pn»pon 3, 5, 7 ét 9 órakor , Nyomatott • kMébilaJdooouAl Qotaabfn-nyooda (Műna tt Qoldö«n«r) K ^ k i n i m. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916 szeptember 2. szombt 200. szám. ZALAI HIRLAP társadalmi ős közgazdasági napilap. (UófUetéal Aruk: Helyben házhoz hordva 1 hóra I K. ügye a a z im 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér <s hirdetések megállapitol! árak sierlnl Alapította: n r H A J D U GYULA. Kiadóhivatal: )ulenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: SzerksztőséR 41. Kiadóhivatal 41. A román háboru. — tt\' Magyar Távirati Irodn éa Fiz Est mal táviratul. A román háború és A főrendeK. Tisza nyilatkozatai a főrendiházban. Budapest. A magyar főrendiház ma délelőtt ülést tartott, melyen báró Jósika Sámuel elnök hosszas beszámolót mondott a romín gazságról, majd bemutatta Radu Demeter IUÍJOSÍ görög-keleti püspök levelét, melyben az a magyar koronához és trónhoz való ragaszkodását fejezte ki. Tisza István gróf miniszterelnök terjesztett elő ezután nyilatkozatot a román háborúról. Elmondotta a román gazság kel^tke/éBének hiteles történelét, 8 beszédét e szavakkal fejezte be : A román orvtámadás sulyos szenvedést jelent mindnyájunkra, de megmozdult az egész nemzet és ujult erővel harcol, hogy visszaszirezze Erdély polgárságának elrabolt otthonait. Széchenyi Aladár gróf felszólalásában sulyos szemrehányásokkal illette a hadvezetőséget amiatt, hogy nem volt eléggé felkészülve a román támadás ellen. Ezért a kormányt is felelősségre vonja. Tisza István gróf kijelenti, hogy a megtett intézkedése* részletelvei nem szolgálhat, de határozott reményét fejezi kl, hogy azoknak meglesz a kívánt hatásuk. Tovább tart a visszavonulás. Orsovárnál uj román Kudarcok. Sajlóhadlszállás. Keleti frontunk déli szárnyán a román haderővel szemben tovább tart tervszerű visszavonulásunk. Miután Brassó és Petrozsény vidékét fel kellett adni, nem maradt más hátra, mint az egész nagyszebeni medencét feláldozni. A vörös toronyi szoroson át elönyomu ó román zászlóaljak tegnap megszállták az általunk mar napokkal ezelőtt kiürített Nagyszebeni. A Bánság ellen operáló ellenséges erők újból többször megismételt támadását vitézül küzdő csapataink Orsovánál és HerkulesÍUrdŐnél tegnap Ismét minden egyes esetben visszaverték. A uj orosz offenzíva világosan mutatja, hogy az ujabban követett orosz haditerv mennyire a román hadsereggel való együttműködésre van alapozva. A bukaresti koronatanács és a mozgósítás részletei. Rotterdam. Londonból kábelezik : Bukaresti jelentés szerint a vasárnapi koronatanácson Bratianu miniszterelnök, továbbá Iliescu, Carp, Marghillomán, Fiiipescu és Takq Jonescu szólaltak fel. Szavazásra kerülvén a sor, három szótöbbség döntölt a háboru mellett. Még vasárnap öt román hadtest indult cl állomáshelyéről. Az egész mozgósított román haderő 266 gyalogzászlóaljból, 80 iovasszázadból, 040 tábori, gyorstüzelő és nehéz ágyúból áll. Hindenburg uj pozíciója. Berlin. Hindenburg vezértábornagynak a német hadsereg vezérkari főnökévé való kinevezése egyenesen Bethmann- Hollweg német birodalmi kancellár kívánságára történt. Ugyanezen eredete van annak is, hogy Hindenburg parancsnoksága alá helyezték az egész keleti frontot. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: Orsovánál is Merkulesfürdőnél az ellenséget tegnap is visszavertük. Egyébként sehol sem fejlődtek kl jelentékenyebb harcok. Nagyszebeni és Sepsiszentgyörgyöt nz általános helyzetnek megfelelően már tegnapclő: t kiürítettük. Károly főherceg lovassági tábornok hadsereg\'harcvonala: Bukovinában és Keletgaliciában az oroszok újra támadnak. A Kárpátokban és Stanlslaunál mindenütt visszavertük őket. Lipót bajor herceg vezértábornagy hadsereg- harcvonala: Böhm Ermolli vezérezredes hadserege Perepelnlkinél egy orosz előretörést hiúsított meg. Terslyánszky vezérezredes hadseregénél az ellenség egyes helyeken behatolt állásainkba. Német csapatok ellentámadása azonban újra visszavetette, mely alkalommal 2 tisztje, 407 főnyi legénysége esett foglyul. Olasz hadszíntér: A tengermelléken tegnap a Monté Santo és a tenger közti harcvonalunk több szakaszát az olasz tüzérség időrn ként élénk tüz alatt lrriotta. Salcanotól délre és Lokvicától nyugatra az olasz gyalogság támadásra Indult, tüzelésünk azonban az ellenséget mindenütt hamar viszszaverte. Délkeleti hadszíntér: Nincs nevezetesebb esemény. Höfer, altábornagy Az új menekültek érkezése Nagykanizsára. Mígjött az első transzport. — Saját tudósítónktól. — Az edélyl menekültek érkezését jelző tegnapi keményünkre a jószívű kanizsaiak egész áadata indult meg tegnap este a vasúti állonáshoz mindenféle ennivalót tartalmazó kBebb-nagyobb csomagokkal, amiket a földönfitóvá lett szegény erdélyieknek • szántak. Ez&nek vonata azonban nem jött meg, mire éjfilkor mindenki csalódottan hagyta el az állomást, ahova csak késő éjjel jött in g a jelentés, hogy a menekülők reggel fél 7-kor érkeznek E hir vétele utána permanenclában lévő vár»si hivatalnokok nyomban megtették a hajnali fogadtatáshoz szükséges intézkedéseket. flz előkészületek. Dr. Síbjdn Gyula polgármester éjfél tájban 4 kiló teát, 10 liter rumot és 10 kiló cukrot szereztetett be egyik lóuti kereskedőtől, Kiss uajot renüörkapliany pedig arra adott utasítást, hogy még az éjszaka, vagy kora hajnalban legalább 100 liter tejet rekviráljanak a városba jövő tejesektől, hogy a menekültek közölt Itvő gyermeksereget kellő mennyiségű tejjel lehíssen megreggelizletni. A rckvirálasi parancs kiadása után pár pcrcrcrneg isvolt a lej; a városhiz előtt fogták el Helncz Ferenc palin! tejgatdaságának kocsiját, amelyen a vasútról .heztak éppen 100 liter lejét. Ez! hajnalig a Eözpont kávéház konyháján forralták, a pékekd pedig megsürgették, iiogy a menekülők réízére rendeli 800 k. kenyér hajnalra készen leg\'en. Közben pedig .a városi kocsikon hordták a tömegszállásokul kijelöl! helyekre a katonasfytól kapott szalmazsákokat, kerek ezer darabot. A Polgári Egylet nagytermében 15o szalma?ákot helyeztek cl, a Casinóban 60-at, a Társaátörben 80 at, az ipartestületnél 60-at, a Kath. egényegylet házában 40 et, a Zöldfában 6( at, a Teleky uti iskolában t>0 at, a Uatthyáiy-utcai Mauthner-házb m 80 at, az Arany Jáios-utcai ovodábnn 100-at és a Kazinczy ueal majorban 100-at. Minden előzetes intéz;cdés végrehajtása után jóval éjfél után széedtek el rövid pihenőre a város hivatali enbertl. fl menekülők érkezése. Honlb.n reggeli félhétkor döcögött be az állomásr. a bécsi vágányon egy óriási lioszszuságu :ehcrvonat, mely az erdélyi menekülők első transzportját hozla a háboru végéig való uj azájukba, Nagykanizsára. A perron és a füliház közölt áll! meg a szomorú vonat, melnek „6 ló vagy 36 ember" felírású ajtai meett ezernyi kisirt szemű asszony és gyermekre kandikált ki. Szegények ugy megszokták ;étfő óta örökké mozgó vackukat, hogy a .ozzájuk siető rendőrkapitány többszöri felaólitására is alig akarták azt elhagyni. \'égre megindult a nagy kipakkoiás *és a szomszédos prágerhofi vágán csakhamar a legknlönbözőbb bugyrok ésiázi limlom valóságos muzcumává változí. Egyikmásik kocsiról s i v i t o i ó malacokat s gágogó k o l k o d á c s o l ó baromfiakai is húzkodtak le a szomorú asszonyok, kik kzölt alig 8—10 férfi ha ak dt. Dc annál töb maszatos kis gyermek. Legalább négysáz. Hzerháromszáz menekülő érkezeit ezzea vonattal Nagykanizsára, csupa hunyadmegyi bányász feleségei és gyermekei, valamennyit a legszebb magyar nyelvet beszélő sz^ényeinberck. A batyuk és lábosok hamarcan felkerülnek az asszonyi hátakra és a rendőrök d i r g á l á s a melleit megindul a szórom menet az állomás b e j á n t á n á l lévő katonl konyha felé, ahol nagy üstökben forr a tel és melegszik a tej, egy őrmester pedig n^y késsel vagdalja a hófehér kenyeret. Csak egy nő nem mozdul a voat mellől, hanem mint egy hO kutya, é t l e n - s o m j a n kitart két beszegezett láda és hat zsk gabona melleit. A hunyadmegyei Puj városabeli takarékpénztár igazgatójának cseléde ez. Az egyik ládán kék ceruzával ez a feirás olvasható ; „/I puji takarékpénztár megterített javai". A takarék Üzleti könyvei vaniak a ládában, a gabona pedig a valaho á másfelé menekült igazgatóé. A katonai konyha melletti lérs:gcn ütött tábori a rengeteg a s s z o n y n é p és gjermeksereg, amelybe mind többen és többen vegyültek a kanizsaiak. Csoportok keletkezbk, melyek k ö z é p p o n t j á b a n állt egy-egy menekült és előa d j a rettenetes élményeit. A Nagykanizsára érkezett menekülők legtöbbje P e l o z s é n y b ő l, Vulkánból, Lupényből és Aninócáról való. Borzalmas részletek ha\'latszanak a tárgyaló c s o p o r t o k b ó l . Legtöbb helyről minden előkészület nélkül kelleti menekülni. Uélffln -délelőtt volt mindenütt a riadó és nyomban y f u t n i o k kellett sziklás erdőségeken, hegyeken keresztül a legközelebbi állomáshoz. Mert P e t r o z s é n y b ő l és Vulkánból már nem indulh a t t a k a vonatok. A Vulkánból elindult első és egyben utolsó menekülő vonatra rátilzeltek a románok és két asszonyt a g y o n ü t l e k . Mintegy 50—60 kilométert gyalogollakgyerckckkcl és bugyrokkal a h á t u k o n ezek a üterencséllenek egészen Merisó állomásig, »hol végre v o n a t r a ü l h e t t i k . Egy vulkáni k ő a é n b á n y á sz felesége 96 éves öreganyját vitte nábfél napig a hálán. A menekülők közül sokan disznólkat is magukkal h a j t o t t á k , de ezek a s-ziklák között majdnem ». ind elmaradoztak. A bányászok a r i a d ó r a fegyvert ragadtak & szaladtak a r o m á n o k elé, hogy fedezzék ,t családok m e n e k ü l é s é t . Csak l . t e n a megmoijdhatója, mi lehet most ezekkel a szegény férfiakkal. Az á l l o m á s katonai konyhájáról először a gyermekek kaptak reggelit, egy-így pohár meleg tejet és egy karéj habfehér kenyeret, nmjd a felnőttek teát és kenyerei. B e v o n u l á s n v á r o s b a. A reggeli végeztével m e g k e z d ő d e t a vár o s b a való bevonulás. A városi hivatalnokok vezetésével elhelyezkedtek a meneküllek a tömegszállásokon, ahol a közös laktanya konyhájáról ebédet kaplak. Ebédután legtöbbjüket s z é t o s z t o t t á k a magánosoknál, akik az Összeíró biztosok megjelenésekor tegnap menekültek befogadására vállalkoztak. E nemes lelkek\' közül legnagyobb elismcrís illeti meg dr. Szekeres Józsefnél, aki két teljes család (három asszony és kilenc gyermek) részére adott olyan szállást, aminőt még otthon se élveztek. H Í R E K . F ö l s z a b a d u l n a k a kanizsai iskolák. Nagykanizsa város tanácsának rengeteg távirati kérvénye mégsem volt eredménytelen. A p o z s o n y i \' k a t o n a i parancsnokságtól ugyanis t e g n a p oly értelmű lehat érkezett a nagykanizsai cs. kir. tartalékkórliáz p a r a n c s n o k s á g á - hoz, hogy amennyiben a nagykanizsai uj bar a k k ó r h á z felszabadulhat . m e g f i g y e l ő kórházi" jellegétől, ugy azt a t a r t a l é k k ó r h á z a legröv i d e b b időn belül elfoglalhatja. Reméljük, a kanizsai tartalékkórház p a r a n c s n o k s á g a lesz annyi méltányossággal a legnagyobb iskolai mizériákkal küzdő város Iránt és kedvező információt ad a katonai parancsnokságnak, annyival is inkább, mert a barakkórházban még egyetlen egy beteg se volt. Ez esetben tehát az uj tanévet a kanizsai iskolák már régi o t t h o n u k b a n kezdhetik meg, K a t o n a b á z a s s á f j . A kaposvári 19. honvédgyalogezred segédlisztje, Világhy László s z á z a d o s Pécsett eljegyezte Lösch István, 19. h. g y a l o g e z r e d b e n , most a hadtápnál beosztott alezredes leányát, Llllyt. A vitér, ismételten kitüntetett s z á z a d o s , aki azelőtt a 20. h o n v é d g y a l o g e z r e d n é l volt és N a g y k a n i z s á n is s z á m o s barátot és tisztelőt szerzett, a háboru eleje óta rövid megszakításokkal mindig a f r o n t o n volt és most azért kért és kapott rövid, jól kiérdemelt s z a b a d s á g o l , hogy elj e g y z é s é t megünnepelhesse. H ú s z a s h o n v é d e k ü d v ö z l e t e a h a r c t é r - r ő l . A mai poslával vettük az alábbi s o r o k a t: Harctér, 1916. VIII/25. Kedves szerkesztő ur I T ö b b nagykanizsai fiu megbízásából Irok liugylitUnk fclól. Ugyanis a mustka sógoron most párszor elvertük jól a port, sőt annyira, hogy mire a g y a l o g s á g u n k n a k támadni kellett volna, hát bizony meglógott előlünk. Egyébként pedig az élet itten jó : eszünk, iszunk, alszunk. Nagyon kérjük k. s z e r k e s z t ő urat, szíveskedjék üdvözletünket Nagykanizsa közönségének átadni. T e l j e s tisztelettel Báron őrmester, Scherz józsef szakaszvezető, a kanizsai fiuk nevében. Két k a n i z s a i é l e l m i s z e r u z s o r á s megb ü n t e t é s e . T e g n a p Ismét két példás ítéletet hozott Kiss L*jos r e n d ő r k a p i t á n y . Matán Ödön Teleky uti k e r e s k e d ő 96 fillérért adott el egy liter kukoricát, ami éppen a maximális ár h a t s z o r o s á n a k felel meg. 300 korona Jő- és 50 korona mellékbüntetést kapott. — Scbestény Ferenc g a z d á l k o d ó ugy adott el egy nyugalmazott erdősnek a maximális árnál 2 koronával d r á g á b b a n rozsot és búzát, hogy az erdős ezenfelül még kél napig Ingyen napszámba is fog neki dolgozni. Kiss Lajos rkapitány 500 korona / J - és 100 korona mellékbüntetéssel h o n o r á l t a ezt a nagy hazafiságot. B e l r a t á s o k a k e r e s k e d ő t a n o n c i s k o l á b a n. A k e r e s k e d ő tanonciskolában a b e h a t á s o k és javitóvlzsgálatok f. hó 4., 5. és 6 án, mindenkor délután 5 - 6 óra közölt lesznek a • Sugár uli izr. elemi Iskola helyiségében. A t a n o n c i s k o l a Igazgatósága a 93200—916/VII. E. sz. miniszteri rendeletre való hivatkozással felhívja az érdekelt főnököket, hogy valamenynyi tanoncukat, a próbaidőre /elveiteket is, okvetlen beíratni tartoznak. E l m a r a d a n é m e t ú j s á g í r ó k b a l a t o n i kir á n d u l á s a . A Magyarországon tanulmányi kiránduláson lévő német hírlapírók arra való tekintettel, hogy az olasz és román hadüzenet folytán kötelességeik hazaszólítják őket, a b b a h a g y t á k tanulmányi kirándulásukat és v i s s z a u t a z t a k Németországba. Ennélfogva j balatoni k i r á n d u l á s is elmarad, s Igy Nay. k a n i z s á r a sem jönnek a német újságírók, mi-.; azt eredetileg tervezték. F e l e l ő s s z e r k e s z t ő G ü r t l e r I s t v á n. ŐAjánlatos, ha n mai emelt áraik mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással klj»Y|t, t a t j a . Ékszer ér. lAtszcrjavitiist is vállai -— Uj éru mérsékelt Árban kapható, ^ Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. Megbízható kocsist keres Z e r k o w í t z Lajos Kazinczy-utca 33. í z E s s i g s á u r e n 8 0 % f e i n s t e c h e m i s c h r e i n e Waarj zu Speísezvvecken in Demyons von 30—60 Kp. am l.3Rcr g r e l f b a r oíícrire L q u o s I q u GlílcK u. Jolin Z a g r o b , l l i c a 24. É r t e s í t é s . Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Tálos-félc vendéglőben naponta ízletes ételek kaphatók. Tisztelettel v e n d ó g l é s . I I » - MOZdOKKP-PALOTA w j g ^ B a B f f a Roz|(onyl-ut 4. Telefon 239 Szombat és vasűrnap. szeptember 2-és 3-óa Félelmes Mm Amerikai s z e n z á c i ó s bűnügyi dráma 3 (elvonásban. Három fél harisnya h umo r o s . Jancsi a hódító vígjáték. Hadi híradó aktuális. ElöadAsok hétköznapokon 6 ét 9 órakor vaíár- és ünnepnapon 3, 3, 7 é« 9 árakor Kitűnő minőségű m jjtíjjtt OTiiCSfll kapható a hatósági üzletben (városház épület) Literje 50 fill., kilója 60 fill. HYOSUKFL A kUdélBl*!(Jooo«aAl üaUniwg-nyoawla (Mttaa fa QOIÍKWÍ^) HAFRKSAHM. \\A é v f o l y a m . . Nagykanizsa, 1916 szeptember 5. kedd 202. szám. társadalmi ős közgazdasági napilap. tliMlieté«I árak: Helyben házhoz hordva 1 hóra 1 K. fgyet axáw 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 1 50 K. NjtHtér és hirdetések megállapított árak szerint. A l a p í t o t t a : Or. H A J D U G Y U L A. Kiadóhivatalt Outenberg-nyomda Csengery-ut 7. i f i m. Telefont Szerkeaztóaéf 4t. Kiadóhivatal 41. Viharf \\a Mv Hnfályiazr blTaávnál rn at l gIrr oodmah éás nál\\z üEgbat ym faoöl lt áövrltr att nul . . Budapest. A képviselőház ma délelőtti Ülését óriási érdeklődés mellett nyitotta meg Beöthy Pál házelllök. Ugy a kormánypárti, mint az ellenzéki képviselők maidnem teljes létszámban megjelentek t>U. Amikor az ülés m e g n y i t á s a k or Tisza István gróf m i n N / t e r e l n ök belépett az ü l é s t e r e m b e , J u s t h G y u la magából klke ve h a r s o g ó hangon Igy kiáltott r á: —•Mondjon l e l E n g e d j e át helyét r n - s n a k ! Nagy tumultus támadt, amelyet az tlnöknek csak nagynehezen sikerüli lecsendesíteni. Az Ölés megnyitása után Tisza István grót szólott először. A i n l i i i s z \' e r e l n ö k h o s s z a b b e s z é d - ben f e j t e g e t t e a román flgyet. A r o m á n gazságot a v i l á g t ö r t é n e l e m - ben p é l d á t l a n u l á l l ó n a k mondotta. Minden civilizált állam, — ugymond, — ha d i f f e r e n c i á i vannak más á l l o m o k k a l , e l ő s z ö r diplomáciai t á r g y a l á sO t a t folytat, s csak na ezek n e m . v e z e t n ík s i k e r r e , ftkkor fordul a f e g y v e r e k d ö n t é s é h e z . Itt mindez nem Igy volt. Amikor Bécsben a r o m á n h a d ü z e n e t e t á t a d t i k, u g y a n a k k o r az erdélyi h a t á r o k on mái* r o p o g t a k az ellenség s fegyverek A r o m á n t á m a d á s n em talált ugyan k é s z ü l e t l e n ü l benn ü n k e t , d e m i n d e n e a e t r o s z á - mításainkhoz képest időelőtti volt. Meg vagyok arról gyŐtodve, hogy a m a g y a r katonák a hit)át ki fogják ktiször r U I h l . iPop-C\'sidsó István román nemzetiségi képviselő ezután pártjának hűségnyilatkozatát terjesztette elő. A román háboru ügyét szigorúan kritizáló beszédeket mondtak Andrássy Myula, Apponyl Alberi, Károlyi Mihály Kfótűk, Rakovszky lstván, Szterényl József és Urmánczy Nándor. Sulyos szavakkal bírálták a kormányt, hogy az rjdéiyj vármegyék 1 kósságát idejében uím cvifkuáítatta. Továbbá erős támadások hangzottak el bukaresti követünk, C&ernln gróf ellen is. A* 0f$$ délután 2 órakor még folyik. Az oroszok Romániában. Genf. A párisi Temps jelenti Bukarestből: A Bulgária ellen felvonuló orosz csapatok megkezdték a Dunán való álkelést. Éjjel egy órakor harangzugás, katonazenekarok játéka és a iakósság ujjongása közben bevonullak Oszakisz városába. A román nép virágokat szórt ufjukba, a templomban pedig Tedeumot tartottak megérkezésük örömére és a román papok megáldották az orosz csapatokat. Bolgár Jelentés a dobrudzsal előnyomulásról. Szória. A bolgár vezétkar hivatalosan jelenti: A macedóniai fronton semmi különös újság. Az Oslrovo-tótól északra gyengébb tüzérségi -támadásokat visszautasítottunk. Ellenséges hadihajók tüzeltek Cavallára. Az észnkl fronton szeptember 2 - i k á n c s a p a t a i n k átlépték Dobr u d z s a h a t á r á t . Miután az előnyomuló e l l e n s é g e s c s a p a t o k a t visszavertük, m e g s z á l l t u k Kurdumár közs é g e t . Az el e n s é g sok halott, fegy - ver és f e l s z e r e l é s h á t r a h a g y á s á v al f u t á s b a n k e r e s e t t menedéket. Az e l ő n y m u l á s t még f o l y t a t j u k. Lefoglalják az egész gabonatermést. Budapest. A kormány legközelebb rendeletet fog kibocsátani, melyben elrendeli Magyarország egész gabonatermésének ieloglalását és rekvirálását. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér; Románia elleni harcvonal; Elöcsapat-csatározás, tüzérségi lűz. A helyzet különben változatlan. _ Károly, lőhtrceg lovassági tábornok hadsereR- harcvonata: Az oroszok éjjel-nappal folytatják erőlködésüket, ,hogy a szövetségesek kárpiti ellenállását megtűrjék. Számos ponton elkeseredett harcok támadtak. A* ellenség támadásalt tűz-, szurony- és kézigránátharccal vertük vissza. Az oroszoknak Fundul-Moldovitól délnyugatra és a Tatár-szoros vidékén elért helyi előnyeit ellentámadásokkal nagyobbára tönkretettük. Az ellenség nagy veszteséget szenvedett. Az ellenségnek Brzezanltól délkeletre folytatott veszteségteljes .támadásai sem járlak sikerrel. Egy kis árokrészért a harc még folyik. Lipót bajor herceg harcvonala: Az ellenség Zborovtól északra, továbbá Voltiyniábau Swinluchy és Selvov közt számtalan nagy tömeg fölhasználásával Inté.ett támadásai ismételten meghiúsultak. Htfer, altábornagy. Az erdélyi menekültek Nagykanizsán. K i s k a n l z s a népo kitett m a g á é r t. F o l y a m a t b a n a s r é t h e l y e z é s. — Saját tudósítónktól. — Az erdélyi menekültek sorsa Iránt szombaton városszerte keletkezett lázas érdeklődés még jelentékenyen tokozódott vasárnap óla, amikor a második mcneküHszállitmány megérkezett. Mindenekelőtt egy kellemes csnlódás hatása alatt áll a város, ami a kiskanlrsaiak részéről ért bennünket. A derék kiskanizsai^k, akikről eleinte at hírlett, hogy még iskoláikban sem fogják szívesen látni a menekülteket, nemciak száznál több szekeret küldtek be vasárnap délulán a menekültek kiszállítására, hanem egymással versengve viszik széjjel házaikba a tömegszállásokról a menekülteket. fl menekültek Kiskanizsán. Wredt János, a polgármesteri titkárságot végző rendőrtiszt a Kiskanizsán elhelyezett 1200 menekült fáradhatatlan gondozója, aki három éjjel és három nap végzett óriási munkája után még mindig ncin Ismer pihenést, s buzgósága folytán ma már a Kiskanizsán elszállásolt menekültek java része szét van osztva a VI.—VII. kerület vendégszerető házaiban. Kiskanizsán három helyen készítettek vasárnap délután tömegszállásokat a Csík és Háromszékmegyékből érkező menekülteknek. A legnagyobb szállás a templomtéri 12 termes iskola, ahol valóságos tábori élet V3n. Itt, valamint a szemközti Polgári Olvasókör termében mintegy 900 menekült talált puha fekvőneJyel. A nagyricutcat két termes iskolában 256 menekültet helyeztek el. Mindhárom helyen nagy apparátussal folyt tegnap az élelmezés. A kaszárnyaépitéstól kölcsönkért hatalmas autón Füieat János és Banekovlcs János tanító szállították kl a jótzü ebédet (marhagulyást), mig a reggelit (rántottlevesl) és a vacsorát (paprikás burgonyát) nagy üstökben a helyszínen főzték. Mondani is fölösleges, hogy mindenki túlságosan is jóllakol. Reggel 8 órakor megkezdődött egész Kiskanizsán a lakáskeresés. Ebben Füredi Jánosnak az uj kiskanlzsal tanító, Keresztes Andor és Erdélyt János városi kiadó voltak legnagyobb jegilségére, de hatalmas része van a kiskanlzsal gyönyörű eredményben P. Viktorin Ferencrendi szerzetes atyának is, aki vasárnap \\ délután a litánia végeztével leírhatatlan hatással szónokolt a kiskanizsaiaknak szegény erdélyi véreinkkel szemben való kötetességeikről. KOICn hálás elismerés illeli inee c pontnál Schraniz István honvédflrnagy- t a nagykanizsai 20. honvédpótzászlóalj parancsnokát, aki 26 honvédé! bocsátolt a váiosl hatóság rendelkezésére, akik tegnap és ma Kiskanlzsa összes házait végigjárlak és majdnem az öszszrs menekültek részére síereztek uj, meleg otthoni. F.zek javarésze már tegnap elfoglalta végleges lakását. A Kiskanizsán elhelyezett menekültek közölt mintegy 25 erdei famunkás családot fedeztek fel. F.zeket dr. Sabjáu Gyula polgármester intézkedésére még ma vagy holnap Nagykanizsára telepitik át, hogy közel legyenek a békástói erdőhö\', ahol férfiaik a 200 ölnyi ledöntött fa feldolgozásával hosszú hónapokra jó keresethez jutnak. A Kiskanizsán elhelyezett tizenegy zsidó családról a nagykanizsai izr. hitközség gondoskodott. Munkaközvetítés a menekülteknek. A város közönségének érdeklődése és részvéte a menekültek iránt nemcsak a lakások tömeges felajánlásában mutatkozik, hanem abban is, hogy százával jelentkeznek a városházán olyanok, akik munkaerőt keresnek a menekültek köpött. E célból a főjegyzői irodában (I. emelet) külön hivatalt szerveitek, melynek agilis vezetője Székely Nándor városi mérnök, itt jelentkezzenek ezentúl azok, akik lakást ajánlanak fel a menekülteknek és akik munkást keresnek közlük. Óráról-órára bővülnek az itt készülő nyilvántartások, melyek alapján nemsokára egyetlen Kanizsára érkezett menekült sem lesz a társadalom könyörületcsségére szoruló dologtalan. H I R E K . fl Balatoni Szövetség közgyűlése. A Balatoni Szövetség Óvári Ferenc dr. és 7/e/- telenu\'y Fe rcnc alelnök vczetésézel nyári közgyűlését tartotta Balatonalmádi fürdőn. A közgyűlés iránt élénk érdeklődés mulatkoíott s megjelent ott dr. sipeki Bálás Béla zalamcgyci főispán, a Balalon i iniszteri biztosa Is, akinek elnöklése melleit biiottságot kü\'dö tek ki, melynek hivatása, hogy törvényjavaslatot készítsen a Balatonvidék fejlesztése érdekéhen. Hirck orosz fogságból. Két, legutóbb orosz hadifogságba került kanizsai ifjú ember adott magáról életjelt immár Oroszországból. Ezek egyike Áts József, 20 as honvé i zászlós, okt. tanító, A\'s Józsel vároíi tanácsos legujabb fia, aki azt irja, hogy egészséges, jól érzi magát, cmet csak később közölhet. A másik Mílzger István 48 as hadnagy, Metzgcr Ferenc nagykanizsai gyarmaláruügynök lia, aki szintén a legjobbat irja magáról és azt, hogy még tovább viszik, nem tudja hova. Hadimenetrend a Dunántulon. Értesülésünk szerint Szabadka és Dombovár között, továbbá a barcs-kaposvári és barcs-somogyszob vonalon egy-egy vonat beszüntetésével hadi menetrend lépett éleibe. A nagykanizsa— barcsi vonalon az eddigi menetrend nem szenvedett változást. öngyilkos« zalaegerszegi úriasszony. Zalaegerszegről jelenti tudósi\'ónk; Berta Kálmán zalaegerszegi gyógyszerész felesége, szül, Muzsnyai Etelka tegnapelóti éjjel öngyilkos lett. A tragikus véget ért 46 éves úriasszony, kinek férje jelenleg hazulról távol katonai szolgálatot telje>lt, hálószobája ajtajának kilincsére felakasztotta magát és csak másnap vették észre végzetes cselekedetét. Holttestét hazaszállították szülőföldjére, Mezőlurra, hol kiterjedt elóketó rokonsága van. Tettét valószínűen pillanatnyi elmezavarban követte cl, mert családi viszályok miatt az utóbbi időben már nagyfokú idegenség vett tajta eiót. Elhunytát Egerszegen i* nagyon sokan fájla ják. Fötdnilvető diákok. A íötdmivetésügyi- és kultuszminiszter nagyarányú akciót indított a földnek megmunkálása érdekében. Miután az ország földművelő lakosainak legnagyobb része katona, s az itlhonmaradt asszonyok csak kis mértékben tudták e nagy hozzáértést igénylő mezei munkálatokat elvégezni, nagy kiterjedésű szántóföldek maradlak iiicgmüvcletlcnül, ami az országra nézve Igen nagy kárt jelent. Ezt óhajtja elkerülni a földmivelésügyi minisztet, aki tegnap a néptanl.ókhoz és az iskolákhoz fdhivást intézett, amelyben arra szólítja fel a tanítókat, hogy iskolás fiukból alakítsanak földmivelő csoportokat, amelyeket teljesen kiképezve, kitűnően lel lehet használni a mezei munkák elvégzésére. fl Hactscgélyző a menekülteknek. A Hadsegélyző hivataltól az erdélyi menekültek részére fehérneműt és ágyneműt átvd\'.em, amelyet ez uton hálás köszönettel nyugtatok. Dr. Szekeres JózséJné. Mosakodjunk buzakorpával. A régi magyar asszonyok kis vászonba kötött buzakorpával mosakodtak és szépségük mégis legendaszerű maradt. Most, mikor a mosdószappannak ötszörös és tízszeres ára van, miért ne mosakodnának a hölgyek - kizárólag takarékossági szempontból is vászonba kötött 1 uzakoipával. Még at ugorka Is Igen jó szappan helyettesítő. Hisszük, hogy a recipék minél több követőre találnak. Beiratások nz Iparos f i u - és leánytanonciskolában. A nagykanizsai iparos tanonciskolában a tanoncok beirása az egész évi lanfolyambaü szeptember 4 ./16 ig, a téli tanfolyamban ik\'óber 15—18-ig lesz a városházán, a rendőrkapitánysági hivatallal szemben levő helyiségekben, hétköznapokban esti 6—8-ig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt g — i l - i g . — A beirásra kitűzőit idóben köleles minden ipatosmcMer a tanoncát még azon esetben is beíratni, ha az még csak próbaszo\'gálaton van, beteg vagy mint háziszolga vagy napszámos van alkalmazva -«az illető iparág elsajátjtása végett, vagy ha az előző tanévben az iskolalátogatás alól a háboru miatt egészbin vagy részben föl is voltak mentve. — Aki tanoncát a fennti időben be nein iratja, vagy nem küldi pontosan az iskolába, az az 1884. évi XVII. t. c. G2. § ába ütköző iparkihágást követ cl, s mint ilyen mig egyrészről az ugyanazon törvénycikk 157. §. szerint 40 koronáig terjedhető pénzbírságban marasztattatik el, másrészt fölmentésben még Indokolt esetben sem részesülhet. A fel. mentések iránti kérelmek a beírások alkalmával Írásban vagy szóbeli eg terjesztendők eló. Azon ipaiosinesterek, kiknek több tanoncuk van, összes tanoncaikat egyszerre tartoznak beíratni, mert csak ezeselbht eszközölheló azoknak oly módon való elosztása, hogy lehetőleg ne egy napon járjmak valamennyien az iskolába. Az iparoslanif ók kötelesek a beírásnál születési és iskolai bizonyítványukat és tanoneszerzódésűk másolatát bemulalni, 4 kor. 30 fillér tandijat és az ipari szótárra 20 tilléit lef.zetni. vagy a városi tanácshoz intézett landijelengedés iránti kérvényüket az igazgatónak átadni. A rendes előadások az egész évi lanlolyamban szept. 16-án, a léli tanfolyamban október 18 án kezdődnek. Az igazgatóság. » i : t s . í-.f t«•«-. 1 tiuiós srerkeszió G ü r t l e r l á t v á n. - > >i • • — i i « » Ajánlatos, iia a mal emelt árak mellett zseb, fnli és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL tnfiórássn! kijavíttatja. Ékszer és lát«">rjavitást is vállal, r r : Uj áru mérsékelt árban kapható, r rr Kazinczy (Vas\'utD-utca 3. szám. Megbízható kocsist keres Zerkowitz Lajos Kazlnczy-utca 33. Uránia M O Z a O K H P - P A L O T A RojrKonyt-ut 4. Telefon 239 Hétfőn és kedden, nepierober 4. és 5-én 1 WBStBRdei rejtélf Szenzációs bünűgyl történet 3 felv. Főszereplő: Waldcmar Psllander. L é n i n é n i Vígjáték 2 felvonásban. E i k ó h ét Aktuális. Elöadáaok hétköznapokon 0 4a 9 órakof vaaár- éa ünnepnapon 3, 5, 7 éa 9 órakor Hirdetmény. A nagykanizsai közkórház részére 1 17. évre szükséges p a p í r, írószerek és nyomtatványok, valamint bolti cikkek: mosószappan, cognak, konyha-edények beszerzésére pályázat hirdettetik. Felhivatnak a helybeli kereskedők,, hogy zárt és lepecsételt ajánlataikat f. évi szeptember hó 15-ig a közkórház igazgatóságánál adják be. A feltételek a hivatalos órák alatt tekinthetők. Nagykanizsa, 1910. szeptember 4-\'én. a kórházi gondnokságnál meg- Dr. Szekeres József igazgató-főorvos. NToautoft a WadéttUJdooowál CW«nt*rg-Dyomda (Műna fc Ooidferttr) tUjytaataa. . . w - 2. oldal. - ZALAI HIRLAP * 1916. s z e p j e m b e r 5. i IV. évfolyam. Nagykafcsa, 1916 szeptember 7. csütörtök 204: szám. — -i társsdalml ós közgazdasági napilap. Előfizetési á r a k : H e l y b e n h á z h o i hordva I h ó r a ; K. Eítyea azáni 6 f i l l é r . V i d é k r e postAn . . 1 h ó r a W K. N y l l t t é r és h i r d e t é s e k m e g á l l a p í t o t t á r a k s z e r i nt Alapította: Dr. H A J D U QVULA. Kiadóhivatal i Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. a z á o. Telefon: Szerkesztőié* 41. Kiadóhivatal 41. világháború. •== i\\ Mnoyar Távirati írod* a flz Eat mal táviratai. Bolgár előnyomulás Romániáim Szófia. A bolgár főhadiszállásról közlik : Dobrudzsában c\'őnyomuló csapataink véres harcokban visszafoglalták mindazokat a régi bolgár városokat, amelyeket a románok 913 ban rabol-, tak cl Bulgáriától. Sikerült eddig már; visszafogla\'nuuk Asztadimiál és Kurlbunár városokat, továbbá számos román uralom alatt nyögő községet, ugy hogy a románok összeköttetése Djbrics, Szilisztria és Tulrakán között megszakadt. A kurtbunárl vereség után a ro-* mánok\'fegyvereiket, a muníciót éa felszerelésüket eídobva pánikszerű futásban kerestek menedéket, mi4 közben nagyszámú fogo\'y Jutott kezünkre. A légi harcokban is kevés szerencséjük volt a románoknak, amennyiben egyszerre három francia származású repülőgépjüket elvesztették, A macedóniai fronion Sírral seregeinél ismét némi élénkség észlelhető. A szerbek az OUrowo tótól északra uj támadásokat kezdettek, de minden kísérletük összeomlott. H A D O S Z L A W O W o bolgár sikerekről és a görögs ügyről. Szófia. Radoszlawow bolgár miniszterelnök a következő kijelentéseket tette a Kölnische Zeilung itteni tudósítója előtt: — A bolgár hadsereg sikeres előnyomulása az ellenség földjén bizonyítéka annak, hogy Bulgária katonailag erős, s hogy a hadsereg és a nép szelleme kitűnő. A Románia elleni hadüzenet négy napi késedelmére fontos katonai intézkedések miatt volt szUkségtink. — Bízunk akciónk sikerében, s hogy reményeink nem hlusulnak meg, arra a egjobb kilátást nyújt az a sietség, mellyel a románok Uj Dobrudzsából kivonulnak. — Görögországgal való bar á t s á g o s viszonyunkat tovább ápoljuk és nyugodtan várjuk be erészenis a fejleményeket. Tízezer román fogoly ? Budapest. A képviselőház mai ülésére negjelent honalyák közölt az a hir járt izájról-szájra, hogy az egyesült bo\'gárlémel haderők Tutrakánnál vivőit győzelmükkel (amiről a mai német jelentés szól), lo.ooo román foglyot ejtettek, kik között két tábornok Is volt. A románok vandalizmusa Uj-Dobrudzsában. Köln. A Kölnische Zeitungnak jelen-\' tik Szófiából: A románok lázasan ürítik kl a bolgár-német haderők által fenyegetett Új-Dobrudzsát, miközben minden falut felperzselnek és a kiürített területek bolgár lakósságával szemben .iszonyúan kegyetlenkednek\'. A görög Krizis. Görög mozgósítás előtt Rotterdam. A Havas ügynökség elenti Athénből: A görög hadseegnek legközelebb uj általános nozgósltása várható. -—Venizelosz Constantin királyai megállapodott, togy Znimisz miniszterelnöK megl a r ad a görög kormány élén- Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: Brctolt hírszerző osztagok csatározásaitól tekintve, semmi különös esemény. Károly löherceg lovassági tábornok hadse- ^-harcvonala: A kárpáti arcvonalon az el- Itség tegnap megújította heves támadásait. Ntezen kiküzdött kis előnyöktől eltekintve axHenség ,minden térnyerési kísérlete meghsult. Halicslól keletre is elkeseredett küzdeni folyt. Többszöri eredménytelen tárnáit után az ellenségnek végre sikerült ezt a hsvonalrészünket visszanyomni. Ipót bajor herceg harcvonala: Zloczowtól kitre a leghevesebb tüzérségi előkészítés ut. véghez vitt ellenséges támadások részben akl&lyalnknát, részben zárőtüzünkben összeomttak. ,tÖbbi arcvonaton mérsékelt tüzérségi !evékfységtől és aknavető tflztöl eltekintve, sémi különös esemény. Cisz és délkeleti hadszíntér: Semmi külön.. Höfer, altábornagy, A A legujabb alispáni Jelentés. — Saját tudósítónktól. — A napokban bocsátotta kl Arvay Lajos, Zalavármegye alispánja az őszi rendes megyegyűlési megelőző évnegyedes jelentését, mely ezúttal még annak megszokott nagy terjedelmét Is jelentékenyen meghaladja. A hatalmas alispáni elaborátum mélyreható részletességgel tükrözteti a háborús . Zalavármegye képét. A nagy gondossággal készült munkából ideiktaljuk az alábbi, különösen közérdekű részleteket: Zalamegyében minden bc volt vetve. A tavasszal, — irja az alispán, — több vármegyén utaztam keresztül, s örömmel tapasztaltam, hogy általánosságban a ml mezőink a legszebbek, s nálunk alig van bevetetlen é s beültetlen terület, Az aratás folyamán pedig több járásban megfordulván, földbirtokosokhoz is betértem és tőlük, valamint a főszolgabíróktól és körjegyzőktől az aratás menetéről, a rendelkezésre álló munkaerőről s a kívánalmakról tudakozódván, tapasztaltam, hogy az. aratás, — ha kis fennakadással is, — előrehalad és nagyobb bajok nélkül befejezést nyer. A gazdák általában véve siettek a kepehordással és a csépléssel, sőt a tartós szárazság okozta nehézségek mellett is megkezlék a szántást, amely myst már a közbejött esők után, gyorsabban túladhat előre. Mért nem volt liszt a hatósági llsztüzlctckbcn ? A polgári lakósságnak liszttel való ellátása tárgyában van szerencsém ujabban jelenteni, hogy a nehézségek, amelyek a liszt kiutalása és a Haditermény részvénytársaság diszpozíciója körül már a folyó év tavaszán kezdődtek, a termelési év vége felé mindinkább fokozódtak ugyanannyita, hogy a lakosságnak a legszűkebb korlátok közé szorított élelmezését Is majdnem lehetetlenné lelték. Ugyanis a belügyminiszter ur a lakosság április havi G(J"j vaggon liszlszükségletére, amely rendeletben megállapított fejkvóta, vagyis a napi 240, 300 és 400 grammos adagok figyelembevételével leit kiszámítva, csupán 60, a május havi 74Vi vaggon llsztsiükségtetre csak 40, a junius havi 8t3Yi vaggon szükségletre ismét csak 40 vaggon, a julius hó 1-től augusztus hó 15-lg terjedő időre kiszámított 121 vaggon lisztszükségletre szintén csak 40 vaggon lisztet utalt kl és igy május hóra csak 53 5 % - a, juniusra 4 6 \' 3 % - a . az utolsó 6 hélre pedig c s í k 33°/0-a lett ku\'alva a szükségletnek. Egyedül a kóborcigányok voltak abban a kivételes helyzetben, hogy az ő lisztszükségletüket a belügyminiszter ur teljes egészében kiutalta. A Haditermény részvénytársaság Igen gyakran megkésve és több Ízben nem lisztet, hanem száz és száz különböző helyről bocsátott gabonát a vármegye rendelkezésére a 2, oldal.- ZALAI HÍRLAP 1916. szeptember 6. ezt a gabonát még összeszedni, szállítani Ls lisztté íelőrleni kellett, amit még az is megnehezített, hogy aránylag ott lett a legtöbb gabona rendelkezésre bocsitva, ahol a fogyasztás legkisebb volt. Ehhez járult, hogy a rendelkezésre bocsátott tiszt- és gabona nagy része nem volt a megjelölt készlelliilajdonosoktól átvehető egytésil azért, mert a Haditermény előzőleg máshova diszponálta azokat. másrészről pedig azért, merfmár a diszponálás előtt átvették és elszállították azokat . a Haditermény bizományosai; végül, mert a rendelkezésre bocsátott lisztet a készlcliulnjdonosok már elhasználták. A járási fószolgabirákat és a r. t. városok polgármestereit a hiányos liszlkiutalásokról útcsitcitem és figyelmeztettem őket, hogy a liszt szétosztásánál a legnagyobb takarékossággal járjanak cl, mert én is csak olyan aránylón utalhatom ki az ellátatlanok szflkséglelét, amilyen arányban azt a belügyminiszter ur rendelkezésemre bocsátja és a Haditermény kiszolgáltatja. A folytonos liszthiány miatt a lisztadagokat julius 18-án a belügyminiszter ur rendeletére leszállítottam. A liszt kiosztásánál az előadottak következtében zavarok, nehézségik támadtok és ezek a zavarok és nehézségek abban az arányban fokozódtak, amily arányban a termelési év vége felé az ellátatlanok száma és a liszthiány növekedett. A kiosztás a iiszthlány miatt kölbe-közbe napokon át szünetelt, lóként a r. t. városokban s azért amidőn uj készlet érkezeit, tömegesen lepték cl az ellátatlanok a kiosztásra kijelölt helyiségeket. n zalamegyei termés. Zalavármegye területén a buza a tavasz folyamán szépen fejlődésnek indult, elég normálisan virágzott is, de virágzásakor néhány hűvösebb nap volt reggeli köddel. Termése a középen aluli és s/almában sem adott elegendőt. A 102$ már a vetésekor uralkodott tulnedves időjárás miatt nem tudott kellőképen kikelni s ezokból ritka maradi. A termés szemben és szalmában egyaránt rossz. Az árpa vetését á gazdák kedvező időjárásban fennakadás nélkül elvégezték. Szépen is fejlődött mindaddig, amig a julius hó elején fellépett meleg száraz időjárás meg nem akasztotta fejlődésében. Ez az oka; hogy a termés «n<m felel meg a várakozásoknak. Teiméskllálásai közepesek. A zab fejlődése az árpáélittz hasonlóan kedvező körülmények között jól indult, szépen kelt, jól fejlődött, csak a julius hóban (ellépett száraz meleg időjárás miatt szenvedett, de azért terméskilátásai a négy főgabona közül a legjobbak a vármegyében. A tengeri ültetésére az időjárás kedvező volt, junius végéig eléggé fejlődölt is, de azután a hosszú szárazság miatt megakadt fejlődésében i . ezért a terméskilátások általában véve nagyon gyengék. A burgonya szépen kelt, jól fejlődött, gumót elég szép számmal hozott, de a fellépett szárazság mlalt különösen a korai fajták gumói kicsinyek maradtak, fejlődni nem tudnak és már a szára is száradni kezd.. A terméskilátások nem kedvezők. éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is válla!. = UJ áru mérsékelt árban kapható. ~ Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. H Í R E K . N a g y g y ű l é s a városházán n menekO lekért. f>r. Sabján Oyula polgármester n az alábbi meghívót bocsátotta ki: Erdélyi testvéreink hozzánk menekültei A meglepett erdélyiek futvá hagyták t otthonukat s csak életüket menthették mcL Az állam és társadalom kötelessége, hogy . menekülteken segítsen, helyzetüket elvisel helővé tegye. űrömmel tapasztaltain, hogy városunk közönsége szeretettel és részvéttel fogadta a hajléktalanokat és minden felhívás nélkül sietett támogatásukra. A menekültek eg)> része állandóan városunkban marad s ezéif a segélyakciói szervezni kell. A segélyezés és gyOjlés módjának meg\' beszélésére, a segélyező, gyűjtő és végre hajtó bizottságok megalakítására holnap, pénteken délelőtt 11 órára a városháza dísztermébe értekezletet hivők egybe, amelyre a város egész közönségét ezennel meghívom., Nagykanizsán, 1916. szeptember hó 7-én. Dr. Sabján Gyula s. k, polgármester. Viszik a menekülteket Nagykanizsáról. Tegnap jeleztük már, hogy a Nagykanizsa városában elhelyezett menekültek legnagyobb részét a környékbeli Járásokban fogják áttelepíteni, ahol azok a földműves nép házaiban igényeiknek és életköifllinényeiknek megfelelő otthonra fognak találni és megfelelő munkához fognak jutni. A Nagykanizsáról való kitelepítésnek egyik fő oka meg az Is, hogy az itteni tömegszállások a közegészségügyre nagy veszélyeket rejtenek magukban. Ma délut.hi a városi hivatalnokok a Nagykanizsán elhelyezett menekülteket összeírják és holnap délelőtt fél 11 óia\'<or mintegy 1000 lőnyi tömeget különvona\'on elindítanak Csáktornya felé. Az ezer menekült közül egy csomót Murakereszturon, egy másik csoportot Kotorban, a harmadik csoportot Murakirályon s a negyediket Csáktornyán helyezik cl. Holnap lesz a • katonabatigverscny. A Nagykanizsára érkezett erdé\'yi menekültek támogatásában a legnagyobb áldozatok egyikét hozza a nagykanizsai Hadsegélyző. Jövödelmének legfontosabb tényezőjéről, a katonazenekari hangversenyek bevételeiről kellett ugyanis lemondania, mert a 12. Landwehr-- zenikar hangversenyeit ezentúl a kanizsai menekü|tek segélyezésére rendezik. Ma csütörtökön lenne az ilső ilyen katonahangverseny a Központ kávéházban, de az\', tekintettel a holnspi* ünnepre, nem ma, hanem holnap azaz pénteken este 9 órakor rendezik. Életjel egy év u t á n egy 46-as bakától. Benedek Antal nagykanizsai napszámosember az általános mozgósításkor a 48. gyalogezreddel ment az északi harctérre. Onnét utoljára 1915. szeptember 13-án irt ha-a feleségének, s aztán elmaradtak a rózsaszínű tábori lapok és nagy szomorúság borult a Báthory utca 18. számú házának egyik kis hónapos lakására. Benedek társai azt írták a bánatos asszonykának, hogy az ura orosz fogságba került, de az eltűnt ember ezt a tilrt egy betűnyi Írással sem irősttette meg. Már egészen letett Benedek Antalné arról a reményről, hogy az emberét még valaha láthassa, amidőn a minap váratlan öröm érte. Megérkezett urának első levelezőlapja orosz fogságbói és pedig ázsiai Oroszországnak a perzsa határ közelébe eső S3inerkand városából. Azt közli Benedek Antal a feleségével, hogy nyolc hónapig nem volt módjában irni (ennek okát azonban netn közli), egészséges és jólérzi magát. Kártyája f. év áprili.ában kelt, s az igy kerek öt hónapig \'.jött Sr.mcrkandtól Nagykanizsáig. U - . t U 3 « C 3 t > \' . H Í W t r . - »» Felelős szerkesztő: Gürtler István. 4 J~ -í - Értesítés. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Tálos-féle vendéglőben naponta ízletes ételek kaphatók. Tisztelettel vendéglős. y ^ \' W í \' j \' l MOrOOKBP-FALOTA \\ U i 3 t 3 L a d « j J Rozgonyl-ut 4. Telefon 258 Szeráún és csütörtökön szeptember 6.6i7-én Szerelmi baleset Vígjáték 3 felvonásban. F ő s z e r e p l ő : HENNY PORTÉN. Idegen lovas Dráiin2íe!v. Aranymezükön Dráina2fdv. Hadi hiradó Aktuális. Előadások hétköznapokon t i s 9 órakor vasár- U ünnepnipon 3, 5. 7 és 9 órakor KlRÁiy-SÖRfŐZDE RÉSZUÉhVTÁRSASAq M A M . Értesítés. A\' „Király-Sörfőzde R é s z v é n y t á r s a s á g \' igazgatósága elhatározta, hogy a részvénytőke felemelése és ezzel kapcsólatban ?z alapszabályok 2. §-áuak módosítása iránti indítványát visszavonja és ennek következtében az 1916. szeptember hó 16. nipjának délelőtti 11 órájára Nagykanizsára egybehívott rendkívüli közgyűlését nem t a r t j a meg, A rendkívüli közgyűlés egybehívására vonatkozó meghívó tehát háláljon kívül helyeztetik. Nagykanizsa, 191G. szeptember 6. Az igazgatóság. Nyomatott » ki«l*tula)doco«oáJ Ootaní^-oyonuU (Müm fe Qoidb«r|W) kujtjuoua. ( IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 9. szombat 205. szám társadalmi ős közgazdasági napilap. EWflMtéíl árak i Melyben házhoz hordva I hóra I K. Egyea »zára 6 fillér. Vidékre p o i t á n . . I hóra 150 K. Nyllttér ét hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Or. H A J D U QYULA. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. s í i m. Telefon: Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. A világháboru 7=s /I (Vlngyar T á v i r a t i I r o d a <ís l \\ z l ^ t mal t á v i r a t a i. A rontúnoK nem mernek bevonulni ( M b a . Sajtóhádiszállás. Román csapató^ megszállták Orsovával sremben az Allion hegyet. Innen lövi tüzéraégflk Orsovát, melyet csapataink már megelőzőleg otthagytak. U g y a n ugy járnak el a románok Orsóvával szemben, mint Nagyszebennel, csapataik ugyanis nem vonultak be még eddig a városba, csak Időnkint egy-egy őrjáratuk cirkálja be a várost. A prozsényi harcok. Sajtóhádiszállás. A románok Petro^sénybe megerősítéseket tudtak eljuttatni és azok támogatásával előnyomu óban vannak Vulkánon át Hátszeg felé. Reuterék kicsinyítik a bolgár diadalt. Budapest. A Reuter-Ügynökség jelenti a román frontról; A hadműveletek északon kcflyezflen folynak. A dobrudzsai fronton éjért eredményeit az ellenség jelentékenyen túlozva jelentették Románia ott nem is állilott annyi katonát harcba, amennyinek pusztulását az ellenség hírül adja. A tutrakani események nem halottak meglepetésszerűen, ezekte a hadvezetőség el volt készülve. Más kérdés lesz a dunai átkelés, az oroszok\' készülőben levő cjéli előnyomulása meg fogja a Dobrudzsában akasztani a központi hatalmakat. Oroszországtól remélnek sikert Ger^f. A l?a!K$nl fronton ro,nián kötelékében orosz csapattestek Is harcolnak. A francia sajló egyhangúig követeli, hogy Bulgária ellen nagyszámú orosz erőket állítsanak be. Kívánják, hogy Sarrallt csapják, mert tehetetlenül nézi Bulgária előretörését. Féltik Bukarestet. Rotterdam. A Courant irja : A németbolgár oífenziva előrelendülése komolyan veszélyezteti ? román fővárost. Bukarest hathatósabb védelmére sz oroszoknak is segítségül kell sietni. Idegesen kutatja a közvélemény, mi van Sarraillal. Herve kritikája. Genf. Guslav Herve áttekintő összefoglalást ir a román front eddigi eseményeiről s arra a következtetésre jut, hogy Hindenburg egyesült német-bolgár- török erőkkel a Duna felől akarja Románia terveit* keresztezni. Hindenburg a rómániai síkságra és Déloroszországba akar fellörni. Ezért helyesebb volna, ha Románia nem Erdélyt támadná, hanem Bulgária felé fordítaná figyelmél. Egyiptomból is nagyobb erőket\'kellene S\'.alonikibe áthajózni, hogy a bolgárokat Macedóniában jobban leköthessék. Konstantin köszönete. Lugano. Konstantin görö^ király ma kihallgatáson fogadta a királyim görög liszteket s meghatva mondott nékik köszönetet hűséges ragaszkodásukért. rOgr. v í - . X Í --> Nagykanizsa társadalma az erdélyi menkültekért. Segitőbizottság alakú t. — Saját tudósítónktól. — -Végre Nagykanizsa város egész, úgynevezett url társadalma megmozdult, hogy állandó és rendszeres támogatásban részesítse axokat a szerencsétlen erdélyi magyarokat, akik a leggazabb ellenség, a románok elfll menekülve, a véletlen szeszélye lolytán Nagykanizsán lettek uj otthonokra. Nem valami túlságos érdeklődés mutatkozott a tegnap délelőtt II órára a városháza közgyűlési termébe hirdetett „nagy-gyűlés" iránt,- dc a megjelentek személye és hozott határozatik teljes biztosítékot nyújtanak arra nézve, hogy ebben, a minden idők legnemesebb mozgalmában Nagykanizsa város egész intelligenciája a legtcvékenyebben részt fog venni. Ilyenformán megállapíthatjuk azt Is, hogy Nagykanizsa város társadalma megfelelő módon gondoskodott (egyelőre ugyancsak elvbcu, de 3 gyakorhti megoldás sem késik soká) a Nagykanizsán lévő menekültek elgondozásáról. Dr. Sabjdn Gyula polgármester nyitotta meg az általa egybehívott gyűlési, kifejtvén, hogy a háboru menekültjei, -— ellentétben a sebesült katonákkal — ugyszólván teljesen a civil társadalom gondozására vannak utalva. El kell készülnünk arra — ugymond — hogy a menekültek az egész tél folyamán itt maradnak, s illetékes helyről figyelmeztetést kapott, hogy az állam a menekülteket csak mérsékelt támogatásban részesítheti, Javasolja, hogy Nagykanizsa város Intelligens társadalma a reá váró feladatok elvégezhetése végeit 9segcly;ő nagybizottságot" alakilso/t, melynek kebelében gyüjtöbizottság és külön intézőbizottság szerveztessék. A segélyező nagybizottság t3K]»i lennének az összes Nagykanizsán létező társadalmi egyesületek vczslői, a két jólékony nőegylelnek pedig valamennyi tagja. E bizottságnak egyik albizottsága, a gyüjtő-bizottság végezné a pénz és ruhanemüek gyűjtését, a másik albizottság, vagyis az intéző bizottság pedig a Nagykanizsán elhelyezett menekültek ö^zes segélyezési ügyeit intézné. Így ez állapítaná meg egyenkint a segélyek nagyságát, intézné a menekültek lakásügyeit, vezetné, a nyilvántartásokat, végezné a menekültek munkaközvetítéséi, javaslatokat tenne az állami segélyezésre nézve és kiosztaná ugy a megállapított pénzbeli, mint ruha segélyekel. A városi hatóság az intézőbizottság rendelkezésére bocsátja az eddig nála egybegyűlt segélyösszegeket és a m3ga részéről is mindenkor a legmcsszebbmettóen támogasd fogja a bizottságot munkájában. A megjelentek általános helyesléssel elfogadták a polgármester javaslatait és indítványára a bizottságok vezető tisrlségtitc, illetőleg bizottsági tagokul az alábbiakat választolták meg : A segélyező nagybizotinág elnökévé dr. i\'őry Szabó Jenő törvényszéki elnököt, társelnököktől pedig dr. Ptihdt Viktor kir. körjegyzőt és ujnépi lilék Ernő földbirtokost. (A bizottság tagjai a nagykanizsai összes társadalmi egyesületek vezetői és a két jótékony nőegylet összes tagjai. A gyűjtő-bizottság vezetőivé Vidor Samunét és dr. Kovács Cyula kir. ítélőtáblai birót választották, t gokul pedig a két jólékony nőegylet összes tagjait és a többi egyesület által kijelölendő hölgyeket vagy urakat. Az intéző bizottság tagjaiul megválaszlatlak; dr. Neumann Eddné, dr. Piihál Viklorné, Remete Gézáné, dr. Rotschild Samuné, dr. Szekeres Jójscfné és Wcisz Tlvadarné úrnők, továbbá dr. Bánhidy üyula, Eperjesy Oábor, dr. üózony Xtadár, dr. Rotschild Jakab, dr. Szabady Lőrinc és csapit Somoter Ignác urak. A gyűjtött ruhák kijavításának intézésére Samuely Oltóné és Földes Mlklósné úrnőket 2. oldal. 2, oldal.- ZALAI HÍRLAP 1916. szeptember 6. kérik fel, akik ehhez megfelelő hölgygárdái fognak toborozni. Dr. Villányi Henrik felszólalásában utalt Ar Clt és a Pesler Llojd cimű lapoknak a menekültek részére való milliós gyűjtéseire és azt indítványozta, hogy rögtön táviratozzanak az emiitett lapok szerkesztőségeihez, hogy a Nagykanizsán elhelyezett nagyszámú menekültnek is juttassanak megf lelő összeget a kél millió koronából. Dr. Sabján Oyula polgáimester is célszerűnek tartja a táviratozási, aminek azonnali eszközlését magára vállalta. Majd közölte a Keresztény jótékony nőegylet elnöknőjének, dr. Szekeres Józsefnének azon bejelentését, hogy a nőegylet a Teleky-uton eddig fenlartott katonakórházából (mely mcgszünl) gyermekmenhelyet csinállak, hogy a menekült anyák dolgozni mehessenek. Egyébként minden részletkérdést a bizottságok fognak megtárgyalni. Bejelenti még, higy a meneküllek élelmiszereit a kormány teljesen külön utalja ki. Grünhul Henrik a meneküllek élelmezésé-, nek kérdéséről telt megszívlelésre érdemes közléseket, dr. Rotschild Jakab pedig azt Indítványozta, hogy a külön elnök nélkül alakult Intéző bizottság elnökévé dr. Sabján Oyula polgárin stert válasszák meg, miáltal az egész társadalmi segélyakció közvetlen kapcsolatot nyer a városi hatósággal A választás egyhangú helyesléssel megtörténvén, az ülés véget ért és annak résztvevői azzal a megnyugtató tudattal hagyták cl a városházát, hogy Nagykanizsa társadalmát sikerűd a történelmi időkhöz mélló cselekvés nusgyéjérc terelniök. H Í R E K . fl nagykanizsai főszolgabíró helyettesítése. Tegnap Polgár Ferenc perlaki szolgabíró érkezett Nagykanizsára, hogy öt héten át Vlosz Ferencet, a nagykanizsai járás főszolgabiráját helyettesítse. V.osz főbíró betegsége miatt megy szabadságra, amire azonban a háború két éve alatt végzett nagy munkájával is alapos érdemeket szerzett. Fényes nász Nagykanizsán. Nem mindennapi nászünnepély zajlott le szombat délután és este a báró Ou(ni3nn család ősi kanizsai házában. Alsólrhóczi és felsőpezernicci Tarnowszky Tarnóczy Ousztáv volt országgyűlési képviselő és neje, néhai Gutmann Ida leányát vezette oltárhoz Schlltz Ágoston, a kecskeméti cs. kir. 13. huszárezred őrnagya. A polgári házasságkötés után, mely Zleger Ferenc állami anyakönyvvezeló elölt történi, az alsótemplomba kocsizott az előkelő násznép, ahol Cles Ferenc tábori lelkész adta áldását az uj párra. A házasságkötés tanúi Malatinszky Ferenc zalaszenlgrótl főszolgabíró és gróf 7eleky Ádám huszárkadetl voltak. Eljöttek ez alkalomból Nagykanizsára a menyasszony rokona, h.-rceg Odescalchi Hugó, báró Gutmann Lászlóné és báró Gutmann Artúr családjaikkal, továbbá a vőlegénynek több tiszttársa, valamint a menyasszony helybeli rokonai, a Orünhuf, Rosenfeld és Ooldhammer családok tagjai. Vidor Samuné lakosztályában szolgálták fel a 36 teritékes vacsorát, amelyen P. Börzsey Tivadar ferencrendi atya Is megjelent, ó mondotta az első tósztot Is az uj pár boldogságára, majd a második remek beszédében Vidor Samuné, mint a kanizsai és zalai szegények patronáját éltette. Az uj pár rengeteg üdvözlő táviratot kapott, dc a legszebb volt az a két sürgöny, melynek feladói a kecskeméti huszártisztek és az ezred altisztjei voltak. Schütz őrnggy és neje egyelőre Nagykanizsán maradlak, ahonnét néhány nap múlva Kecskemétre utaznak. Ezerkétszáz erdélyi menekült elutazása Nagykanizsáról. Tegnap a már Ismeretes intézkedések folytán egyszene a k-lére apadt le n Nagykanizsán elhelyezett menekültek száma. Az eredetileg 2600 tó.»yi menekült közül Nagykanizsáról már napokkal ezelőtt mintegy 200 an egyenkint elszállingóztak, főleg Budapestre, s a petrozsény vidéki bányászcsaládok közül legtöbben Salgótarjánba, ahol a bányavállalatok központja van. Tegnap azután egyszerre 1200 menekült hagyta el Nagykanizsát. Négy muraközi község es Szcpetnek vették át Okét. Ezeknek távozásával egyszerre kiürüllek a menekültek összes nagykanizsai tömegszállásai, a Polgári Egylet, a Társaskör, az Ipartestület, a Legényegylet, a Bárány- és a Vörösmacska vendéglők, ahonnét a kanizsai kültelki lakásviszonyok miatt lehetetlen volt azokat széttelepíteni. Tegnap, pénteken reggel 7 órakor 40 fuvaroskocsi igénybevételével kezdődölt meg Füredi János dirigálása mellett a menekültek kiszállítása a vasúti á loinásra, ahonnét délelőtt fél 11 órakor indult különvonatuk Csáklornya felé. Itt * volt az esetleg ebédet iá helyettesítő reggeli, kitűnő izü kápos.ta főzelék, s benne minden menekült részére egy-egy pompás füstölt kolbása, amelyet Prdqer Ferenc nagykanizsai mészáros ajándékozott (mintegy 1000 korona értékben) a menekül eknek. A nagykanizsai Ipartestület is kitelt magáort, amennyiben két megbizotlja által 500 koronát osztatott ki az elutazó menekültek között, kikmk nagy része igazán nehezen vált meg Kanizsától. Ez a pénz kevésnek biíonyulván, azt a városházán gyűjtött összegből még 220 koronával megtoldották. Mindenüvé egy-egy fiatal városházi hivatalnok (Delrich Dezső, Miitz József, Babics Antal es Guttág József) Jdsérte a transzpottol. Az első stációnál, Murakereszturon 47 menekültet lettek le a vonatról, Kotorban 253 at (nagpbbrészl f.tmunkásokat), Murakirályon 250 et és Csáktornyán 5(33 at. E község lakossága mindenütt határtalan szívességgel várla a menekülök érkezését, kiket mind a négy állomáson sok kocsi, Csáktornyán pedig ezenfelül kitűnő ebéd is várt. Szcpetnekre szintén tegnap viltek el 57 menekülőt, akikért a szt petnekiek küldtek kocsikat. Az uj elhelyezkedés szerint Nagykanizsán mintegy 200, Kiskanizsán pedig 800 menekülő maradt. Holnap kntonahangverseny a menekülteknek. A Nagykanizsán lévő erdélyi menekültek javára tegnap a Köipont kávéházban rendezett első katonahangyerseny arról látszott biz\'onysá-ot tenni, hogy a kanizsaiak ha kell, az igazi jótékonyság érdekében még szórakozni is fokozott mértékben tudnak. Holnap vasárnap lesz a második katonahangverseny a menekültek javára, sőt ha az idő megengedi, a kávéházi koncertet megelőzőleg a sétatéren is muzsikálni fognak kitűnő katonazcncszcink. Tattévnyüás a kanizsai főgimnáziumban. A vallás és közoktatásügyi minisztérium a tanév megnyitását október 1-ére halasztotta, dc azért a helybeli főgimnáziumban a tanulók felvétele szeptember 12., 13. és 14 én megtörténik d. c. 9—12 ig d. u. 3 - 5 . A vidéki tanulók szeptember 30-án és október 1-én is jelentkezhetnek felvételre. A felvett tanulóknak szeptet ber 28., 29. és 30. napjain d. e. 9 — 12 ig kell jclentkezniök beírásra az osztályfőnöknél. A tanítás megkezdéséről a helybeli hírlapok tiiján értesíttetnek a szülők. Himlőoltás. A városi orvosi hivatal közli az érdekeltekkel, hogy a hatósági himlővédőoltást Nagykanizsán holnap délután két órakor, Kiskanizsán pedig d. u. három órakor tarlja. Értesítés. A női ker. tanfolyamba a behatások f. évi szeplember II., 12. és 13-án mindenkor délelőtt 9—12-ig s délután 3 - 5 lg a felső keresk. iskola helyiségében tartatnak meg. Felvétetnek oly növendékek, kik a polgári, vagy felsőbb leányiskola és leánygimnázium 4. osztályát sikerrel végezték, avagy megfelelő előképzetlségüket a magyar nyelvből és földrajzból felvéteti vizsgálattal igazolják. Felvételi vizsgálatra bocsáthatók azok, kik l é h á b b 16 évesek. Az évi tandl] 120 korona, a belratás! dij 20 korona. I ele lós szerkesztő G f l r l l e r I s t v á n. Ajánlatos, ha n mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavítt a t j a . Lkszcr és látszerjavltást Is vállal, z r : UJ áru mérsékelt árban kapható, r r : Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. a , — • . v e ^ r ^ i s =z Essigsaure ~ 80% felnste cliemisch relne Waare zu Speisezwecken in Dcmyons von 3 0 — 6 0 Kg. am Láger g r e l f b a r olferire Lauoslau GIOcK u, Sohn Zagrob, llioa 24. Első nagykanizsai i a n y e i i e berendezett fDűptllú Strém Kdroly Nafiyhanlzsa i íirtesitem a n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 20. sz. telepemen egy ulllunyerőre berendezett faaprltút állítottam fel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t. feleimnek a lüzifát már fe:fürészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly tűzifa- és kőszénnagykereskedő. r - l \' v t e v ^ \\ im . z n Értesítés. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Tálos-féle vendéglőben naponta ízletes ételek kaphatók. Tisztelettel vendéglős. MOZdOKHP-PALOTA Rozgonyl-ut 4. Telefon 230 Szombat és m á m , szeptember M s 10-én második képe Órait voty lángész ? Fejezetek egy lélek rejtelmeiből. Dráma 5 részben. Főszereplő: Alfréd Abel. A k a d á \' y verseny SpoMk<p. Elfladáiok hétköznapokon 6 é» D ó r a k or va«ár- ét ünnepnapon 3, 5, 7 é» 9 órakor U0 Nyomatott a tíadétnJajdoooanál Ottítnbtrg-oyooida (MOna ét Ootdtwrttr) NajykaaUM, K IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szaptember 11. hétfő 206. szám. Z A L b A I H I R L AP társadalmi ós közgazdasági napilap. eiflflzctéél á t á k r llelybcn hAihoz hordva I hóra l K. fit)/** »zám 6 fillér. Vidékre p o s t i n . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések mctfillapltott irak aacrlnt. Alapította: Dr. HAJDU GYULA. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. uáta. Telefon: Szerkesztőség f l . KladdMttUl 41. ! — l \\ M.iflv-nr Távirati Ircvla én Hz Kst mal távirata,. Bukarestet kiürítik Fejvesztett menekülés, Berlin. A Berliner Localanzeiger jelenti Stockholmból: Tutrakan elfog alásának hjre és az ottani emberfölötti harcokból Bukarestig hallatszó ágyúzás az egész román fővárosban akkorft pánikot keltett, aminőnek a/, rgész világháborúban még nem volt párja. Mindenki fejvesztetten menekülni kezdett, s ezer és ezer ember tolongott a pályaudvar előtt s azóta a jegypénztárt éjjel-nappal állandóan nagy tömegek ostromolják. Fokozza a kétségbeesést, hogy Dobrudzsából és a Duna mellékéiről folyton érkeznek a menekültek. A katonai helygeiet bukaresti hivatalos helyeken Is igen kedvezőtlennek ítélik, minek folytán elrendelték Bukarest k i ü r í t é s é t . A román főhadiszállást Bukarestből észak felé, Plojestibe és Szinajába helyezték át, s a hadügyminiszterium is oda költözködött, a tengerészeti vezérkart pe^ig Bukarestből Konstarizába vlttéK. A román nemzeti bankof, a belügyminisztériumot 6a a közigazgatási hatóságokat sietve Románia legészakibb részébe, az orosz határ melletti Jassyba telepitették át. A román külügyminisztériumot egyelőre Rukareatben hagyták, mert attól félnek, hogy a külügyminisztérium menekülésének híre a szövetséges külföldön Igen rossz ha tá^t tenne, Küzdelem Orsova körül. Herkulesfílrttön nincs ellenséí. Sajtóhádiszállás. A délvidéki harctérről jelentik: Az ellenség 30 ikán a romániai Verciorova felől óvatosan előrehaladva Adakaleli szigeténél átlépte a magyar határi és Orsova felé közeledett. Tüzéreink előző napon szétlőtték a vorclorovai pályaudvart ós a város több középülelét. Három napi óvatos előnyomulás után a románok mogszAllták Otfcova állomását éa járőröket küldtek be a városba, likkor tüzéreink Tekia felől (szerb földről) lőni kezdték az ellenséget, melynek helyzete ekkor íölötte bizonytalanná lett, Azóta a románok Orsovának csak a pályaudvarát tartják megszállva. Herkulesfürdőn és az azt környező falvakban egyáltalán nincs ellenség, ugy hogy tegnap, szeptember ló ikén Gidófalvi szolgabíró és Reiner Mihály jegyző megkezdték hivatalos működésűket. A román király kijelentései a döntő koronatanácson. Síockholm. A szentpétervári Ruskoje Slovonak jelentik Bukarestből: A román háborút eldöntő bukaresti koronatanácson Ferdinánd román király , igy szólt az ott me&ielentekhez: — Nem azért jöttem Ide, hogy tanácsot kérjek Önöktől, mert szilárd elhalározáí- oon a hadüzenet, hanem, hogy támogatást szerezzek a magam részérc Önökben. E szent háborúban ugyanis egységet követelek. Bolgár hivatalos jelentés Szilisztria bevételéről. Szófia. A bolgár vezérkar hivatalosan jelenti szeptember lo-ről; t Románia elleni frontA Duna mellett nyugalom. Dobrudzsában sikeres és szak dalian előnyomulásunk tovább tart. Az ellenséges csapatok teljesen demoralizálta!) futva menekülnek. — A hosszú időn át rendkivü! megerősitelt szliisztriai hidfőt (Szillsztrht) a románok csapitalnk hatalmas rohamai előtt kiürítették, s azt reggel 9 órakor bevettük, i ovas előőrseink. Arabadzsilár meglett négy 15 centiméteres ágyút zsákmányoltak. Macedóniai front: Az egész arcvonalon gyenge tüzérharc és előőrsi csatározás. Tegnap csapataink több zuáv ezredet megfutamítottak. Höfer jelentése, Budapest. (Hivatalos; Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: A helyzet változatlan. K á r o l y tőherceg lovassági tábornok hadsoreg- harcvonala: A Cibó völgytől nyugatra állásaink ellen intézett ellenséges támadást visszavertük. Keletga\'iciában csend állott be. M á s k ü l ö n b e n nincsen kü\'.önös esemény. Lipót bajor herceg harcvonala: A harci tevékenység heiycnkint megélénkült. A Stochod alsó folyásánál az ellenség egy támadási kísérletét tüzérségünk zárótüze meghiúsította. O l a s z hndázlntén A tengermelléki- harcvonalon a Karszt-fensik és a totmelnl hldfö erősségi tüz alatt állott. A T r a v i g u o l o - v ü l g y - től északra csapataink elpusilitoltak egy előretolt ellenséges fedezéket és ez alkalommal az ellenségnek anélkül, hogy egy emberünket is elvesztettük volna, tekintélyes veszteséget okoztak. Délkeleti hadszíntér: N i n c s semmi különös esemény. Höfer. nltAboniagi. HIREK. Háromszékben . .. Háromszékken, C s i k o r s z á g b an Hejh de nagy szomorúság van! C s a k az Isten, — .nem látja más, A nyomort, ami ott tanyáz. Betörve a kapuzábé, U g y köszönt ott az oláh bé. C s a b a népe szerteszéllyel, F ö l d ö n l u t ó tett a székely. R u s n y a runnitiy támadt rája, Ü s z k ö t vetett a poriája. Ha a gazda hazakerül, Romot talál kivül tvtül. Mát elnézte C s a b ^ hunja Hogy otthonát oláh dulj.1 ? Hol van az ellenség-verő Jó székely kar, szittya\' erő ? Isonzónál, Dnyeszter mellett L g y i k pihen, másik szenved. Osztrák földön hull a vére, S nem lel otthoni, hazatérve. Szegény orszáf, Székelyország! Csak siratni kell a sorsát. Halotti dal sir feletle — Az Isten is elfeledte I . . . NAOY LA}OS. fl 20 a s h o n v é d e k p a r a n c s n o k a — a L i p ó t r e n d l o v a g j a . A honvédség Rendeteti Közlönyének közlése szerint őfelsége a nagykanizsai 20. houvédgyaloge2rednvk minden katonai erényekben kiválóan jeles parancsnókát, Biigsch Aladár alezredest az ellenséggel szemben tanúsított hősi és eredményes magatartásáért n hadiékitményes Lipótrenddel tüntette ki. E kitüntetéssel a királyi kegy a 20 as honvédeknek a háboru kitörése óta immár második parancsnokát emelle a Lipótrend lovagjai közé. A * ezrednek első Lipótrenddel kitüntetett parancsnoka Sypniewszky ü y ö r g y ezredes, a jelenlegi dandárparancsnok volt. K a t o n a i a l r e á l l s k o t a N a g y k a n i z s á n . A román betörés folytán Nagykanizsának nemcsak a minap érkezett szerencsétlen menekültek tesznek hosszabb időn át\' a vendégel, hanem két katonai alreáliskolát is idetelepítenek az uj ellenség által veszélyeztetett vidékekről. Kanizsára hozzák ugyanis rövidesen ugy a marosvásárhelyi, valamint a temesvári i 1 I • . r« .. ZALAI H1KLAP kadetllskolákat, ahogyan nálunk általában az Ilyenfajta Intézeteket neverlk. A két katonaiskolát egyniá«s<>l egyesítve a Teleky ut végén épült óriási uj kaszárnyában helyezik el. ahol bőségesen hely jut ugy az összes növendékeknek, mint a két Intézet tanári karának. A Nagykanizsán telcpilelt katonai alreáliskolákban — melyek tanulólétszáma több száz főnyi, — október elsején nyitják meg az uj tanévet. Mittelmann Aladár áthelyezése. A kereskedelmi miniszter a zalaegerszegi államépitészeti hivatal kitűnő főnökét, Mittelmann Aladár mflszakl tanácsost a szolgálat érdekében, szűkebb Imájába, Kolozsvárra helyezte át, a zalaegerszegi államépitészeti hivalal további vezetésével pedig a Nagykárolyból Zalaegerszegre áthelyezett Holéczy Oyula főmérnököt bízta meg. Tizczcr erdélyi menekült Zalamcgyében. Zalaegerszegről jelentik: Zalavármegye egész területén eddig mintegy 10,000 erdélyi menekültet telepitett le a kormány, de még folyton ujabb és ujabb menekült csoporlok érkeznek. Zalamegye következő nagyobb helyein kaptak ideiglenes hajlékot a meneküllek: Nagykanizsán, Zalaegerszegen, Sümegen, Zalaszentgróton, Keszthelyen és Balatonfüreden. A kormány ^egyelőre a menekü ők segélyezésére 100,000 koronát küldőit Zalamegyének, amelyből a fönt felsorolt helységek (tehát Nagykanizsa Is) egyenkint 10.000 koronát kaptak. Razzia a kanizsai piacon. Tegnap és ma ismét két nagy fogást csinált a kanizsai piacon a rendőrség. Tegnap egy magyarszerda\' eiyi asszony, Virrasztó Ferencné 9 dekás füstölt túrókat árult a piacon, darabját 36 fillérért. A rendőr figyelmeztette, hogy annak ára 16 fillérben van maximálva, mire a menyecske gorombáskodni ke/dett a rendőrrel, aki végre is bevilfe őt a kapitányságra. A menyecske ellenszegült a rendőrnek és a bekisérés a leghangosabb botrányok között ment végbe. Kiss Lajos rendőrkapitány mindezekért 90 kor. pénzbüntetést rótt Virrasztónéra. - Ma reggel pedig egy pátrói asszony, Dögri Györgyné két kosár szőllőt hozott bc a piacra, s az egyik kosár szőllőt 50 koronáért, a másikat 40-ért árulta. A piaci inspekciós rendőrnek fellünt, hogy a magas árhoz képest a^szőllő egy kicsit kevés, s lemérte a vékákat tartalmukkal együtt. A szőllő 28 kiló volt, tehát kilója az asszony taxája szerint 3 koronánál is többe került volna. A rendőr elkobozta a szőlőt, s a falusi élelmlszeruzsorással együtt bevitte a kapitányságra, ahol a rendőrbiró 50 korona pénzbüntetésre Ítélte az asszonyt, a szőlőt pedig, — mely másodosztályú minőség volt, — kilónkint 1 koronáért eladta. Megégett egy Kinizsyutcal házaspár. Tegnap este 3 órakor majdnem végzetessé váló szerencsétlenség történt a Kinizsy-\'utca 67. számú házban. Seemann János, nyugalomba vonult, gépész felesége a spiritusz főzőt akarta meggyújtani, miközben az üveget véletlenül feldöntötte és a ruhájára ömlő spiritusz meggyuladt. A szerencsétlenség láttára odaugrott a férj és puszta kézzel tépdeste az égő ruhákat feleségéről. Nagynehezen sikerült Is eloltani a tűzet, de addigra mindketten súlyos égési sebeket szenvedtek. . Seemann János mindkél kezét és karját, felesége pedig felső testét égette össze a legborzalmasabban. A szerencsétlenség hírére dr. Goda Lipót rendőrorvos a helyszínen termett ét az első segély nyújtása ulán a súlyos, de nem életveszélyes állapotban lévő házaspárt a közkórházba szállíttatta. Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit _ SZIVOS ANTAL müórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal. — UJ áru mérsékelt árban knphntó, = Kazinczy (Vnsutl)-lltC* 3. fl balatoni vlílamosmflvek szanálása- Emlékezetesek még azok a bajok, amelyek a felszámolás alitt álló Hazai Villamossági Részvénytársaság balatoni elektromos müveit érték. A müvek fenntartása érdekében igen hosszas tárgyalások folytak, számos szanálási terv merült fel, amelyek azonban sikertelenek maradlak. Végre is az az álláspont győzött, hogy a müveket a balatoni érdekeltségeknek kell a kezükbe venni. Most a Balatoni Szövetség kezelésében és a honvédelmi miniszter felügyelete alatt állanak az elektromos müvek. Ez az állapot azonban már alkalmasint nem fog soká tartani, inert a Balatoni Szövetség legutóbbi közgyűlése a balatoni érdekeltségek álláspontjának megfelelően elhatározta, hogy a inüvek átvételére részvénytársaságot alapit. flz Izraeliták őszi nagyünnepei folyó hó 27-én, szerdán este fognak megkezdődni. Az Ünnepekre a nagykanizsai Izr. hitközség elöljárósága már megtette a szükséges előkészületeket. A templomi ülések tulajdonosai a napokban megkapják belépőjegyeiket, a templomülések bérlői pedig jegyeiket a hitközségi irodában válthalják ki. Szükséges állítottam fel ugy, hogy azon helyzetben azonban, hogy ez utóbbit legkésőbb folyó hó vagyok, miszerint t. feleimnek a tűzifát 17-éig megtegyék, mert különben az ülések | n á r felfűrészelt állapotban szállíthatom- A hatósági üzletekben (a városház és Erzsébet-tér) friss dinnye Kapható kllánként ( 5 fillérért. Első fl®karai ianyerőre berendezett fggprltó Strém Károly HafiyKanlzsa lirtesltem a n. é. közönséget, misze- • rlnt egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 21). sz. telepemen egy ulllanyeríre berendezett fuuprltót másoknak adatnak bérbe. A szegények, \'ha ezért a hitközségi irodában jelentkeznek, díjtalanul kapnak belépőjegyeket és templomi üléseket. A nagy ünnepek alkalmával belépti - jegy nélkül, sem a nagy, sem a kis templomba bemenni nem leint. fl menekülők podgyászának fertőtlenítése. A belügymln;szter rendeletet intézett az alispán utján Nagykanizsa város polgármesteréhez, közölvén, hogy az Erdélyből, Oaliciából és Bukovinából az országba menekülők, nemkülönben podgyászuk és áruik utján feitőző betegségek behurcolásától lehet tartani. Ennek megelőzése érdekében felhivja a hatóságot, hogy a. menekültek tisztálkodása, podgyászuk és áruik fertőtlenítése iránt intézkedjék. Hogy a vasúton érkezeit menekülőkkel és azok podgyászával és áruival való elbánás akadályba ne ütközzék, a kereskedelmi miniszter intézkedett, hogy \'az illető vasúti állomások főnöksége a helyi egészségügyi hatóságot a menekülők érkezéséről lehetőleg előzetesen értesítse, s a menekülőkkel \'való egészségi elbánás körül a kellő támogatásban részesítse. Azt a podgyásizt és árut, amelyet a menekülők a megérkezés után az illető vásuti állomáson azonnal át nem vesznek, szintén fertőtleníteni kell, ha a csomag, a láda bármi okból történő hivatalos felnyitása alkalmával az állapittatik •meg, hogy tartalma szennezett vagy rovarokat tartalmaz, ^vagy más okokból fertőzés gyanúját kelti. Ha a vasúti állomás ily podgyászt vagy árut tart Őrizetben, arról a helyi, közegészségügyi hálóságot azonnal értesili. Nagy árviz a Mura mentén- Alsólendváról közlik: Az utóbbi napok nagy esőzései s felhőszj-kadássxerü záporai következtében a Mura Ismét kiöntött. Az áradás ezúttal olyan nagy méreteket öltölt, amilyenre az utolsó tiz évben még ncm volt példa. Az Alsólendvával szomszédos Petesházán Hertelendy Ferenc bérlő uradalmának jórésze, a major és a földek,- viz alatt áll s a falu egy részét is elöntötte a szennyes áradat. Muraszerdahely község határában szintén nagy árvíz van s a vízállás folyton emelkedik. Felelős szerkesztő: Q ű r t U r István. házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly tűzifa- és köszénnagykereskedő. A nöl Kereskedelmi tanfolyam hallgatói l<özött e l l á t á s (ebéd—- MOSOM) fejében Instruktort keresek polgárisig kislányomhoz. Cím a kiadóhivatalban. «-.-« M-.SK^ -i; i Értesítés. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Tálos-féle vendéglőben naponta ízletes ételek kaphatók. Tisztelettel v e n d é g l ő s . n Moiiuk 9 HatoglfÉík! Uránia MOZOOKEP-PALOTA HozRonyt-ut 4. Telefon 239 Hétfőn és kedden, szeptember n . éi 12-én ELV1NO? személyes felléptével Siz été Az élő utipodgyász. A XX. század asszonya Dráma 3 felvonásban ét a szép kiegészítő műsor. Előadások hétköznapokon 6 éa 9 órakor vaaár- ( i ünnepnapon 3, 5, 7 éi 9 órakor N/twtíott a kladétHtakJonoanil Outwb^Dyotada (Műn. M Qoldb«T|«r)lÍM7)uuasM IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 12. kedd 207. szám. társadalmi és közgazdasági Előtlxetéil Arak! Helyben háxhox hordva l hóra I K. Alapította* Eore« n á m 6 fillér. Vidékre postán . . 1 hóra 1-50 K. NyDttéf ét hirdetések megállapított árak sxerlnt. Or. HAJDU QYULA. Kiadóhivatalt Oatenberg-njromda Cstnfcty-ot 7. axám. Telaíon: Sxerkeaxtóaéf 41. Kiadóhivatal 41. napilap. Előre Dobrudzsában. Bolsúr hivatalos Jelentés. Szófia. A bolgár vezérkar f. hó U-ról hivatalosan közli: A Duna mentén kölcsönös tüzérharcok folynak Tekiánál, Lomnál és Sistevónál. Dobrudzsában előnyomulásunk sikeresen tovább tart. Szllisztriába bevonuló csapatainkat az ottani lakósság a legnagyobb ünnepélyességgel fogadta. A SzilisztrlAból visszavonuló ellenséges csapatokat lovasságunk a Duna mindkét (1) partján üldözi. A románok vlsszavonu\'ásuk közben hallatlan kegyetlenkedéseket űznek a bolgár nemzetiségű lakósságga. Mióta csapataink átlépték a román határt, egész sorozatát állapították meg Az ellenség rendszeres kegyetlenkedéseinek, amelyek napról- napra fokozódnak. Az orosz segítséget sürgetik a románok. Berlin. A Lokalanzeigernek jelenük Koppenhágából: Oroszországban nagy nyugtalanságot kelt a román katonai helyzet, amelyre való tekintettel a cár az orosz főhadiszállásra haditanácsot hivott egybe. Az itt megjelenő román tisztek szóváteszik a románok kívánságait és emlékeztetni fogják a cárt azon ígéretére, hogy annyi orosz csapatot bocsát Romá nia rendelkezésére, amennyi Románia megvédésére elégséges. Románia nem irja alá a londoni egyezményt. Stockholm. A szentpétervári Ruskoje Slovo jelenti; Románia nem csatlakozik u londoni egyezményhez. Ennek oka az, hogy az egyezmény azon záradékát, miszerint szövetségesei nélküi egyik hadviselő fél sem kezdhet béketárgyalásokat, Kománia magára nézve nem tartja elfogadhatónak. Sarrail utóda. Lugano. A Secolonak táviratozzák Párisból: Most már teljesen biztos, hogy a szaloniki antanthadsereg tehetetlen vezérét, Sarrali tábornokot felmentik állásától. Sarrali utóda Gourand tábornok lesz, aki már útban van Szaloniki felé. Antanttengerészek Athénben. Lugano. A Secolo Jelenti Athénbő : Az athéni francia követség ellen ismételten intézett fegyveres merényletek miatt az antanUormányok elhatározták, hogy tengerészcsapatokat tesznek partra Athénben. Téli háborúra készül Oroszország. Berlin. A Lokalanzeigernek táviratozzák a svéd-orosz határról: Az Orosz hadvezetőség nagyban készül az uj téli háborúra. Egyébként most fog eldőlni, lesz-e Oroszországnak jégmentes klkőiője (Konstantinápolyt tetszik gondolni ? A szerk.), hogy Oroszország municiószállitása a télre biztositva legyen. A husfogyatkozás uj Korlátozása. Budapest. A napokban a húsfogyasztás sz bályozásáról uj kormányrendelet fog megjelenni, mely nagyiában ugyanazon alapelveket togja megszabni, mint amelyek Németországban és Ausztriában vannak alkalmazásban. Az uj rendelet lényegében a hústalan napok szigorúan komoly betartatását célozza. Höfer jelentése. Uinlapest. (MIv tMlusi Keleti harctér; Románia elleni harcvonal : Orsovától északra csapataink több ellenséges támadást visszavertek. A gyergyói és csíki medéncéktől nyugatra harcvonalunkat kissé visszavontuk. Károly tőherceg lovassági tábornok hadsereg- harcvonala: Az A"ranybtszterce völgyétől északra és Rafaelowánál erősebb ellenséges támadás sikertelen maradt. Egyéb esemény nem történt. Lipót bajor herceg harcvonala: A Stochod alsó folyásánál az ellenség megújította heves támadásait, amelyek azonban tüzérségünk zárótüzében vagy árkaink előtt összeomlottak. A harcvonal többi részén a helyzet változatlan. Olasz hadszíntér: Az Etsch és az Aslachvölgy közti arcvonalon az ellenség fokozottabb tevékenységet fejtett kl. Ezen a területen levő magaslali állásaink tegnap erős tüzérségi és aknalüz alatt állottak. A Monté Spil—Monté Peltó közti szakaszon több ellenséges zászlóalj előretörését vertük vissza, A Pasubiónál levő vonalainkba az ellenség két helyen behatolt, de ellentámadásokkal nyotr.ban kiüztük. 68 foglyot ejtettünk. A M o n t e - M i j o n mrghiusull az ellenség támadása. A délnyugati harcvonal többi részén az ágyuharc több szakaszon többnyire mérsékelt hevességgel lartott. Déikelrti hadszíntér: A Vojusa mellett nem volt esemény. Höfer, tllAtinriiag*. - » - r Egy szaklap fejtegetései. A legujabb háborús problémák egyike Nagykanizsán a petróteumhiány. Nemcsak a trafikokból küldik el mostanában a kanizsaiak ezreit azzal a gyenge vigaszlalással, hogy csupán azért nemadnak dohányt, vagy cigarettát, mert — nincs, hanem hetek óla ez a sorsuk azoknak a boldogtalanoknak is, akiknek nincs villanyvilágítás a lakásukba bevezetve. A minimális petróleumkészletek vannak a kanizsai üzletekben, 9 t helyzettel szemben viszont nem vigasztalás az, hogy — másutt is igy van ez. Egész Nagykanizsán nem sikerült a petróleum problémáról nemcsak kielégítő, hanem csupán pontosan tájékoztató Információt nyernünk, igazán mohón olvastuk tehát egyik legjelesebb kereskedelmi szakorgánumunknak, a .Magyar Kereskedők Lapjának" erről az, u^yíátszik, országos problémáról szóló fejtegetéseit, melyek legalább ko« moly vigasztalást tartalmazlak. .Van-e petróleumhiány?" cini alatt ezeket irja az idézett szaklap minap megjelent legfrissebb száma: Van-e petróleumhiány? Ezt látszólag nehéz megállapítani, mert ha a petróteum^yárakat kérdezzük, azok azt állítják, hogy minden megrendelést leszállítanak és mindenkit pontosan kiszolgálnak; sőt Románia hadüzenete után a gyárak egy kommünikét tetetlek közzé, amely szerint a román behozatal megszűnése miatt petróleumhiánytól tartani nem kell, mert Romániából már régen nem jöttek számottevő mennyiségek hozzánk. És ez igaz is. Viszont a kereskedőktől tömegesen érkeznek hozzánk a panaszos levelek, hogy a kereskedők nem tudnak petróleumhoz jutni. A gyárak legsűrűbben használt kifogása az, hogy üzemzavar miatt nem tudnak termelni és igy nem is szállitóképesek, ha valamely megrendelést foganatosítani nem akarnak. Van ugyan egy rendetet, a 4452/1915. M. E. sz., amely kimondja, hogy az ásványolajtermékek előállításával foglalkozó vállalatok nyers ásványolajból és mindenféle ásványolajtermékekből való készleteiket minden hónap t-én és 15-én bejelenteni tartoznak. Kétségtelen, hogy a bejelentési kénysier kimondásának az a célja, hogy a közszükséglel zavartalan ellátását a kormány biztosíthassa. Minthogy a lapasztalatok szerint a közszükségtet zavartalán ellátása csak abban az esetben biztositható, ha a A világháboru. —• fl Mí»uynr Távirati Iroda éa f\\z Est mal táviratai. rrrrr 2 olda\'. ZALAI HIKLAi1 1916. szeptember 12. bejelentési kényszert czzal egészítik kl, hogy a gyárak egész Jfrmelését. i\'letőleg készleteiket a kormány zir alá veszi és az eijyes gyárakban levfl kész\'eUk arányos sxétowiáfa iránt a finomítókban levő péniDgyőri kircn dellségek utján maga a péruOgyirinlszterium Intézkedik. Az ebben az Irányban való intézkedés annálilinkább sürgős, mert ha most, amikor a tulajdonképenl petroleumidény még i. eg sem kezdődött. Ilyen nagy zavarok mutatkoznak, Joggal lehet attól tartani, hogy később, amint a napok rövidülnek és a kőolajfogyasztás növekszik, az ország lakosságának ezzel a nélkülözhetetlen fogyasztási cikkel való ellátása tökéletesen csődöt fog mondani. Elvégre, ha már olyan magas maximális árakat élveznek a pttróleumgyárak, hogy alaptőkéjük 75—80%-os kamatoztatását kénytelenek zárószámadásaikban kimutatni, a legkevesebb, amit tőlük elvárni lehet, hogy a logyaszlást a legjobb tudásuk szerint igyekezzenek kielégíteni. H Í R E K fi nagykanizsai segélyakció a menekültekért. A Nagykanizsán elhelyezett erdélyi menekültek segitésére mult pénteken megalakult segélyező nagybizotlságnak már minden szerve akcióba lépett, hogy legnemesebb feladatait teljesítse. Az intéző bizottság dr. 5űíy\'íJ/z Oyula polgármester elnöklete alatt első ülését tartván, alelnökévé dr. Rolschild Jakabot, pénztárossá pedig Eperjesy Gábort választotta meg és több gyakorlati fontosságú határozatot hozott a Nagykanizsa városában (I—V. kerületben) elhelyezett csekély számú menekültek töm-ges élelmezésére. Tegn»p délután pedig az Intéző bizottság öt tagja, dr. Szektres Józsefné, Weisz Tivadarné, Remete Oézáné, dr. Szabady Lőrinc és dr. Bánhidy Oyula, továbbá Benedek József városi aljegyző, Keresztes Andor kiskanizsai tanitó és öuttág Ernő városi hivatalnok kíséretében végigjárták a Kiskanizsán elhelyezett összes menekültek szállásalt, összeírták azokat és olt a helyszínen megállapították, hogy melyikük minő pénzbeli vagy egyéb (ruha stb) segélyre van rászorulva.*Ez összeírás alapján fog kibontakozni a Nagykan\'zsán elhelyezett menekültek segélyezésének nagyarányú akciója. Naflykanizaa közegészségügye augusztusban. A minap terjesztette be dr. Rdcz Kálmán városi tiszti orvos Nagykan;zsa város augusztus havi közegészségi álhipotairól szóló jelentései, melynek adatait az alábbiakban összegezzük: Az időjárási viszonyok augusztus hónapban Nagykanizsán kedvezőek voltak, leginkább száraz meleg uralkodott időnkint elegendő csapadékkal. A közegészségi állapot a felnőtteknél kedvező volt, kórjelleg nem észleltetett, a megbetegedések csekély számban fordultak elő. A gyermekeknél a közegészségi ál!apotok|szlntén kedvezőek voltak ; leginkább az emésztő szervek limutos és lobos bántalmal fordultak elő tobb esetben kedvezőtlen lefolyással. A járványos és fertőző betegségeknek 19 esete fordult elő augusztusban Nagykanizsán í s pedig difteritisz és torokgyik 4, tifusz 14 és vérhas 1 esetben. Törvényszéki és rendőri boncolásnak, sulyos Sértésnek, öngyilkosságnak, szerencsétlen szülésnek, elmekórnak, veszettségnek és gyermekgyilkosaágnak egyetlen esete sem fordult elő a mult hónapban Nagykanizsán. Véletlen szerencsétlenseg által történt halálnak egy esetét Jegyzi fel a tiszti orvosi jnlenlés; Nóvák Iván 14 éves fiúnak auguszlus 4 ikén vonat állal való $lgázolását, Augusztus hónapban 41 haláleset fordult elő Nagykanizsán és peditf a k ö v e t k e / ö halálokokkal: aggkoii v<V.kimerü és 11. bélhu ut 12, gyomorbetegségek 3 veleszületett gyengeség l, gyomorrák 2 tüdőgümfikór 4. lUdóbántalinak 3. ktllsó elvérzés 1, agyszélhüdés 1. torokgyik 1 és csontgömőkór 1 esetben. fiz erdélyi menekültek elhelyezése a Balaton mentén. A Brassó felől utolsónak indított menekülő-vonat tegnap délután érkezett meg a ferencvárosi pályaudvarra. Inren a Dunánlulra irányitják a menekülőket, akiket a vasúti állomáson az erdélyi képviselők segiló- bizottságának tagjai fogadták. Óváry Ferenc dr. országgyűlési képviselő, mint a Balatoni Szövetség ehöke a Balaton-mc\'lékéii kilencven Villát ajánlott fel a menekülteknek, akik között a segítő-bizottság jelentékeny összeget osztott szét. Egy kanizsai cselédlány bönkróniltája- M«?g ez év,áprilisában azt az értesítést küldte a keszthelyi csendőrőrs a nagykanizsai rendőrkapitányságnak, hogy Vég Magdolna cselédlány, aki egyik keszthelyi szállóban volt alkalmazva, a szobaasszony kárára ;iagy mennyiségű ruhát ellopott. A tolvaj cselédlányt a rendőrség csakugyan megtalálta Nagykanizsán a Király-utcában, ahol el volt szegődve. Elrendelték elővezetését és ugyanekkor a tiszti orvos is megvizsgálván, azt találta szükségesnek, hogy a leány a közegészségügy érdekében hosszabb kezelés végett a közkórházba szállíttassák. Itt szeptember 1 ig kezelték is, majd a kórházból egyenesen a kir. ügyészséghez kisérték, a vizsgálóbíró azonban nem tartotta szükségesnek t*. előzetes letartóztatást és Vég Magdolnát szabadon bocsátotta. Pedig cz nagy kár volt. A minap ugyanis megjelent a rendőrkapitányságon Kálmán Györgyné, egy telekiutcai borbély felesége és panaszolta, hogy a mult héten megjelent jiá\'a egy nő, aki azt adta elő, hogy vidékről való, s Nagykanizsán fekvő sebesült férjét Jött meglátogatni, s néhány napra kivette egyik lakószobáját. A harmadik napon eltűnt a .hadiözvegy", dc vele együtt eltűnt Kálmánné lakásáról egy f.ililükör, 5 méter vászon, 17 törülköző és 11 borotválkozó kendő, továbbá egy hajnyiró köppeny. Megindult újra a hajsza Vég Magdolna után, akit a rendőröknek másfél napi keresés után ^ikcrUlt Ismét clőkeiiteniök. Éppen kihallgatása folyt, amikor Köncöl Iwta nagykanizsai szobalány jelentkezett panaszra, s előadta, hogy nemrég összes ruháit őrizetbe adta Vég Magdolnának, de az mindenét eladta vagy elzálogosította. A javithatlao rossz nőt átkísérték 9 kir. ügyészség fogházába, ahonnét azonban mostanában aligha fogják bélnek ereszteni. Ujabb hadifogoly kiutalások nz Iparnak. A mezőgazdasági munkálatok számos helyen már befejezésükhöz közelednek és igy legközelebb nagyobb számban fognak félszabadulni az ide beosztott hadifoglyok. A hadügyminiszter ennéllogva most rendeletet bocsátott kl, amelynek értemében a felszabadult hadifoglyok ismét kiutalhatók lesznek az iparosok részére. Tájékozásul közö jük, hogy ez alkalommal szakképzettség nélküli foglyokról van szó. akiknek kiutalása iránt a hatóság Intézkedik. Azok az iparosok, akiknek tiznél kevesebb fogolyra van szükségük, kiutalásért szintén folyamodhatnak. Nagyobb városokban csak oly íparüzemek részére adnak fogolymunkásokat, amelyeknek ipartelepei a városon kivül vagy a külsó városrészekben vannak elhelyezve. Altalánosságban pedig az a szabály, hogy fogoly munkásokra csak oly gyártelepek tarthalank igényi, ahol mind egészségügyi, mind pedig közbiztonsági szempontból az állapotok kifogástalanok. * — » - « Tr r - -) , ..,.V I . . _ Felelős szerkesztő. GOrtlar I s t v á n. Ajánlatos, 1\\a a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS, ANTAL müórócsal kijavítt a t j a . I k a z e r és IAtsr.crjavitást Is vállal. —; Uj áru mérsékelt Árban kapható, r rr Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szöm. K M u A hatósági üzletekben (a városház és Erzsébet-tér) friss dinnye kapható kilónként 45 fillérért. Első nagykanizsai villanyeröre I n t e l t [ggptltó Slrém Károly MagyKanlzsa Értesítem a n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 20. sz. telepemen egy ulllunyerfire berendezett faaprltút állítottam fel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t. feleimnek a tűzifát már felfűrészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly tűzifa- és kőszénnagykereskedő. Tanuló leány fizetéssel felvétetik BÁRON M1CZI v a r r o d á j á b a n Kölcsey u. 3.\' A felső kereskeűelml tanfolyam h a l l g a t ó i k ö z ö tt ellátás (ebéd—bacsóra) telében instruktort Keresek polgárista kislányomhoz. Cim a kiadóhivatalban. MOZaOKKP-PALOTA | RoiRonyl-ut 4. Telefon 259 Hétfőn é! kedden, netfember 11. fa 12-én ELVINO? személyes felléptével Hx é l ö r e j t v é ny Az élő utipodgyász. ü A XX. század asszonya Dráma 3 felvonásban és a szép Klesíszltö műsor. Előadások hétköznapokon 6 é» 0 órakor vasAr- és ünnepnapon 3, 5, 7 é» 9 órakor Nromtott a tiiuUfrtattxxftaál OaWwg-oyoaxU (Mfi0, «. (joWJRmfar) HqjUalm. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 13. szerda 208. szám. Zalai hírlap társadalmi ős közgazdasági napilap. Rlóttzetéal árak: Helyben házhoz hordva l hóra 1 K. P.gyea axim 6 »Ulér. V i d é k r e p o s l á n . . 1 h ó r a 150 K. Nyllttér é* h i r d e t é s e k n j c g á l l o p l l o l t árak szerint. A l a p í t o t t a : Or. H A J D Ú GYULA. KladóhlvaUI i Ontenberg-nyomda Caengery-ut 7. azám. Telelőn: Sxerkeaxtőaég 41. Kiadóhivatal 41. A v i l á g h á b o r ú. t\\ Maflynr Távirati Iroda éa l\\z Est mai táviratai. Nyugalom Erdélyben. Sajtóhadiszállás. A mult hét utolsó napjain a Románia elleni front egyes szakaszain nagyobb arányú harci tevékenység volt kialakulóban, de ezt váratlanul beállott nyugalom követte, mely még mindig változatlanul tart. Eppigy ellanyhultak a harcok Orsova környékén is, ahol a románok heteken át a legnagyobb erőfeszítéseket tették. ERDÉLY az antant főhadszintere. Rotterdam. A londoni Times haditudósítója jelenti aromán főhadiszállásról: A Duna melletti harcokat, miután azok színhelye közel van Bukaresthez, élénk figyelemmel kísérik ugyan, de az antanthatalmak jelenlegi főhadszintere Erdély, ahol mindenképpen döntő sikert kel az antantseregeknek kivlvniok. A román beavatkozás célja. Genf. A párisi Matin irja: Kétségtelen, hogy a román hadsereg Magyarorszag romlását idézné elő, ha Erdély elfoglalása után a Szerémség ellen vonulna fel. Keleten csak egy közvetlen célja van a román beavatkozásnak, s általában az antant összes hadműveleteinek: Megszakítani az összeköttelést a központi hatalmak és Konstantinápoly között. A román vereség és a francia sajtó. Genf. Berthaux tábornok a Petit Journalban azt irja, hogy Sziiisztrla elvesztését csak az magyarázhatja, hogy a védelem lehetetlen volt, mert a várat védő román—szerb—orosz csapatok igen nagy túlerővel álltak szemben. Az orosz és román hadvezetőségek valószínűleg mindent megtesznek a török—bolgár előnyomulás feltartóztatására és megállítják a németeket, akik Mackensen vezetése alatt Constanzához közelednek. B l a d o s z l a w o w a román kegyetlenségekről a bolgár ifjúsághoz. Szófia. Az egyesült bolgár-német— török haderők Dobrudzsában elért sikereinek örömére Bulgária egész ifjúsága mindenütt ünnepélyeket tart. A Szófiában tartott iljusági ünnepélyen megjelent Radoszlawow miniszterelnök Is és hosszabb beszédet mondott az ifjúsághoz. Elmondta, hogy a románok Dobrudzsában a bolgár iskolásgyermekeket bezárták az iskolákba, s az épületeket rájuk gyújtva, elevenen elégették őket, anyáikat és testvéreiket pedig válogatott kínzásokkal gyötörték. A bolgár főváros Ifjúsága ezek hallatára boszut követelt, mire Radoszlawow kijelentelte, hogy meg fogiák bőszülni 4 dobrudzsai román vandalizmust. Nagy viták a Házban. Budapest. A képviselőház mai ülésén Andrássy Gyula gróf előterjesztette és hosszabb beszéddel megindokolta a delegációk összehívására vonatkozó indítványát. Tisza István gróf miniszterelnök nyomban válaszolt neki. Nem fogadta el az Indítványt. A Házban lapunk zártakor nagy külpolitikai viták foiyn k. Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalnál Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: A helyzet változatlan. Károly főherceg harcvonalai: A Kárpátokban a harcok tovább folynak. Az Aranyos- Beszterce-völgyétől északra és a felső Cseremosz völgyében lévő állásaink ellen Intézett ellenséges támadások mind eredménytelenek voltak. Kelet Oaliciában nincs esemény. Lipót bajor herceg harcvonala: A Stochod alsó folyásánál az ellenség sürü tömegekben megkísérelte vonalaink áltörését, azonban igen súlyos vesztesége mellett visszavertük. Olasz hadszintér: Az Etsch és az Astachvölgy közötii arcvonalon az olaszok megismételték támadásalkat, azonban érzékeny veszteségük mellett mindenütt visszavertük őket. Délkeleii hadszíntér: Nincs változás. Hflfrr. sdtAtmrnagi. - V t-i- - v u i i éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL müórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavltást Is vállal, z z : Uj áru mérsékelt árban kapható, rrr Kazinczy (Vasutl>-utca 3. szám. Szerelmi dráma a Keszthelyi országúton öreg ember nem vén ember. — Saját tudósítónktól. — Egy 70 éves öregembernek gyilkossággal végződött szerelmi drámáját közlik velünk Keszthelyről. Vasárnap délután az a jelentés érkezett a keszthelyi rendőrséghez, hogy Keszthely határában, a gyepmester! telephez vezető uton egy női holttest fekszik, s annak arca vérrel van elboritva. Nyomban orvossal kivonult oda a keszthelyi rendőrség, dc már csak a rég beállott halált konstatálták. A több késszurással kivégzett nőben Nagy Katalin 3 4 — 3 5 éves cserszegi (keszthelyi járás) leányt Ismerték fel. Csakhamar előkerült Nagy Katalin serdülő korban lévő fia és elmondta, hogy édesanyja vasárnap délelőtt bement Cserszegről Keszthelyre, ahol találkozott a 70 éves Hoívdth Tamás Sándorral, akivel együtt volt; s vele együtt Indult el Keszthelyről. Ezen a nyomon a keszthelyi rendőrség csakhamar az alábblakat állapította meg: Az agg Horváth Tamás Sándor, aki nemrég még jómódú birtokos volt Cserszegen, néhány évvel ezelőtt belegabalyodott Nagy Katalinba. A leányasszony viszonyt kezdett a családos öregemberrel, akit anyagilag alaposan kihasznált, annyira, hogy annak családja végül Is gondnokság alá helyeztette az öreget. Ennek szerelme azonban csak nem lohadt, sőt mindig nagyobb lángra gyulladt. Most már folytonosan kérte Nagy Katalint, hogy Jöjjön cl hozzá, lakjék nála és legyen Öreg napjaira a gondozója. Ily előzmények ulán találkoztak vasárnap délelőtt Keszthelyen, ahol egy kiskorcsmában voltak együtt. Itt ismét azt kérdezgette Horváth a leánytól, hogy akar-e hozzá jönni. A leány a pénztelen öregnek határozott nemet mondott, de azért a legjobb barátság látszatával hagyták el a korcsmát. Ekkor velük volt Nagy Katalin Pista fia Is. Alig hagyták el Keszthelyt, az öreg szeladon ismét sokszor megismételt kérdéseivel hozakodott elő, majd újból elutaslttatván a leány által, hirtelen előrántotta a bicskáját, s mielőtt akár Nagy Katalin, akár annak fia megakadályozhatták volna szándékának végrehajtásában, kétszer beleszúrt Nagy Katalin nyakába. A súlyosa n sérült nő, kinek ütőereit vágta el a bicska, néhány perc.alatt elvérzett. A gyilkos öregember elrohant borzalmas cselekedetének színhelyéről és öngyilkos akart lenni. Levelet Irt ugyanis Cserszegre a sógorának, Oiber Jánosnak, hogy gyilkos cselekedete után teher részére az élet, s ezért el-\' megy Csókakőre és ott kivégzi magát. Qibcr értesítette Horválh családját a levél tartalmáról, s nyomban együtt nekiindultak az öreg keresésének. Másnap meg is találták Csókakő hegyhátának egyik meredekjén bekötött szemekkel ülve, éppen amidőn a mélységbe akarta vetni magát. Az utolsó pillanatban rv« ZALAI HlKLAP 191G. szeptember ÍJ. megakadályozták tervének végrehajtásában, s feleségének és gyermekesek sikerült rábeszélniök. hogy ne ölje meg ma^ál s merjen velük haza. Otthon a szerencsétlen aggastyán teljesen megtört lélekkel nyomban a csendörökhöz ment jelentkezni, akik letartóztatták és behozták a nagykanizsai kir. ügyészség fogházába. H Í R E K . Nagykanizsa társadalma a menekülteknek. Legutóbbi kimutatásunk óta, mely mintegy 9000 korona végösszegről számolt be, ismét 3500 korona körflli összeg folyt be a váiOÍÍ pénztárba a Nagykanizsán elhelyezett erdéji meneküllek segit.vgére. Étiből egyedül báró Gtilmanii Vilmos adománya 2000 korona, a legutóbbi kél katonahangvuseny jövOdelmc 452 korona 70 fillér, a további adoi ányok pedig : Bogenrieder Józsefné 200 K, dr. Ország Lajos és Palria pótkávi\'gyár 50 — 50 K, Pudrr Rózsi gyűjtése 30 K. Eisinger Samu 20 K, üflrller Ferenc és Kádjr Lajos 10—10 K. A rendőrkapitánysághoz Dukasz Oávid 400, Simon István pedig 100 koronát (50 et a menekülőknek, s 50 et a városi szegényeknek) juttatott. Mindez a korábbi gyűjtésekkel együtt meghaladja a 13.000 koronát. A báró Gutmann család a fenti 2000 koronán kivül 3000 koronát a Zalavármegye területén elhelyezett menekülteknek adományozott. Ki lesz a dunántuli evangelikus püspök ? A dunántuli tv. püspöki állás betöltésére nézve tudvalevőleg a Nagykanizsán augusztus hó 23 án megtartott egyházkerületi közgyűlés Intézkedett, amennyiben elrendelte a szavazást és Berzsenyi Jenő dr. kerületi lelügyeló el-" nöklete alatt szavazalbontó bizottságot küldött ki. Ámbár a szavazatok beadásának ha lirideje október 15-ike,.máris sok gyülekezet, kivált Veszprém-, Vas-, Tolna-, Baranya- és Sopron vármegyékben, amely megyékben pedig a legtöbb ev. gyülekezet van, állást foglalt. A közhangulat ulán Ítélve szinte bizonyosra vehető, ho^y az uj püspök Kapi Béla volt körmendi, jelenleg szombathelyi lelkész lesz. Ugyan emiegeinek egyesek más kiváló férfiakat is, akik közül kivált Payr Sándor soproni teológiai akadémiai lanár magaslik ki, de nevezett több izben határozoitan kijelentette, hogy a jelölést semmikép el nem fogadja s maga helyett Kapit ajánlta a legmelegebben s igy az országos liirü irodalmi működésű, kiváló egyházi szónok és jeles szervező tehetségű, alig negyven éves tetterős Kapi lesz előreláthatólag a nagy üyurátz méltó utóda. Egymillió korona badisegélyt fizettek ki Nagykanizsán. Akinek bármelyik hónap elseje vagy tizenötödike táján dolga akad a kanizsai városházán, nagy tömeg asszonynépen kell magát keresztülverekednie, ha fel akar jutni az első emeleti hivatalokhoz. A kanizsai hadisegélyis asszonyok falanxa tartja ilyenkor napokon át megszállva a városház főlépcsőjét, mindnyájan a hadisegély kiűzetésének lassan közeled > pillanatára várakozva. Igy megy ez hónapról hónapra 1914. szeptember 16 ika óta, amikor az első hadisegélylizetés volt a kanhsai városházán. Ki hitte volna, hogy az alig 9—10 ezer korona, amit akkor kifizettek, végül egy millióra fog növekedni. A minap fizették ki az egymüliomadik korona hadisegélyt a kanizsaii váiosházán, ahol teljesen csendben, minden ünnepélyesség nélkül vélték tudomásul ezt a nem épp* n örvendetes jubileumot. Pontos számmal, 1,034,068 korona 41 fillér az az összeg, amit Nagykanizsán a háború kezdete óla a mai napig hadisegélyre és kalonanyugdijra kiűzettek. Érdemes ennek a millió koronának a részleteiből is néhány számadatot idijcgyezni. Az első kifizetés 1914. szeptember 16-ikán volt. amikor 95t6 korona 51 fillért osztott kl a gyérszámu jelentkezők között Horváth István adóellenőr. A köveikezÓ hónapban már 45,887 koronára ugrott a segélyek összege. Tovább mint egy éven át csak hadisegélyeket fizettek, mig 1915. novemberében megkezdődött az eleseitek özvegyeinek és a rokkant katonák nyugdijainak fizetése is. A legtöbb hadisegélyt 1916. májusában fizették ki, amikor 84.159 koronát tett a kifizetett segélyek összege, a legnagyobb összegű hadinyugdijat pedig 1916 februárjában fizették ki a kanizsai városházán és pedig 2643 koronái. S most még csak annak a reményünknek adunk kifrjezó>t, hogy a második millió jubileumát nem fogjuk m:gé/ni. T. i. olyanformán, hogy a második millióig már ncm tart a háború. Köoacemlén az adókivetési lajstrom. A jövő héten kezdődik Nagykanizsán a legutóbbi évben keletkezeit üzletek vagy jövödelmi források 111 oszt. kereseti adójának tárgyalása, ahol mintegy 200 kanizsai kereskedő és iparos adóját fogják megállapítani. Az adótárgyalást megelőzőleg az adókivetési lajstromokat a városi adóhivatalban 8 napra közszemlére tették. Ezeket tehát az érdekeltek szabadon megnézhetik, hogy észrevételeiket az adótárgyalásnál megle tessék. Az adóiárgyalásról az érdekiltek valamennyiét különkülön névre szóió meghívóval értesilik. fl sertések ára alábbszáll. Nemcsak a szarvasmarhák ára mutat csekely esést, hanem a sertések ára is kezd alább szállni. A Zalavármegye területén legutóbb tartolt vásárokon hizott sertéseket lehetett vásárolni élősúlyba n kilónkint 5 koronával. Ugy mondják, hogy ez az ár még alább fog szaihni. A hizlalók nem rendelkeznek annyi kukoricával, hogy az állítok elelését hosszan kibírják. Amint eifogy a takarmány, elfogy a kukorica, az állatokat cl kell adni, s ha nagyobb tömegek kerülnek egyszerre piacra, esnek az árak. A mérsékelt áresés nem helyi, hanem országos jelenség s Így remélhető, hogy e tekintetben valamelyest talán javulni fog a helyzet; de csak talán, mert a mostani viszonyok nagyon változók s bizonytalanok. Sohase tudhatni előre, hogy mit hoz a holnap. Gyilkosság a korcsmában. A sümegi vásárról mentek h^zateié Szabó János és Náczi János hosztóti lakósok. Útközben Szegváron belérlek a korcsmába, hol iddogálni kezdtek. Ivás közben a két ember között szóváltás támadt és Náczi János Szabót arcul ütötte, mire Szabó előrántotta a kését és Náczi hasába szúrt. A szúrások következtében Náczi ott a bely színen meghalt. Náczi János 11 gyermek apja volt. Szabó Jánost a csendőr ség letartóztatta és átkisértc a zalaegerszegi kir. ügyészséghez. t-eíel0s s/irKex/iO ( i u r t l a i l » t v á n. A hatósági üzletekben (a városház és Erzsébet-tér) friss dinnye kopható Kilónként 45 fillérért. T a n u t ó l e á ny fizetéssel felvétetik FÜRÖN M1CZI varrodájában Koicsey-u. 3. fggprltá Mm Károly MagyKanlzsa Értesíteni a n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 2U. sz. telepemen egy vllinnyeröre berendezett funprltót áilitottam fel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint L feleimnek a tűzifát már felfűrészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly tüziia- és kőszénnagykeiesktdő. 5 dm Z500, 2900, 3100 7500 és 3500 = = literes j ó k n r b a n l é vő RAKTÁRI BOROS HORDÓ jutányos áron eladó. — A hordók esetleg ketlévágva, kádaknak alkalmasaknak is kerülhetnek glQdátfO. Bővebb felvilágosítással szolgál Bettlheim ős Quth cóg Nagykanizsán. 13628/1916. Hirdetmény Nagykanizsa r. t. város erdeiben az évi vágás területeken a vasúti állomástól 4—5 kim. távolságra 36G drb. kitermelt 40—80 cm. közép átmérőjű 3 l 0 m\' re becsült tölgyfűrészrönkő 12840 kor. kikiáltási ár mellett f. évi szeptember hó 28 napján délelőtt 10 órakora polgármesteri hivatalban Írásbeli zárt ajánlatok és szóbeli nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek elfog adalni. Az ajánlatot tevők kötelesek a Oecsár U)%-át bánatpénzül Icfentil. Érdeklődők bővebb felvilágosítást a polgármesteri hivatalnál nyerhetnek. Nagykanizsán, 1916.szeptember l l - é n. Dr. taDJín Gyula s. k. polgármester. r: 1— c n - LU Ll V Á I N Í A R•o"cÓgoZny™l-u* t" \'4\'. -TPeAlefLoOn T A Szerda és csütörtök, szeptember 13. és 14-én ff Amerikai háborús dráma 3 (elvonásban. Lobi a Cowboy milliárdos Vígjáték 2 felvonásban. Bajor völgyek A kereset oruos Duci bácsival Vígjáték I felvonásban. Előadások hétköznapokon ( ét I órakor vaUr- «• ünnepnapon 3, 5; 7 4* • órakor ~ II Nyomatott a Uad*t>U dooornál Onttnborf-oyooxla (Mflna <« IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 14. csütörtök 209. szám. Klóflxetésl árak: Helyben háihox hordva I hóra l K. Eiorea szám 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak aierlnt. A l a p í t o t t a : Dr. H A J D U G Y U L A. Kiadóhivatal t Outenberj-nyowda Csetif•ry-nt 7. rxám. Telefon: Sxerkwxtöség 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi és közgazdasági napilap. 7 M Magyar Távirati Iroda n •\' i\'*iM • • á Burian Miniszter a háboru folytatásáról és a román ügyről. Bécs. Báró Burián István, a monarchia Külügyminisztere egy amerikai újságírót fogadott, aki előtt az alábbi kijelentéseket tette: — Az ositrAk-magyar monarchia távol áll annak még a gondolatától Is, hogy a háborút annak győzelmes b e f e j e z é s e előtt a b b a h a g y j a. Nem fogunk olyan békét kötni, amit ellenségeink diktálnának. Rom á n i á n a k soha sem ajánlottunk fel sem e g e s s é g e , vagy mellettünk v a l ó b e a v a t k o z á s a f e j é b e n területet. Az újságíró azon kérdésére, hogy csakugyan felkészületlen volt-e a monarchia Románia támadásával szemben, a külügyminiszter igy felelt: —- Legutóbb Olaszországnak ellene Intézett offettzlvánkkal érzékeny károkat okoztunk, majd megá l l í t o t t u k B r u s s z l l ow offenzíváját. Mindezek az egész világ elismerés é r e Igényt t a r t ó eredmények. Görögország hajthatatlan. U] semlegesül nyilatkozat, Amsterdam. Athénből^ .áviratozzák: Zaimisz görög miniszterelnök tegnap a következő kijelentéseket tette az athéni antantköveteknek : — G ö r ö g o r s z á g minden kör ü l m é n y e k között semleges a k a r m a r a d n i és nem fogja B u l g á r i a e l ő n y o m u l á s t mega k a d á l y o z n i . G ö r ö g o r s z á g ter ü l e t e mindkét h a d v i s e l ő fél s z á m á r a nyitva áll. Egy görög hadtest a németek oltalmában. Berlin. A Wolff ügynökség jelenti: Miután a német és bolgár csapatok Sarrali támadása következtében indíttatva voltak ellentámadást kezdeni és benyomultak Görög-Macedóniába, ennek három városában, úgymint Szereszben, Dramában és Kavallában ott-találták lábhoz tett fegyverrel a negyedik görög hadtestet. Ennek tábornoka híven hadurának és hazája (örvényeinek (eit » esküjéhez, hogy semlegességét megóvhassa, s csapatait az antant szorongalásai folytán való éhségtől és betegségektől megvédhesse, megkérte a német hadvezetőséget, hogy vegye oltalmába csapatait. A görög tábornok e kérelmének eleget lógunk tenni, s hogy e görög csapatok semlegessége teljes mértékben meg legyen védve, a b b a n á l l a p o d t u n k meg, hogy a negyedik g ö r ö g hadtest csap a t a l t e \' s z á l l l t j u k Németországba, melynek egyes helyiségeiben azok népűnk vendégszeretét fogják élvezni mindaddig, amíg hazájukból az oda betolakodott rablókat kl nem üzzflk. Mi van HesszaKadt a liontlnenssel t/alá minden összeköttetése. Hága. A holland postaigazgatóság a következő hirdetményt telte közzé: A postai forgalom Angliával és\' Anglián keresztül további intézkedésig be van szüntetve. Nincs táviróforgalom. Amsterdam. A Reuler ügynökség jelenti, hogy éjfél utáni 1 óra óta Londonból nem kapott táviratot. Ez Időponttól kezdve egyéb távirat sem érkezeit Londonból annak dacára, hogy a távirali összeköttetés egyébként nem hibás, * . \' \' A hajók sem közlekednek. Rotterdam. Minden hajót, mely a rotterdami kikötőből Angliába indulni készült, értesítették, hogy angli i kikötőkben lehetetlen kikötniük. Höfer jelentése, Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: A helyzet változatlan. Károly főherceg harcvonala]: Az oroszoknak a kárpáli harcvonalunk ellen Sr. otrecz (Zabietól délnyugatra) és az Aranyos-Beszterce között Intézett egységes tömegtámadása a védők vitéz ellenállása folytán az ellenség igen sulyos vesztesége mellett összeomlott. Keletgaliciában nem volt esemény. Lipót bajor herceg harcvonala: Mérsékelt tüzérségi és aknavető tűzön kívül semmi különös esemény. Olasz hadszíntér:-Az Isonzó harcvonalon az ellenséges tüzérségi tüz tart. Az Etsch és az Astach-vötgy között meglehetős nyugalom állt be. Délkeleti hadszíntér: A Vojusánál Időnként élénk csatározások. Höfer, altábornagy. i —j mi • . mmi wxmag.\'-mm ni : m j u t K m t j a M i mnmacm^mmmmmtttm II falu zsarolja a várost Visszadja a régi kölcsönt. Sok a panasz a piaci drágaság ellen. A városi nép nem tud megélni, mert a piacon olyan méregdrága az élelmiszer, hogy azt megfizetni lehetetlenség. A panaszok jogosultak, mert a falusi termelők kényük-kedvük szerint szabják meg és illetve emelik az árakat, még pedig nemcsak a városi piacon, hanem otthon is. Kezdetben óriási különbség volt, a falusi emberek a faluslaktól 4 — 5 koronát kértek a zsírért. Később azonban annyira beleharaptak az ártölhajtásba, olyan busásan Jövedelmezett nekik az uzsora, hogy már saját falubelijüktől Is hallatlanul magas árakat kérnek az élelmicikkekért. Vott alkalmunk a vasúti kocsiban végighallgatni egy falusi és egy városi embernek az áremelkedésről szóló diskunlóját. A falusi kezdte ezzel a panaszszal: — Előbb 15 forintért olyan csizmát kaptam, amelyei elhordtam három esztendeig, most meg 40 forintért olyat adnak, hogy egy hónap múlva már javilani kell. Nem is tudom, mi ütött azokba a városiakba. A városi Igy felel: — Előbb 8 forintért olyan búzát kaptam, amelyből kalács, fehér kenyér került, most 50 koronáért olyant adnak, amiből barna és ehetetlen kenyér készül. A paraszt találva érezte magát és emelkedettebb hangon szót: — A városi urak előtt a falusi ember mindig csak paraszt vott, aki szolgált olcsó pénzért s amikor a földet túrta, az ur csak nevette. Mát Igenis, most 50 K a buza s azután is faluról-fa!ura vándorolnak az urak. Most legalább nem nevetik kl a szegény parasztot, aki kora reggeltől késő estig Izzadta a verítéket, hanem nevetünk ml, amikor az urak Itt bucsut járnak néhány métermázsa gabonáért. A napokban is voltak nálunk néhányan és gabonán kívül csirkét, meg zsírt is akartak vásárolni, de olyan csirkéért, amilyenért a városban 4 koronát adnak, itt hatot kértünk, zsirt pedig 12 koronáért sem adtunk nekik. Szenvedjenek egy kicsit az urak is, necsak a paraszt I Illába magyarázgatta neki a városi ember a mal nehéz helyzetet, a paraszt csak megmaradt konokul fölfogása mellett s örült, hogy bosszúját némlképen kitöltheti a városon, mert megjegyzései világosan elárulták, hogy a falusi nép, dacára annak, hogy fölös pénze van, míg mindig az árfölhajtáson dolgozik, tisztán csak a város Iránt érzett ellenszenvből, mert befektetései alig nagyobbak, mint A v i l á g h á b o r u. L oJOai. ZALAI HÍRLAP voltak a háboru előtt, szarvasmarhája, barom- (la pedig bőven van. » Előstör tehát a falusi népet kellett volna otthon kioktainl é$ nem szabadjára engedni ar árak megszabásánál. Csakhogy ezt tenni elmulasztottuk, Itt bent a városban egymásra licitáltunk, amitői a falusi nép vérszemet kapott s most azután nyOghetjQk a nagy drágaságot, amit elsősorban Is a falu ad revánsul a városnak a —».lenézésért. H Í R E K . Zalamefjyeiek kitüntetése a badlkőlcsönökért. A hivatalos lap egyik legutóbbi száma hosszú listáját közli a ktllönlele kitüntetéseknek, amelyekben a kitályi kegy több száz magyarországi pénzintézet vezetőit részesítette a hadikölcsönök kibocsátása körül szerzett érdemeik elismeréséül. Az öt liasábnyi névsorban három zalamegyel nevet is találunk: Gaál József főgimnáziumi tanárnak, a Keszthelyi ipari és gazdasági hitelszövetkezet elnökének, Titczy János főgimnáziumi tanárnak, a Zalacgerszegvidéki hitelszövetkezet elnökének és Fisc/iei Pálnak, a Zalaegerszegi takarékpénztár vezérigazgatójának nevelt. Mindhármukat királyi tanácsosi cimmel tüntette ki őfelsége. Nem illetheti kritika a királyi ténykedéseknek semmitéle megnyilatkozását, s nem is a legmagasabb hely felé száll csodálkozó tekintetünk, mely azt kérdi: a felsoroltakon kivül más senki nincs-e Zalavármegye területén, akinek a hadikölcsönök eredménye körüli érdemei a legmagasabb elismerésre szintén méltók leheltek volna. Amilyen bizonyos, hogy vannak még ilyen honorálatlan érdemek Zalamegyében, sót Nagykanizsán, éppoly bizonyos az is, hogy nem őfelsége feledkezett meg ezek elismeréséről, hanem azok, akiknek kötelességük az ilyen érdemekre a legmagasabb kegy forrásának figyelmét felhívni; Köztudomású, hogy a nagykanizsai pénzintézetek a négy hadikölcsönból összesen 43 mi lió koronát meghaladó eredményt produkáltak, amivel szeuiben Nagykanizsán kivül egész Zalavármegyében mindössze 20 millió koronái alig meghaladó összeg volt a négy hadikölcsönjegyzés egész eredménye. Vagyis az egész zalamegyci hadikölcsönjegyzés eredményének kétharmada Nagykanizsa dicsőségét hirdeti. A megyeháxáu, a főispán informálóinak csoportjában van ismét a hiba, akik előtt minden rossz és tökéletlen, aminek kanizsai a neve. Ez a méltánytalan és feltűnő mellőzés nem egyének, nem is egyes pénzintézetek sulyos sérelme, hanem Nagykanizsa városát ért blamázs, melyet, remélni merjük, lesz még alkalom reperálnl. Dr. sipeki Bálás Béla nobilis egyéniségét és páratlan igazságérzetét ismerve, bizlosra vesszük, hogy többé nem tévesztik mrg a kanizsai pénzintézetekre vonatkozó, s közvelve egész Nagykanizsát mélyen sértő hamis információk. f i Nagykanizsán elhelyezett erdélyi menekültek segélyezése. Az Itt letelepített erdélyi véreink segítésére alakult segélyező bi« zoltság, mely egy hét óta folytonos perniaaeaciában van, tegnap délután dr. Rolschild Jakab elnöklete alatt bizottsági ülést tartott, amelyen az eddigi helyszíni vizsgálatok eredményei alapján már gyakorlati értelemben is megkezdte a bizottság áldásos működéséi. A bizottsági ülésen ugyanis több menekült családnak konyhaedények beszerzésére adtak utalványt, egy menekült cipészmeslernek pedig Iparához szükséges nyersanyag beszerezhetése végeit utaltak kl egy kisebb összegecskét a segélyalapból. Elhatározták továbbá, hogy 2500 koronáért alsó és felső ruhanemüeket szelesnek be a ruhátlan menekültek részére, kiknek pillanatnyi szükségleteik kielégítésére a bizottsági tajok a minap tartott összeíró kőrútjuk alkalmával készpénzsegélyt ls adlak. Elhatározta még a segélyező bizotlság, hogy a Népkonyha m hamarabbi megnyitása végett megfelelő lépéseket tesz, hogy ott fólep szt a 72 menekült nőt, akiknek más módon való ellátása a legnagyobb akadályokba ütközik, ott lehessen élelmezni. fl Dráva is árad. Pár napja adtunk hírt arról, hogy a Mura folyó elöntötte ugy Vas, mint Zalamcgyének nagy darab dus területét, most pedig a Drávának is hasonló féktelciikedéséről vettünk tudósítást. Mint Barcsról jelentik ugyanis, a Dráva a Karintiában napokon át tartott órhsi esőzések következtében három nap alatt több, mint 3 és fél métert áradt és ennek következtében Vízvár községet elöntötte. A Drávába Barcsnál torkoló Rinya patak vizét pedig annyira visszanyomta a Dráva, hogy az ezen patak mentén elterülő keitek és rétek viz alatt vannak. A víz áradása még mindig növekedőben van. Nem kellenek n hadifoglyok n malmokban. A barcsi Union-gőzmalom leégésével kapcsolatosan a malomtulajdonosok körében az a vélemény alakult ki, hogy a malmokban ne alkalmazzanak hadifog\'yokal. A malomtulajdonosok nem akarják azt állitani, mintha a hadifoglyok okoznák az előfordult tüzeseteket, de a saját megnyugtatásukra és arra az értékre, amely a gőzmalomban felhalmozódik, szeretnék, ha hadifoglyok heiyelt népfölkelőket bocsátana rendelkezésükre a hadvezetőség. fl buszfilléres nlkkelérmck bevonása. A pénzügyminiszter a huszlilléres nikkelérmek bevonását a következő módon rendelte el; A nikkel váltópénzérmeket a magánforgalomban fizetési eszközként csak 1916. évi december hó 31-ig lehet használni, az állami pénztárak és befizetéseket elfogadó állami hivatalok pedig ezeket az érmeket csak bezárólag 1917. évi április hó 30 ig fogadják el fizetés és beváltásképen, ac-g• J?» «aameg. Felelős szerkesztő: G ü r t l e r I s t v á n. 1916. szeptembcM 4. A hatósági üzletekben (a városház és Erzsébet-tér) friss dinnye haphntő kilónként 45 fillérért. A felső kereskedelmi iskolo hallgatói között e l l á t á s (ebéd—bacsóra) felében Instruktort keresek polgárista kislányomhoz. Cim a kiadóhivatalban. Első nagykanizsai villapöre kmimil fqqpntá Strém Károly llasykanlzsn Értesítem a n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-u! 20. sz. telepemen egy uliIanyerSre berendezett faaprltút állítottam fel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t. feleimnek a tűzifát már felfűrészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly tűzifa- és köszénnagykereskedö. ~ r | | » - M O Z O O K E P - P A L O TA U P t B H l l ö i Roxgonyt-ut 4. Telafon 239 Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással kijavítt a t j a . Ékszer éa látszerjavltást ls vállal, i r z UJ áru mérsékelt á r b a n kapható, r rr Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. Tanutó leány fizetéssel felvétetik BriRON MICZI v a r r o d á j á b a n Kölcsey-u. 3. Szerda és csütörtök, szeptember 13. és 14-én A „TIGRIS" Amerikai háborús dráma 3 felvonásban. Lobi a Cowboy milliárdos Vígjáték 2 felvonásbau. Természeli felvétel. Bajor völgyek A kereset orvos Duci bácsival Vígjáték 1 felvonásban. Elóadéaok hétköznapokon 0 éa 9 órakor vAair- éa ünnepnapon 3, 9, 7 é i 6 órakor 2291/1916. HIRDETMÉNY a 111. oszt. kereseti adó uj t é t e l e k r e vonatkozó kiszámítási j a v a s l a t o k a t tartalmazó lajstrom közzététele tárgyában. Nagykanizsa város adóhivatala ezennel közhírré teszi, miszerint az adókivető bizoltság elé fer/esztendő adókiszámítás! javaslatokat kitüntető lajstrom 8 napra közszemlére kitétetvén, azokat mindenki megtekintheti s az öt vagy másokat illető adójavaslatokra nézve észrevételeit megteheti. Ezek az észrevételek az adókivető bizottságnál terjeszthetők elő. A tárgyalásról az adózók külön meghívó utján értesíttetnek. Városi Adóhivatal. Nagykanizsán, 1916. évi szeptember hó 9-én. - • . . HORVÁTH,9 a. ü. számvevő. **«MM» a kMtoüaUoootnál Oatttb«i-nyom<k (Mfia. éa OoUbtnpr) Wa*yk™i«v, IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 15. péntek 210. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. Előfizetési á r a k : Helyben házhoz hordva I hóra 1 K. Egyei sz Am 6 fillér. Vidékre poilán . . I hóra 1-50 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította; Dr. HAJDU ÚYULA. Kiadóhivatal: Qutenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. A világháboru. I\\ Mnflynr Távirati Iroda és flz Est mal táviratai. - Előre Dobrudzsában. Szófia. A bolgár vezérkar hivatalosan jelen 1 szeptember 14 érői: A Duna mentén az ellenség.eredménytelenül bombázta Kiadovo és Davldiovác falvakat (a\'szerb—román határon.) Gyengébb ellenséges osztagok tegnap kétszer megpróbálkoztak a Dunán való átkeléssel, de elüztük őket. D o b r u d z s á b a n előnyomulásunk tovább tart, A küzdelem, aniely az egész dobrudz«ai régi román határnál kifejlődött, mindjobban fi mi .előnyünkre alakul. A dobrudzsai front egész vonalán tegnap is igen nagy veszteségeket okoztunk az ellenségnek. A hadmüveletek tovább tartanak. A partvidéken nyugalom. Ütközet Nagyszebennél. Sajtóhádiszállás. Az erdélyi front déli részén hosszú szünet után Nagyszebennél ütközetre került a sor a románokkal. Miután a Vöröstorony-szoroson és az Olt-völgyében előnyomuló román\'osztagok előrehaladlak Nagyszebenből, tegnapelőtt német csapatokba ütköztek. A románok jobbról és balról megkerülve a várost, támadásba mentek át, de minden erőlködésük eredménytelen maradt. Erdély Kiürítését követelik Ű románoktól nz olasz sajtú- Lugano. Az olasz kormánnyal szoros összeköttetésben lévő milanói Corriere della Sera irja : Az a tény, hogy a román hadszintéren az ellenség ragadta magához a kezdeményezést, azzal a veszéllyel fenyeget, hogy ez megzavarja a dolgok olyan alakulását, aminőt az antant Románia beavatkozásától várt. A romáitoknak Erdélyt mielőbb teljesen ki kell üriteniök, hogy minden erejükkel a bolgárokra vethessék magukat. Ezt követeli az antant egységes haditerve. Bukarest légi bombázása. Stockholm. Szentpétervárról táviratozzák : Tegnap német léghajók újból bombázták Bukarestet, A bombák közül kettő a román királyi palota udvarába esett. A román veszteségek. Stockholm. A bukaresti sajtó kénytelen megállapítani, hogy a románok a brassói harcokban igen nagy veszteségeket szenvedtqk. A magyarok egyes helyeken igen erős ellentámadást fejtenek ki. RepülStiimatKIs Szófia ellen. Szófia. A Bolgár Távirati Ügynökség jelenti: Ma reggel két ellenséges repülőgép érkezett keleti irányból Szófia fölé s azokról 9 kisebb bombát dobtak le, amelyek kevés kárt okoztak. A rövid ideig tartó légi támadás után a repülőgépek észak felé tűntek el. Az oroszok kiürítik Teheránt. Koppenhága. Moszkvai jelentés szerint a kaukázusi orosz front parancsnoksága elrendelte az oroszok által megszállt Teherán (Perzsia fővárosa) kiürítését, mert a feltartóztathatatlanul előrenyomuló törökök veszedelmesen közelednek ahhoz. Höfer jelentése, Budapest, (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: Nagyszebentől nyugalra és keletre több ellenséges támadást visszaverlünk. A harcvonal többi részén nlnci semmi esemény. Károly főherceg harcvonala: A Kárpátokban ismét "heves harcok vannak. Szapora tüzérségi előkészítés ulán, mely egész pergőtüzig fokozódott, az ellenség rohanva megtámadta a smolrcoi-ludovai és kapuli állásainkat, dc véresen visszavertük. A Sziio-völgyben a harc még folyik. Lipót bajor herceg harcvonala : A helyzet változatlan. \' Olasz hadszíntér: A Karszt-fensik elleni ellenséges tüzérségi tüz szemlátomást erősbödött. Tirolban csapataink folytatiák a Forane terület kitisztítását. Egy ttngaslati állás elfoglalásakor 44 alpinit, köztük két tisztet foglyul ejtettünk, egy gépfegyvert és tetemes készleteket zsákmányoltunk. A Fassani-hegyháton levő állásaink tarlós tüzérségi tüz alatt állanak. Délkeleti hadszíntér: Nincs esemény. Höfer, alláhnrnaev. H I R E K . Kis hadi versek. Találmány. A keménynyakú szittya Most mind, mind a trafikot szidja, Becsmérli, bánija, ő dc hány. Mert nincs dohány Szidja ifjú, fürge, lusta koros, S mivel, hogy nem lehet lüstölnl, A hangulat puskaporos. Amiből világos, hogy végre Az emberiség hát elérte A drága kort. Mely megszülte a füstnélküli Puskaport. Nehéz pálya. Ha valakinek most korog A gyomra, Hiába morog, Nem kap kenyeret nyomba. Előbb két napig egy folytán áll A város lő és székházánál É s vált Egy jól bevált Kenyérjegyet. Aztán három negyed Hetet holt biztosan belölt, M i g eltolong Egy lisztes bolt előtt. Ilt kaphat majd az oldalába, S csupa kék és zöld folt a lába S akad számára egy-két nyakleves De lisztet hasztalan keres. És hogyha még kevés a foltja, Szerezhet egypárt ráadásul A hatósági lis/tes boltba. S ha itt sem szerencsével végez, Mehet a pékhez. S ha van magához való szája A li/cdik talán megszánja, S kap kenyeret egy keveset. Isten bizony nincs, nincs ma ennél Nehezebb kenyér kereset. Zsekk. c s r r r x . - i i c i a a . —WJ MnwA i libniiljiiukl T á b o r n o k j á r á s Nanykanlzsán- Tegnap Nagykanizsára érkezett a doberdói harcoknak többszörösen kitüntetett hőse, Brelt von Doberdo vezérőrnagy dr. Hagcr törzsorvos (civilben bécsi egyetemi professzor) kíséretében, hogy a Nagykanizsán helyi szolgálatot végző Landwehrtiszteket felülvizsgálja és a közülük alkalmasokat harciéri szolgálatra minősítse. Ma pedig Scliey Ferenc altábornagy érkezett Nagykanizsára, hogy a 20. honvéd pótzászlóaljnál szemlét tartson. Mindkét generális a Központ-szállóban lak k, melynek kapujában otttartózkodásuk alalt katonai őrség áll hap- Iákban. P o s t a éa t á v i r d a k e r ü l e t l biztosok. A pécsi posta- és távirdaigazgatóság eddigi kerületi biztosainak előlépésc következtében a kereskedelmi miniszter az Igazgatóság tltká2 oldal. ZALAI 1I1KLAF 1916. szeptember 15. ralnak sorából kerületi biztosokká küldte ki Zalavármegye területérc Mair József p. és t. titkárt (néhai Mair József nagykanizsai könyvkereskedő fiát), Somogyvármegye területére Ruwald Ferenc, a Uaranya és Tolnavármegyék területére pedig Szabó József titkárukat. Viszik a kanizsai harangokat. A harangok rckvirálásának szomorú, de egyben a legszebb háborús reményeket nyújtó aktusa ma délelőtt Nagykanizsán is megkezdődött. Megjelentek nálunk it a pozsonyi kalonai parancsnokság kiküldöttei (egy mérnök és két szakmunkás), s ma reggel 8 órakor a felsőlemplomban megkezdték munkájukat. Délre már vagy husz darabba törve feküdt a felsőtemplomnak alig két évtizedes nagyharangja, Már Nagykanizsán ncn dobják le a muníciónak szánt harangokat a toronyból, mert a templomok előili térségek erre nem alkalmasak, hanem a tornyokban nagy kalapácsokkal törik össze őket darabokra. Délután a fertályos harangra került a sor, s holnap reggel kezdik el a munkát az alsótemplomban, majd holnapután a Csengeryuti evangelikus templomban. Ugy a felső, mint az alsótemplomban a két legnagyobb harangot viszik el, amelyek az órákat és a negyedeket ülik és csak két-két vékonyhangu kisebb harangot hagynak ott. Az evangélikus templomból csak egy harangot rekvirálnak, az egész órákat ülő nagyharangol. fl menekültek első halottja Nagykanizsán. Tegnapelőtt a halál is megtelte első vizitjét a Nagykanizsán elhelyezett etdélyi menekültek között. Már betegen érkezett ide édesanyjával, Bajna József gyergyószenlmiklósi vasúti őr nejével a mindössze hat hónapos kis Bajna Erzrébet, akit édesanyjával együtt Kiskanizsán, a Felsőtemelő-utca 1. számú házban helyeztek el. Súlyos bélhurutban szenvedett a kis menekült poronty, e nehéz sorsban talán egyetlen vigasza a boldogtalan anyának. A városi orvos, aki naponta meglátogatta a pólyájában keservesen slró rivó kis beteget, már egy hete megmondotta, hogy nem lehet megmenteni az életnek, mert a gyermek szervezete egy hetes menekülés viszontagságait helyrehozhatatlanul megsinylelte. Az erdélyi havasok tövén születtlt kisleány tehát itt halt meg a Principális kanális pariján, s Itt temették el tegnap a kiskanizsai temetőben, ahol az oláh árulásnak ez a csöppnyi martirja legalább olyan síremléket érdemelne, mint amilyet a hazáért hősi halált halt katonák lognal: majd kapni. fl barcsi tnalomégés. Egész Somogyvármegye közvéleményét hihetetlen módon izgatja a Barcson minap dühöngött óriási malomégés, melynek oltásában a nagykanizsai tűzoltók Is tevékenyen részt vettek. Tegnapelőtt Somogymegye közigazgatási bizottsági ülésén is élénken tárgyalták a katasztrófát. Az ott elhangzott beszédek közül ideiktaljuk dr. Révy László kaposvári kir. ügyésznek általános érdekességü kijelentéseit. Előadta a kir. ügyésr, hogy a barcsi malomégés ügyében a legszigorúbb nyomozást folytatta, de a tüz okát ncm sikerült megállapítani. Ámde, — szólt a kir. ügyész, — itt a nyilvánosság előtt kl kell jelentenem, hogy valótlan az a hir, mintha orosz foglyok gyújtották volna fel a barcsi Unlo gőzmalmot. Sőt éppen az egyik logoly önfeláldozó munkájának köszönhető, bogy a nagy értéket reprezentáló gépház nem esett a lángok martalékául. A tüz oka, mint általában a malom füzeknél, nem állapitható meg. Gyújtogatás esete egyáltalán nem tételezhető fel. A tüi valószínűleg a használt olaj minősége miatt keletkezett. A barcsi malom az ország legmodernebbül berendezeti, kitűnően felszerelt, több mülió koronáért felépített ilyetén intézménye volt. Dacára azonban annak, hogy több millió koronát fektetlek bele, e\'mulasztották a kcl!ó Ulzoliói felszerelésekkel ellátni. Az oltásra mindössze néhány minlmax készülék állolt rendelkezésre. Kívánatos volna, hogy az ilyen malmok tökéletesen lel volnának szerelve a tűzoltásra szükséges felszerelésekkel. Ideiktatjuk azokat a hiteles .-dalokat, melyek a barcsi malomégésscl kapcsolatban az olt elpusztult készletek nagyságáról lorgalomba került túlzó hírekkel szemben a valóság képét táiják fel. Mint hiteles helyről értesülünk, a tűznek 57 waggon liszt, 42 waggon kqrp.i, 30 waggon buza, 5 waggon bükköny és 8 waggon malomkonkoly eselt áldozatiul. fl Zalába menekült tankötelesek beiskolázása. Zalaegerszegről jelenti tudósítónk; Zalavátmegye kir. tanfelügyelője a napokban felhívást bocsát ki az összes zalamegyei iskolai hatóságokhoz, hogy a menekült erdélyi tanköteleseket mind iskolázzák bc. A tanfelügyelőség a menekült tanulókat ingyenes tankönyvekkel látja el. A középiskolai tanulókra vonatkozó eljárásra nézve a tanfelügyelőség kérdóst intézett a miniszterhez. flz aprópénzbiány és az Iparvállalatok. Az egész országban mind jobban tapasztalható aprópénzhiány leginkább érezhető a nagy munkás\'étszámmal rendelkező iparvállalatokban. Ahol a munkabérek kifizetése komoly nehézségekkel jár és csak nagy Ügygyel-bajjal bonyolítható le. Számos iparvállalat akként segit a helyzeten, hogy az alkalmazottaknak a munkabéreket csak kerek koronaözszegekben fizeti ki, mig a filléreket a következő hétre vezeti át, amikor ugyancsak a teljes koronaösszegek kerülnek kifizetésre. Ez az eljárás azonban a munkások\' részéről nem mindenütt talál kedvező fogadtatásra és ezért a vállalatok most tanácskozásokat folytatnak az Iránt, hogy addig is, amíg a kormány forgalomba hozza a most készülő váltópénzeket, mily ideiglenes intézkedéseket léptessenek életbe. Fölmerült az a terv, hogy az egyes vállalatok valamely olcsó fémből a vállalat cégét és az értékét feltüntető váltópénz-helyettesítő eszközöket hozzanak forgalomba, amelyeket a vállalat pénztára egy- vagy kétkoronás összértékben bármikor visszaváltana. Az ily pénzhelyettesítő eszközöket az ipartelep körül lévő üzletek is elfogadnák, ami a munkások ellátását megkönnyítené. Az érdekelt üzemnk a tervet megvalósítás elölt az Országos Iparcgyesület és a Gyáriparosok Országos Szövetsége elé kívánják terjeszteni. fl menekültek levelezése és táviratozása. Zalaegerszegről közlik velünk: A belügyminiszter táviratilag értesitette Árvay Lajos alispánt, hogy a hidscrcgfőparancsnokság hozzájárulásával elrendelte, hogy a menekültek hatósági igazolvány mellett oly területekre és területekről is táviratozhatnak, ahol a magántávirati forgalmat beszüntették s levelezéseik nyitva akkor Is továbbitandók, ha a levelek visszatartása elrendeltetett. Szeszfőző szövetkezetek szervezése. Az uj adótörvény megszünteti a lehetőségét annak, hogy a kisgazdák saját üstjükben főzzenek szeszt. A pénzügyminiszter nyilatkozata szerint azonban mód nyilik arra, ho^y szeszfőző szövetkezetek alakuljanak a kisgazdák törköly- és szllvaterniésének feldolgozására. Miután e szövetkezetek a pénzügyi kormány részéről is jóindulalu fogadtatásban részesülnek, a Magyarországi Szövetkezetek Szövetsége elhatározta, hogy a Magyar Gazdaszövetséggel és a Szőlősgazdák Országos Egyesületével karöltve minta alapszabályokat készít szcs;főző szövetkezelek számára s a szövetkezetek szervezésénél útmutatással látja el a hozzá forduló érdekeltséget. Az uj szövi tkezeti alapszabálytervezet most van tárgyalás alatt. l elelös szerkesztő G ü r t l a r IstvAn. Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL müórással kijavítt a t j a . Ékszer és látszerjavltást Is vállal, m : UJ áru mérsékelt árban kupható. ~ Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. A hatósági üzletekben (a városház és Erzsébet-tér) friss dinnye Kapható kilónként 45 fillérért. \\t>. V -v • \' A felső Kereskedelmi iskoln hallgatói között e l l á t á s (ebéd—bacsóra) felében instruktort Keresek polgárista kislányomhoz. Cím a kiadóhivatalban. Első nagykanizsai villanycröre berendezett fooprlíú Mm Károly Hasykaplzsa Hrtcsltem a .n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 20. sz. telepemen egy vlllnnyerJre berendezett faoprltdt állítottam fel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t. feleimnek a tűzifát már felfűrészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség" szolgálatára Strém Károly tűzifa- és kőszénnagykercskcdö. Urásiia M O Z Q O K H P - P A L O TA Rozgonyl-ut 4. Telefon 259 Pénteken, 1916 szept. hó 15-én A vihar asszonya Tengerész dráma 3 (elvonásban. Főszereplő ELSA FRÖHLICH. A szoknyahős Ko,„iku,. Bubi javíthatatlan Eikó hét Aktuális. Előadások hétköznapokon 6 és 0 órakor vasár- és ünnepnspon 3, 8, 7 és 9 órakor Hrosaatott a ktedétulakioootaál Qatanb«rt-nyoin<U (Műn* 4* OolAberttrJ^Knytaiabttt, IV. évfolyam Nagykanizsa, 1916. szeptember 16. szombat 211. szám. OOttoMcf ár«k:" Helyben házhoz hordva 1 hóra I K. Egye* «xáJ« 6 fillér. Vidékre po»tán . . I hóra 150 K. Nyllttér ét hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D U G Y U L A. Kiadóhivatal: Gutenberg-nyomda Ciengery-ut 7. s z á n. Telefon: Szerkeaztóaég 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi és közgazdasági napilap. A világháboru. IS Maaynr Távirati Irodn NE Ivat mal táviratai. Nagy bolgár—német győzelem o románokon. A német csőszár távirata. Berlin. Hivatalos. Vilmos császár 15 ikéről keltezve a főhadiszállásról az alábbi táviratot küldte a császárnénak: Mackensen vezértábornagy éppen most jelenti, hogy a bolgár—tőrök— német haderők sz egyesült orosz— román hadsereg fölött Dobrudzsában döntö je entőségü győzelmet arattak. Bolgár hivatalos jelentés az uj diadalról. Szófia. A bolgár vezérkar hivatalosan jelenti: A Dunánál nyugalom. Tutrakant eredménytelenül bombázta az ellenség. A dobrudzsal fronton az egyesült orosz —román haderőkkel 12-lke óta elkeseredett harcokban állottunk, amelyek í4-ikén az ellenség t e l j e s leverésével végződtek. Az ellenség ennélfogva az egész fronton megkezdte a visszavonulást Csapataink erélyesen üldözik. Az ejtett foglyok és a zsákmányolt hadianyagot most számláljuk össze. Az ellenség részéről e harcokban négy román hadosztály, egy orosz gyaloghadosztály egy szerb—orosz gyaloghadosztály és egy o r o s z lovashadosztály vett részt. A Tutrakannál ejtett foglyok száma pontos megállapítás szerint 4(58 tiszt, 25000 közlegény, 2 zászló, 100 ágyú, 62 gépfegyver. E hó 12-ikéig bezárólag a Románia elleni háboru foglyokban 522 tisztet és 28000 közlegényt, hadianyagokban pedig 2 zászlót, 130 ágyút és 62 gépfegyvert eredményezett. Hol volt a győzelem? Bécs. Az Itteni bolgár követ értesülése szerint az egyesült bolgár—német haderők Dobrudzsában Csurgusz vidék é n ( S z i l i s z t r i á n tul 45 k i l o m é t e r - nyire, a Dunától pedig 10 kilomét e r n y i r e ) óriási győzelmet arattak az ellenségen. A diadal részletel azonban még hiányoznak. Előre Konstanza felé! Szófia. Az Est tudósítója jelenti: A bolgár—német haderők diadalmas előnyomulása tovább tart, s annak legközelebbi célja a Csernavoda—Konstanza vonal elérése. Csernavodánállesz a döntés Lugano. A Corriere della Sera jelenti Londonból: A Dobrudzsában operáló orosz—román haderők sorsát és Románia egész katonai helyzetét a csern - vodal hidfő sorsa fogja eldönteni. (Csernavoda a bukarest—konstanzai vasulvonalon, a Duna mellett fekszik, ahol a Duna és a Fekete tenger közötti távolság mindössze 5o kilométer.) Román beismerés. Lugano. Bukarestből táviratozzák: A román vezérkar hivatalos jelentése közli: Északon és északnyugaton (Erdélyben) heves harcok vannak folyamatban. Dobrudzsában az egyesült román—orosz haderők északi iránykari megkezdték az általános visszavonulást. Höfer jelentése, Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: A szövetséges csapatok támadásai a Hátszegtől délkeletre eső területen kedvezően haladnak előre. Eogaraslól keletre a románok megkezdték az Olt folyón át v.iló előmenetelt. Károly tőherceg harcvonala: A Cibó-völgyben a harcok a mi javunkra dőltek el. Sikeres előőrsi vállalkozásokon kivül nincs semmi esemény. Lipót bajor herceg harcvonala : A Lipa-folyó és a kowel—rovnól vasulvonal között élénkebb tüzérségi tevékenység. Olasz hadszíntér: Az olaszok uj offenzívába foglak. Erőlködéseik főkép a Karszt-fensik ellen irányulnak. Olt tegnap a tüzérségi és aknavető tüz a legmágasabb eiőie emelkedett. Délután az egész NVipach-i és tengerparti harcvonalon nagy ellenséges gyalogsági erők mélyen lagózottan támadásba mentek át, amiből heves harcok keletkeztek. Ámbár helyenként az ellenség be ludott hatolni a legelső sorban lévő árkainkba és ilt-oit tarthatta magát, mégis első támadását meghlusitoitnak kell tekinteni. Wlpachtól északra egész P.ava vidékéig igen élénk tüzérségi tüz voll, anélkül, hogy Itt említésre méltó gyalogsági támadásra került volna a sor. A Flei<ns-vö\'gyl arcvonalon az ágvuharc még tart. Egy zásilóalj erejéig terjedő olasz szakaszoknak a Fasíani gerinc ellen Intézett több támadását visszavertük. Egy Ily támadás alkalmával a Cima vet Maggloretól nyugatra csapataink hatvan alplnit foglyul ejtettek. Höfer, altábornagy, Bevonultak a kanizsai harangok. — Saját tudósítónktól. — Odai hangulat üli meg a telkünket annak az igazán történelmi zománcu jelenségnek nyomán, aminek tegnap délután voltunk, a tanúi, amikor sorra szedték le legszebb hangú, részben ősrégi harangjainkat Nagykanizsa város templomtornyaiból. Lehetetlen a legmélyebb meghatódottság nélkül továbbmenni a világháborúnak e gyászos járuléka fölött, mely Nagykanizsán valláskülönbség nélkül ezrek és ezrek, az egész országban pedig milliók lelkét fogta meg azzal az. érzéssel, mint amikor valakinek a legkedvesebbjét viszik a temetőbe. Vigasztalást cs;-k az nyújt a tömegeknek, hogy a kedves harangok segítségével fogják kivivni hős hadaink e srerencsétlen nép örökös földi jólétét és boldogulását, amelyért a legutóbbi ké| év alatt úgyis már majdnem mindent feláldoztunk. Menjetek drága kanizsai harangok, s akiket valaha imára hívtatok, a magyar honvédeknek ezután ezt zúgja ágyúvá formált ércetek: Előre, egész a győzelemig I Mint már jelezlük, tegnap kora délelőtt kezdődölt meg a pozsonyi katonai parancsnokság műszaki kirendeltségének munkája a kanizsai felsőtemplomban, ahol két harangot rekviráltak katonáék : a nagyharangot, amely az egész órákat verle, s amelyen harangozni a temetéseken kívül csak vasár- és ünnepnapokon szoktak, — továbbá az ezután következő, ugynevezelt negyedes!. Az előbbi 600, a másik 400 kiló súlyt képvisel. A harangrekvirálók, kiknek ez a csoportja már egész Vasmegyét és Zalamegye legnag)obb részét bejárta, rendszerint ledobni szokHk a toronyablakokból az elszállítandó harangokat, mert nincs idejük azokat megfelelő gerendaerkélyek építésével gondosan lecresztgelni. Olt azonban, a\'iol ezt a templom clőtli terepviszonyok nem engedik, a toronyban darabokra törik össze a harangokat és a darabokat a lépcsőkön hozzák le. Igy kellett cselekedni a felsőtemplom elrekvirált két nagyharangjával is, mert azok ledobálásával sulyos kárt okoztak volna a templom előtti lépcsős plateau-ban. Déli 12 órára már csupa dirlb-darabból állolt a mindössze alig 20 éves reniekhangu nagyharang, melyről a levételt vezető szakmérnök azt mondotla, hogy egész köiu\'ján nem látóit ehher foghatóan finom és tökéletes harangot. Ezzel a haranggal valósilnüleg brilllro/nl akart annak készítője, a soproni Seltenhofer-cég, melynek ez a harang, mint a ráöntött felírások egyike mutalja, éppen az ezredik alkotása volt. A felsőtemplom darabokra tört 600 kilós nagyharangján egyébként ezek a felírások voltak. Dicséretet mondok az én Istenemnek, valamíg lewek. Zsolt. 145. 2. V. 1894. 2 oldal. ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 16. Seltenhofer Frigyes Fial Sopron, es. és m. kir. udvari harangöntöde. Az 1000-ik harang emlékéül. Dílulin 2 órakor foglak ho/rá a negyedes harang ös^xetörésíhez, s 4 órakor már ez a munka Is teljesen be volt fejezve. Egy órával később pedig már kocsira is rakták mindkét harang darabjait. Ar negyedes harangnak, melyet 1825 ben öntöttek, szorosan nagykanizsai vonatkozásai vannak, s annak még rajzol, a szokásos szentképtéi. áju reliefek közölt is volt kanizsai vonatkozás és pedig a város cimere: a széttárt szárnyú sas, egyik lábával félholdat, a másikkal pedig vlrágágat larlván. A 400 kiló sulyu harang felírása egyébként ez volt: EX VOTO INCL1TI MA01STRATUS CAN1SAIENS1S SUU FERDINANDO LOWACK ECCLES1AE CURATORE 1825. FUDIT HENRIKUS.EBERHARD PESTIilNi DIÉ 24 AlÍQUSTI 1825. (Magyarul: Nagykanizsa város jeles tanácsának fogadalmából Lovák Ferdinánd egyház-gondnoksága Idején, 1825 ben. Öntötte Eberhard Henrik Pesten 1825. augusztus 24-lkén.) A két legnagyobb harang eltávolításával most már csak két kis harangja van a felsőtemplomnak, ahol többé az óra sem fog ütni. A Msőtcmplom harangjainak elszállítása éppen az említett körülményeknél fogva minden feltűnés nélkül történt, s Igy ezt a szomorú aktust csak alig néhány érdeklődő nézte végig. Annál nagyobb publikum volt az, íban Jeten az alsótemplom harangjainak földre Juttatásánál. Itt már nem volt akadálya a harangok egyszerű ledobásának. A toronynak a Zrínyi Miklós utca felé néző oldala mellett felszedték vagy tiz négyszögméternyi területen a járda tégláit, majd Ideiglenesen eltávolították a toronynak egyik hatalmas ablakszerkezetét, leemelték helyéről az elrekvlrált harangokat, s pontosan este 7 órakor százakra menő embertömeg szorongó érzéseitől klsétvc megjelent a toronyablakban a métybugásu na^yharang. Egy percnyi idő még, egy kiáltás, s a 600 kilós harang bukott lefelé. Háromszor megfordult a levegőben, s peremével érve a földre, ebbe félméter mélyen belesülyedt. Két óriási fuvarosló, amiket hozzáfogtak, meg se tudta mozdítani. — Nem akar megválni a templomtól, mor> dogalták egymásnak a körülötte álló könnyes szemű asszonyok. Végre is ugy kellett kiásni és gerendákkal kiemelni a helyéből. A teljes épségben földre érkezett nagyharang felírása ez volt: Zur Oottes Éhre hatte mich gegossen Martlnlus Feltl in Graz anno 1767. Amikor kiemelték és félreguritották, hamarosan követte egy 40 kilós kis törött harang, mely már évtizedek óla nem volt használatban. Ezt 1739-ben öntötte Köstenbauer Mátyás ürázban. (Szószerinti felírása igy hangzik; „Matheus Köstenbauer In Graz goss mlch 1739.*) A harmadik etrekvirált harangot már csak ma reggel dobhatták le. Ennek súlya 150 kiló, felírása pedig: „Franz Antoni Weler In Orai goss mich 1729." — Az atsótemplomnak három harangját hagyták meg, a 300 kilós negyedest, továbbá egy 150 és egy 54 kilós harangot Tegnap este 8 óra tájban a litánia végeztével Börzsey Tivadar házfőnök a templom szószékére lépett és a megindultságtól el-elcsukló hangon szólott a harangok távozásáról és bejelentette, hogy ma délután A óra tájban 3 kiskanlzsal harangokkal együtt azokat körmenettel fogják a vasulhoz kikisérn\'. H I R E K . Felelős szerkesztő: QOrtlar István. Esküvők. Ma délelőtt esküdött örök hűséget Nagykanizsán Vérlessy Iván, a honvédelmi minisztériumba beosztott 20 as honvédszázados Knortza Tercsikének, Knorlzer György takarékpénztári igazgató leányának. A házasságkötés tanul Vizlendvay Sándor duzsnaki földbirtokos és dr. Plihál Viktor kir. közjegyző voltak. — Ma délután pedig Szabó Imre 20-as honvédönkéntes (civilben magánhivatalnok), dr. Szabó Zsigmond nagykanizsai közkórházi főorvos fia tartolla esküvőjét Miitényi Rózsival, Miltényl Sándoi nagyiparos leányával. Nem szabadulnak fel a kanizsai iskolák. Ismeretes az a széleskörű és nagyarányú akció, amit Nagykanizsán az összes illetékes tényezők az irányban indítottak, hogy a kanizsai iskolák helyiségei visszaadassanak eredeti rendeltetésüknek. Az akciónak egyedül csak a Roz^onyi utcai iskolára nézve lelt sisere, amennyiben az ott elyhelyezett tartalékkórházat már a mult héten a betegekkel együtt már kitelepítették a Somogyszenlmiktós mellellt óriási barakkórházba, — dc a löbbi kanizsai iskolák továbbra is nyögni fogják a háborús mizériákat. Dr Balós Béla főispán közli ezt a meglepő hirt ma Nagykanizsa város tanácsához intézett leiratában, mely a következőket tartalmazza: A pozsonyi es, kir. katonai parancsnokság átirata szerint a jelenlegi hadihelyzet miatt a kanizsai iskolák szabaddá télele egyelőre nem történhet meg. Ha azonban a viszonyok csak félig-meddig is akként alakulnak, hogy lehetővé válik, ez a kérdés kielégitő megoldást fog nyerni, Mert a katonai parancsnokság egy pillanatra se téveszti szem elől, hogy az iskolák szabaddá tétele népnevelési szempontokból, mily fontossággal blr. Fogynak a kanizsai menekültek. Először 1400 erdélyi meneküli érkezeit Nagykanizsára, azután pedig 1200. Az első transzportot hamarosan tovább adtuk a Muraköznek, s az ittmaradottak közül is mindjárt az első napokban elutazott családjához vagy*1 200. A végeredményül Kiskanizsán maradi 1000 menekült közül azóta Is napról-napra mind többen és többen hagynak itt bennünket. Ki az urához megy Salgótarjánba, ahol az Erdélyből menekült bányászok jelenleg dolgoznak, ki pedig imitt-amott valamelyik rokonához, több száz asszonyt pedig gyermekeikkel Pozsonyba vittek, ahol azok a dohánygyárban és a szövőgyárban kaptak jó fizetéssel alkalmazást. Ma már össze vissza alig 400 erdélyi menekült van Kiskanizsán, de ezek száma is napról-napra fogyni fog. Ajánlatos, ha a mal emelt Arak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL mflórással kijavit. t a t j a . Ékszer és látszerjavltást is vállal, z z r Uj áru mérsékelt árban kapható, rr: Kazinczy (Vasutl)-utc4 3. szám. Á hatósági üzletekben (a városház és Erzsébet-tér) friss dinnye Kapható Kilónként 45 fillérért. í 5drb 2500, 2900, 3100 3500 és 3500 = = literes jókarban lévő raktAri boros hordó jutányos á r o n eladd, — A hordók esetleg kettévágva, kádaknak alkalmasaknak is kerülhetnek elfldÚJfU, Bővebb felvilágosítással szolgál Bettlhelm ős Guth cég Nagykanizsán. | Szoptatás dajkát k e r e s ek olyat, akinek gyermeke legalább két hónaposés legalább másodszor szült Cimet mond a kiadóhivatal. Első nagykanizsai ianyerőre berendezett faoprltó Strém Károly Hasykanlm Értesítem a n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 20. sz. telepemen egy vlllanyerfire berendezett faaprltót állítottam tel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t. feleimnek a tűzifát már felfűrészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly tűzifa- és köszénnagykereskedő. — > I I MOZOOKHP-PALOTA u r f l l l l f l Rozgonyl-ut 4. Telefon 259 A felső Kereskedelmi UHOID hallgatói között ellófds (efiéd-sticjorfl) felében Instruktort Keresek polgárista kislányomhoz. Cim a kiadóhivatalban. % Szombat és vasűrnap, szept- 16. és 17-én Házasodik a felesép Szenzációs nagy vígjáték 3 felvonásban. Milliós találmány Detektív dráma 4 felvonásban. O e u f s c h l a nd kereskedelmi búvárhajó megérkezése a Brémai kikötőben. Előadások hétköznapokon 6 és 9 órakor vasár- és tlnnepnspon 3, 5, 7 és 9 órakor MyoaaMt • kUdét«U|dooo«náJ Ostwb«g-nyo«da (Mfc» ét QeMbVfvoHfetfaabtt. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916 szeptember 18. hétfő 212. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. e l ő f i z e t é s i á r a k : Melyben házhoz hordva l hóra I K. Egye* Bzám 6 »llér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. • Alapította: Dr. H A J D U QYULA. Kiadóhivatal: Outenbsrg-nyomda Csengery-ut 7. axAm. Telefoni Sxerketxtóséf 41. KladóhUatal 41. világháboru. / \\ M a g y a r T á v i r a t i Í r o d * és l\\t b^t inal t á v i r a t a i. Előre Romániában! A bolgárok 2O Kilométernyire vannak a csernavodo-konstanza vonaltól. ° Szófia. A román centrum Cobadinunái megkísértette a bolgár hadsereg előretörései feltartóztatni es a vasutat, valamint az országutat megvédelmezni, de még csak pillanatnyi siker se koronazta a románoknak ezt a nagy erölködését.* A megvert román hadsereg visszavonulása a szó legszorosabb Értelmében meneküle^sel azonos. A bolgárok, valamint a szövetséges nemet és török csapatok rendkívül erélyesen üldözik ő*et. Mar a csernavoda— konstanza! vasut előtt húzódó, történelmi hlrességU Trajánsánc sem tarthatja vissza az Üldözőket, mert a Traján-sáuc stratégiai érteke ma már nem több egy egyszerű lÖvészároKnál. A bolgai haderők már csak 20 kilométernyire vannak Csernavoda legdelibb erődítményeitől. Az a körülmény, hogy a bü\'gáruk már csupán ket nt»pl járólödnyire vannak a csernuvoda— konsiuiuai {Bukarestet a FcKCte-tengerrel összeKÖtö) vasútvonaltól, ez a tegnaptlöm diadal legértékesebb eredmenye. Német repülőtámadás Észak-Dobrudzsában. Berlin. A Woll ügynökség jelenti: Nemet tengerészeti rtpülőK iü-án sikeiesen tamadtak Észak-Doorudzsaban vasúti telepeket es ellenséges hadoszlopokat. Tornuánál a nyiti lenger folötl megtámadtak egy ellenséges tengeri repülőrajt és azzal légi narcoa bucsatkoitaK. Bjmbáik egyik eilenseges tudroplant eltalaliak es megsemmisítették. A német repülők sértetlenül tértek vissza kiindulási helyükre. Francia pesszimizmus. Berlin.\' A Lokalanzeigerrel közlik Svájcon át Párisból: A írancia kamara és szenátus legbeavatottabb tagjai ugy intormállák az ujságiiókat, hoyy az oroszok Djbruzsában nagy iovasiőmegeket vetettek ellentámadásba, amelynek nagy eredménye várható. Ezzel szemben Berthaut tábor nok a Petit Journalban rámutat ez információk alaptalanságára és a legkomolyabb aggodalmát fejezi ki a Konstanzát fenyegető veszély miatt. Menekül a román kormány Stockholm. S z e n t p é t e r v á r on á t érkezik a hír, hogy m r o - mán kormány Bukarestből az o r s z á g b e l s e j é b e t e s z i á t székhelyét. Genf. A román korminy félhivatalos orgánuma, az Indepandence Roumaine cátolja román kormány menekvéséről elterjedt híreket és megnyugtatja olvasóit, hogy Bukarestet csak csekély veszély fenyegeti. Rémhírek Barcellonában Spanyolország beavatkozásáról. Barcellona. A város lakóssága között riasztó hirek terjedtek,, el arról, hogy Spanyolország az antant melleit fegyveresen beavatkozik a habomba. Emiatt Barcellonában naponta óriási tüntetések vannak azzal a követeléssel, hogy Spanyolország mindvégig tartson ki semlegessége mellett. Höfer jelentése. Budapest, (Hivatalos; Keleti h a r c t é r : Románia elleni harcvonal: Hátszegtől délkeletre honvédszázadok és néniét osztagok sikeres elótörést hajtottak végre. ILtifll eltekintve, a Románia elleni harcvonalon nem történt jelentősebb e>emény. Az orosz hatevonaion az ellenség tegnap újból rendkívüli erőfeszítést fejtett ki, hogy a szövetségesek vonalait megingassa. A harc mindenütt a mi javunkra dőlt tl. Károly tőherceg haicvon^Lt többnyire jelentékenyen tulnyomó erők támadtak nu-g. Az ellenséges ronamok a Lipnica-üolnanál elért jelentéktelen téreiőnytől eltekintve, mindenütt az oroszok tökéletes kudarcával végződtek. Nagy csapást terveztek az oroszok Lucktól nyugatra Terslyánszky vezéieziedes h a d s u e g c ellen, ameiy célra még az újra kiegészített gárda hadosztályokat is harcba veteltek. Az e.ienséges oszlopok többnyire már akadályaink előtt összeoimotiak. Ha egyes p o n t o k o n sikerült U állásainkba behatolnlok, eiientámadassal ismét kivettük őket. A csatat e t e t halott és súlyosan sebesült oroszok boliijak, a foglyon viszonylag csekély száma a küzdelem elkeseredett voltát tanúsítja. A ral veszte s é g ü u k aránylag c s e k é l y. Olasz hadszíntér: A Karszt-fensikon ar olaszok éjjel-nappal fo\'ylatják l á m p á s a i k a t . Arcvonalunk rendületlen n n r a d t . A legészakibb szakaszon az ellenség ereje két eredménytelen előretörés után megbénult. A közelharc, amelyben különösen a 96. (károlyvárosi) gyalogezred tüntette ki magát, mindig csapataink sikerével végződött, Az olaszok vesztesége a kis támadó területre vetett tömegekhez mérten rendkívül sulyos. A küzdelemben hét ellenséges gyalogezred vérzett el. A Passanl Alpokban az olaszok többszöri kísérletét, hogy a Colto Rendot megmásszák, meghkisitotluk. Délkeleti h a d s z í n t é r : A CJ. és kir. csapatoknál nincs küiönös esemény. Höfer, alláhon-agY. A Mura-menti árvíz. 70,000 holdnyi terület víz alatt. Röviden megemlékeztünk már arról az ár- • vlzkatasztrófáról, melyet a mult héten Alsólendva környékén a Mura áradása okozott. E l s ő tekintette is borzalmasan nagyméretűnek látszott az árvii állal elöntött terület, de a p o n t o s megállapítás, mely csak napok uiulva sikerült, d ö b b e n e t e s számokat eredményezett Három-négy hitbizományi birtok kitcllenék a Muia által elöntölt zalamegyei területből, mely kerek összegben 70,000 katasztrális holdat tesz, A kár pedig, amit az á/adás a termésb.n és épületekben okozott, meghaladja a ]00,000 koronát. Erről a borzalmas árvízkatasztrófáról az alábbi részleteket közlik Alsólendváról: Legnagyobb volt a veszély Murahely (Meliuc) községben, amely közvetlenül a Mura melleit fekszik, a legnagyobb területen pedig az Alsóíendvával szomszédos l \' e t e s n á z a község halárában állott viz alatt. Murahelyen a falu legnagyobb részét méteres viz boritolta, u*y, hogy 43 házból a lakókat kl kellett lakottam!, három ház Összedőlt, tiz pid>g erősen megrongálódott. Ilt mintegy 200 hold területei onlött el a Mura s hozzávetőlegesen 30,000 korona kárt tett a termésben és é p ü l e t e k b e n . — P e t e s h á / a határában 1520 hold terület állott viz alatt. Az egész községei ki kelleti lakoltam!, mert a házakban felméternél m a g a s a b b volt a viz. Tiz lakóház erősen megrongálódott, 4 pedig teljesen lakh a t a t l a n n á váll. Itt szenvedett legtöob kárt a lakosság, k ü l ö n ö s e n pedig az ottani uradalom bérlője, Hertelendy Ferenc f ö l d b i i t o k o s , akii u k egész majorja, g a z d a s á g a , földjei vU\'el voltak boriivá. A l a k ú s s á g csónakokká! közlekedett a f a l u b a n es mentett, ami menthető volt. Murasziget község halárában 140 hold állo. t v i / b e n , s z e r e n c s é r e a falunak csak kis részét öntötte el az ár, ugy iiogy csak négy lakóházal kelteit kiürítem. A kár termésben és épüleiben mituegy 7000 korona. Murarév községnek jóiésze viz alá ke.-ült, _x elöntött házak közül töübet ki kellett üti2. oldal. tcnl, 4 ház összedűli, 18 megrongálódod, lll összesen 400 hold terület állott árvízben. Muramelence község halárában 1000 hoklal borított el az árviz, de a faluban csak öt lakóházat kelteit klüritenl. A kár 3500 koronára lehelő. Felsőbeszterce községben viz alatt volt 1400 hold, a kár mintegy lizezer korona. Középbeszterce község határában 40 kai. hold, Alsóbeszlerce halárában 160 hold volt viz alatt. Utóbbi községben a kár 4500 korona. Kél község halárában 150 hold, Kapca halárában 100 hold, Felsőlakos határában 200 hold, Alsólakos halárában 100 hold, Gyertyános község határában 200 hold volt viz alatt. Alsólendva város határában 50 hold területet öntött et az árviz. A kár nem jelentékeny. A védelmi és m<ntési munkálatokat mindenüti pontosan és a lehelő legnagyobb gyorsasággal teljesítették. Ennek köszönhető, hogy sem emberéletben, sem állatban sehol nem esett kár. Védekezésül több községben gátakat, töltéseket emelt a lakósság, miáltal jelentékeny kárt sikerült elhárítani. A lakósság különben mindenült nyugodtan viselkedett, amiben nagy része van a különböző hatóságoknak, melyek mindent elkövettek, hogy a veszedelem sehol se okozzon fejetlenséget Mindössze három napig tartott az áradás, s ma már a viz annyira leapadt, hogy csak kisebb nagyobb tókák maradtak az elöntött területeken. H I R E K . Dáró Wiassics Gyula levele Nagykanizsához. Dr. Sabján Gyula polgármester Njgykanizsa város nevében üdvözlő táviratot küldölt dr. Wiassics Oyulához, a közigazgatási biróság elnökéhez abból az alkalomból, hogy őfelsége bárói rangra emelte. Zalamegye kiváló szülötte, báró Wiassics Gyula dr. az alábbi gyönyörű levélben válaszolt dr. Sabján Qyula polgármester üdvözlő táviratára: Budapest, 1916. IX. 15. Mélyen tisztelt Barátom I Legfelső kitüntetésem alkalmával ugy\' a Maga, mint Nagykanizsa város közönsége nevében kifejezeti és reám nézve igen becses és megtisztelő megemlékezéséért fogadja őszinte hálás köszönetemet. Rendithetlen meleg érzéssel gondolok mindig az én hőn szeretett kedves Kanizsámra, amelyhez a leggyöngédebb emlékek fűznek. Ezért esett szivemnek oly jól, hogy a Polgármester ur nagybecsű figyelmével megtisztelt. A könyvtár ügyét, melyet még t elődjével iniciáltam és amely Intézmény részére a költségeket is biztosítottam, meleg szeretetébe ajánlom, mert az volna a vágyam, hogy az kiindulásul szolgálna egy nagyobb szabású közművelődési könyvtár és lokális muzeum szervezésének. Már löbb pénzt ki is utalványoztunk, leküldtem szakmegbízottunkat is. Igen kérem, kegyeskedjék az ügyet teljes erővel felkarolni, nehogy a mal nagy megpróbáltatások idején az ügy nagyobb fennakadást szenvedjen. Szerelem lelkem egész melegével Kanizsát és szeretném, ha kulturális Irányban is lendületet venne, mert egy város igazi fokmérője mégis csak az, minő ott a kultura. Polgármester ur ezt igen jól tudja, ugy tudom, hogy szintén kanizsai, én is annak vallom magamat. Egyesüli erővel sokat tehetünk kedves városunk érdekében. Igaz barátja Wiassics. fl szepetneki harangok bevonulása. Szepetnekrői Irja tudósítónk: Fájdalmas napjuk, igazi Fájdalmas péntekjük volt f. hó 15-én a szepetneki róm. kaihullkus híveknek. Szépszavu harangjaik közill kellőt vetlek ugyanis le c napon 130 esztendős lakóhelyükről a hadvezetőség rendeletére. Az .öregei" és a kisharangot. Szentmise után az uj segédlelkész, Tóth György meghaló szavakkal vett bucsut az egész falu nevében a kedves harangoktól. A jelenlevők hangos zokogása kísérte a kitt]nö szónok szivbemarkoló szavait. A leszerelést az egész község könnyes szemmel nézte végig. A nagyharangot, mert egészben technikai akadályok miatt lehetetlen volt a toronyból leereszteni, fönn összetörték, s darabjait ugy dobálták le. E nem mindennapi látványnál csak a kikisérés volt méghatóbb. Felvirágozott kocsin rakták a koszorúkkal körülvett, girlandokkal övezett harangot és harangdarabokat s az egész község apraja-nai;yjí nemzeti zászló alatta .Boldogasszony Anyánk" harangjaival kiséite a kocsit Sormásig. Itl Tóth Albert kántortanító áldozott rövid, vallásos hazafias bestédben a hadrakelő hangszerek emlékének. Szavait fuldokló zokogás szakitolta félbe; a hivek egyenkint járultak a kocsihoz, keresztet vetettek magukra, kcreszijellcl illették a harangot és a nagyharang darabjait s igy elbúcsúzva a szerelelt tárgyaktól, bínatos tétekkel tértek haza. Az üresen maradt toronyban most már csak az árván magára hagyott, „második" egyedül siránkozik. Adja Isten, hogy a többi helyeit Is minél előbb hirdethesse a várvavárt, elmaradhatatlan, dicső, végső győzelmet. (—rt.) Vaskrajcár. A régi, népszerű krajcárral minden pénzek legdemokratikusabb fajtájára, nagyon rossz napok virradnak. A viharverte rézpénzek eltűntek a forgalomból és ujak, amelyek „aranykrajcár" névvel a gyermekek népszerű játékszerei voltak, nem kerülnek ki a körmöci pénzverőből. A hosszabb idő óla érezhető és egyre löbb kellemetlenséget és forgalomzavaró hiánjon ugy szándékozik most segíteni a pénzügyminisztérium, ho^y legközelebb már vasból vert kétlilléreseket fog forgalomba hozni. Hir szerint az osztrák kormánnyal történt megállapodás alapján nemsokára hozzá is fognak a vaskrajcárok veretéséhez. Befejezték már az előkésiitő munkálatokat s a gyár.ás megkezdése most már csak az intézkedésen múlik. fl női ruha és a kártya. Amilyen furcsán hangzik ez a cini, annyira az életből van merítve, mert egyes családoknál a férfi szenvedélyes kártyázással pusztítja cl a család békéjét és vagyonát, egyes házaknál pedig az asszony pazarlással végzi ugyanezt. Pcrs7e ezek szélsőségek, s a középút az, amint az a többi családokkal a háboru előtt vo!t, hogy 100—200 koronáért szalonokban rendeltek egy-egy kosztümöt. A háboru mintegy varázsszóra változtatta meg ezt az állapotot és szinte minden házban varodává alakul ebéd után a lakás. 6 0 - 8 0 fillérért a legpumpásaob ruhaszabásokat szállítja A Bazár d vatlap, igazi művész állal szabva, ez lehetővé leszi aztán, hogy a legkisebb tudásu varrónő is ezen szabás után a legelsőrangubb ruhákat produkálja. Ez az áldásos divatlap több mint százezer szabást szállít előfizetőinek évenként. Felelős szerkesztő: G ü r t l e r I n t v á n. Hirdetések [előéletnek c lap kiadóhivatalában. Ajánlntos, ha a mai emelt árnk mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mfiórással kijavíttatjn. Ékszer és láts/erjavitást is vállal, zzr Uj áru mérsékelt arban kuphntó. —-; Kazinczy (Vasiitl)-utc \\ 3. szám. Tanuló leány fizetéssel felvétetik BÁRON MICZI varrodájában Kölcsey-u. 3 i n i in i m h — m m ——^^^^ Ellő iipkulzai vilfanyerőre kmim\\[ fooprlíú Sírérn Károly Nagykanizsa Értesítem a n. é. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 20. sz. telepemen egy ulllanyeröre berendezett faaprltót állítottam fel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t. feleimnek a tűzifát tnár fe.fürészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatara Strém Károly tűzifa- és kőszénnagykereskedő. A hatósági üzletekben ( a v á r o s h á z és E r z s é b e t - t é r) friss dinnye Haplifltő kilónként 45 fillérért. A felső kereskedelmi iskola hallgatói között ellátás (ebéd—snesoro) fejében Instruktort Keresek polgárista kislányomhoz. Cim a k i a d ó h i v a t a l b a n. OJ^B q . j i \' J j ^ Roigonyl-ut 4. Telefon 219 Hétfőn és kedden, szeptember 18.J9én hadiárva korrajz a nagy háborúból 4 felv. Veszedelmes kocsikázni humoros. Heti szemle aktuális. % Előadások hétköznapokon 6 és 9 ómkor vasár- és flnnepnspon 3, 5, 7 éa 9 órakor :J HroBMJott a kUáétalaJdoootaál Oatenbwg-oyomdí (MÖDÍ éa Ootft*nttt) Hifjkanliii, IV. évfolyam Nagykanizsa, 1916. szeptember 19. kedd 213. szám. társadalmi ós közgazdasági napilap. Előfizetési Arak: Helyben hixhoz hordva l hóra 1 K. Egyes szám 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 1-30 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. HAJDU QYULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41. Kiadóhivatal 41. t\\ Magyar Távirati Iroda és Fiz Est mal táviratai. Új harcok Dobrudzsában. Elfoglaltuk Mangaliát. A bolgár hivatalos jelentés. Szófia. A bolgár vezérkar hivatalosan jelenti: Romániai f r o n t : A Duna mellékén nincs esemény. — Dobrudzsában a románok és oroszok uj védelmi vonalánál kifejlődött ütközet részünkre mind kedvezőbb fordulatokat vesz. Ellentámadással Itt elfoglaltunk egy falut, miközben 5 ágyút és 4 gépfegyvert zsákmányoltunk. Tizenötödikén csapataink megszállták Mangaliát. Macedónia fronti Az egyesült angol— francia—szerb csapatok Florina körüli állásainkat eredménytelenül támadták. Ellentámadásokkal összeseiőretörési kísérletüket meghlusitotluk. Belaslca- Pianlnánál az olaszokat több f a l u b ó l kivertük. Itt 5 olasz tiszt, 25o főnyi legénység Jutott fogságunkba és 5 gépfegyvert zsákmányoltunk. A Slruma köreyékén előcsatározások folynak. (Mangalia a román tengerpartnak Konstanzán kívül a legjelentékenyebb városa. Távolsága Konstansától 35 kilométer.) Csernavodát kiürítették. Stockholm. Szentpétervárról jelentik i A románok Csernavodát kiürítették. (Csernavoda városa, a Bukarest és Konstanza közötti dunai hidfő, tudvalevőleg a legközelebbi célja a Dobrudzsában diadalmasan előrenyomuló német— bolgár—török haderőnek. Annak elvesztésével megszűnik Bukarestnek a Fekete-tengerrel való közvetlen összeköttetése.) Döntés küszöbén. Szória. A bolgár főhadiszállásról jelentik a haditudósítók: A bolgár csapatok jóval gyorsabb tempóban üldözik a menekülő oroszokat és románokat, mint ahogyan izok visszavonulni tudnak. A bolgár—román front a győzelmes bolgár—német—török előnyomulás következtében 17o kilométerről már 6o kilométerre keskenyedett. A bolgár hadsereg mindösz- •ze 15 kilométernyire á l az ellenség utolsó védelmi vonalától, ahol a végső döntés 5 - 6 napon belül várható. Florinát visszafoglalták ? Rotterdam. Szalonikil jelentés szerint az antantcsapatok megszállták Florinát. Felrobbant egy bukaresti erőd Berlin. A Localanzeigernek jelentik, hogy a Bukarest erŐditésl rendszeréhez tartozó Sancta Capella erőd ismeretlen ok folytán a levegőbe rep Jlt. Az erőddel együtt elpusztult annak nagy lőporkészlete. A robbanásnak 72 halott és súlyosan sebesült áldozata van. A katasztrófa oka gyanánt merényletről beszélnek. Tömeghalál az oroszoknál. Berlin. Linsingen frontján a legelkeseredettebb harcok dúlnak különösen Korytnlca környékén. A helyzetre jellemző, hogy mig e frontrészen tegnap csak 200 orosz jutott német fogságba, a németek itteni arcvonala előtt több mint 10,000 orosz hullája fekszik. Höfer jelentése. Budapest, (Hivatalos) Keleti harctér; Románia elleni harcvonal: Hátszegtől délkeletre ujabb eredményes harcok. Tegnap 7 román ágyút és több gépfegyvert zsákmányoltunk. Fogarastól északkeletre az ellenség harc nélkül kivonult Kőhalomba. Károly főherceg „harcvonala: A Kárpátokban az ellenség a hármas országhatárszöglet (Dornawatrától délnyugatra) és Hriniawa közt számos helyen támadott. A szövetséges csapatok mindenütt visszaverték támadásait. — Lipnlcza-Dolna mindkét oldalán az ott harcoló német csapatok egy ellentámadása az ellenség által tegnap elfoglalt állásoknak majdnem teljes visszavételét eredményezte. E most említett helységtől északkeletre ottomán ezredek szövetségeseikkel együtt orosz előtöréseket elkeseredett küzdelem után győzelmesen visszautasítottuk, Botlimer gróf tábornok hadserege 16 tisztet, több mint 4000 embert elfogott és 16 gépfegyvert zsákmányolt. Lipót bajor herceg harcvonala: Böhm-Ermolli vezérezredes hadseregénél az ellenség tegnap délután Zborow és Perepelniki között megújította támadásait. Az ellenséges tömegek a védők SZÍVÓS kitartása előtt mindenütt kényszerültek visszavonulni. Terslyánszky vezérezredes hadseregének tegnap csak egy gyengébb előtörést kellett visszautasítani. Más támadási kísérletek már csirájukban eifojtattak. Olasz hadszíntér: Az olasz harmadik hadsereg tegnap megújította támadásait a Karsztfensikon levő egész arcvonalunk ellen. A szívós védők állásalkat, a ha c ezen negyedik napján is megtartották. A már kitűnt 87- ik (cillyi) gyalogezrednek a Lokvica ellen intézett ellenséges roham visszautasításában kiváló szerepe volt. A fensik északi szakaszain a 39 ik (debreceni) gyalogezred osztagai olasz gránátosok három támadását véresen visszaverték. Délkeleti hadszíntér: A helyzet változatlan. Höfer, allábortiagy. H I R E K . Most derült ki. milyen tömeg szenvedélyes dohányos van Nagykanizsán. Vannak, akik hajlandók egy közönséges Hölgy-cigaretta ellenében gondolkodás nélkül öt esztendőt elengedni —- a román király életéből. Vannak, akik szívesen lemondanak az evésról-lvásról, csak egy kis dohányfélére jusson. A r. a} szivar* ínség világában még nehezebb, szinte elviselhetetlen a dohányzók sorsa és éppen ezért egyik olvasónk a következő elmés találmányt találta kl; Egy bádogból készült szekrény, amelyben bizonyos összetételű füst van, a feltaláló által el nem árult szerekkel büdösítve, hogy a dohányfüsthöz hasonló legyen. Az automatán —• a szekrényen —- több nyílás van, a nyílásokból cslbukszárak lógnak kl. Az, aki dohányozni óhajt, köteles az automatán igen könnyen feltalálható nyílásba egy darab 20 fillérest bedobni. Azok, akik nadrággombot vagy ententepérut dobnak az automatába, az automata felügyelője által több pofonban részesülnek. Amikor a pénz leesett, a csibuk a szájba veendő és szívandó, öt percnyi szívás 20 fillér, egy órai szívás egy korona. Naponként huszonnégy óránál löbbet az automatát senki igénybe nem veheti. Akik az automatát szándékosan megrongálják, a háboru esetére szóló kivételes törvények értelmében a szívástól életfogytiglan eitiitalnak és a kihágás! biróság elé állíttatnak. A feltaláló azt hiszi, hogy a dohányzóautomatával örök időre megváltotta a dohányzó emberiséget. Tömeges kitüntetések a 20-ik honvéd* gyalogezrednél. A honvédség Rendeleti Közlönyének legfrissebb száma ismét nagy sereg honvédliszt és legénységi állománybeli honvéd vitézségi kitüntetését közli. Ezekből hatalmas kontingens jutóit megint a nagykanizsai 20. honvéd-gyalogezrednek. És pedig a következők: Horváth Ernő tartalékos főhadnagyot az ellenséggel szemben tanúsított vl2. oldal. ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 19. Női kabátok, blúzok, rubakelmék, bársonyok, S Z Ő r m C - g a m i t u r á k a legnagyobb választékban szerezhetők be T e l e f o n 323. Barta é s F ü r s t divat-nagyáruházában. téz és crcdmény:s nugalaitásának c!i>«icféseOl a hadidlszitmónycs l l l . oszl. katonai érdemkereszttel, Grassy József tőhídnagyot a Slgnum laudis-szal tOnhttc kl őfelsége, Bódog Ferenc tartalékos hadnnpy pedig még kadett korában szerzett érdemeiéit a kis ezüstöt kapta* Csorba István századost és Sáfrány Iván hadnagyot a hadseregfóparaucsíokság részesítette okiratba foglalt dicsérő elismerésben. A 20. honvédgyalogczred legénysége közlil ez alkalommal 39-cn vitézségi kis ezüst érmet, 2 7 - en pedig bronzérmet kaptak. A Rendeleti Köz. i ö u y ugyanezen számának tartalma szerint őfelsége megengedni méltóztatott, h o g y Ta« bajái Kálmán es. kir. vezérőrnagy, egy honv é d hadosztály parancsnoki (valarjkor 20-as h o n v é d őrnagy), lováhbá Treiber Kálmán a 31. honvédgyalogezredhcz beosztott és többs z ö r ö s e n kitüntetett 20 as honvédörntgy, Malóíhy Qéza 18 as honvédflrnagy (két hónapp a l ezelőtt még a 20. honvédpótzásrlóa\'j parancsnoka). Nusal Béla 20. honvéd százados és Dömős Qyula 20. honvéd főhadnagy a n é m e t 11. oszt. Vaskeresztet viselhessék. Megnyílott a kanizsai Népkonyha az erdétyi menekülteknek. A Nagykanizsán elhelyezett erdélyi menekültek segítésére alakult bizottság tudvalevőleg felkérte a Népkonyha vezetőségét, hogy ezt a kitűnő emberbaráti intézményt állítsa a menekültek gyámoütá^ ának szo\'gálatába, természetesen oly löllétellel, hogy az élelmiszer- és fütő-anyagot a halóság bocsátja a Népkonyha rendelkezésére. A Népkonyha vezetősége készséggel váltatta a humánus feladatot és f. hó 16-án, szombaton megnyitotta a Népkonyhát a menekültek részére. Az első ebéd rántotttevcsből, tarhonyából és paradicsomos krumplifőzelékből állott nagy karéj kenyerekkel. Mindjárt az első nap vagy 120 adagot szolgáltatlak kl, de ezeket egy-kellő kivételével nem a helyszínen fogyasztották el, hanem m;nJcn menekült családnak egy-egy tagja hazavitte a megfelelő számú porciókat. A kitűnő, izletés ebédek egy-e^y adagjának önköltségi értéke körülbelül 1 korona, de mtnt jeleztük, minden anyagot a városi halóság ad a megfelelő alispáni kiutalás alapján. Vasárnap hus is szerepelt a menün, mely a következő volt: Husieves lathonyával és káposztatőzelék benfőtt marha- és sertéshússal. A menekülteket tápláló Népkonyha vezetésének mindennapi nagy munkáját Vidor S\'niuné etnöknővel az élükön Kiéin llléané és Révész Lijosné vállalták. de a naponta váltakozó Inspekciózásban a Népkonyha összes választmányi tagjai, Nagykanizsa egész hölgytársadilmának színejava résztvesznek. Ezerötszáz korona pénzbüntetés egy kanizsai gabonauzsorásra. Azok a nagyszámú kanizsai gabonatermelők, akik a maximális áron nem voltak hajtandók gabonatermésüket eladni, okulhatnak abból a rendőrbírósági Ítéletből, amit egyik díszpéldányuk fölött hozott ma Kiss Lajos rendőrkapitány Koday Anlal nyug. erdész Be/goveez János, nagykanizsai gépésznél (lakik a Teleky ufón) biztosította gabonaszükségletét, 200 kg. búzát és 150 kg. rozsot. Mindezekért a maximális árt.vifa szerint 131 korona járt volna. Midőn azonban a minap Koday megjelent Bcrgovecznél, hogy gabonáját elhozza és a maximális árat ki a k i r \'a .iz\'rt fizetni, Bagovccz ezzel a kijelentéssel: .Nálam nincs máximális ár»f _ 41 koronát követeli. Koday szó nélkül kifizette az egész 173 koronát és elvitte haza a gabonáját, de nyomban ezután a rendőrkapitányságra sietett, altot a gépész ellen feljelentést tett. A ma délelőtt tartott tárgyaláson a fenti tényállás teljesen beigazolódott, mire Kiss rendőrkapitány példát statuáló Ítéletet hozott. Bergovecz János gépészt, mert „"ála nincs máximális ár" 1000 korona fő és 500 kotona mellékbüntetésre, vagyis összesen I5(W korona pénzbüntetésre ítélte, mely behajthatatlanság esetén 30-f2j*=75 napi elzárásra változtatható át. tfegovtez a kétségtelenül igen sulyos itéietet megfellebbezte az alispánhoz, de reméljük, hogy Átvay Lajos alispánnak lesz annyi szociális érzéke, huou>i\'V 7 azon IiiIc«-;iIiI fo>» vvatti\'tiouzttiadtiiilni.. , A kÉPTAKARÉKPÍMZTÁS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NAGYKANIZSÁN e l f o g a d takarékbetéteket nettó 4°|o Kamatra, -SM A kamatadót az Intézet viseli. Elkezelték n badisegétyeket több alsótendv. ijárásbcti községben. Aisólendvától közlik velünk: A belatinci csendőrörshöz a napokban feljelentés érkezeit, me y arról szólt hogy a cseifötdl körjegyzőség tciületén löbb község b rája a hadisegélyes asszonyok pénzéből kisebb-nagyobb Összegeket luvonl és zsebre vágott. A feljelentés vétele után a a csendőrség azonnal fzéleskörü nyomozást indított, egy egész sereg asszonyt kihallgatott, akik elmondták, hogy egyik-más k bíró a tiltakozásuk dacára hol egy koronát, hol kevesebbet levont a hadisegélyükból, más birák pedig a segélyből ajándékot fogadlak el. A nyomozás érdekében ezúttal még nem közlünk részleteket, de mihelyt megérik az f\'gy a nyilvánosságra, kíméletlenül közölni fogjuk a bűnösök neveit. Az ügyet különben a belatinci csendőiörs most teíjcszli az alsó.\'cndvai járásbíróság elé. Vigyázzunk a vasüstökkel. Figyelmeztetjük a közönségei, hogy a horgonyzott va?-\' üstök nem alkalmasak arra, hogy bennük paradicsom, lekvár, zsir, vagy bármilyen élelmiszer főzessék, illetve kiolvjs/tassék, mert a bennük készült élelmiszerek mérgező Jutással lelntnck az emberi szervezette. Akik ily üstökben készitetlék el télre befőtt paraJicsomot, azok ne sajnálják azt kidobni, mert élvezetével, komolyan veszélyeztetnék egészségüket. A horgonyzott üstök csaií mosogatási célokra alkalmisok, azokban főzni semmit sem szabad. » Ua V44 l etelős szahtíszto; G ü r i l e r l s t v á n . s i i t f M l M H t v r ruv^Tt-Tí^* « s Uikuiuk a M M i . Tények és bízonyitják!! hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Millhofer Kálmán i í ö e l á r u s i t ó sorsJegylrotíúJúbanZrinyi Mikió»-u.<42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 4-számmal a 4 0 0 . 0 00 „ 47334 ,, „ 80.000 „ 60912 „ „ 70.000 „ 18894 „ „ 25.000 „ 87851 „ „ 25.000 a z 55565 „ „ 20.000 koronát is még számos melléknyere.Tiényt. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjet egy MILHOFFER-féle szerencseszúmmal. Az újonnan kezdődő sorsjáték I. oszt. üuzása október 23—28-ún. Sorsjegyek Ara egész 12 K,fél6K, negyed 3 K, nyolcad I K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredet! szúmnlkat kaptmtjlk, Játéktervek és buidsl^lajsltomokjnfl^cg^ fl felső KcrssKcúBlmi Iskola h a l l g a t ó i 1 < ö z ö tt ellátás (ebéd—i>acsora) fejében instruktort Keresek polgárista kislányomhoz. Cirti a k i a d ó h i v a t a l b a n. s s i r H S H S ^ MOZQOKEP. PALOTA Uozgonyl-ut 4. Tetafon 239 Hét/ffn és kedden, szeptember 18.. 19-én A hadiárva korrajz a nagy háborúból 4 felv. Veszedelmes (íocsiftázni humoros. i Heti szemle aktuális. \' Előadások hétköznapokon 6 éa 9 órakor va«Ar- (t Cnncpnopon 3, 5, 7 éa 9 órakor Niomatotl a WxiJéfnIaíűocowKl ÜBlaobeTf-nycod* (MCo. «j OoíCtrur) KiiTkar r u. J IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 20. szerda 214. szám. társadalmi ós közgazdasági napilap. EMMUeUtl áraki Helyben háxho* hordva I hóra l K. l\'fcyea »zAm 6 fillér. Vidékre pottin . . 1 hóra P50 K. Nyllttér és hirdetések mczAltapItotl Arik »ierlnt. Alapította: Or. K A J O U G Y U L A . Kiadóhivatal i flutanbarg-nyomda Caangary-at 7. azám. Telefon: Cxerkeaztó»*g 41. Kiadóhivatal 41. világháboru. = l\\ Magyar Távirati Irodn és flz F.st rnnl táviratai. Petrozsényt visszafoglaltuk Budapest. Az Eslnek táviratozza az erdélyi frontra kiküldött haditudósítója : Petrozsény visszafoglalása érdekében megindított operációk ti* kerre vezettek: csapataink tegnap bevonultak Petrozsénybe. Az ellenség által okozott kár a petrozsényl bányákban is igen minimális. Budapest. Tisza István gróf miniszterelnök ma délelőtt a Ház folyosóján biz ilmasan közölte a képviselőkkel, hogy csapataink tegnap visszafoglalták Petrozsényt. Az erdélyi harcok. Havazik Erdélyben. Sajtóhádiszállás. Az Erdély délkeleti részén (Brassó környékén) folyó harcok csapatainkra nézve mind kedvezőbben alakulnak. Az erdélyi hegységekben megindult sürü havazás hátráltatja hadműveleteinket. Az oroszoknak az Erdős-Kárpálokban 50 kilométernyi frontszélességben indított tömcgtámadásal tegnap Is eredménytelenül végződtek. A dobrudzsai diadal A csernavoda—konstanzai vasutat lövik már tüzéreink. Amsterdam. Bukarestből jelentik\' A csernavoda—bukaresti vasúti vonalon a forgalmat teljesen beszüntették, mert a vasu\'at Csernavodánál már a német tüzérség tűz alatt tartja. A románok utolsó védelmi ( vonala Dobrudzsában. • Szófia. A macedóniai fronton az antant abban reménykedik, hogy az uj védelmi vonalon meg fogják állítani a bolgár—-német előnyomulást. Az antant i o n b a n r^v| esen meg fog győződni oU hogy Dobrudzsában a megvert aegrc/omán hadseregen már nem lehet ItotVia&lleni harcvonalunk az eredeti egyharmadára rövidült és az uj orosz-román védelmi vonalon folyó harcok mindjobban a bolgárok és szövetségeseik javára alakulnak. A csernayoda—konstanzai vonal előtt az ellenségnek még van egy közbeeső védelmi állása, de ezzel már nem lesznek képesek megmenteni a csernavodal Duna-hidat és a vasúti vonalat, mert a n é m e t - bolgár tüzérség már mindkettőt lőhet!. Genf, A párisi Temps bukaresti jelentés alapján köíli • A csernavoda—konstanzai vonal elölt 6 kilométernyire a román—orosz hadseregnek igen erős védelmi vonala van. A vonal Rasovótól Tuzláig húzódik és azt a Tuzla melletti 109 es magaslat uralja. Czernln SvéúoKzúíban. Stockholm. Haparandából jelenlik, hogy az osztrák-magyar monarchia volt bukaresti követe, Czernln gróf odaérkezett. Czernln gróf kijelentette, hogy útjában sem a románok, sem az oroszok nem tartották vissza, hanem azért késett, mert a saját elhatározásából megvárta, mig Romániából az összes osztrák- magyar menekülők elindultak. lönösen a icnsik déli szakaszán, több órán igen heves volt. Ehelyütt a csala kezdete óta tanúsított vitéz kitartásával a 102. számú gyalogezred tüntette ki magái. Filtscnál és a Fassani Alpok gerincén csapataink tObb gyei.- gébb ellenséges osztagtámadásokat visszaverték. Délkeleti hadszíntér: Csapatainknál nincs semmi különös esemény. Höfer, allábori agy. | «4 t «"> — -w» aa: Höfer jelentése. BiHaprst, (Hivatalos) Keleti harctér; Románia elleni harcvonal: Hátszegtől délkeletre a románokat MerUoron tul, Petrozsény leié visszavertük. A görgényi és Kelcmenhegységben szoros harci érintkezés. Károly tőherceg harcvonala: Bukovinában az oroszok folytalják támadásaikat. Dorna- Watra két oldalán román hadseregrészek is együtt harcolnak. Az osztrák magyar és német csapatok az ellenségnek helyenkint a legnagyobb ágyútűzzel bevezetett támadásait mind visszaverték. Ludowaíót dé^kt\'etre az ellenség harcvonalainknak egy keskeny részét kissé nyugatra szorilolla. Lipnica Dolnánál a német ellentámadás további tárt nyerf. Lipót bajor herceg harcvonala: Böhm-Ermolü tábornok hadseregének előterepén sikeres portyázások. Vath tábornok hadcsoporlja bevelle A zarascet hídfőt (Stobychwától délre). Ctausius tábornok osztrák-magyar és német csapatai átgázollak 4 egymás mellett levő vonalon, 31 orosz tisztet és 2511 iőból álló legénységet fogságul ejtettek és tizenkét gépfegyvert zsákmányoltak. Olasz hadszíntér: A karszti-tensikon a tegnapi nap, miután a harcban állt olasz hadak tám\'.dó ereje láthatólag elfogyott, csendesebben telt el. Az ellenség szórványos előretöréseit visszavertük. Délután az ágyuharc, kü- H I R E K . Három uj elemi iskola Nagykanizsán. A polgármester és a kultuszmi- .niszteri megbízottak tárgyalásai. — Saját tudósítónktól. — Amikor velünk együtt a városi ha\'óság, a tantestületek és az összes kanizsai ssülők azon törik a fejűket, hogy miként volna tehetséges a kanizsai iskolákból kitelepíteni a kalonakórházakat, s azokat visszaadatni eredeti rendeltetésüknek, Budapesten, a kultuszminisztériumban ezen a téren kerek ezer mérfölddel előttünk járnak. Ott már olyan tervek szövődnek, amelyek szerint majdnem az Öszszes kanizsai elemi iskolák helyett uj, modern Iskolák fognak épülni, Szinte hihetetlen, de valóban ugy van, hogy Nagykanizsán egyszerre három nagyszabású elemi iskolát szándékozik a kultuszminisztérium épiteni, élénk cáfolatául annak az általános véleménynek, hogy mostanában a magyar kormányzat öszszes ágazatai semmiféle nagyobb programmal nem foglalkozhatnak, csupán olyanokkal, amelyek közvetlenül vagy közvetve háborús célokat szolgálnak. A minap a kultuszminiszter megbízottai jártak Nagykanizsán és behatóan megszemlélték az I. és II. Iskolai körzet (Nagykanizsa város) összes elemi iskoláit. A miniszteri kiküldöllek, — egy miniszteri tanácsos és egy tanfclügyelő, — ugy találták, hogy az egy Rozgonyi- ulcai uj Iskolát kivéve egyetlen kanizsai iskola sem elégíti ki a törvényes követelményeket. Egyformán rosszak es alkalmatlanok u;>y a központi (Zrinyi Miklós utcai), mint az Eötvös-téri, a Hunyadi és Arany jápos- utcal, valamint a Teleky-uti iskolák. A miniszteri kiküldöttek megállapítása szerint mindezek helyeit három 8 tantermes iskola volna építendő, mindenik legalább 1600 négyszögölnyi területen és 40 méter utcafronttal, azonfelül oly elhelyezéssel, hogy a későbbi fejlődés is lehetséges legyen. A miniszteri kiküldöttek szemleutjuk után hosszasan tárgyallak dr. Sabjdn Qyula polgármesterrel é* pedig főleg az uj Iskolák épitési költségeit illetőleg. Természetesen Nagykanizsa városa nemhogy három, dc még egy Iskolát se ludna megépíteni a maga erejéből, s hozzájárulást csak annyiban adhat, hogy átadja az államnak a jelenlegi rozoga iskolák teikelt, mint nagyértékü ingatlanokat, noha a miniszteri biztosok egyáltalán nem n régi Iskolák helyére tervezik az uj iskolákat. A város további hozzájárulása az építési költségekhez az lenne, hogy ai állam által c célból felveendő kölcsön törlesztését a kultuszkormány részben azzal a 36,000 koronával teljesítené, amit Nagykanizsa város 1900 óta évente az állami elemi iskolák fenhrtási költségeire fizet az államnak. A három uj iskolát a következő helyeken fogják felépíteni: Az egyiket (a központi iskola helyeit) a Mercur gyár szomszédságában, a készülő Vécsey Zsigmond-utca déli oldalán; a másikat a Magyar, Kintzsy, Rákóczi és Arany János-utcák által határolt területen; a harmadikat pedig nz Eötvös-tér, Teleky ut, Rózsa és Attila-utcák áltat határolt telektömb valamelyik alkalmas pontján. Háborús adótárgyalások Nagykanizsán. A mult S7ombaton megkezdődölt a városházán az 1916. év folyamán keletkezett nagykanizsai exlsztenciák (nagyrészt háborús alkalmi üzletek, főleg maihakereskedők) lll. oszt. adójának megállapítása, melyet kit napi megszakítással, holnap, csütörtökön ismét folytatnak és pénteken fejeznek be. Az rdótárgyalások elnöke Unger-Ulimann Elek, előadója Mérő Oéza p. ü. titkár, jegyzője Vojkovics János városi adótiszt. A városi adóhivatal részéről mint bizalmi férfiú Horváth lstván adóügyi számvevő van olt jelen, az adókivető bizottság tagjai pedig dr. Fábián Zsigmond, Weisz Tivadar, Schcrz Richárd és SUltényi Sándor. Az első két tárgyalási napon 107 tételt tárgyaltak, s összesen közel 30,000 korona adót vclct\'ck ki, melynek legnagyobb kontingensét természetesen a marlukercskedők adója alkotja. Egyik kanizsai marhakereskedó ez évi adóját 7998 koronában állapították meg. Holnap és holnapután 98 télel vár letárgyalásra. H kanizsai szatócs dzsungelből. Nem mindennapi körülmények előzték meg azt az Ítéletet, amit tegnap Kiss Lajos rendőrkapitány mint kihágásl biró hozott. Néhány héttel ezelőtt Németh Istvánné kiskanizsai asszony két kilogramm árpáért ment bc Fischer Ferenc szatócsnak a Király-utca 6. szám alatt lévő üzletébe. Kapott is árpát, dc az akkori 33 filléres maximális át helyett kilónként 70 fillérért, vagyis összesan 1 korona 40 filléres áron. Az üzletben jelenvolt más vevők figydmezlctték az asszonyt a visszaélésre és azt a tanácsot adták neki, hogy menjen panaszt tenni a rendőrkapitányságra. Németliné azonban igy felelt: .Nem megyek én, mert különben máskor semmi pénzért sc ad árpát, pedig neket.. arra szükségem van*. Nem is ment panas/ra, ellenben elmentek a kapitányságra az eset tanúi és jelentést tettek a dologról. Kiss Lajos rendőrkapitány ptdig nemcsak a szatócs, Fischer Ferenc, hanem Németh Istvánné ellen Is eljárást Indított, mert hallgatásával támogatta az élelmiszeruzsorát. Tegnap hozott Ítéletével a rendőrkapitány Fischcr Fe/enccl 350 korona, Németh lstván né l pedig 50 koiona pénzbüntetésre Ítélte. Az asszony ellen hozott Ítélet végrehajtását azonban, tekintettel az, enyhítő körülményekre, felfüggesztette. ft Dráva áradása. A Mura abnormisan nagy vizbősége (mely Zalamegyében 70,000 holdnyi területen árvizet okozott) szinte elkerülhetetlenné tette, hogy a Dráva, amelybe a Mura ömlik, szintén kilépjen imitt-amott a medréből. Mint már közöltük, Vízvárnál kiáradt a Dráva, de ujabban a somogymegyci Drávakeresztur és Révfalu között szintén áttörték a védgátat a Dráva hullámai és 1500 hold terület került viz alá. Az áradás leglninkább Drávaszlárát veszélyeztette. A kirendelt közerők a szigetvári főszo\'gabiró utasításai s/erlnt megtették a szükséges óvóintézkedéseket és igy az ár rövid idő alatt lefolyt. Az elöntött terűidből 400 hold kukoticás és 1100 legelő volt. Kár azonban semmiben sem esett. A ft\'ÉPTAKAfiÉKPÉKZTÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG N A G Y K A N I Z S ÁN e l f o g a d t a k a r é k b e t é t e k et nettó 4°|<> Kamatra. A kamatadót az Intézet viseli. Levelek az orosz kalácsban. A makói postán felbontották egy orosz fogolynak hazulról érkezett csomagját. Kalácsot, pogácsát találtak benne, a kalácsban leveleket is rejtettek cl. A fogoly felesége azt irja, hogy falujokból már a legöregebb férfi is bevonult katonának. A híres, kimerithetet\'nn embertartalék tehát nem is olyan kimeríthetetlen. A bldct kizárólag az asszonyok művelik. A drágaság elviselhetetlen Oroszországban. Egy saje (3 négyzetöl) föld felszántásáért 40 kopeket (körülbelül 70 fillér) kérnek, ami a mi viszonyainkhoz képest egy kis hold földnél 40 koronát jelent. Cukor, a levélíró áital ösmert vidéken, semmi pénzért sem kapható. Minden korcsma zárva van, szeszt csak igazolványra, betegek részire, a patikában adnak. Többször ismételi levelében az asszony, hogy rossz, nagyon rossz és nehéz v lágot élnek s mindenkinek az az óhaja, hogy ez a borzalmas háboru véget érjen. Panaszolja, hogy minden deszjatin föld után 3 rubel külön adót kell fizetni a városházán s nem tudja, hogy miért. Majd elbeszéli, hogy a tehenük és disznójuk szépen meghízott, de nem volt köszönet benne, mert akkor elvették. Ez annyit jelent, hogy rekvirálták. Most pedig — folytatja az asszony panaszáradalát — az a parancs jött, hogy mindenki a kenyerét is szolgáltassa be a városházán, mert arra szükség van a hadifoglyok élelmezése céljából. Egy másilc pogácsában volt levele nem volt olvasható, mert a pogácsa zsiitartalmi teljesen átitatta s csak annyi vott kivehető, hogy Péter királ)t elfogták (??) Még két kis cédu\'aszerfl levélkét találtak a pogácsában, amelyekben a kenyérárak hihetetlenül magas voltáról tesz említést. Az egyik szerint egy poud kenyér 3 rubel és 50 kopek,. a másik szerint 3 rubel és 30 kopek, Egy poud annyi, mint egy kiló és 20 deka, egy rubel pedi^ több mint 2 korona, s igy egy kilogramm kenyér Oroszországban 6 koronánál többe kerül. fc-j.T-A. j n f i n q w i v * . J t w a - itrm. r - r w * t ^ J U - FCIHÓS s 7 f « - k » s z i ^ • G ü r t i o í I s t v á n. t • • Ebi n a g y i n .ianyeróre tanteell ffloptltó Sirám Koroly Hasykonlzsa Értesítem a n. 6. közönséget, miszerint egy régi szükségletet pótlandó Sugár-ut 20. sz. telepemen egy ulllanyerőre berendezett faaprltút állítottam tel ugy, hogy azon helyzetben vagyok, miszerint t feleimnek a tűzifát már felfűrészelt állapotban szállíthatom házhoz. Készséggel vagyok a n. é. közönség szolgálatára Strém Károly , tűzifa- és kőszénnagykereskedő. Ajánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL müórással kijavíttatjn. Ékszer és látszerjavitást Is vállal, z r r UJ áru mérsékelt árbnn kapható, m Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. P J . . L , 2500, 2900, 3100 j nrn 3500= W M R M Merej jókarban lévő R A K T Á R I BOROS HORDÓ j u t á n y o s áron eladd. — A hordók esetleg kettévágva, kádaknak alkalmasaknak is kerülhetnek elűdŰITO. Bővebb felvilágosítással szolgál Bettlhelm ős Guth cég • Nagykanizsán. Tények bizonyítják! hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kálmán f ö o f á r u s i f t ó lorsjegylrotíújdlllin Zrínyi Mlklós-u.42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 t számmal a 400.OOO „ 47334 „ „ OO.OOO „ 60912 „ ,, 7 0 . 0 00 ,, 18894 .. „ 25.OOO „ 87851 „ „ 25.000 az 5 5 5 6 5 „ „ 2 0 . 0 00 koronát és még számos m e ü é k n y c r aM Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy HIlHOFFER-féle szerencsesztímmal. Az újonnan kezdődő sorsjáték 1. oszt. húzása oKtólier Z7-Z8-ún. Sorsjegyek Ara egész 12 K, fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi f. vevőim eredeti számaikat kapiialjik. Játéktervek és húzást lajstromok !ng;en. c U r á n i a MOZOOKEP.PALOTA Konyl-ut 4. Telefon 239 Szerdán, szeptember 20 An Csak egy napi Csak egy napi f i o Detektív dráma 4 felvonásban. Bunke tisztiszolga v,K|áték. A z örök város termké/;et\' Előadások hétköznapokon 0 ét 0 órakor vasár- és ünnepnipon 3, 5, T és 9 órakor Nyomitott a IdidétulíJdonosoAI Chjtrntwrg-nyorada (Möcw h O o ! ( l i * r f i r ) WW k » a b «. Aüakozzsük a l É e g í t y z ö i ^ . IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 21. csütörtök 215. szám. Elóflzetéal árak: Helyben házhoz hordva- l hóra l K. Rgyea « * « • 6 fillér. Vidékre postán . . t hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatalt Gutenberg-nyomda Csengery-ut 7. «zám. Telefon: Sxcrkwxtóség 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi és közgazdasági napilap. II csernavoda—konstanzai vonalról lemondtak az ansolok is. Rotterdam. Londonból kábelezik: A Mornlng Post romániai haditudósítójának jelentése szerint Dobrudzsában az orosz—román hadsereg ujabb védelmi vonala, a csernavoda— konstanzai vasútvonal tarthatatlan, s Így az oroszok és románok ezt, valamint annak két végpontját, a dunai hídfőt képező Csernavoda városát, valamint Konstanza feketetengerl román kikötővárost okvetlen feladni kényszerülnek. Az erdélyi harcok. Sajtóhádiszállás. Orsova jelenleg még a románok birtokában van, de magában a városban csupán gyenge őrségük tartózkodik. A Cserna folyó torkolatának vidékét ugyan megszállva tartja az ellenség, de Herkulesfürdőbe nem tudtak behatolni a románok. Nehéz harcok közepette védik katonáink Magyarország déli határát, ahol némelyik helyen frontunk vonala alig loo—12o méternyire van a román fronttól. Harcvonalunk itt azonban nem összefüggő lövészárkokból áll, hanem laza összefüggésü őrállásokból. Általában ezeket a borzalmas terepnehézségektől sújtott, hegyes és erdős vidékeken folyó harcokat össze sem lehet hasonlítani a többi frontokon vivőit küzdelemmel. Szaporodnak a magyar csapatok az erdélyi fronton. Bu apest. Molnár Ferenc táviratozza az erdélyi főhadiszállásról Az Estnek: Erdély déli részén a szövetséges csapatok nyomása kezd észrevehető eredményeket mutatni. A Dobrudzsában vívott nagy győzelem is mindjobban érezteti hatását az erdélyi fronton. A románok a részükre átengedett területen kelet és délkelet felől óvatosan előrenyomulnak, de jelentékenyebb küzdelembe ott még sehol nem bocsátkozlak csapatainkkal. A németek erdélyi frontja nincs szigorúan elkülönítve a mi hadállásainktól, de a hadvezetőségnek az a szándéka, hogy minél több magyar csapatot állítson szembe Erdélyben a románokkal, söt, hogy lehetőleg csak magyar csapatokra legyen bízva Erdély teljes visszafoglalásának feladata. Óriási orosz erőfeszítések. Sajtóhádiszállás. Az oroszok Bukovina délnyugati csúcsában megszakítás nélkül folytatják harcaikat, melyek különösen a lucinai ménteleptől délre, a Capul hegyen levő állásaink és a terepet uraló Tatárka magaslat ellen irányulnak. A legtöbb helyen öldöklő közelharcok folynak. Az oroszokat ellenakciónk erősen ellensúlyozza és sikereiket megakadályozza. Monasztirt akarják a szerbek Szófia. Florina vidékén mindkét részről lankadatlan erővel elkeseredett harcok vannak folyamatban. Az anlanthadvezetőség a szerbek részére mindenáron Monasztirtakarja megszerezni, hogy Péter király ott felállithissa trónját és proklamálhassa Szerbia felszabadítását (?) Amsterdam. Szalonikiből táviratozzák, hOLy a Monasztir körüli eiőnyomulásnak rettentő akadályai vannak, mert a bolgárok és németek az összes hidakat felrobbantották, az utakat pedig járhatatlanokká tették. Höfer jelentése. ttudapeM, (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: A románokat Hátszegtől délkeletre teljesen visszavertük. Petrozsény és a Szurdoki szoros ujra birtokunkban van. Károly főherceg harcvonala: A Kárpátokban az ellenség a legnagyobb szívóssággal folytalja támadásait. Mindenütt visszavertük, csak a lucinai ménteleptől és Besztercétől tudóit tielyi előnyöket elérni. Lipót bajor herceg harcvonala : Terslyánszky vezérezredes hadseregénél napközben az orosz támadási kísérleteket már csirájukban eltojtotluk. Este Pustomiti és Selwow között az ellenség nlélyen tagolt tömegeket vitt Marwitz tábornok német és osztrák-magyar csapatai ellen. Mindenütt visszavertük. Olasz hadszíntér: A Karszt-fensik ellen Irányuló olasz ágyútűz Időnként ujra megélénkült. Az ellenséges gyalogság támadási kísérletei, hála tüzérségünk működésének, nem fejlődhettek ki. Megállapítást nyert, hogy a fenslk védelmezőivel a négy napos nehéz harc alatt 20 gyalogdandár, 1 lovas hadosztály és 15 bersaglierl zászlóalj állt szemben. A Sugana-szakaszon az olaszok megtámadták acivarónl és a Maso patak mellett állásainkat. Heves, éjfélig tartó harc után nagy veszteségeik mellett teljesen visszavertük őket. Délkeleti hadszíntér: Nincs különös esemény. Höfer, altábornagy. H I R E K . Ó, Pferdinánd! Pár év előtt még semmi sem voltál, kis, Ismeretlen plktdás, neved se ismerte még senki, legfeljebb néhány uzsorás, nem voltál még te generális, csak incitlncl lajdinánd, azt jósolták: kis garnizonban penészedsz meg Pferdinánd, ó, Pferdinánd. Történt pedig, nagy szerencsédre, hogy oláhföldi pár oláh, a trónjukra örököst fogni a világot barangolá; feltétel v o l t : legyen báb, hüllő, üres, gerinctelen simánd, s bandzsal szemük rajtad akadt meg, tetszettél nekik, Pferdinánd, ó, Pferdinánd. Oláh főherceg lett belőled, a trónt kivártad emberül, büszkén r?kod tel tarfejedre a koronádat süvegül, hiszed: a vágyad mind valósul, elég, hogy te azt megkivánd, azt gondolod, hogy félisten vagy, vagy több is tán, ó, Pferdinánd, ó, Pferdinánd. Rumun király vagy és megejtett a hatalomnak mámora, kimondtad, hogy csizmára váljék minden oláhnak bocskora, rablók királya vagy s rabolni akarsz népeddel egyaránt, vásik fogad arra, mi másé, ml nem tiéd, ó, Pferdinánd, ó, Pferdinánd. A rusnya rut rumun hadakkal Indultál harcra ellenünk, reméled: ellopod országunk s hogy mind egy szálig elveszünk, vigyázz nagyon, hogy ezt a próbát keservesen meg ne bánd, vigyázz, karunk jól tud püfölni, őrizkedj tőlünk, ó, Pferdinánd, ó, Pferdinánd. Rossz vége lesz a csúf kalandnak, kaptok verést, akár a dob, s haragvó néped országodból téged majd ebrudon kidob ; leszel, ml vollál hajdanában, névnélküli szegény nimánd, s dalolhatod, hogy király vollál Beódában. Pferdinánd, ó, Pferdinánd t K. P. Miniszteri elismerés püspököknek, fői s p á n o k n a k í s b a n k i g a z g a t ó k n a k - A hivatatos lap tegnapi száma királyi kéziratot között, mely szerint őfelsége a magyar pénzügyminisztert felhatalmazza, hogy mindazoknak, akik az 1914. évben kitört világháboru A világháboru. 2. oldal. ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 21. Női kabátok, blúzok, rubaketmék, bársonyok, SZŐrme»CjarnÍtúrák a legnagyobb választékban szerezhetők be Telefon 323. Barta é s F ü p s - I divat-nagyáruházában, dic\'őscgcs megvivhatása írdektben kibocsátolt magyar állami liadikölcsönök sikerének előmozdítása körül kiváló tevékenységet fejtettek kl s ezáltal a hazának jeles szolgálatokat teltek, elismerő oklevelet állíthasson ki — Néhány oldallal beljebb pedig mindjárt löbb száz nevet közöl a hivatalos lap, azok-* nak első névsorát, akiknek a fenti felhatalmazás alapján köszönelet mond a miniszter. Ebben a díszes névsorban csupa püspök, főispán és fővárosfbSpkigazgató neveit találjuk. Közöllük van természetesen Zilavármegyc főispánja, dr. sipiki Bálás Béla is, akinek a liadikölcsönök körül kifejtett agilitása közismert. Olt találjuk azonban megyéspüspökünket dr, báró Hornig Károly bíboros érseket, Oyurdtz Ferencet, a dunántuli ev. egyházkerületnek a nagykanizsai közgyűlésen lemondott püspökét, Németh Istvánt, a dunántuli református egyházkerület püspökét, valamint főispánunk fivérét, sipiki fíaUs Lajos rozsnyói püspököt is. De a kitüntetett fővárosi bankigazgatók között is találtunk igen jó ismerőst és pedig Schwarz Alfrédet, a Wiener üankvercln magyarországi fióktelepeinek Igazgatóját, a Njg>kanizsán nyugalomban élő Schwarz Ignác egykori ruhakereskedő fiát. — A pénzügyminiszteri kitüntetések listáját értesülésünk szerint ujabb névsor is fogja követni. Kitüntetett 43 as tiszt A Verordnungsblatt legutóbbi számának közlése szerint a hadvezetőség Kertész Béla es. kir, 48. gyalogezredben zászlóst, Kertész József nagykanizsai izr. elemi iskolai igazgató fiát (civilben a budapesti műegyetem hallgatója) az ellenséggel szemben tanúsított vitéz magatartásának elismeréseül az I. osztályú (nagy) ezüst vitézségi éremmel tüntette ki. A kitüntetett ifjú tiszt éppen itthon van rövid szabadságon, s alig győzi megköszönni a sok gratulációt, mellyel lépten-nyomon elhalmozzák. Városl bizottságok ülésezése. Ma délután 5 órakor a városi képviselőtestület regáleblzottsága ülést tart, amelyen a kincstár és a város között a pótadóáltalányra vonatkozólag létrejött megegyezést tárgyalják. Ugyancsak ma délután 6 órakor a képviselőtestület épitésügyi bizottsága is ülésezik. Katonabanflverseny a menekültek javára. A nem is őszi, hanem direkt téli idő beköszöntével kétszeres, háromszoros jelentősége van a nagykanizsai 12. Landwehrezred zenekara által minden csütörtökön és vasárnap rendezendő hangversenyeknek. A kitűnő katonazenekar ma este 9 órakor a menekültek javára rendez a KOzpont kávéházban nagyszabású hangversenyt. Izr. istentisztetetek. A nagykanizsai Izraelita templomban a péntek esti istentiszteletek f. hó 22-től kezdve további intézkedésig délután fél hét órakor fog kezdődni. P e t r o z s é n y v i s s z a f o g l a l á s a és a Zalamegyéken elhelyezett menekültek. Tudvalevőleg a Nagykanizsán elhelyezett erdélyi menekülteknek egy része, de még sokkal nagyobb számban azok, akiket innét a muraközi községekbe telepítettek, — Petrozsényből és annak közvetlen közeléből, Vulkánból — L ^ A É^ v MvfifltataM • M. és Lupényből való bányásznép. Mikor tehát tegnap délután 2 óra tájban megszólalt szerkesztőségünkben a pesti telefon és fővárosi tudósilónk elsőnek azt a li\'rt közölle, hogy csapataink visszafoglalták Petrozsényt és környékét, oly érzés fogott cl bennünket, miinőt háborús hir még nem keltett magyar újságíróban. Gondolatunk egy pillanat alatt a<oknr.k a szerencsétlen asszonyoknak és gyermekeknek seregéhez szállt, akiket szeptemlxy 2 án hajnalban a kanizsai vasut! állomáson a tulzsufolt mirhakocsikból leszállni, majd a tömegszállásokon egymás hegyén-hátán hánykolódni láttunk. Egy pillanat alatt elképzeltük és átéltük azt az érzést, amit ez a gyönyörű hir e szerencsétlenek ezernyi tömegében kelteni fog, akikre nézve nem kevesebbet jelent cz a pár szavas telegramm, mint azt, hogy elhagyott otthonuk nem az ellenség martaléka már, s rövidcsen valóra válik az az ábrándjuk, hogy újra otthon lehelnek. Azonnal végigtelefonáltuk egész Muraközön az örvendetes hadi esemény hirét, mely lázas Izgalomba hozta Nagykanizsától Csáktornyáig a szerencsétlen menekültek ezreit. Ma azt közlik veííSnk, hogy a hír nyomán határtalan boldogság Ütött tanyát a petrozsényvidéki menekültek szállásain és mindnyájuknak csík egy gondjuk van most már: mielőbb menni vissza, vissza, az elhagyóit otthonba. Nem baj, — ugy mondják, — még ha (án mindent felperzselt Is ott az ellenség, csak a drága hazai rögöt tapodhassák Ujra fáradt lábaik. Ebbe néhány hét még bele fog tellcnl, de ez már nem lesz az a kivárhatatlan bizonytalanság, mint ami egy hónap óta nyütte életkedvüket. A NÉPTAKAHLKPLllZTAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG N A G Y K A N I Z S Á N e l f o g a d t a k a r é k b e t é t e k et z * r nelto 4°|o kamatra. A kamatadót az intézet viseli. Nyolcszáz tojást árvereztek Keszthelyen. Valóban a kornak jele, hogy 800 darab tojás elárverezéséről ugy kell megemlékezni, mintha legalább Is valami ménest, vagy gúlát licitáltak volna, amelyben 800 ló vagy szilaj ökör volt. A keszthelyi csendőrök a minap Sármelléken lefoglalták egy vándor tyukász csirke és tojás készletét azért, inert Zalamc* gye területén nincs megengedve cz élelmiszerek ilyen formában való összevásárlása. A csirkéket a lefoglalás után azonnal elárverezték a keszthelyi várósházán, a lefoglalt 800 darab tojást pedig néhány nap múlva árverezték el a keszthelyi szolgablróság udvarán. 8zabadságos katonák egymás között. Alsólendváról közük velünk: Az Alsólendvához közel fekvő Robádihegyen egy háznál együtt ivott néhány szabadságos katona. Múlatás közben összeverekedtek, de a házbe lek szétválasztották őket. A katonák azután látszólag megbékülve távozlak. Az uton azonban ismét szóváltás támadt közlük s az egyik kalona egy karóval ugy vágta fejbe Skerlccz Mihály 43 éves robádihfgyi szabadságos katonát, hogy az súlyos koponyatörést szenvedett és pár nap múlva meghalt. A gyilkos katonát letartóztatták és Komáromba kis\'rlék a hadbirósághoz. • r . * .x jn-^tmx\'un*, t s - m * : — f m ••in i • - j g r s - a j a c z . v . ^ i * ^ . u u t n u j . ^ ri Felelős szerl.rsztő: GQrtlar István. éAjánlatos, ha n mai emelt árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL mfiórással kijavítt a t j a . Éks?.er és látszcrjavitást Is vállal. : z z Uj «ru mérsékelt árban kapható, r zr Kazinczy (Vasutl>-utca 3. szám. Tényekbizonyítják ! Í hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kálmán tföelái (husiié S0rSjegyIr0Ú(ljÚl]DnZrlnyIMIklÓ8-u.42 kaphatók, mert ott - n y e r t é k eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2 2 6 9 4 s z á m m a l a 4 0 0 . 0 0 0 „ 4 7 3 3 4 „ „ 8 0 . 0 00 „ 6 0 9 1 2 „ „ 7 0 . 0 00 „ 1 8 8 9 4 „ „ 2 5 . 0 00 „ 8 7 8 5 1 fl „ 2 5 . 0 00 a z 5 5 5 6 5 ,, „ 2 0 . 0 00 Koronát és még szúmos melléknyereaényt. Kísérelje meg tehát mindenki crerencséjét egy •LHOFFER-féte szerenweszúmmnl. í-.z ú j o n n a n k e z d ő d ő s o r s j á t ék I. oszt. iiuzúsn október Z7-Z8-ún, Sorsjegyek ára egész 12 K, fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti számaikat kaphatják. Játéktervek és búzást lajstromok Ingyen. - —-Hfc MOZaOKEP-PALOTA í 3 a 5— 3(EJ Roz«onyI-ut 4. Telefon 259 Csütörtök és péntek, szeptember 21., 22-én ttftvesztí Tengerész dráma 3 felvonásban. Édes a bosszú v„i<ték. Modern gyufagyártás i Ipari film felvétel. 1 Bolondok cirkusza Trükk-nim j Előadások hétköznapokon fl és fl órakor | va«Ar- éa ünnepnapon 3, 3, 7 éi 9 órakor j ^ !• JV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 22. péntek 216. szám. Előfizetési á r a k : Melyben házhoz hordva l hóra I K. Pgyet szám 6 fillér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyllltér és hirdetések m e g l a p í t o t t árak szi-rlnt. Alapította: P r . P A J O I J t J Y U L A. K i a d ó h i v a t a l : O u t e n b t r g - n y o m d a Csengery-ut 7. a z i m. T e l e f o n : S z e r k e s z t ő s é g 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi és közgazdasági napilap. Benyomultunk Romániába. A petrozsényl harcoK eredménye S a j t ó h á d i s z á l l á s . Petrozsónynek és v i d é k é n e k a r o m á n bet ö r ő k t ő l való megtisztítása u t á n c s a p a t a i n k t e g n a p a Vulk á n s z o r o s o n k e r e s z t ü l átlépt é k a r o m á n h a t á r t * Az ellens é g ezt megelőzőleg e vidéken P e t r o z s é n y e n kívül sietve k i ü r í t e t te A l s ó b o r b o t a , Vulkán- és Lupény helységeket. (Egylől-egyig azok a helyek, ahonnét a Nagykanizsára telepilelt erdélyi menekültek valók. A szerk.) A h a r c o k között v i s s z a v o n u l ó e l l e n - ség üldözése Románia területén folyik. Bolgár hivatalos jelentés. Szófia. A bolgár vezérkar szeptember 21-ről hivatalosan jelenti: Macedóniai front: Florina és a Kantiatkahmi magaslatok vidíkén nincs változás. Nyugalom mindenütt. Armenit helységtől északra egy orosz támadáct visszautasiloltunk. Romániai front: A Duna mentén nyugalom. Dobrudzsában csapataink megerősítik az eddigi harcokban hódított állásokat. Tegnap mindkét részről csak gyengébb vállalkozások voltak. Német repülők sikeresen bombázták Csernavodánál a vasutat, melyben nagy kárt okoztak. Húsz orosz hadihajó a Fekete tengerről eredménytelenül bombázta a dobrudzsal bolgár hadállásokat. Megváltozott o román haditerv. Genf. A párisi Temps jelenti Bukarestből : A román vezérkar uj haditerve az, hogy először Bulgáriával végeznek, ennek további eredménye gyanánt Törökországnak a központi hatalmakkal való összeköttetését elvágják, s csak azután fordulnak teljes erővel Erdély ellen. % A z oroszok döntő offenzívára készülnek Dobrudzsában. Genf. A Matin jelenti Bukarestből: Tegnap ellenséges repülők bombázták Konstanzát. Legközelebb az oroszok Dobrudzsában, ahol jelentékeny erősítéseket kaptak, döntő offenzívát fognak kezdeni. Párisban nagy aggodalommal kisérik Csernavoda sorsát, mert jól tudják, hogy a német—bolgár és török haderők hadműveleteinek főcélja annak elfoglalása. ) Román fenyegetés Bukarest légi bombázása miatt. S\'.ockholm. Bratianu román miniszterelnök a bukaresti amerikai követ előtt tiltakozását fejezte kl Bukarest légi bombázása ellen. Kijelentette Bratianu, hogy ha a Zeppelinek újra támadást intéznek Bukarest ellen, ucy ezt az olt lévő ellenséges alattvalók fogják megslnyleni. Zeppelinek bombázták a cári palotát. Stockholm. A s z e n t p é t e r v á r i Birsévija Vjedomostl j e l e n t i: S z t p t e m b e r 5-ikén az ellenség r e p ü l ő t á m a d á s t intézett a C a r s z k o je Szeló ellen, ö s s z e s e n 40 bombát dobtak a Zeppelinekről a cári pal o t á r a , ahol 3 ember megsebesült és 8 ló elpusztult. Az orosz lapok eddig egy szót se í r h a t t a k erről az e s e t r ő l . Sarrallt tényleg elcsapták. Barcellona. Sarrailf, a szalonikil antantsereg főparancsnokát engedetlenség miatt elmozdították helyéről. Utóda, Couranj tábornok tegnap Spanyolországon keresztül utazott Szalonikiba. Höfer jelentése. limlapest. (Hivítaloa) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: Petro/sény\'öl délre a Vulkán szoros mindkét oldalán emelkedő magaslatokat visszafoglaltuk. Nagyszebennél és Erdély keleti liarcvonalaln. csak előőrsi csatározások folynak. Ká.oly főherceg harcvonala: Az Erdős- Kárpátokban az ellenség a legnagyobb szívóssággal folytatja báró Kirchbach Károly hadserege elleni támadásalt. Breaxanál és a Pantlr nyeregtől keletre előre ugró Arcvonalrészeket kis<é visszaszorított. Máskülönben támadásai a védők vllézsége következtében meghiúsultak. A Kárpátokban küzdő es. és kir. haderők közQl főleg Papp ezredis derék magyar népfölketó zászlóaljai érdemelnek emlitést. A Narajowkánál is eredménytelen marrdt az ellenség minden erőlködése. Lipót bajor herceg harcvonata: Terstyánszky vezérezredes hadseregénél Pustomltl és Za« turcy közölt Marwitz tábornok szövetséges csapatai ismét erós orosz tömeglökésnek voltak kitéve. Az ellenség harcmodora, mint mindig, a mély oszlopokban előrevetett támadó csapatoknak, amelyek között a gárda is szerepelt, lelkiismeretlen föláldozásában csúcsosodott ki. Az ellenséget mindenütt legsúlyosabb veszteségei mellett visszavertük, csak Swisiucitól keletre nincs még eldöntve az ü.közét. Olasz hadszíntér: Nagyobb hárc rincs. .Délkeleti hadszíntér: Csapatainknál a helyzet változatlan. Höfer, altábornagy. H I R E K . Harsay György — az uj pojtafőnők. A kereskedelmi miniszter szeptember 2-án kelt rendeletével Húrsay Oyörgy posta és távirdafelügyelőt, az eddigi főnökhelyettest nevezte kl a nagykanizsai I. számú posta- és távíróhivatalok főnökévé. At uj postatőnök egyéniségének jellemzésére elég volna csupán annak feljegyzése, hogy noha a kinevezésről szóló leirat már hétfőn megérkezett az uj postafőnök kezeihez, a helyi sajtó, nyilvánossága arról csak négy nappal később, tegnap értesülhetett, de, mint magától értetődik, ekkor sem az uj főnök közléséből. Minden világi hiúságtól menicsen, csupán két ambíciót ismer az uj postafónök : a munka és az embertársai iránti legmesszebbmenő méltányos- . ság ambícióját. E keltő folytán lett a kanizsai posta és láviró ismét mintaintézménnyé, ennek személyzete pedig igazi kedvvel és a legnagyobb törekvéssel dolgozó postásokká. Nem ennél a kinevezésnél honorálták először Harsay Oyörgy emberi és hivatalnoki jelességét. Már másfél évvel ezelőtt rendkivü\'i magaslatok felé szökött életének pályája, amikor az alig 46 éves embert (és mindössze 24 éves postást) .érdemeinek elismerésiül soronklvül" felügyelővé nevezte ki a miniszter, vagyis olyan langra emelte, mely nnrmális körülmények között a poslatisztl pályán elérhető legmagasabb rendfokozatnak felel meg. A nagykanizsai posta hivatalnokai, akik Harsay Györgyben alig egy évi lőnökiielyettesi működése alatt érettük minden áldozatra kész, Igazi kollégát ismertek meg, bankett keretében akarták kinevezését ünnepelni. Nem közlünk azonban meglepő újságot azzal, hogy Harsay felügyelő minden bankett és minden ünneplés terve ellen élénken tiltakozott, s Igy az uj postafőnököt csak egypár néma, de annál melegebb kézszorítás iktatta végleges hivatalába. Megjött a plakát. Hogy mlcioda plakát jött meg, mindenki könnyen eltalálhatja: az ujrasorozolt 32—50 éves népfölkelők bevonulásáról szóló plakát. Nem újság már Kanizsán sem, legalább is az összes érdekeltek jól tudják, ami a plakáton van, t. i. az, hogy a legutóbbi pótszetnlén alkalmasnak tatált 44—50 éves népfölkelők október 2-án, a A v i l á g h á b o r u. = /\\ Mnuynr Távirati Irodn és Mz Hat mal táviratai. - ~= 2. oldal. ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 22. 32—43 évesek pedig oklóbcr 10-én tartoznak bevonulni. Mindennek dacára, sőt a könyörtelen fo\'ytonossájjgal csepegő eső dacára ma reggel óla állandóan nagy csoportok álldogálnak a városház kapuja előtt és olvassák, olvassák a hatnyelvű behívó rendeletet, mely ezúttal a román háboru miatt tarlatom és terjedelem dolgában is eltér e rendeletek megszokott sablonjától. Az erdélyi vármegyék hadköteleseinek ugyanis nem a sorozás! Apjukban megjelölt városokba szól a behívásuk, hanem csupa idébb fekvő városokba, amelyeket egytől-egyig felsorol a Nagykanizsán ma kiragasztott rendelet. fl hajléktalanná vált kanizsai főgimnázium. Ugy volt, hogy az uj tanévre a nagykanizsai főgimnáziumból fogják elsősorban kiköltöztetni a tartalékkórházai, s így a Polgári Egylet és a Társaskör, melyek már teljes két éven át menedéket adl3k a gimnáziumnak, vég\'c ismét visszakapják egyesületi helyiségeiket. Ezt mindkét egyesület vezetősége mint biztosat és mcgváltozhatlant könyvelte el és annak mrgfelelflcn szőtte őszi és téli terveit. Az Isten és a pozsonyi katonai parancsnokság azonban másként döntöttek : maradt minden a régiben. Miután azonban a Polgári Egylet és a Társaskör nem akarják továbbra odaadni iskola céljaira helyiségeiket, a kanizsai gimnáziumot a háboru további tartamára egyszerűen be kellene szüntetni Ezért dr. Sabjdn Gyula polgármester ma átirattal fordult ugy a Polgári Egylet, mint a Társaskör elnökségeihez, a város reputációja érdekében megfejtlő méltányossig gyakorlására kérve azokat. fl Déli vasijt és az órák visszaigazltása. Tudvalevőleg holnaphoz egy hétre, vagyis a szeptember 30 ról október l-re hajló éjjelen 1 órakor visszaigazitják az órákat és Ismét a rendes középeurópai időszámilást léptetik életbe. Az uj időrend legközvetlenebbül a vasutakat érinti, melyeknél igen nagy óvatosságra lesz szükség jövő szombat éjjelén, hogy az órák visszaigazitásn a forgalomban nagyóbb komplikációkat ne idézzen elő. A Délj vasut üzletigazgatósága, ma hozzánk juttatott értesítésében közli, hogy szeptember 30-án éjjeli 1 órától kezdve a vonatok az uj időszámítás szerint fognak közlekedni. Ennek megfelelően a 30-ikán éjjel Nagykanizsáról induló vonatok is mind egy órával későbben lógnak indulni, mint eddig. I^y a budapesti személyvonat nem a mostani s/4l-kor indul, hanem egy órával később, a visszaigazitandó órán mutatkozó Vil-kor. Szintúgy a bécsi vonat is, melynek indulási ideje 12 óra 55 perc. Tulajdonkeppen ezeknek még a mai rendnek megfelelően kellene indulniok, de akkor a két vonatnak Récsén, illetve Gelsén kellene egy óra hosszat vesztegelniük. A hajnali vonatok természetesen szintén mind a középeurópai időszámítás szerint fognak vasárnaptól kezdve közlekedni. A JtÉPTAKARÉKPÉHZTÁB RÉSZVÉHYTÁBSASÁQ NAGYKANIZSÁN e l f o g a d t a k a r é k b e t é t e k et w r nettó 4°]o Kamatra. A kamatadót az Intézet viseli. Végrehajtják a rekviráló rendeletet- Szeptember hó 7 ikén jelent meg az idei termés rekvi/álásáról szóló nagy feltűnést keltő kormányrendelet, s a belügyminiszter már elérkezettnek látja az időt arra, hogy a rendeletben körülírt rekvirálást az egész ország teiQUtén végrehajtsa. E célból, — mint Zalaegerszegről jelenti tudósítónk, — 150.000 szám alatt körrendeletet intézett az alispánokhoz, amelyben a rekviráló eljárás mielőbb való megkezdésül kivánja. A miniszter felhatalmazza a hatóságokat, hogy amennyiben a cséplés nincs mindenütt befejezve, a rekvirálást egyes járásokban, községekben, sőt uradalmakban is külön foganatosíthassák. A körrendelet kioktatja a hatóságokat a követendó eljárásról és szükségesnek tartja, hogy mindenekelőtt a Icíogla\'ást publikáló felhívást kell kibocsátani és kihirdetni, egyben az átvételre hivatott szervezetet nyomban megalakítani. E részben Igénybe kell venni a itaditennény-Társaság megbízottait és közreműködésre felszólítani a ható-ág területén található alkalmas szakembereket, akik természetesen megfelelően honorálandók lesznek. Az alispánok feladata, hogy munkaprogrammot dolgozzanak ki és előre állapítsák meg a rekvirálás sorrendjét és jelöljék ki azokat a raktárakat, a». elyekbe a gabonafélék beszáliitandók lesznek. Mindazokat a készleteket, amelyek a termelőnél találtatnak, a házi és gazdasági szükséglet leszámításával ezekbe a raktárakba, vagy pedig a legközelebb eső vasúti állomásra kell c\'szál.itani, amennyiben pedig a készletek raktározás céljából a termelőknél maradnak, ez utóbbiak figyelmeztetendők lesznek, hogy őrzési és gondozási díjban részesülnek. A rekviráló közegek által végzett munkáról pontos feljegyzések készítendők a hatóságok részére. Végül pedig a termelőket figyelmeztetni kell a rendelet s?igoru Intézkedéseire és az esetleges megtorló eljárásra, Olcsóbb lesz a cipő. A bőrgyárosok, bőrkereskedők és cipészek egyetértő uzsorázskodására is elérkezik végre a rég várt alkonyodás, azzal, hogy a belügyminiszter jogot adott mindenféle közszükségleti cikk makszitnálására. legtöbb helyen elsősorban is a hallatlan cipőárak- elten indult meg a harc. A cipészek mindenütt képtelen árakat kérnek már a tatpalásokért és javításokért is. Nagykanizsán már 26 koronánál tar\', a cipőtalpalás ára. Hogy mennyire nein indokolt ez az óriási ár, azt legjobban igazo\'ja, hogy Kassán a cipésiekkel egyetértve a kövitkézőkben állapították meg az árakat: Férti cipó féltalpalása 1 fto kor. Női cipó „ 10— „ Fiu- és leánycipóé 8 CO ,, Gyermekcipóé 720 „ Férfi cipó sarokjavllása 3 — , Egyéb cipő . 2 40 . A cipőboritásra talppal és sarokkal a következő árakat hozza javaslatba : Férfi cipőnél 28-— kor. Női cipőnél 23 — , Fiu cipőnél 19 — „ Gyermekcipőnél 1450 „ A megállapodás kimondja, hogy ezek az árak mellett a legjobb minőségű bőrből kell a munkákat elvégezni. Lesz már dohány. Örömhírt hoz egy Bernben keltezett távirati jelentés. A dohány-, szivar- és cigarettainség most már hamarosan véget ér. A tralikok beszedheilk a kis táblákat, amelyek jelzik, hogy .Trafik nincs", vagy .Semmiféle dohány- és szivaráru nem kapható- . Közéig a boldog kotszak, hogy a trafikban nemcsak bélyeget, borítékot, szivarszipkát és anzikszkárlyát, hanem trafikot Is lehet k-pni. A jelentés, amely mindezen szép álmok közeli megvalósulását helyezi kilátásba. kDvetkezőieg hangzik; .Bern, szeptember 20. A Temps jelentése szerint a bolgároknak Kavallában többek között 150 millió frank értékű dohány került kezükre". Ez már valami! Ebből a becses zsákmányból bizonyosan jut nekünk is. Az általános Ínség közepeite most már legalább van reményünk, hogy — Usz dohány! Hogy mikor, az persze már egészen más kérdés. . . • c t K c r asr gr-jrcii. xrara a Polciös s/erkcsztA : GÜrtler István. Ajánlatos, ha a mal emelt árak mellett zseb, fnll és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavltást Is vállal, mr UJ áru mérsékelt árban kapható, rrr Kazinczy (Vasutl)-iitca 3. szám. Tények bizonyítják!! hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y ek Milhoffer Kálmán f á e l á r u s i t ó soisjegylrotíújúban z r í n y i Mikiós-u.42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 1 számmal a 4 0 0 . 0 00 47334 „ „ 80.000 60912 „ „ 70.000 18894 „ „ 25.000 87851 „ „ 25.000 az 55565 „ „ 2 0 . 0 00 koronát és még számos raelléknyereuényl. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy MILHOFFER-féle szerencseszűmmal. Az újonnan kezdődő sorsjáték I. oszt. húzása október Z7-Z8-ún. Sorsjegyek ára egész 12 K, fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi 1. vevőim eredeti számaikat kaphatják. Játéktervek és buzásl lajstromok Ing/en. fi >i f* fi Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában. Nyoma** a UaMtalaidoooaail Qiüaobtrg-nyonida (Müna é« QoMbtntr) Kafylualrta. — ; — : — _ M O Z Q O K E P " P A L O T A íLPIÍ „"JiJBilssíI Rozgonyt-ut 4. Telefon 230 Csütörtök és péntek, szeptember 21* 22-én T e n g e r é s z d r á m a 3 f e l v o n á s b a n. E d e s a b o s s z ú vijjjáiék. Modern gyufagyártás lparl film felvétel. Bolondok cirkuszat r a k i t í i i im •• • Előadások hétköznapokon 0 és 9 órakor vasár- és Ünnepnapon 3, 5, 7 és 9 órakor \\ \' - IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 23. szombat 217. szám EJAllzetéti árak: Melyben hAüio* hordv* 1 hóra I K. Ejorca azám 6 .fillér. Vidékre postán . . 1 hóra 150 K. Nyllttér és hirdetések megállapított árak sxerlnt. Alapította: Dr. HAJDU QYULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyoradn Csengery-ut 7. axám. Telefon: Sz«rkesztósé{ 41. Kiadóhivatal 41. társadalmi ős közgazdasági napilap. A világháboru. HIREK. fl Mnqyar Távirati Iroda és flz Est mal táviratai. Benyomulásunk Romániába és a semleges sajtó. Rotterdam. A Rotterdamsche Courant jelenti mai számában az erdélyi ha.müveletekről : A központi hatalmak seregei átlépték az erdélyi alpeseken Románia h a t á r á t . A román hadsereg visszavonulóban van. Ha a központi hatalmak .csapatai erélyesen folytatják megkezdett offenzlvojukat, komoly veszedelem fenyegetheti egyrészt a románok orsoval vonalát, másrészt pedig a Nagyszebennél előnyomuló román haderőt. A dobrudzsai diadal teljes jelentősége. Berlin. A Berliner Localanzeiger illetékes helyről k ö z l i : A dobrudzsai fronton a küzdelem megállt. Az ellenség alkalmas vonalon megállította ueyan a szövetséges n é m e t - b o l g á r — t ö r ö k haderőket, de tény, hogy a b o l g á r - r o m án határon döntő eredményt ériünk el, melynek teljes jelentősége abban áll, hogy a megvert ellenséget megakadályoztuk abban, hogy offenzívát kezdhessen és védekezésre szorítva vlszszavonulásra kényszeritettük. Megfosztván az orosz—román haderőt attól a lehetőségtől, hogy offenzív módon léphessen fel Bulgáriával 8/emben, a r r a kényszeritettük, hogy más hadszintérről vonjon el erőket, így lehetővé tettük, hogy a n é m e t - magyar—osztrák haderők Erdélyben jelentős sikereket érhessenek el. Dobrudzsában egyébként semmi aggodalomra nlncserf ok. Tizenkét millió lövedéket lőttek el az angolok. Rotterdam. Egyik londoni világlap haditudósítójának hiteles megállapítása szerint az angoloknak a Somme ment.\'n juniusban kezdett offenzívája során az angol tüzérség péntekig tizenkét millió gránátot és srapnellt lőtt el. Tisza Bécsben. Bécs. Tisza István gróf miniszterelnök ma reggel Bécsbe érkezett és kora délelőtt Burián külügyminiszterrel tárgyalt, majd a Schönbrunnba ment őfelségéhez kihallgatásra. Olasz foglyaink és hadizsákmányunk. Bécs. Az antantsajtó valótlan adatokat közöl Olaszország elleni offenzívánk eredményeiről. Ez adatokkal szemben a hiteles tények a következőkben foglalhatók egybe: Május 15-től augusztus 3-lg 5o,ooo foglyot ejtettünk az olasz hadseregből, továbbá 32o ágyút, 21o gépfegyvert, 126 lovat, 8 automobtlt, 600 kerékpárt és 25 lőszerkocsit zsákmányoltunk. Visszaviszik Görögországba a 4. görög hadtestet. Lugano. A Secoló jelenti Athénből: Németország valószínűleg teljesíteni fogja a görög kormánynak azon követelését, hogy a Kavallában német oltalom alá menekült és Németországba szállított 4. görög hadlest visszaküldessék Görögországba Höfer jelentése. Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: Nem volt különösebb esemény. A helyzet változatlan. Károly főherceg harcvonala: A Kárpátokban tegnap az oroszok támadási tevékenysége valamivel csökkent. Dornawatrától északra a lucsinai ménteleptól délnyugatra és Ludowa vidékén ellenséges előretöréseket visszavertünk. Bisztryveclől délre a tegnapelőtt visszafoglalt Smotrec* magaslatot újra elvesztetlOk. Máskülönben nincs nevezetesebb esemény. Lipót bajor herceg harcvonala: Böhm-Ermolli vezérezredes hadseregénél az ágyuharc erősbödött. Swiniuchytól keletre ellentámadásaink ellen az ellenség uj oszlopokat dobott, de mindenütt visszavertük őket. Olasz és délkeleti hadszíntér: Nincs különösebb esemény. Ufifrt^ .rltáhomagy. 2 5 0 0 , 2 9 0 0 , 3100 7 5 0 0 ÉS 3 5 0 0 = = literes j ó k a r b a n lévő RAKTÁRI BOROS HORDÓ jutányos áron eladd, — A hordók esetleg kettévágva, kádaknak alkalmasaknak is kerülhetnek elfldÖUO, Bővebb felvilágosítással szolgál Bettlhelm ós Guth cőg Nagykanizsán. D r . B a t t h y á n y S t r a t t m a n n László herceg és N a o y k a n l z s a v á r o s a . Ennek a közleményünknek legfőbb érdekessége tulajdonképpen nem abban áll, hogy Nagykanizsa városa 20 esztendőre kibéreli a hercegi uradalomtól a kórház mögötti katonarétet, továbbá a M3gyar-utca végén a bécsi vasúti vágány által határolt nagykiterjedésű legelőt, hanem abban, hogy a bérleti szerződés létrejöttének előzményeiről az uj majoreskó, dr. Batlhyány-Strattmann László herceg személyesen folytatott levelezést Nagykanizsa városával, Illetőleg dr. Sabján Oyula polgármesterrel. Ami.e eddig még nem volt eset, a kanizsai hltblzomány ura maga közölte föltételeit, melyek alapján a bérleti szerződés létrejöhet. Külön feljegyzést kiván azonban az a körülmény, hogy a nemes herceg legutóbbi levelében hangsúlyozza, hogy milyen örömmel adja a bérletet Inkább Nagykanizsa városának, mint bárki másnak, mert ezzel (mint a polgármester vele közölte) a város fejlődésére nyújt lehetőséget. Tudtunkkal dr. Batlhyány- Strattmann László herceg az első, aki ezen, általa elfoglalt magas helyről őszinte érdeklődéssel van Nagykanizsa város sorsa és jövendő fejlődése iránt és ennek írásban is bizonyságát szolgáltalja. E levél után sziklaszilárddá erősödhetett minden kanizsai ember lelkében az a már eddig Is erősen táplált meggyőződés, hogy dr. Batthyány-Strattmann László hercegtől Igen sokat várhat Nagykanizsa, s ha arra alkalmas idők lesznek, az uj herceg áldozatoktól sem fog visszariadni e város fejlődése érdekében. — Egyébként az ügy, amitől a fent érintett levelezésben szó v o l t , annyiban áll, hogy a város 20 évre 2000 korona évi bérösszeg fejében bérbe veszi a katonarétet (amit három évtized óta a katonakincstár bérelt az uradalomtól) és mellette még vagy két holdnyi szántóföldet, továbbá a Magyar-utca végén lévő 20 holdnyi rétet ugyancsak 200 korona évi bérösszegért. Mind a két ingatlan nagyszabású városfejlesztési programmba van belckomblnálva. Egyelőre természetesen a katonarétet továbbra Is (röv i d lejáratra) albérletbe adja a város katonáéknak, a magyarutcai ingatlant pedig (ahol idővel alighanem az uj vásártér lesz) szintén megfelelően jövödelmeztetni fogja. D r . F o d o r O s z k á r k e t t ő s k i t ü n t e t é s e . A király dr. Fodor Oszkár királyi tanácsost, a Dunántuli Közművelődési Egyesület fötiikárát és a Gycrmckszanatórlumok Igazgatóját, jelenleg pedig a keszthelyi es. kir. tartalékkórház főorvosát, soronkivül ezredorvossá nevezte ki, s a katonai egészségügy körüli érdemelért a Vöröskereszt II. osztályú díszjelvényével tüntette kl. Dr. Fodor Oszkárt a háboru kezdetén segédorvosi ranggal Nagykanizsára vezényelték az itteni tartalékkórházhoz, ahonnét egy év múlva főorvossá avanzsálván, Keszthelyre helyezték át. A katonasorban Is rohamos emelkedése nagykanizsai Ismerőseinek nagy körében őszinte örömet kelt. 2. oldal. ..ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 23. Női kabátok, blúzok, rübakelmék, bársonyok, SZŐrme»garnÍturák a legnagyobb választékban szerezhetők be T e l e f o n 3 2 3 . Barta é s F ü r s t divat-nagyáruházában. „ \' t l ^ V , / < i*, y ^ Z \' Rekvirálnak már Nagykanizsán- Tegnap jeleztük, hogy megérkezett az egetszegi megyeházára a belügyminiszter legujabb körrendelete, mely a szeptember 7-én egyelőre csok elvben elrendelt rikvitálásnak most már a gyakorlatban való legsürgősebb végrehajtására hivja lel az alispánokat, Alig száradott meg a nyomdafesték e hírünkön, amikor már Nagykanizsára megérkezett az alispán távirata, mely dr. Sabján üyula polgárincsttrl a felesleges buza, ro^s, kétszeres, árpa és zabkészletek sürgős lefoglalására szólítja fel. A mai pappal tehát Nagykanizsán a gabonavásárlás megszűnt, s a vásárlási igazolványok, amelyekért eddig még nem sikerült gabonát szerezni, érvényességüket veszítették. Illetékes helyen beszerzett információnk szerint azok, akik a polgármesteri hivatal utján eddig a termelőkhöz juttatták vásárlási igazolványaikat, okvetlen megkapják gabonájukat, tekintet nélkül arra, hogy annak vételárát előre kifizették- e v.igy sem.xAz igazolványok átadásával és átvételével ugyanis a vétel perfcktuáltatott és igy e gabonamennyiségek leszállítását a tegnap egész Zalamegye területére elrendelt rekvirálás rum akadályozhatja. Akiknek azonban még a saját zsebükben, vagy az asztaluk fiókjában van a vásárlási igazolványuk, leghelyesebben teszik, ha mielőbb feliratkoznak hatósági liszttel való ellátásra. Ami az elrendelt rckvirálásnak Nagykanizsán való végrehajtását Illeti, legközelebb polgármesteri hirdetmény fog megjelenni, hogy a termelők (mert hiszen csak ezekről lehet szó) a legsürgősebben jelentsék be fölös készleteiket; azután pedig következni fog a rendőrség, csendőrség és pénzügyőrség által foganatosítandó kutatás és a sulyos büntetések. A N A G Y K A N I Z S Á N e l f o g a d t a k a r é k b e t é t e k et ewr neito 4°|0 kamatra. A kamatadót az Intézet viseli. Holnap Hadseflétyző hangverseny. A Nagykanizsán elhelyezett" erdélyi menekültek (csakúgy mint a másutt lévők) csak igen gyér támogatásban részesülnek az államtól. Ellátásuk gondjainak legnagyobb hányada a társadalomra hárul. Drága az élelem, s jön a tél, cipő, meleg rnha Is kell a mindenük elhagyásával menekülteknek. Mindez igen sok pénzbe kerül. Aki tehát a legjobb helyre akarja tenni fölösleges garasait és emellett még pazarul szórakozni is akar, támogassa a 12. Landwchrzenckar hangversenyeit, amiket a menekültek javára rendez. Holnap, vasárnap este Ismét az erdélyi menekültek javára muzsikál a Köjpont kávéházban a kitűnő Landwehrzenekar. Hz Izr. ílnnepck Nagykanizsán. Az izr. templomba a közelgő őszi nagyünnepekkor, s«m a nagy, sem a klstemplomba, közegészségügyi és közbiztonsági szempontból beléptljegy nélkül senki sem fog bebocsájtalnl. Kívánatos tehát, hogy beléplljegyét most már mindenki haladéktalanul kiváltsa a hitközségi irodában, ahol fór fi és női ülések minden helyre kaphatók. A szegények f. hó 25-én, hétfőn kapjuk meg ingyen templomi beléplljegyeiket a hitközségi irodában. 0. WEISZ LUJZtt (Központ-szálló épület) bécsi bevásárlási útjáról hazaérkezett és az anyagbeszerzés rendkívüli nehézségei dacára siketült raktárát a női- i\'s gyermek-kalopdival összes cikkeivel bőségesen felszerelni. Nagy raktár meglepően olcsó vtlour, bársony, filc, bőr, lack és impregnált selyem (vízhatlan) kalapokból. Átal ikilások gyorsan eszközbitcinek. (Telcfonsrám; 366.) f l gyorr l r á s kötelező tanítása. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter elrendelte, hogy az 191(5—17-lfci tanévtől kezdődőleg a kereskedelmi iskolák alsó osztályában a levelező gyorsírás heti két órán át kötele/ő tárgyként taniltassék, a vilairás a középső osztályban mint nemkötelező tárgy adassék elő, a felső osztályban pedig gyorsíró kör alakittassék. Lyukas vaskétflllércsck- A nikkel luiszfilleresck bevonása és vashuszfillércsekkel való kicserélése okozza a mostani nagy aprópénz hiányt, melyet bizonyára er,vhíteni fog az uj vaskétlilléresek küszöbön lévő kibocsátása. Ezen uj pénznemnek az lesz a sajátsága, hogy közepén lyukas lesz, ami ezen pénznek nagy mennyiségben való előállításánál nagy megtakarítást jelent vasban és most minden megtakarítás szükséges és fontos. Ezen pénzek amúgy se élik majd tul a háborút, de alkalmasak lesznek a mostani nagy aprópénzhiányt enyhíteni. Mikor kerülnek ezen pénzek forgalomba, még nincsen megállapítva. Felelős szerki*s7(<\\ V . • ow GúrtlQr lstván. B9B Alulírottak ugy a saját, valamint az egész rokonság nevében fájdalommal jelentik, hogy legjobb anya illetve nagyanya özv. Kreisler Dávidné szül. Kohn Mari életének 75. évében f. hó 22-én Barcson váratlanul elhunyt. Drága halottunkat f. hó 24-én (vasárnap) délután -1 órakor fogjuk a nagykanizsai izr. temető halottasházából örök nyugalomra helyezni. Nagykanizsa, 1916. szept. 23. Áldös és béke poraira! Csendes részvétet és kosioruk DellézéiéllérjHKrclstcr Albert, dr. Krclstcr József, dr, Kreisler Mór, gyermekei. Ilcrzog József, veje. Krctstcr Albertnó szül. Wollák Szidónia, dr. Kreisler J ó z s e f n é s / ú l . Ármuth Erzsébet, dr. Kreisler Mőrné szül. Kretsler Lujza menyei. Hcrzog Ilonka, Margit, Aladár Kreisler Margit, József, Ilonka Kreisler Gyuri, unokái. m Hr*H 105/210 cm méretű, 10 lll 11. vörös fenyőfából Készült nagy ablakok (kl- és befelé nyíló) üvegekkel\' s ü i r g ö s ^ f f a ® í s d o 9 úgyszintén egy nagy kapu. Megtekinthető Eötvös-tér 28. f \' U r á m i a MOZQOKHP.PALOTA Rozgonyl-ut «. T e l e f o n 219 Szombat és vasárnap, szeptember 23., 24 én Az ópium Sátán Színmű 5 felvonásban. Első szülött vígjáték. Diadal utunk Albánián át része. Aktuális. Előadások hétköznapokon 0 és 0 órakor vasár- ts ünnepnapon 3, 9, 7 és 9 órakor •A T é n y - k b i z o n y í t J ű k ! f hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kálmán f ö e l á r u s i f t ó JOrSjegylrOdÚIÚÜaü Zrínyi Mlklós-u.42 kaphatók, mert olt nyerték eddig Nagykunlzsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 i számmal a 4 0 0 . 0 0 0 4 7 3 3 4 „ „ 8 0 . 0 00 60912 „ „ 7 0 . 0 00 18894 „ „ 2 5 . 0 00 87851 „ „ 2 5 . 0 00 az 5 5 5 6 5 „ „ 2 0 . 0 00 koronút és még számos melléknyereményt. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy MILHOFFER-féle szerencseszámmal. Az újonnan kezdődő sorsjáték 1. oszt. húzósa ohtóüer 27-Z8-dn, Sorsjegyek Ara egész 12 K, fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti szdmnlkat kapbatJJk. Jútéktervek és buzösl lajstromok Ingyen. i> »» ii ii Nrwutott a tóiutr ft Jr>nosn41 Ontínberg-nyonda (M3n» G o l í b ^ ; ) U i ^ r . l M, IV. évfolyam. i Nagykanizsa, 1916. szeptember 25. hétfő 218. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. előfizetést árak» Helyben hárhox hordva 1 hóra 1 K. Egyes szám 6 fillér. Vidékre postán . . 1 hóra 1-50 K. Nyilttér és hirdetések megállapított árak szerint. Or. Alapította: HAJDU GYULA. Kladóhivatal: Outenberg-nyomdn Csengery-ut 7. szám. Telefon: Szerkesztőség 41. KladóhlvaUl 41. A világháboru. I\\ Magyar Távirati Iroda és flz Est mal táviratai. A dobrudzsai küzdelem Még nem bíznak a franciák. Genf. A francia lapoknak jelentik Bukarestből: Az orosz—román csapatoknak sikerült Dobrudzsában" feltartóztattok Mackensen előnyomulásáf, de ebből niétf n e m szabad azt következtetni, hogy Mackensen seregének támadó ereje már megbénult volna. Ezért elő kell készülni további német — b o l g á r - török támadásokra. Az orosz sebesültek száma igen nagy. Oroszországba szállítják őket. A bolgár hivatalos jelentés. Szófia. A bolgár vezérkar szeptember 24-ről hivatalosan jelenti: Macedónia front: Florinánál nincs változás. A Kalmakcalan magaslat ellen az ellenség hatalmas támadást kezdetf. Csapataink Go lépésnyire közel engedték magukhoz az ellenséges hadoszlopokat, s ekkor gyilkos tüzelést zudilotlak rájuk, melynek következtében azok véres veszteségeket szenvedve visszamenekültek állásaikba. A Strumánál nagy erővel támadó angolokat és francjákat a folyó jobb partjára vetettük vissza. Romániai front: A Duna menten nyugalom. Dobrudzsában tüzérségi tüzelés és csak jelentéktelen gyalogsági vállalkozósok voltak. OroszoK és szerbek egymás ellen harcoltak — tévedésből. Szófia. A Balkanska Postának jelenti ha itudósitója: Dobrudzsában egy szerb különitmény bolgár egyenruhába öltözve az oroszok segítségére akart menni. Az oroszok azonban nem ismerték fel az álruhás szerbeket és lőni kezdtek rájuk. Ezek szintén tévedésben lévén az oroszokat illetőleg, viszonozták a tüzelést. Ilyenformán az oroszok és szerbek között rendes ütközet fejlődölt kl, mely a legnagyobb elkeseredéssel öt órán keresztül taitott. A végzetes tévedés csak a foglyok által derült ki, de ekkor már az oroszok és szerbek igen nagy pusztítást végeztek egymásban. A szerbek legyilkolják a bolgár hadifoglyokat. Stockholm. Á szentpétervári * Ruskoje Slovo a jelenleg Bukarestben tartózkodó orosz vöröskeresztes főmegbizottnak, Urusow hercegnek alábbi kijelentéseit közli, amiket az a lap bukaresti tudósítója előtt telt: — Dobrudzsában a bolgárok kétségbeesett bátorsággal harcolnak. Kitűnő a felszerelésük és különösen nehéz tüzérségük kiváló. A szerbek leölik az összes bolgár hadifoglyokat, amit azzal indokolnak, hogy nincs hazájuk, ahova szállíthatnák őket. Czernin — Bécsben. Bics. Gróf Czernin Ottokár, a monarchia volt bukaresti követe ma reggel ideérkezett. Czernin gróf délelőtt báró Burián külügyminiszternél volt jelentéstételen, holnap pedig őfelségéhez megy audienciára. Höfer jelentése, Budapest. (Hivatalos) Keleti harctér; Románia elleni harcvonal: A Vulkán szoros területén rotnán előretöréseket visszavertünk. Nagyszebennél és az erdélyi keleti arcvonalon nincs különösebb esemény. Károly főherceg harcvonala; Kirlibabától keletre és északra az ellenség szakadatlanul folytatta támadásait. Az emiitett várostól keleire tömegeit kezdetben elért csekély sikerei ulán megállítottuk és további támadásait viszszavi- rtük. A lucinai ménleiepektől délnyugatra az oroszok tegnap is heves rohamot Intéztek. Ez a roham — a hetedik az utolsó napokban — a budapesti honvédek arcvonnia előtt összeomlott. Ludowa környékén elragadtuk az ellenségtől a legutolsó harcokban kivivutt előnyei\'. Lipót bajor herceg harcvonala: Az oroszok Zbokow és a Streth legtelső folyása közt naphosszat tirló tüzérségi előkészités után tegnap újból nagy hr.der;ket küldtek támadásra. Már több rohamot visszavertünk, amikor délután Percpelntkitől északkeletre siket ü t nekik vonalunkat betörni. Éjszakai ellentámadásunk elkeseredett harcok után állásaink teljes visszanyerését eredményezte. 700-nál több foglyot ejtettünk és 7 géppuskát zsákmányoltunk. Az ellenség véres vesztesége megfelel szokott harcmodorának. Olasz hadszíntér: A Karszt-fensik déli szakaszán közelharcok folynak, amelyekben csapataink egy gépfegyvert zsákmányoltak. A Fassani arcvonalon egy ellenséges zászlóaljnak a Gardinalón levő állásaink ellen Intézett támadásait visszavertük. Amint megállapítást nyert a Clmone-csucsnak felrobbantása, amelyet Mlaken főhadnagy — sebesülésével mit sem törődve — kitűnően Irányított, megsnnmisitő hatású volt. Lgy olasz századot teljesen betemettünk. Az 59-ik gyalogezred egyik szakasza a meglepett védő csapat többi részét hátba és oldalba támadta. A foglyok száma 427-re szaporodott, 2 géppuskát is zsákmányoltunk. A Monte- Cimone azóta heves ellenséges tüzérségi tüz alatt áll. Délkeleti hadszíntér: Albániában nincs semmi ujsáR. Höfer, altábornagy. H I R EK fl Mőwe kapitánya Keszthelyen. Világhírű vendége van Festetics Tasziló hercegnek. A legendás hlrü német hajó, a Mőwe kapitánya, gróf Dohna-Schlodien Miklós Időzik néhány nap óta a keszthelyi kastélyban, ahova a hercegnek, mint régi jó ismerősének meghívására jött rövid szabadságát eltölteni. A Mőwe parancsnoka naphosszat vadászik hercegi házigazdájával ennek gyönyörű vadaskertjében, s így a keszthelyiek csak alig néha egy-egy percre láthatják, amint Keszthely főutcáján automobilon keresztülszáguld az Appam nevű angol hadihajó és számos társának világszerte emlegetett elsülyesztője és a német tengerészet csodatelteinek legjelesebb végrehajtója. 0 fl háboru végéig nem építik a kanizsai postapalotát- Haisay György, a nagykanizsai pösta uj főnöke a minap Budapestre utazott, hogy az uj kanizsai postapalota építésének lehetőségei felől tájékozódjék, illetőleg, hogy ezt a mozgósítás óta stagnáló, de azért változatlanul sflrbős ügyet szorgalmazza. A postafőnök a kereskedelmi minisztériumban azt az értesülést nyerte, hogy a nagykanizsai uj postapalota megépítésének megvan a teljes pénzügyi lehetősége, azonban technikai akadályok miatt a háboru befejezése előtt az építésre gondolni sem lehet. Amint azonban a háboru véget ér, a teljesen kész tervek szerint, nyomban megkezdik az építés\'. Az építés jelenlegi technikai akadályainak legőfobje a távíró és telefonanyagban való nagy hiány, mely miatt, még ha felépítenék is most az uj postapalotát, azt lehetetlenség volna felszerelni. fl királyi adomány átadása Csáktornyán Nemrég közöltük, hogy őfelsége özv. Csikvdndi Mártonné szül. Lerner Mária csáktornyai földbirtokosnak, mert öt fia katonatiszti á lásban különösen kitüntette magát, értékes emléktárgyat adományozott. Az emléktárgyat, mely négyszögű márványlapon elhelyezett 2 Wdal. ZALAI HÍRLAP 1916. szeptember 25. czOst dombormű — mint Csáktornyáról közlik, — Zalavárrnegye főispánjának megbízásából dr. Hajós Ferenc Csáktornyái képviselő és Szilágyi Dezső csáklornyal főszo\'gabiró adták át e hó 18 án a megajándékotolt úrasszony kívánságára teljesen bizalmú családi keretben. Az ezüst plakett két honvédet ábrázol, alatta őfelsége, a király aranybetűs monogramjával. Zalamegyc az aradi gyászünnepet!. Aradon a 13 hős vértanú tábornok emlékoszlopánál az idén is megünneplik október 6-án a gyászos évfordulót. A gyászünnepélyen Zalavármegye közönsége is képviselve lesz, amennyiben a vármegye legutóbbi közgyűlése egy bizottságot választolt, amely részt fog venni az ünnepélyen. A bizottság tagjai gróf Batthyány Pál, Bosnyák Qé>a és Eilncr Zsigmond orsz, képviselők lesznek. Kövessl Albert uj színdarabjai. Az egykori kitűnő színigazgató, a kanizsai aréna építtetije, Kövessi Albert, aki regebben a Goldstein Szánd életképpel, majd a Szulamit c. operával aratott nagy sikert, most, hogy letéve a szinigazgatásról. a Magyar Színháznál mint dramaturg működik, ujult erővel és frisseséggel téit vissza a szindarabiráshoz. •Kövessi Albert, a kifogyhatatlan tehetségű szerző, legutóbb a Magyar Színházban a németből átültetett Bernát bácsival, s ezzel egyidejűleg a Budapesti Szinházban uj énekes bohózatával, ü/p/ví/^ratott teljes sikert. Tehát két fővárosi szitíhá/bin mint szerző lép minden este a közönség elé. Ezzel azonban még nincsen kimerítve Kövessi Albert uj irodaiul! munkássága, t ível még az Idei szezonban még néhány szindaiabja és átdolgozása várja a bemutatását. \'T NAGYKANIZSÁN e l f o g a d , t a k a r ó k b e t é t e k et nettó 4°|o kamatra. A k a m a t a d ó t a z Intézet viseli. Hirtelen halál a förbéncl szőlőben. Hetjavecz János kiskanizsai födmüves, aki már közel egy évtized óta elmebetegségben szenvedett, s emiatt elmegyóg) Intézeti kezelés alatt is állott, mióta rumrég ismét hazajött a kezelésből, állandóan szívfájdalmakról panaszkodott környezetének. Tegnap Herjavecz a feleségével kiballagott a förhéncl hegyen lévő szőlőjébe. Az asszony onnét egyedül visszaindult hazafelé, az ura pedig ottmaradt, hogy ma reggel a szőlőben dologhoz lásson. Még ki sem ért azonban Herjaveczné a hegy kapujáig, mikor eyy kisfiú loholva utánaszaladt és vissza hívta azzal, hogy nagy baj van. licijavecz János a szomszédoktól köiülvévc eszméletlen állapotban feküdt szőlőjének pincéjében. Az asizony, amint odaérkezett, rögtön orvosért küldött, de mire az orvos megérkezett, Herjavecz anélkül, hogy egy percre is magához tért volna, feleségének karjai között kiszenvedett. Az orvosok megállapítása szerint szivsrélhűdés ölte meg. H gazdáknál maradhatnak a katonalovak. Zalaegerszegről irja tudósilónk; A honvédelmi mlnlszler értesítette a törvényhatóságokat, hogy a mező- és erdőgazdasági munkálatokra kikölcsönzött katonai kincstári lovak kiadási Idejét, amennyiben ezekre a célokra igénybe nem vétetnek, meghosszabbította. Ezek a lovak cs?k külön miniszteri rendetetre vonhatók be, tehát továbbra még akkot is a mezőgazdaság szolgálatában maradnak, ha a termés már be van takarítva és ebben az esetben az őszi szántás-vetésnél és egyéb mezőgazdasági munkálatoknál használandók fel. G. WEISZ LUJZfl (Központ szJüó épülel) bécsi bevásárlási u\'járól hazaérkezett és az anyagbeszerzés rendkívüli nehézségei dacára sikerült raktárát a női• t\'s gyamek-kalopdivat összes cikkeivel bőségesen felszerelni. Nagy raktár meglepően olcsó velour, bársony, filc, bór, lack és Impregnált selyem (vízhatlan) kalapokból. Alahkltások gyorsan cszközöltelnck. (Telefons\'átn ; 366.) Kassa sertéseket hizlal. Kassáról irják ; A város legköze\'cbbi közgyűlési tárgysorozatán szerepel a sertéshizlalás kérdése is. 300— 350 e^y-másfél éves sertést akar a város vásirolni, azokat azonnal hizlalásra veszik és újév után megkezdik a sertésvágási. Ugorkaszappanpor. Nemrég hírt adlunk a régiek elfeledett, de olcsóságánál fogva Ismét uj életre kelt mosakodószeréról, az ugorkából készített .szappanról". Ennek most Nagykanizsát) hivatásszerű készítője akadt Somogyi Dezsőné személyében, aki ugorkamagokból mandula és más anyagok hozzátétilével aránylag igen olcsó és kiváló piperemosdószert hozott létre, mely bőrfo\'tok és szeplők ellen kitűnő szolgálatokat tesz és a bőrt bársonyossá varázsolja. Kapható a készítő Somogyi Dezsönénél (Csengery-ut 31.) és Zapletál Simon fóuti fodrászüzlciébcn 70 fillétes és egy koronás dobozokban. Ml ls az a konjunktura? Mostanában igen-igen sok szó esik a konjunktúráról. A lapok a konjunktura helyes, avagy lelketlen kihasználásáról szoktak cikkezni. Ennek dacára még vannak olyanok, akik ma is azt hiszik, hogy a konjunktúra V3laml olyan portéka, amire a hadseregnek van szüksége és azért lehet rajla meggazdagodni. Kapói a jött most nekünk egy olvasónk esete, aki kézzelfoghatóan győződött meg róla, hogy mi az a konjunktura. — Nagylábon éltem már a háboru előtt is — mondja olvasónk — és tzzel sajnos még a háboru alatt sun hagytam fel. Ugy tessék érteni, hogy az én lábamra 45 ös cipó kell, ami bizony nem mindennapi eset és nemigen lehet kész cipőkben ilyen nagyot kapni. Háború előtt — barátaim rossz viccein kivül — semmi bajom íem volt nagy lábaimmal, miután készíttettem cipőimet. A háboru óta azonban bajban vagyok. Tőlem már akkor kért 50 koronát egy pár cipőért a derék mester, amikor mások „még csak" 40 koronát tizettek. Ez okból elhatároztam, hogy megkísérlem kész cipőt vásárolni. Szerencsém volt, mivel már az első üzletben kaptam egy pár 45-ös cipőt. Nem volt éppen divatos, se valami nagyon csinos, de nem is volt túlságosan drága: 56 korona. Kifizettem. Haiaírve cipőimmel, amint a dobozt kezeim kört forgatom, a skatulya alján egy hosszú számsor tűnik szemembe, de az utolsó szám kivételével mind át volt húzva. A számok a következők: 18, 22, 28. 36, 42, 50, 56. - Tetszik- e már tudni, mit jelent ez a számsor? — Tetszeni nem tetszik, de azért megértjük. Az a pár cipő, éppen mert oly rettentő nagy, éveken keresztül hevert az ü/lelben és nem kellett senkinek. Eredetileg 18 korona volt az ára. A derék pontos kereskedő minden áremelés alkalmával áthúzta a régi arat és Igy jutóit el a 18 koronás cipő 56 koionás ni3gaslalra. Ha most el nem kelt volm, talán föl ment volna 100 koronára Is. Így csak 38 koronát keresett rajta a kereskedő. Azaz ezt nem is a cipőn kereste, hanem a háborún. — Ez a konjunktura 1 ... éAjánlatos, ha a mai emelt árak mellett zseb, fali és é b r e s z t ő óráit SZIVOS ANTAL műórással kijavítt a t j a . Ékszer és l á t s z e r j a v l t á á t ls vállal. = UJ áru mérsékelt árban kapható. ~ \' Kazinczy (Vnsutl)-utc.* 3. szám. h\'eielös szerki\'sno Gürtler István. 1fl rlnh 105/210 cm méretű, 10 I I I I I . oörős fenyőfából készült nagy ablakok (kl- és befelé nyíló) üvegekkel s ü r g ő s e n feladó, úgyszintén egy nagy kapu. Megtekinthető Eötvös-tér 28. — ^ r — — • MOZOOKHP- PALOTA U z r S a B l l á c S Rozgonyt-ut 4. Telefon 239 Hétfőn és kedden, szeptember 25., 26 án Az utolsó boldogság Társadalmi dráma 4 felvonásban. Franci a háremben vigj*ték. A bűvész segédje b„rlcS2W. R e z o n i k k o természeti felvétel. Előadáaok hétköznapokon 6- é t 9 órnkor v a i á r - éa ünnepnapon 3, 5, 7 é» 9 órakor T é n y s h bizonyltlúK!! hogy a legszerencsésebb számit o s z t á l y s o r s jegyek M i M e r Kálmán f ö e l á r u s i t ó sorsJegylrotíáJábanZrinyiMikiós-u.42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 1 számmal a 4 0 0 . 0 00 47334 60912 18894 87851 az 55565 n >f M II II II If l II II II II 11 II II 80.000 7 0 . 0 00 25.000 25.000 20.000 koronát és még számos melléknyerenéni/f. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjet egy MLHOFFER-féle szerencseszámmal. Az ú j o n n a n kezdődő s o r s j á t ék 1. o s z t . t i u z d s a o k t á t i e r 2 7 - Z 8 - ó n. Sorsjegyek ára egész 12 K/fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad I K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti számaikat kapbaUik. Játéktejwk és hazásl lajstromok Ing/en. ÁdakouBDk a üadsegélyzonek I Wwtott . ktattW.irfooonil OuUob^-nyofflda (Mttna ét ( l o J ^ c i ^ . i y U n l i M. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 26. kedd 219. szám. társadalmi ős közgazdasági napilap. Elóflzetéal árak: Melyben hithoz hordva 1 hóra I K. F*yea azám 6 Hflér. Vidékre poitán . . I hóra 150 K. Nyllttér ét hirdetitek megállított irak írerlnt. Alapította: Or. HAJDÚ GYULA. KladóhlvaUI: Oatenberg-njromda Cacngery-nt 7. iiica, Telefon: Szerkeaztöaég 41. Kiadóhivatal 41. —— [\\ Mafjynr Távirati Iroda Görögország ellenünk? Győzött o forradalom. Bécs. Beavatott helyeken olyan hírek kísértenek, hogy Atiénben államcsíny történt, melynek következéseképpen Konstantin görög király és családja ^elhagyták a fővárost. Nemzeti kormány alakult, mely nyomban megüzente a háborút a központi hatalmaknak. A királyhü görög vezérkar a hadüzenet előtt megsemmisítette a mozgósítási terveket, ugy hogy a nemzeti kormánynak csak 50,000 főnyi katonaság áll rendelkezésére. Hivatalos helyről még nem erősítették meg e híreket. Venizelosz a forradalom élén. Geni. A párisi Temps jelenti Athénből: Konstantin görög király nem maradt Athénben, a királyi palotát becsukták. Venizelosz engedve a számos oldalról megnyilatkozó felszólításnak, Szalonikibe megy és élére áll a forradalmárok nemzeti mozgalmának. Terjed a forradalom a görög hadseregben. Lugano. A Corriere della Serának táviratozzák: A szigorú Intézkedések dacára a görög tisztek és legénység csapatostul szökdösnek a lázadókhoz. Krétában a lázadók a királyhü csapatokat bekerítették és mega.ásra kényszerltették őket. Heraklionban a legénység fegyvereden ellentállott a forradalmároknak, de csakhamar itt is az utóbbiak gjőztek. A görög csendőrség kötelességének teljesítése helyett barátkozik a forradalmárokkal. Küzdelem Erdélyben. Sajtóhadlszállás. A Vulkán-hágó táján a románok szakadatlanul folytalják arra irányuló kísérleteiket, hogy a Petrozsény környékén elveszített területeket ismét visszahódíthassák. Összes c őrctörésÜKct tegnap is nagy veszteséggel visszautasítottuk. Az Olttól északra a románokat egészen a Hortobágy patakig hátrálásra kényszerltettÜK. Nagyszeben irányában az ellenség egészen a segesvári vonalig Jutott és ttz Eat mai táviratai. :- ••—•—--- előre, ahol tegnap végleges megállásra kényszeritettük őket. Nagyszeben maga a két front között fekszik. A város egy részét honvédek tartják megszá Iva. A dobrudzsai harcok. Bolgár hivatalos Jelentés. Szófia. A bolgár vezérkar hivatalosan jelenti: Romániai front: A Duna mentén nyugalom. Dobrudzsában a jobbszárnyunk széles frontszakaszon jelentékenyen előrcküzdötte magát és Konstanzához közeledik. Az ellenség folytatja észak felé való visszavonulását. A többi szakaszon csak gyenge lüzérharcok és kisebb gyalogsági tevékenység van folyamatban. Macedóniai front: Az ellenségnek tegnap Ismét több, nagy erőkkel megkísérelt támadását visszautasítottuk. Legtöbb helyen Itt Is csak tüzérségi operációk folynak. Höfer jelentése. Budapest, (Hivatalos) Keleti harctér; Románia elleni harcvonal: A Szurdok- és a Vu!kán-hágó közt román előlöréseket visszavertünk. Erdély keleti harcvonalán élénkebb harci tevékenység uralkodott. Károly főherceg harcvonala; Klrlibabáló! északra és keletre álló harc. Lipniva Dolinától északkeletre az ellenség rohammal megtámadta a törflk csapatok állásalt. Mindenütt — egyik szakaszon ellentámadással — viszszavertek. Lipót bajor herceg harcvonala: Perepelnlkitől északra tegnap este az oroszok újból megkísérelték az áttörést. Erőfeszítésük eredménytelen maradt, súlyos veszteséget szenvedtek. Olasz hadszíntér: A tengermelléki arcvonalon az ellenség lüztevékenysége délután egyes szakaszokon megélénkült. Éjjel egy léghajó átröpült vonalaink fölött és Comen vidékére néhány bombát dobott, anélkül, hogy kárt okozott volna. A Fassoni-alpok harcvonalán a homályban két alplnl zászlóalj megtámadta a üardinál—Cima—Busa—AMa-l szakaszt, amelyet az ellenséges tüzérség napközben heves tüz alatt tartott. Az olaszokat elkeseredett közelharc után véresen visszavertük. Ellenséges csoportok Forlelia dl Coldose ellen Is megkísérelték az előrejutást. Itt 52 alplnit és egy tisztet elfogtunk. Délkeleti hadszíntér: A cs. kir. csapatoknál nincs újság. Hofcr, altábornagy. H Í R E K . Macskafantázia. Macskánk ma marhahúst evett Es filozofál nagy merészen : Ilyen királyi koszt után Ml a fenének egerésszen? A kályha mellett komolyan Szövöget sok gondolat-szálat; A macska-képzelet nyomán Oh mennyi rózsás álma támad I Sok hosszú hónap elfutott S tápláltuk öt bab s burgonyával; Oldalbordája mind kiáll S a soványos kosztjára rávall. Szentül hiszi: gazdája tán Egy nagy lőnyereményt ütött meg — Most valahára vége lesz A bus kenyérhéj-früslököknek. Vagy még valószínűbb lehet Heuréka I megvan a békél S a ml nagyon természetes: Nagy traklamentum letl a vége I Hát ncm igaz se az, se ez I Nincs béke s nincs főnyeremény se; Ha majd megtudja a valót: Lészen nagy elkeseredése ... Cicuskám I Az történt csupán — S arcom pirult, görnyedt a hátam, - Hogy a város basáitól Egy fonlnyi hust kikunyoráitam ... OStIKRON. Mefllnt kiáradt n Mura- A minap terjedelmes tudósításban számoltunk be arról a borzalmas méretű áradásról, mely az alsólendval járásban löbb mint 70,000 holdnyi terület pusztulását okozta. All^, hogy ez a veszedelem elmúlott, már annak ismétlődését közlik velünk Alsólendváról. Péntek délután megint kiöntött a Mura s most Ismét óriási területek állanak viz alatt. Mint múltkor is, a legnagyobb méreteket Petesháza község határában öltötte az áradás, itt öntött el legnagyobb területet s itt szombat délelőtt alig 50 centiméterrel volt alacsonyabb a vízállás, mint a két hét előtti nagy árvíz napjaiban. — Árvíz van Kerkaszentklrály <$ Ma.gltmajor határában is, ahol meg a Kerka, az Adovány és a Lendvlca patakok öntöttek kl. Itt Is Igen nagy területek vannak viz alatt s a termőföldben igen nagy a kár. — Egyébként az arra Illetékes szombathelyi kultúrmérnöki hivatal már az első áradás után megkezdte a regenerálás munkáját, s Rleger Antal kullurmérnök a mult hét eleje óta Alsólendva környékén tartózkodik, hogy az elpusztult védgátak újraépítése Iránt Intézkedjék. H d o m á n y o k nz erdélyi m e n e k ü l t e k n e k. Még a mult vasárnap elhatározta a Nagykanizsán elhelyezett erdélyi menekülteket aegé2. oldal. \' - \' - \' Z A L A I HIRLAi> 1916. szeptember .20. Női kabátok, blúzok, tubakelmék, bársonyok, SZŐrmC«garníturák a legnagyobb választékban szerezhetők be Telefon 323. Bzsrts é s F í i r s t divat-nagyáruházában. cserKéétp jkókáalrybahna lévő („Datterbrand" szerkezet) Bővebbet Csengery-ut 4. sz alatt a házfelügyelő. I U \' • MOZCJOKEP-PALOTA OIPL 3BiSBS9 Ko/Ronyl-ut 4. Telefon 239 Hétfőn és Kedden, szeptember 25., 26 űn Az utolsó boldogság Társadalmi dráma 4 felvonásban. Franci a háremben VÍKjáték. A bűvész segédje btlriCszk. Rezonikko természeti felvétel. Elóadiiok hétköznapokon 6 és 9 órakor vasár- és ünnepnapon 3, 3, 7 és 9 órakor Tények bizonyltlúk!! hogy n legszerencsésebb számit o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kálmán f ö e l á r u s i t ó JOrjJeflylrOdÚJÚlKin Zrínyi Mlklóa-u.42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 4 számmal a 4 0 0 . 0 0 0 4 7 3 3 4 6 0 9 12 18894 „ 87851 az 5 5 5 65 fi tt ii if fi f i ii ii ii >f I I if ff 80.000 7 0 . 0 0 0 2 5 . 0 0 0 2 5 . 0 0 0 20.000 koronát és ínég számos melléhayereményt. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy MlLHOFFfR-féle szerencseszdmmaL Az újonnan kezdődő sorsjáték I. oszt. h ú z á s a o k t t & e r Z 7 - 2 8 - ó n. Sorsjegyek ára egész 12 K, fél 6 K, negyed 3i K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti szűmalkat k o p t a t ja Játéktervek és tmzúsl lajstromok Ingyen. Nyomatott . kteMtaUXkttMail Oatenb^-nyomd, (Mfln. fa CMOb«V«r)~M«y%nIm. lyező bizottság gyűjtési albizottsága, hogy nagyarányú gyűjtési akciót kezd. Evégből dr. Kovács üyula láblabiró, az albizottság elnöke gyüjlőkönyvecskéket oszlott ki a bizoltsági tagok között, akik készséggel válla\'kozlak, hogy a maguk társadalmi és hivatali köreiben gyűjteni Jognak. Dr. Kovács Gyu\'a táblabíró fejezte be elsőnek ezt a nemes munkát, s az általa produkált jjyönyöiü eredményről az alábbiakban számol be a nyilvánosság előtt. A nagykanizsai Király sörfőzde r. t. 1000 koronát adott a Nagykanizsán elhelyezett erdélyi menekülteknek, Schwarz Gusztáv 400 koronát, Ürünhut Henrik 200 koronát, üold hammer Károly 100 koronát, Somogyi Gyula palini földbirtokos, dr. Merkly Belus József, Steiner Zsigmond, S-irtory Oszkár, Keik Gyula, Neumann Aladár, dr. Plihál Viktor, Falcs Lajos, dr. Lóké Emil, Hofitunn és Frank cég ^0—50 koronát, Stranszky Ernő annamajori földbirtokos 40 koronát, Ebenspanger Leó, dr. Kovács Gyula, Acél Pál, Mikovényi Árpád, Kéri Jenő, Laendler Antal, dr. Eőry Szabó Jenő és Leyrer Antal es. kir. állatorvos 2 0 - 2 0 koronát, Dobrln Benő 12 koronát, Király Sindorné, Remete Géza, Maulwurf Lajos, Halics Lipót, Dauscha Ottó, Viosz Ferenc, Székely Nándor, dr. Szabady Lőrinc 10—10 koronát, dr. Viola Ignác, dr. Saághy János, dr. Flscher József, Szenes üezsö, Wolf Lipót, Joszifovics Milivoj és Milhoffer Ödön 5—5 koronát, dr. Knausz László, Deutsch Mid, Samuely Oltó, dr. Mutschenbacher Edvin, Dreven Lajos 4—4 koronát, Scherz Richárd, dr. Rosenberg Mór, Deák Péter, dr. Ábrányi Alajos, dr, Alinásy üyula, dr. Gózony Aladár, Krátky József, Sárdi Géza 2—2 koronát, Nováczky József járásbíróság! irodatiszt, Szabó Lajos irodaigazgató, Szecső Mária, Horváth Ilonka, Horváth Viktória, Sípos József és Gumilár Mihály bírósági hivatalnokok 1 — 1 koronát adományoztak. Ezek szerint dr. Kovács Gyula láblabiró gyűjtésének eredménye 2670 korona 0 . WE18Z LUJZA (Központ-szálló épület) bécsi bevásárlási útjáról hazaérkezett és az anyagbeszerzés rendkívüli nehézségei dacára sikerült raktárát a női- i\'s iiycrmek-kalopJivat összes cikkeivel bőségesen felszerelni. Nagy raktár meglepően olcsó velour, bársony, lile, bőr, lack és impregnált selyem (vízhatlan) kalapokból. Átalakítások gyorsan eszközöltetnek. (Telefons/ám; 306.) Jelentkezzenek az ellátatlanok. Zalavármegye alUpánjának szombaton megjelent rekvlrálásl rendelete folytán tudvalevőleg nem lehet többé a termelőktől gabonát vásárolni. Akik tehát tddlg szükségletűket be nem szerezték, azok a hatóság által liszttel való ellátásra lesznek utalva. Nagykanizsa városában már befejezték a házról-házra járó meg- \'bizottak az ellátatlanok szükségletének összeírását. Sokan voltak azonban olyanok, akiket az összeirók vagy nem találtak otthon, vagy pedig akik abban bízva, hogy még vehetnek gabonát, nem íratták fel Igényüket. Mindezeknek eien hét folyamán összeíró bizottság 411 rendelkezésükre, mely a városház első eme- \' _ leién, a kis tanácsteremben naponta délután 3 órától 6-ig inspekciózik. Ajánlatos tehát, hogy mindazok, akik bármely ok folytán lemaradlak az eddigi összeírásról, vagy a ga- , bonavásárlásról, lisztszükségletük bejelentése végett a legsürgősebben jelentkezzenek, külömben Igazán felkopik az álluk. f l z Izr. nagy ünnepi Istentiszteletek s o r r e n d j e : Roshasonoh előestéjén f. hó 27-én szerdán flélután félhét órakor mariv ima; 28 án, csütörtökön, Roshasonoh első napján reggel 7 órakor sachrlsz ima, d. e. fél 10 órakor muszaf, d. u. fél 4 órakor mincha, fél 7 órakor mariv ima. — F. hó 29-én, pénteken, Roshasonoh második napján, reggel 7 órakor sachrlsz, d. e. 10 órakor muszaf, este fél 7 órakor mariv ima. Halálos szerencsétlenség n kanizsai vasúti állomáson. Egy javakorbéli népfölkelő katonát ért el végzete ma reggel a kanizsai vasúti állomáson. Pragerhof felől m3 hajnalban kisebb szerb fogolyszállltmány érkezeit Nagykanizsára a 241. számú prágerholi vegyesvonatlal. A kanizsai állomáson a vonatot, melynek tov.\'bbl útiránya Budapest volt, újra rendezni kellelt. A foglyok egyik kísérője, Balázs József 42—45 évesnek látszó népfölkelő eközben a vágányok között járkált és véletlenül éppen akkor akart két kocsi között áthaladni, midőn azokat összetolatták. A szerencsétlen katona az ütközők közé került, melyek mellkasát teljesen összezúzták. Az eszméletét vesztett embert haldokolva vitték az állomási raktárokhoz, de mire a katonai mentők odaérkeztek, reggel negyed 10 órakor kiszenvedett. A mentőkocsi helyeit a hullaszállítót rendelték ki ekkor az állomásra, amelyen a szerencsétlen fogolyőr holttestét a temető halottasházába szállították. K o s z o r u p ó t l ó adományok. F. hó 22-én elhunyt özv. Kreisler Dávidné iránti kegyeletből koszorupótló elmén adakoztak: Gyászoló család 100 K, Ármuth Náthán és neje 30 K, dr. Schleilfer Imre és neje 20 K, Balázs Ignác és neje, Kreisler György, Kaster Miksa és neje 1 0 - 1 0 K, összesen 180 K. Az ízi. Szcntcgylet. Ugorkaszappanpor. Nemrég hirt adtunk a régiek elfeledett, de olcsóságánál fogva ismét uj életre kelt mosakodószeréről, az ugorkából készített „szappanról". Ennek inost Nagykanizsán hivatásszerű készítője akadt Somogyi Dezsőné személyében, aki ugorkamagokból mandula és más anyagok hozzátételével aránylag Igen olcsó és kiváló piperemosdószert hozott létre, mely bőrfo\'tok és szeplők ellen kitűnő szolgálatokat tesz és a bőrt bársonyossá varázsolja. Kapható a készítő Somogyi Dezsőnénél (Csengery-ut 31.) és Zapletál Simon főull fodrászüzletében 70 filléres és egy koronás dobozokban. frctetOs szerkesztő: Q O r t t a r Ütvén!!\' « •• \'••" mi <j? Ajánlatos, ha a maf erneft árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit W SZIVOS ANTAL mflórással kijavítt a t j a . Ékszer ós látszerjavltást Is vállal. r r : Uj áru mérsékelt árban kapható. Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. !V. évfolyam. Nagykanizsa, 1916 szeptember 27. szerda 220. szám. társadalmi ős közgazdasági napilap. Előfizetési áruk: Helyben hizhoz hordva l hóra 1 K. t!gye« irAffl 6 fillér. Vidékre poilán . . I hóra 1-50 K. Nyllttér é» hirdetések megállapított ár»k izerlnt. Alapította: Dr. H A J D U QVULA. Kiadóhivatal: Outenberg-nyomda Csengery-nt 7. uAttu Teltfont Sz«rke«rtó<ég 41. Kiadóhivatal 41. v i l á g h á b o r u . i\\ Mngyar T á v i r a t i Iroda és í\\z P.st mal t á v i r a t a i. Görögország Krízise. Venizelosz n forradalom élén. Athén. Mlhclyest Venizelosz Krétába érkezik kiáltványt íog kibocsátani, melyben közli, hogy a nemzeti mozgalom élére állt, s hogy a mozgalom részesei utolsó alkalmat adnak Konstantin királynak és a kormánynak, hogy a tzörög nemzet többségének szellemében járjon el. Macedónia — köztársaság. Athén. Venizelosz utazásának végcélja Szaloniki, ahol az antant proklamálni akarja a köztársaságot, mely Macedóniára és néhány görög szigetre ter.edne ki. Venizelosz Krétában. Rottcr. am. A Reuter-ügynökség jelenti Athénből: Venizelosz Krétába érkezeti. Ennélfogva Görögországban most már az események gyors fejlődése várható. Egész Görögországra köztársaságot terveznek. Gent. Párisi lapjelentések szerint az antant egyértelműen elhatározta, hogy győzelme esetén egész Görögországot köztársasággá proklamálja éspedig minden terülctnagyobbodás nélkül. A Dobrudzsai román sereg uj parancsnoka. Stockholm. Az orosz lapok közlik, hogy Ferdinánd román király a déli román hadsereg főparancsnokává Averescu tábornokot nevezte kl. J A B r e m en Amerikába érkezett. A ma délután Nagykanizsára érkezett fővárosi lapok egy rövidke és nem egészen érthető amerikai táviratot közölnek, mely arró! szól, hogy New London amerikai kikö\'.őből uszálygőzőst küldtek ki a tengerre egy segítségre szoruló német kereskedelmi búvárhajó bevontatása végett. E hir kiegészítéséül vettük ma délután az alábbi táviratot: Bréma. A New London előtt a kikötőbe való befutásra váró tengeralattjáró nem más, mint a Deutschland testvérhajója, a Bremen. A német tengeralattjáró kereskedelmi hajózásra alakult társaság a hajó rakományára vonatkozólag megtagad minden felvilágosítás. A brémai lapok lelkesen ünneplik a Brement és parancsnokát, Sclnvarzkopf kapitányt. Berlin. Brémából megerősítik a lapoknak azt a hírét, hogy a Bremen megérkezett Amerikába. A menekülteket: visszatérésre buzdítja o marostordal főispán. Marosvásárhely. Szász József, Marostorda vármegye Íőiípánja beu\'azta vármegyéjének nyárádszeredai járását és megtekintvén az eg&sz Kflküllő-mentét, személyes tapasztalatból az alábbiakat jelentette ki: A nyárádszeredai járás területén nincs sehol ellenség. Szováta, Parajd, Korond és Sófalva helységekben pedig nem is jártak a románok, sem az oroszok, s ezért a járásból elmenekü\'t lakó.ság bátran visszatérhet lakóhelyeire. A főispán elrendelte, hogy tapasztalatait és felhívását a visszatérésre a ntegye területén az összes papok a szószékről hirdessék ki. Ezzel egyidejűleg a kolozsvári postaigazgatóság utasítást adott ki, hogy a menekültek leveleit a postai forgalom elől elzárt területekre is akadálytalanul továbbítsák. Höfer jelentése, Budapest. (Hivatalin) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: Vulkánt és a Szurdok-szorost nagy román erőknek nagy kiterjedésű átkarolása elöl kltlrllctlük. Nagyszebbennél uj harcok fejlődtek, osztrák-magyar és német csapatok lámadnak. Erdély keleti harcvonalán helyenként összeütközésekre került a sor. Székelyudvarhelytől délre egy horvát honvédzászlóalj túlerőben levő osztagoknak több támadását elkeseredett közelharcban visszaverte. Károly lőherceg harcvonala: A hármas országhatáron, Dornawatrától délnyugatra orosz román előretöréseket meghiúsítottunk. Galicia dé keleti szögletében az ellenség változatlan hevességgel folytatja támadásait. A Ludowa területén harcoló német csapatok hősies ellenállásán minden erőfeszítésük meghiúsult. Lipót bajor herceg harcvonala: Perepelnlkitől északkeletre tegnap is számos ellenséges támadás omlolt össze. Olasz hadszíntér: A Karszt-fenslk déli része Időnként az ellenséges tüzérség heves tOze alatt állott. A Eleins völgyi arcvonalon az olaszok a Dossacclé-erődött és a Cardlnál— Collorondo szakaszt tűz alatt tartották. A Cancenagolon 27 alplnlt, köztük 2 lisztet elfogtunk. A Clmone-csucson eltemettek megmentésére felajánlott fegyverszünetet az ellenség visszautasította. Délkeleti hadszíntér: Albániában nincs újság. Höfer, altábornajjy. H Í R E K . " ~ Harmadik vitézségi kitüntetés. A honvédség Rendeleti Közlönyének híradása szerint őfelsége Szita László 20. honvédgyalogezredbeli tényleges főhadnagyot az ellencéggel szemben tanúsított vitéz magatartásáért legfelső elismerésének (slgnum laudis) újbóli kifejezésével tüntette ki. Ez a kitüntetés már a harmadik vitézségi kitüntetése Szila főhadnagynak, aki eddig már egy slgnum laudlszt és a lll. oszt. katonai érdemkeresztet szerezte n eg a harctéren végzett értékes szolgálataival. N y u g d í j b a vonult a legöregebb zalamegyel tanító- A zalamegyei tanítóság nesztora, Bánit Alajos, a sümegi állami elemi népiskola Igazgatója az uj tanévvel az igazán jól megérdemelt nyugalomba vonult. Kerek 50 éven keresztül állt a magyar népoktatásügy szolgalatában, s c téren mindig a legnagyobb buzgósággal tcljcsitelt eredményes működéséért a kultuszminiszter diszes okiratba foglalt elismerését fejezte ki részére. fl szőlőtermés a kanizsai határban. Néhány nap óla vig nótázástól hangosak a szőlőhegyek a kanizsai határban. Szinte furcsa, hogy a katonákkal teli korcsmákon kívül is hall az ember valahol nótaszót. A háboru, ugy látszik, a izőlőhrgyek és a szüret romantikáját nem tudta elpusztítani. Vígan szüretelnek az asszonyok, gyerekek és a szabadságos katonák a kanizsai szőlőkben. Ennek a nagy vigasságnak egyik oka talán az, hogy a sok természeti csapás (és a rézgálichiány) ellenére jelentékenyen jobb a szőlőtermés a kanizsai határban, mint aminő tavaly volt. De azért a borivók ne örüljenek túlságosan, mert a borárak egyáltalán nem fogják mutatni a megjavult termésképét. A mustnak legolcsóbb ára ugyanis literenként t korona 60 fillér, de a legtöbb helyen 2 koronáért Is veszik. Képzelhető mibe fog kerülni az ebből a mustból készült bor. Ahol a jég nem okozott nagyobb kárt a kanizsai szőlőkben, olt valóban kifogástalan termés — lenne, ha nem lett volna a minap véget ért hosszú esőzés, mely miatt nagy mértékben kikezdte a rothadás a fürtöket. Egyébként a tapolcai m. kir. szőlészeti és borászali kerületi felügyelőségnek az összes zalamegyel szőlőkre vonatkozó hivatalos jelentése így hangzik: .A szüret általában kezdetét vette. A korai fajok éreltek, jobb fekvésekben 19—20% a must cukortaitalma. Késői fajok még fejletlenek, ezeknél 15—16% a cukortartalom", KÖzé\\e\\mezés\\ előadók a járásokban- A törvényhatóságok területén a köxélclmezés rendszeres munkájának vezetése az alispánok kötelessége, akik m;llelt a járásokban a főszolgabírók az Intézkedések végrehajtói. A fószolgablrák már többlzben kérték, hogy a munka egységesebbé tétele céljából a vidéki közélelmező adminisztráció rendjét a miniszter ugy szervezze át, hogy minden főszolgabíró mellé állítson egy-egy közélelmezési előadót, akinek egyedüli munkája, ezeknek az ügyek-\' nek intézése legyen. Ezzel azt érnék el, hogy a munkával amúgy is túlterhelt alispánok és fószolgablrák más irányban fokozottabban dolgozhatnának, azonkívül az élelmezés ügyeinek végzését szakemberek végeznék. A belügyminisztériumban bthatóan foglalkoznak ezzel a reformtervvel és a belügyminiszter az egyes vármegyék alispánjától és szolgablráitól már véleményt Is kért a kérdésben. Ha a belügyminiszter a reformtervet alkalmasnak fogja találni, akkor az ósz folyamán meg Is valósltjik. 0 . WEISZ L U J Z f i (Központ-szálló épület) bécsi bevásárlási útjáról hazaérkezeit és az anyagbeszerzés rendkívüli nehézségei dacára sikerült raktárát a női- és gyermek-kalapdivat összes cikkelvei bőségesen felszerelni. Nagy raktár meglepően olcsó velour, bársony, filc, bőr, lack és Impregnált selyem (vízhatlan) kalapokból. Átalakítások gyorsan eszközöltetnek. (Telefonszám; 366.) Fiz országos clflAnyszakértő Zalaegerszegen. Zalaegerszegről írja tudósítónk: Az európai nevü ethnografus és cigányszakértő, dr. Hermann Antal tanár (a nagy Hermann O l l ó \' i b ) a minap Zalaegerszegen járt, hogy az ott elhelyezett cigányok ügyelt tanulmányozza, a belügyi kormánynak a cigánykérdés végleges megoldása tárgyában javaslatokat tehessen, A kltflnő professzor már 30 éve foglalkozik cigány dolgokkal, pompásan be- Szél cigányul s Ismeri a clgánylélek minden rejtdtt zugát. A kiváló ludós elmondta, hogy mintegy 5000 kóbor cigány van internálva, s a ngm.kóborok száma egész Magyarországon 30,000-re tehető. A Dunántulon aránylag Igen sok kóbor cigány van. — Dr. Hermann Antal az egerszegi lapok szerkesztőinek társaságában kereste fel az egerszegi cigánytelepet, majd a Üocföldén elhelyezett cigányokat. Mindkét helyen órák hosszat beszélgetett a cigányokkal, akik eleinte nagy tartózkodással felelgettek a nyelvükön társalgó urnák, de csakhamar felengedett bizalmatlanságuk és nagy hévvel panaszolták cl neki bajaikat. flz uj p o s t a t a r i f á k . A hivatalos lap nyomán közölték az összes lapok, hogy október hó elsején a m. klr. postán uj díjszabások tépnek éleibe. Nem Is mint újságot, hanem e napokban eléggé és elégszer nem Ismételhető fontos tudnivalót közöljük a pár nap múlva életbelépő uj postaj tarifát, mely a következő: A rendelet értelmében ezentúl a levélportó 15 fillér tesz, a helyi forgalomban pedig 10 fillér. A rendes levélsulyon tul minden husz gramm után 5 llllér. A levelezőlap ára 8 íillér, olyan levelezőlapoké azonban, amelyeken nincs a postai frankójegy nyomása, 10 fillér. Nyomtatványokéit 10 grammig 2 fillért fizetneki üzleti papírok 50 grammonkint 5 fillért, áruminták 50 grammonkint 5 fillért. Az ajánlási dli a postai portón kívül helyben és vidéken 25 fillér, a pénzeslevelek a rendes ajánlóit levelek diját és a nyilvánított érték minden 3000 koronája után 10 fillért fizetnek. A csomagszállltdsl dl] minden magyarországi távolságra egyformán 5 kilogrammig 70 fillé., 10 kilogrammig 150 fillér, 15 kilogrammig 250 fillér, 20 kilogrammig 350 fillér. Ausztriába az alapdij 5 kilogrammig 80 íillér, Németországba pedig 1 korona. A postautalvány dija a belföldön 10 koronáig 15 fillér, azontúl 50 koronánként 5 fillérrel több. Az utalványok kézbesítéséért 10 koronáig 5 fillér, azon tut pedig 10 fillér j<r, amelyet a feladáskor kell beszedni. A hlrlapbélyegkedvezmény nem jár többé oly sajtótermékeknek, amelyek főleg hirdetési célokat szolgálnak és kizárólag vagy tulnyomó részben egy vagy több cég üzleti cikkeinek ajánlására vonatkoznak. Szerencsétlenség a városház u d v a r á n. A kanizsai városház udvarának már vagy két hete tartó látványossága mintegy 20 öl fának felaprózása, amit a kanizsai határból oda berendelt cigányok végeznek. A Bogdánok és Kolompárok nemzetségének minden ija-flja aprogalja a város fáját, a katonának el nem vitt öreg cigányok éppúgy, mint az asszonyok, lányok és a süldőkorbeli purdék Is. Már a vége felé jár a nagy munka, de az mégsem múlhatott el nagyobb baj nélkül. Tegnap délután ugyanis az egyik fiatal cigánylány, a 15 éves Bogdán Kati kezéből, amint a luskóra sújtott, kicsúszott a rjagyfejsze és egyenesen a leány lábafejének ugrott. Az ügyetlen cigánylány roppant súlyosan megsérült, majdnem az egész lábafejét levágta az éles szerszám, ugy hogy a rögtön odahívott dr. Goda Lipót rendőrorvos alig tudta patakzó vérzését elállítani. A szerencsétlen teremtést a mentőkocsin a közkórházba szállították, ahol valóságos műtéttel lehetett csak bekötözni. Valószínűleg egész életére nyomorék fog maradni. ő s k o r i lelet Ormádon- Végre az Isten háta mögötti (egyébként pedig Kiskomárom közelében lévő) Ormándpuszta is országos nevezetességhez jutott. Az ormándi molnármester, Kövesl Andris ugyanis a minap a homokbányában egy óriási fogalaku csontottalált, amelyről a hozzáértők megállapították, hogy az a lör\'énelemelőtti jégkorszakban élt Mamrnut nevü óriásállatnak a foga volt. A Mammut-fogat találója a Balatoni Muzeumnak ajándékozta. Nagy erdővétel a k ö r e i b e n . Fuchs Sándor pécsi fatermelő és Breuer Ferenc barcsi nagykereskedő cég együttesen megvásárolták a Schaumburg Lippe Ado:f herceg tulajdonát képezett Slatlna mellett elterülő 1000 holdas erdőt egy millió koronát meghaladó vételárban. A bükk és gyertyánfából álló erdő.kilermelése már megkezdődött. fl szegedi kereskedők bevásárlási részvénytársasága. Mint Sz.gedről jelentik, az otíani kereskedők egyesüUte 200 000 korona alaptőkével részvénytársaságot alapit az élelmezési szakmába vágó összes á uk és minden más közszükségleti cikkek nagy tömegben való vétele gyarl vagy Ipari uton való előállítása és továbbeladása céljából. A részvénytársaságot akként akarják szervezni, hogy szakcsoportokat létesítenek, melyek a beszerzést és eladást vezetni fogják. Felelős szerKesztö: G ü r t l o r l s t v á n. mal emelt árak ŐAjánlatos, ha a mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZÍVÓS ANTAL mflórással kijavíttatja. Ékszer és látszerjavltást is vállal. = Uj áru mérsékelt árban kapható, rrz Kazinczy (Vasuti)-utca 3. szám. Három szobából"álló ™ lakóház eladó a bonvédlaktanya közelében Cim a kiadóhivatalban. Két jókarban lévő cserépkályha („Datterbrand" szerkezet) jutányosán eladó. Bővebbet Csengery-ut 4. sz. alatt a házfelügyelő. > p J „ L 2500, 2900, 3100 • nrn7500 &7500= w H J l i # Hteres jókarban léví RAKTÁRI BOROS HORDÓ Jutányos á r o n eladó, — A hordók esetleg kettévágva, kádaknak . alkalmasaknak Is kerülhetnek elfldölfű. Bővebb felvilágosítással szolgál Bettlhelm és Guth cég Nagykanizsán. Tények bizonyítjuk!! hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kúlmún föelarusitó jorsjegylrotíöjúbnnzrinyi M i k i ö « - u . a kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 l számmal a 4 0 0 . 0 00 47334 60912 18894 f i 87851 az 55565 >1 11 1* 11 11 it (i 11 ti ti t i ti 11 80.000 7 0 . 0 00 25.000 25.000 20.000 koronát és még számos melléknyerejiényí. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy ^ MlLHOFFER-féle szerencseszómmal. Az újonnan kezdődő sorsjáték I. oszt. húzása október 27—28-űn. Sorsjegyek ára egész 12 K, fél 6 K, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti számaikat kapbaljik. Játéktervek és búzás! lajstromok Ingven. l l v « Á f i i L a MOZaOKBP-PALOTA O S I I I d f i Rozgonyl-ut 4. Telefon 239 Szerda és csütörtök, szeptember 27., 28 án Nordisk Films Comp. újdonsága Koronasyémánt Nordisk dráma 3 részben. T a r t a l é k o s s z u n yó Nordisk vígjáték. Szerencsétlen szerecsen Svenska Trükkfilm. Előadások hétköznapokon 0 é» 9 órakor vasár- és Ünnepnapon 3, 9, 7 éi 9 órakor •J MT°««to»t • k U ^ \' . K J p o ^ l Qottabaxf-nyomda (Mta. rfiuitu. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916. szeptember 28. csütörtök 221. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. áóftxetéat árak t Helyben háxhox hordva 1 hóra 1 K. F.nre* "Ara 6 fillér. Vidékre poatán . . I hóra 150 K. Nyllttér é i h l r d e t é í e k megállapított árak axcrlnt. Alapította: Dr. H A J D U GYULA. Kiadóhivatal t OttUatxrg-nyomda Cacngtry-at 7. arám. Telefon t SurkMitóaé* 41. KUdóhtratal 41. A v i l á g h á b o r u. ----- l\\ M a g y a r T á v i r a t i Iroda és l\\z Kat mal t á v i r a t a i . — = A görög Krizis. Korfu és Ciprusi Is fellázadt. Zürich. A Reuter-Ügynökség jelenti Szalonikiből: A forradalmi mozgalom Görögországban rohamosan terjed. Tegnap Korfu nyilvánította ki Görögországtól való függetlenségét és azt, hogy kész a nemzeti védelmi bizottságot támogatni. Lugano. A Havas-ügynökség jelenti Athénből : Ciprusz lakóssága csatlakozott a Venizelosz vezetése alatti nemzeti mozgalomhoz. Venizelosz Krétában. Rorterdam. A Havas-ügynökség táviratozza Szalonikiből / Venizelosz kíséretével szülővárosába, Krétába érkezett. A lakósság nagy ünnepségekkei fogadta. Terjed a forradalom a hadseregben. Hága. A londoni Daily Telegraph jelenti Athénből: Egy proklamációban 146 görög tiszt a forradalomhoz való csatlakozásra hivja fel a bajtársakat. Eey görög cirkáló és egy torpedózuzó elhagyta a görög flottát és az antantflottához csatlakozott. Görögországot nehéz beugratni a háborúba. Berlin. A Vosalsc\' c Zeitung feltűnést keltő athéni híradást közöl arról, hogy Venlzelosznak titokban való elutazása még nem jelenti a végleges szaki: ást Konstantin király és Venizelosz között. Súlyos ellentétek választják el őket egymástól, de a helyzet Igen komplikált. Az tény, hogy nem lehet egykönnyen rávenni Görögország közvéleményét a háborúban való részvételre. A királynak Athénba való visszatérése erősen megnyugtató hatással volt a görög közvéleményre. BéklllK a Királyi és Venizelosz!. Lugano. Athénből táviratozzák, hogy Janlkadzsa volt görög miniszter közvetítőül ajánlkozott Konstantin király és Venizelosz között. Höfer jelentése. Budapest, (titvatalos)- Xeletl h a r c t é r : Románia elleni harcvonal: Petrozsény vidékén tegnap csak a Tullsiuhegyen jutottunk a románokkal harci érintkezésbe. Nagyszebennél a harcok ránk nézve kedvezően folynak. Erdély keleti hadszínterén biztosító csapataink tObb ponton harcban állanak. Bristryczlora vidékén román, Klrllbabától északra és Ludowa környékén orosz előtöréseket vertünk vissza. T o v á b b északra nincs jelentősebb esemény. Olasz hadszíntér: Nincsenek nagyobb harcok. A Karszt-tenslkon állásrészeink Időnként erős tüzérségi és aknavetőtüz alatt állanak. Délkeleti hadszíntér: A helyiét változatlan. Höfer, altábornagy. HIREK. A görög lapok Venizeloszról. Lugano. A görögországi lapok igen külöinbözőképperi Írnak Venizeloszról és az általa vezetett forradalomról. A Nea Himera Venizeloszt lázadónak bélyegzi. Az Fmbros szerint Venizelosz az antantköveiek befolyása alatt cselekszik. A Nea Hellas azt irja, hogy Venizelosz lépése siettetni fogja Oörögországnak a háborúba való beavatkozását. . Az erdélyi küzdelem. Sajlóhadlszállás. A Petrozsény körüli fronton a románok tegnap Ismét Igen nagy eróket vetettek harcba, ennek dacára azonban a Zsil vö gyében csak jelentéktelen tért tudtak nyerni. Ax Orlad—Nagyszeben vonalon ujabb sikereket értünk el. A Kü ,üllőnél ismét erős román támadásokat vertünk vissza. Egy intéző rémtette. Pápa. Lovászpatonán Eszterházy Pál gróf rédci uradalmának Intézője Pozsgay Kálmán tegnap délután agyonlőtte az uradalmi Igazgalót, Siróky Ferencet, Karherz segédtisztet, egy budapesti úriasszony* és a rievelőnőt, többeket pedig súlyosan megsebesített. Ezután lakásába zárkózott és egész éjszakán keresztül folyton lövöldözött a csendőrökre, akik el akarták fogni. Reggel pedig, amikor a csendőröknek sikerölt rátörni az ajtót, agyonlőtte magát. Rémtettét azért követhette el, mert az uradalmi intézői okolta állásából való elbocsáttatásáért. Uj elemi i s k o l á k e g é s z Z a l a m e g y é b e n. A mult hét folyamán, — mint közöltük, — kultuszminiszter! megbízottak jártak Nagykanizsán, ahol — legalább Is papiron, — abban állapodtak meg dr. Sabján üyula polgármesterrel, hogy a lehető Időhatárokon belül az állam három, ő tantermes uj elemi iskolát tog építtetni a mai lehetetlen állapotú Iskolák helyébe. A miniszteri kiküldöttek, — dr. Pogány Frigyes min. osztálytanácsos és Petróczy lstván, a kultuszminisztériumba beosztott klr. tanfelügyelő, — mint Zalaegerszegről közlik velünk, Nagykanizsáról távozva, hasonló célból Zílavármegye összes nagyobb helységeit felkeresték. Zalaegerszegen szintén három uj. modern elemi Iskola építéséről folytattak tárgyalást és kötöttek megállapodást dr. Keresztuiy József polgármesterrel. Előzőleg Csáktornyán jártak a miniszteri megbízottak, ahol egy uj iskola létesítését találták elengedhetetlenül szükségesnek. Egerszegről pedig Sümegre és Csabrendekre utaztak és mindenütt egy-egy uj iskola építését konstatálták halaszthatatlan közszflkségletnek. H ú s t a l a n n a p o k a m a g á n b á r t a r t á s o k - b a n . A hus- és zsirfogyasztás korlátozása ügyében kiadott rendeletet Hevesvármegye a l i s p á n j a vármegyéjében kihirdetve, felkérte a vármegye minden polgárát, hogy a miniszteri rendelet intézkedéseit necsak a vendéglőkben, hanem a magánháztartásokban is tartsák meg, mert bár ez kötelezően elrendelve nincs, azonban minden magyar embernek hazafias kötelessége ellenségeink legyőzése érdtkében minden tőle telhetőt megtenni, már pedig a hus- és zsirfogyasztás korlátozása által az ellenség kiéheztetés! szándékait hlusitjuk meg. Miután pedig a szegényebb lakosság felhívás nélkül is kénytelen a rendeletet megtartani, az alispán felhívásában különösen a vármegye tehetősebb polgáruit kéri, hogy hus- és zslrfogyasztásukat a rendeletnek megfelelően korlátozzák. Hevcsmcgye alispánja valóban követésre méltó példát szolgáltatott az összes magyar helyi hatóságok részére. T a n é v n y l t á s a k a n i z s a i g i m n á z i u m b a n* A helybeli kalh. főgimnáziumban a tanév október 1-én, vasárnap reggel fél 9 órakor kézd i d i k a Ven! Sancte-val és a fegyelmi szabályok felolvasásával; 2-án osztályrendezés l e s / , 3-án pedig kezdődik a rendes tanitás. A tanítás ez évben is a Polgári Egylet és a Társaskör helyiségeiben és a Rozgonyi-utcai régi elemi Iskolai épületben történik. Az igazgatóság. Ma este H a d s e g é l y z ő h a n g v e r s e n y. Bilndre meg merjük jósolni, hogy ma estére egyetlen üres szék nem lesz a Központ kávéházban, ahol a 12. Landwehrzenekar ezúttal már Ismét a Farkas Vilma kitűnő vezetése alatt működő nagykanizsai Hadsegélyző javára fog hangversenyezni. (A szegény menekülteknek már elég volt a muzsikából.) A katonazenekar erre a kétszeresen ünnepi alkalomra valóban ünnepi műsorral készült, mely nagy hatásra van predesztinálva. 2. oldal. ZALA! HÍRLAP 1916. szcplcmber 28. . - • • . \' • "••i?- •A.-.\'.-1."- , Női kabátok, blúzok, rubakelmék, bársonyok, s z ő r m e - g a r n i t ú r á k a legnagyobb választékban szerezhetők be Telefon 323. Barta é s Fürst divat-nagyáruházában. Z?iruzsorás kanizsai hentes- Ar összes élelmezési szakmák kanizsai tipusai szerepellek már a rendőrbiróság előtt a közönség gyomra ellen elkövetett merénylclek miatt, éppen csak hentes nem akadt eddig. Ma azonban ez a kaszt is debütált a rendőrbirőságnál. Első esetről lévén szó, még csak név közlése nélkfll irjuk meg, hogy a mai n3p vádioltja 9 korona 60 fillérért adott cl egy kilogramm zsirt a törvényszerű 9 korona helyett. Két Ilyen feljelentés is volt ellene, s ezért valóban nem sok az a 320 korona, amit Kiss Lajos rendőrkapitány az első hurokra került kanizsai zsiruzsorást megbüntette. Huszonctórás nap. Ilyet is csak a háború produkálhatott. Amint már tudva van, október l-én ismét visszatérünk a régi időszámításra és ezen visszatérés a vasúti vonalakon a következőképen fog alakulni: A Déli vasút vonalain, dc a többi vasutaknál is, a folyó évi szeptember hó 30 rÓI oklóber hó l-re hajló éjjel l órakor megszűnik a nyári időszámítás, helyébe Ismét a középeurópai időszámítás lép. Az időszámítás megváltoztatása következtében folyó évi szeptember hó 30-ika 25 órából fog állani, mert az átmeneti éjjelen szeptember hó 30-ik napja október hó l-ső napjának első óráját is magában fogja foglalni. Az átmeneti éjszakán tehát a 12 és l óra»közll Idő kétszer fog szerepelni és pedig egyszer a nyári időszámítás szerint, másodszor az órák visszaigazitá\'a folytán. Uj téli menetrendek cz évben nem lépnek éleibe. A jelenlegi menetrendek tehát változatlanul érvényben maradnak és a vonatok a középcurópal Időszámítás szerint továbbra is a menetrendekben kitüntetett Időkben fognak közlekedni. Az átmeneti éjszakán közlekedő valamennyi vonat —• mint már közöltük, — ar óralgazitást azon az állomáson (kitérőn) fogja bevárni, amelyen menetrend szerint, vagy — késés esetén, — tényleges közlekedéséhez mérten, — éjjeli l óra élőit utoljára megáll, illetőleg megállás nélkül áthaladna. 0. WE1SZ LUJZÍ1 (Közponl-szálló épület) bécsi bevásárlási útjáról hazaérkezett és az anyagbeszerzés rendkívüli nehézségei dacára sikerült raktárát a női- és gyermck\'kalopJival összes cikkeivel bőségesen felszerelni. Nagy raklár meglepően olcsó velour, bársony, lile, bőr, lack és Impregnált selyem (vízhatlan) kalapokból. Átalakítások gyorsan cszközöltclnek. (Telefonszám; 366.) n szappan drágulása. Tegnapról mára virradóra ezer koronával emelkedett egy vaggen szappan ára. Ebből az egy koronával való emelkedésből a kicsinyben való eladásnál keltő korona lesz. A hallatlan áremelkedés okául azt hozzák fel, hogy a román háború folytán a faggyubehozatal megszűnt. Dc legfőbb oka ennek ax áremelkedésnek, hogy a halóságok egyáltalan nem törődnek a szappannal űzött visszaélésekkel. Ekként a spekulánsokat szabadjára eresztelték. Azonnal kell maximálni és esetleg rekvirálni a szappant. A szappan-uzsorások ellen más védekezés nincs. Három szobából álló lakóház eladó MOZOOKHP-PALOTA Rcmonyl-ut 4. Telefon 259 Szerda és csülörtök, szeptember 1 1 , 2 8 ún Nordisk Films Comp. újdonsága KoromttyemáDt Nordisk dráma 3 ré*?ben. Tartalékos szunyó Nordisk vígjáték. Szerencsétlen szerecsen Svenska Trükkfilm. Előadások hétköznapokon 8 é» 8 órakor vasár- és Esiiepnspon 3, 5, 7 és 9 ómkor Uj városi adók. Nagykanizsa csele az élő példa arra, hogy a vidéki városok bevétele egyáltalaban nem növekszik a kiadások mérvében s ennek folytán ezeknek a városoknak nagyrésze uj jövedelmi források ulán kutat, készen arra, hogy nagy buzgalmában a terne- a ftonvédlaktanya k ö z e l é b en téseket is megadóztassa, ncm igen hagyva . . . . . .. figyelmen kivül azt az adót, amit az eljegy- Cím a k i a d ó h i v a t a l b a n. zésekre, az esküvőkre és válópörökre fognak kivetni, sok más egyebekkel együtt. A nagyobb városok közül\'nnost Szeged keres uj adónemeket és pénzügyi bizottsága jobb ügyhöz méltó ötletességgel végzi kutatásait és teszi meg indítványait. A legutóbb tartott Illésből kifolyólag azt fogja javasolni a közgyűlésnek, hogy az egész vonalon hozza be vigalmi adót, illetéket vetve ki a színházi és mozijegyekre, a táncmulatságok és kabarék belépti jegyeire, a tányérozásra, meg minden elajla dologra. Az illeték a bizottság javaslata szerint a színházak és a hangversenyek jegyeire öl, a táncvlgalmakra és a mozikra pedig husz százalék lesz. A közbeeső szórakoztató előadásokat tiz százalékkal sujiják. Megadóztatja cz a nagy város ezenkívül a vadat, a déligyümölcsöt, a kávét, a teát, az ásványvizet a szódavízzel, valamint a faccetct. Hogy a mai nagy élelmiszerhiány idején, amikor a húsnak rettenetesen töh. ent az ára és amikor az egész országban általános az óhaj, hogy a húsféléket olcsóbbá tegyék, miért kell a vadhúsra fogyasztási adót vetni, amikor a főváros az cfajla illetéket megszüntette, bajos volna véges elmével megérteni. És ha már az élelmiszereket is adó alá veszik, miért nem szednek bUonyos százalékot a halak után, különösen pedig miért ncm adóztatják meg a híres halpaprikást, amiből Szegeden Igen nagy mennyiség fogy. A szinházak és a mozijegyek illetéke alól a mérsékelt áru és a szabadjegyek sem szabadulnak meg s ennek folytán megállapítható, hogy ott iOrSjegylTOCÍÚjÖban Zrínyi M i k l Ó S - U . 42 a potyajegyek is pénzbe fognak kerülni. Szóba hozták a bizottsági ülésen azt is, hogy a kávéházakban kártyázók személyenként husz fillérrel rovassanak meg és valamelyes dijat szedjenek azoktól, akik azokban doniinóznak vagy billiárdoznak. Azt is javasolják, hogy a város minden vendéglőnek és kávéháznak adjon négy fillérrel lebélyegzett számolócédulákat, hogy azokat a fizetőpincérek fölhasználhassák és a vendégektől a négy filléreket beszedjék. Hogy a városi közgyűlés ebben az ügyben mit fog határozni, azt persze nem lehet tudni, de ncm lehetetlen, hogy a pénzügyi bizottságon túltesz és a többek között a pudere/ést és a tyukszemvágást Is megadóztatja. Tény?.k b i z o n y í t j á k !! hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s jegyek Miihoffer Kálmán f ú e l á r u s i t á kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán u legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2269 4 számmal a 4 0 0 . 0 0 0 n ii n II 4 7 3 3 4 6 0 9 1 2 1 6 8 94 8 7 8 51 I I II I I Sl II Sl M I I li ll 80.000 7 0 . 0 0 0 2 5 . 0 0 0 2 5 . 0 0 0 a z 5 5 5 6 5 20.000 koronát és még számos mellékoyerejiéiiyl. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy MILHOFFER-féle szerencseszdmma!. Az ú j o n n a n kezdődő s o r s j á t é k Felelős szerkesztő: Q O r t l . r UtvAn. \' !• OSZt. flUZŰSü OKtÓÜGT ZJ-28-ÍII. A J ^ Ű S T h T ; mai TmSTZS Sorsjegyek ára egész 12 K, fél 6 K, mellett zseb, fali és ébresztő óráit neKVe d 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. sztvos A N T A L MÖÓRÁSSAI KIJAVÍT- Eddlfll t. vevőim eredeti szúmalkut k m M J k . — " ú í T r r J , U A n T J H 1 A t A ? ! 3 v á , l a ! - játéktervek Iwzflil lajstromok m m . — UJ áru mérsékelt árban kapható. Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. — y i K a i m t u H " p c v g s c y ai Mmiú i MigftijM Hirdetések f e m e k e lap kiadóhivatalában. • lUtMtelaldoaotaál Oatwbtri-njromda (Műn. fa üolüiwntej) tUnksnln*. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916 szeptember 29. péntek 222. szám. társadalmi és közgazdasági napilap. etőtlzetéal áraks Helyben hirhoi hordva I hóra 1 K. l \' . f j t t itám 6 Hllér. Vidékre postán . . I hóra 150 K. Nyilttér ét hirdetések megállapított árak szerint. Alapította: Dr. HAJDÚ QYULA. Kiadóhivatal r Gutenberg-nyomda Caengery-ut 7. uáca. Teleiont Szerkeaztóaég 41. ; Kiadóhivatalát. Görögországban még mindig nem tisztázódott a helyzet. A király még mindig nem engedett egykori görög tragédiahősökre emlékeztető jellemszilárdságából, viszont a görög forradalom, mely egyre nagyobb mérelcket ölt, tegnap óta sem jutott közelebb öngyilkos politikájának céljaihoz. A feje tetején álló görögországi helyzetről mai telefonjelentéseink igy hangzanak: A helyzet Athénben. Rotterdam. A Daily Chronlcle jelenti Athénből: Görögország válsága óta szeptember 27-ikén (e hét szerdáján) volt az első igazi nagy izgalom Athénben, amikor Venizclosznak és társának, Konduriotlsz admirálisnak lelkes fogadtatásától szóló első hirek Krétából megérkeztek. A Venii-elosz ellencsek is beismerik a két vezér elutazásának döntő jelentőségét. Azonkivíll igen nagy hatást telt a görög főváros közvéleményére a görög Ilotlának és a sok szigetnek a forradalomhoz való csatlakozása. Venizelosz kijelentései, Genf. A Patris cimü athéni lap munkatársa elölt Venizelosz az alábbi nyilatkozatot telte: — Az általunk Indított mozgalomnak a legtisztább nemzeti céljai vannak. Kénytelenek vagyunk ideiglenes kormányt alakítani, hogy Macedónia védelmét előkészítsük. Athénben megmarad a status quo (a je enlegi helyzet), de ha az athéni körök nem változtatnak politikájukon, ugy kénytelenek leszönk nélkülük cselekedni. A görög repülők is csatlakoztak d forradalmi párthoz. Lugano. Alhénből jelenlik: A görög flotta körében is mind nagyobb mértékben terjed a forradalmi mozgalom. Tegnap pedig az ófaleronl repülőtér paranc «noka 28- repülőjével bejelentette csatlakozását a mozgalomhoz, mely az egész görög hadsereg körében mind több hfvőie talál. Zürich. \'Athéni jelentés szerint tegnap a görög miniszterelnök és\' a külügyminiszter újból nyomatékosan felkérték Konstantin királyt, hogy a legsürgősebben hozza meg végső határozatát. Koronatanács Athénben. Rotterdam. Tegnap Athénben Konstantin krrály elnöklete alatt koronatanács volt, melyen a miniszterelnökön és külügyminiszteren kivül Moskopulosz és több tábornok veitek részt. A koronatanács lefolyásáról vagy annak határozataiból semmi hir nem szivárgót ki a nyilvánosságra. András herceg hözareníelése. Rotterdam. Londonból kábelezik: András görög herceget, aki nemrég Szentpétervárról érkezett Londonba, apja, Konstantin király táviratilag hazarendelte Athénbe. A Zeppelinek munkája. Az angliai rémségek. Krlsztiánia. A Londonból Bergenbe érkezett norvég utasok ezeket beszélik Angliában szerzetl tapasztalataikról: A legulóbbi Zeppelintámadáskor igen nagy területek borullak lángba. A légi bombák száznál több házat részben elpusztítottak, részben súlyosan megrongáltak. Az általuk okozott halálesetek és sebesülések száma is sokkal nagyobb, mint amennyit Londonban hivatalosan beismerlek. A Zeppelinekről ugyanis legalább 80 bomba lakóházakra esett. Höfer jelentése, Bmlapest. (Hivatalos) Keleti harctér: Románia elleni harcvonal: A lullsiuci hegyháton Petrozsénytől nyugatra elkeseredett harcok. N^gyszebcnnél a helyzet kedvező. Román ellentámadások eredménytelenek maradlak. Erdély keleti harcvonatán a Székelyudvarhelytől és a Bystricira magaslattól délre fekvő lerülelen az elöcsatározások még Jolynak. Károly főherceg harcvonala: A hármas országhatártól délkeletre, Kirlibabától északra, Ludova vidékén és a Tatár szorostól északra az ellenség ismét eredménytelen támadásokba bocsátkozott. Lipnlcadolnálól délre német csapatok sikeresen előretörtek. 130 orosz foglyul eseti, 4 gépfegyver Jutott zsákminyul. Terstyánsiky vezérezredes hadseregénél. Marwltz tábornok csapatai az egy hét elölt elvesztett és még az ellenség kezében maradt utolsó árokrészt Is elkeseredett harcokban visszahódították. Az ellenség rendkívül sulyos veszteséget szenvedelt. 41 liszt és 2800 lőnyi legénység foglyul eseti, egy ágyút és 17 gépfegyvert zsákmányoltunk. Olasz hadszíntér: Nincs különösebb esemény, Délkeleti hadszíntér: Albániában nincs fontos esemény. Höfer, altábornagy. H I R E K . fl Vöröskereszt védnökbelyettesének látogatásai. Ferenc Salvator kir. herceg, a Vöröskereszt egylet tővédnökhelyettese a Jövő héten több vöröskeresztes és katonai kórház látogatására indul és ezen látogatások sorát sorát vasárnap Oyörött kezdi meg. A főherceg országos köruljában állítólag Nagykanizsára ts ellátogat az Itteni vöröskeresztes Intézmények megszemlélése végeit. Ez a hir azonban még megerősítésre szorul. n kanizsai kofák megrendazabályozása. Az utóbbi időben feltűnő nagy s/ámban elszaporodtak Nagykanizsán a gyümölcsös kofák. Valamikor alig jutóit a legnagyobb forgalmú utcasarkokra egy*egy öreg kofaasszony, ujabban pedig majdnem minden villanyoszlop tövében gunnyaszt egy-egy nem l i öreg, nem is asszony, hanem fiatal, dologra képes leány. Ez a legújabb kanizsai háborús jelenség szemet szúrt a kanizsai rendőrkapitányság egyik ambiciózus tagjának és közelebbről vizsgálni kezdvén a jelenséget, rájött, hogy e rengeteg munkakerülő asszonynépnek legtöbbje Iparigazolvány nélkül üzl ezt a hozzá még legtöbbször nagyméretű élelmiszeruzsorával és árdrágítással súlyosbított naplopást. Jelentésére a tőkapitány legközelebb radikális iiiléz- . kedéseket foganatosít a kanizsai zugkofák megrendszabályozására, össze fogják írni ugyanis az összes kanizsai kofákat, < ez alkalommal mindenkinek Igazolnia kell, van-e Iparengedélye, s akinek nincs, azt Iparkihágásért súlyosan megbüntetik, hogy elmenjen a kedve ettől a naplopó és dologkerülő mesterségtől. Ezzel egyidejűleg a rendőrkapitányság az Irányban tesz Igen helyénvaio előterjesztést a városi tanácsnak, hogy a kőfal Iparlgazolványért folyamodókat Igen szigorú birálat alá vegye és a fiatalabb korú, munkabíró nőknek ilyen Iparengedélyt egyáltalán ne adjon ki. Virágzó gesztenyefák a kanizsai piacon. A nóták szerint csak egyetlen növény van erre mifelénk, amelyik évenkint kétszer Is virágzik, s ez az ákácfa. A kanizsai piac azonban, mely az utóbbi időben annyi csodával kápráztatott el bennünket, t tekintetben ls tud csodát produkálni. A 40 koronás libák, a 20 filléres barackok és az 50 filléres szőlő 2. oldaf; ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 29. MyOfMtott a ki**t0U|doaotnll QuUnbarg-oyomda (MMxm t» Oo\'dbtntax) h ^ ^ Z Z T fartok csoda-árainak megteremtője, a kaniisai piac, néhány nap óla egy valóban feljegyzésre érdemes termésrctf csodának színhelye. Mintha csak a xildóujév ünnepének örömére történt volna, a piac takaros kis vadgesztenyéül közül vagy féltucat olyan gyönyörű virágdísszel ékes, mintha nem is a szomoru október, hanem legalább Is május következnék három nap muiva. Érdekes kísérője a ritka természeti csodának az, hogy ezek a másodvirágzásban lévő vadgesztenyefák már minden levelüket elhullatták és csupasz ágaik csak azokkal a kis karácsonyfaforma fehérpiros fornyocskákkal vannak dúsan megrakva, ymiket vadgesztenyevirágnak neveznek. Mintha csak a jóságos Természet akarta volna néhány napra kárpótolni a kanizsai pfaejárókat azért a sok emberi sivárleikűségért, ?miből ott tavassszat és össze1, télen és nyáron egyaránt oly bőven részesülnek. Városi étkezők kispénzű embereknek. Ezen hét elején Kassán és Szombathelyen nyiltak meg városi étkezők, melyekben 70— 80 fillérért mérnek tisztességes leves és föltétes főzelékből, fölváltva tésztából álló ebédet, melyhez kenyér is járul. Az emiitelt városokat ezen áldásos intézmények létesítésénél főként az a szempont vezérelte, hogy a kistisztviselők is olcsó pénzen juthassanak ebédhez saját maguk és családjuk részére, mert az ebédet mindenütt cl is lehet vinni. Dc álszeméremből sokan tartózkodtak a kö.ös konyhán való étkezéstől. Így Szombathelyen 100 ember részére főztek ebédet, dc csak 52 jelentkezett. Azonban bizonyára hamarosan megélénkül a városi étkező mindenhol, mert ki ne szeretne jól és a mal viszonyokhoz mérten olcsón is ebédelni. Tanévnyltás n női kereskedelmi szaktanfolyamon. A női ker. szaktanfolyam Igazgatósága ez uton értesiti a növendékeket, hogy a tanfolyam megnyitása f. évi október hó 1-én délelőtt 11 órakor a felső ker. iskola tantermében (bejárat a Csengery-útról) lesz. Minden növendék hozzon magával Írószerszámot, hogy az órarendet feljegyezhesse. A rendes előadások október 2-án kezdődnek. A iíéptakarékpéhztár RMYTtoSAG • HAGYKAHIZSÁH elfogad t a k a r é k b e t é t e k et w nettó 4°|o Kamatra. A kamatadót az Intézet viseli. Vizsgálat a kanizsai állomáson balálra préselt katona ügyében. Minap közöltük, hogy a kanizsai vasntl állomáson két kocsi ütközője közé került és szörnyet halt Balázs József fehérmegyei népfölkelő, a villachl katonai munkásosztag tagja, aki mint egy szerb fogolyszállitmány kísérője átutazóban volt i t t E halálos szerencsétlenség ügyében a helybeli polgári hatóság is szükségesnek látta a beavatkozást és a nagykanizsai kir. törvényszék vizsgálóbírója, Saág/iy János a szerencsétlenség színhelyén, a vasúti állomáson vizsgálatot folytatolt. A vizsgálat azonban annak megállapításával végződött, hogy az öt árva hátrahagyásával meghalt katona szerencsétlenségeért sem vétkes gondatlanság, sem mulasztás mtatt senkit felelősség ntn terhel. Ennek alapján dr. Kiss László klr. ügyész a mal napig Is eltemetlenül fekvő katorta holttestének boncolás mellőzésével való cltöldelését megengedte. fl mezőgazdasági felmentések megszorítása- A honvédelmi miniszter legujabb rendeletében, amelyet a honvédkerüleli parancsnoksághoz intézett, a mezőgazdasági munkások felmentését a következőkben szabályozza: a) Harctéri szolgálatra alkalmas egyéneknek felmentése 15 katasztrális holdon alul csak abban az esetben engedélyezhető, ha Igazoltatik az, hogy a kért egyén a rendes gazdasági művelés alatt áiló birtokán legalább 1 katasztrális hold szőlő, komló, vagy más különleges termelést Is végez. Segédszolgálalosoknak kellően indokolt felmentése — tekintet nélkül a holdak számára — engedélyezhető. b) Akiknek az a) betű alatt foglaltak értelmében felmentés nem engedélyezhető, az őszi szántás vetési és egyéb fontos mezőgazdasági munkák elvégezhetése céljából a póttest által, a birtok terjedelméhez valamint a szolgálati és kiképzési viszonyokhoz képest 3—5 heti szabadság engedélyezhető. 0. WE1SZ LUJZfl (Központ-szálló épület) bécsi bevásárlási útjáról hazaérkezett és az anyagbeszerzés rendkívüli nehézségei dacára sikerült raktárát a női- és gyamek-kalapdivat összes cikkeivel bőségesen felszerelni. N3gy raktár meglepően olcsó velour, bársony, filc, bór, lack és Impregnált selyem (vízhatlan) kalapokból. Átalakítások gyorsan eszközöltetnek. (Telefonszám ; 306.) Nagy lóárvcrís Keszthelyen. Több ízben árvereztek már Keszthelyen wolhyniai csikókat, de vasárnap, október 1-én olyan 3rányu ló- és csikóárverés lesz olt, aminőre még nem volt példa, amióta a zalai gazdáknak oroszoktól zsákmányolt lovakat van módjukban beszerezni. Nemrég jelezték a keszthelyi lókórháznak, hogy Lembergből mintegy 70 darab wolhyniai csikót indítottak útnak Keszthelyre. A csikók a minap megérkeztek, s azokat, pontosan 72 darabot, továbbá 16 darab tenyészkancát és 6 darab használati lovat (a tókórházból kiselejtezetteket) holnapután, vasárnap reggel 8 órakor a keszthelyi huszárlaktanya lovardájában fogják árverésen eladni. Az árveréshez Nagykanizsáról a reggel 6 órai pesti gyorssal éppen Keszthelyre lehet érkezni. Ugorkaszappanpor. Nemrég hirt adlunk a régiek elfeledett, de olcsóságánál fogva ismét uj életre kelt mosakodószeréről, az ugorkából készített .szappanról". Ennek most Nagykanizsán hivatásszerű készítője akadt Somogyi Dezsőné személyében, aki ugorkamagokból mandula és más anyagok hozzátételével rránylag igen olcíó és kiváló plperemosdószert hozott létre, mely bőrfo\'tok és szeplők ellen kitűnő szolgálatokat tesz és a bőrt bársonyossá varázsolja. Kapható a készítő Somogyi Dezsőnénéi (Csengery-ut 31.) és Zaplctál Simon főull fodrászüzletében 70 filléres és egy koronás dobozokban. Hétltor zárnak a kaposvári fodrászok. Október hó elsejével uj rend lép életbe a kaposváti fodrászok üzleteiben. A kaposvári borbélyok egymás között megegyezlek abban, hogy október hó elsejétől a tavaszi hónapokig üzleteiket este hét órakor zárják be, mert igy a fűtésnél és a világításnál megtakarirást eszközölhetnek és e mellett alkalmazottaik érdekeit is támogatják a megrövidített munkaidővel." A közönséget kérik a kaposvári borbélyok, hogy október elsejélől kezdve alkalmazkodjék mindenki az esti 7 órai záráshoz. Tudni kell azonban a kaposvári borbélyok okos elhatározásához még azt, hogy Kaposvárott október elsejétől fogva az ösz- 8zes kereskedők Üzleteiket este 7 órakor zárják. így határozott a Kaposvári Kereskedők Egyesülete. — Nagykanizsán Is van hasonló egyesületük a kereskedőknek, melynek létezését azonban csakja Füredi-féle cimtárból.lsmerjűk. Végre Itt volna az alkalom, hogy aNagykanlzsai Kereskedők Egyesülete életjelt adjon magáról olyan határozattal, melyet csak egyszerűen le kellene másolni a kaposváriról. Felelős szerkesztő.: G Q r t l a r I s t v á n. éAjánlatos, ha a mal emeft árak mellett zseb, fali és ébresztő óráit SZIVOS ANTAL mflórással kijavítt a t j a . Ékszer és tátszerjavltást Is vállat. r = r UJ áru mérsékelt árban kapható, m : Kazinczy (Vasutl)-utca 3. szám. Három szobából álló lakóház eladó a bonvédlaktanya közelében C ím a k i a d ó h i v a t a l b a n. \' „* MOZOOKHP-PALOTA U Í P O i B B a Rozgonyl-ut 4. Telefon 239 Pénteken, 1916. szept. 29 én DR. LUCIFER Életkép 3 felvonásban. B a n k c s a l ó Dráma 2 felvonásban. Nlesster Süradó ; t Aktuális. Etöadáaok hétköznapokon 6 éa 9 órakor vaaár- éa Bnnepnapon 3, 5, 7 éa 9 órakor Tény Eklízonyitliíkíí hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kálmán f é e f á r u s i ió sorsjegylroddjdban Zrínyi Mikiós-u.42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb és legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2 2 6 9 1 s z á m m a l a 4 0 0 . 0 0 0 „ 4 7 3 3 4 „ . „ 8 0 . 0 00 „ 6 0 9 1 2 ,, „ 7 0 . 0 00 >f 1 8 8 9 4 „ „ 2 5 . 0 00 „ 8 7 8 5 1 if „ 2 5 . 0 00 a z 5 5 5 6 5 lt „ 2 0 . 0 00 koronát és még számos mellékayerenényt. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjet egy MlLHOFFER-féle szerencseszűmmal. Az ú j o n n a n k e z d ő d ő s o r s j á t ék I. oszt, Húzása októier ZJ-Z8-4n. Sorsjegyek óra egész 12 K,íéieK, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti számalkat kapbaUlk, Játéktervek és tiuzásl lajstromok Inajen. IV. évfolyam. Nagykanizsa, 1916 szeptember 30. szombat 223. szám. ZALAI HiRLAP társadalmi ós közgazdasági napilap. Rlóf{x«U»l iraki Melyben hAiho* hordva 1 hóra 1 K. azám 6 fillér. Vidékre poatán . . 1 hrtra 190 K. Njfllltér é» hirdetések megalapított irak aierlnt. AlapIloHa: Dr. H A J D U GYULA. KUdóhlratal i OaUnberg-rijrointfa C*ríig«ry-irt 7. OéSL Telefon: Srerke»itó«/jf 41. KladóhlraUl 41. A világháboru. l\\ Mrtflvar TAvImtl Irodn és l\\z Kai inal távlrntnt. Általános offenziuót kezdtünk Erdélyiben. S a j l ó h a d l s z á l l á s . Erdélyben az ellenséget* h a d s e r e g e k f e l v o n u l á sa mindkét részről befejeződött. Had vezctŐségünk most már t . l j e s en t i s z t á b a n van azzal, hol a legalk a l m a s a b b a terep csapatainknak a t á m u d á s b a való átmeneteiére. A Nagyszebennél tegnap kivívott óriási jelentőségű diadal után a Szurdok és Vulkán-szorosok kör nyékén most Petrozsény birtokáért folyik a harc. A r o m á n o k a t itt tegnap Fetrozsénytöl délre szorítottuk vissza Székelyudvarhely, a román j e l e i l t é s dacára, b i r t o k u n k b a n von. F o g a r a s t ó l északnyugatra és az Otttól északra nagyarány ú harcok vaunak folyamatban A nagyszebeni diadal. Sajlóhadlszállás. A nagyszebeni diadalmas csata az erdélyi szászok régi fővárosának a7. ellenségtől való megszabadítását eredményezte. A román ezredek itt részben elpusztultak, részben pedig dél felé menekültek. Az döntötte el a napokon kcresztOl folyt óriási ütközetet, hogy n németeknek sikerült megkerülő mozdulattal hálbatámadniok a románokat. A menekülő ellenséget Üldöző csapataink tegnap az Olt völgyébe jutottak és az éllenség elkeseredett ellentállását legyőzve megszálltuk a Vöröstoronyszoros határmagaslatait. Megalakult a forradalmi Kormány. Rotterdam. Kréta sziget fővárosában, Caneában Venizelost nagy ünnepélyességgel fogadták. Népgyűlésen kimondottak az ideiglenes kormány megalakulását. Venizelos beszédeben azt mondotta, hogy a koronától azt kívánják, hogy a görög nemzet egységesen menjen harcba. Konstantin király nevének említését egyáltalán nem fogadiák tisztelettel. Őt Krétában egyáltalán nem ls tekintik már királynak, s arckébét is mindenünnen eltávolitolták. Az ideiglenes kormány a caneai kormányzósági épületben székel. A z uj görög kormány. Genf. A Havas ügynökség je entl Athénből: Venizelos elnöklete alatt megalakult Görögország nemzeti kormánya, melynek f n g j a i : Repullsz n belügyminiszteri, Dangllsz a hadügyminiszter!, Mihalopulosz a közgazdasági és Dionlzosz a pénzügyminiszteri tárcával. Kormányválság Ausztriában. Bécs. őfelsége ma délelőtt külön kihallgatáson fogadta Beck Miksa volt minisztert és Slcgliardt Rudolf titkos tanácsost. Gróí Stürgkh osztrák miniszterelnök állása megrendült. Nagy loutaiíííró Gyékényes. Tegnap délelőtt óriási méretű vasúti szerencsétlenség történt Gyékényes állomáson Az állomás területén hibás váltóállítás következtében két Máv. tehervonat összeütköződ. A két mozdony egymásba fúródott és 20, áruval zsúfolt teherkocsi pozdorjává törött. Emberéletben szerencsés véletlen folytán nem esett kár. A személyforgalmat azóta Gyékényesen (Nagykanizsa felé is) átszállással bonyolítják le. Höfer jelentése. Budapest, (Hivatalos) Keleti harctér: Románia ellem harcvonal: Nagyszebennét a románokat megvertük. A várostól délre és délkeletre fekvő magaslatok heves harcok után a szövetséges csapatok birtokába jutottak. A harc még nincs befejezve. A Kárpátokban a harc tovább folyik. A helyzet változatlan. Terstyánszky vezérezredes hadseregénél tegnapelőtt összesen 41 orosz tiszt, több mint 3000 lőből álló legénység fogságba esett, 33 gépfegyvert és 2 ágyút zsákmányoltunk. Olasz hadszíntér: A Karszt-tensikon állásaink és a mögöttük fekvő területek ellen erős olasz tüzérségi és aknavetp lüz. A Flclmsvölgyi harrvonalon az ellenség tegrtip délután a sürü köd védelme alatt megtámadta a Oardinált és a Clma Busa Altáf. Visszavertük. A Cimone hegycsúcs állandóan könnyű é$ nehéz tüzérségi tflz alatt áll. A mentéli munkálatok ennek dacára sikerrel jártak. Derék csapatainknak nagy nehézségek után sikerült míg 7 teljesen kimerült olaszt kiásni és megmenteni. Délkeleti hadszíntér: A helyzet változatlan. Höfer, altábornagy. Mi lesz a télen o Knnlzsún elhelyezett menekültekkel ? A segélyező b i z o t t s á g határozatai. — Saját tudósilónktól. — Aki mostanában Nagykanizsa város utcáin vékonyka nyári ruhában didergő erdélyi menekültet látott, — s van-e, akinek c látványban n»m volt része, — akarva, nem akarva, okvetlenül gondolt már arra, mi lesz ezekkel a szerencsétlenekkel egy-két hónap múlva, amikor a komoly tél köszönt ránk; miből lesz ezeknek meleg ruhájuk, Jó cipőjük, honnan lesz nekik tüzelő anyagjuk, stb. *lb? Erre a sok kérdésre próbált elfogadható feleletet adni a menekültek gyámolitására alakult nagykanizsai bizottság tegnap délután a városházán tartott ujabb ülésén, ahonnét azzal a felemelő tudattal jöttünk el, hogy ezek a szörnyű kérdések valóban nem maradnak megoldatlan problémák. Dr. Rotschlld J»kab bizottsági elnök sajnálkozással konstatálta az ülés elején, hogy menekültjeink gondozásában még mindig nincs teljesen kialakult rendszer, noha eddig nekik már közel 10.000 korona segélyt kifizetett a bizottság. Javaslatára elhatározták, hogy ezentúl csak az elnök és az egész akció fóintézője, Svmmer Náthán nyug. posta- és távirda főfelügyelő lennek jogosítva a rnc nekültek részére készpénzt vagy egyéb segélyt utalványozni és a bizottság többi tagjai e téten cwk javaslatokat tehetnek-. Eképpen nem fog többé előfordulni az az eset, hogy egyazon menekült a többiek rovására aránytalan nagyságú segélyben részesülhessen. Sommer Náthán főfelügyelő ijesztő számadatokat tárt a bizottság elé mindazon hiányokról, ai. ik a Kanizsán elhelyezett mintegy 300 menekült téli szükségleteit alkotják, s amiknek fedezése teljesen a helybeli társadalomra vár. Elsősorban mintegy 20 waggon tűzifára lesz szükségük e szerencsétleneknek, ami a f elv igással együtt 20,000 koronánál többe fog kerülni. A cipőkérdés a másik nagy probléma. Legalább 600 pár cipőre lesz szükségük, aminek párját minimálisan 30 koronával számítva, itt is 18,000 koronára lesz szükség. A lakásügy is még nagyrészt megoldatlan kérdés. Nagykanizsa városában még mindig tömegszállásokon van elhelyezve több száz menekült. A tOzifaproblémára vonatkozólag azt javasolja, hogy a bizottság táviratilag forduljon a környékbeli két legnagyobb erdőtulajdonoshoz, dr. Batthyány-Strattmann Msiló és Eszlerházy Miklós hercegekhez, l u ^ y adományaikkal legyenek e részbeni társadalom segítségére. Dr. Rotschild Jikab elnök közli, hogy eddig 16,000 koronát eredményezett a kanizsai gyűjtés, amiből {."iár mintegy 9000 koronát kiosztottak, a to*4bbi gyűjtés pedig legjobb csetber1 még 16,000 koronát eredményezhet, ZALAI HIRLAP 1916. szeptember 30. Női kabátok, blúzok, rubakelmék, bársonyok, S Z Ő r m e - g a r n i t u r á k a legnagyobb választékban szerezhetők be Telefon 323. Barta éa Fllrat divat-nagyáruházában. A pénzzel tchit Igen csínján kell bánni. Indítványozza, hogy ennélfogva a társadalmi pótdijak (fejenként és naponként 50 fillér) fizetését szüntessék be, mert külömben a kassza rövidesen kimerül és minden pénz csafc élelemre megy él. Áz indítványt helyessel elfogadták. Örömmel halloMák ezután a bizottsági tagok FUitdi Jánosnak azon közlését, hogy Czubor Mátyás vármegyei főjegyző kijelentése szerint Zalavármegye törvényhatóságának szorgalmazása folytán a menekültek napi és fejenkénti 1 korona államsegélyét a kormány 1 koroná 50 fillérre fogja felemelni. A Sommer Náthán által tett előterjesztésekre a bizottság az alábbi nagyjelentőségű határozatokat hozta: A bizottság minden eshetőségre számítva azonnal 5 waggon fát rendel a menekültek részére egy helybeli fakereskedőnél, további 5 v r g g o n fa beszerzésére pedig opciót szerez. Azt a 4000 koronát, amit Az Est szerkesztősége az általa eszközölt gyűjtés eredményéből a Kanizsán elhelyezett menekültek részére a bizottságnak küldött, kizárólag cipőbeszerzésre fordítják. A lakáskérdés megoldását a hatóságra bízzák, mert csak conek van módjában a szükséges erélylyel eredményesen fellépni. Batthyány S\'rattmann és Eszterházy hercegekhez táviratoznak. Végül meleg elismeréssel hallgatták a bizottságl tagok Sommer Náthánnak arról szóló közléseit, hogy Klein Vilmos Petőfi-úti pék és felesége fáradságot nem iimerő buzgósággal és áldozatkészséggel végzik naponta órák hosszat a menekülteknek járó nagymennyiségű élelmiszer (liszt, kenyér, bab, stb.) kiosztását. H I R E K . még csak annyit, hogy a nagykanizsai Hadsegélyző önállósulásának napja (1916. január 20) óta 16,000 korona bevételt teremtett és t tekintélyes összegből egymlllióötszázezer cigarettát juttatott a talaiak lövészárkaiba. T i z e n n é g y k i s k a n l z s a l a s s z o n y t b e z á r - n a k . Valóságos monsfe-tárgyalás folyt ma délelőtt Kiss Lajos rendőrkapitány elölt. Tizennégy klskanizsal asszony állt egy csomóban előtte a leggyalázatosabb llszlpocsékolás vádjával Jerheiten. A mult hó elején é p p t n abban az időben, amikor a városi lisztüzlet előtt véres verekedések folytak néhány deka lisztért, ez a tizennégy kiskanlzsal fehérszemély garmadaszám sütötte a legfinomabb búzalisztből a kalácsot a cseh katonák részére. Nagy Ferencné L. Nagy Ferencné II., Matollcs Juli, Kovács Lászlóné, Horváth Jórsefné, Bogár Mari, Bogár Józsefné, Matollcs Éva, Kellermann Kati, Nagy Rozi, Tiszai Józsefné, Tiszai Juli, Csatlós Anna és Biliege Mari voltak a díszes társaság tagjai, akik. mikor a rendőrök a kiskanlzsal gyakorlótéren a kalácsárulás közben tettenérték őket, a rendörök közeledtére szétszaladtak, a rengeteg kalácsot pedig eldobálták a rél füvébe. A rendőrök összeszedték a 14 véka kalácsot és azt az erdélyi menekültek közölt kiosztották, akik épp aznap érkeztek Kiskaniz s á n . Kiss Lajos ;ndőrkapltány mind a 14 amazont 5—5 napi elzárásra és 20—20 korona pénzbüntetésre Ítélte. S ami a legcsodálatosabb, az ítéletben kivétel nélkül mind megnyugodtak. A NÉPTAKARÉKPÉI1ZTÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NAGYKAIIZSAN elfogad t a k a r é k b e t é t e k et DT nettó 4°)o kamatra. IA kamatadót az Intézet viseli. I 2500, 2900, 3100 7500 és 7500 = literes jókarban lévő RAKTÁRI BOROS HORDÓ j u t á n y o s á r o n e l a d d . — A hordók esetleg kettévágva, kádaknak alkarjuknak is kerülhetnek elödÖM. Bővebb felvilágosítással szolgál Bettlhelm é s Quth cég Nagykanizsán. Tények bizonyítják!! hogy a legszerencsésebb számú o s z t á l y s o r s j e g y e k Milhoffer Kálmán JOriJegylrOdáJábDfl Zrínyi Mlklóa-u.42 kaphatók, mert ott nyerték eddig Nagykanizsán a legtöbb ét legnagyobb főnyereményeket, u. m. a 2 2 6 9 4 •*ámma»t a 4 0 0 . 0 0 0 80.000 7 0 . 0 0 0 2 5 . 0 0 0 2 5 . 0 0 0 20.000 4 7 3 3 4 „ 60912 „ 18894 „ 878S1 az 5 5 5 65 ii ii i i ti ii ii >1 VI >i ii fl k a n i z s a i HadsegélynÓ h a r m a d i k etsxámol/ Ua. Amióta a Központi Jóléti Irodától különvált és pénzügyileg Is Farkas Vilma jól bevált vezetése alá került, a minap már harmadik elszámolását tartotta a nagykanizsai Hadsegélyző az e célra választott bizottság előtt. Május 9. óla, amikor a második elszámolás volt, 4765 koronát gyűjtött ez a nemes rendeltetésű intézmény. Ez összegből pedig 4685 koronát kl is adott a harcoló zalai katgnáknak öielsége születésnapján cigarettával való ellátására. A közel ötezer korona bevételnek legnagyobb tétele a június 3-lkán az arénában rendezett nagysikere katonaestély jövödelme 1555 korona, továbbá a sétatéri é | Központ kávéházi katonahangversenyekböl befolyt 1059 korona, valamint rendes havi adományokból egybegyűlt 590 korona. A fenti összegből 180.000 cigarettát csináltak a Csengery-ut) boltocskában a Hadsegélyző hölgyei, amiből 130,000 et a harctérre küldtek a két kanizsai háziezrednek, 40,000 et pedig a Nagykanizsán ápolt sebesült katonák között osztottak k L ^ t o s t a karácsonyi clgarettakűldemények előte*«xatésének nagy gondjai foglalkoztatják Farkas Vilm#t,és hölgygárdáját. Eddig mindössze 56,000 kést cigarettájuk van csupán erre a célra, továbbá csak 150 csomag dohányuk. A kielégítésre váró nagy hiánynak fedezését nagyszabású szórakoztató •süly rendezésével y^\'lk elérhetőnek. Végül K e n y é r l l s s t p ó t l ó a n y a g o k t e s z n e k . Illetékes helyről közlik velünk, hogy valószínűleg ez évben 1s sorra kerülnek azok a kormányrendeletek, amelyek a buza- és rozsliszt kímélését célozzák és hogy az Idei esztendőben minden valószínűség szerint szünk lesz az á t p a - és zabliszt fogyasztásában. Ez a kétrendbeli szurrogátum azonban, értesülésünk szerint, tisztán, Illetve keveretlenül nem kerül majd forgalomba, hanem csupán buzakenyérllszltel vagy rozsliszttel megfelelő arányban keverve és kizáróan kenyérkészltés céljaira. A búzából készült finom tészlaliszt (nullás) és főzőllszt kettős) továbbra Is változatlan marad és tisztán kerül forgalomba, ellenben a búzából készült kenyérllszf és a rozsliszt (amely csak egy minőségben állíttatik elő) a kibocsátandó rendelet szerint való arányban keverve lesz árpa-, Illetve zabliszttel. gazdasági zerint rékoronüt és még szúmos melIéknyeremétiyL Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét egy HILflOFFER-líle szerencseszdntmflL Az újonnan kezdődő sorsjáték I. oszt. húzása október ZJ-ZB-án, Sorsjegyek ára egész 12 K,fél6K, negyed 3 K, nyolcad 1 K 50 fillér. Eddigi t. vevőim eredeti számaikat kapöuüíi Játéktervek és lazdsl lajstromok Ingyen. MOZaOKHP-PALOTA Horgony t-nt 4. Tetafon 251, Felelős szerkesztő: T Q O r t l . r l á t v á n. F IMÉÍ A felső kereskedelmi Iskola hallgatót között ellátás (eíéd-siicsoro) fejében Instruktort Keresek polgárista kislányomhoz. i i Oim a k i a d ó h i v a t a l b a n :-i Szombat és v a s t a p , szent. 30. és okt M i Amerikai dráma 3 felvonásban. Harc az okmányokért Drám^ Égből jön az áldás umoros D e ü t s ö ú X r t t t ^ pélyes fogadtatása a Brémai kikötőben Előadások hétköznapokon 0 éa 0 órakor vaaAr- éa Ctnnapnapon 3, 5, 7 4a 0 órakor % Jau *rm*M • UaMtelaJdooottál OakoUrt-oyomda (Mto, é. OokfctTW) Mmumkm. |
