* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 13.2 MB | |
| 2024-10-18 09:48:27 | |
 | |||||||
Nyilvános  28 | 52 | Zala 1951. 204. szám szeptember | Zala III. A nagykanizsai egyesült baloldali front hivatalos lapja. 1945. okt. 2: Demokratikus politikai napilap, 1950. okt. 22: Az M[agyar] D[olgozók] P[ártja] Zalamegyei Pártbizottságának napilapja, 1956. jan. 1: A Magyar Dolgozók Pártja Zala megyei Bizottságának lapja. Nagykanizsa, [1950. okt. 22: Zalaegerszeg.] 1945. ápr. 7. - 1956. okt. 28. Megj. hetenként hatszor. Szerk. Soltész Imre, 1945. ápr. 20: Bencze Jenő, 1949. jan. 4: Szántó Jenő, 1953. okt. 16: Vasvári Ferenc, [1954. aug. 10]: Benkő Károly, 1955. júl. 7: szerk. biz. Kiadó: [1956. jan. 1]: A Magyar Dolgozók Pártja Zala megyei Bizottsága és a Megyei Tanács. Nyomda: [1956. jan. 1]: Zala megyei. - 2 rétnagyság (50 cm magasságig) A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: VILÁG PR0LE1ARJAI LGYESÜLJhiEKJ t^mn''é MAI SZAMUNKBAN: Pest megye megelőzte Bács-Kiskun!,, az országos be* gyűjtési versenyben. — Rónai Sándor és Kiss Károly elvtársak táviratai a vietnami nép vezetőihez a vietnami e^mzeti ünnep alkalmából. — Gerő Ernő elvtárs beszédb a vas. és fémipari kutatóintézet megnyitásán. — A BánVász Nap ünnepségei. — Tudnivalók a tcrvköl-csönkőtvények harmadik sorsolásáról. — Zala megye eddig 208 bányászt küldött Tatabánya felhívására. AZ MPP ZALAMEGYEI PiETBIZOTTSAftAMáK NAPILAPJA V/i. évfolyam 204.^ szám. pártszervezeteink néhány feladata a termelőszövetkezetek fejlesztésénél párcszervezeteink feladatait Párunk II- Kongresszusa hosszú ¡dőre megjelölte. amikor megalapította. hogy az előttünk álló ¿öntő feladat: mezőgazdaság szocialista átszervezésével nép-gazdaságunk kettős jellegének megszüntetése, népgazdaságunk eqtfScqes szocialista alapjának megteremtése." Áz idé: ősz mérlege mindenki ííámára világosan mutatja a nagyüzemi * gazdálkodás fölényét egvéni gazdaság felett- Azok-l>an a termelőszövetkezete ink-ben. ahol a táblákat már az elmúlt évbííi összevonják, átlago-3 marsánál több gabona fa; i ¡ermc.it. mint a körülöttük lévő egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok'' parcelláin. A mi medvénkben is a nagyrécsei „Vörös Október" ''tcrmelőszövetikezelti csoport kenyérgabona átlagtcr. intse 10,.r> mázsa volt, a puszta-magyaródiaké 11 mázsa, dc őwi árpából is a tótszentmártoni bzes-nek 17 mázsa, a nagykani-i-4\ „Vőrós Csillag" tsz-nek 10 má/u ''termett, az egyénileg dol. C0/.6 páráitok 12—13 mázsás termiével ízemben, Termelőszövetkezeteinknél az egyéb termé-uvek termelésénél, valamint az állattenyésztésnél is Igen s-zép erfdtnémek mutatkoznak. Egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztjaink között most az uj gazdaság: év kezdetén sokan gondolkoznak azon, hogy rátérjenek ;» szövetkezeti gazdálkodás ut. jura- Pártszervezeteinknek és különösen a termelőszövetkezeti csoportok tagjainak feladata, hogy ezeknek az egyénileg dolgozó parasztoknak megkönnyítsék az utat, Menjenek el hozzá, juk. ismerteaséik a munkájukat, (küzdelmüket, eredményüket. Minden termelőszövetkezeti csoport dolgozza fel az eredményeit, mutasson rá a szép termésátlagaira, az évi jövedelmére, a beruházásokra, az építkezésekre, a tagok jövedelmeire és mindazok, ■ra a tényezőkre, amelyeik a tszcs tagok életét könnyebbé és jobbá tették Bezeréden a „Szabad Nép44 itszcs-ben elmondotta Szalay Ferenc, hogy a családjával 752 munkaegységet ért el és igy a .Kenyérgabonából munkaegységük után 13 mázsa 60 kg-ot kaptak, árpából 1 mázsa 20 (kg-ot és czen-kivül előlegbe 1.65-1 forintot és 1200 forint értékű ipari vásárlásra jogoiitó utalványt- '' Szalayéknak wég eddig 6oha ilyen jövedel-]nu.< nem volt. De ilyen jövedelem minden tezcs-ben megtalálható, ahol a tagok kivették a részüket a tszcs munkájából. A nagvrécsel „Vörös Október" «zcs-ben Vas Ferenc családja JW munkaegvíégct ért el és igy •WreabonáWl 22 mázsát, ár-pWl 3 és fél mázsát kapóit, va. \»mlr*t előlegként lö<W forintot. ?. «»«yrócttl f''Zcs többi tagja "''.«»cRcdc.tt t munka után eddig VMWnt kapott JövedolemincE 1» «nonnek u cgyéntlog dol- ¿ MftL t»«"«n!|okho*t elmondják rWJfot és j! felvilágosító mun. rff ÍVOttiátj már oddlg Nagy-síHul01«0*0 parasztságának 65 cS^ö.rátért a nagyüzemi Főt* "»tjára. nél v«« V^melősjíövelkezetoink. "nUiW olyan hibák, ffi Vál0,lák a fejlő- dái . a kétW«íi gazdáikor * ttunkaiegyelem,. a munka. szer\''ezés lazasága, ami még nem egy csoportnál fellelhető. Ezekbea a termelőszövetkezetekben a pártszervezet legdöntőbb feladata. hogy a tszcs-ket az alapszabályzat szerinti •• működéssel megszilárdítsa, a fennálló hibákat kiküszöbölje és'' igy a saját portájuk rendbehozatalával .egyidejűleg végezzék a felvilágosító munkát az egyéni dolgozó pa. rasztság felé. Ügyeljenek népnevelőink. hogy ue tagadják el a hiányosságokat amelyek a fejlődéssel együtt jönnek, hanem azok kiküszöbölésére mutassanak rá. A'' termelőszövetkezeteknél a mukafegyelem lazasága, s másfajta hiba különösen ott fordul *1Ő, ahol pártszervezeteink gyen. gék, ahol a pártszervozet meg-•ngedte, hogy a tagok közé (kulák, vagy egyéb ellenséges elem be-furakodhasíék. A mezőgazdaság szocialista fejlesztése nem kép-zolhető cl a kulákok é.i egyéb raztályidcgcn olcmck elleni harc nélkül. A tizociallüla épités előre, haladásával az oszti''ilyidegen elemek érzik gyengülésüket és ezért mindcu erejflkkol azon dolgoznak, hogv n mi eredményeinket gátolják. Rombolnak olya\j módszerekkel is, mitit Újudvaron, hogv a tszevbo baépő paraszt lovának farkát lenyírják, do ve: szcdclmcscbb módszerük az. hogy befurakodnak termelőszövetkezeti csoportjainkba és ott belülről bomlasztanak. Hahóton öt kulák volt eddig a tszcs tagja, sót az egyik - volt . földbirtokos annyira a dolgozók bizalmába férkőzött", hogy megválasztották elnökinek. Az eredménye, az lett, hogy a tszcs nem.fejlődött kellőképpen, az egyénileg dolgozó pa. rasztság podig távol tartotta magát a iszcs-től. Most, hogy a ku-lákokat kizárták.-a .tszcs egészséges fejlődésnek indult. Tehát pártszervezeteink a tszcs fejlesztés érdekében egyik (legfontosabb feladatnak tekinisék.a kulákok és .egyéb ellenséges. elemek ellen a harcotügyelnünk kell arra a veszélyre is, nehogy a dolgozó középparasztságot egy kalap alá vonják a kulákokkal. mint Dobriban történt, ahol egy 18 holddal rendel, kező középparasztot • kuláknak tartottak és megakadályozták a tszcs-be való belépését. Pártszervezeteinknek a tszcs fejlesztés nagy ¡munkájához hatalmas segítséget nyujta Szovjetunió ezernyi gazdag tapasztalata, melyet most közvetlenül is tolmácsolnak a Szovjetunióban, járt paraszt-küldöttek. Az idén megyénk területéről 7.dolgozó parasztot'' ért az a kitüntotés, hogy a Szovjet, unió mezőgazdaságát • tanulmányozhatták. Pártszervezeteink szervezzék meg, hogy para*ztkül. dőlteink Iwnei''totő előadásait a falu minden dolgozó parasztja meghallgassa és azután a gy»i. korlatban az ott hallóit tapasz-tulatokat megvalósítsák, Hogy u tennolÖMüvotikezeitek ti u községek pártszervezetei *I. korcscu oldják meg az előttük álló nagy föladatokat. a tszcs, fejlsztést. terménybgyűjt&t, veze-.tőségvá>la«ztást elsősorban az szükségs, hogy Járási Pártbizottságaink megjavítsák munkamódszerüket. Megszüntessék az ''„átfutó" munkái,'' Egy-egy községi alapszervezet vezetőségevei ha *ra 50 fillér 1951. szeptember 2, Vasárnap Előre a begyűjtési kötelezettségünk teljesítéséért! A zalaegerszegi járás megelőzte a lenti járást! A begyűjtés: ver^eay döntő szakaszában fokozódik a küzdelem a községek és járások között a begyűjtés győzelmes teljesítéséért és túlteljesítéséért. A (községek közötti versenyben most Ramocsa az első, 230 százalékos eredménnyel, Ramocsa ezzel el- nagyszerű eredményei után jelentősen csokiként a lendület. A napi begyűjtési versenyben továbbra :s a zalaegerszegi járás vezet, bár az utóbbi napok eredményei-jelentősen csökkentek. Az igazi verseny még csak most kezdődik, az utolsó napok előtt ál- vitte Ligetfalvától a Megyei Pártbizottság dicsőséget jelentő verscnyzászlaját. .A második Ti-laj, a harmadik pedig Ligetfalva 148 százalékos eredménnyel. Eddig 37 községünk teljesítette 100. százalékon tul a begyűjtési kötelezettségét. Megyénkbea több mint tízezer dolgozó paraszt teljesítette tul begyűjtési kötelezettségét. 100— 150 százalék közptt teljesítettt több mint hétezer dolgozó paraszt, 150—200 százalék kőzött kétezer, 200 százalékon felül pe-j .dig 1734 dolgozó paraszt. Takar.: mánygabonából eddig 2546 gazda ; .teljesitettelOO százalékon tul kö-: telezettségét. A járások versenyében megtörtént a fordulat: a zalaegerszegi járás, mely két nappal ezelőtt elérte a második helven álló lenti járás eredményeit, fej-fej mellett haladt vele, a maijoapra megelőzte _ a második helyre került, a lenti járá-i pedig a harmadik helyre szorult- Az olső helyet változat-lanul a zalaszentgrófcl járás tartja, örzl a Megyei Pártbizottság vcrüo.ívzáMlaJát. A .negyedik ós az ütődik helyen álló nagykanizsai ós loten,yol járö,^ közütt is fokozódik n kUzdoIom: a tot«ny«3 JáráH már csak néhány tlzod «zá-zalóklkiil marad el u nagykanizsai ''Járás mögött, aliol az elmúlt bót lünk. Az állammal szembeni kötelességét minden egyes dolgozó parasztnak, minden községnek teljesítenie kelá — a dicsőség azoké lesz. akik tul Is teljesítik kötelezettségeiket, a legtöbb gabonát adják a hazának. A zalaegerszegi járásnak jobban kell igyekeznie, mert az elmúlt napon ismét két vagonnal csökkent a napi begyűjtési eredmény. A második heiy megőrzése pedig keményebb munkát kiván, mert a lenti járás sem adja fel a harcot! A járás búzából 74, rozsból. 111, árpából 36. zabból 82 százalékra teljesítette eddig begyűjtési kő-teüeze-ttségét- A nagykanizsai járás tiz vagon terményt gyűjtött be a tegnapi aapon, ugyanannyit, mint megelőzően. A járás egyhelyben to-pogása könnyen az utolsó helyre való visszacsuszást eredményezheti! A letenyei járás néhány tized százalékkal marad el mín-őssze a nagykanizsai járás mögött! A Idényei járás az elmúlt napon egy vagonnal növelte a be-Igyííi''és eredményeit. Ha a járás továbbra sem adja fel a harcot, ha minden nap növeli a begyűjtött gabona mennyiségét, egy-két aapon belül megelőzheti a nagy. kanizsai járást, ''elkerülhet az utolsó helyről! A járás a buza-begyüjtés tervét eddig 70. a rozsét 110, az árpáét 42, zabét pedig 58 száralókra teljesítette. A zalaszcntfjrótl jdrds ismét nem büszkélkedhet fényes ered. mótmycl: egy vagonnal megint csökkent a begyüitöüt gabona-incrvnylség az eítnult napi eredményhez képeit, A járás eddig 85 százalékra teljesítette buzabc-gyűjtés tervét — ezzel az eredménnyel nem dicsőség az elsőség! Az országban már a kőtelezőt-ségok teljesítése után a túlteljesítésért.harcolnak egész medvék! A rozsbegvüjtést 136 százalékra, az árpát 52. a zabot pedig 92 százalékra telj''Csitefcte'' a járás. Utolsó, helyre ismét a lenti járás csúszott, a csiga ismét náluk vert tanyát. Alig .több. mint két vagon a napi begyűjtés eredménye, neon csoda, hogy megelőzte a • zalaegerszegi járás! Az elmúlt napon csupán a zabbegyüj-tés eredménye növekedett a járásban két százalékkal, 56-ról 58-ra, a búzából változatlanul 8-9. rozsból 121. árpából 32 százalék, nál tartanak. Az egész országban hatalmas mértékben fokozódott a verseny — lendüljön fel uj verseny megyénkben is! DICSŐSÉG 1ABLA VARGA GY. JÓZSEFNÉ zalatárnoki'' 6 holdas dolgozó paraszt. asszony 14-76 kiló gabona, beadásával 1218 százalékban . teljesítette begyűjtési előirányzatát. Takarmánygabona beadásban 200 százalékát ért el PROSZENYAK MARTON a bánoksz''entgyörgyi állami erdőgazdaság fuvarosa 8 óra alatt 15 köbméter fát szállított el a szállitásd békeversenyben. KUZSNER JÓZSEF szintén az erdőgazdaság fuvarosa. 30 óra alatt 82 köbméter fát szállított. & szálliíási békeverseny, ben. ZSÜDÖ JÁNOS 2 holdas bdzakeráttud dolgozó paraszt 3M Jciló flubonabeaddsdval 835 százalékban teljesített a be. \ ^ add/tl kötelezettségét. WEGGYESI JENŐ fi holdas bucsnlal középparaszt 1475 Jciló ga-bonabcadátával 450 százalékban tett eleget kfrte-¿czettsógónek. 8Z&KELYHIDI JÁNOS 0 holdas bajcsal közóppuruzt 10 mázsa gabonabMdfUival 450 százalékban tett eleget bo* gyűjtési kötelezettségének, ^iiniifiiiiJ)HmiiiHiiMiiiiiiiM;imiiiiiH»iiiniimMiMiiiifminw mrmrm kell, egész popon ál beszéljék meg a feiadfitölMt.( Ez a míg. beszélés ne általános legyen, hanem a kőzs&H frfljütos problémái, ról, életérői szóljon. Ugyanez vo. naííkozlk Megyei: Pártbizottságunk munkájára is. Igy azután községi és özcind- pártszervező, tolnk is meg tudják javítani munkájukat. Pártszervezeteink az előttünk álló feladatokat mindeddig sikeresen megoldották. Nem kétséges, hogy most tszes-ink meg- szilárdít ásn és továbbfejlesztése révén ujabb nagy lépéssel Jut előbbre megyénk Is n szoclafiz. mus építésében harasta Katalin 1 Megyei Pártbizottság mezőgazdasági Oszt. vezetője. Pest megye megelőzte Bács-Kiskunt Az élelmezési minisztérium jelentése a begyűjtési verseny állásáról A megyék versenye egyre he. vesebbó válik. Pcsl mogyénok he. t<»k óta tartó erő« küzdelme utén ntknrült «7, élcnhnladé Bác»-Klv kuni mí«gf>lrtzn!e és pw.pI ti mo, Kvék verscnyinek ólér«?. kerülni. A megyék l>t»ífyüj''ó&l vékonyé, nek rangsor* nr. nujivmUis 30*| él. K/poi forint a következő: 1. Pest. 2. ftács.Klskun. 3. (Non^rád, 4. Hajtlu-Blhar, 5. Szol-nok. 6. Békés. 7. Heves. 8. Borsód, 0. Nógrád, 1U. Baranya, 11. Tolna, 18. Zala, 13. SUbolca-Statmár. 14. Vas, 15. Fejér, 10. Komárom, 17. Oyör.Sopron, 18. Vcirprém, 10. Somogy, Helycsere történt a J4r6al ver-i»cny ólén ls, A motákövesdi Járás n harmadik helyről tus elafl helyre tört ©lőre, A járások közöl» a mezőköves, dl. a városok versenyében Miskolc, a községek versenyében Ke. lcbla ez első. A lermelÖMÖvotkezetl csoport, inlnk beadási versenye ls egyre ujabb eredményeket hoz. Az elmúlt hét végén már 058 tszcs tel-Jesltet-''o tul keayórgöbooabeadási kötelezoNségét. Nagy mértékben emelkedett ez elmúlt hét folyamán a 200 száza, lókon felül lellesitfl dolgozó parasztok száma ls. Augusz''.us 30-ig 77.654 ilyen túlteljesítő volt. A-BÁNYÁSZ NAP MEGNYITÓJA A banya- és energiaügyi minisztérium dolgozói. a bányászszakszervezet központjának mun_ katársai.cs 2'' bányászattal. kapcsolatos intézmébyek dolgozói gyűltek egybe szombaton este Budapesten a Vasas Székházban, hogy együtt ünnepeljenek az első országos bányásznap előestéjén. Az ünnepségen megjelent Czottner Sándor elvtárs bánya-és energiáügyi miniszter, Tihanyi Alajos, a bánya és energiaügyi miniszter helye''-tese és Jánossi Ferenc elvtárs. - népművelési mi. niszter eiső helyettese. Eljöttek a Bányász Napra hazánkba érkezet- szovjet báriyászküldöttek és a bgráíi országok bányászainak küldöttei. '' ^ , Az ünnepséget Toíhormjik József elvtárs, a. bányász szakszervezet e''nöke nyi-otta meg. Visz. szaemlékezeU a bányászok sorsá- ra a Horthy rendszerben. A továbbiakban kifejtette, hogy a felszabadulás után a 46_os szén-csatáktól kezdve a munkaversenyéken keresztül, a Sztahánov-mozgalom kifejlesztésével, a ter. melékenység emelésével járultak hozzá bányászaink ahhoz, hogy ma a szocializmus építésének ebben a szakaszában olyan eredményekről beszélhetünk, amilyenekről a kapitalizmusban álmodni sem mertünk. Emlékeztetett- arra. hogy a bányászok állandóan ér. zik Pártunk s Rákosi elvtárs szerelő gondoskodását, amit bizonyít ez az ünnepség és az első bányásznap- A meenyifó után Czottner Sándor elvtárs, bányai és energiaügyi miniszter mondott ünnepi beszédet, Rámutatott, hogy a minisztertanács és a Párt Közporrri Vezetőségének 2 bányászat fejlesz. tésével kapcsolatos határozata nagy feladatot rótt a szénbányászaira, ugyanakkor azonban olyan eiőnyöker biztosított a szénbányászatban dolgozók részére, amelyek nem találhatók meg iparunk más ágaiban. Ezután Czottner elvtárs rámutatott a bányászat terén elért eddigi eredményekre, de feltárta a hibákat is. megmutatva azok kiküszöbölésének módját A Bányász Napra tett felajánlásokkal kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a versenylendületnek a Bányász Nap után sem szábzd alábbhagyni. A szovjet tapasztalatok még fokozottabb felhaszná-ásával kell megoldani a bányászai problémáit. Czottner elvtárs beszéde után ünnepi műsor következett. Gerő Ernő elvtárs megnyitotta a vas- és fémipari tudományos kutatóintézetet Rónai Sándor elvtárs az Elnöki Tanács elnöke és Kiss Károly elvtárs külügyminiszter távirata Ho Si Minh-bez ás tag Minti Giam-hoz A vietnami nóp független-AÓÍri napja, a Viotaaml Demo-krfttLkus KttztArwwAjt moga''a-kuláaAnak hatodik évfordulóba alkalmából Rónai ''Sándor olvtáw, az Elnöki Tanács ol-ntiko 6% Kím Károly ©Ívtár« ''ktllügymLnisztca: a következő táviratokat küldték Ho Si Minh-nok, a Vietnami Demo-krntlkiw KöatArsfuiáff olnftké. nolc <jh iíoatií? Mlnh Ólomnak, a Viotnaml Domokratlktw Kflztársoeág • küHlgyminluzto. Tónok: Szomba''on délben Budapesten ünnepélyes keretek között meg. nyitották d vasipari és »7émlpa. rj tudományos <kutatéln;ézelet, Az vinnepségon Gerö Ernő elvár*, a Párt Polliikat DUottí/lgAnaJí t?g-Jn átlnmmlnlruüer mondott megnyíló beKédct, Levezetőben méltatta: milyen hatalmak áldotok árán hoz''.«'' létre Pártunk kezdeményezésére a kormány a kutatóintézeteket, rnint ahogyan u felszabadulás perc© éta lümogaljai a ludo. mányi és a tudósokat-. Ptíríun-kat az emberiség nagy tanítómesterének, a nagy tudósnak, Sztálinnak az az utmutaUísa vezérli — mondotta Gerö elvtárs —, hogy a tudomány jeladata megvilágítani az utat a gyakorlat emberei számára, a termelés számára, a társadalom anyagi fejlődése számára. — Majd kifejtette Gerő elvtárs: m tudomány csak ugy érbe*, el eredményt, ha a gyakorlatra támaszkodik. Gerö élvtárs emlékeztetett, hogy az ötéves tervben országún, kat a vas és acél országává, a gépek országává tesszük, iparosítjuk, erősítjük honvédelmünket, ezért a fémipari kutatóintézetnek különösen nagy je-entősége van. Aláhúzta Gerő elvtárs az alumínium-kutatás jelentőségét, majd rámutatott, hogy számos nehéz színesfémmel is rendelkezünk, s most a .geológiai ku''-atás feladata, hogy ezéker kibányásszuk s a kutatóintézet munkája alapján feldolgozzuk. — A két uj nagy kutatóintézet, amelyet ma megnyitunk és átadunk rendeltetésüknek, iíkí viszonyainkhoz képest, talán kissé túlméretezett. De o népi demo. krácia perspektívákban, dolgozik. Ami ma talán kissé túlméretezettnek látszik, holnap szükséges lesz mert mi sziklaszilárdan bitünk a népi demokrácia jijvöjé. len, népi demokráciánkban, or. azágunk, népünk szinte korlátlan fejlődéül lehető légében. Mart az-v zal, hogy omdffunkbon a mun-kdsotstdlv Jutott hatalomra, hogy orisdffunkton a munkdiowfdly a dojffoió panitztséppal «soros ssö. ve/népben tan hatalmon, azzal, hogy as értelmiség tuliiyo* 11 VMtauo, 1»151. Bzepl 2; mó többsége 4 népi demokrácia oldalán áll. azanl, hogv nrtzá-pilukat niycuvhircedíctt várt irányítja, mint 0 Magyar Dolgozók Pdrtfir, azzal, hogy a ml fcto tsrizá. punk nem AH epyedfll, hanem ré. «¿f fcfyrrl n népek wgy cnalátl. idnak, n a teoi''jrtuuló , állandó következét!», őszinte hrtfrlft td-tnogatdfdl élvezi, tnepnj/Utafc pünk, orazdffunk clőtt a fejlődés, nck ezek a «Hnfe korlátlan lehe. tőségel — mondotta Gerö elvtárs, majd h Púrt és a kormány előlegezett bizalmához méltó mun--kát kívánt az Intézeteknek. Gerő elvtárs beszédét hosszantartó taps fogadta, majd Gllle. mot László Kossuth-diJas tudós, az intézeti igazgatója mondott beszédet. . . — JUGOSZLAVIABAN Szabadkán hat személyt állítottak bíróság elé azzal a váddal, hogy „a szabadkai üzemekbea agitáltak az uj Jugoszláv Kommunista : Párt mellett". ... — A FRANCIAORSZÁGI Cha-teaurouxban növekszik az ellenállás az ötezer amerikai megszálló garázdálkodása miatt.-„"Uj megszálláson esünk át" — hangoztatják a falu lakosai, s feliratokat készítenek: „Az amerikalak meníenek haza!" — Az óvódal beiratások a 1 egész országban 3, 4. 5_én lesznek. Évközből csak olyeo anyák gyermekeit veszik fel. akik időközben vállaltak munkát, vagy akiket az év folyamán áthelyeztek. Érvényesek :> a Kossuth-cimeres bankjegyek A pcruü[]}]mLniszf<!rium közli: A Kossivth-cimerrol ellátott barik, jegyek egyes híresztelésekkel szömbei érvényes fizetőeszközök én továbbra is-foj-galomb» jwir.id-nak. Aki nz ellenkezőjét teriew-fcl, valótlant AWt és hlresxioléíé. vei 4>karvH nem «VanAa «« ellon. ziiVttiM.keltő h//mdóki''<t segíti Htl. „Mi van a nagyvilágban?" címmel az Orszdfjos IJdkeiundcs külpolitikai füzekorozulot Uidl.'' tojt, A füzetsorozat — mtíynek kőte/ei rendszeres idókózónként jelennek majd meg .— részletesen ismerteti a nemzetközi politika kiemelkedő fontosságú időszerű kérdései s ezz&l jelentós segítségei mjujl minden magyar békeharcos számára a nemzetkőzi . politika kérdéseinek, a világméretekben folyó békeharc összefüggéseinek alapos megismeréséhez. A füzetsorozat első számát Parragi György Kossath-dijas újságíró irta \,AZ íráni olaj regénye" címmel . NEM VÁLTOZIK AZ IDŐ Várható időjárás: Változó £el-bőzet, melyből már kevesebb he-lyen lesz csapadék. Az élénk, helyenként . viharos ''erősségű északnyugati-északi szél csak lassan mérséklődik. A hőmérséklet nyugaton alig változik, keleten csökken. Ho Si Minh*uck, a Vietnami Demokratikus KitatársaBtíg oinükónek. Szeptember 2« a vietnami nóp függetlenségének napja alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki tanácsa és n magam nevében legforróbb szcrencsekivánataimat fejezem ki. A magyar nép őszinte együttérzéssel fitryeli a vietnami nép küzdelmét amelyet a vietnami Munkáspárt vezetésével foly. tat az imperialista elnyomók ellen. Népünk tudatában van annak, hocry a vietnami nép minden sikere najrymértékbeu erősifi a Szovjetunió vezette béketábort. Az ecész magyar nép nevében kívánom, hojry a vietnami ucp dicsőséges sza. badságharcát miplőbb teljes siker koronázza. f RÓNAI SÁNDOR a Magyar Népköztársaság Elnöki tanácsának elnöke. Hoang Minb Giam-nak, a Vietnami Demokratikus köztársaság: külügyminiszterének. A Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakításának hatodik évfordulója alkalmából fogadja legmelegebb üdvözletemet. A vietnami népnek a vietnami Munkáspárt által vezetett sikeres harca, amelyet az imperialista elnyomók ellen viv, valamint hazája építése terén elért sikerei jelentősen hozzájárulnak a világbéke megvédésének ügyéhez, őszin. te szívből kívánom, hogy az eljövendő évben a népeink közötti barátság még inkább erősödjék, hogy a vietnami cép, amelynek küzdelmét a világ minden szabadságszerető embere lelkesedéssel kíséri, mielőbb felszabadítsa hazája egész területét. KISS KAROLY a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Tudnivalók a tervkölcsönkötvények harmadik sorsolásáról BUT0RHÓ NAP SZFPT. 1-SirPT 30 SZOMBATHELY, Köztámaág-tér M, Szcptemlícr 6 és 9 között tartják a Zeneművészeti Főiskola nagytermében a tervkölcsőnkőtvé-nyek harmadik «orBolátiil. Néhány nap «lalt löbb inint 76.000 nyereményt íorsolnttk ki mcgkf*dik a kamatozó kötvények viMímM/e* Ifcét Im több mint 200,000 köt-vény kerül lfirlc»*tés«el kUoroo-lánrit, A nvorcmóiiyktitvenvek közöli, « 100,000 forlnlou lönyer«-móny mellett 12 ölveitozer fo» rlntos, 23 huizonölorer lorlntoa, 64 tízezer forintog, 190 ötezer, 4.300 ezer, 9.400 öt »/.A* és 62.600 háronmzáz forintos nyereményt húznak kl. Ünnepélye« meg nyitóval kezdődik szeptember 6-án a sorsolás. Az első napon 673 húzással 16.4 millió forintot sorsolnak ki. 7-én délután 3 órakor kezdődik .1 sorsolás: ekkor 1.023 húzással 24.6 millió forint kerül kisorsolásra. 8-án ugyancsak 3 órakor kezdődik a sorsolás és ekkor 25.1 millió forintot sorsolnak ki 1.054 húzással. 9-én, vasárnap reggel 9 órakor kezdik a sorsolást és ezen az utolsó napon 5.8 millió forintot sorsolnak ki a nyerők között. Ekkor húzzák ki a 100.000 forintos főnyereményt is. •k Á napokban nevezték" ki a tervkölcsönkötvények harmadik húzásának sorsolási bizottságát, amelynek feladata a húzások ellenőrzése. irányítása és az egész sorsolás gyakorlati lebonyolítása. A bizottság szeptember 5-én, sztírdán, délelőtt tiz órakor tartja alakuló ülését az Országos Takarékpénztár közipontjában. A bizottság megtárgyalja majd a sor: solás technikai lebonyolítását. Az alakuló ülés után a bizott- ság tagjai a páncélteremben ellenőrzik, hogy az előkészített számlevélkék hiánytalanul megvannak « és megnézik, hogy a «oraolásl ke-rplcek iól nuikftdnek-e, maid lepi-csételik u kerekeket, amelyekef^><i-törtökön reggel ^«llitannk ót a tornalá* arJnhelyére, a ZeJU''-ik«'' (UmlAra. MEGJELENT .A szemléltető agitáció a politikai felvilágosító munka fontos eszközei . . • dmü képes füzet. A kiadvány a népnevelők jó tapasztalatait, módszereit gyűjti egybe. A füze''ben lévő képek, faliújságok, Szatirikus rajzok a szemléltető agitáció legjobb eszközeit ismertetik. Ara: 1.80 forint. Kapható pártszervezetéknél. szeptember 8JM PART ÉS PÁRTÉP11ÉS A zalaegerszegi népnevelők a pártonkivüliekkel is beszélgetnek már a Vezetőségek ujjá választásáról Mint mindenütt a7. országban, Zalaegerszegen is készülnek a pártszervezetek a vezetőség ujjá-»álasztására. Fontos esemény ez pártunk életében. Erősödik, szilárdul ezzel a Párt. A Párt erő-íödcsc. fejlődése pedig az omájj jjyorsabb előre haladását jelenti, Ezért l(nnép a vezetőségek ui* jávila^''t^»" s* ország minden be* c»ül«tw dolgozói« számára, Ennek „^Hímében indultak meg a ml«-«¿ír»/íii népnevelők, hogy a párl-tíiNi " A Pártonkívüli dolgozók U/6H (»mertMiék a ve/.elfl»ég u|. ¡¿vAlas*¡áfának hatalma lelentfl-féit\ ■ A népnevelők {«Mfegoilló munkájukkal »egltlk, hogy an u||4-váU«?tA» « kommunisták és a pár. fonkivüÜ becsületes dolgozók szájain Ú valóban ünnep legyen. A népnevelők a zalaegerszegi ftiíjsépitő Vállalat 1010-cs száma építkezésén máx beszélgetnek a pártonkívüli dolgozókkal? Németh István sztahánovista Munkájuk eredménye alapján ellenőrizzük a dolgozókat előregyártó műköves bátran mondja meg a véleményét a pártszervezet eddigi munkájáról. — Nékem a Párt tette lehetővé, hogy ttint megbecsült munkás dolgozhatom a szocializmus építéséért a többi becsületes dolgozóval együtt- A ná pártszervezetünk kisebb hibák-tói eltekintve jól dolgozott. A vezetőség tagjai felkerestek, beszélgettek velem is — dc csak ritkán. A népnevelők is csak néha keírestek fel bennünket. Pedig engem is érdekelnek a Párt határozatai, mert ugy érzem, rsffl is vonatkozik, segít a munkában. A Párt határozatait jobban ismertessék velünk a népnevelők, többet beszélgessenek velünk — mondotta Németh István. A Konfekció Vállalat üzemi rá^szervetoeténet tagjelöltje Németh Béla elvtárs nem értette: miért van szükség a vezetőség ujjáválasztására ? Megkérdezte a párttitkártól, Ka* fc/.a Lászlóné elvtársnőtől. Kasza elvtársnő elmagyarázta Németh elvtársnak. — A vezető a tagság, a dóldo« 7<ik előtt íelelós munkáidórt, Ho- ■gvjn vége/tiik faladataikat? — a válaMUbuÁl <>¿1 mérlegeli maid a lós«««, A ve/etrthégválftsiíirt 1flá* «vok-rn wefiblráltoTt bennünket, Imiív mflltrmk vAgyunk-e lovibbra km*. Ii«gy vei«*(tnk benneteket n feMntok vé|}reHa|lis4rA. Aki <i«?m állt helyt, rt<ok helyébe lob-híkat, erösebbekot, kép/ettebbe- ket. választunk. Németh elvtárs megérlette: azért van most szükség a vezetőség ujjáválasztására, hogy a pártszervezeteink élére olyan .kommunisták kerüljenek, akik a Párt és a dolgozó nép ügyéért fáradhatatlanok, áldozatos munkát végeznek, Zalaegerszegen még nem készül megfeleljen « vezetőségek u||áválsi>«U«ára minden párlumvezet, A II, kerüld! párU;.ervfiiet vezetősége még ,1 párttagokkal sem he*íél« »letelt erről, A Városi Pártbizottság most a legjobb aktivált küldte az alapszervezetek segítségére, hogy a hibákat kijavítsák és ezeket a feladatokat jól meg tudjuk oldani. A Városi Pártbízottság a Központi Vezető- ség határozata szellemében jól szervezi munkáját. A kommunisták taggyűléseken beszélik meg a vezetőség ujjáválasztásának a kérdését. Még el kéli érni, hogy a népnevelők és a vezetőségi tagok mindenütt beszélgessenek erről a kommunistákkal és a pártonkivü'' liokkel egyaránt, A népnevelők jó munkáján múlik, hogy valóban newak a kommunistáknak, hanem a Rüéles pártonkívüli tömegeknek U ünnep legyen a vextftőségek uj* jáválAMtáJM, A rslaegersüegl téglagyárakban ma békemflsrakot tar« tanak a dolgozók a vezetőségek újjáválasztja tiszteletére és egy* re több kommunista és pártonkívüli teáz lelkes muflk&felajánláet a vezetőségek ujjáválasztásának napjára. Tóth Jósaef, Pusxtamagyaród Sok Tóth József él Puszttama. gijáródon, de azt a Tóth Józsefet. aki a 119-es házszám alak lakik, mindenki ismeri. Ez a Tóth József példát mutat a pusztama-gyaródiaknak, hogy hogyan kell a békkért harcolni. 11 hold földje van. Ennyi volt neki a felszabadulás előtt de mégis ugy érette, hogy akkor egész másember volt, mint ma. Ha Tóth József elment a jegyző-höz, foghegyről beszéltek vele. Nem igy a kulákkfll Ha Tóth Józsefnek adóhátraléka volt, jöU a végrehajtó. Ha háborút kezdtek az urak, a kulák fiát felmen. tették, dc nem mentették fel Tóth Józseféi. mert neki csak ll hold földje volt. Tóth József ma a falu első emberei közé tartozik. — A fiam katona — mondja — ő, ha kell, fegyverrel a kezében vádi a hazát, én pedig ugy doU ozom idehaza, hogy munkámmal ól Őrizzem a békét, Minden munkában az első, A gabnmbeuddsnál is, 10 mázsát h''ellNt unlm beadnia i''/i ő JO má. :sa 7i Hiú fiabnnát azállUnlt a nhMrbff, h''őffilcsW 1W firdzo-lékm ieljetHettfi, A baromfi• ét Î tn/dëbraddmull /,i nélddl mutai. ///// liare»! n Itdm''ii Tóth ./ti-SMf pinii''dinfifiiiaj''óűl dolt/mó p<J-rastif. Szabó János, Sucsuszentlászló Három hold földje van Szabó János elvtársnak. A legbecsületesebb emberek egyikének Ismerik Bucsuszentllszlóa. A múltban alig egy hold földje volt. de a felszabadulás után demokráciánktól is kapott 2 holdat s igy most már három holdon gazdálkodik. Szabó elvtárs már régi tagja a Párnak. 60 éves. de fiatalos fürgeséggel végez minden munkát, igy a pártmunkát is. Az aíapszer. vezetnél vezetőségi tag. Végre elért«, amire * felszabadulás előtt hiába vágyod. Egyik fia tanár, a másik orvostanhallgató, a harmadik pedig az alsófakosi állami gaz. daság agronómusa. Mindegyik fia tanul. Szabó elvtárs, mint a pártszervezet vezetőségi tagja, mindenben segi''.i a községi tanácsot. Fáradhatatlanul dolgozik a gabonabe-aryüjlés sikeréért, ö maga jó péL dával jár elől, Beadási kötelezett, »régét 876 százalékra teljesítette. — A*ér< lettem e*t — mondja SjjaM János elvtárs —, mert lá. lom azt n swp jttvöt, amely «yer* mekeimre vár, «z^rt (ptlem, meri a békeiv fllairáftávíl kiilelexetlsé. get vállaltam, hogy minden erflm« mfil békéért dolKözom, a békéért harcolok, A bolsevik vezetés legfontosabb előfeltétele a káderek helyes kiválasztása, szétosztása és nevelése. Lenin és" Sztálin arra ^rnit, hogy az emberek megválasztásé-nak kérdése az épités alapvető kérdései közé tartozik. Az emberek, a káderek 3 ^értékesebbek, legdöntőbbek az ösz-szes értékek közölt. Azok a sikerek, «melyeket a Bolsevik Párt « kommunizmus épltéso terén elért, igen nagy mértékben a párt-, szov. ¡et. és gazdasági káderok bolsevik nevelésének eredményei, A PAft a kádereket fóradhatótlanvil e Le. aln-SztóUn ügye iránti határla-lan odaadás, emelkedett eszmeiség, elvhflüég, beesüietefiftég, bolsevik lírltlka és önkritika, a párt. és állami fegyelem legszigorúbb betartása széliemében neveli, A munkásokat ellonőrtzm — mondja Sztálin elvtárs — nem annyit Jelent, hogy Ígéred és nyilatkozataik, hanem azt, hogy munkájuk alapján ellenőrizzük őket. A feladatok teljesítését „ellenőrizni nem azt'' jelenti, hogy csak az irodából és csak formális jelentések alapján el- lenőrzünk, hanem mindenek- előtt azt. hogy a munkahelyen a végrehajtás tényleges eredmé- nyei alapján végezzük az ellen- őrzést". Nem tudunk vezetni, ha nem ismerjük jól az embereket, ha nem tanulmányozzuk őket gyakorlati tevékenységük közben, ha nem ellenőrizzük őket munká. juk eredményei alapján. A pártszervezeteknek jól kell ismemiök kádereiket, minden egyes pártmunkás előnyeit és hibáit, s ugy kell elosztani őket, hogy mindegyik a tfclyén érezze magát és a maximumát adja tudásának. A helyes vezetés követelményt nem mindig tartják be egyes h» lyi pártszervezetekben, A 6zmo, lenszki terüle''i páriblzoiteőg gaz. dasági u'' Kúrálta építést ira nyitó munkájában például cllany-hull a kádrrmtmkd és ilyenmódon a pártbizottság nem javította kl idejében & hibáért íunki-lonárlu. «ok munkáját, nem nevelte ökel eléggé * hibák Iránti kérleih<Met- Vádirat a Koreában garázdálkodó gyilkosok ellen Az amerikai és lisziomanista csapatok koreai gaztetteinek kivizsgálására alakított nemzetközi nőbizotteág jelentése Az amerikai „civilizáció" nyomában... A bizottság több tagja — Nora K. Rodd (Canadá) Eva Prister (Ausztria). Li Ken (Kina), Candelaria Rodríguez (Cuba)v Maria °vszj annyikova (Szovjetunió), Montea Fel ton (Anglia) — megláio-Satta Huang Hai ''tertományt, Anak és Színesen városokat. A bizottság tagjai megállapitot. ''ák. hogy e megszálló hadsereg Huang Hai *artományben — a ''rcitámadások áldozatain kivül — 120 e-zer embert gyilkolt meg. Anak városba ez amerikai, an-col és liszinmanisia csapatok 19-092 embert öltek meg. A bizottság tagjai felkeresték a Paraszt Bank városi raktárát, amelyet az amerikaiak börtönné elakitottak át. A börtönnek öt ^lkja volt . — mindegyik négy méter ho&S2u és három méter s*«Ies. A 1anu elbeszélése szerint a cellák . Sanyira zsúfolva voltak, hogy a foglyok még le-ürni sem <Udtak bennük. H«n Nak-Szon pWasztajsszony, « ^ron Ssm-Ri-utc« ÍM ftiarH lakik, közölte a bizottság tagjai, val. hogy férjét Kim Bon-Kvant és sógorát Kim Bon-Kiont 1950-covemb?r 10-én letartóztatlak és börtönbe vetették. Négy liszin. manista ksrf.ona kíséretében két amerikai katona tartóa''etta ie őket. Magának Han Nsk-Szon-nak sikerült elmenekülnie és elrejtőznie. Elmondotta, hogy férje és sógora cő^k ugy mint-, több letár. t óz tátott, paraszt vagy munkás volt s nem volt közülük egy sem, aki hatósági személy vagy a munkapárt tagja lett volna. A börtönben az anyjával együtt sok gyermek is volt, sokao. közülük még a kéf évet sem érték el. A börrt önben a foglyok 15 napig nem kaptak, enni. Vasbottal verték őket. Egy női tanú elmesélte, hogy a foglyokat egy USA tiszt parancsnoksága alatt álló liszin. manista katonák verték. 1951. november 25-én a foglyokat 0 gyermekekkel és asszonvokkal együtt kivezeVék & m°-gaslatra és eleve, nen betemették őket egy lövészárokba. Egy másik tanú Kim Szan-Jeü nevü idősebb ember — aki a Szel Szan-Ri.utca 172 alatt látók, elmondotta, hogy égés* 12 tagu családját —'' közte feleségét, fiát, mcoyét éa két wrtecsííSs unoJcáíit is lelar''ózlatták. Eiőször nem tudta, hogy mi történt velük, később azonban sikerült megtudnia, hogy a hegyedbe vit''ék és ott meggyilkolták őket. A város felszabadulása után kutatni kezdett utánuk és megtalálta fiának és menyének tetemét. A holttestek kőtéllel voltak összekötözve, sebet l''nem tslált rajtuk, ezért arra kö. vetkezte''.e''i. hogy elevenen temették ei őket. Kim Szan-Jen elmondta. hogy fia Qgy áliami áru. házban dolgozott és csak ezért tartóztatták le. mert élmunkás volt. őt m"2gát — Kim Sz2n.-Jent október 18-án szintén letartóztatták és október 29.én szabadult ki. Azt mondta a bizottság-tagjainaíd hogy hivő volt és fzt gondola, hogy az amerikaisk mint keresztények rendesen fognak viselkedni. Nem tudta elhinni, hogy az amerikaiak mint keresztények, ilyen vadállati kegyetlenségre képesek. A bi/ottság ta«jai ezután a má. sik börtönt keresték fel. Szemtanuk elberzélése szerint a börtön cellái annyira . zsúfolva voltak, hoey a foglyok sem ülni. sem feküdni nem tudtak bennük. A bi. zottság tagjai a börtönben meg. találták azokaf a kiazóeszközö* Jcet, asootreSdcel > stt rfi''i» foglyokat gyötörték. Az egyik Uven eszköz «z amerJkai hadsereg szabványos Bssc-bali ütője volt. (A bizottság togjai bűnjelként ma. gukhoz vették ezt az ütőt. A börtfíoíolyosó fapadlóján, a cella körül még mindig jól láth^ók a vérnyomok.) Egy Soj Um.Bok nevü nő. aki a Szan Nai.Ri-utca 178. számú házban lakik, elmondta, hogy férjét és fiát- bebörtönözték, majd kivégezték. Fiának feleségét any. nyira elverték, hogy még miedig az ág\-at nyomja. Pak Csan-Oi 9 éves fiu elmondta. hogy atyját a 46 éves Pak Pjan-Szut szintén meggyil. kol''ák. Arra a kérdésre, hogy „ki gyilkolta meg apádat?'' — a fiu ezt válaszol.ta: ,az amerikaiak*. A fiút és anyját is letartóztatták, bebörtönözték. Közölték velük, hogy őket is kivégzik, de a koreai népi hadsereg kiszabadifOita őket_ A fiu fcnyja elmondta a bizottság tagjainak, hogy ¡kínozták, körmei alá izzó vastüket szurkáltak. A bizoL''ság tagjai látták az asszony eltorzított ujjait. Ugyancsak ő mondta, hogy amikor kínozni vitték. lá^Ka. amint foglyokat élve az udvaron lévő kutb^ dobáltak. A bizottság tagjai megtekintenék ezt a kutat. Kávája 60 cm magas, egy mó''er & mérői ü és mélysége 7—8 méler. Az erős napfényben e kut fenekén emberi tetemek voltak világosan felismerhetők. Leg. felül fényes, gombos, sötétkék kabátba öltöztetett gyermek holt. teae fefcüdt • ék Má lenség, a párt- és állami fegyelem feltében betariása szellemében. A funkcionáriusok által elkö-vetett hibák idejében való lel-küsmeretes feltárása és klkü. szöbölcse a helyes káderneveléa elengedhetetlen feltétele, A hl» bák elkenése, a fogyatékossii-gok Ub«rálU kesrelésB ujabb ujabb hlhira vcaet, SíiiáUn elvt-éM firra Unit, hogy C3^5c 0 nyílt és becsület«« önkritika légkörében lehet igazi bot« »evik kádereket nevalni. Aki hi. báik ejkenésével kinvilni akarja kádereink önérzetét, tönkretesti a kádereket és az önérzetüket is. A bolsevik kritika és önkritika 0 kádernevelés kipróbált módszere. Erről feledkeztek meg olykor a szverdlovszki területi pártbizo''t. ságban, ahol hogy .megmentsék* a kudarcot vallott pártmunkásokat, az egyik helyről e másikra tették őket. A káderek megválasztásáns-k művészete abban áll. hogy ugy tudjuk-elosztani különböző he. Iveikre a funkcionáriusokat hogy mindegyikük a helyén érezze magát. Fontos idejében segíteni a pártmunkásoknak, mikor támoga. tásra van szükségük, ösztönözni őket az első sikereknél, elősegíteni gyors fejlődésüket, A káderek ellenőrzése a munka tényleges eredményei alap* ján hozzásegíti a pártszervezeteket uj káderek felismeréséhez és kiemeléséhez, olyan cselekvő emberekhez, akik képesek biztosítani a rájuk bízott munka konkrét irányítását, a párt és 6*ovjet-fegyelem megszllárdi-tá&4». A végrehajtás helyes ellen. őiTéüfl ugyanakkor 6es''t a pán- süvrvwetekn&k íro^kukaeoft ép fiklfltologatAk falfrdMén^ben te félreállitá&éban, Egyes pártbiüonságok kóderkl. és nevelő munkájukbtin hibásan gyokren <* funkcionáriusok szük körére támasiíkodtak és féltek az uj fiatal kádórek ¿3 a nők előtérbe állításától. A Párt megköveteli szervezeteitől. hogy ríndszeres&n dolgozza-nsk az uj fitfal káderek nevelésén és előléptetésén. A páribizot''súgok nem mindig foglalkoznak elég gondosan 3 káderek nevelésével. A káderek a Párt és az állam aranyalapját jelentik. A kommunizmus építésében előt. tünk álló feladatok ^megoldásáért vívott harcban szakadatlanul növekednek a követeiményék a Párt, szovjef és gazdasági káderekkel szemben. Hogy kádereink az uj, növekvő igények színvonalán álL janak, sztálini módon kell gondos, kodni róluk, sztálini módon keli fejlesztenünk, nevelnünk őket. A kádermunka helyes megszervezése a .záloga a pártszervezett és pártpolitikai munka további f^lendülésének, a nagy szovjet haza virágzásáért és a kommuniz. mus diadaláért vivott horcban ránk váró ujabb sikereknek. (Megjelent a Pravdában.)'' , tML oes*, t, Gépesített munka a holhozhan A BOMltrai terület délkeleti részén, az Oka két partján fekszenek a lukovicei járás nagykiterjedésű öntözött rétéi, amelyek az Októberi Forradalom előtt földesuraknak és kulákoknak hoztak bű-sis jövedelmet. Most kolhoznyájak legelnek rajta — köztük a Gyegyi-novo, a 400 parasztgazdaságból egyesüli „Sztálin"-kolhoz öt csordája. A fala a folyó mellett lévő má- hoz iegmunkaigényesebb részlege, itt sem éjjel, sem nappal nem szünetel a munka. A teheneket hosz-szú, salakbetonból emelt épületben helyezték el. Az épület mentén felszerelt kötélpályán szállítják ide a takarmányt és hordják el a trágyát. Az állatok gondozói sok időt takarítanak meg azzal, hogy az előre kimért takarmányt, amelyet kis kocsik visznek a jászlakhoz, azonnal az állatok elé önt he tik. kolhoz házépítő munkásait épületfaanyaggal. Az egyik műhely tartalékalka trészeket készít a mezőgazdaság számára, a másik különböző termelőeszközöket, ismét másik megjavítja a villanymotorokat s egyéb gépeket. Villamoshegesztő és elektromos árammal dolgozó modern kovácsműhely is dolgozik a kolhozban. Szervezetten végzik a bőr kikészítését, a gyapjutépést, a kerékgyártást és a tejfeldolgozást is. A helyi gép- és traktorállomás gépein kívül a kolhoz saját gépein dolgoznak a földeken. A kolhoz vezetőségé a gazdaság fejlesztésére az idén 65 ezer rubelt irányzott elő. Gépesített téglagyárat, új garázst és az állatok számára új nyári szállást építenek. Ezenkívül Sntözőgépeket vásárolnak. — Villannyal világított hátaink-ba — mondja Fjodor Generalov — már hangszórót ír szereltünk, hogy mindönki meghallgathassa a kolhoz, rádióközpontjának műsorát. A legjobb Állattenyésztők ét növénytermesztők átadják mikrofonon keresztül tapaaxUlataikat, Gyakran hangzanak el raagaiizfn* vonalú tudományon előadódok, fonton közlemények és szórakoztató kultúrműsorok. A kolhoz ea|át telefonközponttal is rendelkezik. Mindek telepre és minden üzembe, minden brigád- és munkacso- por6vczeíő. valamint minden fejőVő lakásába felszerelték a telefont. Téglagyárunk " üzembehelyezése uíln meggyorsul a íaV/ísépft&r, Ebben az évben betonkeverögépet is vásárolunk. A hatalmas gépesíi tés fokozása egyre több tapasztalt kádert igényel. Kolhozunknak ma már nemcsak gépészei és villanyszerelői, hanem esztergályosai, marósai, hegesztői és híradósai is vannak, de holnap már mérnökökre is szükségünk lesz. Erről is előre gondoskodtunk. Anna Cse-konova, Tatjana Madvejava több fiatal kolhozparasztnővel együtt aZzal a megbízatással indult a műszaki lő-iskolára, hogy mérnöki oklevéllel tér. jen vluza szülőfalujába, ahol sok munka vár ró. A „Srtálin". kolhoz példája ia mutatja, hogyan mosódik el fokozatosan a határ a szovjet falu és város között. A kolhoz első kötelessége: az állammal szemben fennálló kötelezettség teljesítése. A SztáJin kolhoz az idén ls élenjárt ebben a munkában. Gabonával megrakott kocsioszlopa — uíon az állami be- gyüjtőhely felé. gas dombon fekszik. A házak,'' a gazdasági épületek és az állattenyésztő telep hátterében emelkedő kolhozüzemek közül kiemelkedik a magas víztorony, amelynek kupoláján vörös zászlót lenget a szél. Közel tíz éve vezeti a kolhozt Fjodor Generalov, a Szocialista Munka Hőse, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldötte, aki ifjú -korában a helybeli földesúr cselédje volt A „Sztálin"-kolhoz jövedelme tavaly meghaladta a 3.5 millió rubelt. — Jövedelmünk a gazdaság fejlődésével együtt növekszik — mondja Generalov. — A legnagyobb figyelmet a munka gépesítésére fordítjuk. 700 hektárnyi öntözött rétünkről nagymennyiségű füvet, takarmánynövényt, zöldségfélét és gabonát takarítunk be. Hat állattenyésztő telepünkön főleg szarvasmarhát tenyésztünk. A gépesítésnek köszönhetjük, hogy minden munkát időben végzünk cl. Villanytelepünk, amely nemrég új Minden tehén mellé önműködő ita-tót szereltek, amely már régen aem megy újságszámba a szovjet állattenyésztésben. Külön épületben van a takarmánykonyha. Az elektromos répamosó és répavágó gépek naponta több tonna gyökértakarmányt dolgoznak fel. Az állatok számára a főzootechníkns útmutatása szerint különböző takarmányadagokat állítanak össze. Hasonló takarmánykonyhákat találunk a sertés- és jobtenyésztő telepen is. Mikor elérkezik a fefjés ideje, a gépészek bekapcsolják az önműködő fejőgépek "csővezetékéhez vezető légszivattyúkat. A fejőgépek egyenletesen adagolják a tejet az alumínium kannákba*. Fehérköpenyes fejőnők ügyelnek fel a gépekre és a telt kannákat kötélpályán irányítják a tejlaboratóriumokba, A munkafolyamatok gépesítése növelte a tejtermelést és fokozta az állatok hozamát. A „Sztálin-kolhoz 25 fejőnője a moszkvai terű- Koreai hadijelentés A koreai néphadsereg főpa* rancsnoksága közli augusztus 31-én: ai néphadsereg egységei, szoros együttműködésben a kínai önkéntesek egységeivel, visszaveri ''•ék ez ellenség fegyveres erőinek az arcvonal különböző szakaszain inditotti támadásait. ★ A keleti arcvonalon indított ellenséges támadásokat a koreai néphadsereg katonái és a kinai önkéntesek megállították, öt nap alatt itt az ellenség több mint 7700 embert vesztett. Meg''átfapi. ''•ást nyert, hogy az Ellenség itt 7 hadosztályt vetett be, azonban olyan súlyos veszteségeket szenvedett, hogy alig tudott előnyomulni. A koreai néphadsereg és a kínai önkéntesek egységei el len-támadásokat -indítottak és visz-Ezaszeiezték állásaikat. Jangkutól délkeletre több hegy. csúcsot foglaltaik vissza, ezenkívül a középső arcvonalon Kumhvától és Cservontól északra kisebb ellentámadásokat vertek vissza. Az amerikaiak kegyetlenül bombázzák az árvizsujtotta Phenjant A Pravda phenjani tudósítója, Tkaeseoko az amerikaiak ujabb kegyetlen gaztettéről számol be. Augusztus 27—28-án a phenjania. kai és n környező falvak lakóit nagy csapás érte. Ugyanis a hallatlanul nagji. esőzés következtében a Tedongan folyó váratlanul kiáradt, s elöntötte a város keleti, nyuganí és déli részét, és a szomszédos munkástelepeké;, falvakat. A viz szinije néhol 10 méterre emelkedett. A lakosok épen maradt Iákra, magaslatokra, vízzel elárasztott faházak tetőire menekültek- Augusztus 29-én reg. gel — üszta időben. — 40 amerikai bombázó és vadászgép jelent meg. nyilván látták, hogy a várost viz boritj-a. Ennek ellenére kegyetlen <üzet" nyitottak gépfegyverből a tetőkön, fákon, dombokon lévő emberekre. Másfél óra múlva 32 gép ugyanez'', megismételte. A vizet emberi vér festene pirosra. Nam Ir tiltakozása az ujabb keszoni provokáció ellen Galina Popova fejönő a mult évben rekorderedményt elért ..Fűzfa" nevű tehenet a legkorszerűbb villamos fejőgéppel feji. Nam Ír tábornok, a koreai nép. hadíerog és a kinal önkéntesek küldöHségénck vey/jtője tlltuko. zo;t Joy a''.tengernagynál «z augusztus 30-1 ujabb provokáció ellen. Nom Ír megállapítja, hogy tiu. gusztus 30-án kannal járőrük a keszoni semleges övezeten be''.íll fekvő Tím-ongrlnál piheni, amikor 10 egyenruhás délkoreai kai-tona megtámadta őket, erőszakkal magukkal hurcolták állásaik Irányában majd egy dombon át. haladva meggyilkolták Jan Sien Te.tésCsan Jen Fen-i. Amikor a ml katonai Járőrünkkövette * dél-koreai katonákat, az önök fel- fegyverzett embereinek egy másik csopor''Ja — behatolván c? fcmle. gcs övezetbo — géppuskatűzzel fodezto a délkc''.otl Irányban vlsz-szavonuló délkorcal katonákat. Ez ujabb provokáció azt bl. zonyltja, hogy önök kövc''.kezele-sen és szándékosan megsemmisítik az egyezményeket. Nam Ir tábornok a iegerélye. sebb tiltakozását fejezte kl e provokáció miatt. s határozóban kö. vetéli, szigorúan büntessék meg a gyilkosokat, továbbá teljes blz;or eltékot követel az egyezménynek a másik fél részéről történő minden további megsértésével szemben. gépeket kapott Leningrádból, 18 termelési részlegnek ad áramot. — Az állattenyésztő ) telepen már megkezdődött a takarmány-előkészítés — számol be Leonid Kulésov főgépész, — A fatelep, az állattenyésztő telep, a malom és a mechanikai műhelyek számára továbbítottunk áramot. Most az a szivattyú is dolgozik, amely az artézi kútból a víztoronyba juttatja a vizet. A saarvasmarha-telep a kol- let 100 legjobb fejőnője közé került. A tehenenként évi 5.000 literes tejhozam már nem szokatlan. Klavigyija Loscsenova és Alek-szandra Lityikova fejőnők, a Szocialista Munka Hősei, évi 7000 literes csúcseredményt jelentő tejhozamot értek eL Az egyre szaporodó növendékállatokat kivétel nélkül felnevelik. A kolhoz nein egészen két év alatt teljesítette a kollektív állattenyésztés hároméves tervét. Am egyre gyarapodó gamda. «ág különböző munkafolyamatok elvégzését köve/teli meg. Modem gé. pékkel felszerelt fatelep látja el a Lap jelentések a provokációról A londoni Daily Warker és párizsi Ce Soir egybehangzó jelentése szerint délkoreai csapatok betörtek a semleges övezetbe és három mérföldre megközelítették Keszont. A katonai rendőrség megállította a támadókat. A tudósitók kiemelik, az amerikaiak a sanfranciscoi értekezlet előtt fel akarják számolni a fegyverszüneti tárgyalásokat, <s a felelősséget a koreaiakra és kínaiakra akarják hárítani. Ez a terv_azonban nem fog nekik sikerülni. . ★ -Keszon lakossága az augusztus 22-i provokáció óta riadókészültségben van. Javitják a légoltalmi óvóhelyeket és készülnek az ellenség támadásaira. Keszon lakossága — akárcsak az egész koreai nép — mérhetetlenül gyűlöli az ellenséget. Napról-napra jönnek munkások, fiatalok, diákok Munkapárt városi bizottságához engedélyt kérni, hogy Észak-Koreába utazhassanak. A néphadseregbe akarnak beállni, hogy életüket hazájuk függetlenségéért, békéjéért vivott harcbak áldozzák. A Német Szocialista Egységpárt felhívása A Német Szociálist® Egységpárt Központi Bizottsága uyilt levele-intéze''t a Német Szociáldemokrata Párt és a Német Kommunista Párt tagjaihoz és funkcionáriusaihoz. A levél bevezetőben rámutat, hogy az amerikai imperia1. 1 izmus a szociáldemokrata lakájok segítségével mily lázas sietséggel fegyverzi fel Nyugat-Németországot, állítja vissza a sizmust. Emlékeztet ezután sara a levél, milyen volr Németország politikai fejlődése 1918_tól a hitleri diktatúráig, a háborúig. Figyelmeztet arra a levél, hogy, Nyugat_Németországban azt a po„ litikát állítják most helyre a tőke urai. amely a háborúra vezetett. A levél ezután kérlelhetetlenül leleplezi Schumacher „ellenzékiségét* a Mc Cloy-Adenauer.poliíi. kával szemben, amely nem más. mint a nép becsapása, háborús előkészület, Németország kettésza. ki''.oitságának fenntartása. A levél végül Ernst Thálmann-ra hivatkozva a kommunisták és szociáldemokraták elvtársi-szck-társi együttműködésének meg''.e. remtésére hív fel. majd kilenc pontban foglalja össze a feladató, kat. E pon-ok: nz ujrafelfegyvérzés elleni ki''.artó harc, a haditermelés és hadianyagszállltás meg-tagadás-T. a reakciós mllllorlMa csoportok haladéktalnn fe!of»latí. sa, a hazaáruló tábornokok én IcM''.onnllfzlek clbocsáiáín é.i meg. büntetése. ,,Mindaddig nincs biz-lotfivu u "német nép számár» béke, ameddig nem Jön létre meg- -érlés nz egész nép közöli, éa ameddig egész Németországgal ucm kötötték meg a békeszerződést« _ szögezi le a levél, majd befejezésül kifejezi reményét, hogy a német munkásmozgalom megialá''Ja az utat az egységhez és megértéshez. — KORBASICS PÁL elvtársat a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa rcndkiuüli követté et meghatalmazott miniszterré ne-nezie ki és megbízta n berni magyar követség vezetésével. _ AMERIKAI SZAKSZERVEZETI VEZETŐK — összesen 187-en — mozgalmat indítanak legfelső bíróság által az UJ Kommunista Pártja 11 vezetort ellen hozott határozatnak felülvizsgálása érdekében. — AZ USA és a Fülöp-szigetek kőzött egyezmény jött létre a kölcsönös védelemről. Ez az egyezmény a Fülöp-szigeteket teljesen az USA katonai támaszpontjává teszi. — HAT JUGOSZLÁVIAI mc-nekültet vett fel az Ondina olasz halászhajó. ''akik a Tito-klikk ter- miatt hagyták el az ortzáfot. Itt az őszi szántási Az .,8z—80-aa" traktor két öt festü előhántoló« ekét huz s szántásul «xvIUt a boronálás munkáját is elvégzi. András Ferenc olajbányász ma a bányászokkal együtt ünnepel yi ga»ollnt*lepen túl, az erdő] fotnak a föld alatt. Írekben a csövekben megy az olaj '' bázakerettyei tartályokba, onnét iovább, a finomítóba. Ezeket a csöveket a csóiisztitó munkások gon- 1 got akartam kérni, mert a feleségem beteg volt. Megaláztatás, rúgás, az jutott bőven. /I me/gbecsülést a szabadsággal együtt kapta András elvtárs, meg a többi olajmunkás. A neve ** _ Üdvözöljük a Bányásznapot ügyelnek rájuk, ho$w az r!ai zavartalanul, fennakadás nél-''kfil tnenicn. A csótisztitók között dolgozik András Ferenc elvtárs is. A többiekkel együtt ott megy most az erdó izéién, ahol a domb megszűnik. Beszélgetnek a munkáról: hogyan tudják legelőnyösebben ki-hisználni a napot? Valamennyien felajánlást tettek a bányásznapra: ügy dolgoznak, hogy a termelésben cgv pillanatra -se legyen fennakadás, úgv dolgornak, hogy a többi rLs ¡munkással együtt méltóan kéküljenek fel a bányászok nagy ün-repére. Andris Ferenc — csak úgy. mint a többiek — büszke arra. hogy a bányászokhoz tartozik, hogy olajbányásznak nefvezheii nagát. b «íyött ünnepelhet a szén-csata hőseivel. András Ferenc köze] tíz esz-teadeje dolgozik már a bázake-reti yei olajmezőn. Itt dolgozott akkor, amikor ax amerikaiak vol-:ak itt az urak. A munkásoknak külön ünnep, megbecsülés, tisztelet? Keserűen mosolyog, ha eszébe jut. „Amerikai világ" volt itt — amelyikben a munkás csak arra való, hogy lenyúzzák róla a bőrt is. — Megbecsülés? — emíék»zik » vissza András elvtárs. — Egyszer véletlenül számba felejtettem a rigarettát, úgy mentem be az iro dába. Ott rámordítottak: menjen ki azonnal és gondolkodjon egy kicsit az ajtó előtt, mit kell csinálnia, ha az irodába bejön. Tudtam, hogy a cigarettával van baj. Mit tehettem? Kimentem és eloltottam a cigarettát. Vissza se mentem. Pedig egy napi tzabadsá- most a versenytáblára k''orül, az irodákban munkástársai ülnek. Szovjet mérnökök segítenek, tanít- ják, hogyan letet még jobban dolgozni. Érte épült a kultúrház, s most, a bányásznapon nekik, az olajmunkásoknak osztják a jutalmakat. András elvtárs együtt dolgozik a fiatalokkal, s gyakran beszél nekik erről. Balázs Mária és Kovács Mária nemrég kerültek az olajbányászok közé. András elvtárs némcsak arra tanítja őket, hogy hogyan kell elzárni a főto-Iót, kifolyatni az olajat, hanem arra is, hogyan becsüljék mostani életüket. András elvtárs nem száll lo nap-nap után a föld gyomrába. Munkája mégis összefonódik a sokezer bányászéval. A bányák dolgozói a szemet hozzák fel a föld mélyéből, az olajbányászok az olajat. Egyformán küzdenek azért, hogy minél többet termeljenek, mert a szén is, olaj is az ipar kenyere, egyformán szüksége van mindkettőre fejlődő népgazdaságunknak. A mai napon András elvtárs és minden olajbányász együtt ünnepel a szénbányászokkal, ércbányászokkal — s velük ünnepel az ország népe, köszönti őket hősi munkájukért. fí. K. Zala megye eddig 208 bányászt küldőit Tatabánya felhívására > / A tatabányai bányászok fel. hívása lelkes visszhangra tal átmegy énkben. Augusztus 20-ig Zaja megye 208 uj bányászt küldött a tatabányaiak felhívására-Ebben nagy segiiséget nyújtót, tak a községi tanácsok. A ¿üa-apáti községi tanács elnöke, a napi munkája mellett a karareggeli és az esti órákban felkeres''.e a fiatalságot s megmagyarázta a bányászok felhívásának jelentő- ségét Elmondta, hogy rohamosan fejlődő iparunknak sok szénre van szüksége, s ahhoz, hogy hazánk az acél és a vza országává váljon, a községek fiatalságának mind nagyobb mérőkben kell bekap, csolódnia az ipari munkába. Munkája eredményes volt, mert 3 községből 9 parasztfiatai kötötte meg a szerződést és indul: el a kisterenyei bányához. A bányásznap ünnepére 10 vagon bánya fát küldünk Tatabányái > A nagykanizsai állami erdőgazdaság levele A £ egész ország ma a bányá-szokat ünnepli — feléjük, a széncsaták hősei, az építés nagyszerű katoiií.i felé száll népünk köszönete, hálája, megbecsülése. A szénbányászokkal együtt ünnepelnek ma az .olajbányászok is, akik augusztus 19 óta ismét a bányászszakszervezethez tartoznak, égy családba a szénbányák, ércbányák dolgozóival ^*)rőm és kitüntetés számunkra, hogy ebbe a családba tartozhatunk. A szénbányászok hősi erőfeszítései, a több szénért vívott harca minket is fokozottabb harcra késztet a több olajért. A szénre és az olajra egyaránt nagy szüksége van az országnak. A szénét és az olajat egyaránt a föld mélyéből kell verejtékes, fáradságos munkával kibányászni. Kózös a harcunk a természet erőivel, egyformán küzdünk a föld mélyének ozernyi titkával — és egy a célunk: országunk erősítése, fejlődő iparunk kenyerének biztosítása, a szocializmus építése, együtt, hazánk minden dolgozójával. Büszkén ünnepeljük a mai napot. Az ásványola¡bányászat dolgozói felajánlásokkal, munkavet-sennyel, a munkafegyelem megjavításával készültek szeptember 2-ra és komoly eredményekét értek el. Az évi felajánlások mellett a bányásznap (tiszteletére dolgozóink azzal készültek, hogy Buda-fán felajánlották: évi tervükét október 31-re befejezik. Lovásziban a különböző berendezések brigádjai iáV-términus-rövidftést vállaltak, melynek megtakarítási összege 66 ezer forint. Az ásványolajbányászat munkásai felajánlásaik teljesítésevei adják bizonyítékát annak: tudják, milyen feladatok várnak rájuk, mit vár tőlük az ország. A munka minősége és a teljesítmények fokozásával most már az Ásványolajkutató és Mélyfúró Vállalat második fúróbrigádja — a Rotáry 4. után a Rotáry 12 — érté el a büszke sztahánovistta címet. Ezért a kitüntető címért küzd a Rotáry 9-es berendezés brigádja is. Teljesítményeik alapján remél- hető, hogy rövidésen kivívják maguknak & kitüntetést. Dolgozóink büszkék arra a megbecsülésre, melyben munkájukat az ország részesíti. Most, a bányásznap ünnepe alkalmával nagymennyiségű pénzjutalom kerül kiosztásra az ásványolajbányászat dolgozói között. A jutalom'' összegé csak az Asványolajkutató és Mélyfúró Vállalatnál több, mint 52 ezer forint A bányásznap ünnepén köszönetünk és hálánk a Szovjetunió felé száll, azért, hogy ma ünnepelhetünk. A Szovjetunió a sxa->adsággal együtt az ilyen ünnepeket is elhozta nekünk. Köszönjük azt a segítséget, melyet munkánkhoz, eredményeink eléréséhez nyújt példájával, munkamódszereinek átadásával, szakértőinek tanácsaival, az olajipari felszerelésekkel. Termelésünk mind nagyobb százalékaiban ott van a Szovjetunió mindennapos, baráti segítsége. Köszönetünk és hálánk'' száll a Magyar Dolgozók Pártja, Rákosi elvtárs felé, mely szüntelen gondoskodással kiséri a több olajért vívott harcunkat. Az ásványolaj-bányászat dolgozói a termelés fokozásával, a tervek teljesítésével és túlteljesítésével fejezik kl köszönetüket, ígérjük, hogy az ásványola i-bányászat dolgozói jó mun-kát végeznek itt a határ 6zélén, ahol-néhány kilométernyire az imperializmust kiszolgáló csatlós, Tito és bandája, acsarkodik eredményeink ellen. ígérjük, hogy az ásvány olajbányászat dolgozói jó épitői lesznek országunknak, fáradhatatlanul küzdenek ötéves tervünk győzelmes végrehajtásáért, a szocializmus épitéséért. ígérjük, hogy az isványolajbányá-szat dolgozói jő őrzői lesznek a békének, és minden erőnkkel azon leszünk, hogy jó katonái legyünk annak a nagy tábornak, melyet a béke építésének gondolata füz egybe. Szatmári Ferenc aZ Ásványolajkutató és Mélyfúró V. igazgatója. Mi, a nagykanizsai állami erdőgazdaság dolgozói megértettük nagy Pártunk és szereted vezé. rünk. Rákosi elvtárs felhívását a szénbányászat előmozdítására. Tudjuk azt, hogy népgazdaságunk elsőrendő érdeke a jobb és több, szén felszínre hozása. Tudjuk «zt Is. hogy.a széntermelés fokozása elősegiti a nehézipar fejlődését, ami a szocializmus épL tése szempontjából a legfontosabb követelmény. Uj martinkemencéink szenet kívánnak, hogy acéltadhassanak. Bc kívánunk kapcso. lódni ^bka a hősies munkába, cmif bányászaink, a széncsaták hősei a széntermelés fokozására indítottak. Elő kívánjuk segíteni az ő munkájukat és rajta keresztül nehéziparunk fejlődését. A szeptember 2J. Bányász Napra felajánljuk. hogy 10 vagon bányafát fogunk küldeni Tatabánya. Vár. palota. Komló és ózd bányászainak. Kívánjuk nekik, hogy küldeményeinket a további szcncsa''ák eyőzeimének eléréséhez használ, ják fel. Üdvözletünket küldjük nekik a Bányász N~d alkalmával és jóczercncsét kívánunk! A Nagykanizsai Állami Erdög3zdasá<r dolgozói. Hogyan szabotálják a jugoszláv bányászok a stratégiai nyersanyagok termelését? A jugoszláv bányászok, felelősségük teljes tudatában, tejekkel vesznek részt o jugoszláv nép békeharcában és s.z imperialistád zsoldjában álló ttoolsta háborús gyújtogatok háborús tervel ellen vívott küzdelmében. A jugoszláv bányászok nap minf nap akadd-h/ozzák a TUo.klikknek a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen irányuló háborús készülődéseit. Különösen éles harcot folyatnak a twmelés csökkentéséért -zokban a bányákban, melyek stratégiai nyersanyagokat külde. »ek az imperialistáknak repülő-Képek. tankok, ágyuk és egyéb fegyverek gyártásához-A bányászok egyre sűrűbben szerveznek sztrájkokat és Wakcznak a tWHsták áUal ki- nevezett ^szakszervezeti vezetők" ellen. Különösen sikeres tömeg, harcot folyhattak a bori bányászok a Utoisuák rendelkezése ellen, mély szerint — mint a többi jugoszláv bányákban is — » mun. ka ruhák ¿rét le «kariak vonni a munkások amúgy 1» nyomorúságos fizetésélj®. A bori bányászok állandóan csökkentik a réi&ter. melést. aminek következtében ez-év első negyedében Borban 25 száoalékkal kevesebb reze; termeltek, mint p tf.oisták követelték. A februári termelés a Januárihoz képess 50 százalékkal csökkent. Az olvasztárok 10 órí. ual tolták ki egy olvasztás idejét. A szabotázsok következtében a rézfermelés az első évnegyedben 30 százalékkel megdrágult, ami a titolsták számára három hónsip a la''.* 40 millió dinár többletkiadást jelentett. A rasa\ bányászok, cüdk nagy károkat okoznak a felszerelések megrongálásával, 30 százalékkal termeltek kevesebbet, mini a Woisták tervezték. A csillék 43 százalékát ugy elrontották hogy azok használatlanul hevernek. Egyre több bányász szökik meg a rasai bányákból, aidk nem hajlandók termelésükkel elősegi''.eni az imperialisták háborús terveit- Annák a 288 bányásznak helyére, akik elszöktek Hasából* a titolsták csupán 132 uj munkást tudtak beállítani. Számos jugoszláv bányában, igy Zenicán és Szuhacsán is elárasztották a bányákat, úgyhogy a termelést teljesen le kellett áüitani. Ezt részben a szivattyúk elrontásával érték el, másrészt pedig azzal, hogy & nisi „Jsj''rebác" és a zágrábi „Rade Koncsár" gyárak munkásai használhatatlan szivattyúkat szállítói;, tak a bányákba. A kommunis''.álc és hazafiak illegális szervezeteinek irányítása, val a jugoszláv bányászok egyre szívósabb harcot folyhatnak a belgrádi fasiszták háborús terveinek eigáncsolásáért. A tUoisJák semmiféle tcivorral nem tudják megbénítani ezt a harcot. Hiáb3 állítanak minden harmadik munkás mellé egy UDB-hajcsárt, hiá. ba tartóztatják le a legöntudaio sabb bányászokat. A jugoszláv bányászok hűségesen köve:ik sza. badságszerető hagyományaikéi és a jugoszláv nép első soraiban harcolnak a véres Tito-fasiszta rend. szer megsemmisítéséért_ Jugoszlávia fQggetíenségééít. A Szovjet bányászok a kommunizmus építésében A szovjet bányászat eredményei vllágwszólóak. Az uj 6zovjet ember, munkás- és mérnök hazafias lelkesedéssel dolgozik cs tanul barija felvirágoztatásáért. Képünk a Gruz Szovjet Köztársaság egyik bányájában készült, amikor Tamara Dzsanaradza bányamérnök a leszállás előtt oktatja és utasításokká] látja el a fiatal bá. nydszokat. A Doayec-medencei Vörös CsIlUg bányában a legkorszerűbb gépek felhasználásával1 folyik a ezéncsata sikeréért vívott A KÖNYVNAPOK ELLŐTT Szerte az országban, megyénk minden községében szeptember 8— 9—10-cn a könyvet ünnepeljük. Könyvnúpokal rendezünk, melyeken olvasóvá lett dolgozóink találkoznak a mi könyveinkkel, hogy felhasználják • napi- munkájukban barátnak, tanítónak, nevelőnek. A felszabadulás óta hetedszer rendezünk könyvnapokat. De az idei könyvnap méreteiben, jelentőségében is messze felülmúlja az előző évieket. Az idei könyvnap méretei és jelentősége azt a hatalmas fejlődést tükrözik, melyet Pártunk vezetésével dolgozó népünk munkájay harca teremtett ötéves tervünk végrehajtása közben, de visszatükrözi kulturális forradalmunknak a szocializmus építésében egyre fontosabb helyét is. Az idei könyvnapok annak a hatalmas feladitnak megvalósítását végitik elő, melyTŐl Pártunk kongresszusa igy határozott: „A felemelt ötéves terv megvalósitásá nak. valamint a mezőgazdaság szocialista átszervezésének egyik dön-¡6 feltételeként támogatni kell a kultúrforradalom további kibontakozását, az egész dolgozó nép szaktudásának és általános műveltségének nagyarányú emelését, az isko-larendszer. a tudomány és művé'' szet, a könyvkiadás és sajtó, könyvtárak, kultúrotthonok, mozgókép• színházak, rádió stb. hatalmas fejlesztése útján". Az Idei könyvnapon a marxizmus-leninizmus klasszikusai, n világirodalom legkiválóbb alkotásai, a leghaladóbb tudományos, ismeretterjesztő müvek, valamint a ma. gyar irodalom színe-java jelenik meg a könyvnapi, ünnepi sátrakban. Ezek a müvek — ugyanúgy mint üzemeink, a szocializmus útjára térő mezőgazdaságunk, iskoláink, kultúrotthonalnk, mozgókép, színházaink, rádióink — a szocializmus építéséért, a békéért, az új szocialista ember kialakulásáért harcolnak. Ott állnak mellettünk minden problémában,segítenek, Utat mulatnak, lelkc''silcnck, példát adnak, oktatnak és szórakoztatnak. Az idei könyvnapokon jut el először minden faluba a könyv könyvhapi ünnepi találkozásra. S hogy ez a találkozás dolgozók és könyv között eredmenyes lesz, biztosítja az. hogy dolgozóink a t utolsó esztendő alatt hatalmasan megnövekedett érdeklődéssel fordulnak a kultura, a művelődés [elé. Egy év alatt mintegy 120 községben létesített Pártunk, kormányunk itt a megyében modern nep- könyvtárat, melyen, keresztül dolgozóink megismerték az olvasás izét, hasznát. Több mint 100 könyvismertetés és könyvanket, s majdnem 200 könyvkiállítás hozta a könyvet egyre közelebb dolgozóinkhoz. De egy cv alatt több mint 110 új kultúrotthon, az ismeretterjesztő előadásokon résztvevők emelkedő ezrei, a kultúrver-seny 4500 szereplője, az egy év alatt hatalmasan emelkedett rádióelőfizetők száma igazolja, hogy a kulturális forradalom egyre szélesedik, egyre mélyül, hogy a kultúra, a könyv megbecsülése nálunk nem üres szó, hanem élő valóság. A kulturális forradalom minden területe, így a könyv Is, egyre'' jobban cselekvőleg veszi ki részét a szocializmus építéséből, békénk védelméből. A mi könyveink a mi jövőnk útját tudományos pontossággal mutatják meg nekünk, de megmutatják azokat a hősöket, példaképeket, akiket munkánkban, az ellenséggel vívott harcunkban, a békéért hozott áldozatvállalásokban követnünk kell. A mi könyveink, a mi irodalmunk hősei a szocializmust építő''munkások, dolgozó parasztok, mérnökök. A''mi könyveink lelkesedését a marxizmus-leninizmus hatalmas lángja fűti. Ezért nevelőnk a könyv, ezért válik bennünk anyagi erővé, mely emelkedő termelési százalékokban, jobb munkában, fejlettebb munkamódszerben, a< termelőszövetkezetek fejlődósében, a hazáért, a bókóért vállalt kötelességek teljesítésében és túlteljesítésében mutatkozik meg. ■ Solohov: Uj barázdát szánt az eke című regénye hány dolgozó parasztot indított el megyénkben is a nagyüzemi gazdálkodás útján! Azsájev: Távol Moszkvától vagy Popov: Acél és salak című regényei nemcsak Bázakerettyén emelték a termelést, de országosan sok tízezer forint megtakarítást eredményeztek a könyvek nyomában fellendült versenymozgalom, selejt-csökkentés, uj munkamódszerek révén. Hány dolgozó lett műveltebb, szakmailag képzettebb könyveink nyomán, s így mennyivel dolgozott jobban, mennyivel lett jobbá, szocialistává? Kulturális forradalmunk fgy szövődik eggyé politikai és gazdasági feladataink végrehajtásával, békénk megvédésével, a szocializmus építésével. -Éppen ezért idei könyvnapunk vezető eszméje, központi gondolata a békéért folytatott harc. Kőnyvnapunk minden könyve egy- egy fegyver lesz a kezünkben ebbe'' a harcban. A mai imperialista irodalom nyilt és félreérthetetlen célja az, hogy az emberből a tőkés agresszió céljainak megfelelő vadállatot neveljen, az embert megfossza élete értelmétől és tartalmától, s ezt a mindenéből kifosztott, kétségbeesésbe döntött lényt uj, felelőtlen kaland élményeire biztassa fel. A mi irodalmunk, a nagy szovjet irodalom vezetésével, példájával, az emberi élet igazi értelmét és tartalmát, az igazi emberiesség gondolatát és megvalósult szépségét, a szocialista ember nagyságát mutatja nekünk. Azt a harcot, amit valamennyiünknek saját helyünkön ^kell megvívnunk az igazi emberiességért, az élet igazi tartalmáért, ~aT békéért. Azt a harcot, amelyben Lenin és Sztálin irásai és megvalósult szavai mutatnak utat. azt a harcot, melyben Pártunk vezet győzelemre bennünket. A könyvnap minden könyve. Lenin és Sztálin irásai, Rákosi elvtársnak, Pártunk vezetőinek könyvei, üzemeink, falvaink éleiéről szóló uj regényeink, haladó klasz-szikusaink megjelenő müvei, az élenjáró 6zovjet irodalom remekei gazdagítják a békéért folyó harcunk fegyvertárát. Aki szereli a békét, harcol a békéért, az megtalálja a maga könyvét könyvsátrainkban. Először lesz könyvnap megyénk mindon községében. Munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek szeretettel, érdeklődéssel nyújtsák ki kezüket a mi könyveink felé! Hadnagy László. Simon István: TjaniL aag.y,&k A borfoltos korcsmai asztal ahova hajdanán a kcst bökték szilajon, most rajta kcszitik cl a számvetést. Nem a bor folyik itt: vita (Egy percre a szemem előtt a történelem vihara látszik) a komoly tervezők mérik ki a jövőjüket, kik pár éve a herceg: ur cselédjei voltak, süket éle.''ükkel. jogtalanul. S most: mint parázsra szalma«*« fellobban a szó mindenütt a szájakon és körbe jár. saját múltjukat égetik. t Kenyér kell, ujruha. cipő. szabadság, pufók gyermek és neki a gondtalan jövő; ez a közös megegyezés. Tanú vagyok, hogy itten aj világ lesz. Az öreg kezek írják máris: megalakult a TERMELŐSZÖVETKEZET. Kulturotthont avattunk Letenyén Ldentjc IV. kerületi lakosságának, főként pedig az ifjúságnak, a nemrégen megalakult DISz-szervezet fiataljainak régi óhaja teljesült alkotmányunk ünnepén, amikor az Egyéduta községből alakult külső kerület külön kul-turoithont avatott. - Augusztus 12-én reggel Dara Károly, a DlSz kuUurfelelőse megjelent a letenyci járási tanács népművelési osztályán. EL mondta: szerütrék, ha külön kul-turotlhoxií liapna az 1200 létszámú egyedutal kerület, £s ime: délelőtt 11 órakor összeült az alakuló gyűlés. A DlSz ifjúság a dolgozó parasztokkal megválasztotta a vezetőségei. Ezala(t az idő alatt a régi köz. ségház tanácstermében lázasan folyt a munka, a leendő kultur-otthonban összeadott deszkákbólj gerendákból épült a színpad, mc. szelték a falakat, festették a áisz, leteket, a község úttörői pedig az udvart csinosították. Délután, ra készen voli a terem, próbál, tak a színjátszók, az énekkar cs a tánccsoport. Alkotmányunk ün-népén valóban ünnepi kultúrát i-hon-avatásnak lettünk tanul. Ami. kor Fclhalmi Ferenc, a járási tanács előadója átadta az uj kulturotthonnak a Népművelési Minisztérium első ajándékát, a rádiót és jelezte, hogy a 120 kfr tetes népkönyvtár is útban van, érette mindenki, hogy az alkot-mány irott szavai teljesülnek ifi be, baranyi károly kultúrotthon Igazgató Uj mezőgazdasági kisfilmek Mezőgazdaságunk szocialista fejlődését kívánják szolgálni azok a mezőgazdasági tárgyú filmek, amelyek a Magyar Hiradó és Do. kument Filmgyár második félévi tervének keretében készülnek cl. Ezek a filmek erőteljesen támo. gatják Pártunk falusi politikáját s a dolgozó parasztok millióit ve. zetik el a szocialista falu megteremtésének. a boldogabb életnek útjára. A magyar kisfilmgyártás mezőgazdasági filmsorozatának most, bemutatásra kerülő:, első nagyszerű alkotása az Arri Kálmán és Lakatos Vince forgatókönyve alapján elkészült »GAZ. DAG ARATÁS" c. film. A .GAZDAG ARATÁS" felvételeinek túlnyomó töhbsége Kunhegyesen a Vörös Október tszcs-ben készült s a Vörös Október tszcs dolgozó parasztjainak élo-én keresztül mutetja bc « szocializmus felé haladó magyar falvak virágzó jelenét. és azt a derűs jövőt, ami a szövetkezeti gazdálkodás útjára lépett dolgozó parasztok előtt feltárul. A film bemutatja.- hogy a termelőszövetkezet parasztjai, tudatá. ban vannak munkájuk országos fontosságának és tudatában vannak annak is, hogy minden szem beszolgáltatott gabonával a béke bástyáját erősitik. De .megmutatja a film azt is. hogy a jól dolgozó parasztok munkáját, milyen bőkezűen jutalmazza népi demokráciánk. Világossá teszi. ez a film minden falusi dolgozó elő''-''t, hogy mennyivel könnyebb és boldogabb a termelőszövotko-zeti dolgozók élete, mint az egyé. nileg dolgozó parasztokc.\ " A falu dolgozó parasztjainak munkáját mutatja be és segíti a Magyar Hiradó és Dokumentum Filmgyár mezőgazdasági fijmsoro. zatának másik három filmje a BURGONYA, a CUKORRÉPA és a KUKORICA is. amelyek Simo-nyi Lia rendezésében mezőgazdasá gunk három fontos terülefére vezetik el a mozilátogatókat és segítik hozzá őket munkájuk megjavításához és eredményesebbé ''c.'' •leiéhez. BEKES ALKOTAS Bármerre utazik az ember a hatalmas Szovjetországban, a vasúti sinek mentén sorakozó fehér kilométerköveken mindenütt ilyen feliratokat lát: „Megvédjük a békét!" „A béke legyőzi a háborút!'''' Megtaláljuk a legeldugottabb kitérőkön, a vasúti őrházakon és Észak-Oszetia hegyi útjain. Ezeket a feliratokat ugyanaz az erzes iratja az emberekkel házuk falára, amelynek hívó szavára például gyümölcsfákat vagy mczövédőerdő. ket ültetnek. Az az elszántság, hogy a békét és a jövőt szolgálják, A jövő: a teremtő munka gyümölcse, alkotni csak a bókóben és a felvirágzásba vetett hittel lehet. A szovjet emberek minden tollát a bóko dindalába vetett móly-iógci hit hatja át, A moszkvai egyetem ú| ópüloto már moit. igy fcjexotlentll ii ciodáian ókoilll « íőviroi látképét, Az építkezésen f./úmo» ifjú kömflveii, vlllanyhc gesztő ós homlokzatkiképző mun-kis tanul eill Iskolába, hogy leérettségizhessen ós hallgatója legyen annak az egyetemnek, amelyet két keze munkájával épített. MI nemcsak azért beszélünk békéről, mert minden becsületes és értelmes ember békére vágyik. Ml azért is akarunk békét, mert a Szovjetország nagyszabású építkezései, hazánk minden fenséges kez- Vásárnap, $$51. szept. 2. Irta: Vlagyimir Ligyin (Az iró feljegyzéseiből.) deményezésébez hosszú évek békés alkotó munkájára van szükség. A szovjet lapokban nap mint nap megtaláljuk azokat a beszámolókat, amelynek címe: „A kommunizmus építkezései — az egész nép ügye". A kommunizmus építkezései a szovjet emberek nagy tettei; céljuk: leigázni a sivatagokat, termékennyé változtatni az aszályos területeket, megteremteni minden ember számára a jóléten alapuló boldogságot. Ezeknek ez építkezéseknek száz meg száz szovjet üzem ad gépeket és alkatrészeket. Gyorsvonat! sebességgel robognak a tehervonatok, viszik a sztálini ópitkezóire súlyos rakományukat. A munkálok gondosan kirajzolt betűkkel írják fel a vagonok olda-lárui „A kommunizmus ópltkczé-solnekl" A izaratovl ciapágygyár munkásai mikor útnak Indították a volga-donl hajózható csatornához rakományukat, minden ládába levelet tettek, felhívták az építőket a nagy építkezés határldöelőtti be-iejozóiére, A tambovl''„Forradalmi munka"-gyár mufnkásai egy sorozat gép gyártására kaptak megrendelést a dnyeperi és volgai vi-zierőmüépltkezéstöl, határidő előtt teljesítették a megrendelést, mert megtisztelteiéinek vették ezt a munkát. Az én nemzedékem látta, hogyan teremtettük meg annak idején országunk nagyszabású építményeit, hogyan teremtették meg a -UJ. íJJ^- Fehér-Balti tengeri csatornát és a dnyeperi vizierőmüvet, hogyan kötötték össze a Moszkva-csatornával fővárosunkat a Volgával, hogyan érkeztek az első gőzhajók a távoli Kaspi-tengerről Moszkvába és hogyan állottak meg a Kreml előtt, amint kürtjeik hangjával hirdették a nép nagy munkagyő-zelmét. A most épülő Volga-csatornán a közeljövőben már az Azovi-tengerről is jönnek majd gőzhajók Moszkvába, ahogyan a most épülő Turkmém Főcsatornán -amely elgondolárra, a leküzdendő nehézségekre ós az építkezési munkálatok méreteire a világ egyik legnagyobb arányú építkezése — a közeljövőben megindul a ha-jóiái a víztelen, homokos talajú Kara-Kum sivatagon keresztül Is. A tudományos expedíció vezetői már jelantik a csatornáról, hogy a kutatásaik eredményeképp ion Délnyugal-Turkmónlábin óriási területeket lehet majd bekap-ciolnl az ópülő öntözési rendszerbe, h körzetekben nagy területeiken lehet majd szubtropikus növényeket, mandulát, fügét ós szőlőt termeszteni.., gondoljunk csak arra, hogy Kara-Kum annyit felent, mint „fekete homok"... Így nevezték el ezt a terméketlen homoksivatagot. Ha az ember képzeletben átfogja a tekintetével ezekét a roppant munkálatokat, ha perspektíváiban látja a közeljövőt, amikor a megkezdett művek valósággá válnalc, akkor a tartós béke építésének képét is maga előtt látja, amely érdekében a Szovjetország nagy erőfeszítéseit teszi. A moszkvai és moszkvaierületi ipari és közlekedési vállalatok munkásai, mérnökei, technikusai és alkalmazottai a napokban szavukat adták Sztálin elvtársnak, hogy határidő előtt teljesitik az 1951. évi állami tervet A kommunizmus eme építői közül sokan egyénileg eddig is évről-évre határidő előtt teljesítették tervüket, Igy járultak hozzá a határidő előtt teljesített ötéves terv sikeréhez. Ezek az emberek a bekéért alkottak, s a bekéért alkotnak. Jól tudják'', hogy nem elég csupán felhívásokkal harcolni a bé-kéért. Békeharc alatt az ember aktív békés tevékenységét értik. A volgai vagy dnyc''porl vízierőművek felépítése ncmcsupán azt jelenti a szovjet emberek számára, hogy ezzel sokszazezer hektárnyi aizályoi területen etfyizor « mindenkorra biztosítják az állandó magas tcrmóihoznmot, hogy ezek a villanytelepek energiát szolgáltatnak majd az Iparnak és u városoknak ót u Turkmén Főcsatorna felópltóie gem csupán annyll lelőni, hogy h megközelíthetetlen •ivatagban gyapot éa barackfa vi-rágzik majd, hanem azt is. hogy a tartós békéért alkolnak, hogv a nagyszabású építkezések a béke ügyét szolgálják: az erdőket nem; azért ültetik, hogy elpusztuljanak, a földeket nem azért öntözik, hogy majd letapossák és a villanyerőműveket sem azért építik, hogy roiobad5ats&. ~3>: 7ÍÖ> A békéért! — visszhangzik a Szovjetország, s az ember szolgálatába állítják a folyókat... És már látják is, amint villanyfényben ragyognak szülővárosaik, falvaik, öntözési rendszerek teszik'' termékennyé a földeket. — A békéért! hirdeti a Szovjetország, s erdőkkel zárják el az aszályos szelek és a futóhomok útját, hogy az oázis ne egy kis forrás melletti rögöt jelentsen, hanem egész virágzó földet. Moszkvától Vlagyivosztokig, a tízezer kilométeres transzziberiai vasútvonal mentén cs a transkau-kázusi vasútvonal mellett EsZak-Oszelia hegyi falvaitól le egészen a völgyekig elkísérnek a békére hívó szavak a fehér köveken. Amint a szembejövő szerelvények teherkocsijainak oldalán közli a (elírás, hogy a rakomány * n-igy építkezésekre megy, 6 Moiizkviba órve minden felől épülő nagy egyetemi épületek, szállodák és lakóházak tűnnek fel, nemciak boldog és büizke vagyok Ilyenkor, hanem azt 1« érzem, hogy e''/ek az épllke-zések a bókét izolgálják. Az alkotói, a teremtő munka - a békeharc cfgylk legukllvabb formája. « ez ugyanúgy legyőzhetetlen, mint mindaz, umi n szabadságot, az értelmet, az emberi boldogságot szolgálja. Amikor a szövet ember házakat, gátakat és vil-anyerőmüveket épít, csatornákat is erdőt ültei, jól tudja, hogy világszerte J''áf júbarátolc millió" együttérzéssel figyelik alkotó munkáját, s ezek a milliók vele együtt megvédik á b.ékét és legyőzik a háborút, S Tilaj, a megye második legjobb községe ma a 200 százalék túlszárnyalásáért versenyez TtlaJ- Krdök ó* maga« dombok vart eldugott kii falu, Oópkocil. alt« t«b«t megközollienl, Ho-pehupto földút vezel a faluba a leörül jár. A fák közöl néha egy-egy há* bukkanlk íia ,t Sötét ériéből. Aztán távolról feltűnik <jgy lámpa, amely ™.rc közelebb kerül. TlkiJ vil-■»"vfénve. A község bármennyire <f dugott helyen fekszik is, utcáján és házaiban villanyfény világi''. A tanácsnál annyian tannak, mintha gyűlést tartanának. Hor. váíh Istvánné. » tanácselnök, Szabó Gyula, a tanács titkára, *E*rücz Lajos párttitkár. Kovács józseí ''-anitó és Bezák Gáspárné ''ani''onó £ holnapi munkát beszéli meg. A község 192 százalékos eredményt ért el a gabonabeadás-cil s ezzel a megyében a második helyre került. Az első Ramo-c=a, 230 százalékos begyűjtési eredménnyel. — Mindent megmozga''-unk, i0gv -z első helyre kerüljünk — "ftjál''ja Szabó Gyula. — Hoinap a lesjobb népnevelőket küldjük ezekra £ helyekre, ahol mé^kint van a felesleg. — BaranyaV''T.o. r,3 akinek szir.tén nagy része van r,b''oan. hogy a község a második helyre került, mindjárt fel is sorolja ncv szerint, hogy kit hová •fce''l küldeni. — A DISz-tőI Kása •Yik''ort és Németh Jolánt, Ko--ács Józseíné tanítónőt és <s legjobban :eljesitö gazdákat mozgóit anunk kell, — mondja, eztán sorra megjelöli a családokat, nkiké''- meglátogatnak. Tilajbajj a verienyszel''em már vi''/. ..ratás idején kezdetv kialakul, "ím. likkor 3í> közfég közül a li.Ik helyre kerültök s elnyerték a Járáfi versenyzászlóját. Wtől V cyAr ^ IIcm hauyiáh elaludni a vertenyt. — Ttlai »/¿votkezotl bolío''. kapott •v mondták gazdáknak a- uép-.«n-elék, - tídugott kis faluba« «•lünk és a Tárt. az állam mégis gondolt reánk: villanyt, fényt küldött a faluba. Telefonunk is van. Héj:en. anikor még az urak uralkodiak ebben az országban, nem kul''-urá». nem jólétet, hanem végrehaj-ót küldtek hozzánk- Most nyitvai áll á fejlődés, j, ''-inulás útja a fiatalság előtt. Aztán bárhogyan is el vagyunk r.árva a külvilágtól, a rádió minden hirt elhoz hozzánk. * Ahhoz* hogy Tilaj. ez a dombok közé ékelt kis község az '' éire tcriön, komoly munkára) vol: szükség. Kurucz Lajos párttitkár a tanácselnökkel és a tár. padalmi bizottság tagjaival mindig megbeszélte a'' teendőkor. A népnevelőket eloposan kioktatta cs ugy bocsátotta őke: munkára. A gazdákkal állandóan ismertették n gabonabeadás jelentőségét, a C-jeggyel járó kedvezményekét. Az élenjáró gazdákao népszerüsité*-1ék. Nem csak az eredmény táblára irták ki a nevüket, hanem naponta ki is dobolták a községben. hogy kik azok. akik kötelezettségüket teljesítve. C.jegyre legtöbbe: szállítottak a raktárba A beadásnak nagy lendületes adott, hogy Csordás Dezső 4 hól-flas dolgozó paraszt, aki beadási kötelezettségét 837 százalékra \el jesi tette, az államtól 800 forint jutalmat, a minisztertanácstól pedig díszoklevelet l''.apotr. a tanács a jutámat és a ''''»«»oklevelet ünnepélyes keret tik wmv adta át Csordás Delfinek Esekután egymás tf''.án Je''enieHék » Hwji dolgozó páráitok, hogy v«n még glóriájuk, «mit C-Jeay. « be akarnak «dnl. Hencset Jó ks«f11 holdas gazda, aki előzőleg már btadoli 8 mám felesleget, yibói 3 méza4t> SB&llivott » fsk. tárba s igy kötelezettségét 284 exá. »lékra lelJeMtedfe Keresztét Zsigmondnak 119 kilét kell»« vol- na bwdnia, de ő 981 kUóviai többet ?tu be, Boldogan emlegette « többi gazdáknak, hogy ml mindent váíárolhal most a C-J<«yre, sőt még 927 kiló gabonára őrlési engedélyt s kapott, Somofli/i József 0 holdas gazda 416 kiló beadási köte. ezettségéa 220 százalékra teljcsL ette s büszke arras hogy a tojás-beadásérp is díszoklevelet kapott. Amikor a tanácstitkár ismertette a tilajl dolgozó parasztokkal. hogy a vásárlási utalványon kívül még külön őrlési engedélyt is kapnak, uj lendületet kapott a C-jegyre történő gabonabeadás. Az úttörők nap.nap után felkeresik „ jól teljesítő gazdákat és csasziuskákar énekelnek, de elmennek azokhoz is, akik . megfe-edkeztek kö-ejezeítségük . • teljesítéséről. Persze, ezseknél máskép szól a csasztuska. A legeredményesebb népnevelő munkát zok a gazdák végezik, akik a be_ adásnál példád mutattak. Czé- iiumu Ihlvún wínikor elment e«y-o^y gardához, olő»zör 1» arról bo. B?/lt, hogy ő maga miért teljesítette köteleze''>t«égét 200 íziízalék-ra Ennél Jobb érv nem ls*koUetl. Hasonlóképpen Járt el Kcrcsztc« József 5 holdas gazdag Lázár let-ván és Hmesei Vilmos is. Lázár István büszkén hivatkozhatott ar. ra. hogy beadási kötelezettségét 520 százalékra- teljesitette. — Holnap uj erővel látfunk & munkához — mondja a tanács tlt. kára, Szabó Gyula. — A mai 192 százalékos teljesítményünket holnapnál 200 százaléknál is maga. sabbra növeljük. Az a lelkes hang, shogy a tanácsnál beszélnek s az a lelkesedés, amely a község dolgozó parasztjait magával ragadta, biztató jel, hogy Tilaj nem csak megszerezte. nem meg ls ''tartja, dicsőségét. TAKÁCS ELEMÉR. He elégedjen meg Gelse a 80 százalékkal — teljesítse példásan kötelezettségét! Amikor nchány héttel czelö''Ji Gelse és Z.alaszentb3.1ázs közölt begyűjtési párosverseny indult, a tanács napról-napra értékelte a verseny állását és ezt az ered. ménytáblft is hirdette. Ekkor ugy. látszott, hogy a nemes versengés szép eredményre vezot. A begyüj. tés üteme napról-napra fokozó; dotb — míg aztán egyszerre csak ellónyhulv. Ml H7. oka, hogy Gelse vd''gülis elmaradt a jól teljesítő községek mögöt''.? A tanács n kezdett s/.ép eredmények műn megpihent, megelé-seddt az orcdmónriyel. Kftídfltt urró lenni g, megológcdoil^ég, K« Jthból 1» kttünlk, hogy azokat « gözdáka:, .,ktk beadás kftielczeti-téguket 100, vagy néhány ezit*«. léklcA o MO-on főiül teljc<etlóls, a legjobbak közé eoroljúk. Pedig Ocleén is akadnak «aép számmal példamutatók, a község nevének dicsőséget szerző gazdák. Bognár Györgyné 485 százalékra teljesitette baadásl kötelezettsé-gét, de Sabján György is az éien jár. — Kivettem a részemet a ese-lédnyomoruságból, az uri elnyo. másból — mondja Sabján György. — Akkor hiába kének volna tőlem, nem volt miből adni. De nem is kértek, hanem jött a végrehajtó s vitt kérés nélkül is. Mott. én adom kérés nélkül. — Sabján György 332 kiló helyett 598 ki-ó gabonát adott az''államnak. Kötelezettségét 180 százalékra. teljesitette. Kccza Sándor valamennyiükön tuliett 6 holdja van. Köleleze-t. sége 450 kiló. de amikor megállt tanácsház előtt s látt*a a ver- senyláblár, azt mondta: — Ha mindenki csak a kö:cjezöt «dta volna be, akkor is már 100 százalék körül tartanánk. Amikor ezek a szavak elhangzottak, Gelse még nem végzett a csépléssel, de Kocza Sándor már elcsépelte gabonáját-. Aznap végzed de már gördült is « kocsi nem 450, hanem a: 10 mázsa 37 kiló gabonával a raktár felé. A tanács népworüfiise a Kocza Sándor és n hozzá haeon''ó gaz» dúkat, a pártszervezet pedig von. Ja br őket « népnevelő munkába. JJokat tudnak tegKent. A begj/liJ. le»;, amely most „pihen" CleUén, jo felvllágoátó munkával IndlUo <•1 „ tanáw. Ne elégedjen mt-g flr-''m\, hogy lehagyta vetvenyiáriát, ue Ig-xodjon ZulaHícntbalá»ílioz, i&ho 1 még a golaclnél la Jtcvcsebb a beadivst eredmény. Ne csak neve »egyen a versenynek. A néi>-neveiők pedig ne csak a faluv Júi''Ják, hanem ugy beszéljenek a-gazdákicai, olyan érveket használjanak, hogy munkájuk nyomán eredmények is szülessenek- A versenyt naponta értéktdjék kí és indltsan-k versenyt az egyes gazdák között is. Ismertessék az őrlési kedvezményt. ® C-jeggyel járó előnyöket. Az ötéves tervet is csak ugy tudjuk sikerre vinni, ha a mun. kából és a segítésből a dolgozó parasztság is kiveszi a részét. Ha ilyen érvekkeü mennek a népnevelök azokhoz a dolgozó parasztokhoz, akik még nem-teljesítenék beadási köteleze-.iségü-ket, akkor Gelse rövidesen felsorakozhat B. jól teljesítő községek közé. Balassa József levele a Szovjetunióban látottakról JVIegyeszerte alakulnak a szövetkezeti nőcsopörtok A bóhönyei asszonyok felhívásához Z-alaszentgyörgy. Zaia^páti, Molnári. Letenye, Lenti. Galambok, Szepetnek, Szentpé''erur, Faltod és Bak községek földmű, vesszövetkezeti nőtagjai is ''lelke, sen csatlakoztak. A megalakult szövetkezeti nő-cíoportok ielkes ünnepségeket tariollak. MegválasztöVtiik elnök-cégeiken és egy-egy Küldöttet n bu. dapo»11 földmüvesszö''velkez«<l NÓSZÖVíJTSKG Bneptember S-l alakuló gyűlésére, , A/, akkuirt gyűléseken §1118*41, ropták, mindent elkövetnek, hogy megakadályOKSák H háborús u»l. tók világbéke e^len .irányuló tevékenykedőét, Cia''ilakeziiak a Nemzftköül Szövegezett Moaga. lom megtóUárdifásáért indltoti hájrchoi. A Magyar Szővelkezeti Mozgalom felvételét a rf-akció» erők mAi* két éve haiogatják éi elutasítják. Azért akarják bezár- ni a demokratikus országok szö. vetkezetei előtt e; Nemzetközi Szövetség kapuit, mert ezt a szerve. ze>W. is a háború szolgálatába akarják állítani- Ez ellen indilaL nak harcot asszonyaink, mikoc még szorosabbra tömörítik sorai-ka«t. , . Hafároza''t hangzott el özeken a gyűléseken: „Követeljük a Kongresszustól, hoffu a imfa/él millió dalnozá paiwztot cwQhHÖ Mapjyur fi töveikezet i Mospaimat in vepj/e fel a VilftWövoMgbo," Ugyanakkor a nfil cspportok felháwrodotfcsn tlltakosnak a Stóvek^''ek Nemzetközi 8zö-ve eégének Jogllpró p»abályei e,. len Á melnAri awaonyok tfltako» zárukat aual küldték meg A Szö. vetkezetek Országos Szöve.ségé-hei, hogy &zt Juitatöa el & Nem-zetközl Siövetkesefek Seöve''fé-géhak Kedves dolfjo:ó paraszt társaim/ fTnncm a; a mctfUizteltetéa ^ ért, ItOfin a taqu pfl-rasstkflldöltséf/ben résztvehettem ¿s megtekinthettem a oil/in legfejlettebb mezőgazdaságát, a szovjet mezőgazdaságot. Á Szov-Jatunló minden Iggelcvésével, segítségével azon van, hogy a ml kis országunlcnak is átaája azokat a tapasztalatokat, amin keresztül a Szovjetunióban a ter-friészet erejével megbirkózva, minden nehézséget el iudmk hárítani. ..,A magam, szemével láttam mindjárt, amikor a Szovjetunóba érkeztünk, a szép buza-, rozs-, árpa-, zab- és cukorrépa-fSpl4kat.>:Árra leltem figyelmes, ho<& teljesen ggomtalan és egy-jorrpjm.szép volt mindenfelé. Mindját? eszembe jutott, hogy mennyivel''^többet lehetne ter. melni nálunk, Becsehely községben, ha^azregész községünk nagyüzemi gazdálkodást folytatna, és olyan szép . tábláink lennének, miit''- amilyeneket én a Szovjtunió-ban láttáni. ■ Termésünket leg-dlábbis - a duplájára tudnánk emelni és nem adódna elő az, arritt- tapasztaltam, amilcor haza. jöttein, hogy egyes dolgozó parasztoknak konkoly cs lencse ter. mett a t>u:a és rozs helyek. És akkor nálunk is a dolgozó pa-ra$z>tok olyan örömhen virulná, nak/mint ahogy én láttam azoJiat rt h''rilhozparasztokat. akiknél jár-''tunk. ; 1/inicá{ól 50 kilométer távol • v ságra láttam cukorrépakapáló gépet és mindjárt eszembe jutott az, hogy nálunk mennyi ember szükséges ahhoz, hogu egy hold cukorrépát / megkapáljunk, ott pedig a aépcli egyik óráról a mdtiltra végeznek a hatalnws tdbWehnl, Do látóin mindenütt, hogy nm us iunbcrl *''rö dolgo. ¿ik, hanem a gépek, d/to/iid Hokon in hntatnm darukkal rak JdJi bo azokat a rakonulnmhvt, amit nálunk még felen pillanat, ban mberi urövel csinálnak meff, Itt eszembe ¡ulolt ltákosi elvtárs mondása, hogy a tzoclalfz. tnysban a gép nem a: ember kl• ssdkmányolója, hanem segítő, társa. De czt csaJ< utt tudják meg. tenni, ahol a dolgozó népnek építik az országot. T\ crcsznyálól nyugatra isza-, pos területei láttam, amit termékennyé javítanak át. Meg. kérdeztem, mit termelnek itt? Ázt mondották, konyhakerti növényeket■ Azon a földön, amit évszázadokon keresztül semmire használni nem tudtak, most káposz. tát, uborkát, sárgarépát és egyéb konyhakerti növényéket termelnek. A terméketlen területeket termővé teszik. s nem baj, ha nincs cső, mert öntözőmüveket létesítenek. '' • Egy másik, hatalmas természet-átalakító munkát láí''uam, a Kubán folyó lecsapolását. Ilct kilo. méter hosszú, hat kilométer széles hegyet átfúrtak álagul-szerüen és átvezettél: a vizet a hegy alatt és a hegyen tul a ter-mékeflen ierületei i&iték a folyó vizével termékennyé. Ezen a területen 4 kilós cukor, répát termeinek. Legelőször a Bujnáksz nevű kolhozt látogattuk meg. a. kaukázusi hegyekben. Itt láttuk a legjobb gyümölcsöt. Ennek a kolhoznak saját konzervgyára van. A gyárban már akkor, amikor ott voltunk, 30 millió üveg volt tele különböző gyümölccsel, A Sztálin kolhozban in jár. ** lünk, ahol állattenyésztés-se/, m/ürpöle»termeléfuei, Konyha* Kwéswtvl és gabonatermés:* Ul/sel foglalkoznak A holhotmh M eier juha, lom, löui) te. (if''ifl van, A kolho: M Ií/Wm Jövedelme h millió rubel, Hgv kolhotlaq évi kémet? ebben a koUmixin n eser W rubel, ezenfelül 9$ kiló vaj, W kiló mjL 740 Jtiló krumpli, & 10M kiló busa, Ssen kívül pedig háztáji gatddUtoddtra minden kolhoz parasztnak hdromnegucd hektár, 6ldJo fan, tehdnlarlditcd, 2 cuxifi-iertét, S0 Juh ét akármennyi bo. romfi le/ifií minden hát körül, a kolhoz ''20 ágyas kórházában a ''¿olhoziagokat betegségük esetén Ingyen gyógykezelik, az orvost az állam jlzcll. a kolhoznak van gyermekotthona, kuHurháza és olyan mozija, amiben 400 ülőhely van, sőt rádióadó, és vevőállomásuk is, de est megtalálhatjuk Szovjetunió csaknenz minden kolhozában. fruziában megnéztük, a szov-host. Cinondári községben, ahol 400 hektár területen van iiszta szőllő, 300 hektár szántóterület, amin zöldséget és gabonát termelnek. Ebben a szovhoz. ban legtöbb munkásnak saját autója volt. Autójukon jöttek ériünk az állomásra, a Beranai családban ketten dolgoznak, keresitek 4300 kiló gabonát, 7900 rubelt. 800 liter bort, ''580 kiló főzeléket. 900 kiló krumplit, 2500 ''kiló kukoricát. Í25 kiló cukor ezenkívül van 1 hektár földjük. Tartanak egy tehenet. 20 juhot, két anyadisznót, sok baromfit. Ut, levelemben kell Joglalkoz. nom az öregek dolgával is. Ezzel is foglalkoztam kint a Szovjet, unióban, ment tudtam nagyon Jól, hogjiha hazajövök, dolgozó paraszttársaim megkérdezik, hogy milyen helyük van. milyen sorsuk van azoknak a: öregeknek, akik mdr nem ludnak dolgozni, Ne. kem is vannak öreg szüleim, A-egyik 83 éves, « másik 7fí énen, azért ls érdekeit a:, hogi/ ml la van a: öregekkel, Nekem el. mondatfák, hogy az öregek el. látása mindenütt biztosítva van, Megkérdenem egy 72 éven <5re-flet, akinek a család/a nem dol. gozatt otthon, hanem üzemekben, miből fog megélni? lirre «;í a választ lcaptam tőle, hogy azt a fizetést kapja, mint egy fiatal-Megélhetése éppen olyan, mint aki dolgozik. ég szeretnék beszélni az ágasbuzáról, amelyet ha. t almas táblákban termelnek. Meglepő látvány volt előttünk az. amikor hallottuk és szemünkkel láttuk 60—70 mázsás termésátlagban hektáronkint. ffi láttam először azt c sokat emlegetett arató- , és cséplőgépet, ami egy nap alatt 25—30 hektár területet learat és csak qf ember kell melléje. Ez az öt ember a kombájnnal egy nap alatt 200 ember munkáját végzi el. Amikor én ezt mind végigláttam a Szovjetunióban. a többi társammal együtí elhatároztuk, hogy ml sem vá. runk tovább, be is léptünk a termelőszövetkezeibe. mert ezen keresztül lástjuk a mi számunkra is a boldog életet, a virágzó mezőgazdaságot, a szocializmust, amely a dolgozó népet a régi eh maradottsdgából felemeli Ha minden dolgozó paraszt megérti, amit én, 10 holdas becse, helyi középiwraszt megértettem, gyorsan elérjük a boldog életet. Kérem minden dolgozó pq. íVMitldmimat, hogy kövem at én példámat </« minden dolgozti paraiatél, ukik magukévá tetiéh a Mauütemi n«Ut<llkö(t<k <?/<!• nilöiiégAt, BALASSA JÓZSÍ1F, beeséheli/i paraiirtküldőtt, Ymáhuv, mi ftttpi, 8, 7 A bagodvitenyédi gépállomás a súlyos hibák kijavitásval készüljön fel az őszi munkákra A bagodvitenyédi gépállomásra egymásután érkeznek haza a cséplőgépek a munkából. Kint állnak i, tiz^büd ég alatt. várnak arra, hogv tisztán kerüljenek « téli pihenőre, Körülöttük szerszámok, K épek alkatrészei, hulladékok jobbra-balm az udvaron. Mint mondják, költözködés elöli állnak, n? ez már i''égót« Igv van « udvarán, A gépek *a. ropflk, a kerteken vaMagon áll « nár. Az uj «ra-''ógép e&y «yljo'' s/.inlxu áll. bárki hözxáfcrhel, 80. trt''mnlorb^n ¡írattak vele. de mar nz első napon eltörött. A géppel jöti művezető óránkénti ö km. se. bessegre állította be a gépet. Nem is volt niba. A harmadik holdnál a magáramarodt traktoros. Bognár Is''ván. az akkori politikai helyet, tes nógatására, nagyobb sebesség, re kapcsolt. A gép eltörött, nem is használták többet. Pedig nincs Nok hibája, a törés után azonnal iavitani lehetett volna. Most már oivm törése is van. amit az állás idején kapott. Mintha nem is lenne gazdája ennek ez udvárnak s a gépeknek sem. Az uj építkezés már március áll. A magasépítő vállalat most őszre ígérte a murik» befejezését. hogy a gépállomás időben átköltözhessen uj helyére. Az ud. varon már a második kufat ássák — eredménytelenül Az elsőt rossz helyen kezdték. Nyolc méter után betemették. A másodikkal elértek 22 méterig. Viz azonban nincsen. A kútba 30 ezer téglát, két. ötmé. ter átmérőjű betongyűrűt építettek bele. Az slsó gyürü leszakadt, beomlott f\ kut egy része. A kut alját betemették földdel s a 30 ezer téglát is. Szemétgödör lesz belőle. 30 ezer forintos szemétgö. dör. Az építkezés félbeszakadt. pedig a mostani helv nem alkalmas sem ;\z emberek, sem a gépek megfe. lelő elhelyezésére. A cséplés idején nem szerzett dicsőséget a gépállomás, Nem követték az élenjáró Sa&bóki András napi 100 mázsás teljesít ményét, A legtöbb gép teljesUmé" nve alacsony volt, Gyakran álltak ttirét mlattj-gépek. volt olyan ls •amelyik máí" fi gépállomásról ros«z állapotban Indult munkára, A ba- bosdöbrttei határba két hétig ádtj elhagyva, összetörve egy traktor, A traktorosok rajluk ki. vülálló okokra hivatkoztak a számonkérésnél. Zalalövőn — jogo* san a tszcs-t okolták, akik reg. sei 7 órakor kezdték a cséplést, de fél 8-kor már másfélórás reggeli szünetet tartottak. Délben, délután szin''én, Este 8 óra után senki sem akart dolgozni. Tizenhatan állanak párosver. senyben az őszi szántásban. - Az eredménytáblán ennek nincsen nyoma. Vájjon honnan tudják a versenyzők, akik kilométerekre dolgoznak egymástól, eredményei-ket? ^ A tszcsJc fejlesztésében sem vesznek részt a traktorosok. Igaz.'' hogy valamennyien tszcs-tagok s -azt is megígérték, hogv a legnagyobb támogatást nyújtják a fejlesztéshez. Módjuk volna rá. — de hogyan végezzék, mikor őket .mindenki ismeri''? Nem érhetnek ej olyan eredményt, mint a külső népnevelők — mondják. Bajcsa Józsefné elvtársnő, « gépállomás vezetője keveset beszél a hibákról. — Azért halad nehézen * terló. hántás, mert száraz a föld. Naponként kell cserélni az ekevasakat. De ha eső.lenoe, mi lennénk flz elsők a megyében — mondja. Szerinte a cséplést aránylag kevés töréssé], kieséssel végezték. Nem tud arról, hogy elhagyott gép állt a mezőben, hotrv rosszul javított gén indulfcsépelnl, Baksa eivtársnő o s7ár^sánban keresi a mígyarázat0t fl hibákra. OVn okot keres, amiről ő nem 1eh«t, Periig a hibák fgfizl okát másutt kell keresni. Tavasz ó(fl nem tartottak egyet, len Uxoml érieke/,letet eem, Nem ttrsvaliék meg az eredményeiket tt hibáikat, Tiv&íz óta nlaei a gépállomás dolgozói számára poHMkai oH''a-tás. De »1 vezetők maguk sem tanulnak. Innen ered az ls, hogy egyes tr-tktorlsták lelkiismeretlenül bánnak n gépekkel. Nem becsülik meg n nép vagyonát, nem éreznek érte felelősséget-, A vezetőig nem vonta feleifi», ségre egyetlen esetben sem n gép. Uirftket, nem következetesek w, cl-l<ttör*é*ben sem, A dolgozók nem függnek a veaelők''fli, nem egy e*eiben önállóan Intézkednek1 s napokra elhagyják munkahelyü. ltct. A leánylraklorlsták képzésére sem fordttenck elegendő gondot, Nem adnak nekik alkalmat a gép. vezetésre. A velük dolgozó trak-toristák a gép zsirozására és tisztítására tanítják csak őket. Sok esetben durva kritikáikkai elriasztják őket a gépektől. Nem látják bennük a dolgozó''., a méltó társat munkában. AJepnytjgk. toristák sem törekednek" «rra. hogy felvegyék a versenyt a férfiakkal'' — mnn k á jak k alszerezzék meg a megbecsülést. Inkább a ház körül dolgozna^. A bagodvitenyédi gépállómás traktorosai megfeledkeztek arról. hogy nekik nemcsak szántást, ha. nem a nagyüzemi gazdálkodás szervezését is végezniük kell. A hibákért nemcsak a gépállomás, hanem a gépállomások mo. gyei központja is felelős, Ellenőr, zéseik során nem végeztek o]yan munkírt, mely n bagodvitenyédi gépállomáson elősegítette vo|ri,a « munka megjavítását, Ctf''k felírták a problémákat, eegltüéget nem ad. Kik, A gépállomások megyei küz-bontja btxto»lt»a « bügodvitenyé. dl gépállomás poliiikvJl vezetését, Rendelkezéseit necsak kiküldje adjon hozzá gyakorlati segítségei is. A gépállomás vezető! és ''dolgozói ne becsüljék le saját erejüket. Támaszkodjanak az élenjárókra. munkájuk megjavításával érjék el, hogy megyénk gépállo. másai között olyan helyet foglaljanak el, mely mélt<j azokhoz « dolgozókhoz, akik legtöbbet tudnak tenni a szoeiallsfp gazdálkodás fejlesztéséért. Gépállomásaink a nagy őszi munkák elő''t állnak. A bagodvitenyédi gépállomás ja; vi\sa ki súlyos hibáit, ho gv becsű, lette] eleget tehessen a rá váró feladatoknak. hogy visszaszerezze a dolgozó parasztok bizalmát. Bcnkő Károly. Tegyük eredményesebbé a tejbegy íijtés munkáját is! Megyénk járásainak tejbegyüj-t ősében a következő eredmények alakultak ki: 1. Zalaegerszegi járás 2. Zalaszetntgróti járás 3. Letenyei járás 4. Lenti járás 5. Nagykanizsai járás Megyei eredmény A legjobb eredményért, 220.70 százalékos ieljesitésért Komárvá. ros megyei vándorzászlót kapott. A nagykanizsai tejüzem vándor-zászlóját a 200 százalékot elért: Molnári község kapta. A zaía- 71% 62 r, 55 „ 55 i. 54 „ 61 „ egerszegi tejüzem zászlaját Má-rokföld nyerte el 215 százalékos teljesítményével. A zalaszentgróti vajüzem zászlaját Kustány község kapta, ehol 146 százalékban tel jesi tették a tejbegyüjtést. Ezeknek a községeknek példája nyomán kell fokozni eredményei, ket a lemaradóknak, köztük: Várfölde 18. Mikűósfa 11, Murake-resz''ur 19, Be''.ezna 15, Nagvrada 24, Homokkomárom 28, Zala. szabar 24. Iborfía 25, Ozmánbükk 35, Almásháza 23, Alibánfa 29 százalékot elért) községeknek. Még jobb helyesést szeptember 30-án a sport fejlesztési terv teljesítésében! A megyei tanácselnök köszönete a begyűjtésben élenjáró höxaégehneh A begyűjtésben élenjáró köz. Régek közül a Megyei Tanács el. nülie dlcfeéretben réttoHler.te Bú-zakere''.tye, Ramocsa, Klllmán, PuHztaPxentláfzló, - és - Ligetfalva községeket, A Mígyel Tanács elnöke a községi tanácsokhoz Irt le- vél beaJ;pug8Ulj:o«ft. hogy n begyűjtési verseny íerén elért eredmények, h tsnáca és népnevelök munkája segítette tei''vünk megva. ló?ltá^i+, e béke megvédéséi és a szocializmus építését? Lupényi bányászasszonyok felajánlásai a Bányásznap tiszteletére Nemrégiben ezernél több lupényi bányász-feleség és bányász, anya gyűlt össze, ho^y megbeszéljék: hogyan ünnepelhetnék ¡meg ők is méltóképpen a Bányásznapot- Elhatározták, hogy a Bányásznapot szintén munkával ünnepeik, mégpedig ugy, hogy segítenék a bányászoknak. Ezer ön. kéhtes munkaórát ajánlottak fel. A sízállátásnál és a faanyag kiválogatásánál dolgoznak majd. Azok az asszonyok, akiknek férje nem teljesíti a normát, vállal- ták, hogy felvilágosító munkát végeznek és jobb munkára serkentik a férfiakat- A bányász-étkezdék és munkásotthonok működésének megjavítására 500 önkéntes munkaórát fordítanak. A lupényi bányász-feleségek és anyák a demokratikus nőszövetség szervezetén keresztül felhívást intéztesk az összes zsilvölgyi bányák asszonyaihoz, hogy kö-vesséik példájukat- A megyei TSD április folyamán a városi és járási TSB.k be." vonásával kidolgoz» a sporikö^ rök, üzemek, hivatalok és községek részére az 1051, évi sportfej-lesztésl lervet, A terv első félévi részét junlus 30-ig kellek toljesl. teni. A a első félévi teljeslléa Jó. nak mondható: 7,nl„ megye országos viszonylatban 3. helyre került, A« eredményeket azep-''.ember 30.-án értékelik temét, Szeptember 30.lg egy hónap van hátra, A rendelkezésre álló idöl ugy kell tehát, beos/lanl és kihasználni, hogy tzeptembor végén Zala megye még Jobb helyezést érjen el a sporífejlefiztésl terv tel. jesllésében. Az OTSB Junlus 30-i értékelése szerint a *erv teljesítésében elmaradás tapasztalható az ökölvívásban és birkózásban és az atlétikában is. Az elmaradás oka nem az, hogy ezekben a sportágakban nincs versenyző, hanem az. hogy a sportkörök nem fordítanak kellő gondot a müvelésre. Idejét mult dolog ma már arra hivatkozni, hogy nincs birkózó. szőnyeg, nincs ökölvívó felszerelés. a''rlétikai pálya stb. A sport ma már állami fontosságú ügy hazánkban is, ezért a sportkörök — különösen a nagyobb üzemi sportkörök — kötelessége, hogy felszerélésről gondoskodjék. A szociálist® sport fejlődése ellen vét az a vezetőség, amelyik félszerelésben vagy bármely egyéb hasonló kérdésben csak felülről, a TSB-től. az MTSB.től vagy szakszervezeti központból váx segítséget. M3na minden tekintetben, ezen a téren is a szoriaüista sport; hazájáról: a Szovjetunióról kell példát venni. A szovjet üzemekben, kolhozokban a felszerelés, pályaépítés terén nem '' felülről várják a segítséget, hanem önállóan cselekszenek: páJyákart építenek, felszerelést vásárolnak stb. Ugyan ezt kell cselekedni nálunk is. Fogjanak összo a sportkörök éa vegyenek blrkózósző-nyeget, ökölvívó felszerelést, allé'', lkai felszerelést^ vagy amire ai terv teljesítése szempontjából szükség van. A dolgozók szívesen áldoznak ar ilyen célokra, Mielőtt ZalaeQcrMBeavn a Vörös Meieor pálya elkészült, az atlétika fej lesz'', élével kancsó, latban egyes vezetők pályahiányra hlvutjcoztak. Az atléilkal pálya már Jó Ideje készen áll, de nem Igen ta.pasz,Ujlható, hogy <r dolgozókat bevonták volna az atlétikába. Sok esetben nem a felszerelés, vagy pályahiány oka valamely sportág elhány a gol ásónak, hanem elsősorban a közömbösség és nemtörődömség. A másik hiba, ami a fejlesztési terv teljesítését, illetve túlteljesítését akadályozza, az, hogy egyes sportkörök kizárólag a> labdarúgásra ekarjájc''''felépíteni a sportot. Ez a helyzet nagykanizsai Építőknél, Z..'' Vörös Meteornál, hogy csak á nagyobb sportköröket említsük. A szocialista sport alapja az MHK tes:nevelési és sportrendszer, amely felöleli a sport minden területét, önként következik ebből, hogy az MHK fejlesztése nélkül nem lehet jó sem a labdarúgás, sem pedig egyéb sportágnak a művelése. Es még egyet. Súlyos hiba ma már a sportot anyagi haszonszer. zésnek tekinteni. Az a vezető pl. aki azt kérdezi, mennyit jövedelmez az atlétika a sportkörnek, megfeledkezik arról, hogy az atlétika vagy bármely más sportág fejlesztése nem az illető sportkör anyagi jövedelmezőségét, hanem „ dolgozó magyar nép érdekeit szolgálja. Az atlétikai szakosztályt tehát nem azért kel1 megalakítani, hogy a versenyek rendezéséből a sportkörnek haszna legyen, hanem szért, hogy ml. nél több dolgozót helytállásra, ügyességre, küzdőképességre ne. véljünk az atlétikán keresztül, A ízemnont egyedül ez lehet, Kormrinysalunh tz ötéves •erv során tekintélyes összeg« áldoz sportlétesítményekre, Ebbfll épült a nagykanlífal fipltök gyü-nyörü sporttelepe, B ibIscmiyI* gróií, valamint letenyei sport-Pálya 1®, Kormánysatunknak ez a me&aemeüö támogatása arra keli figyelmeztessen minden sportkört — elsősorban azokat a sportköröket, amelyek pályí" kaptak -, hogy a nagy anyagi áldozat csak akkor lesz hasznos befektetés, ha ez uj pályákon nap-mlnlt nap a dolgozók «éles tömege sportol. E» pedig csak ugy lehetséges, ha ft vezetőség Jól dol go/lk, kellően irányítja éa íW. vezl a dolgozók sportját, A tpor. toló tümegek megmozgatására ki. váló alkalom kínálkozik a sxpár-tákládokon, Esek a tümegverse. tiyek azt bizonyítják, hogy jóe%er. vezéssel, előkészítéssel ö dolgozók szívesen versenyeznelt. Példa erre Zaialövő, Zalalárnok. Golse, Kis komárom, Palin és még több más község, ahol a szpórtóklódokba nagy szómban vonzók be a falusi dolgozókar» Ezeken a versenyeken nem egy községben tűntek fel a •fiatal tehetségek, akik nagymértékben viszik majd előbbre s falu sportjának fejlődését. Szeptember 30_án Zala megye csak ugy érhet el még jobb helyezést, ha mindénegyes sportkör felszámolja a hiányosságokat és a háttólevő egy hónapban teljes erővel igyekszik a terv tel jesi-cséré. illetve túlteljesítésére. Párthirels Szeptember 4-én este 7 órakor a nagykanizsai Városi Pártbizottság nagytermében előadás lesz zz Időszerű nemzetközi kérdések sorozatban. Előadó: Keserű János elvtárs, a Központi Előadó Iroda; tagja. Az előadás fontosságára való tekintettel meghívjuk a Pártszervezetek vezetőségét, a pártnapi előadókat; propagandistákat. népnevelőket, az állami és tömegszervezetek vezető káderei- MOZI Nagykanizsa Béke mozgó. Szombat—vasárnap HALLÓ MOSZKVA! Szeptember 3-tól—5-ig CARNÖ CIPŐJE Moziműsor ZnlafFerszegen; Szeptember 2: £LNI AKARUNK Szeptember a—-fi: ELSŐ BOXK!SSa''fYör APRÓHIRDETÉS MÉH CSALADOK eladók. Clm; Boronyák József Szen''.orziébe1-hegy 13 szám. (273)'' JÖKARBAN lévő használt Íróasztal Zalaegerszegen eladó. Cim a kiadóban. (274) GUBÁCSOT Somogyi Béla-ut 8, szám alatt veszünk át, gyűjtésre megbízást ugyanétt adunk. Nagykanizsai Földművesszövet, kezet. \ (583). FEHÉR steppelt sportkocsi, majd^ nem uj eladó Nagykanizsa, Batthyány i-u 22. (581) GYÜMÖLCSFÁT, díszfát, díszcserjét. rózsát, szállít elsőrendű minőségben Dunán^uli faiskola; Cégt. Tóth Zsigmond Szombathely. Zanaü-u. Kérjen árjegyzéket. (584)'' MÉLY. gyermekkocsi eáadó. Cim Nagykanizsa Maori pontház 4- (589j EGY BIRKA eladó Cim á nagykanizsai kiadóban. (590)'' HASZNÁLT bútor eladó. Nagykanizsa, Sugár-u. 16/e I. 2-(Kazinczy.u. sarok). NAGYMÉRETŰ spor''-kocsi, épü-lelfa, deszka és ajtó eladó. Nagykanizsa, Magyar-u. 10. (593) FEKETE lé''-ikabáf. sötét öltöny, két ágybetét, vaságy eladó. Nagykanizsa, Zrlnyi.u. 43., udvarban. ZALA K UanytT Dolgozók FArtJa Zaj» megyei ÖliotU4gAnft* UpJa, - Felo-Ki szerkesztői 8xánW Jenő - Felelő« kiadói Darabol IvAn - Bicrkwztöiéjri Zr 7or»*na. KoMiitti r^jos.uteR Tol, «50, NníiyhnniiM, Zrínyi M-n-10, Te), M, - KladóhlvfltRli S5»lse«er. Mog, Hníohflnyl.tír 4 Tel. HU Nnuy. kanlxián Zrlnyl-u. 2&, Ti 15-50, Ké •/iilt n Vu*iii<íiO''f> ayuiuilAliitu Htoui. bctlielf, KoMuth L-ti, fl, Teli -reieia» tmmKi air«dai ör^ |
